Folleto Hmi Siemens

download Folleto Hmi Siemens

of 32

  • date post

    08-Aug-2015
  • Category

    Documents

  • view

    36
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of Folleto Hmi Siemens

Paneles SIMATICPaneles que se adaptan a sus exigenciasFolleto Abril 2009SIMATIC HMIAnswers for industry.Title_page_es_042010.fmSeite 1Freitag, 7. Mai 201012:11 12 Siemens AG 20102 Propiedades del sistemaComo respuesta a la creciente presin que se est ob-servando en la competencia internacional, hoy en da es ms importante que nunca aprovechar al mximo to-dos los potenciales de optimizacin que se presentan durante todo el ciclo de vida de una mquina o instala-cin. Los procesos optimizados permiten reducir el coste to-tal de propiedad (TCO), acortar el plazo de lanzamiento al mercado y mejorar la calidad. Este equilibrio perfecto entre calidad, tiempo y costes es, hoy ms que nunca, el factor decisivo para tener xito en el mbito indus-trial.Totally Integrated AutomationApueste por un nuevo concepto de productividad y asegrese ventajas duraderas frente a la competenciaTotally Integrated AutomationSIMATIC_Einstiegsseiten_es.indd 2 06.05.2010 17:06:46 Siemens AG 2010Propiedades del sistema 3ContenidoTotally Integrated Automation ha sido desarrollado para satisfacer de manera ptima todos los requisitos posibles y est abierto a estndares internacionales y sistemas de otros fabricantes. Con las seis propiedades del sistema que lo caracterizan (ingeniera, comunica-cin, diagnstico, Safety, Security y robustez), Totally Integrated Automation es el mejor apoyo durante todo el ciclo de vida de una mquina o instalacin. Toda la arquitectura del sistema ofrece soluciones integrales para cada segmento de automatizacin basndose en una amplia gama de productos.SIMATIC, automatizacin eficiente y sistemticaSIMATIC, una de las gamas esenciales de Totally Inte-grated Automation, comprende un sinfn de productos estandarizados, flexibles y escalables como, por ejem-plo los paneles SIMATIC que les presentamos en este folleto. SIMATIC es considerado en la actualidad el nmero uno mundial en el terreno de la automatizacin. Este hecho en parte tambin se debe a que SIMATIC ofrece las seis propiedades del sistema tpicas de Totally Integrated Automation:IngenieraComunicacinDiagnsticoSafetySecurityRobustezPor otro lado, SIMATIC se caracteriza porotras dos pro-piedades del sistema:TecnologaAlta disponibilidadPara saber ms sobre las propriedades del sistema y los beneficios resultantes de las mismas, lea el captulo Propriedades del sistema.Totally Integrated AutomationPaneles SIMATICPropiedades del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Paneles que se adaptan a sus exigencias. . . . . . . . . 6WinCC flexibleLa ms alta eficacia de configuracin para todas las aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8SIMATIC Panels - Gama de productosSIMATIC Push Button Panels. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10SIMATIC Micro Panels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11SIMATIC Mobile Panels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12SIMATIC Basic Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Paneles SIMATIC: serie 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Paneles SIMATIC: serie 170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Paneles SIMATIC: serie 270 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18SIMATIC Multi Panels: series 170/270/370. . . . . . . 19SIMATIC Thin Clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Paneles SIMATIC con frente de acero inoxidable . . . 22Equipos HMI con proteccin total . . . . . . . . . . . . . . 23Soluciones personalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Accesorios, paquetes de iniciacin y de ofertaAccesorios para paneles SIMATIC. . . . . . . . . . . . . . 25Paneles SIMATIC a precio de oferta . . . . . . . . . . . . . 26Los nuevos paquetes de oferta de SIMATIC HMI . . . 27SIMATIC_Einstiegsseiten_es.indd 3 06.05.2010 17:11:30 Siemens AG 20104 Propiedades del sistemaPropiedades del sistema Mxima eficiencia en ingeniera, durante todas las fases del ciclo de vida de la mquina o instalacinSIMATIC le garantiza un entorno de ingeniera homogneo. Un software eficiente le propor-ciona una ayuda incalculable durante todo el ciclo de vida de la mquina o instalacin, co-menzando por la planificacin y concepcin, continuando con la configuracin y programa-cin y terminando con la puesta en marcha, el funcionamiento cotidiano y la modernizacin. La capacidad de integracin y la compatibilidad de sus interfaces confieren al software SIMATIC la posibilidad de garantizar una gran consistencia de los datos durante todo el proce-so de ingeniera.Mxima transparencia de los datos a todos los niveles de automatizacin,basada en estndares probadosCon SIMATIC se cumplen todos los requisitos para disfrutar de una homogeneidad ilimitadaen la comunicacin y, por lo tanto, de una transparencia mxima a todos los niveles, desde el nivel de campo y control hasta los niveles de gestin y direccin empresarial. Para ello, SIMATIC se apoya en estndares internacionales no propietarios