Food Manufacturing Assessment Procedure...Food Manufacturing Assessment Report Revision 5...

21
PP934 (BMS/Asia/Thailand/Food Delivery 001) Food Manufacturing Assessment Report Revision 6 (June/2020) Internal distribution only (delete if not applicable) Page 1 of 24 Food Manufacturing Assessment Procedure According to ACFS and Thai FDA criteria

Transcript of Food Manufacturing Assessment Procedure...Food Manufacturing Assessment Report Revision 5...

Page 1: Food Manufacturing Assessment Procedure...Food Manufacturing Assessment Report Revision 5 (September/2019) Page 4 of 23 Revision History Revision No. Date Author Approved By Changes

PP934 (BMS/Asia/Thailand/Food Delivery 001)

Food Manufacturing Assessment Report Revision 6 (June/2020)

Internal distribution only (delete if not applicable) Page 1 of 24

Food Manufacturing Assessment Procedure According to ACFS and Thai FDA criteria

Page 2: Food Manufacturing Assessment Procedure...Food Manufacturing Assessment Report Revision 5 (September/2019) Page 4 of 23 Revision History Revision No. Date Author Approved By Changes

PP934 (BMS/Asia/Thailand/Food Delivery 001)

Food Manufacturing Assessment Report Revision 6 (June/2020)

Page 2 of 24

Contents Objective and Criteriaâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.3 Revision Historyâ€Ķ... â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.4

1. āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„.....â€Ķ... â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.5

2. āļ‚āļ­āļšāļ‚āļēāļĒ............â€Ķ... â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.6

3. āļ„āļēāļ™āļĒāļēāļĄâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ... â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.6

4. āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡..â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.6 5. āđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.7 6. āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ­āļ­āļāļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļŊ ...â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.9 7. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļĢāļ°āļ”āļšāļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ..â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.18 8. āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ..â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ.19

Page 3: Food Manufacturing Assessment Procedure...Food Manufacturing Assessment Report Revision 5 (September/2019) Page 4 of 23 Revision History Revision No. Date Author Approved By Changes

PP934 (BMS/Asia/Thailand/Food Delivery 001)

Food Manufacturing Assessment Report Revision 6 (June/2020)

Page 3 of 24

Objective and Criteria The objective and purpose of this procedure is to compliance with requirement of ACFS and Thai FDA, Food sector in scope of BSI deliver service under ACFS and Thai FDA protocol There is accreditation certificate under ACFS and Thai FDA Regulatory. BSI Thailand assessor whose competence as in criteria of ACFS and Thai FDA, therefore BSI Thailand could join the audit or support the asssesment for ACFS and Thai FDA as under his protocol.

Page 4: Food Manufacturing Assessment Procedure...Food Manufacturing Assessment Report Revision 5 (September/2019) Page 4 of 23 Revision History Revision No. Date Author Approved By Changes

PP934 (BMS/Asia/Thailand/Food Delivery 001)

Food Manufacturing Assessment Report Revision 6 (June/2020)

Page 4 of 24

Revision History Revision No. Date Author Approved By Changes

01 January 12, 2017 Paweena Maneepon

Sriprapai Pajareeyanont

Use the BSI group format.

02 July 05, 2017 Paweena Maneepon

Sriprapai Pajareeyanont

Add procedure follow ACFS accreditation.

03 August 15, 2018 Rungthip Kingsuwan

Paweena Maneepon Follow new announce from FDA on 19 March 18

04 4.1

November 2, 2018 November 21, 2018

Rungthip Kingsuwan

Paweena Maneepon Add Moph 386 Edit follow FDA comment

5 September 11 ,2019

Rungthip Kingsuwan

Paweena Maneepon Add new product

6 June 23,2020 Rungthip Kingsuwan

Paweena Maneepon Change page 12,14

Page 5: Food Manufacturing Assessment Procedure...Food Manufacturing Assessment Report Revision 5 (September/2019) Page 4 of 23 Revision History Revision No. Date Author Approved By Changes

PP934 (BMS/Asia/Thailand/Food Delivery 001)

Food Manufacturing Assessment Report Revision 6 (June/2020)

Page 5 of 24

āļ„āļĄāļ­āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢ, āļ­āļ­āļāļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļĢāļ°āļ”āļšāļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™

1. āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ 1.1 āđ€āļžāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđƒāļ™ 3 āļ‚āļ­āļšāļ‚āļēāļĒāđāļāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚

(āļ‰āļšāļš āļ— 193) āļž.āļĻ.2543, (āļ‰āļšāļšāļ— 220) āļž.āļĻ.2544,(āļ‰āļšāļšāļ— 342) āļžāļĻ.2555, (āļ‰āļšāļšāļ— 298) āļžāļĻ.2550, (āļ‰āļšāļš āļ— 349) āļž.āļĻ.2556

āđāļĨāļ° (āļ‰āļšāļš āļ— 86) āļž.āļĻ. 60 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ” āļ”āļ‡āļ™

(1) āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢ

(2) āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ­āļēāļĒāđƒāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āđƒāļšāļŠāļēāļ„āļāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāđ€āļĨāļ‚āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāļ‚āļēāļĒāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

(3) āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļāļēāļ• āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ­āļ™āļāļēāļ•āļ•āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļ•

āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāđ€āļĨāļ‚āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāļ‚āļēāļĒāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđāļāđ„āļ‚āđāļšāļšāđāļ›āļĨāļ™āđāļœāļ™āļœāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ

āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĒāļēāļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļ— āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

1.2 āđ€āļžāļ­āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļ˜āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļ™āļ‚āļ­āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē

1.3 āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āļ•āļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚ āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘ āļ§āļ˜āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ­āļ—āļēāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļŦāļĢāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2561

1.4 āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āļ•āļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļšāļāļŠāļŦāļ™āļ§āļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļ§āļĒāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2562

1.5 āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘ āļ§āļ˜āļāļēāļĢ āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļž.āļĻ.

1.6 āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āļ•āļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļž.āļĻ.

1.7 āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‚āļ­āļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ GMP āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļāļš āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•

Page 6: Food Manufacturing Assessment Procedure...Food Manufacturing Assessment Report Revision 5 (September/2019) Page 4 of 23 Revision History Revision No. Date Author Approved By Changes

PP934 (BMS/Asia/Thailand/Food Delivery 001)

Food Manufacturing Assessment Report Revision 6 (June/2020)

Page 6 of 24

2. āļ‚āļ­āļšāļ‚āļēāļĒ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ•āļ‡āđāļ•āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļ„āļēāļ‚āļ­āļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļāļāļēāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ• āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļŠāļ™āļ­āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļžāļĢāļ­āļĄāļŠāļ‡āļĄāļ­āļš āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđƒāļŦāđāļ āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ•āļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ•āļ­āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•

3. āļ„āļēāļ™āļĒāļēāļĄ 3.1 āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡

āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ

3.2 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ° āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ—āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āđ„āļ›āļ•āļĢāļ‡āļĄāļē āđ€āļžāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļēāļāļĨ

3.3 āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĨāļāļ„āļēāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļœāļĢāļšāļĄāļ­āļšāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ‹āļ‡āļĄāļēāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļĒāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

3.4 āļœāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļœāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļŠāļĢāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļĢāļ‡āļ™āļ™āđ†āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āđ€āļžāļ­āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļēāļ™āļēāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™

3.5 āļ­āļĒ. āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē 3.6 āļĄāļāļ­āļŠ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• 3.7 āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ° āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ„āļ“āļ°āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āđƒāļŦāļ—āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļāļāļŦāļ” āļŦāļĢāļ­āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™

4. āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ 4.1 āļŠāļēāđ€āļ™āļēāđƒāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢ (āļ­.2) āļŦāļĢāļ­ āļ„āļēāļ‚āļ­āļĢāļšāđ€āļĨāļ‚āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāļ‚āļēāļĒāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™(āđāļšāļš āļŠāļš 1)

4.2 āđāļšāļšāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāļ‚āļēāļĒāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (āđāļšāļš āļŠāļš. 2) (āļ–āļēāļĄ) 4.3 āđāļ›āļĨāļ™āļžāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“

4.4 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļšāļāļŠāļŦāļ™āļ§āļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļ§āļĒāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2562

4.5 āļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢ (āļ•āļŠ. ( )) 4.6 āļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ™āļēāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļ—āļ›āļ”āļŠāļ™āļ— (āļ•āļŠ. ( )) 4.7 āļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļ—āļ›āļ”āļŠāļ™āļ— āļŠāļ™āļ”āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ

Page 7: Food Manufacturing Assessment Procedure...Food Manufacturing Assessment Report Revision 5 (September/2019) Page 4 of 23 Revision History Revision No. Date Author Approved By Changes

PP934 (BMS/Asia/Thailand/Food Delivery 001)

Food Manufacturing Assessment Report Revision 6 (June/2020)

Page 7 of 24

āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ”āļ•āļē āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ”āļ—āļ›āļĢāļšāļāļĢāļ” (āļ•āļŠ.11 (56))

4.8 āļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļ›āļ—āļšāļĢāļĢāļˆāđƒāļ™āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļžāļĢāļ­āļĄāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ (āļ•āļŠ. ( )) 4.9 āļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļ™āļ”āđ€āļŦāļĨāļ§āļ—āļœāļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ†āļēāđ€āļŠāļ­āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒ

āļ§āļ˜āļžāļēāļŠāđ€āļˆāļ­āļĢāđ„āļĢāļŠ (āļ•āļŠ. ( )) 4.10 āļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļœāļāļŦāļĢāļ­āļœāļĨāđ„āļĄāļŠāļ”āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļ”(āļ•āļŠ.13(60))

4.11 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘ āļ§āļ˜āļāļēāļĢ āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2562

4.12 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļž.āļĻ. 2562

4.13 āļšāļāļŠāđāļ™āļšāļ—āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļž.āļĻ.2562

4.14 āđāļšāļšāļ„āļēāļ‚āļ­āļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļ‡ (Witness

assessment) āļˆāļēāļāļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āļ•āļĢ 6

4.15 āđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ (Witness assessment) āļ•āļĢ.

4.16 āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ (Audit Report) āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘ GMP āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļšāļš āļ•āļĢ.3

4.17 āđāļšāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ­āļ™ āļ•āļĢ 5

5. āđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ . āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ­āļēāļĒāđƒāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°

āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļāļēāļ•āļ•āļēāļ‡āđ† āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŊ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ (audit report ) āđƒāļŦāļāļšāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļēāđ„āļ”āļ

āļ•āļ­āđ€āļĄāļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļāļŦāļĄāļ§āļ” āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļžāļšāļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ™āđāļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļēāļĒāļŦāļĄāļ§āļ”āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļ›āļ™āļ”āļ‡āļ™

- āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢ (āļ•āļŠ.1 (50)) āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļēāļĒāļŦāļĄāļ§āļ”āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 60

- āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ™āļēāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļ—āļ›āļ”āļŠāļ™āļ— (āļ•āļŠ.3 (50)) āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļēāļĒāļŦāļĄāļ§āļ”āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 60

- āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļ—āļ›āļ”āļŠāļ™āļ— āļŠāļ™āļ”āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ”āļ•āļē āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ”āļ—āļ›āļĢāļšāļāļĢāļ” (āļ•āļŠ.11 (56)) āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļēāļĒāļŦāļĄāļ§āļ”āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 70

- āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļ›āļ—āļšāļĢāļĢāļˆāđƒāļ™āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļžāļĢāļ­āļĄāļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒ (āļ•āļŠ.9 (55)) āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļēāļĒāļŦāļĄāļ§āļ”āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 60

- āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļ™āļ”āđ€āļŦāļĨāļ§āļ—āļœāļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ†āļēāđ€āļŠāļ­āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜

Page 8: Food Manufacturing Assessment Procedure...Food Manufacturing Assessment Report Revision 5 (September/2019) Page 4 of 23 Revision History Revision No. Date Author Approved By Changes

PP934 (BMS/Asia/Thailand/Food Delivery 001)

Food Manufacturing Assessment Report Revision 6 (June/2020)

Page 8 of 24

āļžāļēāļŠāđ€āļˆāļ­āļĢāđ„āļĢāļŠ (āļ•āļŠ. ( )) āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļēāļĒāļŦāļĄāļ§āļ”āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 70

- āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļœāļāļŦāļĢāļ­āļœāļĨāđ„āļĄāļŠāļ”āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļ”(āļ•āļŠ.13(60))āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļēāļĒāļŦāļĄāļ§āļ”āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 60

5.2 āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāđ€āļ­āļĄāļžāļ•āļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļŊāđƒāļŦāļāļšāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļēāđ„āļ”āļāļ•āļ­āđ€āļĄāļ­āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•

āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ° āđ„āļĄāļžāļšāļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ™āđāļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļāļ“āļ‘āļœāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄ āļ‚āļ­ 5.1

āļāļĢāļ“āļ—āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļāļŦāļĄāļ§āļ” āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āđāļ›āļ”āļŠāļšāļŦāļēāđƒāļŦāļ­āļ­āļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ§āļē “āļĢāļ°āļ”āļšāļ”āđ€āļĒāļĒāļĄâ€ āļŦāļĢāļ­ “Excellence Level”

āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāđ€āļ­āļĄāļžāļ•āļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļŊ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™

āļĄ āļĢāļ°āļ”āļš āļ”āļ‡āļ™

āļĢāļ°āļ”āļš āļ™āļĒāļēāļĄ āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ­āļ™ 0

āļžāļ­āđƒāļŠ āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđāļ•āļĒāļ‡āļžāļšāļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ‹āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđ„āļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ­āļ™āđƒāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ™āļ™āđ„āļĄāļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļš

āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļœāļĨāļ•

1

āļ” āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļāļēāļŦāļ™āļ” 2

āļāļēāļĢāļ„āļēāļ™āļ§āļ“āļ„āļ°āđāļ™āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ„āļēāļ™āļ§āļ“āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŦāļ§āļ‚āļ­āļĄāļŠāļ•āļĢāļ”āļ‡āļ™

āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āđ„āļ” = āļ™āļēāļŦāļ™āļāļ„āļ°āđāļ™āļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ‚āļ­ x āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ„āļ”

āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āđ„āļ”āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŦāļ§āļ‚āļ­ = āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļ§āļĄ x 100

āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŦāļ§āļ‚āļ­

āļ‚āļ­āļ—āđ„āļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒ āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ‚āļ­āļ™āļ™ āļ—āļēāđƒāļŦāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ§āļ‚āļ­āļĨāļ”āļĨāļ‡

5.3 āļ‚āļ­āļšāļ‚āļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āļœāļĨāļ•āļˆāļĢāļ‡

