Folleto Cícladas

download Folleto Cícladas

of 30

Transcript of Folleto Cícladas

  • 5/13/2018 Folleto C cladas

    1/30

  • 5/13/2018 Folleto C cladas

    2/30

  • 5/13/2018 Folleto C cladas

    3/30

    C iCLADAS DEL NORTE

    A N D R O S( Ex te ns io n 3 80 km 2 D ista nc ia d esd e e lPireo 89 m illas, desde Rafina 36mil/as).Es la isla que se halla m as al norte delas C ic1adas y la segunda en tam aiio .C ontinuas cadenas m ontaiiosas conrepentinas llanuras, y entre e llasdesfiladeros, barrancos y vallesp ob la do s d e o liv os , h ig ue ra s, n ar an jo s,lim oneros, v ides y abundantes aguascorrientes com ponen este lugar quem uc ha s v ec es s e es ca pa de l c icla dic otipico.L as m o nta fia s te rm in an e n p re cip ic io srepentinos 0 en ex tre mo s roc oso s y , e nc am bio , lo s v alle s e n p la ya s a re no sa s.A l sureste de la isla se halla A ndros 0H ora (J ora), c ap ital y se gu nd o p ue rtod e la isla.H erm osisim a, con casas seiio rialesn eo cla sica s jun to a ca sa s c icla dic as ,c alle s p en die nte s e str ec ha s c on a rc os ,iglesias herm osas y dos p lazasp in torescas en el centro de la c iudad,to do e llo im p re sio na p or s u s en orio .E l hoy en dia abandon ado Castillo(K astro) y en su in terio r la iglesia deP an ag ia P ala tia ni, s e e nc ue ntra n e ntrelos m onum entos m as im portan tes deHora .P resen tan gran in teres e l M useoA rqueoleg ico con hallazgos de lase p oc a s g e ome tr ic a , c la s ic a , h e le n is ti ca ,rom ana y bizan tina; e l M useo de A rteM ode rn o q ue ac og e o bras de l es cu ltorM i ja li s T om b ro s y d e o tr os imp or ta nt esa rt is ta s g ri eg os y e xt ra nj er os y donde,duran te los meses de verano, seo rg an iz an e xp os ic io ne s p erio dic as d eim po rta nc ia in te m ac io na l; y e l M u se oN aval (Ia isla cuenta con una in tensatra dic i6 n n av al) c on u na c ole cc io n r ic aen m odelos de barcos, fo tografias ei ns tr umen to s n a va le s.En A ndros se organizan a 1 0 larg o deto do e l a fio d iv er sa s m a nife sta cio ne sculturales.4

    G avrio, principal puerto de la isla seh alla en la p arte oc cid enta l de A nd ro s.P resen ta especia l interes laim pre sio na nte to rre d e A gio s P etro s.D ignos de ver son: la iglesia deT ax ia rhis e n M ess an a, e l M ona ste riode Zoodohos P ig i en B atsi, e lm onasterio m asculino de A giosN ikolaos en A pik ia -donde tam biense hallan las fuen tes de Sariza-> , e lM o na ste rio d e P an ah ra nto u e n F alik a,el A pano K astro 0 "T is G rias toK astro " (C astillo de a rrib a) a l n orte deKohi los.E sp ec ia l m en ci6 n re qu ie re n la s ru in asd e la ciu dad arca ic a qu e s e sa l varon enPaleopoli asi com o en Zagora al surde P aleopoli, donde se descubri6 unade las mas im portantes a ldeasg eom et ri ca s d e G r ec ia .Herm osas p layas para nadarencontramos en N im bnrid , enP ara porti, en la ba hia K orthi e n B a tsi,en Gavrio, en V itali, etc . Androsp res en ta u na bu en a in fra estruc turat ur is ti ca y c or re sp on de c on t od a s ol tu raal nu mero so grup o d e v isita nte s qu e laelig en p or su n atu rale za esp ecia l, s usherm osisim os pueblos, sus

    m o nu rn en to s h is to ri co s, s us a tr ac ti va sp la ya s y s us a gu as rn ed ic in ale s.C om o lIe ga rE n b arc oD e sd e R a fi naI nf orma ci on : C a pi ta ni a d e R a fi na , t el .:2294022300Te le fn n os u ti le sPolicia: 22820 22300 Capitania :2 28 20 22 25 0' M u nic ip io : 2 28 20 2 22 75 M use o A rqu eol6 gico : 22 820 23 66 4 M useo de A rte M odemo: 22820 22650 3ComprasK alts un ia (d ulc e) Am ig da lo ta (d ulc ea base de alrnendras) G lika kutaliu( fr u ta s con fi tad a s) .

    2 . A n d ro s. H o ra3 . An d r os . B a ts i4 . A n dr os . S te ni es 4

  • 5/13/2018 Folleto C cladas

    4/30

    65 . T in os. V is ta d es de B or a y e l pu er to .6. Tinos. Penormos.7 . T ln os . P ah ia A m os .

    T I N O S(Extension 19 5 k m '. D ista nc ia d esd ee l P ir eo 86 m il/as, desde Rafina 62mil/as).M uy ce rc a d el ex tre mo su r d e A ndro s,T inos, la sagrada is la de la V irgen ,r ec ib e c ad a a go sto m i le s d e p er eg rin osque llegan para rezar 0 p ar a c ump li r su v ot o .L a peregrinacion tiene su m om entaalgido en la prim era quincena deagosto , cuando un incalculab lenu me ro d e p erson as in un da el T em ploy la ciudad de T inos. L as cerem oniasr elig io sa s a lte rn an c on la s f er ia s e n la sc al le ju el as d e lo s a lr ed ed or es .U na co rdillera, d on de la m on tan a m asalta es el m onte T sikn ias, sed e d el d io sd e lo s v ie nto s E olo , a tr av ie sa a 1 0la rg oto da la is la . E n la s lla nu ra s in fe rio re s,los m uros que separan los cam pos enp ar ce la s p ar ec en p eq ue fi as t or re s d e u nviejo castillo. L as p layas unas vecesson repentinas y otras trazan bahiasp in to re sc as d e a re na 0 de gu ij a rro s.

    5 E ntre la s c ara cteristic as p articu la re s d ela isla se incluyen los llam adosp alo mares , q ue d e sim ple v iv ie nd ade palom as han pasado a ser una obrad e a rte , a si c omo la s f ue nt es a rt if ic ia le squ e ad orn an el p ue blo.T inos, capita l y puerto de la isla ,concentra la m ayor parte de lapo bla cion . U na ca lle am plia em piezadesde el puerto y nos conduce a unae le va ci on d on de s e h all a l a m a je stu os aIglesia de la V irgen . Constru ida en1823 con m arm ol de P aros y de T inos,ju sta me nte d on de s e h allo la m ila gr os aim agen de la V irgen , dom ina toda laciudad.A l lado de la ig lesia de la V irgen sehalla la P inacoteca de A rtistas deT inos y de P in tores N eohelenicos,7 co n m uch as co le ccio ne s interesa ntes.Cerca del tem plo se halla el M useoA rqueologico de T inos. A coge losha llaz go s d el te mp lo d e P oseido n y d eAm fitrite -se hallan en la p laya deK ionia- asi com o los hallazgos de lastu mb as g eo metric as d e Ex o Meria,En el pueblo de Xombourgo sepueden ver las m inas del castillo m e-d ie va l y , e n la z on a s ur, e l T err no fo rio( sa ntu ar io ) d e D em e te r y P er se fo ne .

  • 5/13/2018 Folleto C cladas

    5/30

    CiCLADAS DEL NORTEE l interio r de la isla se ha m an ten idoa le ja d o d e l t ur is m o y , e n c on se cu e nc ia ,unos 45 p in torescos pueb los hanc on se rv ad o su a tm osfe ra tra dic io na l yresultan un ejem plo unico dea rq uite ct ur a p op ul ar. E n tre e llo s, c ab ed estacar los pu eblo s d e V oiakas, conunas particulares rocas queconstituyen un fenom eno un ico en elm undo, Kardiani e Isternia, con sufam osa vista sobre el m ar y Pirgos,co mo los m as graficos d e la s Cicladas,con el museo d el r ec on oc id o e sc ul to rgr iego Y . Ja le pa s, e l m u se o d e a rt is ta sde T inos en P irgos, el anexo de laescuela de bellas artes y los talleresd e e sc ulto re s d e rn arm ol.D e en tre los m onasterios de la islaconstruidos en lugares magicosp r es ent a e s pe c ia l interes e l Monas te riode N uestra Senora de los A ngeles(Panagia ton A ngelon ) enK ehrovo uni que recu erda a u n pueb lom edieval. A sim ism o, en el pueb lo d eX inara se encuentra la catedralcatolica de la isla (N uestra Sen ora delRosar io) .Inco ntab les son las p lay as p ro piciaspara nadar com o A gios Fokas cercade la ciudad, K ionia, Porto , la bahiade Panormos , K olim bithra, A gio sSostis, Pahia A mo s, etc.D ado que las bellezas de Tinos vansiendo conocidas cada vez m as, lainfraestructura de la isla que, conexcepcion d e la capital, es m inim a, sev a d e sa rr ol la nd o i ni nt er rum p id am e n-te .C om o lle ga rE n b arcoD esd e e l P ire oI nf or ma cio n: C a pit an ia d el P ir eo , te l.:1440Desde RafinaInform ac ion : C ap itan ia de R afina,te l.: 2 29 40 2 23 00T in os c on ec ta d ia ria me nte c on D elo s.'I el ef nn o s u ti le sPo l ic ia : 2283022255 ,2283022100A yun tam ien to: 22830 22234 C apitania: 22830 22348 M useoA rqueologico: 22830 29063 Fundacion Sagrada de la V irgen:2 28 30 2 28 30 .6

    8 . T in os . X ombo ur go9 . S ir os . E I Ayun tam ie n to

    S I R O S(E x te n si on 8 61 .. .. '. D is ta nc ia d es de e lPireo 83 m illas, des de Rafina 62millas).S ir os , c en tr o a dm i ni st ra ti vo , c om er ci aly c ultu ra l d e la p ro vin cia , corazon delas C icladas, e s una de las islas m aspobladas .M cntafio sa en la zona norte, sed istingu e por la variedad de paisajesen la zona interior con una ricaalternancia de m on tes, llanuras,c am p os y c ult iv os.Las costas esquem atizan bah iaspequefias y g ra nd es, y e n lo s e xtre mo sencon tram os dos grandes golfos, aleste Ermoupoli y al oeste Finikas.La isla, com o han dem ostrado lasex cavacione s, y a estaba pob lada en laepoca d e p ie d ra .Las excavaciones en K astri y en 8Halandriani han traido a la luz unaacropolis prehistorica asi com oh alla zg os d e la c iv ili za cio n c ic la dic a,La soberana de las C icladasE rm oup oll, capital y p uerto d e S iros,e s la in discutible cap ital d e todas lasC icladas. Constru ida com o una nfi te atr o c on e di fi cio s n eo cla si co s,casas sefio ria les antiguas y casasb lan quisim as q ue ba jan alred edor d emonticules bas ta el p u er to , a d qu ie reuna m ajestuosidad espec ial en elc en tro , d on de se halla l a p la za M i ao ul ic on u na s c afe te ri as p in to re sc as .D estacan el impresionan teA yuntam ien to (1889) con pianos deZ iller, el A ndriadas del alm iranteM iaulis y el Teatro M unicipal deA po lo (1864) m iniatura del TeatroS ca la d e M ila n.D e las ig lesias m as majestuosasp resen tan un interes especialM etam orfosi de Sotiros, K im isi deTheotokos, Agios D im itrio s, T risI er ar je s, A g io s N i ko la os .

