Molecular FoodSupplement for Hair

A food supplement that helps maintain normal, healthy hair

IMPORTANT INFORMATION

ABOUT

SAVE THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE

FOR MEN & WOMEN

TRX2® Referral ProgramReduce your own treatment costs!

Would someone you know—your spouse, friend,colleague, relative—enjoy having thicker,

stronger hair?Each referral earns you and the person you refer

a significant discount!

It’s as easy as 1-2-3...

Just visit our website for details and to enrol!

www.trx2.com/refer

contact@trx2.com +441865582790

ContentsEnglishDeutschEspañolItalianoFrançaisSvenskaDanskSuomiNorskNederlandsPortuguêsΕλληνικάEestiLatviešuLietuviųPolskiČeštinaSlovenčinaHrvatskiSlovenščinaMagyarRomânăРусскийБългарскиTürkçe

國語

日本語조선말

......................................................................................................... 2

........................................................................................................4

........................................................................................................5

..........................................................................................................7

.......................................................................................................9

.....................................................................................................11

.........................................................................................................12

.........................................................................................................13

..........................................................................................................14

................................................................................................15

..................................................................................................16

....................................................................................................17

............................................................................................................18

.....................................................................................................19

.......................................................................................................20

..........................................................................................................21

.......................................................................................................22

.................................................................................................23

......................................................................................................23

...............................................................................................24

........................................................................................................25

..................................................................................................... 26

......................................................................................................27

.................................................................................................28

.........................................................................................................30

.........................................................................................................30

.............................................................................................................31

.........................................................................................................32

.........................................................................................................32

2

EnglishTRX2® Molecular Food Supplement for HairConsumer InformationPlease read the Consumer Information that comes with TRX2® Molecular Food Supplement for Hair (hereinafter referred to as TRX2®) before you start using it. This information does not take the place of talking with your doctor or healthcare professional about any medical condition you may have or medical treatment you are on. If you do not understand the information, or have any questions, please talk with your doctor or pharmacist.For more information on TRX2® or to reorder visit our homepage: www.trx2.comWhat is TRX2®?TRX2® is a food supplement containing a proprietary complex of potassium, Carnipure™ tartrate (L-carnitine tartrate), BCAA, nicotinamide and essential nutrients, produced under the highest quality control. TRX2® is used to maintain normal, healthy hair in men and women.How should I take TRX2®?Take 3 capsules per day with food. You may take all 3 capsules together or at separate times.What are the possible side effects of TRX2®?The ingredients in TRX2® capsules consist entirely of drug-free compounds – all of which occur naturally or are synthesized as normal metabolites within the human body. Side effects have been reported only in rare cases. Occasionally, consumers report transitory gastrointestinal effects, such as an upset stomach. Therefore, we recommended taking TRX2® with food. In rare cases the occurrence of allergic reactions, such as skin fl ushes, has been reported. Should this happen, stop taking TRX2® and consult your doctor or healthcare professional. Pregnant women and nursing mothers should avoid consuming TRX2® due to the lack of long-term safety data. How long will it take to see results?For some individuals, the fi rst results appear as early as 12 weeks. For others, results are not apparent until 8-12 months after the initiation of treatment. However, the majority of consumers can expect the fi rst visible results after 5 months.*How does TRX2® work?*TRX2® acts on potassium channels, small pore-forming protein structures that control the transport of potassium ions across the hair follicle’s cell membrane. Recent studies have demonstrated that as people experience thinning hair, the function of potassium channels within hair follicles diminishes. The effect is impaired membrane potential and interrupted

3

ion transportation across the hair follicle’s cellular membranes – resulting in shrinking follicles and thinning hair. TRX2® has synthesized the latest scientifi c knowledge on the molecular mechanisms behind thinning hair into an elegant solution: the stimulation of potassium ion channels within hair follicles. Taking TRX2® every day helps to facilitate the entry of regulatory compounds and essential nutrients, such as amino acids and lipids, into the hair follicle membrane. You maintain your healthy, normal hair. Your hair becomes thicker and stronger.*Precautions:Do not exceed the stated recommended daily dose. Food supplements should not be used as a substitute for a varied diet. It is important to have a varied and balanced diet and healthy lifestyle. Keep out of reach of children. Consult your doctor if on medication.Who should consult a healthcare professional before taking TRX2®?Consumers taking anticoagulants, people consuming large quantities of alcohol and people who have frequent attacks of gout despite uricosuric therapy. People on chronic medication. People allergic to its contents. People suffering from liver or kidney disease. People suffering from uncontrolled hypertension/heart disease. People who are anemic. Pregnant or breastfeeding women (safety not established). People with porphyria. Persons younger than 18 or older than 75.Does TRX2® contain any major food allergens?The Food Allergen Labeling and Consumer Protection Act (FALCPA) defi nes a “major food allergens” as one of the following ingredients: milk, egg, fi sh, Crustacean shellfi sh, tree nuts, wheat, peanuts, and soybeans. The TRX2® formula and its ingredients per se contain NO “major food allergens.” However, traces of major allergens may not be excluded due to the fact that the equipment used for encapsulation at our manufacturing plant is also used for the production of other products, which may contain traces of major allergens. Should you experience any allergic reactions and/or side effects, stop TRX2® supplementation and consult a doctor or healthcare professional for further guidance.Ingredients:L-carnitine, hydroxypropylmethylcellulose (vegetable capsule shell), acidifi er tartaric acid, potassium chloride (includes 0,5% silicon dioxide), L-leucine, L-valine, L-isoleucine, zinc citrate, nicotinamide, separating agent magnesium salts of fatty acids, sodium selenite, D-biotin- Suitable for vegetarians - No artifi cial colours - No preservatives The smell of the capsules is due to their all natural components and is not a sign of spoilage. It can be minimized if the product is kept in a cool place.Best before end: see date on bottle. Specifi cations: 558 mg x 90 capsules. Gender: suitable for men and women. Storage: at room temperature below 25°C, in a cool, dry place.Information updated: January 2015* These statements have not been evaluated by the medicines regulatory agencies. This product is not a drug or medicine, and is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease. This patent-pending food supplement contains nutrients that help maintain normal healthy hair. Contains zinc, selenium and biotin, which contribute to the maintenance of normal hair. Normal hair is also characterised by healthy hair growth and non-excessive hair loss. Results may vary and are subject to your individual metabolism. If you are pregnant, nursing, taking medication, or have a medical condition, consult your physician before using this product. Manufactured for and distributed by Oxford BioLabs Ltd., Robert Robinson Avenue, The Oxford Science Park, Oxford OX4 4GA, United Kingdom, contact@trx2.comCutting-edge science that delivers noticeable, honest results

4

Deutsch TRX2® Molekulares Nahrungsergänzungsmittel Haarwachstum & Normales HaarKundeninformationBitte lesen Sie die Kundeninformation, welche Sie mit dem TRX2® Molekulares Nahrungsergänzungsmittel Haarwachstum & Normales Haar (hier als TRX2® bezeichnet) erhalten, bevor sie mit der Anwendung beginnen. Diese Informationen ersetzen nicht das Gespräch mit Ihrem Arzt über Ihren eventuellen gesundheitlichen Zustand oder Ihre medizinische Behandlung. Sollten Sie die Informationen nicht verstehen oder Fragen haben, so sprechen Sie darüber bitte mit Ihrem Arzt oder Apotheker.Für weitere Informationen über TRX2® oder weitere Bestellungen besuchen Sie bitte unsere Homepage: www.trx2.deWas ist TRX2®?Bei TRX2® handelt es sich um ein Nahrungsergänzungsmittel, welches einen zum Patent angemeldeten Komplex aus Kalium, Carnipure™ tartrat (L-Carnitintartrat), Aminosäuren (BCAA), Nicotinamid und wichtigen Nährstoffen enthält und unter höchster Qualitätskontrolle hergestellt wird. TRX2® wird verwendet, um normales, gesundes Haar bei Männern und Frauen zu erhalten.Wie soll ich TRX2® anwenden?Nehmen Sie 3 Kapseln täglich zum Essen ein. Sie können alle 3 Kapseln gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten einnehmen.Was sind die mögliche Nebenwirkungen von TRX2®?Die Inhaltsstoffe der TRX2® Kapseln bestehen vollständig aus arzneimittelfreien und nichtmedikamentösen Bestandteilen – sie kommen alle natürlich oder als normale Stoffwechselprodukte im menschlichen Körper vor. Von Nebenwirkungen wurde nur in einigen seltenen Fällen berichtet. Gelegentlich schildern Konsumenten vorübergehende Auswirkungen auf den Verdauungsapparat wie beispielsweise eine Magenverstimmung. Daher empfehlen wir, TRX2® zum Essen einzunehmen. Wann werden die ersten Ergebnisse sichtbar?Bei einigen Individuen treten die ersten Ergebnisse bereits nach 12 Wochen auf. Bei anderen werden Ergebnisse nicht vor 8-12 Monaten nach Beginn der Einnahme sichtbar. Bei den meisten Anwendern werden die ersten sichtbaren Ergebnisse jedoch nach etwa 5 Monaten erwartet.Wie wirkt TRX2®?*TRX2® wirkt auf die Kaliumkanäle, kleine porenbildende Proteinstrukturen, die den Transport von Kaliumionen durch die Zellmembran des Haarfollikels kontrollieren. Neueste Studien haben gezeigt, dass die Ausdünnung des Kopfhaares mit der nachlassenden Funktion der Kaliumkanäle in den Haarfollikeln der betroffenen Personen einhergeht. Die Folge davon ist ein beeinträchtigtes Membranpotential und ein unterbrochener Ionentransport durch die Zellmembranen der Haarfollikel – dies führt zu schrumpfenden Follikeln und dünnem Haar. TRX2® hat aus den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen zu den molekularen Mechanismen hinter dünnem Haar eine elegante Lösung gemacht: die Stimulation der Kaliumkanäle in den Haarfollikeln. Die tägliche Einnahme von TRX2® hilft, die Einwirkung von regulatorischen Komponenten und wichtigen Nährstoffen, wie Aminosäuren und Lipiden, auf die Haarfollikelmembran zu erleichtern. Sie erhalten Ihr gesundes, normales Haar. Ihr Haar wird dicker und kräftiger.*Warnhinweise:Die angegebene empfohlene tägliche Verzehrmenge darf nicht überschritten werden. Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgeglichene und

5

abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise. Nicht für Schwangere und Kinder unter 10 Jahren geeignet. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Bei zusätzlicher Anwendung von Arzneimitteln fragen Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.Wer sollte vor der Einnahme von TRX2® mit einem Arzt oder Apotheker sprechen?Personen, die Anticoagulantien verwenden, Personen, die große Mengen Alkohol konsumieren und Personen mit häufi gen Gichtattacken trotz Uricosuricatherapie. Personen, die dauerhaft Arzneimittel einnehmen. Personen mit Allergien gegen einen der Inhaltsstoffe von TRX2®. Personen mit Leber- oder Nierenerkrankungen. Personen, die an unkontrolliertem Bluthochdruck oder an Herzerkrankungen leiden. Personen mit Blutarmut. Schwangere oder stillende Frauen (keine ausreichenden Studien). Personen mit Porphyrie. Personen unter 18 und über 75 Jahren.Enthält TRX2® Lebensmittelallergene?Die Food Allergen Labeling and Consumer Protection Act (FALCPA) der Vereinigten Staaten defi niert ein „ Lebensmittelallergen“ als eine der folgenden Zutaten: Milch, Ei, Fisch, Krebstiere, Nüsse, Erdnüsse und Sojabohnen. Die TRX2®-Formel und ihre Zutaten beinhalten per se KEINE „Lebensmittelallergene.“ Es können jedoch Spuren von Allergenen nicht ausgeschlossen werden, da die Anlage für die Herstellung unserer Kapseln auch zur Herstellung anderer Produkte verwendet wird, die Spuren von Allergenen enthalten könnten. Sollten Sie eventuelle allergische Reaktionen und/oder Nebenwirkungen beobachten, so beenden Sie die Anwendung von TRX2® und suchen Sie einen Arzt oder Therapeuten zur Abklärung der weiteren Vorgehensweise auf.Inhaltsstoffe:L-Carnitin, Kapselhülle Hydroxypropylmethylcellulose, Säuerungsmittel Weinsäure, Kaliumchlorid (enthält 0,5% Siliziumdioxid), L-Leucin, L-Valin, L-Isoleucin, Zinkcitrat, Nicotinamid, Trennmittel Magnesiumsalze der Speisefettsäuren, Natriumselenit, D-Biotin.- Für Vegetarier geeignet - Keine künstlichen Farbstoffe - Keine KonservierungsstoffeFür den Geruch der Kapseln sind Ihre natürlichen Komponenten verantwortlich und er kann nicht als ein Zeichen von Verfall betrachtet werden. Um Geruch zu vermeiden, bitte kühl lagern.Mindestens haltbar bis: siehe Angabe auf der Flasche. Inhalt: 558 mg x 90 Kapseln.Für Männer und Frauen geeignet. Aufbewahrung: Bei Zimmertemperatur unter 25°C, an einem kühlen, trockenen Ort. Informationen überarbeitet: Januar 2015

Español Suplemento alimenticio para el cabello TRX2® Información para el ConsumidorPor favor, lea atentamente la Información para el Consumidor en relación a Suplemento Alimenticio para el Cabello TRX2® (aquí referido como TRX2®) antes de empezar a usarlo. Esta información no reemplaza la consulta médica con su médico o especialista sanitario acerca de cualquier enfermedad que pueda padecer, o su tratamiento médico si ya lo está siguiendo. Si no entiende bien esta información, o tiene dudas o preguntas, por favor, consulte a tu médico o farmacéutico.Para más información sobre TRX2® o para hacer un nuevo pedido, visite nuestra página web: www.trx2.es¿Qué es TRX2®?TRX2® es un suplemento alimenticio desarrollado bajo los más altos controles de calidad