5.4 āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļŊ āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ•āļēāļĄāļ— āļ­āļĒ. āļāļēāļŦāļ™āļ” āļ‹āļ‡āļĢāļ°āļšāđƒāļ™ āļšāļāļŠāđāļ™āļšāļ—āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļž.āļĻ.2562

5.5 āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļŊ āļĄāļ­āļēāļĒ 3 āļ› āļ™āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ—āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļŊ āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ (Surveillance

Audit) āđ€āļžāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļĢāļ°āļšāļš āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ—āđƒāļšāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĒāļ‡āđ„āļĄāļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒ āļ›āļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļĢāļ°āļšāļšāļĒāļ‡āļ„āļ‡

Page 9: Food Manufacturing Assessment Procedure...Food Manufacturing Assessment Report Revision 5 (September/2019) Page 4 of 23 Revision History Revision No. Date Author Approved By Changes

PP934 (BMS/Asia/Thailand/Food Delivery 001)

Food Manufacturing Assessment Report Revision 6 (June/2020)

Page 9 of 24

āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļāļēāļŦāļ™āļ” āļŦāļēāļāļœāļĨāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļ”āļ•āļēāļĄ(Surveillance Audit) āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļāļŦāļĄāļ§āļ”āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 85 āļˆāļēāļāđ€āļ”āļĄ āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ āļ‹āļ‡āļŦāļēāļāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđāļĨāļ§āļžāļšāļ§āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļāļŦāļĄāļ§āļ”āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļēāļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 85 āđƒāļŦāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļ„āļĒāđƒāļŦāđ„āļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĢāļ°āļš “āļĢāļ°āļ”āļšāļ”āđ€āļĒāļĒāļĄâ€ āļŦāļĢāļ­ “Excellence Level”āđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđƒāļšāđƒāļŦāļĄ

5.6 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ§ āļŦāļēāļāđ„āļĄāļœāļēāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āļ•āļēāļĄāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđāļāđ„āļ‚āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē āļˆāļ°āļ–āļāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļāļ–āļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļāļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ—āļēāļāļēāļĢāđāļˆāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļ­āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 7 āļ§āļ™āļ—āļēāļāļēāļĢ

5.7 āļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŊ āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ•āļēāļĄāļ—āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļēāļĢāļ°āļšāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

6. āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 3 āļĨāļāļĐāļ“āļ° āļ”āļ‡āļ™

(1) āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡

(2) āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ­āļēāļĒāđƒāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āđƒāļšāļŠāļēāļ„āļāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāđ€āļĨāļ‚āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāļ‚āļēāļĒāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

(3) āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļāļēāļ• āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ­āļ™āļāļēāļ•āļ•āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāđ€āļĨāļ‚āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāļ‚āļēāļĒāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđāļāđ„āļ‚āđāļšāļšāđāļ›āļĨāļ™āđāļœāļ™āļœāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĒāļēāļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļ— āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

6.1 āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļĒāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļ™āļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ/āļŦāļĨāļāļāļēāļ™ āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

- āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļēāļĄ 6 (1) āđāļĨāļ° (2) āđƒāļŦāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļšāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ”āļ‡āļ™ (1) āļŠāļēāđ€āļ™āļēāđƒāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢ (āļ­.2) āļŦāļĢāļ­ āļ„āļēāļ‚āļ­āļĢāļšāđ€āļĨāļ‚āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāļ‚āļēāļĒāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™(āđāļšāļšāļŠāļš. 1)

(2) āđāļšāļšāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāļ‚āļēāļĒāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (āđāļšāļš āļŠāļš. 2) (āļ–āļēāļĄ) (3) āđāļšāļšāđāļ›āļĨāļ™āđāļœāļ™āļœāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļ āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āļŦāļĢāļ­ āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”

(4) āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĨāļ‡āđāļĢāļ‡āļĄāļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāļ—āđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢ - āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļēāļĄ 6 (3) āđƒāļŦāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļ™āļšāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ”āļ‡āļ™ (1) āļŠāļēāđ€āļ™āļēāļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļšāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđ€āļāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢ

(2) āđāļœāļ™āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļ•āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢ

(3) āđāļœāļ™āļœāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ‡āļ›āļĨāļāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ—āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢ (āđāļĨāļ§āđāļ•āļāļĢāļ“)

Page 10: Food Manufacturing Assessment Procedure...Food Manufacturing Assessment Report Revision 5 (September/2019) Page 4 of 23 Revision History Revision No. Date Author Approved By Changes

PP934 (BMS/Asia/Thailand/Food Delivery 001)

Food Manufacturing Assessment Report Revision 6 (June/2020)

Page 10 of 24

(4) āđāļšāļšāđāļ›āļĨāļ™āđāļœāļ™āļœāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđ€āļāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ–āļāļ•āļ­āļ‡

# āļĢāļ›āļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļē āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļŠāļ”āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™āļ‡ āļžāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ• āļŦāļ™āļēāļ•āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļ„āļē # āļĢāļ›āļ”āļēāļ™āļ‚āļēāļ‡ āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļŠāļ”āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ™āļ‡ āļžāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ• āļŦāļ™āļēāļ•āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļ„āļē # āļĢāļ›āļ•āļ” (āļāļĢāļ“āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĄ) # āđāļ›āļĨāļ™āļžāļ™āļ—āļāļŠāļ™ (āđƒāļŦāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ—āļ•āļ”āļ•āļ‡āđƒāļ™āļžāļ™āļ— āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­

āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāļ—āđāļ™āļš) (5) āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļē (6) āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ™āļ”

(7) āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

# āļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

# āļ‚āļ­āļĄāļĨāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

# āļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ”āļšāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļŠāļ•āļĢāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āđ€āļŠāļ™ āđ€āļĨāļ‚āļŠāļēāļĢāļšāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­ Specification āļŦāļĢāļ­ COA āļŦāļĢāļ­āļ­āļ™āđ†

# āļ›āļĢāļĄāļēāļ“āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ™āļ”

# āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļšāļĢāļĢāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļ—āđƒāļŠāļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”

# āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļāļēāļˆāļ”āļ‚āļĒāļ°āļĄāļĨāļāļ­āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ–

# āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļĒ-āļŦāļāļ‡ āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļāļēāļĒ

# āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļ­āļ‡āļŠāļ§āļĄāđāļĨāļ°āļ­āļēāļ‡āļĨāļēāļ‡āļĄāļ­āļŦāļ™āļēāļŦāļ­āļ‡āļŠāļ§āļĄ

# āļ­āļ™āđ† āđ€āļŠāļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļāļēāļĢāļ›āļ™āđ€āļ›āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļāļĢāļ“āļ—āļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļ™

(8) āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘

- āļ™āļēāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļ—āļ›āļ”āļŠāļ™āļ—

# āļŠāļēāđ€āļ™āļēāļœāļĨāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ™āļēāļ”āļš (āļ–āļēāļĄ) - āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļ—āļ›āļ”āļŠāļ™āļ—āļŠāļ™āļ”āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ”āļ•āļē # āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ†āļēāđ€āļŠāļ­ (Temperature Distribution)

# āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđāļ—āļĢāļāļœāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™āđƒāļ™āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ™āļ” āđāļ•āļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļšāļĢāļĢāļˆ (Temperature Penetration)

# āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ†āļēāđ€āļŠāļ­āļ—āļāļēāļŦāļ™āļ” (Scheduled Process)

# āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ†āļēāđ€āļŠāļ­āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™ (Process Authority)

# āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• (Retort Supervisor)

- āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļ āļēāļŠāļ™āļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļ—āļ›āļ”āļŠāļ™āļ—āļŠāļ™āļ”āļ—āļ›āļĢāļšāļāļĢāļ”

Page 11: Food Manufacturing Assessment Procedure...Food Manufacturing Assessment Report Revision 5 (September/2019) Page 4 of 23 Revision History Revision No. Date Author Approved By Changes

PP934 (BMS/Asia/Thailand/Food Delivery 001)

Food Manufacturing Assessment Report Revision 6 (June/2020)

Page 11 of 24

# āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļ“āļŦāļ āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ†āļēāđ€āļŠāļ­āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ™āļ”

# āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ­āļ›āļāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļāļĢāļ”

# āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ†āļēāđ€āļŠāļ­āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™ (Process Authority)

# āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ• (Retort Supervisor)

- āļ™āļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļŠāļ™āļ”āđ€āļŦāļĨāļ§āļ—āļœāļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ†āļēāđ€āļŠāļ­āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļžāļēāļŠāđ€āļˆāļ­āļĢāđ„āļĢāļŠ

# āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

- āļāļēāļĢāļ„āļ”āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļœāļāļŦāļĢāļ­āļœāļĨāđ„āļĄāļŠāļ”āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļ”

# āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļēāļ°āļ›āļĨāļāļ—āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ

# āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ

# āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļœāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļŦāļĢāļ­āļœāļˆāļ”āļŦāļē (āļ–āļēāļĄ) # āļ āļēāļžāļ–āļēāļĒāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡ (āļ–āļēāļĄ) 6.2 āļœāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ‹āļ‡āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļĄ Code C 315 HACCP Sales Competence āļŦāļĢāļ­ C308 ISO 22000:2018

Sales Competence āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļĢāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ/āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ§āļēāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ

6. āļœāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ āļĢāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ/āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ§āļēāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ

(1) āļŦāļēāļāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āļŦāļĢāļ­āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™

(2) āļŦāļēāļāđ„āļĄāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ—āļēāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļŦāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚

6.4 Customer Care Advisor, Operations āļŦāļĢāļ­āļœāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļ—āļĄāļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ„āļ”āļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ„āļ§āļāļšāļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē

6.5 āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™

. . āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ— (Stage 1) āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āļ—āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ— (Stage 1 audit) āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡

āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāđāļ›āļĨāļ™āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļžāļĢāļ­āļĄāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āļ„āļĢāļšāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļ—āļ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļšāļšāđāļ›āļĨāļ™āļŦāļēāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĢāļ­āđāļšāļšāđāļ›āļĨāļ™āđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđƒāļŦāđāļˆāļ‡āļĨāļāļ„āļēāđ€āļžāļ­āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļ—āļ™āļ— āļŦāļēāļāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āļˆāļ‡āļˆāļ”āļ—āļēāđāļœāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ— 2(Stage ) āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ—āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ GMP āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

6.5.2 āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ— 2 (Stage 2)

āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļˆāļ°āļ—āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ™āļēāļ—āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™

āļ•āļēāļĄāļ—āļšāļĢāļĐāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļāļšāļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āļ‹āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĢāļ°āļšāļš āļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ”āļ‡āļ™

Page 12: Food Manufacturing Assessment Procedure...Food Manufacturing Assessment Report Revision 5 (September/2019) Page 4 of 23 Revision History Revision No. Date Author Approved By Changes

PP934 (BMS/Asia/Thailand/Food Delivery 001)

Food Manufacturing Assessment Report Revision 6 (June/2020)

Page 12 of 24

- āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļāļ­āļ™āđ€āļ›āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ

āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ„āļ“āļ°āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļĢāļ§āļĄāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™āļ™ āđ€āļžāļ­āļ‹āļāļ‹āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļĄāļ•āļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™

- āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļēāļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļĢāļ§āļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļāļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ„āļ“āļ°āļœ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āļ‹āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāđ€āļžāļ­āđāļ™āļ°āļ™āļēāļ„āļ“āļ°āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļˆāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđƒāļŦāļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļš āļ‹āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāđƒāļŦāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡ āļ•āļēāļĄ APCF447 Entry and Exit Meeting

Checklist

- āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™

āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļœāļŠāļēāļ™āļēāļāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļ„āļēāļ§āļēāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļ‚āļ­āļšāļ‚āļēāļĒ āđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĄāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āļŠāļ‡āđ€āļāļ• āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļšāļ™āļ—āļāļ•āļēāļ‡āđ† āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļ—āļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđƒāļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŦāļ§āļ‚āļ­āđāļĨāļ°āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļ„āļ§āļĢāļāļĢāļ­āļāđāļĨāļ°āļšāļ™āļ—āļāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆ āļ„āļ“āļ°āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ„āļ“āļ°āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļĢāļ§āļĄāļ—āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ„āļ“āļ°āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđƒāļŦāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ—āļāļ‚āļ­āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āļ—āļ‡āļ™āđƒāļŦāđƒāļŠ Checklist āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™

- āļ‚āļ­āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļŦāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĄāļ‚āļ­āļšāļ‚āļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ‚āļ­āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ”āđ† āļ—āļšāļ‡āļ„āļšāđƒāļŠāļāļšāļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļ™ āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļ™āđ†āļ”āļ§āļĒ

āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ„āļ“āļ°āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĄāļšāļ™āļ—āļāļŦāļĢāļ­āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āđƒāļ”āđ† āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ™āļ™ āđ† āđāļĨāļ°āļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ§āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ™āļ™ āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­

- āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāļēāļŦāļ™āļ”

āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ–āļēāļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ™āđƒāļ”āļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡āļžāļšāļŠāļ‡āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļˆāđ€āļ­āļĄāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĒāļ‡āļ›āļāļšāļ•āđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‚āļ­āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ„āļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ­āļ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļ”āļāļĨāļĄāļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ™āđāļĢāļ‡ (Major ) āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļŦāļēāļāļĄāļˆāļ°āļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđ„āļ” āļ•āļ­āļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ‹āļēāđ€āļŠāļĒāļāļ­āļ™ āđāļ•āļŦāļēāļāđ„āļĄāļĄāļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ™āđāļĢāļ‡ (Major ) āđƒāļŦāļĢāļ§āļĄāļ„āļ°āđ€āļāļ“āļ‘āđ€āļžāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ Z1 āđāļĨāļ°

Page 13: Food Manufacturing Assessment Procedure...Food Manufacturing Assessment Report Revision 5 (September/2019) Page 4 of 23 Revision History Revision No. Date Author Approved By Changes

PP934 (BMS/Asia/Thailand/Food Delivery 001)

Food Manufacturing Assessment Report Revision 6 (June/2020)

Page 13 of 24

āļĒāļ™āļĒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™ TF-401/1-R1 Basic Certification Information Form āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ (Initial assessment) āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ (Re-certificate assessment) āļāļ­āļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļāļ„āļĢāļ‡ āļŦāļēāļāļĄāļŠāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĢāļ°āļšāđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļ” TH-413/1 Corretive

