DANEO 400Analizador de señal híbrido para sistemas de automatización de compañías eléctricas.

DANEO 400 – análisis de todas las señales de una subestación

DANEO 400 es un sistema de medición híbrido que graba y analiza todas las señales convencionales (tensiones, corrientes, señales binarias de estado conec-tadas por cable) y los mensajes de la red de comunicaciones de una subestación. Mide las señales de estos dos mundos y puede proporcionar información para evaluar su correcta coordinación. Con este dispositivo se puede estar informado de lo que sucede en la subestación, obteniendo información del estado operativo y de la comunicación.

Fácil confi guración y control

Es fácil confi gurar y controlar una o más unidades DANEO 400 con el software DANEO Control para computadora. Para el control de un único dispositivo, también dispone de un conjunto selecto de funciones a través de la interfaz web que incorpora DANEO 400.

El control se puede realizar de forma segura en la red de comunicaciones de la subestación sin perjudicar la función del Sistema de Automatización de Subestaciones (SAS).

Grabación distribuida con varias unidades

Un sistema de medición con múltiples unidades DANEO 400 permite obtener una vista alineada temporalmente de todo el rango de señales en un SAS distribuido. Todas las unidades de registro se sincronizan con precisión usando el Protocolo de tiempo de precisión (PTP, Precision Time Protocol) de conformidad con la norma IEEE 1588-2008.

Interfaces de extensión

Interfaces de control

Interfaces de red

2

Un dispositivo, múltiples aplicaciones

DANEO 400 cubre una amplia gama de tareas en diferentes aplicaciones:

> Escenarios FAT o SAT en subestaciones localesSe puede verifi car, probar y documentar fácilmente el resultado de los casos de pruebas realizadas durante las pruebas de aceptación en fábrica o in situ (FAT, SAT). En caso de mala operación, el dispositivo ofrece información para la depuración.

> Pruebas distribuidas en escenarios de subestación a subestaciónMida y evalúe con facilidad la transferencia de información de estado entre subestaciones. Los equipos de prueba remotos se confi guran y controlan a través de la red de área amplia (WAN).

> Resolución de problemasA menudo no pueden predecirse las averías en los sistemas de automatización de subestaciones. Por esta razón, DANEO 400 funciona de forma autónoma y detecta por sí solo las condiciones de disparo para la grabación de señales y del tráfi co de red.

> Puesta en servicioDANEO 400 es una valiosa herramienta en el área de la puesta en servicio y ayuda a verifi car, revisar y documentar que todos los dispositivos de protección y control puestos en servicio funcionan y se comunican correctamente.

Interfaz de almacenamiento masivo

10 entradas analógicas / binarias

4 salidas binarias

Ventajas

> Procesamiento simultáneo de señales analógicas/binarias y del tráfi co de red

> Mediciones distribuidas sincronizadas

> Presentación combinada y cronológica de los datos de los múltiples dispositivos de registro

> Verifi cación de la confi guración de comunicaciones IEC 61850

> Análisis del funcionamiento de la red

> Análisis sobre las fuentes de tiempo según IEEE 1588

> Funcionamiento desatendido

3

4

Escenarios FAT o SAT en subestaciones locales

DANEO 400 verifi ca la información en lenguaje de confi guración de subestaciones (SCL) frente a la confi guración real existente. Comprueba si todos los mensajes GOOSE y los fl ujos de Sampled Values están presentes en la red tal como se defi nen en la descripción de confi guración de la subestación (SCD). El archivo SCD sirve como base para la prueba.

Además se puede evaluar fácilmente la carga de la red y medir el retardo de propaga-ción para GOOSE y Sampled Values en la red de comunicaciones de la subestación.

Un dispositivo, múltiples aplicaciones

Gt2G

t1

G G

tΔt 2t1

Switch SwitchSwitch

Centro de control de la subestacióncontrol center

Controlador de DANEO

Escenario FAT/SAT con dos DANEO 400 en una subestación local,

5

Pruebas distribuidas en escenarios de subestación a subestación

Para verifi car la correcta comunicación entre subestaciones, DANEO 400 permite medir y evaluar la transferencia de información de estado entre ellas. Los equipos de prueba remotos se confi guran y controlan a través de la WAN.

Para medir el desempeño de la ruta de comunicación (por ejemplo, el sincronismo GOOSE), DANEO 400 evalúa la propagación de los mensajes GOOSE. Por ejemplo, en el lado emisor, el gateway envuelve el mensaje GOOSE en un paquete IP y lo envía a través de la WAN a la subestación remota. En el lado receptor, el gateway correspondiente desenvuelve el mensaje GOOSE del paquete IP y lo publica en la red de área local (LAN).