6

y que contiene un complejo patentado de Potasio, Carnipure™ tartrato (L-carnitina tartrato), BCAA (aminoácidos de cadena ramifi cada), nicotinamida y nutrientes esenciales. TRX2® se utiliza para mantener la salud normal del cabello en hombres y mujeres. ¿Cómo debería tomar TRX2®?Los ingredientes presentes en las cápsulas de Suplemento Alimenticio para el Cabello TRX2® son compuestos totalmente libres de medicamentos, ya que todos ellos ocurren de forma natural o son sintetizados como metabolitos normales en el cuerpo humano. Algunos efectos secundarios han sido reportados solamente en raras ocasiones. De forma excepcional, algunos consumidores han informado de efectos gastrointestinales transitorios, como molestias estomacales. Por ello, recomendamos tomar TRX2® con las comidas. Raramente han aparecido reacciones alérgicas, como rojeces en la piel. Si esto ocurriese, deje el tratamiento con TRX2® y consulte a su médico o especialista de la salud. Las mujeres embarazadas y madres en lactancia deberían evitar consumir TRX2® debido a la falta de datos con respecto a su seguridad a largo plazo.¿Cuánto tiempo necesitaré para ver los resultados?Para algunas personas, los primeros resultados aparecen tan pronto como a las 12 semanas de iniciarse el tratamiento. Para otras, los resultados no se muestran hasta 8-12 meses. Sin embargo, en la mayoría de los consumidores, los primeros resultados visibles se esperan una vez transcurrido el quinto mes de tratamiento.*¿Cómo funciona TRX2®?*TRX2® actúa sobre los canales de potasio, unas pequeñas estructuras formadoras de poros que controlan el transporte de iones de potasio a través de la membrana del folículo piloso. Estudios recientes han demostrado que cuando las personasexperimentan un adelgazamiento del cabello la función de los canales de potasio en los folículos pilosos se ve disminuida. El resultado es un potencial de membrana dañado y un transporte de iones interrumpido a través de la membrana del folículo piloso, con lo que los folículos se contraen y el cabello comienza a adelgazar. TRX2® ha sintetizado el más innovador conocimiento científi co sobre los mecanismos moleculares que se esconden detrás del adelgazamiento del cabello en una solución elegante: la estimulación de los canales de iones de potasio dentro de los folículos pilosos. TomarTRX2® cada día ayuda a facilitar la entrada de compuestos reguladores y nutrientes esenciales, como aminoácidos y lípidos, en la membrana del folículo piloso. Así mantendrá una normal salud de tu cabello, el cual se tornará más grueso y fuerte.* Precauciones:No excedas la dosis diaria recomendada. Los suplementos alimenticios no deben considerarse como sustitutos de una dieta equilibrada y sana. Manténgase fuera delalcance de los niños. Consulte a tu médico si estás tomando alguna medicación. ¿Quién debería consultar a un especialista de la salud antes de tomar TRX2®?Aquellos consumidores que estén tomando anticoagulantes, que consuman grandes cantidades de alcohol o aquellos que tengan frecuentes ataques de gota a pesar de la terapia con uricosúricos. Personas bajo medicación crónica, con alergia a los ingredientes de este suplemento, que sufran de alguna enfermedad del hígado o del riñón, que padezcan alguna enfermedad de hipertensión incontrolable o enfermedad del corazón o que sean anémicas. Las mujeres embarazadas o en lactancia tampoco deberían consumir TRX2®, así como las personas con porfi ria, los menores de 18 años y las mayores de 75 años.¿Contiene TRX2® alguno de los principales alérgenos alimentarios?El Acta de Protección al Consumidor y Etiquetado de Alérgenos Alimentarios (FALCPA) define los principales alérgenos alimentarios como cualquiera de los siguientes

7

siguientes ingredientes: leche, huevo, pescado, crustáceo, marisco, frutos secos, trigo, cacahuetes y soja. La fórmula de TRX2® y los ingredientes que la integran, no contienen ninguno de los principales alérgenos alimentarios. Sin embargo, no se pueden excluir trazas de estos alérgenos, debido al hecho de que la maquinaria utilizada para la encapsulación en nuestras plantas de fabricación es también utilizada para la encapsulación de otros productos que pueden contener este tipo de alérgenos. En el caso de experimentar cualquier tipo de reacción alérgica y/o efecto secundario, deje de inmediato el tratamiento con TRX2® y acuda a su médico.Ingredientes:L-carnitina, hidroxipropilmetilcelulosa (cápsula vegetal), ácido tartárico acidifi cante, cloruro de potasio (incluye 0,5% de dióxido de silicio), L-leucina, L-valina, L-isoleucina, citrato de zinc, nicotinamida, que separan el agente de las sales de magnesio de ácidos grasos, selenito de sodio, D-biotina. - Apto para vegetarianos - Sin colorantes artifi ciales - Sin conservantesEl olor de las cápsulas se debe a todos sus componentes naturales y no es un signo de deterioro. Esto puede ser minimizado si el producto se mantiene en un lugar fresco.Consumir preferiblemente antes de: ver envase. Especifi caciones: 558 mg x 90 cápsulas. Sexo: apto para hombres y mujeres. Conservación: a temperatura ambiente por debajo de 25ºC, en un lugar fresco y seco. Información actualizada a: Enero 2015

Italiano Integratore alimentare molecolare per capelli TRX2®

Informazioni per il consumatoreSi prega di leggere le informazioni per il consumatore fornite con l’IIntegratore alimentare molecolare per capelli TRX2® (denominato qui di seguito TRX2®) prima di cominciarne l’impiego. Queste informazioni non sostituiscono il colloquio con il medico o il personale sanitario in merito a qualsiasi condizione medica si possa avere o riguardo il trattamento sanitario a cui si è sottoposti. Se le informazioni necessitassero di chiarimenti, o se ci fossero domande, si prega di parlarne con il proprio medico o con un farmacista.Per ricevere ulteriori informazioni su TRX2®, oppure per effettuare nuovi ordini, visitare la nostra homepage: www.trx2.itCos’è il TRX2®?Il TRX2® è un integratore alimentare contenente un complesso brevettato di potassio, Il TRX2® è un integratore alimentare contenente un complesso brevettato di potassio,Tartrato Carnipure™ (L-Carnitina tartrato), BCAA (amminoacidi ramifi cati), nicotinamide e nutrienti essenziali prodotti sotto un rigido controllo di qualità. TRX2® viene impiegato per mantenere i capelli sani negli uomini e nelle donne.Qual è la posologia del TRX2®?Assumere tre capsule al giorno a stomaco pieno. Le capsule si possono prendere tutte assieme oppure separatamente.Quali sono gli eventuali effetti collaterali del TRX2®?Gli ingredienti delle capsule dell’integratore molecolare TRX2® sono costituiti interamente da composti privi di medicinali – tutti frutto di processi naturali, oppure sintetizzati sotto forma di metaboliti normali all’interno del corpo umano. Gli effetti collaterali sono stati segnalati solo in rari casi. Occasionalmente i consumatori segnalano effetti gastrointestinali transitori quali il mal di stomaco, pertanto si consiglia di assumere TRX2® a stomaco pieno. In rari casi è stata segnalata l’insorgenza di reazioni

8

allergiche come l’arrossamento cutaneo. Se questo dovesse accadere, si deve interrompere l’assunzione di TRX2® e bisogna consultare il proprio medico o il personale sanitario. Le donne in gravidanza e le madri che allattano devono evitare il consumo di TRX2® per assenza di dati sulla sicurezza a lungo termine.Quanto tempo ci vorrà per apprezzare i risultati?Per alcuni individui i primi risultati appaiono già dopo 12 settimane. Per altri i risultati non sono evidenti fi no a 8-12 mesi dall’inizio del trattamento. Tuttavia, nella maggior parte dei consumatori, i primi risultati visibili sono previsti dopo 5 mesi.*Come agisce TRX2®?*TRX2® agisce sui canali del potassio: piccole strutture proteiche che formano i pori e che controllano il trasporto degli ioni di potassio attraverso la membrana cellulare del follicolo pilifero. Studi recenti hanno dimostrato che, quando le persone sono affette dal diradamento dei capelli, la funzione dei canali del potassio nei follicoli piliferi diminuisce. L’effetto che ne consegue è la compromissione del potenziale della membrana e l’interruzione del trasporto di ioni attraverso le membrane cellulari dei follicoli piliferi - con conseguente restringimento dei follicoli e diradamento dei capelli. TRX2® ha sintetizzato le più recenti conoscenze scientifi che sui meccanismi molecolari alla base del diradamento dei capelli in una soluzione raffi nata: la stimolazione dei canali ionici del potassio all’interno dei follicoli piliferi. L’assunzione giornaliera di TRX2® contribuisce a favorire l’accesso delle sostanze regolatrici e dei nutrienti essenziali, quali aminoacidi e lipidi, nella membrana del follicolo pilifero. Si mantengono così dei capelli sani. I capelli si ispessiscono e diventano più forti.*Precauzioni:Non superare le dosi giornaliere raccomandate. Gli integratori alimentari non devono essere intesi come sostituto di una dieta variata. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Se si sta seguendo una cura, consultare il medico.Chi dovrebbe consultare un medico prima di assumere TRX2®?I consumatori che assumono anticoagulanti, coloro che consumano grandi quantità di alcol e le persone che hanno attacchi frequenti di gotta, nonostante la terapia con uricosurici. Le persone costantemente in cura, quelle allergiche ai contenuti di TRX2®, le persone affette da malattie epatiche o renali, coloro affetti da disturbi ipertensivi/cardiaci non controllati, gli anemici. Le donne in gravidanza o in fase di allattamento (non vi è una sicurezza defi nita). Le persone affette da porfi ria, le persone di età inferiore ai 18 anni e di età superiore ai 75.TRX2® contiene importanti allergeni alimentari?Il Food Allergen Labeling and Consumer Protection Act (FALCPA) defi nisce “grande allergene alimentare” uno dei seguenti componenti: latte, uova, pesce, molluschi crostacei, noci, grano, arachidi e soia. La formula di TRX2® e dei suoi componenti NON contiene “importanti allergeni alimentari”. Tuttavia, non si possono escludere tracce dei principali allergeni poiché il materiale utilizzato per l’incapsulamento nel nostro impianto di produzione è impiegato anche per la produzione di altri prodotti che possono contenere tracce dei principali allergeni. Qualora dovessero verifi carsi reazioni allergiche e/o effetti collaterali, interrompere l’assunzione di TRX2® e consultare un medico oppure un operatore sanitario per ulteriori indicazioni.Componenti:L-carnitina, idrossipropilmetilcellulosa (involucro vegetale delle capsule), acido tartarico acidifi cante, cloruro di potassio (comprende lo 0,5% di biossido di silicio), L-leucina, L-valina, L-isoleucina, citrato di zinco, nicotinamide, con la separazione dei sali di magnesio degli acidi grassi, del sodio selenito e della D-biotina.- Adatto ai i vegetariani - Senza coloranti artifi ciali - Senza conservanti

9

L’odore delle capsule è dovuto ai componenti del tutto naturali e non è un segnale di deterioramento. Questo odore può essere ridotto se il prodotto viene conservato in un luogo fresco.Da consumarsi preferibilmente entro: vedere la data sul fl acone. Caratteristiche specifi che: 558 mg x 90 capsule. Sesso: adatto agli uomini ed all donne.Conservazione: a temperatura ambiente al di sotto dei 25°C in un luogo fresco ed asciutto.Aggiornamento delle informazioni: Gennaio 2015

Français Complément alimentaire moléculaire pour les cheveux TRX2®

Information aux consommateursNous vous prions de lire l’Information aux consommateurs qui est fournie avec le Complément alimentaire moléculaire pour les cheveux TRX2® (ici dénommé TRX2®) avant de commencer à l’utiliser. Cette information ne se substitue pas à une visite chez un médecin ou un spécialiste de la santé concernant tout problème d’ordre médical que vous pourriez avoir ou tout traitement médical que vous suivez. Si vous ne comprenez pas cette information, ou si vous avez des questions, nous vous invitons à en discuter avec votre médecin ou votre pharmacien.Pour plus d’information sur TRX2® ou pour commander à nouveau, rendez-vous sur notre page d’accueil : www.trx2.frQu’est-ce que TRX2® ?TRX2® est un complément alimentaire contenant un complexe exclusif de Potassium, CarnipureTM tartrate (tartrate de L-carnitine), BCAA, nicotinamide et des nutriments essentiels, produit selon les plus hauts standards de qualité. TRX2® est utilisé pour maintenir une santé capillaire normale chez l’homme et la femme.Comment dois-je prendre TRX2® ?Prendre 3 gélules par jour avec de la nourriture. Vous pouvez prendre les 3 gélules ensemble ou séparément à des moments différents. Quels sont les effets secondaires possibles de TRX2® ?Les ingrédients présents dans les gélules de Complément alimentaire moléculaire pour les cheveux TRX2® consistent entièrement en des composés non médicamenteux – tous sont naturels ou sont synthétisés en tant que métabolites normaux du corps humain. Des effets secondaires ont été rapportés seulement dans de rares cas. Occasionnellement, des consommateurs font état d’effets gastro-intestinaux transitoires tels qu’un estomac encombré. Toutefois, nous avons recommandé la prise de TRX2® avec de la nourriture. Dans de rares cas, l’apparition de réactions allergiques, telles que des rougeurs cutanées, ont été rapportées. Si cela devait se produire, stoppez la prise de TRX2® et consultez votre médecin ou votre professionnel de la santé. Les femmes enceintes et les mères allaitantes doivent éviter la consommation de TRX2® du fait du manque de données de sécurité à long terme.Combien de temps cela prend-il pour voir les résultats ?Chez certaines personnes, les premiers résultats apparaissent dès 12 semaines. Pour d’autres, les résultats ne sont pas apparents avant 8 à 12 mois après le début du traitement. Toutefois, pour la majorité des consommateurs, les premiers résultats visibles sont attendus après 5 mois.Comment fonctionne TRX2® ?TRX2® agit sur les canaux à potassium, de petites structures protéiques en forme de pore qui contrôlent le transport des ions potassium au travers de la membrane

