© Fairtrade 2011 Fairtrade products carry this Mark © Fairtrade 2012 Fairtrade and climate change.
food & drinks - Air France · 3 Segafredo Zanetti, café BIO issu du commerce équitable certifié...
Transcript of food & drinks - Air France · 3 Segafredo Zanetti, café BIO issu du commerce équitable certifié...
food &drinks
Connectez-vous au réseau JOON ON BOARDJoin the JOON ON BOARD network
Lancer l’app YouJoonOpen the YouJoon appEnjoy!
2
#entertainment
Séries TVEnfantsMusiqueJTPresseDocumentairesGuide voyage
TV ShowsKidsMusicNewsPressDocumentariesTravel Guide
Directement sur votre smartphone ou tabletteDirectly on your mobile device or tablet
YouJoon
Vous n’avez pas l’app YouJoon ? Allez directement sur http://youjoon.frYou do not have the YouJoon app? Go directly to http://youjoon.fr
#tip
Rechargez vos batteriesGet a full charge!
Branchez vos écouteursPlug in your earphones
Vous avez oublié vos écouteurs ? Ils sont disponibles à la vente pour 2,50€.Forgot your earphones? Available for purchase for only 2.50€ on board.
3
Segafredo Zanetti, café BIO issu du commerce équitable certifié Fairtrade/Max HavelaarSegafredo Zanetti, organic and Fairtrade certified coffee
Eau plateStill water
Nectar d’orangeOrange nectar
ThéTea
Welcome drinksJoon vous offre gratuitement un choix de boissons à toute heure de la journée.Joon offers a free choice of drinks at all times of the day.
OffertFree
Bienvenue chez Joon !
@weflyjoon
Découvrez notre sélection de produits gourmands, bio ou artisanaux proposés à la vente par nos équipages.Faites-vous plaisir !
Discover our selection of gourmet, organic or
craft products, available for purchase from our crew.
Treat yourself!
Économisez jusqu’à 1€ / Save up to 1€
#wakeupsnack sucré sweet snack1 + smoothie Nu
Nu smoothie1
Pain au chocolat BIO, madeleines, Pom’potes BIO, barre MadeGood BIOOrganic pain au chocolat, madeleines, organic apple compote, MadeGood organic bar
Orange-mangue-passion ou fraise-bananeOrange-mango-passion fruit or strawberry-banana
4
Nous vous prions de nous excuser si votre premier choix n’est pas disponible. We apologize if your first choice is not available.
6€
Envie de plus ?
Want something more subsantial?
#kidsmenu
Pik&Croq’ & Pom’Potes BIO + Madeleines ou Capri Sun BIO
Pik&Croq’ & organic apple compote + madeleines or organic Capri-Sun
+ Jeu offert !+ Free gift!
Économisez jusqu’à 0,50€ / Save up to 0,50€
Viennois jambon beurre + Pom’Potes BIO ou Capri-Sun BIO
Ham and butter roll + organic apple compote or organic Capri-Sun
ou or ou or
+ OU OR +&
5
Choix de vins, bière Heineken, cidre brutAny wines, Heineken beer, French cider
#gooddeal
Économisez jusqu’à 2,5€ / Save up to 2,5€
+ +Baguette jambon
emmental, Club poulet
parmesan tomate, Club butternut, chèvre,
cranberries et noix, Salade quinoa BIOHam and emmental
cheese baguette,Club chicken, parmesan
cheese, tomato, Club butternut, goat cheese,
cranberries and walnuts, organic quinoa salad
Salé : Chips Bret’s, petites pitas
Michel et Augustin, Velouté de tomates Maggi
Savoury: Bret’s potato crisps,
Michel et Augustin olive oil crispbread,
Maggi cream of tomato soupou or
Sucré : Kit kat, Pom’Potes BIO,
Cookies Michel et AugustinSweet:
Kit kat, organic apple compote, Michel et Augustin cookies
Eaux minérales Thonon ou Badoit, Coca-Cola,
Coca-Cola zero, Fuze tea, Fanta, jus de
pomme, thés & infusion Palais des Thés,
cappuccino, chocolat chaud
Thonon or Badoit mineral water, Coke, Coke zero,
Fuze tea, Fanta, apple juice, Palais des Thés teas &
herbal infusion, cappuccino, hot chocolate
1 1 1
+1€
9€50
6€50
Menu
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. Alcohol abuse is dangerous for your health. Always drink responsibly.