La transferencia efi caz de información en las interfaces para el proceso real se mide mediante la evaluación de los cambios en las señales analógicas y binarias (por ejemplo, tiempo de propagación de E/S binaria a E/S binaria).

Subestación BSubestación A

WAN

Controladorde DANEO

Pruebas distribuidas con unidades DANEO 400 entre dos subestaciones

6

Resolución de problemas

Los problemas en los sistemas de automatización de subestaciones no son frecuentes y se producen en condiciones no siempre conocidas. Cuando se producen es esencial resolverlos.

A menudo es necesario reaccionar ante situaciones sin ninguna preparación y hay que improvisar sin tener acceso a la documentación completa del SAS. DANEO 400 puede ayudarle a averiguar la posible causa de la avería del SAS analizando el sincronismo y la coordinación.

Un dispositivo, múltiples aplicaciones

Funcionamiento desatendido de DANEO 400

Como no puede predecirse la aparición de un evento, DANEO 400 funciona de forma autónoma. Detecta la avería (condición de disparo) por sí solo entre las señales disponibles.

Almacenamiento externo

Si se esperan grandes volúmenes de datos, puede conectarse un disco duro externo para almacenar los registros en el mismo.

Controlador de DANEO

HDexternal

Switch

WAN

Funcionamiento autónomo de DANEO 400

77

Puesta en servicio

El correcto funcionamiento de la red de comunicaciones es una condición previa importante para el desempeño óptimo de un SAS. Con DANEO 400 se puede poner en servicio y documentar que todos los dispositivos de protección y control están en línea y se comunican adecuadamente.

La descripción del sistema de comunicaciones en el formato normalizado SCL IEC 61850 sirve de base para las verifi caciones. Se comprueba que el tráfi co de la subestación (GOOSE, Sampled Values) esté realmente presente en la red de comunicaciones tal y como se confi guró. Dado que los dispositivos se van ponien-do en funcionamiento uno a uno durante la puesta en servicio, la verifi cación se puede realizar gradualmente y sin volver a ejecutar todas las comprobaciones para los dispositivos ya verifi cados.

Si los dispositivos no funcionan según lo previsto, DANEO 400 facilita el proceso de depuración. Se puede evaluar fácilmente el desempeño de la red de comuni-caciones de la subestación en sí, incluso sin dispositivos conectados. Las pruebas avanzadas, como la medición distribuida del sincronismo de paquetes en la red de comunicaciones se simplifi can al máximo.

Características principales > Observación en directo de las mediciones

> Observación en directo del tráfi co de IEC 61850 GOOSE y Sampled Values

> Verifi cación de las comunicaciones de GOOSE y Sampled Values basadas en información SCL

> Complejas condiciones de disparo para realizar grabaciones enfocadas y optimizadas

> Gran almacenamiento interno y uso adicional de dispositivos de almacenamiento externo

> Sincronización PTP (IEEE 1588) de los dispositivos de registro

> Procesamiento de los datos procedentes de redes HSR

> Modo TAP para la grabación de todo el tráfi co en un enlace de red

> Documentación de mediciones y análisis en formato PDF y RTF

> Cálculo de armónicos para los valores medidos

> Cálculo de señales relacionadas con los sistemas eléctricos trifásicos (componentes simétricas, potencias complejas)

8

El innovador DANEO Control es un software de computadora para controlar y confi gurar fácilmente el sistema de medición DANEO 400. Es posible observar todas las mediciones en directo, verifi car el sistema objeto de prueba y establecer las condiciones de disparo para grabar los datos. Las señales grabadas se muestran en una presentación combinada cronológica y puede analizarse el funcionamiento del tráfi co de la red de subestación.

DANEO Control – registro y análisis de datos

Confi guración de entradas analógicas y binarias

Confi guración

El sistema de medición se defi ne selec-cionando y confi gurando los dispositivos DANEO 400. Se pueden confi gurar para cada dispositivo las conexiones, las entradas analógicas y binarias, y la sincronización.

El sistema sometido a prueba se defi ne mediante la importación de los archivos SCL asociados. El mensaje GOOSE disponible y los fl ujos de SV se pueden utilizar para asignar entradas binarias y analógicas virtuales adicionales para los dispositivos de medición.