10

cellulaire du follicule pileux. De récentes études ont démontré que, alors que les personnes font l’expérience d’une chevelure clairsemée, la fonction des canaux à potassium au sein des follicules pileux diminue. L’effet est un potentiel de membrane dissocié et un transport interrompu des ions au travers des membranes cellulaires du follicule pileux – résultant en des follicules contractés et une chevelure clairsemée. TRX2® a fait la synthèse du savoir scientifi que le plus récent sur les mécanismes moléculaires à l’origine de la chevelure clairsemée dans une solution élégante : la stimulation des canaux à ion potassium au sein des follicules pileux. La prise de TRX2® chaque jour facilite l’entrée des composés nécessaires et des nutriments essentiels, tels que les acides aminés et les lipides, au sein de la membrane du follicule pileux. Vous maintenez la santé de votre chevelure dans un état normal. Votre chevelure devient plus épaisse et plus forte.*Précautions :Ne pas dépasser la dose journalière recommandée. Les compléments alimentaires ne doivent pas être utilisés comme substitut à un régime varié. Maintenir hors de la portée des enfants. Consultez votre médecin si vous suivez un traitement.Qui doit consulter un professionnel de la santé avant la prise de TRX2® ? Les consommateurs prenant des anticoagulants, les personnes consommant de larges quantités d’alcool et les personnes qui ont de fréquentes attaques de goutte malgré une thérapie uricosurique. Les personnes sous traitement chronique. Les personnes qui sont allergiques à ses composés. Les personnes souffrant de maladie du foie ou du rein. Les personnes souffrant de trouble du cœur et d’hypertension non maîtrisée. Les personnes qui sont anémiques. Les femmes enceintes ou allaitantes (sécurité non établie). Les personnes souffrant de porphyrie. Les personnes qui sont âgées de moins de 18 ans et celles de plus de 75 ans.Est-ce que TRX2® contient l’un des principaux allergènes alimentaires ?Le texte légal “ Food Allergen Labeling and Consumer Protection Act (FALCPA) ” définit un “ allergène alimentaire majeur ” comme l’un des ingrédients suivants : lait, œuf, poisson, crustacés, noix, blé, arachides et soja. La formule de TRX2® et ses ingrédients ne contiennent AUCUN “ allergène alimentaire majeur ”. Toutefois, des traces d’allergènes majeurs ne doivent pas être exclues du fait que le matériel utilisé pour l’encapsulation sur notre site industriel est également utilisé pour la production d’autres produits qui peuvent contenir des traces d’allergène majeur. Si vous deviez faire l’expérience de réactions allergiques et/ou d’effets secondaires, stoppez la prise du complément TRX2® et consultez un médecin ou un professionnel de la santé pour plus d’informations.Ingrédients :L-carnitine, hydroxypropylméthylcellulose (capsule végétale), acidifiant acide tartrique, chlorure de potassium (incluant 0,5% de dioxyde de silicum), L-leucine, L-valine, L-isoleucine, citrate de zinc, nicotinamide, agent de séparation des sels de magnésium des acides gras, sélénite de sodium, biotine.- Convient pour les végétariens - Sans colorants artificiels - Sans conservateursL’odeur des gélules est due à tous leurs produits naturels et ce n’est pas un signe de détérioration. Cela peut être minimisé si le produit est conservé dans un endroit frais.Date limite d’utilisation : voir la date sur le flacon. Spécifications : 90 gélules de 558 mg. Convient aux hommes et aux femmes. Conservation : à température ambiante (<25°C) dans une pièce fraîche et sèche.Information mise à jour: Janvier 2015

11

Svenska TRX2® Molekylärt kosttillskott för hårKonsumentinformationLäs konsumentinformationen som kommer med TRX2® Molekylärt kosttillskott för hår (här kallad TRX2®) innan du börjar använda den. Denna information ersätter inte konsultation med läkare eller annan sjukvårdspersonal vidrörande ditt medicinska tillstånd eller eventuell medicinsk behandling som du genomgår. Om informationen är oklar eller du har medicinska frågeställningar så ska du tala med din läkare eller apotekspersonal.För att beställa TRX2® eller få mer information, vänligen besök vår hemsida: www.trx2.se Vad är TRX2®?TRX2® är ett kosttillskott som innehåller ett patentskyddat komplex av kalium, Carnipure™ tartrat (L-karnitin tartrat), BCAA, nikotinamid och viktiga näringsämnen som har producerats enligt högsta kvalitetskontroll. TRX2® används för att upprätthålla normalt och friskt hår hos män och kvinnor.Hur ska jag ta TRX2®?Ta 3 kapslar per dag tillsammans med mat. Du kan ta alla 3 kapslar samtidigt eller vid olika tidpunkter.Vilka eventuella biverkningar kan uppstå med TRX2®?Ingredienserna i TRX2® Molekylärt kosttillskott för hår-kapslarna består av läkemedelsfria sammansättningar - vilka alla förekommer naturligt eller syntetiseras som normala metaboliter i den mänskliga kroppen. Biverkningar har endast rapporterats i sällsynta fall. Ibland rapporterar kunder om övergående gastrointestinala symptom som orolig mage. Därför rekommenderar vi att ta TRX2® tillsammans med mat. I sällsynta fall kan förekomsten av allergiska reaktioner, såsom hudrodnader uppstå. Om detta skulle inträffa, sluta att ta TRX2® och rådgör med din läkare eller sjukvårdspersonal. Gravida och ammande kvinnor bör undvika att konsumera TRX2® på grund av avsaknaden avlångsiktiga säkerhetsstudier.Hur lång tid tar det att se resultat?För vissa personer syns de första resultaten så tidigt som efter 12 veckor. För andra kan det ta upp till 8-12 månader innan resultaten blir påtagliga efter påbörjad behandling. Men för de fl esta konsumenter så förväntas de första synliga resultaten efter 5 månader.*Hur fungerar TRX2®?*TRX2® påverkar kaliumkanalerna som är små porbildande proteinstrukturer som styr transporten av kaliumjoner i hela hårsäckens cellmembran. Nya studier har visat att när människor upplever håravfall så minskar funktionen av kaliumkanaler i hårsäckarna. Effekten är nedsatt membranpotential och avbruten intransport över hårsäckens cellulära membran - vilket resulterar i förminskade hårsäckar och håravfall. TRX2® har syntetiserat de senaste vetenskapliga rönen om de molekylära mekanismerna bakom håravfall i en elegant lösning: Stimulering av kalium jonkanaler i hårsäckarna. TRX2® hjälper varje dag till att underlätta för att tillföra sammansättningar och viktiga näringsämnen, såsom aminosyror och lipider, i hårsäckens membran. Du behåller ditt normala och friska hår. Ditt hår blir tjockare och starkare.*Försiktighetsåtgärder:Överskrid inte den angivna rekommenderade dagliga dosen. Kosttillskott bör inte användas som ett alternativ till en varierad kost. Förvaras utom räckhåll för barn. Rådgör med din läkare om du tar annan medicin.Vem bör konsultera en läkare innan intagande av TRX2®?Följande konsumenter utgör riskgrupper:De som tar antikoagulantia, stora alkoholkonsumenter, de som får täta attacker av gikt

12

trots urikosurisk terapi, de som har kronisk medicinering, personer som är allergiska mot innehållet i TRX2®, personer som lider av lever- eller njursjukdom, personer som lider av okontrollerad hypertoni/hjärtsjukdom, de som är anemiska, gravida eller ammande kvinnor (säkerhet inte fastställt), de som lider av porfyri och personer yngre än 18 och äldre än 75.Innehåller TRX2® några vanliga livsmedelsallergener?Den amerikanska livsmedelsallergi- och konsumentskyddslagen (FALCPA) defi nierar en “vanlig livsmedelsallergen” som en av följande ingredienser: mjölk, ägg, fi sk, kräftdjur, skaldjur, nötter, vete, jordnötter och sojabönor. Formeln TRX2® och dess ingredienser i sig innehåller inte någon “vanlig livsmedelsallergen”. Emellertid kan spår av större allergener inte uteslutas på grund av det faktum att den utrustning som används för inkapsling på vår produktionsanläggning också används för framställning av andra produkter som kan innehålla spår av vanliga allergener. Om du upplever allergiska reaktioner och/eller biverkningar, sluta att ta TRX2®-tillskott och rådfråga läkare eller sjukvårdspersonal för ytterligare vägledning.Ingredienser:L-karnitin, hydroxipropylmetylcellulosa (vegetabiliska kapselskal), surgörande vinsyra, kaliumklorid (inkluderar 0,5 % kiseldioxid), L-leucin, L-valin, L-isoleucin, nikotinamid, separationsmedel magnesiumsalter av fettsyror, D-biotin.- Lämplig för vegetarianer - Inga artifi ciella färger - Inga konserveringsmedelKombinationen av alla naturliga komponenter ger en viss lukt, det beror alltså inte på att kapslarna är gamla. Du kan minimera lukten genom att förvara produkten svalt. Bäst före: se datum på fl askan. Specifi kationer: 558 mg x 90 kapslar. TRX2® är lämplig för män och kvinnor. Förvaring: I rumstemperatur under 25°C, på en sval och torr plats.

Dansk TRX2® Molekylær kosttilskud til hårForbruger InformationDenne information kan ikke erstatte en samtale med din doktor eller sundhedsprofessionel om eventuelle medicinske tilstande du har.For mere information om TRX2® eller for at genbestille, besøg vores hjemmeside: www.trx2.dkHvad er TRX2®?TRX2® er et kosttilskud der indeholder et proprietært kompleks af kalium, Carnipure™ tartrat (L-carnitine tartrat), BCAA, nikotinamid og nødvendige næringsstoffer, produceret under højeste kvalitetskontrol. TRX2® bruges til at bevare normalt og sundt hår hos mænd og kvinder.Hvordan skal jeg tage TRX2®?Tag 3 kapsler pr. dag sammen med måltider. Du kan tage alle tre kapsler samlet eller på forskellige tidspunkter.Hvad er de mulige bivirkninger af TRX2®?Der er kun rapporteret om bivirkninger i sjældne tilfælde. Sommetider har forbrugere rapporteret om kortvarige effekter på fordøjelsessystemet, så som dårlig mave. Derfor anbefaler vi at tage TRX2® sammen med mad. I sjældne tilfælde er der rapporteret om allergiske reaktioner, så som udslæt på huden. Hvis dette sker, så stop med at tage TRX2® og gå til din læge eller sundhedsprofessionel.Hvor lang tid går der før man ser resultater?er resultaterne ikke synlige før efter 8-12 måneder efter start af behandlingen. Men, for deFor nogle personer viser de første resultater sig så tidligt som efter 12 uger. For andre

13

fl este forbrugere forventes de første synlige resultater efter 5 måneder.*Hvordan virker TRX2®?*TRX2® har sammenfattet den nyeste videnskabelige viden om de molekylære mekanismer bag tyndere hår til en elegant løsning: Stimuleringen af kalium ion kanaler inde i hårsækkene. Hvis du tager TRX2® hver dag hjælper det med at facilitere tilgangen af regulerende emner og nødvendige næringsstoffer, så som aminosyrer og lipider, ind i hårsækkenes membraner. Du bevarer dit sunde normale hår. Dit hår bliver tykkere og stærkere.*Forholdsregler:Overskrid ikke den oplyste anbefalede daglige dosis. Kosttilskud bør ikke bruges som en erstatning for en varieret kost. Holdes uden for rækkevidde af børn. Tal med din læge, hvis du er under behandling.Ingredienser:L-carnitine, hydroxypropylmethylcellulose (vegetabilsk kapsel), surhedsregulerende middel vinsyre, kaliumklorid (indeholder 0,5% siliciumdioxid), L-leucine, L-valin, L-isoleucine, zink citrat, nikotinamid, emulgator magnesiumsalte af fedtsyrer, natriumselenit, D-biotin.- Velegnet til vegetarer - Ingen kunstige farver - Ingen konserveringsmidlerBedst før slutning af: se dato på fl aske. Specifi kationer: 558 mg x 90 kapsler. Køn: velegnet til mænd og kvinder. Opbevaring: ved stuetemperatur under 25°C, på et køligt, tørt sted.