6 Végétarien Vegetarian Biologique Organic = #gooddealMenu
Baguette jambon emmentalHam and emmental cheese baguette
Viennois jambon beurreHam and butter roll
Menu
Menu
Menu
Menu
Salade de quinoa aux châtaignes et fruits secs BIOOrganic quinoa, chesnuts and dried fruits salad
Club butternutPain de mie complet BIO, butternut, chèvre, cranberries et noix Organic whole wheat bread, butternut, goat cheese, cranberries and walnuts
Club poulet, parmesan, tomatesClub chicken, parmesan cheese, tomato
Pause déjeuner Food Corner
6€
6€ 4,5€
6€
6€
7
Nouilles Suzi Wan, petits légumes d’AsieVegetable Asian noodles
Salade provençale, tomates, poulet, pâtes penne, légumes provençauxProvençale pasta salad with chicken and vegetables
MaggiVelouté de tomates aux croûtonsCream of tomato soup with croutons
100 g
Feed.Une barre Feed. est un repas complet et équilibré qui apporte 100% des besoins nutritionnels. Des recettes gourmandes, vegan, sans gluten, sans lactose et fabriquées en France.Barre fruits rouges ou chocolatA Feed. bar is a complete and well-balanced meal which provides 100% of your nutritional needs! Recipes are delicious, vegan, gluten-free, lactose-free and made in FranceRed berries or chocolate bar
Avec une boisson au choix (sans alcool)With any soft drink+2€
Le repas complet qui s’emporte partout !
Menu
3,5€ 5€ 3€
5€ L’unité Each
8
Snacks salés
Bret’s Chips classiquesPotato crisps
Végétarien Vegetarian Biologique Organic = #gooddeallMenu
Savoury snacks
30 g 40 g 40 g
35 g
2€
45 g 15 g
30 g
Go Pure Chips aux légumes BIOOrganic vegetable crisps
Michel et AugustinPetites pitas à l’huile d’oliveSavoury olive oil crispbread
La Vache qui rit Pik & Croq’Cheese dippers
Mani Super Berries BIOMélange de fruits secs et noix Mix of dried fruits and nuts
Primo Gusto Olives naturelles Natural olives
Sibell en ProvencePop corn beurre saléSalted butter Pop corn
Michel et Augustin Sablés apéritif au Beaufort AOPBiscuits with Beaufort cheese
100 g
Menu Menu
2,5€
4€
3€
3€
2,5€
2€
2€ 2€
9
Tapas méditerranéennes
Fromages Ibérico et Ibérico affiné, mélange d’olives dénoyautées, crackers et dip tomateMediterranean tapas Iberico cheese and ripened Iberico cheese, pitted olive mix, crackers and tomato dip
Tapas mixtes
Fromage Ibérico, crackers et dip tomate, mini fuet, saucisson IbéricoMixed tapas tray Iberico cheese, crackers and tomato dip, mini fuet, iberico salchichon
#cheersduo
=
2 boissons alcoolisées achetées = -50% sur une planche
de tapas au choix2 alcoholic drinks purchased
= 50% off your choice of tapas tray
Tapas-50%
6€
6€
Snacks sucrés Sweet snacks
Biologique Organic = #gooddealMenu = #sweetbreakMenu
Menu
2 cookies au chocolat au lait et noisettes 2 milk chocolate and hazelnuts cookies
60 g
MadeGood BIOBarre de fruits et noix, graines de chia et baiesFruit and nut bar, chia berries
60 g
40 g
Il était un fruitPommes juste séchées et moelleusesSoft dried apples
Pom’Potes BIOCompote de pommesOrganic apple compote
90 g 15 g
Haribo Happy life Kit Kat
41 g120 g
Pain au chocolat BIOOrganic pain au chocolat
Ker Cadelac6 madeleines6 madeleines
84 g
10
Moma Porridge d’avoine aux cranberries séchées et raisins secs Oat porridge with dried cranberries and raisins
Menu
Menu
Menu
Carré Suisse N°13 BIOChocolat au lait, pépites de caramel et sel de GuérandeOrganic milk chocolate, caramel pieces and Guérande sea salt
Menu
Menu
Menu
2,5€
2,5€
2,5€
2,5€
2€ 3€
2,5€
3€
3€
3€
Boissons chaudesPalais des ThésThé du HammamThé parfumé, fruité et floral. Ce thé évoque la pulpe de datte verte, la fleur d’oranger, la rose et les fruits rouges.Flavoured green tea, fruity and floral. This tea evokes juicy green dates, orange blossoms, roses and berries.
