Accession Catalogue of the

Literary Papers of David Williams

BOX 0: SCHOOL, BIBLE COLLEGE, & PHOTO ALBUMS

Folder:

1. Mother's Book of infant David: Story and Snapshots of Our Babv, 1945-1 953 --original birth certificate; birth announcement; mother's record of child's first six

years; first lock of hair; child's scrawled record of gifts; 3 early birthday cards; 14 black & white snapshots of infancy & early years; "School Days" photo, 1953

2. School Report Cards, 1951-59 --Lac Vert S.D. 2265: Report Cards for Grades 1 ,4 ,6 ,7 ,8 ,9; Certificates of

Promotion from Grade 6 to 7 and Grade 7 to 8

3. High School Notebooks, 1961-62 --7 high school subjects in 7 spiral notebooks; 1 exercise book

4. Juvenilia (Early Stories), 196 1 - 1965 --I2 holograph stories,-two of which were published in Western Producer

5. Juvenilia (Early Typescripts), 1961-1 965 --I2 typescript stories; two dozen rejection slips

6. Second Published Story, 1964 --"A Bigger Victory," holograph in BBI notebook; published version; aptitude reports

7. Canadian Army Reserves, 1962 --Training Recruit Notebook, North Saskatchewan Rifles, Camp Dundum

8. Briercrest Bible Institute, 1962- 1965 --7 subject notebooks; 1 chapbook on Revelations

9. Briercrest Assignments, 1962-1965 --I8 essays (168 pp in holograph and typescript)

10. Briercrest Yearbook, 1963 --Optic 1963; itemized student budget

11. Briercrest Yearbook, 1964 --Optic '64

12. Briercrest Yearbook, 1965 --Optic 1965; graduation card

13. U of S Huskies Football Team, 1965-67 --press clippings; 1966 Season Programme with Team Photo & Statistics from 1965;

1966, 1967 game programmes; 2 game clippings (Star Phoenix); 1967 game clipping; Sheaf football photos; Toronto Argonauts letter; 1966 Star-Phoenix clipping of bike-ride to Regina; 2 Certificates of Team Membership, 1966, 1967; 2 full playbooks with scouting reports

14. Photo Album, 1945-1999

-- studio photo of Dorothy Williams with infant David, 1945; studio photo of David in wollen suit, Dec. 1948; David Edward Williams (grF) with infant David, 1945; David at 3 112, Chstmas 1948; 3d Platoon, North Saskatchewan Rifles (5x8) 1962; Able Company, North Sask Rifles (5x10) 1962; Dave Williams, U of S Huskies, (5x7), 1965; ( 2 ~ 1 . 5 ) ~ 1966; U of S Huskies Football Team Photo, 1966; David's U of S Grad Photo (taken Oct. 1967); Darlene Olinyk, fiancde, 1966; Darlene & David's wedding photo, 22 July 1967; David & Darlene & sons Jeremy & Bryan, Christmas photo, 1998; retirement luncheon for Prof. Dr. Herbert

Zirker; 1992; Roopkumar Balasingh & Hariharan, Goa Conference, 1994; Professor Ying Kong (HIT) in David's office, 1999; Windsor Warriors Hockey Team photo of

BOX 0: School/ Bible College1 Photos

14. Photo Album, 1945-1999 Bryan with his Dad/ Coach, 1990; Norberry Royals Baseball Team photo of Bryan with his Dad, 1992; Greendell Falcons Hockey Team photo of Bryan with his

Dad, 1994; Norbery Royals Baseball Team photo of Jeremy with his Dad, 1988; Caronport Clippers Hockey Team, 1964

15. Snapshot Album, 1958-2001 --the Williams children in farmhouse, 1958; Jack & Dorothy & their 5 children, 1958

(negative redeveloped after Don's death in 1971); Soldier's Home (David in infantry uniform, 1962); David marching with brother Ron, 1962; David with girlfriend Darlene, July 1966; grandfather David & grandmother Ella in Central Park, NY, 1968; a bearded David with Granny Dahl, 1975 or 76; passport photo of a bearded David, 1979; Granny Dahl with her favourite oil painting, 1980s; Marie Dahl's 90th? birthday, 1986?; Marie Dahl with her 2 daughters, 1990?; Family Reunion at Jack & Dorothy's house, 199 1 ; David & Darlene with their 2 sons (photo taken by Brenda Zeman), 199 1 ; launch of Crossing the River