Suomi TRX2® Molekyylitason ravintolisä hiuksilleTiedoksi kuluttajilleTässä annetut tiedot eivät korvaa lääkärin tai muun terveydenhoitoalan ammattilaisen konsultointia koskien terveyttäsi.TRX2®:s tä saat lisätietoa kotisivuiltamme, joilla voit myös tilata lisää tuotetta: www.trx2.comMikä TRX2® on?TRX2® on ravintolisä, jossa on omistamiamme kaliumia, Carnipure™ tartraattia (L-karnitiini-tartraatti), BCAA:ta, nikotiiniamidi ja tärkeitä ravinteita sisältäviä yhdisteitä, jotka on valmistettu tiukan laadunvalvonnan alaisena. TRX2® ylläpitää normaaliahiustenkasvua miehissä ja naisissa. Kuinka monta TRX2®-kapselia minun tulisi ottaa ja miten?Ota 3 kapselia päivittäin ruoan kanssa. Voit ottaa kapselit yhtä aikaa tai erikseen.Mitä mahdollisia sivuvaikutuksia TRX2®-tuotteella on?Sivuvaikutuksia on raportoitu vain hyvin harvoissa tapauksissa. Joskus kuluttajat ovat kertoneet lyhytaikaisista suolistovaivoista, kuten ärtyneestä vatsasta. Siksi suosittelemmekin, että otat TRX2®-tuotetta ruoan kanssa. Hyvin harvoin on myös esiintynyt allergisia reaktioita, kuten ihottumaa. Jos näin käy, niin lopeta TRX2® -tuotteen käyttö ja kysy asiasta lääkäriltäsi tai muulta terveydenhoitoalan ammattilaiselta.Kuinka kauan kestää ennen kuin tuloksia näkyy?Osalla ensimmäiset tulokset näkyvät jo 12 viikon jälkeen, muille yleensä 8 - 12 viikon kuluessa. Suurimmalle osalle kuluttajista ensimmäiset tulokset näkyvät 5 kk:n jälkeen.* Miten TRX2® toimii?*TRX2® on syntetisoitu, elegantti ratkaisu oheneville hiuksille ja se perustuu viimeisimmälle tietämykselle molekulaarisista mekanismeista: se stimuloi hiustupissa sijaitsevia kalium-ionikanavia. TRX2®-tuotteen käyttö päivittäin edistää säädeltyjen yhdisteiden ja tärkeiden ravintoaineiden, kuten aminohappojen ja lipidien pääsyä hiustuppien kalvoihin. Näin

14

tuet normaalia hiusten kasvua. Hiuksistasi tulee tuuheammat ja vahvemmat.*Varoitus:Älä käytä suositeltua annosta enempää. Ravintolisiä ei tule käyttää monipuolisen ruokavalion korvikkeena. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Kysy lääkäriltäsi, jos käytät muita lääkkeitä.Ainesosat:L-karnitiini, hydroksipropyylumetyyliselluloosa (kasvikapselikuori) hapatusaine tartaarihappo, kaliumkloori (sisältää 0,5% silikoonidioksiidia), L-leusiini, L-valiini, L-isoleusiini, sinkkisitraatti, nikotiiniamidi, erotusaine rasvahappojen magneesiumsuoloja, soodium seleniitti, D-biotiini.- Sopii kasvissyöjille - Ei keinotekoisia väriaineita - Ei säilytysaineitaKapseleiden haju johtuu niiden luonnollisista aineista eikä ole merkki siitä, että ne olisivat pilalla. Haju pysyy minimissä, jos tuotetta säilytetään viileässä.Parasta ennen: ks. pullo. Määrä: 558 mg x 90 kapselia. Sukupuoli: sopii niin miehille kuin naisille. Säilytys: huoneenlämmössä alle 25°C, viileässä ja kuivassa paikassa.

Norsk TRX2™ Molekylært ernæringstilskudd for hår ForbrukerinformasjonDenne informasjonen må ikke erstatte råd fra lege eller annet helsepersonell, som best kjenner din medisinske tilstand.For mer informasjon om TRX2™ eller for å bestille produktet, vennligst besøk vår hjemmeside: www.trx2.noHva er TRX2™?TRX2™ er et kosttilskudd som inneholder et proprietært kompleks av kalium, Carnipure™ tartrate (L-karnitin tartrate), BCAA, nikotinamid og essensielle næringsstoffer, produsert under særdeles høy kvalitetskontroll. TRX2™ brukes til å opprettholde et normalt sunt hår hos menn og kvinner.Hvordan bør jeg ta TRX2™?Ta 3 kapsler per dag sammen med mat. Du kan ta alle tre kapslene samlet, eller til forskjelligetider, hvis du heller ønsker det. Hvilke mulige bivirkninger kan oppstå ved inntak av TRX2™?Bivirkninger er blitt rapportert, men kun i sjeldne tilfeller. Av og til har brukere rapportert bivirkninger som urolig mage og gass i magen. Vi anbefaler derfor at du tar TRX2™ sammen med mat. I sjeldne tilfeller kan det forekomme allergiske reaksjoner som for eksempel kløe på huden. Skulle dette skje, bør du slutte med TRX2™ og rådføre deg med din lege eller annet helsepersonell.Hvor lang tid tar det før jeg kan se resultater?For enkelte kan de første resultatene vises så tidlig som etter 12 uker. For andre er ikke resultatene synlige før etter 8-12 måneder etter behandlingsstart. Men som oftest vil de første synlige resultatene vises etter fem måneder.Hvordan fungerer TRX2™?*TRX2™ har syntetisert den nyeste vitenskapelige kunnskapen om de molekylære mekanismene bak tynt hår til en elegant løsning: Stimulering av ionekanalene i hårsekkene. Tar du TRX2™ hver dag, bidrar dette til at regulatoriske forbindelser og essensielle næringsstoffer, som for eksempel aminosyrer og lipider, lettere kan komme inn i hårsekkmembran. Med dette opprettholder du ett sunt normalt hår. Håret blir tykkere og sterkere.Forholdsregler:Anbefalt angitt dose må ikke overskrides. Kosttilskudd bør ikke brukes som en erstatning

15

for et variert kosthold. Oppbevares utilgjengelig for barn. Rådfør deg med din lege, hvis du bruker andre legemidler. Ingredienser:L-karnitin, hydroksypropylmetylcellulose (vegetabilsk kapselskall), surgjørende vinsyre, kaliumklorid (inneholder 0,5% silikondioksid), L-leucine, L-valin, L-isoleucine, sink sitrat, nikotinamid, agensen som separer magnesiumsalter av fettsyrer, natriumselenitt, D-biotin.- Egnet for vegetarianere - Ingen kunstige fargestoffer - Ingen konserveringsmidlerLukten av kapslene er på grunn av deres naturlige ingredienser og er ikke et tegn på dårlig kvalitet. Lukten kan reduseres ved oppbevaring på et kjølig sted.Best før: se dato på fl aske. Spesifi kasjoner: 558 mg x 90 kapsler. Kjønn: passer for både menn og kvinner. Oppbevaring: i romtemperatur under 25°C, på et kjølig og tørt sted.

Nederlands TRX2® Moleculair voedingssupplement voor haarGebruikersinformatieDeze informatie dient niet ter vervanging van een advies van uw arts of medisch specialist over een medische aandoening waar u mogelijk aan lijdt. Voor meer informatie over TRX2®, of voor het plaatsen van een nieuwe bestelling, bezoek onze website op www.trx2.nlWat is TRX2®?TRX2® is een voedingssupplement, geproduceerd onder de strengste kwaliteitsnormen, bestaande uit onze unieke formule van Kalium, Carnipure™ tartraat (L-carnitine tartraat), BCAA, nicotinamide en essentiële voedingsstoffen. TRX2® wordt gebruikt door mannen en vrouwen om hun normale gezonde haar te behouden. Hoe moet ik TRX2® innemen?Neem 3 capsules per dag tijdens een maaltijd. U kunt alle 3 capsules in één keer innemen of ze verspreiden over verschillende maaltijden.Wat zijn de mogelijke bijwerkingen van TRX2®?Bijwerkingen werden enkel in uitzonderlijke gevallen gerapporteerd. Af en toe rapporteren klanten voorbijgaande problemen met hun spijsvertering, zoals maagklachten. Daarom adviseren wij om TRX2® tijdens een maaltijd in te nemen. In zeer zeldzame gevallen was er sprake van een allergische reactie, zoals huiduitslag. Indien dit gebeurt, stop dan het gebruik van TRX2® en raadpleeg uw huisarts of medisch specialist.Hoelang duurt het voordat ik resultaten zie?Bij sommige personen worden de eerste resultaten al zichtbaar na 12 weken. Bij anderen worden de resultaten pas zichtbaar 8 tot 12 maanden na het starten van de behandeling. Echter bij het merendeel van de gebruikers worden de eerste resultaten al na 5 maanden verwacht*. Hoe werkt TRX2®?TRX2® heeft de nieuwste wetenschappelijke kennis over de moleculaire mechanismen die achter haarverlies zitten gebruikt om een elegante oplossing te creëren:Het stimuleren van de kalium-ion-kanalen in de haarfollikels. Het dagelijks gebruik van TRX2® bevordert de opname van regulerende verbindingen en essentiële voedingsstoffen, zoals aminozuren en vetten, door het membraan van de haarfollikel. U behoudt uw normale, gezonde haar en uw haar wordt dikker en sterker.VoorzorgsmaatregelenOverschrijd de aanbevolen dagelijkse dosis niet. Voedingssupplementen dienen niet ter vervanging van een gevarieerd dieet. Buiten het bereik van kinderen houden. Raadpleeg uw huisarts als u andere medicatie gebruikt.

16

Suplemento alimentar molecular para o cabelo TRX2®

Informação ao consumidorA presente informação não invalida a consulta do seu médico ou farmacêutico no caso de ter problemas de saúde.Para mais informações sobre o TRX2® ou para fazer outra encomenda visite a nossa página em www.trx2.ptO que é o TRX2®?O TRX2® é um suplemento alimentar que contém um complexo exclusivo de potássio, Carnipure™ tartarato (tartarato de L-carnitina), BCAA, nicotinamida e nutrientes essenciais, produzido segundo os mais elevados padrões de controlo de qualidade. OTRX2® é utilizado para a manutenção de um cabelo saudável tanto nos homens como nas mulheres.Como deverei tomar o TRX2®?Tome 3 cápsulas por dia às refeições. Pode tomar as 3 cápsulas de uma só vez ou separadamente.Quais os efeitos secundários possíveis do TRX2®?Foram detetados efeitos secundários em situações raras. Foram referidos ocasionalmente pelos consumidores efeitos gastrointestinais temporários, tais como perturbações gástricas. Como tal, recomendamos que tome o TRX2® às refeições. Em casos raros podem ocorrer reações alérgicas tais como vermelhidão da pele. Se tal acontecer, aconselhamos que suspenda a toma do TRX2® e consulte o seu médico ou farmacêutico.Quanto tempo demora até os resultados serem visíveis?Em algumas pessoas os primeiros resultados são visíveis em 12 semanas. Em outros casos, os resultados apenas são visíveis 8 a 12 meses após o início do tratamento. Contudo, na maioria dos casos, os primeiros resultados surgem após 5 meses de tratamento.*Como funciona o TRX2®?*O TRX2® sintetizou numa solução elegante os últimos avanços científi cos sobre os mecanismos moleculares que provocam o enfraquecimento do cabelo: o estímulo dos canais de ião potássio nos folículos pilosos. A toma diária do TRX2® facilita a entrada de compostos reguladores e nutrientes essenciais, tais como os aminoácidos e os lípidos, na membrana do folículo piloso. Para além de tornar o seu cabelo mais espesso e forte, ajuda a mantê-lo saudável.*

Português

Ingrediënten:L-carnitine, hydroxypropylmethylcellulose (plantaardige capsule), verzuurder wijnsteenzuur, kaliumchloride (bevat 0,5% siliciumdioxide), L-leucine, L-valine, L-isoleucine, zinkcitraat, nicotinamide, scheidingsmiddel magnesiumzouten van vetzuren, natriumseleniet, D-biotine.- Geschikt voor vegetariërs - Geen kunstmatige kleurstoffen - Geen conserveermiddelenDe geur van de capsules wordt veroorzaakt door hun natuurlijke ingrediënten en is geen teken van bederf. De geur kan beperkt worden door het product op een koele plek te bewaren.Houdbaar tot: zie datum op fl es. Specifi caties: 558 mg x 90 capsules. Geslacht: geschikt voor mannen en vrouwen. Bewaren: op kamertemperatuur beneden de 25°C, op een koele droge plaats.koele, droge plaats.

17

Precauções:Não ultrapasse a dose diária recomendada. Os suplementos alimentares não substituem uma dieta variada. Mantenha fora do alcance e da vista das crianças. Consulte o seu médico se tomar algum tipo de medicação.Ingredientes:L-Carnitina, hidroxipropilmetilcelulose (cápsula vegetal), ácido tartárico acidifi cado, cloreto de potássio (inclui 0,5% de dióxido de silicone), L-leucina, L-valina, L-isoleucina, citrato de zinco, nicotinamida, agente separador de sais de magnésio de ácidos gordos, selenito de sódio, D-biotina.- Adequado para vegetarianos - Sem corantes - Sem conservantesO odor das cápsulas deve-se aos seus ingredientes totalmente naturais e não é um indício de deterioração. Esse odor pode ser minimizado se o produto for guardado num local fresco.Consumir antes de: ver data no frasco. Especifi cações: 558 mg x 90 cápsulas. Recomendado para: homens e mulheres. Conservação: abaixo dos 25°C num local seco e fresco.

Ελληνικά TRX2® Μοριακό Διατροφικό Συμπλήρωμα για τα ΜαλλιάΠληροφορίες καταναλωτήΟι πληροφορίες αυτές δεν αντικαθιστούν τη συζήτηση με το γιατρό σας ή τον επαγγελματία υγείας σας σχετικά με την οποιαδήποτε ιατρική σας κατάσταση. Για περισσότερες πληροφορίες πάνω στο TRX2® ή για να ξαναπαραγγείλετε επισκεφτείτε την αρχική μας σελίδα: www.trx2.grΤι είναι το TRX2®;Το TRX2® είναι ένα διατροφικό συμπλήρωμα που περιέχει ένα ιδιόκτητο σύμπλεγμα από kάλιο, τρυγικό Carnipure™ (τρυγικό L-kαρνιτίνη), BCAA, νικοτιναμίδιο οξύ και απαραίτητα θρεπτικά συστατικά, που παράγεται κάτω από υψηλότατο ποιοτικό έλεγχο. Το TRX2® χρησιμοποιείται για τη διατήρηση υγιών μαλλιών σε άντρες και γυναίκες.Πώς πρέπει να παίρνω το TRX2®;Πάρτε 3 κάψουλες τη μέρα με το φαγητό. Μπορείτε να πάρετε και τις 3 κάψουλες μαζί ή σε διαφορετικό χρόνο.Ποιες είναι οι πιθανές παρενέργειες του TRX2®;Παρενέργειες έχουν αναφερθεί μονο σε σπάνιες περιπτώσεις. Περιστασιακά , καταναλωτές έχουν αναφέρει παροδικές γαστρεντερικές επιπτώσεις, όπως στομαχικές διαταραχές. Ως εκ τούτου, συνιστούμε τη λήψη του TRX2® με το φαγητό. Σε σπάνιες περιπτώσεις έχει αναφερθεί εμφάνιση αλλεργικών αντιδράσεων, όπως ερύθημα του δέρματος. Σε αυτήν την περίπτωση, σταματήστε τη λήψη του TRX2® και συμβουλευτείτε το γιατρό σας ή τον επαγγελματία υγείας σας.Πόσος καιρός θα χρειαστεί για να δω αποτελέσματα;Για μερικά άτομα, τα πρώτα αποτελέσματα εμφανίζονται ήδη στις 12 εβδομάδες. Για άλλους, τα αποτελέσματα δεν είναι εμφανή μέχρι 8-12 μήνες μετά την έναρξη της θεραπείας. Ωστόσο, στην πλειονότητα των καταναλωτών, τα πρώτα ορατά αποτελέσματα αναμένονται μετά από 5 μήνες.* Πώς λειτουργεί το TRX2®;*Το TRX2® έχει συνθέσει τις πλέον πρόσφατες επιστημονικές γνώσεις πάνω στους μοριακούς μηχανισμούς που ευθύνονται για την αραίωση των μαλλιών σε μια έξυπνη λύση: Τη διέγερση των διαύλων ιόντων καλίου μέσα στα τριχοθυλάκια. Η καθημερινή λήψη του TRX2® βοηθά στη διευκόλυνση της εισόδου των ρυθμιστικών ενώσεων και των απαραίτητων θρεπτικών συστατικών, όπως αμινοξέα και λιπίδια, μέσα στην μεμβράνη