  • 5/13/2018 Folleto C cladas

    6/30

    E n el M useo A rqueologico se acogenhallazg os va lio sos y en la B ib liote caMu nic ip al h ay e di cio ne s in te re sa nt esp o co f re cu e nt es .P re se nta u n a tr ac tiv o e sp ec ia l e l b ar riode los marineros, V aporia, dondec as as s eiio ria le s n eo cla sic as s ur ge n d eentre c alles estrec has. F inalm ente ,d eb id o a l im p or ta nte a ug e e co n6 mic oqu e su fri6 la isla du ran te el sig lo X IX ,presen tan un im porta ntisim o inte restambien lo s ed ificios ind ustriales dela ciudad, en tre los que destacan lasinstalaciones del astillero de eorio,la Aduana y los almacenes detransite, en el puerto ; el edific io de laantigua lonja (Lazareto) y algunasa nt ig u as f ab ri ca s,Ano Siros con sus rnuros, su sc alle ju ela s, s us a rc os ... c on se rv a c as iinm utab le su aspecto m edieval. Susc alle s e n p en die nte c on in nu me ra ble sescalone s, da n a la ciu dad el atractiv ode o tra epoca, En la cim a se alza lacatedral cat6 lica de A gios G eorgios(San Jorge) y a su lado se hospeda elC en tro de E stu dios Historicos.Mas abajo se distinguen dosm onasterios: el de los jesuitas y el delos capuchinos (de la orden de SanF rancisco); en el cen tro de la ciudadse halla el Ayuntam iento con elA rchivo H isterico del M unicipio deA no Siros y el M usco del profesor dem us ic a p op ula r, m us ic o y c om p os ito rM arkos Vam vakaris. A 10 l argo delverano se ofrecen exposiciones dec ar ac te r p o pu la r.En la zona noreste de la isla, queconstituye ademas un biotopoespecial m ente rico, se hallaHalandrian i y el m onte Kastri, conh al la zg os p re his t6 ri co s i mpo rt an te s.E n las inaccesib les playas de la isla,

    10

    en la zo na no ro este, presen tan in teresen la reg i6n Gramata las'inscripciones sobre roca de epocaromana y bizantina. D esde aqui lav is ta e s e n ca n ta d or a.En la zona sur y occidental de S iros,que es tambien la m as poblada, see nc ue nt ra n la s p la ya s m a s impo rta nte scom o son: Galissas, de las zonas deveraneo m as gran des y herm osas conu na g ra n p la ya a re no sa ; P os sid on ia 0Delagratsia, zona costera con unaplaya hermosa Angazopon y casasneoclasicas de una arquitecturaexcelente; V ari con una playapin toresca ; la bahia F in ikas; K ini;M eg as G ia lo s.Hay tambien p lay as apro pia das p aranadar en K im ata, A gios N ikolaus (enE rm oupoli), A ngathiopes, D elfini yAhladi.

    11 La isla dispone de una buenainfraestructura turistica y ese sp ec ia lm en te a de cu ad a p ara p as ar la sv ac ac io ne s p or s u h er mo sa n atu ra Je zay por sus monumentos d e g ra n interes.U n producto caracteristico de la islaes ellucum i.

    C 6m o lle ga rE n barcoD esd e el P ireoIn fo nn ac i6 n: C ap ita nia d el P ire o, te l.:1440De sd e R a fi naInformacion: C ap it an ia d e R a fi na , t el. :2294022300En avien d es de A te na s[n fo rm ac i6 n: O .A ., te l.: 2 10 9 66 66 66Ielefonos utilesP olic ia : 2 28 10 96 10 0 A yu nta mie ntode Errnoupoli: 22810 98200 A yuntam iento de A no Siros: 2281082934 M useo A rqueol6gico: 2281088487 Capitan ia: 22810 88888 O .A . de Siros (A eropuerto): 2281087025 A gencia: 22810 83400.1 0. L a p ar te norte d e S ir os , q u e c on st it uy e

    1 1 1 1 biotopo especialmente rico.11 . S ir os . V is ta panortnnica de Ermoupo l i

    yAno Siros.1 2 . E rm o upo li . L a p la za Miaoul i COli el

    ayuntamiento y, el l 1 0 a lt o, l a i gl es iade la Resurreccion, el l 10 a lto d elmonte Dili. .. ,

  • 5/13/2018 Folleto C cladas

    7/30

    CfCLADAS DEL NORTE

    13

    M I K O N O S(Extension 88 km'. D ista ncia d esd e elPireo 94 mil/as).D e la s is la s g rie ga s m as c os mo po lita ses la celebre M ikonos, que reline elinteres de un gran num ero de turistasde to do el mundo y, entre ellos,m uc ho s in te le ctu ale s y a rtis ta s.Las montafias abruptas queencontramos en la mayoria de lasC ic la da s, a qu i d an p as o a b aja s c ol in asr oc os as q ue j un to c on l as e nc an ta do ra sp la ya s c ara cte riz an e l e nto rn o n at ura ld e e sta isla.E l pintoresco puerto de M ikonos,del a nte del distinguido frente de lacostera Bora ( 1o ra ), d on de l os b ar co sde pescadores y yates lujosos lind ana rm on io same nte , p re se nta u na im ag endiferente a la mayoria de aldeas delm ar Egeo. M ientras otras estanconstruidas com o un anfiteatro enllanuras 0 cim as, esta se extiende end im en sio ne s n iv ela das y p re sen ta u nai nd is ol ub le s ol id ez y c oh er en ci a.C asas cubicas y blanqu isim as conpeldaiios, puertas y ventanas dem ad era , b alc on es d e c olo re s in te nso s,iglesias pequeiias pero lujosas,ta be rn as p in to resc as, tien das d e a rtep op ul ar .. . a d or na n l as c al le s e nc al ad as ,dando la im presi6n de un espacio in-terior. Uno de los lugares maspintorescos de Hora (ynum erosam ente fotografiado) es suf am o sa V en et ia .E n la pequeiia elevaci6n del Kastro(C astillo) se hall a el conjunto d(iglesias de Paraportiani, unb la nq uis im o c on ju nto c re ad o a 1 0l ar gode siglos y reconocido como8

  • 5/13/2018 Folleto C cladas

    8/30

    mo num en to n ac io na l.U n e sp ec ia l in te re s p in to re sc o y m on u-m e nt al p re se nt an l as c as as m e di ev al esdel K astro (Castillo ) que se erigenencim a del m ar fonnando -al oeste--una m uralla. En el M useoA rqu eo log ic o d e H ora h ay h allaz go sd e t um b as d e R in ia , e sc ul tu ra s, v as ij as ,im ag ene s ... E n e l M use o F olk lo ricose hallan reunidas co lecciones dem uebles, irnagenes, escu ltu ras yo rg an os m u si ca le s p op uJ ar es . T am bi enpodem os visitar e l M useo aval delE ge o q ue p re se nta u n in te re s e sp ec ia l.Rocas gris-verdoso rodeadas dechum beras, cam pos adornados deflores silvestres y entre ellasb lan qu isim as ig le sia s en cala das 0m olinos de viento , caracterizan elca mp o d e M iko no s.En Ano M era , la aldea m asim portan te despues de H ora , 8 km ales te, p re se nta inte re s e l M on as terioPanagia Tour1 ian i, con una talla dem adera com o adorno de la ig lesiad on de s e g ua rd an va lio so s u te ns ilio sre ligiosos, so tanas y bordados.Caracteristico es el cam panario y lafuen te de m arm ol en el patio .P lay as e xc elen tes , tod as e lias co n u naarena dorada y m agnifica , podem ose nc on tra r e n: A gio s S te fa no s, P sa ro u,K alafatis , P ia tis G ialo s, O rn os, E lia,Panorm os, Parad ise y Super Para-dise.L a m u y f re cu en ta da M ik on os p re se ntatodas las caracteristicas de una zonad e v era ne o ac tua l p ara to do s a que llo sq ue b usc an u na v ida c os rn ica in ten sa ,tan to d iurna com o nocturna . N o obs-ta nte , ta mb ie n p ue de n h alla r r in co ne sso litarios, los que quieran unasv a ca c io n es t ra n qu il as .