Confi guración de entradas analógicas y Agrupamiento de señales

Observación

Los dispositivos DANEO 400 realizan constantemente mediciones y las suministran al software DANEO Control. En la vista de observación se presentan los valores y gráfi cos reales de la historia más reciente de las magnitudes seleccionadas. También es útil comprobar la confi guración del sistema de medición y defi nir una condición compleja de disparo para realizar grabaciones.

También pueden observarse en directo los datos de los mensajes GOOSE y los fl ujos de SV del sistema sometido a prueba. Además de los valores reales de los atributos de datos del conjunto de datos, también se muestran los valores estadísticos (por ejemplo, recuento de paquetes, tiempo de vida expirado, etc.).

Observación en línea de los valores realesObservación en línea de los valores reales

Configuración Observación Verificación Registro Análisis Documentación

Basado en las confi guraciones, se crea un agrupamiento de señales para cada dispositivo. Se dispone de múltiples valores de medición para las entradas analógicas (valores fasoriales, efi caces, de CC, de frecuencia y de armónicos) Además, se calculan las señales derivadas para los sistemas de fase confi gurados (componentes simétricas, potencias complejas). Se pueden utilizar todas las señales disponibles para un posterior procesamiento, como observación en directo, ajuste de las condiciones de disparo y el registro de datos.

Verifi cación

Basándose en la información SCL, puede verifi carse el sistema sometido a prueba en cuanto al tráfi co "sniff ed" (vigilado) de la red. El resultado de la verifi cación muestra para todos los IED con sus mensajes GOOSE y fl ujos de SV, si se han encontrado confi gurados, no se han encontrado o se han encontrado con diferencias en la red. Además se enumeran todos los GOOSE y SV huérfanos de la red.

Verifi cación del sistema basada en la información SCL

9

Registro

Se pueden seleccionar para grabación todas las señales del agrupamiento de señales y el tráfi co de la red en todos los puertos Ethernet. La confi guración fl exible de las condiciones de disparo permiten defi nir exactamente cuándo debe comenzar la grabación de los datos y cuánto tiempo debe durar.

Las grabaciones pueden almacenarse en el disco interno o en dispositivos exter-nos de almacenamiento.

Análisis

Las señales grabadas (tensiones, corrientes, binarias) se muestran en una presen-tación combinada cronológica y pueden analizarse. Cuando el tráfi co de la red correspondiente es de interés, los mensajes relacionados se analizan y presentan en contexto (por ejemplo, detalles GOOSE de una señal binaria).

Documentación

La función de diagrama de red puede utilizarse para documentar la confi guración de la prueba. Los dispositivos DANEO 400 del sistema de medición y los IED del sistema someti-do a prueba pueden colocarse en un diagrama.

En los archivos de DANEO Control puede guardarse toda la confi guración del sistema de medición y los resultados de los análisis. También pueden crearse informes e imprimirlos o almacenarlos en formato PDF/RTF para documentar el correcto funcionamiento del sistema de automatización de subestaciones.

Condiciones de disparo

Informe del sistema de medición

Análisis oscilográfi co

Retardo de propagación

Las incidencias de la red de comunicación de la subestación, que de otra forma estarían ocultas, resultan visibles, evidentes y fáciles de entender con las evalua-ciones ofrecidas:

> Paquetes Ethernet aparecidos en un lapso de tiempo

> Uso del ancho de banda

> Tiempo de propagación de un determinado tipo de mensajes en la red

Los datos registrados se pueden exportar en formato COMTRADE o PCAP para un análisis adicional con TransView, IEDScout y herramientas de terceros (por ejemplo, Wireshark).

10

DANEO 400 – la solución flexible

Interfaz web de DANEO 400

El sistema DANEO 400 incorpora una interfaz web, que permite acceder a determinadas funciones de un único dispositivo mediante una simple conexión con un navega-dor web. El conjunto de características accesibles se centra en las funciones relacionadas con el tráfico en la red de comunicaciones. Se puede comprobar el estado del disposi-tivo y se pueden descargar las grabaciones disponibles para su posterior análisis.

Interfaz web

Unidad de extensión de E/S binaria EXB1

La unidad EXB1 amplía las capacidades de E/S del sistema DANEO 400.

Las unidades EXB1 se conectan a la unidad principal del sistema DANEO 400 a través de las interfaces de extensión.

Unidad de extensión de E/S binaria EXB1

Reloj Grandmaster PTP con receptor GPS integrado en trípode

Si el protocolo PTP para la sincronización temporal aún no está disponible en la red de comunicaciones y se requiere un reloj Grandmaster PTP dedicado, OMICRON ofrece el accesorio adecuado, el OTMC 100p portátil.