Action Plan āļŦāļĢāļ­āđƒāļŠāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāđ„āļ” āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŦāļēāđ€āļŦāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļšāļ™āļ—āļāđ„āļ§āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ„āļ“āļ°āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāļˆāļēāļāļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļāđ† āļ§āļ™āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ„āļ“āļ°āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļ°āđ€āļŠāļāļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĄāļēāļĢāļšāļŸāļ‡āļŠāļĢāļ› āđ‚āļ”āļĒāļ—āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļāļ„āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ­āļĒāļ”āļ§āļĒāđ€āļžāļ­āļĄāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļŠāļ‡āļ—āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ› āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļāđ†āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļŠāļ™āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ§āļ™ āļ—āļ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļ›āļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļšāļ­āļāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āđƒāļŦāļ„āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđāļāđ„āļ‚ āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĒāļ‡āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ•āļĢāļ§āļˆāļžāļšāļ­āļ 1 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ­

āļ‚āļ­āļŠāļ‡āđ€āļāļ• āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ—āļžāļšāļ‚āļ“āļ°āļ—āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļ§āļēāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĢāļ°āļšāļšāđāļ•āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāļˆāļ°āđ„āļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāļēāļŦāļ™āļ”

- āļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ (Verification of Corrective action) āļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđƒāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļ­āļ­āļāđƒāļŦāđ„āļ§āļ—āļēāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™

- āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ On-site āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ—āļ—āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ•āļ­āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļ•āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ™āļŠāļ‡āļ—āđāļāđ„āļ‚āļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļ›āļāļŦāļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļāļ”āļ‹āļē āļ­āļ āļ—āļ‡āļ™āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļēāđ‚āļ”āļĒāļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ„āļ“āļ°āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ (Follow – up) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ–āļ”āđ„āļ›āļāđ„āļ”

- āļˆāļ”āļŠāļ‡āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđƒāļŦāļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļˆāļ”āļŠāļ‡āļ—āļēāļ‡ E-mail āļŦāļĢāļ­āļ§āļ˜āļ­āļ™āđ† āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ‹āļ‡āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ„āļ“āļ°āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļĢāļšāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ™āļ™āđ† āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ™āđ€āļžāļ­āļ›āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđāļ•āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ™āđāļĢāļ‡ (Major ) āļŦāļĢāļ­āļ„āļ°āđāļ™āļ™āđ„āļĄāļœāļēāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļŦāļ™āļ” āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ‡ E-mail āļˆāļ°āđ„āļĄāļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāđƒāļŠ

- āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ

āļ) āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ™āđāļĢāļ‡ (Major) āļ—āļ­āļ­āļāđƒāļŦāļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ™āļ™ āđ„āļĄāļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļŠāļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ āļ•āļ­āļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ‹āļē (verify major) āļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™ 3 āđ€āļ”āļ­āļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ (Initial assessment) āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļš (Surveillance visit) āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ (Re-certificate assessment) āļ‹āļ‡āļŦāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āđ„āļ”āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđƒāļŦāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ­āļ­āļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āđ€āļ‚āļēāļŠāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄ āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļāļēāļĢ APCP232 Cancellation or Licence Withdrawal and

Suspension

āļ‚) āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļēāļĒāļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĢāļ­āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄāđ„āļĄāļœāļēāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļŦāļ™āļ” āđ„āļĄāļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļŠāļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ āļ•āļ­āļ‡

Page 14: Food Manufacturing Assessment Procedure...Food Manufacturing Assessment Report Revision 5 (September/2019) Page 4 of 23 Revision History Revision No. Date Author Approved By Changes

PP934 (BMS/Asia/Thailand/Food Delivery 001)

Food Manufacturing Assessment Report Revision 6 (June/2020)

Page 14 of 24

āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ‹āļē (verify audit) āļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ€āļ”āļ­āļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ (Initial

assessment) āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļš (Surveillance visit) āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ (Re-

certificate assessment) āļ‹āļ‡āļŦāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āđ„āļ”āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđƒāļŦāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāļ­āļ­āļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āđ€āļ‚āļēāļŠāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄ āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļāļēāļĢ APCP232 Cancellation or Licence Withdrawal and Suspension

āļāļĢāļ“āļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŊ āļ•āļēāļĄāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚/āļ‚āļ­āļāļēāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ§āļœāļĨāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļ›āļ™

(1) āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš Major āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ‰āļšāļšāļāļēāļŦāļ™āļ” āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ­āļ™āđ†āļ—āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđƒāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

(2) āļŦāļēāļāļœāļĨāļ•āļĢāļ§āļˆāļœāļēāļ™ āđāļšāļšāđ„āļĄāļĄāļŠāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļš Major āđƒāļŦāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ–āļ”āđ„āļ›

(3) āļŦāļēāļāļœāļĨāļ•āļĢāļ§āļˆāđ„āļĄāļœāļēāļ™ - āļĄāļŠāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ āļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ•āļ­āļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ‹āļē (verify major) āļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ

āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 3 āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ™āļšāļˆāļēāļāļ§āļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļˆāļēāļāļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ - āđ„āļĄāļĄāļŠāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ āļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđāļ•āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļĒāļ‡āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āđ„āļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

āļ•āļĢāļ§āļˆ āļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ„āļĄāļĄāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ -āđ€āļĄāļ­āđāļāđ„āļ‚āđāļĨāļ§āđ€āļŠāļĢāļˆāļˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ–āļ”āđ„āļ›āđ„āļ”

(4) āļŦāļēāļāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļēāļĒāļŦāļĄāļ§āļ”āļŦāļĢāļ­āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄāđ„āļĄāļœāļēāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļŦāļ™āļ” āļ•āļ­āļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ‹āļē āļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ™āļšāļˆāļēāļāļ§āļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļˆāļēāļāļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļˆāļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ–āļ”āđ„āļ›

(5) āļŦāļēāļāļœāļĨāļ•āļĢāļ§āļˆāđ„āļĄāļœāļēāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļ­ 5.1,5.2 āđƒāļŦāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ‹āļē āļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļˆāļ™āļāļ§āļēāļœāļĨāļˆāļ°āļœāļēāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđāļ•āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 3 āļ„āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ–āļ”āđ„āļ›

- āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ›āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ

āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ„āļ“āļ°āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļ‡āđ† āļˆāļēāļāļ—āļĄāļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļāļ„āļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļ›āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡ āļ—āļ­āļ­āļāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ„āļ“āļ°āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļšāļ™āļ—āļāđāļĨāļ§āļĒāļ™āļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ§āļēāļ—āļāđ†āļ‚āļ­āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļ›āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ„āļ“āļ°āļœ āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļ”āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™

- āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ„āļ“āļ°āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ—āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ āļžāļĢāļ­āļĄāļŠāļ‡

āļšāļ™āļ—āļāļœāļĨāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš PG āđ€āļžāļ­āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ–āļ”āđ„āļ› āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļŠāļēāđ€āļ™āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđƒāļŦāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ›āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ›āļĢāļ‡āđƒāļŠ

- āļāļēāļĢāļĒāļ™āļĒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļžāļ­āļ­āļ­āļāđƒāļšāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđ€āļĄāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđ‚āļ”āļĒāļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđāļĢāļ‡āļ™āļ™ āđ† āđ„āļ”āļŦāļĄāļ”āđāļĨāļ§

Page 15: Food Manufacturing Assessment Procedure...Food Manufacturing Assessment Report Revision 5 (September/2019) Page 4 of 23 Revision History Revision No. Date Author Approved By Changes

PP934 (BMS/Asia/Thailand/Food Delivery 001)