    C om o !le garE n barcoD esd e e l P ire oIn fo rm ac io n: C ap ita nia d el P ire o, te l.:1440D es de R afin aI nf orm ac io n: C a pi ta ni a d e R a fi na , t el .:2294022300En avion desde A tenasIn fo rm ac io n: O .A . e n A te na s, te l.: 2 109666666

    D esde M ikonos a Santorini, R odas,lraklio.Inform acion : O .A . en M ikonos, tel.:2 289 02 249 0 (a ge ncia ), 2 28 90 2 23 27( ae ro pu er to ) .T ele fo no s M i le sPolicia : 22890 22716 Policiaturistica : 22890 22482 O fic inaln fo nn ativ a d el A y un ta mie nto : 2 28 9023990 O .A . A gencia: 22890 22490 Aeropuerto : 22890 22327 Capitan ia : 22890 22218 M useoA rq ue olog ic o: 2 28 90 2 232 5 M us eoF olk lorico : 22 89 0 2 25 91 M u se o N a-val del E geo: 22890 22700.ComprasT ejid os - jo ya s- ob je to s d e arte p op u-la rEspeciaJidadesK op an isti (a ba se de q ues o d e inte nsosabor) arn igdalo ta (du lce dea1m endras) sumada (bebida dealmendras)

    1 3. D elo s. Su elo d e m osa ico COliDioniso encima de 1 1 1 1 a pan te ra

    14.El f amoso puer to d e 'M ik o no s1 5. M ik on os. P la ya1 6. M ik on os . " Ve ne tia "17 . Mikon os . V ir ge n Paraport iani 17

  • 5/13/2018 Folleto C cladas

    9/30

  • 5/13/2018 Folleto C cladas

    10/30

    CiCLADAS DEL NO RTE

    DELOS (DILOS)(Extension 5 km', Distancia desdeMikonos 6 mil/as).E n la sagrada isla de D elos nacieronde acuerdo con la m ito log ia A polo yA rte mis . ln ha bita da e n la a ctu alid ad ,es un inmenso lugar h ist6 rico quereline, gracias a sus valiososmonumentos, un gran num ero devisitantes, que vienen para adorar ellugar que desde el s. IX a.C ., y a 10l ar go d e u n m i le n io a p ro x imad amen te ,fue el cen tro politico y re lig ioso delEgeo .La zona arqueol6g ica se extiende acas i to do 1 0 an ch o de la is la , em pie zaen el lade occiden tal donde en laan tig iiedad se hallaba el puertosagrado . Desde el puerto, unamajestuosa calle conducia alSantuario de A polo que rodeabanaves, a itares , exvotos y otrasco ns tru ccion es. E xisten las ru in as d ec ua tro n av es d e Z eu s, u na d e la s c ua le ses la conocida Nave de losatenienses.A l este se halla e l Santuario deT avron (toros), una construcci6nalargada, y al norte se hallan losTesoros y el estrecho pasaje Stoa deAntigonos.E n la z on a n ore ste s e h alla e l s an tu ariomas pequefio de A rtem is con elte mp lo j6 nic o d e la is la y , m a s a l n o rte ,la Tum ba de las dos v irgenes (segunla m ito lo gia , la s v irg en es e ra n c ua tro :L ao dic ea, H ip ero ca , A rge y O pis). U n

    lago sagrado con el famoso D rom oton Leonton (E I cam ino de losleones), L itoon, e l M ercado de lositalianos y la fundacien de P osidenBurito. M as alia hay in teresantesejem plos de casas y una palestra . A lnoroeste dellago se halla el E stad io ye l G im na sio . S e h alla ro n e sp le nd id ossuelos de m osaico en algunas casascon represen taciones de D ioniso , ded e lf in e s y t ri de n te s.Un paso estrecho separa Delos deR in ia, im po rtan te ce me nte rio d ond eenterraban a los m uertos, porque enD e lo s e st ab an p ro hi bi do s l os e nt ie rr os .E I M useo que se halla en D elos relineescu lturas de las epocas arcaica ,c la si ca , h el en is ti ca y r om a na , a si c om ouna colecci6n de vasijas de epocasd iv e rs a s .C om o lle ga rD e lo s e nl az a e n b ar ca p rin ci pa lm e nt eco n M iko nos , p ero ta mb ien c on o trasisla s de la s C iclad as . In fo rm acio n,Capitania de M ikonos, tel.: 2289022218.T e le fo no s u ti le sZ ona A rqueol6gica de D elos: 2289022259 M useo de Delos: 2289022259.

    18.M i ko no s. Mo li no d e v ie nt ot ran sfo rmado en museo agri co la.19 . De los . Zona arqueologica .2 0 .Ca s a d e He rme s.2 1. D el os. E I c am il la d e l os l eo ne s

  • 5/13/2018 Folleto C cladas

    11/30

    CiC LADAS CENTRALES

    ~f, ' . . _ , t-A N T I P A R O S(Extension 35 km 2 D is ta nc ia d es deP u nt a P a ro s 1m i ll a, d es de P a ri kia 4 ,5mil/as) .Esta separada de Paros por unaestrecha fra nja d e m ar.D esta ca p or su s p la ya s d e a re na d ora day p or s us b ell ez as n atu ra le s a ute ntic as ,S u c ap ita l A ntip aro s 0 K astro estaconstruida alrededor del antiguon uc le o d el c as tillo m e die va l.Im an de la isla es la famosa cueva deestalactitas en el m onte A gios Ioanisy en su entrada la pequefia Iglesia deA g io s lo an is S pilio tis .L a isla dispone de num erosas playasm agnificas de arena dorada y aguasaz ulverd oso. L os visitantes de la islaaumentan cada aiio mas, por ella losho teles y las pocas habitaciones enalquiler resu ltan insufic ientes entem po ra da a lta .A lreded or de A ntiparos ha y de cenasde is l as desiertas iden ticas, comog ua rd ia ne s m arin os, lle na s d e c on ej o sy p alom as s alv aje s.En dos de elias, tras unasexcavaciones, se d ieron a conocerm inas de tu mbas de la epo ca c icladicatemprana en Despotikn (frente a lare gio n d e A gio s G eo rg io s d esd e d on desalen los barc os) y m in as de un a aldead e e po ca n eo litic a e n S alia ng o.C om o lIegarEn barco: desde Punta P aros.En pequefio barco de vapor: desdeParikia.In fo rm ac io n: C ap ita nia d e P aro s, te l.:2284021240.

    IT e le fo n os u ti le sPolicia: 22840 61202 Comunidad:2284061570.

    P A R O S(Extension 195k m '. D is ta nc ia d es de e lPireo 95 m il/as, des de Rafina 82millas) .Paros, tercera en tam afio despues deN axos y A ndros, se ha convertido du-rante las Ires ultim as decadas en unode los destinos turisticos masim p or ta nt es d e la s C ic la da s.Las montanas de suaves formas, queencierran el fam oso m arm ol de P aros,adornan la zona cen tral y sureste de laisla, que es sobre todo llana coni nt erm inab le s v if iedos .D os b ah ia s n atu ra le s (N ao ussa a l n ortey P arikia al e ste) go biem an las co staso nd ula da s y lo s g olfo s s ua ve s d e la is la .H ab ita da y a d es de lo s t iemp os a rc aic os ,f ue u no d e lo s c en tr os d e la c iv iliz ac io ncicladica.P ar i k ia , p ue rto y c ap ita l d e la isla , e staconstruida en el lugar de la antiguac iu da d. R es ulta p in to re sc o e l c astillov en ec ia no , m ed io e n m in as, situ ad o e nla cum bre d e la ciu dad an tigua, consus casas tipic as de P aros, pin tadas deblanco, e inundadas de albabacas,ja zm in es y m ad re se lv as, y fa nta stic osedificios neoclasicos en las callescentrales del mercado. Un cam inoancbo asfaltado conduce a la iglesiaEkatontapil iani 0K ata po lia ni (s. VI),u no d e lo s m on um en to s b iz an tin os m asim po rtante s de G re cia y relacionada amucbas leyendas. E sta dedicada a lam ue rte d e la V ir ge n ( Kim is i Z eo to ko s)y ellS de agosto se realiza una granfiesta con fuegos artificia les y 22canciones de m ar. En Parikia seencuentra tambien un importanteM use o A rq ue olo gic o y e l c em en te riod e la c iu da d a nti gu a.Cerca del pueblo de M arath i (3 km ale st e d e P a ri ki a) , e nc o nt ra ra l as a n ti gu a sm inas donde se ex traia el m armot deParos, rn ientras que al noreste deP arik ia, el T em plo de A po lo.N aoussa, uno de los pueblos masherm osos de P aro s, c on su pinto rescopuerto (don de existe un castillov en ec ia no ), c as as b la nq uis im a s, c alle se stre ch as e nlo sa da s, a rc os e ig le sia s,d is po ne d e p la ya s e nc an ta do ra s y r eu neun gran nurnero de visitantes, por serc on sid era do e l lu ga r m as c os mo po litad e la isla .C erca de N aoussa, destaca la playa deK olim bith re s, d on de ro ca s e no rm es d e

  • 5/13/2018 Folleto C cladas

    12/30

    formas extraiias dan [a sensaci6n dee sc ultu ra s c la va da s e n [a a re na .E nc on tra mo s ta mb ie n m uc ha s ig le sia sp eq ue iia s y p in to re sc as y m on as te rio scomo el de Zoodohos PigisLongovardas y el de H rist6s touDassous.En el centro de [a isla se encuentraL efk es, p re cio so p ue blo y a ntig ua c ap i-tal de [a isla . M as al este, M arpisa,pintoresco pueblo con estructura m e-dieval, decenas de iglesias y castilloveneciano con m onasterio del sigloX VI e n [a co lin a a dy ac en te .Finalm ente, en [a verdisim a regi6n dePetaloudes, se puede ver durante elv era no , u na g ra n p ob la ci6 n d e e xtra iia se sp ec ie s d e m a ri po sa s.P la ya s b on it as p ar a n ad ar s on : L iv ad ia ,Krics, Agios Fokas (en Parikia),M ikr Piperi, M egalo Piperi,L im ne s, A gii A na rg iri, L an ge ri, A liki(c on u na in te re sa nte e xp osic io n d e a rtetrad ic ion al), S anta M aria, A mb ela s,P isso L iv ad i, D rio s (z on a o rie nta l).La isla , propicia tanto para los queb usc an u na v id a c osm op olita c om o p aralos que desean el aislam iento, ofreceu na i nf ra es tr uc tu ra t ur is ti ca m u y b ue na .C om o U egarE n b arc oD esd e e l P ireoIn fo rm ac i6 n: C ap ita nia d el P ire o, te l.:1440D e sd e R a fi naIn fo rm ac io n: C ap ita nia d e R afin a, te l.:2294022300E n avion desde A tenasInform ac i6n : O .A . en A te nas, tel.: 2 [09666666.T el ef on os u ti le sP olic ia : 2 28 40 23 33 3 A yu ntamie nto :2 28 40 21 22 2' C ap ita nia : 2 28 40 21 240 Ayuntam iento de Parikia (O ficinaIn fo rm ativ a): 2 28 40 2 [2 00 ' C om pa iiiaAerea O lympic: 22840 21900 Aeropuerto: 22840 9[257 MuseoA rqu eol 6g ic o : 2 284021231 .ComprasC erarn ic a E leg an tes jo ya s d e p lata e nNaoussa.