(Kristjana Gunnars with David), 1988; Darlene with Roopkurnar & Hariharan, M.S. Univ. of Baroda, 1992; David with Roopkumar's family in Tamil Nadu, 1994; digital

photos on non-photo paper of Jeremy & Bryan playing catch, 2001; clowning around; in restaurant for Mother's Day; Darlene & David, Mother's Day; Darlene in her dining room, 200 1

16. College Entrance, 1965 --3 letters; Scott National payslip

17. College Stories, 1967-68 --2 holograph versions of "Car 54 (Crossing Brooklyn Ferry)," 17 pp (1 968);

2 pp holograph fragment (1970); 2 typescripts: "Car 54," 13 pp; "I Killed My Boyfriend Because I was a Nymphomaniac," 17 pp

BOX 00: UNDERGRADUATE1 GRADUATE SCHOOL

Folder

1. U of S Notebooks 1966-67 --combined English 234 (Victorian) & 271 (History of Novel); English 234 in 2nd

notebook; assignments & essays 2. U of S Notebook 1966-67

--English 254 (American Survey); assignments, mimeographs, & essays 3. U of S Notebooks 1967-68

--English 212 (Medieval): 1 Chaucer notebook; 1 non-Chaucer notebook; essays 4. U of S Notebook 1967-68

--English 22 1 (Shakespeare); assignments & essays 5. U of S Notebook 1967-68

--English 228 (Eighteenth Century); assignments & essays 6. U of S Notebook 1967-68

--English 497 (Hons. Seminar: Modem American Novel); SEE BOX 2, FOLDER 1 : YELLOW BINDER, Honours Essay on Nathanael West

7. U of S Notebook 1966-67 --History 102: 2 spiral notebooks, 2 tests; 2 map tests; 4 essays (40 pp typescript)

8. U of S Notebook 1965-66 --French 102: 1 spiral notebook

BOX 00: Undergraduate1 Graduate School Folder

9. U of S Notebook 1966-67 --Geology 103: 1 spiral notebook

10. U of S Notebook 1965-66 --Political Science 102 spiral notebook; 4 essays (30 pp typescript); tests; research

notes 11. U of S Notebook 1966-67

--Psychology 223: spiral notebook 12. U of S Notebook, Summer 1967

--Philosophy (Aesthetics): spiral notebook; 3 tests 13. U of S Notebook 1967-68

--Music Dictation Book; spiral notebook for Music 11 1 (Music Appreciation), includ. Graduate Comprehensive Exam study notes (1970); Spanish Language Exam

study notes (1971); earliest holograph opening of Now Fenceless World (3 pp) 14. U of S Notebook, Summer 1968: Latin 91 15. U of Massachusetts Notebook (LIGHT BROWN) Fall 1968

--English 702 (Old English); PhD Comprehensive Exam study notes (1971) 16. U of Massachusetts Notebook (GREEN) 1968-69

--English 734 (Elizabethan & Jacobean Drama) Fall 1968; English 745 (Romantics)

Spring 1969; English 83 1 (Hawthorne Seminar) Fall 1969 17. U of Massachusetts Notebook (YELLOW) 1968-70

--English 730 (Sixteenth Century) Fall 1968; English 738 (Milton) Spring 1969; English 814 (Milton Seminar) Spring 1970

18. U of Massachusetts Notebook (RED) 1968-69 --English 755 (American Realism) Fall 1968; English 705 (Beowulf) Spring 1969;

Old English translations & loose-leaf notes 19. U of Massachusetts Notebook (DARK GREEN) 1969-7 1

--English 801 (Directed Reading: The Wilderness, the Frontier, & the Indian) Spring 1970; SEE BOX 0, FOLDER 20; BOX 2, FOLDER 2, Journal