18

TRX2® Molekulaarne Toidulisand JuusteleInfo TarbijaleSee informatsioon ei asenda oma arsti või tervisetöötajaga konsulteerimist ning oma meditsiinilise seisundi arutamist.TRX2® kohta lisainfo saamiseks või uue tellimuse vormistamiseks külasta meie kodulehte: www.trx2.comMis on TRX2®?TRX2® on kõrgeima kvaliteedikontrolliga toidulisand mis sisaldab patenteeritud kompleksi Kaaliumist, Carnipure™ tartraadist (L-karnitiin tatraat), BCAA’st, nikotiinamiid ning olulistest toitainetest. TRX2® toidulisandit kasutatakse normaalsete ja tervete juuste saamiseks nii meestel kui naistel.Kuidas pean TRX2® toidulisandit kasutama?Võta 3 kapslit päevas koos söögiga. Võid võtta kõik 3 kapslit korraga või ka erinevatel aegadel. Millised on võimalikud TRX2® toidulisandi kõrvalnähud?Kõrvalnähtude kohta on teateid väga harva. Vahel on kliendid täheldanud ajutisi seedetrakti probleeme nagu seedehäired. Seega soovitame võtta TRX2® toidulisandit koos söögiga. Harvadel juhtudel on esinenud allergilisi reaktsioone nagu naha ärritus. Kui see peaks juhtuma, lõpeta koheselt TRX2® toidulisandi võtmine ning konsulteeri oma arsti või tervisetöötajaga.Kui kaua võtab tulemuste nägemine aega?Mõned inimesed näevad esimesi tulemusi nii ruttu kui 12 nädala jooksul. Teistele pole tulemused nõnda nähtavad enne 8-12 kuu möödumist raviga alustamisest. Sellegi poolest, suurem osa klientidest näeb esimesi tulemusi peale 5 kuu möödumist.*Kuidas TRX2® töötab?*TRX2® on sünteesitud elegantseks lahenduseks vastavalt viimastele teaduslikele teadmistele molekulaarmehhanismide kohta, mis on hõrenevate juuste taga. Kaaliumi ioonid stimuleerivad karvanääpse. TRX2® toidulisandi igapäevane võtmine aitab hõlbustada reguleerivate ühendite ning oluliste toitainete, nagu aminohapped ja lipiidid,

Eesti

του τριχοθυλακίου. Μπορείτε να διατηρείτε τα υγιή κανονικά μαλλιά σας. Τα μαλλιά σας γίνονται πυκνότερα και δυνατότερα.*Προφυλάξεις: Μην υπερβαίνετε τη συνιστώμενη ημερήσια δόση. Τα συμπληρώματα διατροφής δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως υποκατάστατο μιας ποικίλης δίαιτας. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά. Συμβουλευτείτε το γιατρό σας αν παίρνετε φάρμακα. Συστατικά: L-καρνιτίνη, υδροξυπροπυλομεθυλοκυτταρίνη (φυτικό κέλυφος κάψουλας), μέσο οξίνισης τρυγικό οξύ, χλωριούχο κάλιο (περιλαμβάνει 0,5% διοξείδιο του πυριτίου), L-λευκίνη, L-βαλίνη, L-ισολευκίνη, κιτρικός ψευδάργυρος, νικοτιναμίδιο, διαχωριστικός παράγοντας άλατα λιπαρών οξέων με μαγνήσιο, σεληνικό νάτριο, D-βιοτίνη- Κατάλληλο και για χορτοφάγους - Δεν περιέχει τεχνητά χρώματα - Χωρίς συντηρητικάΗ μυρωδιά που έχουν οι κάψουλες οφείλεται στα εντελώς φυσικά συστατικά τους και δεν αποτελεί ένδειξη ότι έχουν χαλάσει. Μπορεί να ελαχιστοποιηθεί αν το προϊόν διατηρείται σε δροσερό μέρος.Ανάλωση κατά προτίμηση πριν από: βλέπε ημερομηνία στο μπουκάλι. Προδιαγραφές: 558 mg x 90 κάψουλες. Φύλο: Κατάλληλο για άνδρες και γυναίκες. Αποθήκευση: Σε θερμοκρασία δωματίου κάτω από 25°C, σε δροσερό, ξηρό μέρος.

19

sisenemist karvanääpsu membraani. Su juuksed jäävad terveteks ja ilusateks. Su juuksed muutuvad paksemaks ja tugevamaks. Ettevaatusabinõud:Ära ületa päevast soovitatud doosi. Toidulisandeid ei tohiks kasutada mitmekesise toitumise asemel. Hoia laste käeulatusest eemal. Kui Sa võtad ravimeid, konsulteeri oma arstiga.Koostis:L-karnitiin, hüdroksüpropüülmetüültselluloos (juurviljakapsli kest), viinhape, kaaliumkloriid (sisaldab 0,5% silikoondioksiidi), L-leutsiin, L-valiin, L-isoleutsiin, tsinktsitraat, nikotiinamiid, magneesiumsoolade eraldaja rasvhapetest, naatriumseleniit, D-biotiin- Sobib taimetoitlastele - Tehislike värvainete vaba - SäilitusainetevabaParim enne: vaata kuupäeva purgil. Spetsifi katsioonid: 558mg x 90 kapslit. Sugu: nii meestele kui naistele. Hoiustamine: toatemperatuuril alla 25°C, jahedas ja kuivas. kohas

Latviešu TRX2® Molekulārais uztura bagātinātājs matiemPircēju informācijaŠī informācija neaizstāj ārsta vai veselības aprūpes speciālista konsultāciju par jebkādu iespējamo medicīnisko stāvokli.Plašākai informācijai par TRX2® vai jaunu pasūtījumu veikšanai apmeklējiet mūsu mājaslapu: www.trx2.comKas ir TRX2®?TRX2® ir uztura bagātinātājs, kas satur patentētu kālija, vīnskābes estera (L-karnitīna vīnskābes esteris), BCAA (zaroto ķēžu aminoskābes) un nikotīnamīds kontrolē ražotu uzturvielu kopumu. TRX2® tiek lietots, lai kā sievietes, tā vīrieši varētu saglabāts normālus un veselīgus matus. Kā man vajadzētu lietot TRX2®?Ieņemiet 3 kapsulas dienā kopā ar maltīti. Varat ieņemt vai nu visas 3 kapsulas kopā vai arī lietot tās atsevišķi. Kādas ir iespējamās TRX2® blakusparādības?Par blakusparādībām ir ziņots tikai retos gadījumos. Laiku pa laikam patērētāji ziņo parpārejošu iedarbību uz zarnu traktu, piemēram, gremošanas traucējumiem. Tādēļ mēs iesakām lietot TRX2® kopā ar ēdienu. Retos gadījumos ir ziņots par alerģisku reakciju, piemēram, ādas apsārtuma, veidošanos. Ja radusies šāda situācija, pārstājiet TRX2® lietošanu un konsultējieties ar savu ārstu vai veselības aprūpes speciālistu. Pēc cik ilga laika būs manāmi rezultāti? Dažiem indivīdiem pirmie rezultāti parādās pēc 12 nedēļām. Citiem rezultāti nav redzami 8 līdz 12 mēnešus pēc ārstēšanās uzsākšanas. Taču vairumam medikamenta patērētāju pirmie redzamie rezultāti ir gaidāmi pēc 5 mēnešiem.*Kā TRX2® darbojas?*TRX2® elegantā risinājumā ir sintezējis jaunākos zinātniskos atklājumus par plānu matu molekulāra līmeņa mehānismiem: kālija jonu stimulāciju matu folikulos. TRX2® lietošana katru dienu palīdz sekmēt regulējošo ķīmisko savienojumu un svarīgu uzturvielu, tādu kā aminoskābju un lipīdu, iekļūšanu matu folikulu membrānā. Tā jūs saglabāsiet savus matus veselīgus un normālus. Mati kļūs biezāki un spēcīgāki.*Piesardzībai:Nepārsniedziet ieteikto dienas devu. Uztura bagātinātājus nevajadzētu lietot kā dažādu diētu papildinātājus. Turiet to vietās, kur bērni to nevar aizsniegt. Ja lietojat medikamentus, konsultējieties ar savu ārstu.

20

„TRX2®“ Molekulinis Maisto Papildas PlaukamsInformacija vartotojamsŠi informacija negali pakeisti vizitacijos pas savo gydytoją ar sveikatos specialistą dėl jūsų esamos sveikatos būklės. Norint sužinoti daugiau informacijos apie „TRX2®“ arba kaip užsisakyti mūsų produktą, apsilankykite mūsų tinklalapyje adresu: www.trx2.comKas yra „TRX2®“?„TRX2®“ yra maisto papildas, kuriame galima rasti patentuotą Kalio, Karnitrino™ tartratą (L-carnitine tartrate), BCAA aminorūgštis, nikotinamidas ir visas kitas būtinąsias maisto medžiagas. Visa tai pagaminama užtikrinant aukščiausią kokybę. „TRX2®“ naudojamas norint palaikyti sveikus ir vešlius plaukus tiek moterims, tiek vyrams.Kaip turėčiau tinkamai vartoti „TRX2®“?Per dieną galima suvartoti iki 3 kapsulių su maistu. Galite išgerti per vieną kartą arba atskirai.Kokie galimi šalutinai „TRX2®“ poveikiai?Šalutinis poveikis pasireiškia tik labai retais atvejais. Retkarčiais vartotojai praneša apie virškinamojo trakto sutrikimus, kaip kad skrandžio sutrikimas. Mes rekomenduojame vartoti „TRX2®“ kartu su maistu. Retais atvejais pasireiškia alerginės reakcijos, kaip kad paraudusi oda. Tokiais atvejais patariame nedelsiant nutraukti „TRX2®“ vartojimą ir pasitarti su savo gydytoju ar sveikatos priežūros specialistu.Kada pasimatis pirmieji sėkmingo veikimo rezultatai?Kai kuriems asmenims rezultatai pasimato iki 12 savaitės. Kitiems neužtenka ir 8-12mėnesių, kad pamatyti rezultatus nuo vartojimo pradžios. Vis dėlto daugumai vartotojų rezultatai jau matomi po 5 mėnesių vartojimo.*Kaip veikia „TRX2®“?*„TRX2®“ susintetino paskutines mokslines žinias molekuliniame lygyje tam, kad sukurtų aiškų sprendimą: kalio jonų kanalų stimucialiją plaukų folikuluose. Regularius „TRX2®“ vartojimas palengvina reguliacinių ir būtinų medžiagų įsisavinimą į plauko folikulo membraną. Tarp būtinųjų medžiagų yra amino rūgštys ir lipidai. Jūs savo plaukus išlaikote sveikus ir jūsų plaukai tampa vešlesni ir stipresni.*Atsargumo priemonės:Neviršikyte nustatytos maksimalios dienos dozės. Maisto papildai neturėtų pakeisti subalansuotos ir tinkamos maisto dietos. Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei vartojate kitus vaistus, pasikonsultuokite su savo gydytoju.Sudėtis:L-karnitinas, hidroksipropilmetilceliuliozė (daržovių capsules apvalkals), rūgštiklinė vyno rūgštis, kalio chloridas (turi 0,5% silicio dioksido), L-leucinas, L-valinas, L-izoleucinas, cinko citratas, nikotinamidas, atskiriamoji medžiaga magnio druskos riebiųjų rūgščių, natrio selenitas, D-biotinas.- Tinka vegetarams - Nėra dirbtinių dažiklių - Be konservantų

- Piemērots veģetāriešiem - Nekādu mākslīgo krāsvielu - Nekādu konservantu Sastāvdaļas:L-karnitīns, hidroksipropilmetilceluloze (dārzeņu kapsulas), vīnskābe, kālija hlorīds (sastāvā ietilpst 0,5% silīcija dioksīda), L-lecīns, cinka citrāts, nikotīnamīds, līdzeklis, kas atdala magnija sāļus no taukskābēm, nātrija selenīts, D-biotīns. Derīgs līdz: skatīt datumu uz iepakojuma. Specifi kācijas: 558 mg x 90 kapsulas.Dzimums: Paredzēts vīriešiem un sievietēm. Uzglabāšana: istabas temperatūrā zem 25°C vēsā, sausā vietā.