    1 2. P a ro s, P ar ik ia23 . An t iparos

    4 24. Pa ro s. N a ou ss a13

  • 5/13/2018 Folleto C cladas

    13/30

    C iCLADAS CENTRALESN A X O S(E xte ns io n 4 30 k m2 D i st an ci a d es dee l P i re o 10 3 mil/as) .Naxos, la m ayor y m as fertil de lasis la s c ic la dic as , s e h alla m a s 0 menosen el cen tro del E geo .V alle s q ue a ca ba n e n in me ns as p la ya sarenosas, rocas que se hundenrep en tin am en te e n e l m ar, m on ta fia sabrup tas al lado de valles fertiles,fuen tes, aguas corrien tes ... , sonalgunas de las caracteristicas de lanaturaleza de axos, que destaca pors u v a ri ed a d.L as c osta s d e N axo s so n re pe ntin as a lsur y , en carnb io al oeste , esranresg ua rd ad as d el v ien to y p re se nta nmuchos golfos y playas arenosas. 25 &:0.0."""",_-"Co no cid a d es de l os a fi os m ito l6 gi co s,h ac e p erc ep tib le su p re se nc ia e n to do slo s p er io do s h is t6 ric os , r ec on oc ie nd ou n e sp le nd or e sp ec ial en e l p erio do d el a c iv il iz a ci 6n c ic la d ic a ,Naxo s 0 B ora (Jora), constru ida enform a de anfitea tro en la ladera de unm onte en la zona noroeste de la isla ,es una de las ciudades cic lad icas m asherrnosas. Empezando desde elpuerto , donde sobre un islo te seencuentra la grandiosa P ortara(522 a.C .), basta lIegar al castillov en ec ia no ( s. X II I), e l v is ita nte q ue daim p re sio na do p or la s c alle s e stre ch asy em pinadas y por las v ie jas casas depiedra.La ciudad presen ta esparcidosm onurnentos de in teres de d iversasepocas. Entre ellos destacam os lasv ali os as i gle sia s b iz an ti na s, e l c as ti ll ocon su tO IT ey sus troneras y restos deepoca m icen ica en la zona G rota . E IM useo A rqueolog tco de axosc on tie ne o bje to s d e g ra n v alo r.H ay m ucbas cosas d ignas de ver puese n to da s p ar te s e xiste n s efia le s d e v id aarcaica . E n la zona norte de la isla , enApolonas, uno de los pueblosm ar itim o s m a s h er mo so s c on c an te ra sd e m arm ol, p re sen ta u n inte re s e sp e-c ia l e l m ed io a ca ba do K uro s (e sta tu ade un efebo , del s. V I a .C}, es de untarnafio ex traord inario y se hallaacostado en el suelo (una esta tuap are cid a s e h alla e n M e la ne s) .Inte re sa nte M use o A rq ue olc gic o h aytam bien en Apira tbos, pueb lo que 2614

    mantiene v ivas sus trad ic iones ycos tumbres .Son in teresan tes las ig lesias dePanagia Pro to thron i en T ragea yP an ag ia F ilo titis a e n e l p ue blo F ilo ti,jun to al que se encuentra adem as lagru ta de Za.P layas hermosas para nadar son :Agios Prokopios, M ikri V igla ,K astrak i, A gia Anna, A likos,P irgak i, A giassos (zona oeste),A polonas, P sili A mos, P anorm os,P ah ia A mos, e tc .L as p lay as e sp le nd id as, lo s p ue blo spin torescos y la abundancia dem onurnentos atraen gran num ero dev is it an te s c ad a v er an o.L a b ue na in fra estru ctu ra tu ristic a d ela isla facilita conocer susi nn um er ab le s b e ll ez a s.C om o lle ga rE n b arc oD esd e e l P ireoI nf on na ci6 n: C a pi ta nia d el P ir eo , te l. :1440D esd e R a fin aI nf orm ac i6 n, C a pi ta ni a d e R a fi na , t el. :2294022300T e le fo no s u til esP o li ci a: 2 28 50 22 10 0' A y un tam ie nto :22850 22717 Capitan ia : 2285022 30 0 M use o A rq ue ol6 gic o: 2 28 5022725 .Compra sT ejidos bordados trenzados m iel x ino tira (quesos av inagrados) requesones k itro (beb ida a base decitricos).

    272 5. N ax os . P or ta ra26 . Naxos . Hora27 . V ila de las decenas de

    hermosas pla ya s d e N axo s

  • 5/13/2018 Folleto C cladas

    14/30

    P E Q U E N A S,C I C L A D A SO R I E N T A L E Sl R A K L I AS H I N O U S S AK O U F O N I S S I AK E R O S,A N T I K E R O SD A S K A L I OD O N O U S S A 2 9

    Son islas pequeiias y henno isim asp ero sin c om od id ad es e sp ec ia le s, p orello son el lugar ideal para todosaq uellos que buscan el alejam iento yla tra nq uilid ad . L a b elle za salv aje d elp aisa je d esn ud o, la s ro ca s g olp ea daspor el m ar, las playas onduladas yeldeseo de escapar de la multitud y deuna civilizacion tecnologica, son losencantos que atraen a los pocosv is it an te s d e e st as i sl as , d es de muchosa sp e ct os v ir g en e s .C om o han dem ostrado los hallazgosencontrados en excavaciones, yaestaban habitadas en aiiosprehistoricos,En Iraklia , donde se haya la cuevade San Juan (Agios Ioanis) conimp re si on an te s e st al ac ti ta s, h ay r ui na sd e l a c iv il iz a ci on cicladica,

    E n Shinoussa (Sjinusa) con el puertopintoresco de M essaria hay ruinas deestablecim ientos medievalesfortificados.E n K ou fo nissia , c on la p la ya a re no saF in ik as y la s a gu as re sp la nd ec ie nte s(P an o K ou fo nissi) a si c om o tarn bie ncon playas de arena gruesa (KatoK oufonissi), hay restos de la epocah el en istic a y ro ma na .

    En K eros se dieron a conocer ruinasde los prim eros aiios del peri O dDc ic la di co , a si c om o d esc ub ri mie nto sde esta epoca considerados com o losmas importantes en el terreno de lasCicladas .En Donoussa, con unas playasincomparables, se descubrio unestablecim iento prehistorico.H ab itaciones de alquiler hay enIraklia, en Pano Koufon isi y enSjinusa.C om o lIe ga rL as P equ eiias C icladas orien talesenlazan con el Pireo. Inform acion:Capitania del Pireo, tel. 1440 y conR afina. Inform acion: C apitania deR afin a, tel.: 2 29 40 2 23 00T e le fo no s u ti le sC om un id ad ( AnD K ou fo nis si) : 2 28 5071379 Shinoussa: 22850 71170 Iraklia: 22850 715 45 P olicia: 2285071375.

    2 8. D o no us sa29. Shinoussa30. Koufonissi31. 1raklia

    30

    3115

  • 5/13/2018 Folleto C cladas

    15/30

    C fC L A D A S C E N T R A L E SA M O R G O S(Extension 134 km'. D is ta n ci a d es dee l P ireo a Katapola 138 m illas, aEgial i 148 mil las)Casi al lado de las islas delDodecaneso , en la zona mas al estede las C icladas, se extiende de formaalargada la montaiiosa y esterilA morgos, Sus playas unas veces sonrepentinas y rocosas, y o tras sontranquilas, con golfos que originansombras.R uin as espa rcid as por toda la isla, asic om o h aU az go s d e g ra n v alo r (a lg un osde los cuales se hallan en el M useoA rq ue olo gic o N ac io na l) d em ue stra nno solo que la isla ya estaba habitadaen aiios p rehistoricos, sino tam bienq ue c on oc io u na p ro sp eri d ad e sp ec ia ld uran te el p erio do de la civ iliza cio nciclad ica, F ueron tres las ciudadesin dep end ientes q ue flo rec iero n a qufduran te la antig iiedad: M inoa,A rk es sin i y E gia li.En Katapola, principal puerto de laisla, presen ta un interes especial laig lesia Panagia K atapolianf,co nstruid a e n elluga r del santu ario d eA polo. A qui hay ru inas de la an tiguaMinoa.Los adoradores de la natacion see ntu sia sm a ra n c on la s p la ya s lim p id asd e la re gio n.L a c apital d e la isla H ora 0 Amorgos ,poblaci6n caracterfstica de lasC fc la da s c on su s c asa s e nc ala da s, e stiiconstruida alrededor del castilloveneciano que se halla en la cim a delmonte.A qu f la m ay or ia d e ig le sia s p re se nta nl a a rq u it ec tu ra r el ig io sa c a ra ct er is ti cac ic la dic a d e la d ob le 0 g em e la i gl es ia .E l M useo A rqueolegico, alojado enla veneciana Torre de Gavras (s.X VI), co n h alla zgo s valioso s de todala is la , m ere ce u na v isita .A l no reste de H ora , c onstruido so breuna im presionante roca, se erige elm onasterio bizantino de PanagiaH o zo vio tis sa , u no d e lo s m o nume nto sm as im portan tes de su especie .Fundado en 1088 por el ernperadorbizan tino A lexios C om nenos, tieneuna altura de 180 m etros, y albergar ar as r el iq ui as r el ig io sa s.16

    EI segundo puerto de la isla, lapintoresca E giaJi (playa) llam ada a sipor su s m ag nfficas pla yas a reno sas,e stii c om pu es ta p or c ua tro p eq ue iio spueblos b lanquisimos (Tho loria,Potam os, O nnos y L angada). P ara losam antes del senderism o, dos horas alnorte de Langada, por unaim presio nan te ruta, se lleg a al pu ntom as a lto d e la isla (e l m on te K rin elo s)desde donde la vista de la isla resul tasobrecogedora.En la zona sur de la isla, A rkessini,c onstruida c erca de la ciud ad a ntig uade igual nombre, presenta con susp ue ble cito s b la nq uisim os u n e nc an topictorico.Son pocos los hoteles y lashabitaciones de alqu iler. A pesar desus posib ilidades lim itadas paraatender al visitante, reune cada vezmayor nume ro de turistas por sush en no sa s p la ya s y s u e nc an to e sp ec ia l.C om o U egarE n barcoDe sd e e l P ir eo (K at ii po la -E g ia li ).I nf orma cio n: C ap ita nia d el P ir eo , te l.:1440Desde Rafina (K atapola).In fo rm ac io n: C ap ita nia d e R afin a te l.:2 29 40 2 23 00 .Te lefonos ut il e sP olicia: 22 85 0 71 210 C om unid ad:22850 71246, 22850 74035 Capitania (Ka tapola ): 2 28 50 7 12 59 .