Food Manufacturing Assessment Report Revision 6 (June/2020)

Page 15 of 24

āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ„āļ“āļ°āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļāļĨāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡ E-

mail āļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļ™ āļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļāļšāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš PG āļžāļĢāļ­āļĄāļāļ™āļ™āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ EMCF076 Certificate Validation āđƒāļ™āļāļĢāļ“āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ (Initial assessment) āļŦāļĢāļ­ EMCF077 Re-Certificate Issue Validation āđƒāļ™āļāļĢāļ“āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ (Re-certificate assessment) āđ€āļžāļ­āļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļāļ­āļ™āļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™

- āļāļēāļĢāļ›āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ

āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ„āļ­āļāļēāļĢāļ—āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ„āļ“āļ°āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļ›āđāļĨāļ§āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļŠāļ‡āļ—āļ„āļ“āļ°āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļžāļšāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĒāļ™āļĒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ–āļ”āđ„āļ›āļāļ­āļēāļˆāļžāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āđ„āļ” āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ„āļ“āļ°āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļ°āļŠāļĢāļ›āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ āļˆāļ”āđāļ‚āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļāļ­āļ™ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™ āļˆāļ°āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļ­āļ­āļāđƒāļŦāļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ Grading āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđāļāđ„āļ‚ āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ›āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™ āļ–āļēāļŦāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļ›āļ”āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļ™āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđāļāđ„āļ‚āđ€āļŠāļĢāļˆāļ‹āļ‡āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āđāļ—āļ™āļāļēāļĒāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ„āļ“āļ°āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ„āļēāļ–āļēāļĄāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļžāļš āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļŦāļĢāļ­āļ­āļ—āļ˜āļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ

6.6 āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŊ āļˆāļ”āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļĢāļ§āļˆāđƒāļŦāļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļŦāļĢāļ­āļœāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļš āđ€āļžāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ (1) āļœāļ—āļšāļ—āļ§āļ™ āļ„āļ­ āļœāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ•āļēāļĄ Code C 100 Certification Reviewer āđāļĨāļ° C175

HACCP Certification Reviewer āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ āļ­āļĒ. (2) āļ„āļ“āļ°āļœāļ—āļšāļ—āļ§āļ™ āļ„āļ­ āļāļĨāļĄāļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļœāļ—āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ•āļēāļĄ Code C 100

Certification Reviewer āđāļĨāļ°āļœāļ—āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ•āļēāļĄ C175 HACCP Certification Reviewer āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļœāļ—āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒ āļ­āļĒ.

6.7 āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļ‚āļēāļŠāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™

( ) āļŦāļēāļāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™ āđƒāļŦāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļŊ āļ•āļ­āđ„āļ›

(2) āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļēāļĄ 6 (3) āļŦāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļ“āļēāļœāļēāļ™ āđƒāļŦāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļĢāļēāļšāļĢāļĐāļ— āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļ™āđāļšāļšāđāļ›āļĨāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĒāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ—āļāļŦāļ™āļē āļžāļĢāļ­āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•āļ§āļˆāļĢāļ‡ āļŠāļ” āđāļĨāļ°āļŠāļēāđ€āļ™āļē āļŠāļ” āđƒāļŦāļĨāļāļ„āļēāđāļĨāļ°āđ€āļāļšāļŠāļēāđ€āļ™āļē āļŠāļ” āđ„āļ§āļ—āļšāļĢāļĐāļ— āđ‚āļ”āļĒāļ‰āļšāļšāļŠāļēāđ€āļ™āļēāļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļĢāļēāļšāļĢāļĐāļ—āđƒāļ™āļ—āļāļŦāļ™āļēāļ”āļ§āļĒ

(3) āļŦāļēāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđƒāļŦāļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ āļˆāļ™āđāļĨāļ§āđ€āļŠāļĢāļˆ āļāļ­āļ™āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļŊ āļ•āļ­āđ„āļ›

6.8 Customer Care Advisor, Operations āļŦāļĢāļ­āļœāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļ”āļ—āļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļŊ āļ•āļēāļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āļĢāļ°āļšāđƒāļ™ āļšāļāļŠāđāļ™āļšāļ—āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļž.āļĻ.

6.9 āļˆāļ”āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘ GMP āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļšāļš āļ•āļĢ.

Page 16: Food Manufacturing Assessment Procedure...Food Manufacturing Assessment Report Revision 5 (September/2019) Page 4 of 23 Revision History Revision No. Date Author Approved By Changes

PP934 (BMS/Asia/Thailand/Food Delivery 001)

Food Manufacturing Assessment Report Revision 6 (June/2020)

Page 16 of 24

3 (Audit Report) āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ‰āļšāļšāļˆāļĢāļ‡āļ—āļĒāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­ āļžāļĢāļ­āļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļĢāļēāļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļāļŦāļ™āļē āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 2 āļŠāļ” (āļ‰āļšāļšāļˆāļĢāļ‡ 1

āļŠāļ” āđāļĨāļ°āļ‰āļšāļšāļŠāļēāđ€āļ™āļē 1 āļŠāļ”) āđƒāļŦāđāļāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 45 āļ§āļ™ āļ™āļšāļˆāļēāļāļ§āļ™āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āđāļĨāļ§āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđ„āļ” āļŦāļĢāļ­āļ™āļšāļˆāļēāļāļ§āļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŦāļēāļāđ„āļĄāļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™

(1) āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļŠāļēāđ€āļ™āļēāļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļ™āļ•āļĢāļ§āļˆ Stage

2 āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļšāļšāļ­āđ€āļĨāļ„āļ—āļĢāļ­āļ™āļ„āđ„āļŸāļĨ āļœāļēāļ™āļ­āđ€āļĄāļĨāļĨ āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŠāļ‡āļ‰āļšāļšāļˆāļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĢāļĐāļ“āļĒ

(2) āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ­āļēāļĒāđƒāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āđƒāļšāļŠāļēāļ„āļāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāđ€āļĨāļ‚āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāļ‚āļēāļĒāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļŠāļēāđ€āļ™āļēāļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļ™āļ•āļĢāļ§āļˆ Stage āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŠāļ‡āļœāļēāļ™āļ­āđ€āļĄāļĨāļĨāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™ āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘ GMP āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļšāļš āļ•āļĢ. (Audit Report)

(3) āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļāļēāļ• āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ­āļ™āļāļēāļ•āļ•āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļ•

āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāđ€āļĨāļ‚āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāļ‚āļēāļĒāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđāļāđ„āļ‚āđāļšāļšāđāļ›āļĨāļ™āđāļœāļ™āļœāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ

āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĒāļēāļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļ— āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđƒāļŦāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļŠāļēāđ€āļ™āļēāļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļ™āļ•āļĢāļ§āļˆ Stage āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŠāļ‡āļœāļēāļ™āļ­āđ€āļĄāļĨāļĨāļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™ āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļˆāļ”āļŠāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ• āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘ GMP āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļšāļš āļ•āļĢ. (Audit Report) āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‰āļšāļšāļˆāļĢāļ‡ āļ—āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡

āđāļĨāļ§āļ—āļāļŦāļ™āļēāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 2 āļŠāļ” āđāļāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĢāļĐāļ“āļĒāļŦāļĢāļ­āļĢāļšāļ—āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—

6.10 āļˆāļ”āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ āļ•āļ­āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļēāļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ­āļ™ āļ•āļĢ