--English 835 (Melville Seminar) Fall 1970; English 8 16 (Arthurian Romance) Fall 1969; PhD Comprehensive Exam study notes (1 97 1)

--English 802 (Archetypal Theory Group), Fall 69-Spring& Fall 70 (SEE FOLDER 21) 20. Oxford University Notebook (BLUE) Summer 1970

--Donne (read with John Carey); Marvell (read with John Creaser); holograph paper on Marvell; correspondence relating to Trinity College 21. U of Massachusetts Syllabus, Spring 1970

--The Wilderness, the Frontier, and the Indian: 3 pp typescript; SEE BOX 2, FOLDER 2, Journal; SEE BOX 0, FOLDER 18

22. U of Massachusetts 3 x 5 Notecards, 1969-1970 --I01 pp notes for seminar presentations during 3 semesters of Archetypal Theory;

SEE BOX 0, FOLDER 18: "Notebook" 23. U of Massachusetts Term Papers, Fall 1968

--essays on More's Utopia; Nashe's The Unfortunate Traveller, Middleton's Channeling; Marlowe's Edward I1 and Dr Faustus; The Seafarer; Howell's A Modem Instance

24. U of Massachusetts Term Papers, 1969-70 --essays on Beowulf; Gottffied's Tristan; Morte Arthure; Malory's Noble Tale of

Arthur; Paradise Lost Book IV; SEE BOX 2, FOLDER 3 for 2 essays on Melville;

SEE BOX 2, ORANGE BINDER for essays on Marvell, Hawthorne, Malory, Paradise Lost, and Samson Anonistes

25. U of Massachusetts Dissertation Notebook (DARK BROWN) 1971-72 --research notes on William Faulkner; SEE BOX 3, FOLDER 2: "Research Notes"

BOX 1: ACADEMIC1 WRITING CAREER

BOX 1: Academic1 Writing Career

Folder:

1. Woodrow Wilson (1 967-69) --I3 WW letters; statement of intellectual interest (holograph/typescript); transcripts;

student loans 2. Canada Council (1 969-1 985)

--CC Fellow Awards, 1969-72; final report; Writer's Grants "B," 1977-78; 1981-82; 2 letters; 1 proposal

3. Job Hunting (1971-72) --list of applications; M a s s Placement Dossier; Wayne State Hiring (8 letters, 2 lists

of classes/faculty); U Calgary (4 letters); US Consulate (2 letters); other prospects (3) 4. UM Personnel File (1972-2003)

--appointment forms; leave proposals & reports; promotion forms; external reports on promotion to Full Professor (1983)

5. CV File/ Awards --sample cv's 197 1-2003; Merit Awards for Teaching (1987, 1989); Rh Distinguished

Research Award (1987); profiles; newsletters 6. Teaching Commendations

--Heads' Letters (8); 1992 Stanton Award (8 letters); UM Bulletin (2); Stanton Reception (signature list; 3 versions of speech); Student Union Award (4 letters); UMSU reception (programme; student speech; 5 student letters & reports; 1992 UM Convocation calendar

7. CASE Professor of Year Nominee (1 993) --UM nomination; 10 student1 faculty letters

8. Appeals Committee (English) --6 reports

9. Biographical Reference Books -- 12 information forms

10. UM Bulletin --6 newsclippings; 1 typescript of news story

11. Contem~orarv Authors (1 979-80) --2 letters; 1 form; 1 holograph statement; published entry

12. Canadian Studies Programme --1 letter; 1 directory (UM)

13. Continuing Education (French Conversation) --4 letters; 2 certificates

14. Canadian Review of American Studies --7 holograph reports

15. Course and Programme Approvals --4 course descriptions (2003)

16. Dean's Office --1 outreach report; Finlay letters (4); Currie (4); O'Kell(10 emails); Williams (2

letters; 2 emails)

17. English Department --I53 memoslemails; 1 set of minutes (2003)

18. English Headship (1 9971 2002) --4 memos (8 pp)

BOX 1: Academic1 Writing Career

Folder 19. Ethics of Graduate Teaching

--National Ombudspersons Conference: agenda; list of participants; presentation (3 PP);

handout (3 pp); 4 letters; academic guide 20. External Evaluator (Open File)