    3 2. Im ag en c ar acte rlstica d elp ai sa je d e A m or go s

    3 3. A m or go s. K a ttip ol34 . Amorgos . lI1o ll a s te r io

    Hozoviotissa

  • 5/13/2018 Folleto C cladas

    16/30

    C iCLADAS DEL SUR

    F O L E G A N D R O S(Extension 32 km ' . D ista nc ia d esd e e lP ir eo 1 02 m illa s).Pequefia is la rocosa entre Sikinos yM ilo s. E I v is ita nte s e sorprendera antela belleza salvaje del paisaje esterildonde se intercalan rocas enonne yp la ya s a re no sa s.Encima del puerto p intoresco deKaravostassis se halla Hora 0Folegandros , compuesta de do sa ld ea s, d e la s m as p in to re sc as d e to dalas C icladas. En la aldea vieja que ehalla e n la re gio n d el C as tillo (s. XIII).las casas (como en otras islascicladicas) tienen form a en su parteexterior de recinto fortificado. Laald ea m as nueva es tambien pintorescac on c alle ju ela s e str ec ha s, e sc alo ne s,pa tios, ba lcones de m adera e iglesiastip icas del mar Egeo. Encim a de unsector de la muralla de la ciudadantigua se construyo la ig lesia m asherm osa de la ciudad: la iglesia de laV i rg en (Panag ia ) .Hrissospilia (cueva de oro) un pocom as al norte con estalactitas,esta lagm itas y resto antiguos. asicom o la region A no M erhi. divididaen pequefias urbanizacion es,com ponen las zonas de intere s.E n A no Meria se e nc ue ntra e l M use oFolklorico que m uestra fielm ente lavida rural de los habitantes de la isla.Playas apropiadas para nadar son:K aravostassis , L ivadi y la bahiaAg io s G eor gi os .L a isla sin infraestru ctura turistica ysin red de carreteras, acoge cada aiiom ayor num ero d e turistas qu e deseana le ja rs e c er ca d e la n atu ra le za .Las habitaciones de alquiler sonpocas.

    I

    C om o lIe ga rE n barcoDesde el Pireo. Informacion :C ap ita nia d el P ire o, te l.: 1 440Telefonos MilesPolicia: 22860 51222 C apitania:22860 41530 Informacion delAy un tam ie nt o: 2 28 60 51 23 8 .

    s i K I N o s(Extension 41 km'. D ista nc ia d es de e lPi reo 11 3 mil/as).S ik in os, q ue c on se rv a in ta cto su c olo risleiio, es polo de atraccion paraaquellos que buscan paz yautenticidad.La isla ya estaba habitada en laantigiiedad como demuestran losh alla zg os d e la z on a E pisk op i.EI cam ino central de Sikinos no sconduce de A lopron.ia, puerto de laisla, a Hora 0 Kastro, uno de losp ue blo s c ic la dic os m as h en no so s. U ninteres espe cial presenta n las casassefioriales petreas y la ig lesia dePantanassa. El monasterio deZoodohos Pigis, c on str uid o e n la c im ade una roca da, desde lejos, laimp re si on d e u n c as ti ll o i ne xp ug n ab le .Como sucede en todas las islasa le ja da s, c ele br an d e m an er a e sp ec ia ll as f er ia s l oc al es .L as pocas ha bitaciones de alquiler sehallan en H ora. En los restaurantes ytab ern a s se pue de enconlrar com idarapida.C om o U egarE n b arc oDesde el Pireo. Informacion:C ap ira nia d el P ire o, te l.: 1 440T ele fo no s M ile sP olicia: 22860 512 22 C om unidad:2 28 60 5 12 38 .

    35. Folegundros36. Sikinos1 7

    CfCLADAS DEL SUR

  • 5/13/2018 Folleto C cladas

    17/30

    l O S(E x te ns io n 1 08 km2 Di st anc ia desdee l P ir eo 11 3 mil/as).P eq ue fia s b ah ia s p in to re sc as a do rn anla s c os ta s d e e sta is la p rin cip alr ne ntem on ta iio sa c on in co nta ble s p eq ue iia sis la s, o liv os , v iiie do s y u na a tm o sf er adiafana. Todo ella unido a un aguac ri st al in a , p la ya s a re no sa s e sp le n di da sy una d esarrollad a infrae struc turaturistica, atraen gran numero det ur is ta s, e sp ec ia l m ent e j ov e ne s, p u es toqu e la isla es con ocid a po r su intensavida nocturna. Sus habitantes lallam an N io s ( Jo ve n) .Su larga h istoria em pieza ya en epocaprehisto rica. A l norte de la isla, en laregion P lak otos, segun H erodo to, fuesepultado el poeta de los poetas,Homero , el igual a los dioses.P ar ale la me nte P au sa nia s n os in fo rm a 37que en Delfos existe una inscripcionsegun la cual H om ero fue sepultadoen los, patria de su m adre K lim ene.Encima del puerto pintoresco deO rm os, con sus barcas de pesca y susyates, se ex tiende la cap ital los 0Hora. Construida en el lugar de l ac iu da d a ntig ua e s u n p ue blo c ic la dic otipico con casas blanquisimas,callejuelas e iglesias. Entre ellasdestacan la I gle sia d e A g ia E ka te rin i,de P ra drom os y de A gion A nargiron.El volum en del castillo medieval(constru ido en 1400 por M . Krispi) ylos m olin os d e vien to en la c um br e d elm on te , c om ple ta n su h erm osu ra .D ignos de ver son : la torre de epocahelenistica y las ruinas del antiguoacueducto en A gia Theodoti; ruinasde un santuario en P sathi; un c astilloven ecian o m ed io destruid o en la zonade Paleokastro; as! como las ruinasde una torre helenistica en la regiond e P la k ot os .M erecen una visita el MuseoArqueologlco y Folkldrico en H oray el M useo de Arte Moderno(D ROT -GAI TI) e n K olitsa ni.Los amantes de la natacion seentusiasmaran con las playasmagnificas de los, un as muyfrecuentadas como M ilopotas y 3818

    M an gana ri, y otras tambien atractivascomo Agia Theodoti, Psath i ,Kalamas, Plakes, Tzamaria ,K olit sa ni , e tc .C om o llegarE n barc oDesde el P ireo. Inform acion :C apitania de l P ireo, tel.: 1440D esd e R afin aI nf orma ci on : C a pita nia d e R af in a, te l. :2294022300T ele fo no s ( Hile sP oli cia : 2 28 60 9 12 22 ' A y un tam ie nto :22860 91505 Capitania de los:22860 91264 O ficina Regional deT u ri sm o : 2 28 6 09 1 93 6.

    37. los38. Playa de los

  • 5/13/2018 Folleto C cladas

    18/30

    A N A F I(Extension 38 km'. D is ta nc ia d es de elPireo 145 millas) .Desde lejos, Anafi, la isla de lasC ic la das m as al s ure ste , a par ece c om ouna roca alejada en m edio del m ar.D e acuerdo con la m itologia ofreciorefugio a los argonautas cuandop elig rab an a causa d e u na torm en ta.L o s h all az go s d e v ar ia s e xc av ac io ne sdemuestran que la isla ya estabahabitada en la antigiiedad. D esde elp ue rto p in to re sco d e A gio s N ik ola osun cam ino conduce a Hora, (m icaa ld ea d e la isla co ns tr uid a e n su ce ntr oc omo u n a nfi te at ro .EI M onasterio de PanagiaK alam io tiss a (s . XVIII) c on st ru id o e nel recinto de las ruinas del tem po deApolo Egletos (en el extremosuroriental de la isla), el castilloveneciano y la iglesia A giosA thanasios, en H ora, presentan ungran interes,L as p la yas d e A na fi, ta nto las d e ar en acomo las rocosas, tienen un agualim pisima. Tarnbien sone sp ec ia lm en te p in to res cas la s fe rias yl os b ail es l oc ale s.L as h ab itac io ne s e n la is la , a pr op ia dap ar a lo s a do ra do re s d e l a v id a s oli ta ri aju nto a la n atu raleza, son p ocas.C om o lleg arE n b arcoDesde el Pireo. Informacion:C ap ita nia d el P ir eo , te l.: 1 440T e le fo n os u ti le sC om un id ad : 2 286 0 6 12 66 .

    3 9. Pe ql le Ji a i gl es ia d e e st il ocicladico

    40.Anaf i1 9

    CiCLADA S D EL SUR

  • 5/13/2018 Folleto C cladas

    19/30

    S A N T O R I N I ( T H l R A )(Extension 76 km 2 D is ta nc ia d es de e lP ir eo 1 30 m il/a s).S an to rin i, u na d e la s is la s m a s fa m os asdel Egeo , se distingue de las dem asislas C icladas por su m orfo logiageologica, que se debe a la accion delvo lca n ho y en dia e xting uido . L a g ra nerup cio n vo lcan ica q ue se p ro du jo enel siglo XVI a.C . provoco elhundim iento de gran parte de la isla yla forrnacion de un gran cra ter( Ca ld er a) q ue c on sti tu ye u n f en or ne noextrafio en todo el m undo. A lgunose stu dio so s r ela cio na n S an to rin i c on laan ti gua At lan ti d a,Las costas de la isla, repentinas aloeste, se transform an en playas deguijarros 0 d e arena en la p arte o rien -tal d e la isla .D esde el pu erto, A th in ie , el visitantepuede subir a la capital F ira a p ie(d esp ues d e cientos d e escalon es), enb ur ro , e n a ut omo vil 0 en teleferico,L a ciudad resu lta p in toresca con susc al le s e st re ch as la be rin tic as , lo s a rc osy el barrio franco . Im portan tisim o essu Museo Ar qu eo lo gic o, q ue c on ti en euna gran coleccion de vasijas del s.V I II -V I a .C ., e ntr e e ll a s l as c on oc id ascom o V asijas de Tera, algunas deepoca arcaica y clasica, esculturas yr etr ato s d e e po ca h el en is ti ca y r oma na ,

