Pub

lish

ed b

y: B

AP

Med

ical

B.V

., P.

O. B

OX

531

, NL

7300

AM

Ap

eld

oorn

, Th

e N

eth

erla

nd

s. /

©B

AP

Med

ical

201

5 –

ALH

.SPF

-PFE

N-0

01

100 ml59 ml SPF30 ml 250 ml

For more information on ALHYDRAN, skin complaints and treatment options, visit:

WWW.ALHYDRAN.COM

What users say about ALHYDRAN“For the past five years, ALHYDRAN has been the only product to soothe my burned skin!”

User with burn wounds, Hoofddorp, The Netherlands.

“No other product came close to ALHYDRAN” Satisfi ed user with a skin disorder, Arnhem, The Netherlands.

“ALHYDRAN has made our daughter’s skin more fl exible”Parents of a 4-year old child with burn wounds, Turkey.

Did you know...Did you know ALHYDRAN contains very high levels of active ingredients, which means that you only need to apply a small amount of the cream to your skin. So one tube of ALHYDRAN lasts a long time!

What specialists say about ALHYDRAN“Patients are almost always postive after using ALHYDRAN” Specialist, Dutch Cancer Institute (NKI), Antoni van Leeuwenhoek Hospital, Amsterdam, The Netherlands.

“Less itching and better sleep” Specialists, Burns Centre, Maasstad Hospital, Rotterdam, The Netherlands.

“Positively surprised that the results were so quickly visible!” Specialist, Albert Schweitser Hospital, Dordrecht, The Netherlands.

“ALHYDRAN, the fi rst no-nonsense, scientifi cally-based scar cream” Plastic surgeon, Burns Centre, University Hospital, Ghent, Belgium.

Literature references1. Hoeksema H, de Vos M, Verbelen J, Pirayesh A, Monstrey S. Scar management by means of occlusion and hydration: A comparative study of silicones versus a hydration gel-cream. Burns 2013 2. Monstrey S, et al. Two years of experience with a new product based on aloe vera for hydration of burn scars. EBA 20073. van Kempen HJ, et al. Itching, is there a remedy? A pilotstudy with a rehydration gel-crème in burn patients. EBA 20074. Ziegenthaler H. Eff ect of scar treatment products on unpleasant physical manifestations in patients suff ering from extensive burn scarring. DAV20105. Middelkoop E, et al. Scar Management Practical Guidelines 2011

For the treatment and aftercareof vulnerable skin

For more information and user experiences:WWW.ALHYDRAN.COM

(Sun)burns

litteken brandwond

laser operatie

wond bestraling

zonverbranding droge huid

Itching and pain

scars

littekenbrandwond

laseroperatie

wondbestraling

zonverbrandingdroge huidDry / reddened skin

litteken brandwond

laser operatie

wond bestraling

zonverbranding droge huid

Laser

Pub

lish

ed b

y: B

AP

Med

ical

B.V

., P.

O. B

OX

531

, NL

7300

AM

Ap

eld

oorn

, Th

e N

eth

erla

nd

s. /

©B

AP

Med

ical

201

5 –

ALH

.SPF

-PFE

N-0

01

Read more about ALHYDRAN experiences at:WWW.ALHYDRAN.COM

Perfume freeParaben free

BAP Medical BV,The Netherlands Laan van de Maagd 119, 7324 BT Apeldoorn phone +31 (0)55 355 25 80fax +31 (0)55 355 91 98www.bap-medical.cominfo@bap-medical.com

SKIN COMPLAINTS?Painful itching, redness, dry skin or scars? ALHYDRAN ensures optimal recovery of the skin, as a result of which skin complaints decrease and the skin relaxes, feeling relieved, soft and fl exible. ALHYDRAN’s eff ectiveness in relieving the following skin problems is clinically proven.

ScarsA scar is a reaction to deep skin damage. During the recovery process, a thickened scar can develop and cause discomfort. ALHYDRAN helps the scar fade, reduces itching and redness, and makes the scar feel less tight.

Itching and painVarious conditions can cause the skin to become itchy and painful. This can vary from mild discomfort to symptoms that make normal life unbearable. ALHYDRAN helps the skin recover and relieves symptoms.

(Sun)burnsA burn wound can cause many skin complaints, some of which are severe. ALHYDRAN reduces itching and redness, and accelerates skin recovery.

Dry and reddened skinMany people suff er from dry or reddened skin. This arises, for example, from eczema, diabetes or the use of elastic support stockings.ALHYDRAN protects, hydrates and softens theskin. Itching and redness are reduced.

Medical or cosmetic interventionIrritated and extremely red skin feels tight and is over-sensitive. The skin may be treated after radiation and laser therapy or peeling. ALHYDRAN hydrates and calms extremely reddened skin, as a result of which itching and redness decrease.

Did you know...Did you know that ‘water’ (aqua) is the main ingredient in many moisturising products? But does water help your complaints?

SKIN COMPLAINTS… NOW WHAT?Even a minor problem can have a large impact on quality of life, self-image and one’s ability to function normally. Skin problems such as painful itching, embarrassing redness or very dry skin are just some familiar examples. Many people think that nothing can be done about their skin complaints. But something can be done - with ALHYDRAN.

ALHYDRANALHYDRAN is a powerful moisture-regulating cream that penetrates deep into the skin and improves the skin from within. It contains high-quality ingredients such as fresh Aloe Vera gel to offer lasting skin hydration. Its ideal blend of ingredients helps the skin recover and reduces skin problems.

+ Less itching, pain and redness

+ Actively reduces (new and existing) scars

+ Protection and softening of the skin

THE POWER OF ALHYDRAN ALHYDRAN uses top-quality Aloe Vera from the oldest plantation in the world. Because only this Aloe Vera is good enough for your skin.

• Highly concentrated Aloe Vera ALHYDRAN contains more than 45% Aloe Vera gel, the highest possible concentration. This is what makes ALHYDRAN so effective.

• Pure and freshly processed The Aloe Vera plant is processed as soon as it is harvested, so that no active ingredients are lost.

Did you know...Did you know that ALHYDRAN contains fresh Aloe Vera gel, not powder concentrate.

HIGHQUALITY INGREDIENTSALHYDRAN contains all the ingredients that damaged skin needs for good recovery and reduction of skin problems. In addition to Aloe Vera it also contains other active ingredients such as natural oils, jojoba oil, vitamin C and vitamin E.

ALHYDRAN is free of perfume and parabens and has not been tested on animals.

ALHYDRAN WITH HIGHSUN PROTECTIONVulnerable skin must also be protected against damaging UV rays5. ALHYDRAN with high factor 30 sun protection providesthis protection. It is advisable to avoid thesun, wear covering clothing and useALHYDRAN SPF 30.breed

Did you know...Did you know that, on a completelycloudy day, 40% of damaging UV radiation reaches the earth’s surface.5

For more information on ALHYDRAN, skin complaints and treatment options, visit

WWW.ALHYDRAN.COM

litteken brandwond

laser operatie

wond bestraling

zonverbranding droge huid

littekenbrandwond

laseroperatie

wondbestraling

zonverbrandingdroge huid

litteken brandwond

laser operatie

wond bestraling

zonverbranding droge huid

Did you know that, on a completely

radiation reaches the earth’s surface.5

broad spectrumUVA and UVBprotection

SPF 30

FREE ALHYDRANSAMPLE

Sample not here? Request your sample at:

WWW.ALHYDRAN.COM

Did you know...Did you know that ALHYDRAN’s ability to moisturise the skin effectively and for long periods is proven?1 The effect of ALHYDRAN’s eff ectiveness has also been demonstrated in a number of clinical studies.2-4