--Dalhousie (1 2 pp; 1 programme) 1994; U of Toronto (7 pp) 1994; UM Libraries (5pp) 1995; Queen's (12 pp) 21. External Evaluator (Closed File)

--61 pp (holograpW typescript) 22. Faculty of Graduate Studies

--25 pp notes; 2 programmes; guidelines; 5 letters 23. First-Year Committee Chair

--42 pp memos; sample corrections of exam format 24. Full Professor Promotions

--5 pp notes; 1 article 25. General Course Committee Chair

-- 16 memos 26. Honours Committee Chair

--7 memos 27. Graduate Chair

--2 memos; 1 calendar revision 28. Graduate Chair (Programme Revision)

--4 emails; workshop agenda 29. Graduate Chair (Twentieth-Century Core Revision)

--60 pp emails; 8 tally sheets; 2 sets of minutes; 1 Roberts' Rules 30. Graduate Chair (Student Matters)

--3 letters; 3 memos; 70 emails; 1 Special Area proposal; 1 revision 31. Graduate Obstructionism

--3 pp memo; 23 emails; 1 Record of Consultation; 1 Special Area List 32. Graduate Vetting -

--I3 memos; 2 pp holograph

33. Grants --20 pp

34. Hiring Priorities --7 emails; 2 memos; 1 Teaching Resources chart

35. Horizons (Faculty Bios) --3 letters; 3 typescripts in draft; 1 published entry

35a. Institute for the Humanities --appointment letter

36. Reader for Journals (External) --Journal of Canadian Studies (3 letters; report); Canadian Literature (3 reports);

Ariel(2 letters; 5 emails; 1 report, 3 pp) 37. Library Committee

--I5 pp 38. Martin, Paul (U of A Teaching Research)

--3 emails 39. Mosaic Reader

--8 holograph reports; 3 memos 40. North Dakota (Teaching Research)

--4 emails (7 pp) 41. Obituaries

--composed for Cheryl Lamoureux, graduate student BOX 1: Academic/ Writing Career Folder

42. Plagiarism Hearing (1974) --8 memos; 2 letters; 1 student summary of events; my marginalia; 1 student paper

43. Plagiarism Materials (1 974) --1 student exercise book; 3 student papers; 1 set of student research notes

44. Private Funding --8 letters; 1 donation of new computer

45. Queen's Quarterly Reviewer --2 reviews of Rudy Wiebe, Sinclair Ross in holograph1 printed form

46, Reference Letters for Faculty1 Staff --50 pp

47. St John's Prairie Conferences --3 programmes; 1 letter; Zirker & Buss papers; 6 pp holo/ 5 pp typed response

48. St Paul's College --6 pp holograph presentation on "Theology of Language"; 5 letters; 5 memos; 4

emails; 2 newsletters 49. Strategic Planning Committee

--5 memos 50. Teaching (miscellaneous)

--titles taught (1972-77); 1 Award Committee; 1 letter to Free Press; 3 emails to contribute to book on "Teaching Narratives"

51. Teaching Observer of Graduate Students

--Susan Holloway (2 memos); Mark Libin (1 memo; 4 pp notes); Kathleen Batstone (1 memo; 7 pp notes)

52. Theatre Hiring Chair --23 emails; 7 memos; 2 letter forms; 3 candidate schedules; 7 pp notes of successful

interviewee; 6 pp notes (organizational) 53. Travel Funding

--6 memos; 1 claim form; 8 UM remittances 54. UM Press Reader

--9 emails; 3 pp. report on biography of Margaret Laurence 54a. UM Strikes (1995; 2001)

--I04 pp. of letters, scab posterslletters; emai1s;newsletters; bul1etins;letters to Free Press