    41 . San to r in i42. Santorini . n- 43 . S a nt or in i. l m e ro v ig li4 4. S an to rin i. V is ta d e S an to ri ni

    d esd e e l volcan 4220

    as! com o el M useo de la P rehistoria Armeni, Amoudi, Baxedes,

  • 5/13/2018 Folleto C cladas

    20/30

    de Thira, d on de se e xp on en (e n c ua trosalas) hallazgos de A krotiri y otroslu ga re s d e la is la , q ue d at an d el p er io don eo litic o h as ta e l s ig lo XVII a.c.I mp re si on an te e s la v is ta d e K ame ne s,los dos islotes negrisimos quenacieron del vo lcan , a donde elv isita nte p ue de a cc ed er e n b ote .G ra n in te re s a rq ue olo gic o p re se nta laantigua Tera, po r d ond e pa saro nf en ic io s, d or io s, r om ano s y b iz a nt in o s.La ciudad se div ide a 1 0 largo por elcam ino sagrado . Ademas de lascon struc cion es d e ca sas de div ersa sepocas se com pone de m ercados,te nn as, te atro s, te mp lo s, la v iv ie nd ade P tolom eo e l B en efactor, tum bas d eepoca arcaic a y clasica, resto s d e lo sprim eros afios cristiano s, etc . E n lasr oc as d e lo s a lr ed ed or es h ay g ra ba da s,en el an tiguo alfabeto de Tera ,denom inaciones del dios Apolo,nom bres de ho mbres y e febo s.En Akrotiri, uno de los lugaresarqueologicos m as im portantes deG rec ia, se d escu brie ron las ru inas d euna ciudad m inoica destru idaalrededor del 1500 a.C . a causa de laexplosio n de l vo lcan o S e trata de u nap re histo rie s P om pe ya e nte rra da b ajola lava volcanic a con casas de dos yt re s p is os , c o n p la za s, t ie n da s, t al le re s,etc. En las casas se hallaron frescosmaravillosos, hoy expuestos en elMuseo Arqueolcgico Nacional deA tenas, adem as de recip ientes,u te nsilio s d e u so d ia rio , e tc .En la eim a m as alta d e la isla se haJJael m onasterio del P rofeta Ilias. E l 20d e j u lio s e e el eb ra u na f er ia p in to re sc a.E l p ueb lo trad icion al de Ia, IIkm alnorte de F ira, p resenta una bellezaunica: casas pequefias esc ulpid as enr oc a b la nd a ( ip6skafa), u na s b la nc asy otras p intadas de azul u ocre, casasse fioriales n eoclasica s co n p atio s,c alle s e str ec ha s e nlo sa da s ... S u v istaha cia el m ar es unica, siendo tam bie nfam osa su puesta de so l.Tambien presentan gran in teres lospueblos de Im erovigli (nom bradopatrim onio artistico), con unaesplendida vista de toda la zona, y elm edi ev a l P ir go s.Hermosas playas, unas de arena yotras de guijarros, son: K am ari,

    Perivolos, Perissa, M onolithos,Kokini Paralia (Playa Roja), etc .F in alm ente , m erece la pe na ex plorare l f o nd a d e S an to rin i c on e l s u bm arin oA tlantis, qu e re aliz a re corridossubmarinos duran te los meses deverano.L a singularida d del ento mo na tural,la arquitectura impresionante, asicom o sus valiosos m onumentos,reunen, p rin cip alm en te e n v era no , u ng ra n n um ero d e tu ris ta s.C om o U egarEn barco desde el Pireo.I nf orma cio n: C a pit an ia d el P ir eo , te l. :1440D es de R af in aI nf orma cio n: C ap ita nia d e R af in a, te l. :2294022300En avion desde A tenas.In fo rm ac io n: O .A . d e A te na s, te l.: 2 109666666T el ef on os u til esP olicia: 22 860 226 49 C om unid ad:2 28 60 22 23 1 M us eo A rq ue olo gic o:2 28 60 22 21 7 M u se o d e la P re histo riade Thira: 22860 23217 O .A . deSantorin i (agencia): 22860 22793 A er op ue rto : 2 28 60 3 15 25 .ComprasBordados te jidos a1fombras objetos hechos a mana vinos de latierra> fabada

    T I R A S I A ( T H I R A S S I A )T ira sia , e nfre nte d e Ia , es la isla masgrande y la unica poblada de las delo s a lr ed ed or es d e S an to rin i f orma da sa p artir de la ac cion del vo lcanoE special particu laridad presen taHorio (Pueblo) con sus casitasb lanquisim as, a donde se accededespues de su bir 2 50 e scalones d esdee l pue rt o. Tambien m e re ce n u na v is italo s pueb los d e Potamos y R iv a.En inviemo coneeta con Ia a travesd e b arc as lo ca le s, m ie ntra s e n v era noagencias turisticas de Santoriniorgan izan excursiones desde Fira 0desde A teneo. En la isla hay pocash ab it ac io ne s e n a lq uile r.In fo rm ac io n: C om un id ad d e T ira sia ,t e l. : 2 286029143

    21

  • 5/13/2018 Folleto C cladas

    21/30

    (,, ."". . . .

    K E A o T Z I A(Extension 13 1 k m ' , D is ta nc ia d es deLavrio 12 m illas, desde el P ireo 42millas).Isla muy pinto resca. Se halla muycerca del extrem a mas oriental delAtica y, por este m otivo , constituyeu no d e lo s d estin os p re fe rid os p ara lo sh ab ita nt es d e A te na s.Las m asas m ontaiio sascaracteristica de la m ayoria de islascicladicas-> son atravesadas porvalles pequefios distribuidosespaciadam en te con vides y arb olesfrutales, que van a parar al m arfo rm an do p in to re sc as b ah ia s.En el p rofundo golfo de AgiosN ikolao s, en la parte occidental de lais la , c on sid era do e l p ue rto n atu ra l m asse gu ra d el M e dite rr an eo , s e e nc ue ntraKorissia 0 L iv ad i. E sta c on stru id a e nel lugar de la antigua Korissia quejunto con Iulida, K arzea y P iriesaconstituyeron en afios hist6ricos 4c iv ili za cio ne s in de pe nd ie nte s, d on deabordaban los barcos de lin ea. A doskilom etres de K orissia se encuentraV ourkari, pueblo pesquero cosm o-polita que cuen ta con un abrigadopuer to .Hora 0 Iulis (a 6 km de K orissia) esla capital de la isla y conserva intactoe l c ol or c ic la di co ,C onstruida com o un anfiteatro en ellugar de la an tigua lulida, sorprend eal v isitante con sus casas de dos pisosy los techos de tejas, sus callejuelasadoquinadas y escarpadas, sush en no sis im as ig le sia s c on sa nt ua rio stallados en madera. En el punto masalto de la ciudad, en el lugar de laantigua A cr6polis, se hall a el barrioK astro, desd e donde la vista hacialas Islas de enfrente del A tica essobrecogedora. A poca distancia seencuentra el Leon de Keos (s. V Ia .C .) ta lla do e n p ie dra d e e sq uisto .

    C fC L A D A S O C C I D E N T A L E SE n el M useo A rqueologico de Iulidah ay in te re san te s h alla zg os d e la e po cac ic la dic a. P eq ue fia s ig le sia s, m olin osde v iento, m on asterios --entre ellosel M onasterio Panagia K astriani,protectora de la isla- adornan elcam po de K ea.A qu i, lo s q ue b usc an u na s v ac ac io ne sapacibles, en contra ran p layaslim pisim as y tranquil as en P isses,K orissia , G ia lisk ari, K ou nd ou ro s,Agios Em llianos, bahia de O tzia,b ah ia P ol es, y a de rn as p od ra n d eg us ta rp es ca do f re sc o e n ta sc as p in to re sc as.C om o U egarE n barco desde Lavrio .In fo rm ac i6 n: C ap ita nia d e L av rio , te l.:2 29 20 2 52 49 .D esde el P ireo (pocos barcos d urantel a s em a na ).In fo rm ac i6 n: C ap ita nia d el P ire o, te l.:1440T e le fo no s u ti le sPo licia: 22880 21100 C apitania:2288021344

    45 . Puesta de sol ell K ea4 6. K ea . H o ra47. P uerto de Kea

    Un p oc o m a s a l s u r s e h alla la a ntig ua

  • 5/13/2018 Folleto C cladas

    22/30

    K l Z N O S ( K I T H N O S )(Extension 99 km'. D is ta nc ia d es deLavrio 26 m il/as, desde el P ireo 52millas).En es tapequei ia i s lac ic lad ica , l lamadaasi en la antig iiedad por su buenaadmin i st ra c ion (ver C ivi li z ac ion deK iznos de A risto teles), seencontraron de acuerdo con unosr ec i en t es ha ll azgos lo s e jemp los m a sa nt ig uo s d e p re se nc ia h um a na e n l asCicIadas.E I terreno es principalm entem ontaiioso y la rudeza de la tierrad es n ud a l a s ua v iz an d e v e z e n c u andovides e higueras, m ientras quep in tor e sca s bah ia s ado rnan l as co st a sonduladas.L o s b ar co s d e l a l in e a ma ri tima h a ce nescala en M erih as, p uerto d e la islaque se encuen tr a en l a zona occ iden ta l.A 8 km de M erihas surgere pe ntin am en te la c ap ita l, H ora 0Mes sa ri a, c o ns tr ui da e n l a ! la n ur a d euna co li na . Se t ra ta de un t ip i co pueb lociclad ico que destaca por sushermosas ig les ias con taLIasde maderaesplendidas, santuarios yreproducciones de santosexcepcionales: A gios Savas en laI gl es ia d e So ti ra s, Ag io s T r ia da s e n l ade Teo logo .En e l Monas te r io Panag i atou N ikou, constru ido en unap in to re sc a e le v ac io n , s e c el eb ra e l l Sd e a g os to u n a f ie st a t ra di ci on al .

    capital de la isla, que conserva elan tiguo nom bre de D riopida,p ue blo p in to re sc o y h ermo so d ota dod el c olo r is le iio . C e rc a d e D ri op id a,s e e n cu e nt ra n l as c u ev as d e Ka ta fi ki ,de las m as grandes de G recia y conuna decoracion in terior m uyinteresante.A 4,5 km al noreste de H ora, seencuentra Loutra, muy c on oc id a p orsus fuentes term ales de radio ,co nsid eradas b en eficio sas p ara laartritis , problem as de la piel ydolencias ginecologicas, Mien tr as queal norte de Loutra, esta laim presionante fortaleza deKatakefaIos.AI su re s te p r es ent a un in te r es e spec ia lel M on asterio d e P an agia K anala,p ro te c to ra d e l a i sl a, c o ns tr ui do e n unp romon to rio p in to re sc o e nf re nte d eSe ri fo s , que t ermina en una e spl end idap lay a. T od a la zo na d a la sen sacio nd e u n fi or do , p ero c on e l in dis cu tib leco lo r g r iego .A dem as de en Panagia K anala, sep u ed e n ad a r e n Me r ih as , e n Ep is co p f,en la bah ia F lam bo uria (ac cesib leso lo en b arca), en L ou tra, en A giosS t ef anos , e tc .G racias a su s herm osas p lay as, a lam inim a distancia que la separa deA t en a s y a s u s I impi da s a g ua s, K i zn o sr eu n e g ra n numer o d e v er an e an te s.C om o U eg arE n b arc o d es de L av rio .Cap it an i a de Lav ri o, t el .: 22920 25249D e sd e e l P ir eoIn fo rmacion: Cap it ani a de l P i reo , tel.:1440 .Teleronos utilesPolic ia: 22810 31201 CentroPo rt ua ri o d e K i zn o s: 2 2 810 32290 .