Lietuvių

21

Polski Molekularny suplement diety na włosy TRX2® Informacje dla konsumentów Niniejsze informacje nie zastępują porady lekarza lub farmaceuty nt. chrób lub zaburzeń medycznych.Aby uzyskać więcej informacji na temat TRX2® lub dokonać zamówienia, zapraszamy na naszą stronę internetową: www.trx2.plCzym jest TRX2®? TRX2® jest suplementem diety zawierającym kompleksowe połączenie potasu, winianu Carnipure™ (winian L-karnityny), BCAA, nikotynamid oraz niezbędnych składników odżywczych, uzyskiwanych w procesach objętych najwyższą kontrolą jakości. TRX2® przyczynia się do prawidłowego wzrostu u kobiet i mężczyzn. Jak zażywać TRX2®? Przyjmuj 3 kapsułki dziennie z jedzeniem. Możesz przyjmować wszystkie 3 kapsułki razem lub oddzielnie. Jakie są ewentualne skutki uboczne TRX2®? Skutki uboczne zostały zaobserwowane jedynie w rzadkich przypadkach. Od czasu do czasu użytkownicy zgłaszają przejściowe zaburzenia żołądkowo-jelitowe, takie jak rozstrój żołądka. Dlatego też zaleca się przyjmowanie TRX2® z żywnością. W rzadkich przypadkach zgłaszano wystąpienie reakcji alergicznych, takich jak zaczerwienienie skóry. Gdyby do tego doszło, należy przerwać przyjmowanie TRX2® i skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą. Kiedy będą widoczne rezultaty? U niektórych osób pierwsze efekty pojawiają się już po 12 tygodniach. U innych, rezultaty widoczne są dopiero 8-12 miesięcy po rozpoczęciu kuracji. Jednak u większości klientów pierwsze wyniki są widoczne po 5 miesiącach. W jaki sposób działa TRX2®?* TRX2® jest syntezą najnowszej wiedzy naukowej na temat molekularnych mechanizmówstojących za wypadaniem włosów, która doprowadziła do powstania eleganckiego rozwiązania: Pobudzania kanałów jonów potasu w mieszkach włosowych. Codzienne przyjmowanie TRX2® pomaga ułatwić dostarczenie związków i składniki odżywcze niezbędnych do regulacji procesów wzrostu, takich jak aminokwasy i lipidy, do mieszków włosowych. Odzyskasz normalne i zdrowe włosy. Włosy staną się grubsze i mocniejsze.*Środki ostrożności: Nie należy przekraczać podanej zalecanej dawki dziennej. Suplementy diety nie powinnybyć stosowane jako substytut zróżnicowanej diety. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Skontaktuj się z lekarzem, jeśli przyjmujesz leki. Składniki: L-karnityna, hydroksypropylometyloceluloza (roślinna otoczka kapsułki), zakwaszacz - kwas winowy, chlorek potasu (zawiera 0,5% dwutlenek krzemu), L-leucyna, L-walina, L-izoleucyna, cytrynian cynku, nikotynamid, stabilizator - sole magnezowe kwasów tłuszczowych, selenin sodu, D-biotyna.- Odpowiedni dla wegetarian - Brak sztucznych barwników - Bez konserwantówZapach kapsułek wynika z naturalnego pochodzenia składników użytych do ich produkcji i nie jest oznaką ich nieprzydatności. Należy również pamiętać o przechowywaniu

Tinka vartoti iki: žiūrėti datą ant buteliuko. Specifi kacija: 558 mg x 90 kapsulės. Tinka: vyrams ir moterims. Laikymo sąlygos: kambario temperatūroje iki 25°C, tamsioje ir sausoje vietoje.

22

TRX2® Molekulární potravinový doplněk pro růst vlasůInformace pro zákazníkyTyto informace neslouží jako náhrada konzultace vašeho zdravotního stavu s lékařem či lékárníkem.Chcete-li o produkt TRX2® vědět více, nebo upravit svou objednávku, navštivte webovou stránku www.trx2.czCo je to, TRX2®?TRX2® je doplněk stravy, který obsahuje unikátní komplex draslíku, Karnipur™ tartrátu (L-karnitin tartrátu), BCAA, nikotinamid a dalších živin. Podléhá té nejvyšší kontrole kvality. TRX2® se používá pro zachování normálních, zdravých vlasů u mužů a žen.Jak užívat TRX2®?Každý den spolkněte spolu s jídlem 3 kapsle. Můžete je užít buď najednou, nebo každou zvlášť, v jinou část dne.Jaké jsou možné vedlejší účinky TRX2®?Vedlejší účinky byly zaznamenány jen ojediněle. V několika málo případech uživatelé pozorovali přechodné zažívací obtíže. Proto se doporučuje užívat TRX2® spolu s jídlem. Velmi zřídka se může vyskytnout alergická reakce jako například vyrážka. Pokud se tak stane, přestaňte TRX2® ihned užívat a poraďte se s lékařem nebo lékárníkem.Za jak dlouho mohu očekávat viditelné výsledky?U někoho se první výsledky dostaví již po 12 týdnech, u jiných to trvá i 8 - 12 měsíců od začátku kúry. U většiny uživatelů se ovšem viditelné změny dostaví v průměru za 5 měsíců.*Jak TRX2® funguje?*Tým TRX2® přichází na základě vědeckých výzkumů příčin řídnutí vlasů na molekulární úrovni s elegantním řešením: Stimulací draslíkových kanálů přímo ve vlasových folikulech. Každodenní užívání TRX2® podporuje absorpci regulačních látek adůležitých nutrientů, jako jsou aminokyseliny a lipidy, přes buněčnou membránu vlasového folikulu. Výsledkem jsou normální, zdravé vlasy. Vaše vlasy budou hustší a silnější.*Varování:Nepřekračujte doporučenou denní dávku. Potravinové doplňky nejsou určeny jako náhrada vyváženého jídelníčku. Uchovávejte mimo dosah dětí. Užíváte-li pravidelně léky, poraďte se o vhodnosti potravinových doplňků s lékařem nebo lékárníkem.Složení:L-karnitin, hydroxy-propyl-metyl-celulóza (obal kapsle z rostlinného materiálu), kyselinotvorná vinná kyselina, chlorid draselný (obsahuje 0,5% oxidu křemičitého), L-leucin, L-valin, L-izoleucin, citrát zinku, nikotinamid, separační soli hořčíku a mastných kyselin, selenit sodíku, D-biotin.- Vhodné pro vegetariány - Bez chemických barev - Bez konzervantůVůně kapslí pochází z přírodních látek a není proto na závadu. Pokud budete výrobek skladovat na chladném místě, vůně bude slabší.Spotřebujte do: datum uvedeno na obalu. Specifi kace: 558 mg x 90 kapslí. Pohlaví: vhodné pro muže i ženy. Uskladnění: uchovávejte v pokojové teplotě do 25°C, na suchém, tmavém místě.

opakowania w chłodnym miejscu oraz zużycia przed terminem podanym na opakowaniu. Najlepiej spożyć przed końcem: patrz data na etykiecie. Specyfi kacja: 558 mg x 90 kapsułek. Przeznaczenie: odpowiedni dla kobiet i mężczyzn. Przechowywanie: w temperaturze pokojowej poniżej 25°C, w suchym i chłodnym miejscu.

Čeština

23

TRX2® Molekulárny doplnok stravy na vlasy Informácie pre zákazníkovTieto informácie nenahrádzajú rozhovor s Vašim doktorom alebo odborníkom na zdravotnú starostlivosť o akýchkoľvek zdravotných ťažkostiach, ktoré môžete mať.Pre viac informácií o TRX2® alebo pri opakovanej objednávke navštívte našu domovskú stránku: www.trx2.comČo je TRX2®? TRX2® je doplnok výživy obsahujúci patentovaný komplex draslíka, tartrátu Carnipure™ (tartrát L-karnitin), BCAA, nikotínamid a základných živín, ktoré sú vyrobené pod najvyššou kontrolou kvality. TRX2® sa používa na udržanie zdravých vlasov u mužov a žien. Ako užívať TRX2®?Vezmite 3 kapsuly s jedlom. Môžete zobrať všetky 3 kapsuly naraz alebo v rôznych časoch.Aké sú možné vedľajšie účinky TRX2®?Nežiaduce účinky boli hlásené iba v ojedinelých prípadoch. Občas, spotrebitelia nahlásili prechodné gastrointestinálne účinky, ako je podráždenie žalúdka. Preto sa odporúča užívať TRX2® s jedlom. V zriedkavých prípadoch bol hlásený výskyt alergických reakcií, ako je začervenanie kože. Ak k tomu dôjde, prestaňte užívať TRX2® a poraďte sa so svojím lekárom alebo zdravotníkom. Ako dlho bude trvať než uvidím výsledky?U niektorých sa objavujú prvé výsledky už po 12 týždňoch. U ostatných sú výsledky viditeľné až po 8 až 12 mesiacov od začatia liečby. Avšak u väčšiny užívateľov sa prvé viditeľné výsledky očakávajú po 5 mesiacoch.*Ako TRX2® funguje?*TRX2® zrhnulo najnovšie vedecké poznatky o molekulárnych mechanizmoch, ktoré sa dejú pri rednutí vlasov do elegantného riešenia: stimulácia draslíkových iónových kanálov v rámci vlasových folikul. Užívanie TRX2® každý deň pomáha uľahčiť vstup regulačných zlúčenín a základných živín, ako sú aminokyseliny a lipidy, do vlasového folikulu membrány. Udržte si svoje normálne zdravé vlasy. Vaše vlasy sa stanú hustejšími a silnejšími.* Bezpečnostné opatrenia: Neprekračujte odporúčané denné dávkovanie. Potravinové doplnky by nemali byť používané ako náhrada pestrej stravy. Uchovávajte mimo dosahu detí. Ak užívate iné lieky, poraďte sa s lekárom.Zloženie:L-karnitin, hypromelóza (rastlinné kapsuly), okysľujúca kyselina vínna, chlorid draselný (obsahuje 0,5% oxid kremičitý), L-leucín, L-valín, L-izoleucín, citrát zinočnatý, nikotínamid, separačný prostriedok horečnaté soli mastných kyselín, seleničitan sodný, D-biotín- Vhodné pre vegetariánov - žiadne umelé farbivá - žiadne konzervačné látkyMinimálna trvanlivosť do konca: viď dátum na fľaši. Špecifi kácia: 558 mg x 90 kapsulí. Pohlavie: vhodné pre mužov aj ženy. Kladovanie: pri izbovej teplote do 25°C, na suchom a chladnom mieste.

Slovenčina

HrvatskiTRX2® Molekularni dodatak prehrani za kosuInformacije za potrošače

24

Ove informacije ne zahtjevaju razgovor sa vašim liječnikom ili zdravstvenim djelatnikom o bilo kojem zdravstvenom stanju u kojem se možda nalazite.Za više informacija o TRX2®-u ili za njegovo ponovno naručivanje posjetite našu web stranicu: www.trx2.comŠto je TRX2®?TRX2® je dodatak prehrani koji sadrži patentirani kompleks kalija, Carnipure™ tartarata (L-karnitin tartarat), BCAA, nikotinamid i esencijalnih hranjivih tvari, proizveden pod najvišom kontrolom kvalitete. TRX2® se koristi u održavanju normalne i zdrave kose kod muškaraca i žena. Kako uzimati TRX2®?Uzmite 3 kapsule dnevno uz obroke. Možete uzeti sve 3 kapsule odjednom ili svaku zasebno.Koje su moguće nuspojave uzimanja TRX2®?Moguće nuspojave zabilježene su samo u rijetkim slučajevima.Ponekad, potrošači imaju prolazne probavne smetnje kao što su želučane tegobe. Stoga preporučujemo uzimanje TRX2®-a uz hranu. Vrlo rijetko zabilježene su alergijske reakcije, kao što je crvenilo kože. Ukoliko se to dogodi, prestanite uzimati TRX2® i posavjetujte se sa svojim liječnikom ili zdravstvenim djelatnikom.Nakon koliko vremena možemo vidjeti rezultate?Kod nekih osoba prvi se rezultati vide već nakon 12 tjedana. Kod ostalih, rezultati nisu vidljivi prije 8-12 mjeseci nakon početka tretmana.Međutim, kod većine potrošača, prvi vidljivi rezultati očekuju se nakon 5 mjeseci.*Kako djeluje TRX2®?*TRX2® je sintetizirao najnovije znanstvene spoznaje o molekularnim mehanizmima koji utječu na stanjivanje kose u elegantno rješenje: stimulaciju kalijevih ionskih kanala unutar folikula kose. Uzimanje TRX2® -a svakoga dana pomaže olakšati unos regulatornih spojeva i hranjivih tvari kao što su aminokiseline i lipidi, u membranu folikule kose. Tako održavate svoju kosu normalnom i zdravom. Vaša kosa postaje deblja i snažnija.*Mjere opreza:Ne premašutje navedenu preporučenu dnevnu dozu. Dodatke prehrani ne biste smjeli koristiti kao zamjenu za raznovrsnu prehranu. Držite izvan dosega djece. Ako uzimate lijekove, posavjetujte se sa svojim liječnikom.Sastojci:L-karnitin, hidroksipropilmetil celuloza (biljni omotač kapsule), vinska kiselina, kalijev klorid (sadrži 0,5% silicijevog dioksida), L-leucin, L-vanil, L-izoleucin, cink-citrat, nikotinamid, sredstvo za odvajanje magnezijevih soli od masnih kiselina, natrijev selenit, D-biotin.- Prikladno za vegetarijance - Bez umjetnih boja - Bez konzervansaRok valjanosti do: pogledajte datum na bočici. Specifi kacija: 558 mg x 90 kapsula. Pogodno za muškarce i žene. Pohrana: na sobnoj temperaturi ispod 25°C, na hladnom i suhom mjestu.