END OF ACADEMIC1 START OF WRITING CAREER

55. Canadian Authors Association --1 letter of thanks for presentation

56. Juror, Manitoba Book Prize (1 992) --reviews of entries (17 pp); 2 letters

57. Manitoba Arts Council (Block Funding) --3 letters; holograph/typescript report (1 4 pp)

58. Manitoba Writers Guild --3 pp. summaries of my novels

59. Saskatchewan Summer School of Arts (1986) --2 letters; applications; list of admissions; syllabus; notes (4 pp); 4 typescript stories

60. Saskatchewan Writers Guild --I983 City of Regina Grant (4 pp); bibliography of Sask writers; 1986 Words on

Wheels Tour (12 pp); Wheels posters (4) 61. Scandinavian Tour (External Affairs, 198 1)

--I2 letters; itinerary; national itineraries; newspaper clippings/translations; report to UM

(2 pp); report to External Affairs (9 pp); Sparshott & Wylie reports); TWUC report BOX 1: Academic1 Writing Career

Folder

62. Search-for-a-New-Manitoba-Novelist Competition, Chair (1 98 1-83) --I45 pp of gov't letters, memos, minutes, pamphlets; Chair's letter to jurors, authors,

publishers, minister of culture; reports; jury notes 63. SSHRCC Assessor

--I986 Special M.A. Fellowships (3 letters); 2002 Research Grant(7 emails; 3 pp report) 64. SSHRCC Learned Journals Assessor (1980)

--3 letters; 20 pp holograph; 7 pp typed report

65. U Toronto Press Reader --4 letters; 10 pp notes; 8 pp typed report

66. Writers Union of Canada -- 160 pp: minutes of National Council (1 984-85); regional Reports; Meybership

Comm. correspondence (1985-86); PPU Committee notes; Max Nord tour; notes & letters as host of Writers Union Presents (reading gala)

67. Writers Union Censorship Brief (1 979) --5 pp holograph; 6 pp typescript; 3 pp newsletter

68. U of Calgary --6 letters

BOX 2: The Burning Wood/ Early Stories & Essays

BOX 2: (lying flat on top of folders--The Burninn Wood Scrapbook)

Folder

Yellow Binder: "Commentary on Romans" 1965 (80 pp)

1. Early Stories (1963-1972) --"That's My Pa" Western Producer (1963); "Shades" 2 drafts, 5 letter-exchange

with editor Paula Putney, Atlanta; copy of magazine Contem~ora (1972); unpub. stories ( 2 holograph versions of "Car 54: Crossing Brooklyn Ferry";"Grey Cup"; "Grandfather's Visit"; "Tomorrow to Fresh Woods"; miscarriage frag)

Yellow Binder: "The Christ Image, the Dream, and Nathanael West" (39 pp), Hons. Paper, U of Sask, 1968; SEE BOX 0, FOLDER 1 1 : "English 497"

2. Journal: "Frontier Readings" (1 970) --directed reading course, Umass (50 pp holograph; 4 pp bibliography); SEE BOX 0,

FOLDER 18: "Notebook"; BOX 0, FOLDER 20: "Syllabus" Orange Binder: (Oxford & U Massachusetts Graduate Essays)

--Marvel1 (1 9 pp; letter John Creaser); Hawthorne (20 pp typed; 1 1 holograph); Malory (6 pp); Paradise Lost (30 pp); Samson Anonistes (26 pp); SEE BOX 0, FOLDER 23: "Term Papers"

3. Graduate Essays (1970-71) --Lesser (I-page parody); Tvpee (32 typed pp, holograph revisions; Mobv-Dick (17

PP); Plumstead's comments (1 pp); SEE BOX 0, FOLDER 18: "Melville Seminar"

4. Massachusetts Studies in En~lish (1969) --photocopy volume including first published essay: "The Damnation of Theron

Ware" 5. The Burninp Wood Notes

--2 small notebooks (1 968); 1 large creative notebook (1 971); 2 Cree vocabularies; 2 genealogies; list of alternate titles; timeline of composition; 1974 calendar pages (writing days at Lac Vert, 1974)

BOX 2: The burn in^ Wood

Folder:

6. Mandelbaum, The Plains Cree -71 pp. photocopied from 1940 publication in American Museum of Anthropology

7. This Now Fenceless World (1971 working title of Burning Wood) --original typescript (177 pp); 3 letters1 1 holograph M&S; SEE BOX 0, FOLDER 12:

Holograph Opening 8. This Now Fenceless World (1 97 1)

--revised typescript (1 79 pp); 4 letters Houghton Mifflin 9. This Now Fenceless World (1 972)

--partial holograph (95 pp) 10. This Now Fenceless World (1 973)

--holograph fragments (hololfrag) 5 pp 11. Serial Publication of Chapters (1973-74)

--I1 letters (Kerry McSweeney, Queen's Quarterly); "Buffalo Hunt" 7 pp holograph; 30 pp typescript, final ofQrint; 4 letters (Journal of Canadian Fiction); "Stubble Burning" 17 pp typescript; "Picking Roots" 27 pp holograph/typescript

12. "The Supper Guest" (discarded) --6 ppl7 pp typescript

13. This Now Fenceless World (Summer 1974) --Lac Vert holograph (1 82 pp)

14. This Now Fenceless World (September 1974) --259 pp typescript; MacMillan (6 letters); Random (2 letters)

15. James Polk, Anansi Editorial Correspondence (1975-77) --32 letters

16. The Burning Wood (Winter 1975) --78 pp typescript; 22 pp holograph; offprints from 49 and JCF as working copies

17. The Burning Wood (Lac Vert 1975) --final holograph/ mixed typescript (230 pp)

18. The Burning Wood (July 1975) --pre-edit typescript (3 15 pp)

19. The Burning Wood (July1 975) --Naicam Credit Union Vault typescript (3 15 pp)

20. Ann WalVAnansi Correspondence (1975-78) --I1 letters re: production & promotion; royalties; post cards

21. Book Promotion (1 975-76) --catalogues; Book News; 3 newsclippings; cover mockup; Purdy-Williams Tour;

2 Canada Council readings; 23 royalty statements 22. BW Reviews (1976-78)

--master list; 8 newspaper reviews; 5 magazine reviews; 7 journal reviews 23. Family Letters (1976)

--Uncle's condemning letter (21 May 76); reply (14 June 76); to Granny (1 Mar 76) 24. Readers' Letters (1 976-79)

--7 letters; 1 unpublished review 25. Filmscript of The Burning Wood (1985)

--typescript (138 pp); 4 letters Jim Stevens, Wisconsin; Prof. Gene Walz's critique 26. Border Crossings (1987)

--landscape interview

BOX 3: FAULKNER'S WOMEN

BOX 3: Faulkner's Women

Folder:

1. PhD Dissertation Proposal (1 97 1) --9 pp typescript with readers' marginalia; rev. 7 pp typescript + 7 pp onionskin copy

2. Research Notes (1 97 1-72) --28 pp holograph; 1 pp abstract; SEE BOX 0, FOLDER 24: Dissertation Notebook

3. Early Drafts of Dissertation (1 972) -- 10 1 pp holograph

4. First Complete Draft (Amherst-Winnipeg 1972) --385 pp typescript

5. Draft Revisions (December 1972) --420 pp mixed holographltypescript; fragments

6. Readers' Reports (1 973) --David Porter (6 letters); A.W. Plumstead (5 letters); Grad Studies (5 letters)

7. Final Copy-Edit (March 1973) --372 pp typescript

8. Complete Dissertation (June 1973) --371 pp typescript

9. Monograph Revisions (1 973-74) --52 pp mixed holographltypescript

10. McGill-Queen's UP Editorial Correspondence (1974-77) --2 query letters to UTP; 50 letters MQUP; Reader Reports A & B; B's 2nd report