    4 8. Im a ge n caracteristica de lpaisaje de Klznos

    49. Kiznos50 . Kiznos. Playa Ep iscopi

    23

    CfCLADAS OCCIDENTALES

  • 5/13/2018 Folleto C cladas

    23/30

    51K I M O L O S(Extension 36 km'. D ista nc ia d es de e lPireo 86 millas).M uy cerca de M ilos se ha11a e sta islae sp ec ialm en te m on taiio sa. K im olo s,es blanquisima c om o u n tip o d e arc i1 1ab lan ca q ue p ro du ce . E I c em en te rio q uese hallo en la zona llam ada Elinika alsureste de la isla, asi com o restos dela a ntig ua ciu dad d e K im olo s en fren ted e la p eq ue fia isla d e A gio s A nd rea s,atestiguan que K imolos estaba yahabitada en epoca M icenica, M uchom as tard e e n la E da d M e dia , l os p ir at ase nco ntra ba n re fu gio e n la s c ue va s b ie nresguardadas de la isla. E n lineas ge-n era le s, la h is to ria d e K im o lo s s ig uiola d e M ilo s.D esd e el p uerto tranq uilo d e P sath i,un cam ino empinado conduce a lac ap it al K im o lo s 0 Hora, donde seco ncentra casi tod a la po blacio n de laisla. Las casas en Hora , d e es tiloarq uitecto nico ciclad ico pu ro , estanconstruidas alrededor del nucieo deK astro (C astillo ), com puesto p or lasaldeas M esa Kastro y Exo Kastro .En M esa K astro las casas en su parteexterior esquem atizan un recintoamu ra 11 ad o c on ventanas-troneras ycuatro salidas-portales,S i se tien e un a v isio n g en eral, la cap i-tal se nos aparece como una blancapintura con fonda azul, con casasabarrotadas de flores y callesembaldosadas.E n Prassa, en la zona norte de la isla,d ond e se h alla la extraccio n d e arc iliab lan ca, h ay fu entes m edicin ales co nag uas sulfu rosas, m ien tras q ue m as alnorte se encuentran las grutas deV ro mo lim ni y K on so lin a.Las pequefias tabernas de Hora24

    ofrecen com ida rapida y lashabitaciones que se alquilan so npocas.P layas para nadar hay ademas de enPsathi y en Prassa, e n A lik i, Limni,Elinika, Bonatsa, K lima,M on astiria, etc.Durante los ultimos afios hacomenzado a desarrollarse lainfraestructura turistica de la isla,aun qu e sig ue m an tenien do se fu era d ela g ran co rrien te tu ristica y, p or ello ,es ideal para los que deseantran quilid ad y aislam ien to en m ediod e u n p ais aje id ilic o.C om o lIeg arEn barco desde el P i reo.In fo rm ac io n: C ap it an ia d el P ir eo , t el .:1440D es de M ilo s (A p o Io nia ) e n lo s m es esv era nieg os en la za en b arca .In fo rm ac io n: C ap ita nia d e M ilo s, te l.:2 28 70 2 2L 0 0 , as i c om o co n L os barc osd e L a l in ea r eg ul ar .T el ef on ns u ti le sPo licia: 22 87 0 5 120 5 C om un idad :2287051218.

    5 1. l nt er m in a bl e j ue g o ell la sp la ya s d e K lm o lo s

    5 2. Im a ge n c ar ac te ris ti ca d eKimolos

    5 3. K lm o lo s54 . M ilo s. P la ka

    M I L O S a rq ue ol6 gic a s e h alla la e sp ec ta cu la r

  • 5/13/2018 Folleto C cladas

    24/30

    (Extension 151 km'. D ist an ci a d esd ee l P i re o 87 mil/as).M ilo s, la is la m a s a l s u r d e la s C ic 1a da sO ccid en tales, de sta ca p or su terren ovolcan ico tanto com o por las vetasm inera les del subsuelo . E staparticu laridad acentua su form a deherradura.Su civilizaci6n es com parab le a lacretense y cubre al m enos 5000 anos.S u fam a se extendi6 en todo el m undocivilizado grac ias a la esta tua deA f ro dit a, o br a m a es tr a q ue s e e nc on tr 6enterrada en el s. X IX y hoy en diaesta en el M useo del L ouvre.A dam as se considera e l puerto natu-ral m as segura del Egeo , esespecialm ente p in toresco con suscas as b la nq uisim as, lo s b alc on es co nflores y los olorosos tam arindosm en cio na do s p or lo s p oe ta s. E sp ec ia lin teres presen ta el M useo deM in erales, c on h alla zg os d e la tierra,ta n rica e n m in erales, d e la isla.La actual cap ital M ilos 0 P I a ka ,constru ida en una colina encim a delm ar a los pies del castillo, es unah er mo sa c iu da d c on u na a rq uite cru racaracteristica.D ignas de m enci6n son sus ig lesias:Panagia Korfi6 tissa, PanagiaT ha la ss is tr a y M e sa P an ag ia .En el M useo Arqueuleg icoencontram os la reproducci6n de lafam osa esta tua de A frodita y otroshallazgos de diversas epocas. En elM useo H lstorice y Folklnrlcne nc on tr am o s o bje to s d e a rte p op ula r,co le cci6 n de m ine ra le s d e la isla, m a-terial fo tografico y docum entoshistoricos que presen tan un interesparticular.A demas, en el vecino pueblo deK lim a, se han encontrado restos dem uros antiguos, asi com o el teatroanti guo, donde se realizanr ep re se nta cio ne s d ur an te e l v er an o.E n e l e x tre m o n or es te d e la is la s e h allael moderno tea tro de Polonia 0A polonia . A tres kilom etres de aqui,se h alla e l im po rtan te c en tro de ep oc aM inoica , F ilacopi, donde seconstruyeron sucesivam ente tresciudades. C erca de esta zona

    cueva Papafranka, m ientras que enel extrem o sur de la isla hallam os lacueva marina K leftiko , uno de loslu ga re s m as im p re sio na nte s d e la is la .N o obstan te , e l m onumento masim portante de la isla son lasf am o sis im a s c ata cu m ba s d e M ilo s-v isita bles ac tu alm en te-, se h allan enel p ueb lo T ripiti, ad os k ilo metre s d ela capital P laka y son consideradascomo uno de los hallazgos m asimp or ta nt es d e e po ca c ris tia na .L a is la dispone de decenas de playasen ca ntad ora s co mo S ara kinik o (c onm agnificas form aciones de rocasb la nc as , e sc ulp id as p or e l v ie nto y p orel m ar), H ivadolim ni, Polonia,A dam anta, Em borlo , Provatas,P ale oh or i, A gia K ir ia ki, F ir ip la ka ,P ap ak in os, e tc .L a b ue na in fr ae str uc tu ra tu ris tic a, la slim pidas aguas y los im portantesm onum entos de M ilos, atraen cad av ez a m ayo r n um ero de tu ristas.Las pequefias is la s v ec in as c om o s on :A ntim ilos, A krad ie s y G la ro nissia,ta rn bie n p re se nta n in te re s c ad a u na d eelias con unas particularidadespropias.C om o U egarEn barco desde el P ireo .I nf orm ac i6 n: C a pit an ia d el P ir eo , t el .:1440E n avien desde A tenas.Inform acion en O .A ., tel.: 2109666666.T el ef on os u til esCapitan ia Adamas: 22870 23360 P o li cia : 2 28 70 21 37 8 Ay un tam ie nto :2287021370 O .A . de M ilos: 2287022380 A eropuerto de M ilos: 228702 23 81 M useo A rq ue ol6g ico : 2 28 702 1 62 0 Mu s eo H i st 6r ic o -Fo lk I 6r ic o :2287021292 C atacum bas: 2287021625.

    55. Milos. Hora56. Milos. Kliftiko2 S

    C iCLADAS OCCIDENTALES

  • 5/13/2018 Folleto C cladas

    25/30

    S E R I F O S(Extension 73 km 2 D ista nc ia d es de e lP ir eo 7 0 m illa s).M ontafias de snu das y onduladasin te rru mp id as p or v alle s pequefios yf er til es c ub re n e st a p in to re sc a i sl a, q uetennina en una serie interm inable derocas que form an bahias con m uchasbifurcaciones.La s extrafias fonnas de las rocas nosrecuerdan formas humanas,reviv iendonos el m ito de Danae,Perseo y M edusa , 1 0 prehistoricoshabitantes de la isla que setra ns fo nn aro n e n p ie dra .Los barcos atracan en L ivadi, puertoresguardado de los vien tos en la zonao ri en ta l d e la is la , do nd e e mpie za u naplaya en form a de herradura.Bora 0 S erifos, subida en la cim a deuna repentina colina, con sus casascubicas , s us i gl es ia s y s u c as ti ll oveneciano, da la sensacion de unac iu da d d e c ue nto .I nt er es e sp e ci al p re s en ta e l Mon as te ri oTaxiarhon cerca del pueblo G alan i,que se parece a una fortaleza yc on se rv a h erm os is im os fre sc os ju ntocon lib ros y manuscritos de granimportancia.Desde el pueblo Panagia (tomo eln om bre d e la fa mo sa ig le sia d el m is monom bre d el s.X ) se pue de o bse rvar u napanoram ica de toda la isla . En elpueblo K outalas (15 km al suroestede H ora) se conservan los restos del2 6

    Kastro tis G r ias, to rres de la epocahelenistica y el puente de carga dem eta le s (s . XIX). U n p ue nte s im ila r,asi co mo el edificio neoclasico de laem presa m ine ra , se co nserv a tam b ie nen el pueblo vecino M egalo L ivadi.Cerca de Koutalas s e e nc ue ntratam bien la fam osa cu eva del C ic lope .E I m ayor atrac tivo de Serifos son susp la ya s e nc an ta do ra s: M e ga lo L iv ad i,K outalas, A gios Sostis , P sili A mos,A g io s I oa ni s, Sikamia. No o bs ta nte ,1 0 que atrae cad a afio mayor numerode turistas, tan to nativos com oe xt ra nj er os , e s e l extra fio e nc an to q ueem ana la atm osfera {m ica de la islay la armenia d e l p a is aj e.C om o lJeg arE n ba rcoDesde el P i r eo . Inform acion :C ap ita nia del P ireo , tel.: 1 44 0T el ef on os M i le sPolicia: 22810 51300 Capitania deSe ri fo s: 2 2 81 0 51 470 .