6.11 āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨ (Surveillance Audit) āđ€āļĄāļ­āļ„āļĢāļšāļāļēāļŦāļ™āļ” āļ›āļĨāļ° 1 āļ„āļĢāļ‡ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ­āļ­āļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ āļˆāđ€āļ­āļĄāļž āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ

(1) āļŦāļēāļāļœāļēāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļŦāļ„āļ‡āđ„āļ§āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ› (2) āļŦāļēāļāđ„āļĄāļœāļēāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđ„āļ§ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđāļāđ„āļ‚āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ” āļˆāļ°āļ–āļāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļžāļāļ–āļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļāļ„āļ™

āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ—āļēāļāļēāļĢāđāļˆāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļ­āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļēāļ—āļ™āļ—

6.12 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄ (Recertification)

āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđƒāļŦāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™āļāļ­āļ™āļ§āļ™āļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĨāļāļ„āļēāļ•āļ­āļ‡āļĒāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­ āļŊ āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāļāļ­āļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ‰āļšāļšāđ€āļ”āļĄāļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ āļ§āļ™

6.13 āļāļēāļĢāļžāļāđƒāļŠ āđ€āļžāļāļ–āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡

āļŦāļēāļāļœāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļāļĐāļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļš

āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āļšāļĢāļĐāļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āļ‹āļ‡āļšāļĢāļĐāļ— āļ•āļ­āļ‡āđāļˆāļ‡āđƒāļŦāļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļēāļ—āļĢāļēāļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ§āļ™āļ—āļēāļāļēāļĢ āļŦāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļžāļāđƒāļŠ āđ€āļžāļāļ–āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ­āļĒāļāđ€āļĨāļāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡

Page 17: Food Manufacturing Assessment Procedure...Food Manufacturing Assessment Report Revision 5 (September/2019) Page 4 of 23 Revision History Revision No. Date Author Approved By Changes

PP934 (BMS/Asia/Thailand/Food Delivery 001)

Food Manufacturing Assessment Report Revision 6 (June/2020)

Page 17 of 24

6.14. āļžāļāđƒāļŠāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡

āļžāļāđƒāļŠāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē āļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‚āļĒāļēāļĒāđ„āļ”āđāļ•āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļāļ™ āļ§āļ™

āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

- āļœāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđ„āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡

- āļœāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ„āļ‚āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āđ„āļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”

- āļœāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļ—āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļ„āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”

- āļœāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļŠāļĄāļ„āļĢāđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļžāļāđƒāļŠāđ€āļ­āļ‡

6.14.2 āđ€āļžāļāļ–āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡

āđ€āļžāļāļ–āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļāđ€āļĨāļāļ‚āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

- āļœāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļāđƒāļŠāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ„āļ‚āļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ— āļšāļĢāļĐāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļžāļāđƒāļŠāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđ„āļ” āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”

- āđ„āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡

- āļĄāļ‚āļ­āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ— āļšāļĢāļĐāļ—āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ§āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ­āļēāļˆāļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ•āļ­āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• āļāļĢāļ“āļ™ āļœāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļ™āđƒāļšāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļāļš āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ‡āļ‰āļšāļšāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ§āļ™āļ—āļēāļāļēāļĢ āļ™āļšāļˆāļēāļāļ§āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđāļˆāļ‡āļˆāļēāļāļšāļĢāļĐāļ—

6.14. āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļ°āļ–āļāļĒāļāđ€āļĨāļāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

- āļœāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļˆāļ‡āļ‚āļ­āļĒāļāđ€āļĨāļāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢ āļāļĢāļ“āđƒāļšāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĒāļ‡āđ„āļĄāļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒ

- āļœāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđ„āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļˆāļ°āļ‚āļ­āļ•āļ­āļ­āļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡

- āļœāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļˆāļāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡

- āļœāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļĨāļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļ—āļ„āļēāļ‡āļŠāļēāļĢāļ°āļ•āļ­āļšāļĢāļĐāļ— - āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļœāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāļ§āļēāļˆāļ°āļ›āļāļšāļ•

āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāđ„āļ”

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• āļāļĢāļ“āļ™ āļŦāļēāļāđƒāļšāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĒāļ‡āđ„āļĄāļŦāļĄāļ”āļ­āļēāļĒ āļœāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļ™āđƒāļšāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļāļšāļšāļĢāļĐāļ— āļ—āļ‡āļ‰āļšāļšāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āļ āļēāļĒāđƒāļ™ āļ§āļ™āļ—āļēāļāļēāļĢāļ™āļšāļˆāļēāļāļ§āļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđāļˆāļ‡

6.14.4 āļāļĢāļ“āđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļ­āļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđāļˆāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļēāļ—āļĢāļēāļš

Page 18: Food Manufacturing Assessment Procedure...Food Manufacturing Assessment Report Revision 5 (September/2019) Page 4 of 23 Revision History Revision No. Date Author Approved By Changes

PP934 (BMS/Asia/Thailand/Food Delivery 001)

Food Manufacturing Assessment Report Revision 6 (June/2020)

Page 18 of 24

7. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļĢāļ°āļ”āļšāļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ 7.1.āļ„āļ“āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚ āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘ āļ§āļ˜āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ āļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ­āļ—āļēāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŦāļĢāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļž.āļĻ.

7.2 āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ•āļēāļĄāđāļšāļš āļ•āļĢ.6 āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļ§āļĒāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ (Accreditation Commmittee ) āļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļĒ. āļāļ­āļ™

āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļœāļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚ āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘ āļ§āļ˜āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ āļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ­āļ—āļēāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŦāļĢāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļž.āļĻ. āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ„āļ§āļāļšāļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļēāđāļ•āļĒāļ‡āđ„āļĄāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ”āļĨāļ­āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–(āļ›āļĨāļ”*) āļĄāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļĢāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 1 āļ„āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļˆāļĢāļ‡ āļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļšāļ‚āļēāļĒāļ—āļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ„āļ§ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ 2

āļ„āļĢāļ‡ āļāļĢāļ“āļ—āļĒāļ™āļšāļāļŠāļĄāļēāļāļāļ§āļē 1 āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ–āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļ‡āļŠāļ‚āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ§āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļ‚āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āđāļ•āļŦāļēāļāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ° āļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļˆāļēāļāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ‡āļēāļ™ (Accreditation Body)āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđāļ—āļ™āđ„āļ” āđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļ‡ 2 āļ„āļĢāļ‡ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđƒāļŦāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļ™

āļāļĢāļ“āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ— āđāļ•āđ„āļĄāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ— āļ•āļ­āļ‡āļĄāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ āļĢāļēāļĒ āļžāļĢāļ­āļĄāļŠāļēāđ€āļ™āļēāļšāļ™āļ—āļāļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āļˆāļēāļāļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļ‚āļ™āļšāļāļŠāļāļšāļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ— āđāļĨāļ° āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļšāļœāļēāļ™āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ

āļāļĢāļ“āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ„āļĄāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļ‡ āļ„āļĢāļ‡ āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ™āļšāļāļŠāļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļĢāļēāļĒāļ™āļ™ āļŦāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļˆāļ°āļ‚āļ­āļ‚āļ™āļšāļāļŠāđƒāļŦāļĄāđƒāļŦāđ€āļ§āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļāđ€āļ”āļ­āļ™āļ™āļšāļ•āļ‡āđāļ•āđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™