OTMC 100p – reloj Grandmaster PTP

Especificaciones técnicas

Entradas binarias 8 en 2 grupos de potencial

Salidas binarias 8 en 2 grupos de potencial

Dimensiones (An. x Alt. x F.)

170 mm x 50 mm x 125 mm

Peso 800 g

Conexión Interfaces de extensión EtherCAT® ; es posible la conexión en cadena de varias unidades

11

Interfaces de red

Puertos de red (A,B) 2 puertos Ethernet 10/100/1000 Base-TX (RJ45); configurable como oma de red

Interfaces de control

Puerto de control (ETH) 1 puerto Ethernet 10/100/1000 Base-TX (RJ45)

Puerto USB 1 puerto de dispositivo USB 2.0; alta velocidad (Tipo B)

Interfaz de almacenamiento masivo

Puerto USB 1 puerto host USB 3.0; SuperSpeed (Tipo A)

Interfaces de extensión

Puertos de extensión (OUT 1,2)

2 puertos EtherCAT® (RJ45)

Entradas analógicas

Número máx. 10 (compartido con entradas binarias)

Frecuencia de muestreo 10 kHz o 40 kHz

Rangos nominales 10 mV, 100 mV, 1 V, 10 V, 100 V, 600 V

Entradas binarias

Número máx. 10 (compartido con entradas analógicas)

Detección de nivel Contactos sin potencial o tensión de CC comparada con la tensión de umbral

Salidas binarias

Número 4

Almacenamiento interno

Tecnología Disco de estado sólido (SSD)

Capacidad aprox. 58 GB

Alimentación eléctrica

Tensión nominal de alimentación

100 – 240 VCA, monofásica

Frecuencia nominal 50/60 Hz

Consumo máx. 100 W

Mecánica

Dimensiones (An. x Al. x F sin asa)

345 mm x 140 mm x 390 mm

Peso 7,0 kg

Información para pedidos

Especificaciones técnicas de DANEO 400

El asa del dispositivo DANEO 400 usada como peana

La carcasa del dispositivo DANEO 400 es muy flexible. Se puede configurar para diferentes posiciones de trabajo girando y desplazando el asa del dispositivo.

Para colocar el DANEO 400 en el suelo, el asa se puede utilizar como peana (véase la foto). Si no se necesita el asa (por ejemplo, para apilar varios dispositivos) se puede pasar fácilmente a la parte trasera del dispositivo DANEO 400.

Carcasa flexible

Descripción Nº de pedido

DANEO 400 BasicAnalizador de señal para sistemas de automatización de compañías eléctricas.Medición y registro de señales (analógicas y binarias) convencionales.

VESC1700

DANEO 400 StandardAnalizador de señal híbrido para sistemas de automati-zación de compañías eléctricas. Medición y registro de señales (analógicas y binarias) convencionales y del tráfico de las redes de comunicación de la compañía eléctrica (GOOSE, Sampled Values, etc.).

VESC1701

Actualizar de DANEO 400 Basic a DANEO 400 Standard

VESC1711

EXB1Unidad de extensión de E/S binarias para el dispositivo DANEO 400 que ofrece ocho entradas y salidas binarias adicionales.

VESC1710

OTMC 100p portátilReloj Grandmaster IEEE 1588-2008/PTP con antena integrada y servidor horario NTP para aplicaciones en el sector eléctrico compatible con el perfil eléctrico conforme a IEEE C37.238-2011.

VESC1800

Sujeto a cambios sin previo aviso.www.omicron.at | www.omicronusa.com

Para obtener más información, documentación adicional e información de contacto detallada de nuestras oficinas en todo el mundo visite nuestro sitio web.

OMICRON es una compañía internacional que presta servicio a la industria de la energía eléctrica con innovadoras soluciones de prueba y diagnóstico. La aplicación de los productos de OMICRON brinda a los usuarios el más alto nivel de confianza en la evaluación de las condiciones de los equipos primarios y secundarios de sus sistemas. Los servicios ofrecidos en el área de asesoramiento, puesta en servicio, prueba, diagnóstico y formación hacen que la nuestra sea una gama de productos completa.

Nuestros clientes de más de 140 países confían en la capacidad de la compañía para brindar tecnología de punta de excelente calidad. Los Service Centers en todos los continentes proporcionan una amplia base de conocimientos y un extraordinario servicio al cliente. Todo esto, unido a nuestra sólida red de distribuidores y representantes, es lo que ha hecho de nuestra empresa un líder del mercado en la industria eléctrica.

© OMICRON L2419, Octubre de 2014