que se pueden combinar con toda flexibilidad: PROFIBUS, el bus de campo lder en el mundo entero, y PROFINET, el estn-dar Industrial Ethernet ms destacado.Minimizacin de los tiempos de paradacon mtodos de diagnstico sumamente eficientesTodos los productos SIMATIC llevan integradas funciones de diagnstico que permitenlocalizar cualquier fallo y eliminarlo de forma eficaz para garantizar una mayor disponibilidad del sistema. Con la Maintenance Station, incluso las instalaciones de gran envergadura pueden gozar de una vista unitaria de toda la informacin relevante para el mantenimiento de todos los componentes de automatizacin.Proteccin de personas y mquinas en el marco de un sistema global homogneo e integradoSIMATIC Safety Integrated ofrece productos con certificado TV, que simplifica el cumplimiento de normas relevantes: IEC 62061 hasta SIL 3, EN ISO 13849-1 hasta PL e, as como EN 954-1. Gracias a la integracin de las funciones de seguridad en los equipos estndar, slo son necesa-rios un controlador, una periferia, una ingeniera y un sistema de bus. Con ellos se dispone de las ventajas del sistema y de las amplias funciones de SIMATIC tambin para aplicaciones de se-guridad.IngenieraComunicacinDiagnsticoSafetySIMATIC_Einstiegsseiten_es.indd 4 06.05.2010 17:11:52 Siemens AG 2010Propiedades del sistema 5Seguridad de datos en un mundo conectado en red gracias a sistemasde seguridad escalables y plenamente compatibles.SIMATIC permite disfrutar de todas las ventajas resultantes de la unin cada vez ms estrecha entre el mundo de la automatizacin y el mundo ofimtico: intercambio de informacin a to-dos los niveles (Collaborative Manufacturing) o acceso desde cualquier lugar a los datos de produccin a travs de Internet. Como respuesta a los mayores requisitos de seguridad deriva-dos de esta tendencia, SIMATIC ofrece IT Security (proteccin de la informacin) para prote-ger tanto los datos como la produccin (por ejemplo, con funciones de cortafuegos, protec-cin de acceso, encriptado o redes VPN).Mxima aptitud para entornos industriales gracias a gran robustezTodos los productos estndar de la gama SIMATIC se destacan por su mxima calidad y robustez, por lo que resultan idneos para su uso en entornos industriales. Las pruebas de sistema que realizamos son exhaustivas y especficas y garantizan la calidad esperada y requerida. Los com-ponentes SIMATIC cumplen todas las normas internacionales relevantes y cuentan con los certi-ficados pertinentes. Tanto la tolerancia a temperaturas como la resistencia a choques y vibracio-nes o la compatibilidad electromagntica estn definidas en las normas de calidad SIMATIC.Para condiciones de utilizacin entre difciles y extremas se ofrecen versiones rugerizadas como SIPLUS extreme o variantes especiales de SIMATIC ET 200. Entre sus caractersticas figuran un mayor grado de proteccin, un rango de temperatura ampliado o resistencia a condiciones am-bientales rigurosas.Funciones tecnolgicas integradas: contaje, medicin, posicionamiento, regulacin y control por levasContaje y medicin, control por levas, regulacin o control de movimiento (Motion Control): Usted puede integrar en el mundo de SIMATIC tareas tecnolgicas sin necesidad de cambiar el sistema, en las ms variadas combinaciones y complejidad y de forma simple, confortable y homognea. Las tareas de parametrizacin y programacin se realizan en el acostumbrado entorno de STEP 7.Mxima disponibilidad con conceptos de redundancia homogneosPara una mayor disponibilidad de la planta o instalacin, Siemens ofrece un amplio concepto de redundancia: desde el nivel de campo y de control hasta el nivel de gestin de la empresa. As, por ejemplo, los controladores probados en campo aseguran una alta disponibilidad gra-cias y conmutacin suave al equipo intacto y sincronizacin automtica de eventos.SecurityRobustezTecnologaAlta disponibilidadwww.siemens.com/simatic-system-featuresSIMATIC_Einstiegsseiten_es.indd 5 06.05.2010 17:12:28 Siemens AG 2010Paneles SIMATIC 6Paneles SIMATICPaneles que se adaptan a sus exigenciasLos paneles SIMATIC se utilizan desde hace aos para nu-merosas aplicaciones en diferentes sectores y, hasta el momento, han resultado excelentes. Su capacidad de in-novacin sigue intacta.Con los paneles SIMATIC se pueden dominar hasta los proce-sos ms complejos, incrementando la disponibilidad y, por tanto, la productividad de la planta. Como interfaz entre el hombre y la mquina, los paneles SIMATIC ofrecen el mximo grado de transparencia.La gama de productos incluye variantes para todas las aplica-ciones industriales: desde sencillos teclados de operador has-ta el flexible Multi Panel, pasando por paneles mviles y esta-cionarios. Los equipos con conexin PROFINET entran en ac-cin para soluciones que utilizan el estndar Industrial Ether-net para la automatizacin. Los equipos con proteccin total IP65 se pueden instalar en brazos soporte o sobre patas de apoyo, es decir, all donde ms le convenga al usuario.Robustos para aplicacin a pie de mquinaGracias a la proteccin IP65/NEMA 4 en el frente, a la alta com-patibilidad electromagntica y a su extrema resistencia a las vibraciones, lo