SlovenščinaTRX2® Molekularno prehransko dopolnilo za laseInformacije za uporabnikeSledeče informacije niso nadomestilo za posvet z zdravnikom ali strokovnjakom za zdravstveno oskrbo o katerem koli bolezenskem stanju, ki bi ga lahko imeli.Za več informacij o TRX2®, ali če ga želite ponovno naročiti, obiščite našo spletno stran: www.trx2.com

25

TRX2® Molekuláris étrend-kiegészítő hajraVásárlói tájékoztatóEz a tájékoztató nem helyettesíti az orvossal vagy más egészségügyi szakértővel történő konzultációt az Ön egészségügyi állapotával kapcsolatban. A TRX2®-vel kapcsolatos további információért, illetve az újrarendeléshez kérjük, látogassa meg weboldalunkat: www.trx2.huMi is a TRX2®?A TRX2® egy olyan étrendkiegészítő, amely kálium, Carnipure™ tartarát (L-karnitin-tartarát), BCAA-aminosavak, nikotinamid és alapvető tápanyagok szabadalmazott kombinációját tartalmazza, a legmagasabb szintű minőségellenőrzés mellett. A TRX2® a normál egészséges haj állapotának fenntartását segíti elő férfi ak és nők esetében

Magyar

Kaj je TRX2®?TRX2® je prehransko dopolnilo, ki vsebuje zaščiten kompleks kalija, Carnipure™ tartrata (L-Karnitin tartrat), BCAA, nikotinamid in esencialnih hranil, in je proizveden pod strogo kontrolo kakovosti. TRX2® se uporablja za vzdrževanje normalnega zdravja las pri ženskah in moških.Način jemanja TRX2®?Zaužijte 3 kapsule dnevno skupaj s hrano. Zaužijete lahko vse 3 kapsule skupaj, ali vsako posebej, ob različnih časih.Kakšni so možni stranski učinki TRX2®?O stranskih učinkih so poročali le v redkih primerih. Občasno so uporabniki poročali o prehodnih prebavnih težavah, kot je na primer razdražen želodec. Prav zato priporočamo, da jemljete TRX2® s hrano. V redkih primerih poročajo o pojavu alergične reakcije, kot je rdečina na koži. V takšnih primerih prenehajte z jemanjem TRX2® in se o tem posvetujte z zdravnikom ali strokovnjakom za zdravstveno oskrbo. Koliko časa traja, da so rezultati opazni?Pri nekaterih posameznikih bodo rezultati opazni že po 12 tednih jemanja. Pri drugih pa rezultati ne bodo očitni vse do 8-12 meseca po začetku jemanja. Vseeno pa za večino uporabnikov pričakujemo, da se bodo prvi vidni rezultati pojavili po 5 mesecih.*Kako TRX2® deluje?*TRX2® združuje najnovejša znanstvena dognanja o molekularnih mehanizmih, ki delujejo v ozadju tanjšanja las, v elegantno rešitev: stimulacija kalijevih ionskih kanalov znotraj lasnega mešička. Vsakodnevno jemanje TRX2® pomaga pospeševati vstop regulacijskih snovi in esencialnih hranil, kot so amino kisline in lipidi, skozi membrano lasnih mešičkov. Vzdrževali boste zdrave, normalne lase. Vaši lasje bodo postali debelejši in močnejši.*Varnostna opozorila:Ne prekoračite predpisanega dnevnega odmerka. Prehranska dopolnila niso nadomestila za raznoliko in uravnoteženo prehrano. Shranjujte izven dosega otrok. Če jemljete kakšna zdravila, se posvetujte z zdravnikom.Sestavine:L-karnitin, hidroksipropilmetilceluloza (rastlinska ovojnica kapsule), zakisljevalec tartarna kislina, kalijev klorid (vključno z 0,5% silikonskega dioksida), L-levcin, L-valin, L-izolevcin, cinkov citrat, nikotinamid, sredstvo za ločevanje magnezijeve soli maščobnih kislin, natrijev selenit, D-biotin.- Primerno za vegetarijance - Brez umetnih barvil - Brez konzervansovUporabno do: glejte datum na steklenički. Specifi kacije: 558 mg x 90 kapsul. Primerno za moške in ženske. Shranjevanje: Na sobni temperaturi do 25°C, na hladnem in suhem mestu.

26

TRX2® Supliment Molecular Pentru PărInformaţii pentru ConsumatoriAceastă informaţie nu înlocuieşte consultul medical cu medicul dvs. sau cu un specialist în îngrijirea sănătăţii, referitor la orice afecţiune medicală de care suferiţi.Pentru mai multe informaţii despre TRX2® sau pentru a comanda din nou produsul, vizitaţi pagina noastră web: www.trx2.roCe este TRX2®?TRX2® este un supliment alimentar ce conţine un complex propriu de potasiu,

Română

egyaránt. Hogyan kell szedni a TRX2®-őt?Szedjen napi 3 kapszulát étkezés közben. Beveheti mindhárom kapszulát egyszerre, vagy külön alkalmakkor. Milyen mellékhatásai lehetnek a TRX2®-nek?Mellékhatásokról csak nagyon ritka esetekben számoltak be. Esetenként a vásárlók átmeneti emésztőszervi panaszokról számoltak be, mint például bélpanaszok. Ezért javasoljuk, hogy a TRX2®-őt étkezés közben vegye be. Ritkán allergiás reakciók megjelenéséről is beszámoltak, mint például bőrpír. Amennyiben ilyen előfordulna, kérjük, hagyja abba a TRX2® szedését, és konzultáljon orvosával vagy más egészségügyi szakemberrel.Mennyi idő elteltével lesznek láthatóak az eredmények?Bizonyos egyének esetében az első eredmények már 12 hét elteltével jelentkeznek. Másoknál az eredmények csak a kezelés megkezdését követő 8-12 hónappal válnak szembetűnővé. Azonban a legtöbb vásárló esetében az első látható eredményekre 5 hónap elteltével lehet számítani.*Hogyan működik a TRX2®?A TRX2® a hajhullás mögött meghúzódó molekuláris mechanizmusokkal kapcsolatoslegújabb tudományos ismereteket egyetlen elegáns megoldásban ötvözte: ez a hajtüszőkben található kálium-ioncsatornák stimulációja. A TRX2® napi szedése elősegíti a szabályozó anyagok és az alapvető tápanyagok, mint például az aminosavak és lipidek bejutását a hajtüsző sejtmembránjába. Így segít fenntartani az egészséges, normál haj állapotát. Az Ön haja sűrűbb és erősebb lesz.*Figyelmeztetés:Ne vegyen be az előírt napi adagnál több kapszulát. Az étrendkiegészítő nem helyettesíti a változatos, vegyes étrendet. Gyermekektől elzárva tartandó! Amennyiben más gyógyszert is szed, kérjük, konzultáljon orvosával.Összetevők:L-karnitin, hidroxi-propil-metil-cellulóz (növényi kapszulahéj), savasító: borkősav, kálium-klorid (0,5% szilícium-dioxidot tartalmaz), L-leucin, L-valin, L-izoleucin, cink-citrát, nikotinamid, csomósodást gátló anyag: zsírsavak magnéziumsói, nátrium-szelenit, D-biotin.- Vegetáriánusok is fogyaszthatják - Nem tartalmaz mesterséges színezéket - Nem tartalmaz tartósítószertA kapszula erőteljes illatát a tisztán természetes eredetű összetevők okozzák, és nem annak a jele, hogy megromlott. A szag a minimálisra csökkenthető, ha a kapszulákat hűvös helyen tároljuk.Felhasználható: a dobozon feltüntetett időpontig. Specifi káció: 558 mg x 90 kapszula. Nemek: Férfi ak és nők egyaránt szedhetik. Tárolás: Szobahőmérsékleten, legfeljebb 25°C-on, száraz, hűvös helyen tartandó.

27

РусскийМолекулярная пищевая добавка для волос TRX2™Информация для потребителяЭта информация не заменяет консультации с Вашим врачом или специалистом здравоохранения касательно любого заболевания, которое Вы можете иметь.Для более подробной информации о TRX2™ или для повторного заказа, посетите наш сайт: www.trx2.ruЧто такое TRX2™?TRX2™– это молекулярная пищевая добавка для волос, содержащая находящийся в процессе патентирования комплекс калия, Carnipure™ тартрата (L-карнитин

Carnipure™ tartrat (L-carnitina tartrat), BCAA, nicotinamidă şi nutrienţi esenţiali, produs la cele mai înalte standarde de calitate. TRX2® este utilizat pentru menţinerea sănătăţii normale a părului atât la barbaţi cât şi la femei. Cum ar trebui administrat TRX2®?Luaţi 3 capsule pe zi cu mâncare. Cele 3 capsule pot fi administrate fi e împreună, fi e separat în 3 momente diferite ale zilei.Care sunt efectele secundare posibile ale TRX2®?Efecte secundare au fost raportate doar în cazuri rare. Uneori, consumatorii au raportat tulburări gastrointestinale tranzitorii, cum ar fi deranjamente stomacale. De aceea vă recomandăm să luaţi TRX2® cu mâncare. În cazuri rare s-au înregistrat reacţii alergice cum ar fi înroşirea pielii. Dacă apare acest efect, opriţi administrarea TRX2® şi consultaţi medicul dumneavoastra sau un specialist în îngrijirea sănătăţii.După cât timp se vor vedea efectele?La unele persoane rezultatele apar chiar şi după doar 12 săptămâni. La altele, rezultatele nu sunt vizibile decât dupa 8-12 luni de la începerea tratamentului. Totuşi, la majoritatea consumatorilor, primele rezultate vizibile încep să apară dupa 5 luni.*Cum acţioneaza TRX2®?*TRX2® sintetizează ultimele descoperiri ştiinţifi ce privind mecanismele moleculare ce duc la subţierea fi relor de păr, obṭinând o soluţie elegantă: Stimularea canalelor ionice de potasiu din interiorul foliculilor capilari. Luând TRX2® zilnic, acesta uşurează pătrunderea compuşilor de reglare şi a nutrienţilor esenţiali, cum ar fi aminoacizii si lipidele, în membrana foliculilor capilari. Vă menţineti sănătatea normală a părului. Firul dumneavoastră de păr devine mai gros şi mai sănătos.*Recomandări:Nu depăşiţi doza zilnică recomandată. Suplimentele alimentare nu trebuie utilizate ca înlocuitor pentru o dietă variată. Nu lăsaţi la îndemâna copiilor. Consultaţi medicul dacă sunteţi sub tratament.Ingrediente:L-carnitină, hidroxipropilmetilceluloză (învelişul capsulei vegetale), acidifi ant acid tartric, clorură de potasiu (include 0,5 % dioxid de siliciu), L-leucină, L-valină, L-izoleucină, citrat de zinc, nicotinamidă, agent de separare săruri de magneziu ale acizilor graşi, selenit de sodiu, D-biotină.- Recomandat şi pentru vegetarieni - Nu conţine coloranţi artifi ciali - Nu conţine conservanţiMirosul capsulelor se datorează componentelor sale complet naturale şi nu reprezintă un semn de deteriorare. Poate fi minimizat dacă produsul este depozitat într-un loc răcoros.A se consuma de preferinţă înainte de: verifi caţi data de pe sticlă. Specifi caţii: 558 mg x 90 capsule. Recomandat pentru bărbaţi şi femei.Mod de păstrare: la temperatura camerei, sub 25°C, într-un loc răcoros şi uscat.

28

тартрата), BCAA (аминокислоты с разветвлённой цепью), никотинамид и необходимые питательные вещества, производимые по высококачественным стандартам. TRX2™ используется для поддержания нормального здорового роста волос у мужчин и женщин. Как следует принимать TRX2™?Принимать по 3 капсулы в день во время еды. Вы можете принять все 3 капсулы вместе или по отдельности в разное время.Каковы возможные побочные эффекты TRX2™?Побочные эффекты были зарегистрированы лишь в редких случаях. Иногда потребители сообщают о небольших желудочно-кишечных эффектах, таких как расстройство желудка. Поэтому мы рекомендуем принимать TRX2™ с пищей. В редких случаях возможно возникновение аллергических реакций, таких как покраснение кожи. Если это произойдет, то сразу прекратите прием TRX2™ и проконсультируйтесь с врачом или работником здравоохранения.Как долго ожидать результаты?У некоторых людей первые результаты появляются уже к 12 неделе. По мнению других, результаты не очевидны до 8-12 месяцев после начала лечения. Тем не менее, у большинства потребителей первые видимые результаты наблюдаются после 5 месяцев приема препарата.*Как действует TRX2™?*TRX2™ синтезировал последние научные знания о молекулярных механизмах, отвечающих за истончение волос, в элегантное решение: стимуляцию ионных калиевых каналов в пределах волосяных фолликул. Ежедневный прием TRX2тм помогает облегчить поступление в волосяные фолликулы мембраны регулируюющих соединений и необходимых питательных веществ, таких как аминокислоты и липиды. Вы поддерживаете здоровый и нормальный рост волос. Ваши волосы становятся гуще и сильнее.*Меры предосторожности:Не превышайте указанную рекомендуемую суточную дозу. Пищевые добавки не должны использоваться в качестве замены сбалансированного питания. Хранить в недоступном для детей месте. Обратитесь к врачу, если Вы принимаете другие лекарства или проходите курс лечения.Состав:L-карнитин, гидроксипропилметилцеллюлоза (оболочка растительной капсулы), подкисляющее средство винная кислота, хлорид калия (включая 0,5% диоксида кремния), L-лейцин, L-валин, L-изолейцин, цинк цитрат, никотинамид, разделительное средство магнезиальная соль жирных кислот, натрия селенит, D-биотин.- Подходит для вегетарианцев - Нет искусственных красителей - Без консервантовЗапах капсул вызван наличием только натуральных ингредиентов и не является признаком испорченности. Он может быть уменьшен, если хранить продукт в прохладном месте.Срок годности: см. дату на баночке. Технические характеристики: 558 мг х 90 капсул. Подходит для мужчин и женщин. Метод хранения: при комнатной температуре ниже 25°С, в сухом, прохладном месте.