    57 . S er if o s. E l p ue rt o58 . S er if o s

    S I F N O S

  • 5/13/2018 Folleto C cladas

    26/30

    (Extension 7 3 k il l' . D i st anc ia desdee l P i re o 79 millas) .La monotonia gris de las roeasin terrum pida aqui y alii por iglesiasb lanquisim as, es la prim era im agenque dom ina al v isitan te , m ien tras seaeerca al puerto. S in em bargo , nosospecha las raras bellezas que seocultan en el in terio r de la is la que,jun tam ente con la excelen tea rq uitec tu ra , la cla sifie an, co n to doderecho entre los adom os del E geo .S if no s, f am o sa y a d es d e l a a nt ig ii ed adp or s us riqu eza s: m in as d e o ro , m in asd e p la ta , c an te ra s c on la U am a da pie -dra de S ifnos ... , llego en tiem poshistoricos a tener una granprosperi dad , ta l com o 10 testifica e lh om o nim o te so ro e n D elfo s, d ed ic ad oa A po lo .E I a tra ctiv o re co rr id o d es de e l p ue rtoK am ares, aldea contem poranea conta lleres de ceram ica , va a parar a lac ap ita l A po lo nia. C on stru ida e n tresm onticu les em ociona por sua rq ui te ct ur a c ar ac te ri st ic am e nt ecic lad ica. P resen ta gran in teres suM usco Folk l6rico . D e las ig lesiasd es ta ca n: P an ag ia O u ra no fo ra y A g io sSO lO n. Tanto A polonia com o lasa ld ea s d e l os a lr ed ed or es ( A rt em o na s,E xa mb ela , K ato P eta li) co nstitu ye nu n h erm o so c on ju nto a rq uite cto nic odon de paredes, parapetos, patios,c alleju elas p are cen g ra nde s da do s enun te jido continuo que unea rm o nic am en te c on e l p ais aje n atu ra l.E n todo este conjun to , excepcion es-pecia l es la an tigua capita l K astro ,que sigue manten iendose com oe je mp lo de a ld ea d e e stilo m ed iev al.E n el M useo A rqueolog ico se exponeu na c ole ccio n d e es cu ltu ra s de e po caarcaica y helen ica y una coleccion dec eram ic a de sde la ep oca g eo rn etric ah as ta l a b iz an ti na .P in torescos m olinos de vien to seen tregan des cu i dada m ente a lav olu ntad d e lo s v ie ntos , m ien tra s 3 65ig lesias aparecen por todas partesc om o si fu era n se ta s b lan cas so bre un aa lfo m bra g ris . T am b ie n s e c on sid era nim po rt an te s l os m o na st er io s d e S if no s,com o Agios S im eon, A i-L ia, e l

    M onasterio de B rissi con unin teresan te y pequefio m useobizan tino, asi com o la pro tec tora dela isla Panagia H rissopig i. E I co lorl oc al i nt en so - -e n e st a i sl a r no nt af io sacon zonas Ilanas cerca del mar- 10c om p le ta n la s fie sta s tra dic io na le s d el a i sl a.Por supuesto , hay playas lim pidasc om o: K am ares , F aro s, P latis G ia lo s(donde encontraran m agnificosp ro du cto s c er am ic os tip ic os d e la is la )y o tras m enos conocidas com o:H ersonissos, V roulid ia, F ik iada ,F as so lo u, e tc .

    59 La infraestructura de la isla essufic ien tem ente buena, por 10 que elv isitan te puede com paginar la v idacosm opolita con la tranquila v idai sl ei ia c er ca d e l a n at ur al ez a.C om o lleg arE n b arc oD esde el P ireo . Inform acion :C ap itan ia d el P ireo , te l.: 14 40T e le fn no s u ti le sPolic ia (Apolonia): 22840 31210 Centro Portuario : 22840 33617 Comunidad de Apolonia : 2284031345 Com unidad de A rtem onas:2 28 40 3 23 88 .

    5 9. S ifn osM ona st er io d e J ri so pi gu i.

    6 0. P la ya d e S ifn os.60 61. S ij iIOS. V ISt a de Apo lon ia . 27

  • 5/13/2018 Folleto C cladas

    27/30

    INFORMACION GENERALCOMUNICACIONLas islas de las Cieladas seeomuniean entre ellas con bareos delinea (espaeiadamente en invierno,mas freeuentemente en verano), asicomo con las islas del Dodeeaneso,con las islas del noreste del Egeo ycon Creta.Informacion: en las capitanias deeada una de ellas.- Flying Dolphin eomuniean Rafinacon Andros, Tinos, Mikonos,Paros, Naxos, los, Santorini, laspequeiias Cicladas orientales yAmorgos.Informacion: Capitania de Rafina,tel. 2294022300,2294022487.CAMPINGSHay eampings organizados en: Kea,Andros, Tinos, Siros, Mikonos,Paros, Antiparos, Naxos,Santorini, Folegandros,Atencinn: se prohibe la libreaeampada.CAMBIOSueursales de baneos ycorresponsales de bancos paracambio de moneda hay en: Kea(eorresponsal), Sertfos (eorre-sponsal), Kiznos (corresponsal),Sikinos, Milos, Andros, Tinos,Mikonos, Siros, Paros, Naxos,Amorgos y Santorini.En el resto de islas el cambio demoneda se realiza en las oficinas decorreos locales (ELTA).FACILIDADES PARA YATESa) Puertos de entrada-salidaEn Mikonos, Santorini y Sirosfuncionan aduanas, servicios de con-trol de pasaportes, asi como serviciossanitarios.b) Estaciones de abastecimiento deyatesEn Kea, Kiznos, Serifos, Sifnos,Milos, Andros, Tinos, Mikonos,Siros, Paros, Naxos, los ySantorini funcionan estaciones deabastecimiento, sobre todo de aguay combustible.28

    MANIFESTACIONES LO-CALES-FERIASEn las islas repletas de iglesias ymonasterios, que eonservan vivas laseostumbres y tradieiones, se eelebraneada afio con gran entusiasmomanifestaciones locales y ferias. Lafiesta de la Virgen el 15 de agosto-destaeando notoriamente Tinos-se eelebra en todas partes, puesto queeada isla tiene una Virgen.

    Se prohfbe la aeampada libre.

    Disfrute la hermosa naturalezagriega y protejala del peligro de

    incendio.

    OFICINAS DE EOTEn Atenas: Ofieinas centrales: CalleTsoha 7, Atenas, tel.: 210 8707000,e-mail: [email protected] de Informacion deAtenas:Calle Amalias 26A, Sintagma,Atenas, tel.: 210 3310392, 2103310716,2103310640.Aeropuerto EI. Venizelos,tel.: 210 3530445-8,e-mail: [email protected]. Internet:www.gnto.grEn Siros: Oficina turistica regionalde las Cicladas, tel.: 22810 86725,2281082375.Ayuntamiento de Errnoupoli , tel.:2281082375.Notasa) Para mas informacion sobre loshoteles de todas las categorias, asicomo las reservas, pueden dirigirsea la Camara Hotelera de GreciaXENEPEL, Calle Stadiou 24,10564Atenas, tel.: +30210 3237i93,fax:2103225449 Y 210 3236962 , e-mail:[email protected] internet:www.grhotels.grb) Respecto a las habitacionesamuebladas pueden dirigirse a lasautoridades policiales locales.

    S E R I F O P O U L A

    S E R I F O SAX..Kala KJVOS

    AvessalosM e g a l o

    Megalo U v a d i

    P O L I E G O S

    M EM O R I A O EL M A P A ~ : A M P IN GR E D D E C A R RE T ER A S 1 i t i i I . ~ O N A S T E R I OC A R RE TE R A E N C O N ST R U CC IO N r n A O N U M EN T O A R Q UE O lO G IC O

    T 6 T D lS T AN C IA E N K I lO M E TR O S ~ ~ O NU ME NT O P R EH IS T O R I C O... . . _ _ U N EA S M A R f n MA S [b J A O N U M EN T O B IZ A NT IN O

    01219 A L TI T U D E N M E TR O S O N UM E NT O M E D I E V A LII] E ST A CIO N D E S ER V IC IO O E Y A TE S [!] I A l N E A R I Off J A E R O P U E R T O [O J i R U T A Sl l A E R O O R O M O ~ L A Y A O R G A N IZ A O A

    R I N I A

    A g i o s l o a n i s

    mailto:[email protected]:[email protected]://www.gnto.gr/mailto:[email protected]://www.grhotels.gr/http://www.grhotels.gr/mailto:[email protected]://www.gnto.gr/mailto:[email protected]:[email protected]
  • 5/13/2018 Folleto C cladas

    28/30

    D I L D S. . .

    G A ID U R ON IS S ! - '.

    S T R O N G IU I II

    M e r s i n iI R A K U A ~ "

    ~Iia O R O O U S S AA G R l l O S

    lO S

    S I K IN O S " " "*' K o u~ [I]Sikinos ( K as t~ O . ~ P A lI O .K A S TRO> C 7 0 i a l i s k a r i

    [I] Z ~gj r A l p p : r 9 n _ ~ _. 0 ~ ---"[I] Ag . Panteleimonas

    stassis- . . . .KARO IOT I SSA" ,,;t'''''

    \

    I R AK U O

    M o o t so u n aligarida

    N A X O S

    P lAK i

    ". . . rl

    M E l A N T I lO O N O U S S A

    .,_ ' ... ~Iotaritissan HO U C A VE RN Iil ....- - U m n b _ s s a r i aM A K A R E SMEGA~O~:Ssa e I 1 f 9 M e r s i n i

    smaN GI" A G. P AR AS KEV l

    aA IMA

    AN IOROS

    P A H L