7.3 āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļˆāļ°āļ›āļĢāļšāļĢāļ°āļ”āļšāļˆāļēāļāļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļāļāļŦāļ”āđ€āļ›āļ™āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļŦāļĢāļ­āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļāļ„āļĢāļ‡ āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ° āļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 1 āļ„āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āđ€āļāļ“āļ‘ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļˆāļ°āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāļĢāļ°āļ”āļšāļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ„āļ”

7.4 āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļ›āļĨāļ”āļĨāļ­āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–(āļ›āļĨāļ”*)āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļšāļĢāļ°āļ”āļš āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļŦāđāļāļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļēāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļŠāļ­āļšāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŦāļĢāļ­āļŦāļ™āļ§āļĒāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ (Accreditation Commmittee ) āļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļĒ. āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļĢāļēāļĒāļŠāļ­āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđāļ™āļšāļ—āļēāļĒāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļŠāļēāļ„āļāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļšāļāļŠāļŦāļ™āļ§āļĒāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ āļˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāđ„āļ”

7.5 āļœāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ™āļ°āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļĢāļ°āļ”āļšāļœāļ•āļĢāļ§āļˆ āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļ—āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļēāļāļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™

Page 19: Food Manufacturing Assessment Procedure...Food Manufacturing Assessment Report Revision 5 (September/2019) Page 4 of 23 Revision History Revision No. Date Author Approved By Changes

PP934 (BMS/Asia/Thailand/Food Delivery 001)

Food Manufacturing Assessment Report Revision 6 (June/2020)

Page 19 of 24

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļēāđāļĨāļ°āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĒāļ‡āļĄāļĢāļēāļĒāļŠāļ­āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđāļ™āļšāļ—āļēāļĒāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļŠāļēāļ„āļāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļšāļāļŠāļŦāļ™āļ§āļĒāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ•āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļēāđāļĨāļ§āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 15 āļ§āļ™ 7.6 āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļˆāļ°āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒ āļ„āļĢāļ‡ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē 3 āļ›

8. āļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“ āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļāļāļŦāļ”, āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļ•āļ­āļ‡āļĢāļāļĐāļēāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļšāļĢāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āļĨāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ–āļ‡

8.1 āļ›āļāļšāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ­āļ­āļēāļŠāļž āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĨāļēāđ€āļ­āļĒāļ‡

8.2 āđ„āļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļšāļ‚āļēāļĒ āļ—āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļŦāļĢāļ­ āļ‚āļ­āļšāļ‚āļēāļĒāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļāļšāļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē 8.3 āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļĄ

āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ

8.4 āļ•āļ­āļ‡āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļšāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ”āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđƒāļŦāļœāļ­āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ™āļĒāļ­āļĄāđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļĒāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļāļĐāļĢāļˆāļēāļāļœāļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ āļŦāļĢāļ­āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē

8.5 āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāļĢāļšāļ—āļĢāļžāļĒāļŠāļ™āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļ™āđƒāļ”āļˆāļēāļāļœāļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļĨāļāļˆāļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āļœāļ—āļĄāļŠāļ§āļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļŠāļĒāļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāđ€āļŠāļ™āļ™āļ™

8.6 āđ„āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ•āļ™āļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļāļšāļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ—āđ€āļĄāļ­āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļāļĨāļēāļ§āļŦāļē

Page 20: Food Manufacturing Assessment Procedure...Food Manufacturing Assessment Report Revision 5 (September/2019) Page 4 of 23 Revision History Revision No. Date Author Approved By Changes

PP934 (BMS/Asia/Thailand/Food Delivery 001)

Food Manufacturing Assessment Report Revision 6 (June/2020)

Page 20 of 24

8.āļŠāļ‡āđ€āļ‚āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™

āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āļāļĢāļ“āļāļĢāļ“āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘ïŋ―āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļŦāļ§āļ‚ïŋ―āļ­ 6(1),(2),(3)

1. āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĒāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļāļāļēāļ™

3. āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļšāļšāđāļ›āļĨāļ™āđāļœāļ™āļœāļ‡ āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđ€āļžāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļšāļšāđāļ›āļĨāļ™āđāļœāļ™āļœāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

2. āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•*

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļšāļšāđāļ›āļĨāļ™āđāļœāļ™āļœāļ‡ āļ—āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš

4. CSO āđāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļ„āļ“āļ°āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļĄāļĢāļēāļĒāļŠāļ­āđƒāļ™āļšāļāļŠāđāļ™āļšāļ—āļēāļĒāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļšāļāļŠāļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļĒ.āđāļĨāļ°āļ™āļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ

5. āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™

6. āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ āļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļœāļĨāļ• āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļšāļšāđāļ›āļĨāļ™āđāļœāļ™āļœāļ‡

āļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļāļāļēāļ™ āļ§āļēāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ GMP āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ

7. āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŊ āļˆāļ”āļ—āļēāļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆ āđāļĨāļ° Audit Report

2.1 āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚

āđ„āļĄāļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™

6.1 āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļšāļšāđāļ›āļĨāļ™āļ‰āļšāļšāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđƒāļŦāļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ° āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāđ€āļžāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļšāļšāđāļ›āļĨāļ™āđāļœāļ™āļœāļ‡

āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡

9. CSO āļŠāļ‡āļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ° Audit Report āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡ āđāļšāļšāđāļ›āļĨāļ™āđāļœāļ™āļœāļ‡ āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ­āļ™āđ† (āļ•āļ™āļ‰āļšāļšāļ—āļœāļēāļ™

āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡) āđƒāļŦāļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļāļšāļŠāļēāđ€āļ™āļēāđ„āļ§ āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļš PG

10. āļŠāļ‡āļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāđāļĨāļ°āđāļšāļšāļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™ (āļ‰āļšāļšāļŠāļēāđ€āļ™āļē) āđƒāļŦāļāļš āļ­āļĒ. āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 30 āļ§āļ™

āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™

āļ–āļāļ•āļ­āļ‡

āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ

āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 45 āļ§āļ™āļ—āļēāļāļēāļĢ)

āļ–āļāļ•āļ­āļ‡

8.1 āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļŦāļĢāļ­āļœāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļšāļšāđāļ›āļĨāļ™āļ‰āļšāļšāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđƒāļŦāļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđ€āļžāļ­āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļšāļšāđāļ›āļĨāļ™āđāļœāļ™āļœāļ‡

āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡

Page 21: Food Manufacturing Assessment Procedure...Food Manufacturing Assessment Report Revision 5 (September/2019) Page 4 of 23 Revision History Revision No. Date Author Approved By Changes

PP934 (BMS/Asia/Thailand/Food Delivery 001)

Food Manufacturing Assessment Report Revision 6 (June/2020)

Page 21 of 24

āļŦāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• : * āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ—āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ• āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĐāļ—āļ—āļ‚āļ™āļšāļāļŠāļāļš āļ­āļĒ. āļ—āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚ āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘ āļ§āļ˜āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ āļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ­āļ—āļēāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŦāļĢāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2561 āļ‚āļ­ 5 āđāļĨāļ° 6 āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļŠāļ­āļšāļœāļēāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āđāļšāļšāđāļ›āļĨāļ™āđāļœāļ™āļœāļ‡ āļāļĢāļĢāļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļœāļĨāļ• āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļāļĢ āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ™āļāļēāļ•