Thé vert à la menthe Green mint tea
Infusion herboriste nº46 camomille, pomme, épicesHerbal infusion nº46 chamomile, apple, spices
+1€ Smoothies Nu, Bionina, Nossa açai, Matahi
Badoit, thés & Infusion Palais des Thés, cappuccino, chocolat chaud, Coca-Cola, Coca-Cola zero, Fuze tea, Fanta, jus de pommeBadoit sparkling water, Palais des Thés tea & herbal infusion, cappuccino, hot chocolate, Coke, Coke zero, Fuze tea, Fanta, apple juice
Pommes séchées Il était un fruit, cookies Michel et Augustin, barre MadeGood BIO, chocolat au lait Carré Suisse N°13 BIOIl était un fruit soft dried apples, Michel et Augustin cookies, MadeGood organic bar, Carré Suisse N°13 organic milk chocolate
Menu#sweetbreaksnack sucré sweet snack
boissondrinks1 + 1
Van HoutenChocolat chaudHot Chocolate
Segafredo ZanettiCappuccino
Hot drinks
Économisez jusqu’à 1€ / Save up to 1€
Menu Menu
11
Menu
Menu
Menu
Menu Menu
L’unité Each
3€ 3€
3€
5€
Boissons fraîches Soft drinks
2,5€
Pain au chocolat BIOOrganic pain au chocolat
12
50 cl
33 clMenu
Menu
Coca-Cola, Coca-Cola zero, Fanta Orange, Fuze tea, Minute Maid, Jus de pommeApple juice
2,5€
15 cl
2,5€
Pain au chocolat BIOOrganic pain au chocolat
50 cl
2,5€
Pain au chocolat BIOOrganic pain au chocolat
25 cl
2,5€
33 cl
2,5€
Pain au chocolat BIOOrganic pain au chocolat
33 cl
2,5€
Pain au chocolat BIOOrganic pain au chocolat
20 cl
2,5€
Pain au chocolat BIOOrganic pain au chocolat
2,5€
Pain au chocolat BIOOrganic pain au chocolatFinley tonic
15 cl
Badoit Eau minérale gazeuseSparkling mineral water
Minute Maid Jus de tomate Tomato juice
Menu
Menu Menu Menu
Menu
Menu
ThononEau minérale plateStill mineral water
Capri-Sun BIO Pomme, banane, citron etfruit de la passionApple, banana, lemon and passion fruit
Nossa ! BIO Boisson aux baies d’açaiAçai berries drink
Bionina BIO Jus bio de noix de coco Organic coconut water
Nu smoothie 100% fruitOrange-mangue-passionOrange-mango-passion fruitFraise-banane Strawberry-banana
33 cl
Matahi Superfruit Boost BIOBoisson fruit du baobab et guaranaBaobab fruit drink with guarana
Biologique Organic = #gooddealMenu = #sweetbreakMenu
Menu
3€
2,5€
2,5€ 2,5€ 2,5€
3€ 4€
4€ 4€ 4€
13
Découvrez notre sélection de vins d’exception accompagnés de friandises pour une expérience de dégustation unique.Enjoy a unique tasting experience with our wine selection that comes with perfectly paired sweets.
BLANC WHITEChablis 1er CruDomaine du Chardonnay2 truffes vanille-caramel2 vanilla-caramel truffles
ROUGE REDSaint-Émilion Grand Cru Château Coutet2 truffes framboises2 raspberry truffles
10 cl
Pommery Champagne PopChampagne résolument contemporain et élégant, exprimant rondeur, fraîcheur et plénitude. Pour une dégustation entre amis, à toute heure du jour ou de la nuit.A resolutely contemporary and elegant Champagne, round, fresh and full on the palate. To enjoy with friends, at any time of the day or night.
20 cl
AlcoholAlcool
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. Alcohol abuse is dangerous for your health. Always drink responsibly. Aucune boisson alcoolisée ne pourra être consommée à bord de l’avion, si elle n’a pas été achetée à bord. Il ne sera pas servi d’alcool aux
personnes âgées de moins de 18 ans. Please note that any alcoholic beverages you have brought with you may not be consumed on board. Alcohol will not be served to passengers under the age of 18.
Vin Wine
L’unité Each
12€
8€
14
Vins français
01.ROUGE REDChâteau des 2 Rives AOP Bordeaux
Nez : arômes de baies noires et délicate touche poivrée. Bouche ronde et légère. Un vin goûteux et persistant.Nose: dark berry aromas and a light peppery taste. Round and light on the palate. A tasty, persistent wine.
18,7 cl
Organic French wines
Biologique Organic = #gooddealMenu
Menu Menu Menu03.BLANC WHITEColombard-Chardonnay VDF
Nez : arômes d’agrumes et de fruits tropicaux. Bouche souple, dynamique et fraîche. Un vin plaisant et délicat.Nose: citrus and tropical fruit aromas. Supple, vibrant and fresh on the palate. A pleasant, delicate wine.
02.ROSÉ ROSÉGrenache IGP Pays d’Oc
Nez : belle aromatique fruitée. Bouche dense et savoureuse.Un style méditerranéen distingué.Nose: a fruity, aromatic taste. Rich and dense on the palate. A distinguished Mediterranean style.
5€
Bière & cidre françaisLa Parisienne - Bière blonde artisanalePale Ale craft beer Heineken - BièreBeerVal de Rance - Cidre brut françaisFrench cider
25 cl33 cl 33 cl
15
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. Alcohol abuse is dangerous for your health. Always drink responsibly. Aucune boisson alcoolisée ne pourra être consommée à bord de l’avion, si elle n’a pas été achetée à bord. Il ne sera pas servi d’alcool aux
personnes âgées de moins de 18 ans. Please note that any alcoholic beverages you have brought with you may not be consumed on board. Alcohol will not be served to passengers under the age of 18.
Menu Menu
MinisVodka Poliakov Whiskey Jack Daniel’sGin Gibson
5 cl
#afterwork
= 1,5€ le snack salé* = 1.5€ for a savoury snack*
1 boisson alcolisée achetée1 alcoholic drink purchased
*Olives ou/or Pop corn
1€50
AlcoholAlcool
4€ 3,5€L’unité Each
5,5€
5€
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération Alcohol abuse is dangerous for your health. Always drink responsibly.
08
0800
-2-1
8