TRX2® Молекулярна хранителна добавка за косаИнформация за потребителя

Български

29

Тази информация няма за цел да замести посещението Ви при лекар или здравен специалист във връзка с медицинско състояние, което може да имате.За повече информация относно TRX2® или за поръчка, посетете нашия уеб сайт: www.trx2.bgКакво е TRX2®?TRX2® е хранителна добавка, съдържаща патентован комплекс от калий, Carnipure™ тартрат (L–карнитин тартрат), Верижно-разклонени аминокиселини (BCAA), никотинамид и основни хранителни вещества, произведени под най-строг контрол. TRX2® се използва за поддържане на нормална здрава коса при мъже и жени.Как да се приема TRX2®?Приемайте по 3 капсули на ден с храна. Можете да приемете 3-те капсули наведнъж или поотделно.Какви са възможните странични ефекти от TRX2®?Странични ефекти са наблюдавани само в редки случаи. Понякога потребители отчитат краткотрайни стомашно-чревни смущения, като разстроен стомах. Ето защо, ние Ви препоръчваме приемането на TRX2® с храна. В редки случаи е възможна появата на алергични реакции, като зачервяване на кожата. Ако това се случи, спрете приема на TRX2® и се консултирайте с вашия лекар или медицински специалист. Колко време ще отнеме появата на резултати?При някои хора, първите резултати се появяват до 12 седмици. При други, резултатите не са видими до 8-12 месеца след започване на лечението. Все пак, при по-голямата част от потребителите, първите видими резултати се очакват след 5 месеца.*Как работи TRX2®?*TRX2® обединява най-новите научни познания за молекулярните механизми, стоящи зад изтъняването на косата, в едно елегантно решение: стимулирането на калиевите йонни канали в космените фоликули. Приемането на TRX2® всеки денпомага да се улесни проникването на регулаторни съединения и основни хранителни вещества, като аминокиселини и липиди, в мембраната на космения фоликул. Вие поддържате здрава и нормална коса. Вашата коса става по-гъста и силна.*Предпазни мерки:Да не се превишава препоръчваната дневна доза. Хранителните добавки не трябва да се използват като заместител на разнообразното хранене. Да се съхранява на място, недостъпно за деца. Консултирайте се с вашия лекар, ако приемате други медикаменти.Състав:L -карнитин, хидроксипропилметилцелулоза (растителна капсула), окислена винена киселина, калиев хлорид (включва 0,5% силициев диоксид), L-левцин, L-валин, L-изолевцин, цинков цитрат, никотинамид, разделящ магнезиеви соли от мастни киселини агент, натриев селенит, D-биотин.- Подходящ за вегетарианци - Без изкуствени оцветители - Без консервантиМиризмата на капсулите се дължи на всички техни естествени съставки и не е знак за разваляне на продукта. Тя може да бъде намалена, когато продукта се съхранява на хладно място.Най-добър до: виж датата на шишето. Подробности: 558 мг х 90 капсули. Подходящ за мъже и жени. Съхранение: При стайна температура под 25°C, на хладно и сухо място.

30

TRX2™ Moleküler Saç DestekleyiciTüketici BilgilendirmeBu bilgiler sağlık durumunuz ile ilgili doktorunuz ve ya sağlık uzmanınızdan edineceğiniz bilgilerin yerini tutmamaktadır. TRX2™ ile ilgili daha fazla bilgi ve ya sipariş için anasayfamızı ziyaret edin: www.trx2.comTRX2™ nedir?TRX2™ yüksek kalite kontrol standartları altında üretilen; Potasyum, Carnipure™ tartrate (L-carnitine tartrate), BCAA, Nikotinik Asit ve temel besin maddelerinin özel bir kompleksini içeren bir gıda takviyesidir. TRX2™ erkek ve kadınlarda normal sağlıklı saçı korumayı sağlar. TRX2™ yi nasıl kullanmalıyım?Günde 3 kapsülü yemeklerle birlikte alın. Kapsülleri aynı anda ve ya farklı zamanlarda alabilirsiniz. TRX2™ nin olası yan etkileri nelerdir?Yan etkiler nadir olarak bildirilmiştir. Zaman zaman, tüketiciler mide bozulması gibi geçici gastrointestinal etkiler bildirmektedir. Bu nedenle TRX2™ yi yiyecekle birlikte almanızı tavsiye ederiz. Nadir olarak cilt kızarıklığı gibi alerjik reaksiyonların ortaya çıktığı bildirilmiştir. Böyle bir durumda TRX2™ yi kullanmayı bırakın ve doktorunuza ve ya sağlık uzmanınıza danışın. Sonuçları görmek ne kadar zamanımı alacak? Bazı kişilerde, ilk sonuçlar 12 hafta kadar erken ortaya çıkmaktadır. Diğerlerinde sonuçlar tedavinin başlangıcından sonra 8-12 aya kadar görülmemektedir. Bununla birlikte, tüketicilerin çoğunda ilk gözle görülür sonuçlar 5 ayın sonunda beklenmektedir.*TRX2™ nasıl çalışır?*TRX2™ saç azalmasının arkasındaki moleküler mekanizmalarla ilgili en yeni bilimsel bilgileri zarif bir çözümde birleştirdi: Saç folikülleri içerisindeki potasyum iyon kanallarının uyarımı. TRX2™ nin her gün kullanımı, aminoasitler ve lipitler gibi düzenleyici bileşenlerin ve temel besin maddelerinin saç foliküllerinin hücre zarına girişini kolaylaştırmaya yardımcı olur. Normal sağlıklı saçınız korunur. Saçlarınız daha kalın ve güçlü hale gelir.* Önlemler:Önerilen günlük dozu aşmayın. Gıda takviyeleri farklı bir diyet yerine kullanılmamalıdır. Çocukların ulaşamayacağı yerde saklayın. İlaç kullanıyorsanız doktorunuza danışın.İçindekiler:Carnipure™ tartrate (L-carnitine tartrate), bitkisel kapsül (hidroksi propil metil selüloz), potasyum klorür, L-lösin, izolösin, valin, nikotinamid, çinko, magnezyum stearat, biyotin, selenyum.- Vejetaryenler için uygun - Yapay renklendirici yok - Koruyucu madde yok Son kullanım tarihi: şişe üzerindeki tarihe bakın. Spesifi kasyonlar: 558 mg x 90 kapsül. Cinsiyet: Erkek ve kadınlar için uygun. Saklama koşulları: 25°C altındaki oda sıcaklığında, kuru ve serin yerde.

Türkçe

31

國語

TRX2™ 分子秀发营养素

消费者信息此信息并不能取代与您的医师或保健专家咨询任何您可能有的身体状况。如想了解更多TRX2™的信息或再次订购本产品，请访问本主页：www.trx2.comTRX2™是什么？TRX2™是食品营养素，包含了专有的钾、Carnipure™酒石酸（左旋肉鹼）、支链氨基酸、菸鹼酸和基本营养，在最严格的质量控制下生产制造。TRX2™是让男性与女性维持正常健康秀发的营养素。我应如何服用TRX2™？与食品一起服用，每日三次。您也可以一次服用三粒或者分开服用。TRX2™会有哪些可能的副作用？目前只有非常少数引发副作用的案例。我们偶尔会接到消费者反应出现短暂的肠胃不适，如胃痛。因此，我们建议消费者与食物一起服用TRX2™。在少数案例中，也有消费者出现过敏反应，如皮肤潮红。万一出现此症状，请立即停止服用TRX2™，并与医师或保健专家咨询。要服用多久才会见效？对于少数个体来说，初次看到效果大约是服用12周之后；但对其他人而言，要到治疗开始后的八至十二个月才会逐渐看到效果。然而，对大部分的消费者来说，第一次明显的效果会是在五个月之后*。TRX2™如何维护秀发的健康?*TRX2™已同步采用最新分子机制科学，让这优雅的修护方法改善您过细的发质：刺激秀发毛囊

32

TRX2™ 분자로 된 모발 보충제고객 정보이 정보는 고객이 가지고 있는 질병에 대해 의사 또는 의료 전문가의 의견으로 대신되지 않습니다.TRX2™에 대한 더 많은 정보나 재 주문을 원하신다면 홈페이지에 방문해주시기 바랍니다: www.trx2.comTRX2™가 무엇인가요?TRX2™는 식이 보충제로 칼슘, Carnipure™ 타이타르 산염 (L-카르니틴 타이타르 산염), BCAA, 니코틴 산, 필수영양소, 고품질 관리하에 생산된 것을 포함하고 있습니다. TRX2™는 남녀 모두

조선말

TRX2™ 分子補足消費者情報この情報は病状について医者やヘルスケアの専門家との相談の代わりにはなりません。TRX2™についての更なる情報や再注文をするためにwww.trx2.jpまでアクセスしてください。TRX2™とは何ですか？TRX2™ は最も高い品質管理のもとで生産されたカリウム、カルニプル™酒石酸塩（L-カルニチン酒石酸塩）、BCAA、ニコチン酸と必須栄養素からなる商標で守られた複合を含む食品補足です。TRX2™は男女ともに健康的な髪を保つために使用されます。TRX2™の飲み方1日3カプセルを食事と一緒に飲んでください。全て一緒に飲むことも出来ますし、別々に飲むことも出来ます。 TRX2™の起こり得る副作用は何ですか？副作用はまれのケースのみで報告されています。時々、消費者は胃のむかつきなどといった一時的な胃腸影響を報告しています。そのため、TRX2™ は食事と飲むことが推薦されています。まれに皮膚潮紅などといったアレルギー反応が報告されています。反応が起きた場合は、TRX2™ の服用をやめ、医者またはヘルスケア専門家に相談してください。結果が見えるまでどれくらいかかりますか？個人によって、最初の結果は早くて12週間で見え始めます。他者は治療の開始から8－12ヶ月まで結果は見えない場合があります。しかし、消費者の多数では最初の結果は5ヶ月ほどで期待できます。＊TRX2™はどのように働きますか？*TRX2™は薄毛の裏にある分子機講についての最新の科学知識を見事な解決策に総合しました。それは毛包内のカリウムイオンチャンネルの刺激です。TRX2™を毎日飲むことによって調整的な合成物とアミノ酸や脂質などといった必須栄養素の毛包膜への侵入が促進されます。健康的の髪が保たれるだけではなく、髪の毛が強まります。*安全上のご注意：表示の推薦された服用量に注意してください。食品補足は多様な食生活の代わりにされるべきではありません。子供の手の届かない場所に保管してください。薬物治療を受けている場合は医者に相談してください。成分：カルニプル™ 酒石酸塩（L-カルニチン酒石酸塩）、野菜カプセル（ヒドロキシプロピルメチルセルロース）、塩化カリウム、L-ロイシン、イソロイシン、バリン、ニコチン酸、亜鉛、ステアリン酸マグネシウム、ビオチン、セレニウム- 菜食主義者向け - 人口着色料不使用-無添加賞味期限：ボトルに日付が記載されています仕様： 558 mg x 90 カプセル男女ともに服用することが出来ます。保管：常温25度以下の涼しく乾燥した場所で保管してください。

中的钾离子通道。每天服用TRX2™有助于秀发吸收调节复方和基本营养物质，如胺基酸和脂 质，直接修护毛囊膜。您维持了健康的发质，您的秀发就会更坚韧。*警告：请勿服用超过每日建议的剂量。食品营养素不能取代多元饮食。请将本产品放置于远离孩童之处。如正接受其他药物治疗时，请先与您的医师咨询过再服用。成分：Carnipure™酒石酸（左旋肉碱）、植物性胶囊（羥丙甲纖維素）、氯化鉀、白胺酸、異白胺酸、纈氨酸、菸鹼酸、鋅、硬脂酸鎂、生物素、硒- 适合素食者 – 绝不含人工色素 - 绝无添加防腐剂此日期前最佳：请看瓶上规格日期：558毫克 x 90粒胶囊 适用性别：适合男性和女性 存放方式：在低于25°C的室内，放置于阴凉、干爽处。

日本語

33

에게 건강한 모발을 유지하는데 사용됩니다. TRX2™ 를 어떻게 섭취 해야 하나요?음식과 함께 하루에 3 캡슐을 섭취하세요. 3 캡슐을 한꺼번에 섭취하시거나 나눠서 드시면 됩주니다.TRX2™의 부작용은 무엇인가요?아주 드문 경우에만 부작용이 보고됩니다. 가끔씩, 소비자들이 속이 끓는 것과 같은 일시적인 위장문제가 있습니다. 그러므로, 음식과 함께 TRX2™ 섭취하는 것을 권장합니다. 드물지만, 얼굴 홍조와 같은 알러지 반응이 일어날 수 있다고 보고되었습니다. 알러지가 발생했다면, TRX2™ 섭취를 멈추시고 의사나 의료 전문가와 상담하시기 바랍니다.결과를 보려면 얼마나 걸리나요?어떤 분들은 첫 효과가 12주쯤 되었을 때 일찍 나타났습니다. 또 다른 분들은, 결과가 8-12달 까지 나타나지 않았습니다. 하지만, 대부분의 고객에게, 눈에 띄는 효과가 5달 이 지난 후 나타났습니다. TRX2™ 어떻게 작용하나요?*TRX2™ 는 얇은 머리카락에 분자 메커니즘의 최신 과학과 접목하여 우아한 결과를 만들어 줍니다: 칼륨 이온 통로는 모공 안에서 자극 됩니다. TRX2™ 를 매일 섭취하는 것은 아미노산과 지질과 같은 합성과 필수 영양소를 모발 막에 채워줍니다. 당신은 건강한 모발을 유지하게 되고, 머리카락은 더 두꺼워지고 강해집니다. *주의사항:언급된 추천 복용량을 초과하지 마세요. 식이 보충제는 다양한 음식의 대체품으로 사용되시는 안됩니다. 어린이들 손에 닿지 않는 곳에 두세요. 약을 복용 중이시라면, 의사와 상의하세요.재료:Carnipure™ 타이타르 산염 (L-카르니틴 타이타르 산염), 야채 캡슐(하이드록시프로필메틸셀룰로스), 염화 칼륨, L-카르니틴, 이소류신, 발린, 니코틴 산, Zn 아연, 스테아린산마그네슘, 비오틴, 셀렌- 채소주의자에게 적합- 인공착색 없음 - 방부제 없음유통기한: 병에 날짜 명시 설명: 558 mg x 90 캡슐 성별: 남녀 모두 적합 보관: 방 온도25°C이하, 차갑고 건조한 곳

34

Manufactured and distributed byOxford BioLabs Ltd.Robert Robinson AvenueThe Oxford Science Park

Oxford OX4 4GAUnited Kingdom

support@trx2.comwww.oxbiolabs.com

Made inEUROPEAN UNION

Science that delivers noticeable, honest results