11. HRCC Subvention (1 975-77) --3 letters

12. Revisions (Lac Vert 1975) --25, pp typescript

13. Copy-Text (1 975) --349 pp typescript

14. Printer's Layout Copy --349 pp typescript

15. MQUP (non-editorial) --contract; draft jacket copy; delivery letter; 11 royalty statements; 1 royalty sumary

16. Permissions (1975-76) --43 letters; 11 pp notes; typescript of permissions

17. Index (1 976) --5 versions in holograph, typescript, page proofs

18. Galleys (First Set) --91 long sheets with corrections

19. Galleys (Final Set) --257 pp on 133 long sheets

20. Book Promotion --2 catalogues; promotion plan; review copy labels; 2 letters

21. Reviews1 Reviewers --2 notices; 13 reviews; 1 letter of thanks to reviewer; 1 copy of Arizona Quarterly

22. J.D. Canfield, ed. Twentieth-Century Interpretations --5 letters; photocopy of volume on Sanctuary

BOX 4: THE RIVER HORSEMEN

BOX 4: The River Horsemen

Folder:

1. Notes and Maps --list of projected stories (1974); outlineldramatis personae; 2 pp notes; 1 pp idiom; 4

PP newspaper negatives; 14 pp notes of Saskatoon Star-Phoenix (1937); photo from our canoe trip on S. Saskatchewan River; 1 river map; 3 pp. hand-drawn maps;

sun- moon table for July 1937; 2 pp character bios; 5 pp character notes;2

newsclippings; 3 pp notes on shamanism; 22 pp English-Cree; 3 pp chapter distribution; 1 pp notes

on Book of Job; encyclopedia entry on IODE; 1 pp notes on billiards; 1 pp idiom1 vocabulary; 3 pp dialogue summary; 3 pp thematic notes; 5 pp alternate titles; 5

PP draft cover/catalogue copy; 1 pp Skid Row notes; 12 pp sociology essay; 1 pp chapter structure; 3 TB pamphlets; 1 Sask Highway map; 1 small blue notebook (1 968 Confederation Life)

2. Notebook (1 976) --seeds of opening in 16 pp holograph

3. The Vovaaeurs (1977 working title) -- 159 pp holograph; 1 letter Ukrainian idiom

4. The Voyageurs (1977 Pointe Claire, QC) --I25 pp typescript

5. California Holograph (Feb-Marchl978) --I79 pp mostly handwritten

6. Complete Draft (April 1978) --363 pp holograph revisions to typescript

7. Corrected Typescript (April 1978) --363 pp

8. The Voyageurs (May 1978) --363 pp copy-edit1 Toronto meeting with James Polk

9. James Polk Editorial Correspondence (1 977-1 982) --3 pp editorial doodles; 67 letters; 2 post cards; CC proposal; rejected cover; letter

from Norwegian publisher 10. The River Magi (new working title 1978)

--I59 pp mixed holograpWtypescript 11. Hospital Holograph

--278 pp mixed holograph/typescript begun in Dec. 1978 hospitalization for blood clot 12. The River Magi (June 1979)

--301 pp typescript to Anansi 13. Nick Fragments

--54 pp typescript/corrections 14. Many-birds Fragments

--I6 pp holograpWtypescript 15. Jack Fragments

--99 pp holograpWtypescript with notes & diagram 16. Fine-Day Fragments

--I99 pp typescript/holograph with corrections & notes; Darlene's Hawkman drawing 17. Porter Fragments

--4 pp holograph; 17 pp corrected typescript 18. The River Horsemen (1980)

--309 pp corrected copy-text 19. Anansi Non-editorial(1978-83)

--I978 contract; envelope notes; 2 post cards; 9 letter-exchange Ann Wall; ferry photo BOX 4: The River Horsemen

Folder

20. Interviews/ Promotion --Quill & Quire article; Star-Phoenix article; Globe notice; 4 photo negatives; 2

catalogue blurbs; 1 cover mockup; 21 royalty statements 21. Reviews

--I4 newspaper, magazine, &journal reviews; 1 Books in Canada; 1 letter James Polk; 2 letters Geoff Hancock; B.N. Singh's article in academic journal in India (1997)

22. Reinhold Kramer Essays --50 pp typescript included in Singh's book, Essavs on David Williams (1999)

23. Robert Kroetsch --1 pp memo: "It reads like lightning"

24. Readers' Letters --Closed File

25. Frontispiece Revisions --7 pp typescript

BOX 5: EYE OF THE FATHER

BOX 5: Eve of the Father

Folder:

1. Research Leave1 Grant Proposal --list of readings; Norwegian names; 1 pp Norwegian vocabulary; 1 pp rune vision;

8 pp leave proposal; 1 pp Canada Council proposal 2. Research Notes

--I3 Scandinavian tourist pamphlets; 5 post cards of Trail, BC; 1 letter from Cominco; 4 family photos; 2 maps; 1 Norsk letter; 1 pp nautical terms; 1 Le Roi Mines pamphlet; 4 pp notes; 2 essays Nonvenian-American Studies; 3 essays by Jere Fleck; 1 trans. by Martin Kuester of Fleck's German essay; 1 bio of Lawrence Welk; 3 pp music notes; 2 letters Ukrainian idiom

3. Notes1 Titles --I5 pp notes & genealogies; 1 pp notes from 198 1 Norwegian visit; 3 pp character

notes; 4 pp notes on structure; 5 pp frontispiece; 3 pp "Last Rune"; 2 pp titles 4. The Last Rune Holograph (1 98 1)

--Hilda: 39 pp holograph, 23 pp typescript; "Sigurd"1 Hilda: 1 17 pp holograph1 typescript; "Loki"1 Christine: 72 pp holgraph; "Baldr"1 Karen: 63 pp holograph; "Odin"1 Hal: 61 pp holograph; 48 pp typescript.

5. The Last Rune Revisions (1 982) --305 pp mixed typescriptfholograph

6. Sigfrid's Story/ McManus's Story (Discarded) --Sigfrid: 73 pp holograph; 38 pp typescript; McManus: 53 pp holograph

7. The Last Rune Complete Draft (1 982) --261 pp typescript

8. Abridged Typescript (1 982) --203 pp abridged copy with notes supplied to Full Professor Promotion Committee

9. New Beginnings: Wayne (1983) --I35 pp holograph

10. The Last Rune Second Draft (1983) --271 pp typescript

BOX 5: Eve of the Father

Folder 11. Magnus (1983)

--81 pp holograph; 20 pp holo fragments; 10 pp typed fragments; 68 pp typescript;

68 pp corrected typescript 12. Hilda (1981-83)

--I2 pp notes; chronology; 69 pp holograph; Early Hilda typescript: 46 pp and 8 new holograph pp; 42 pp mixed holo-type; Late Hilda: 97 pp corrected typescript; 59 pp revised typescript; 94 pp final corrected typescript

13. Chstine (1 98 1-82) --I8 pp holograph; 2 pp notes; 40 typed fragments

14. Wayne (1983-85) --69 pp hololfrags; 20 pp typescript; 22 pp mixed holo-type; 46 pp holograph

McManus Yellow Folder: 30 pp fragments; new Wayne: 48 pp holograph; 5 pp corrected holograph; 23 pp early Wayne; 13 pp revised holograph; 7 pp Baldr fragment; 34 pp Lok typescript; 3 1 pp copy-edit Loki; 1 pp notes on clock-images; 48 pp final holograph; 2 pp notes; 30 pp. penultimate typescript

15. Karen (1982-85) --1 pp notes; 37 pp hololfrags; 20 pp first draft holograph; 14 pp typescript; 5 pp holol

frag; 10 pp hololfrag; 11 pp hololfrag; eventual Karen: 52 pp holograph; 42 pp final

corrected typescript 16. Copy Text (1985)

--264 pp corrected copy 17. Corrected Galley Proofs on Bottom of Box

BOX 6: CONFESSIONAL FICTIONS1 EYE OF THE FATHER

BOX 6: Eve1 Confessional Fictions

Folder:

1. Eye of the Father Editorial Correspondence (1982-85) - 4 7 letter-exchange James Pilk; 3 post cards; 3 pp rune drawings

2. & External Report (1983) --3 pp typed Geoff Hancock

3. Eye of the Father Production --contract; 7 letters Ann Wall; 9 letters Catherine Majoribanks; 5 letters to Ann &

Catherine; 2 pp rune drawings 4. Eve of the Father Promotion

--35 photo negatives; advertising pamphlets; 5 blurbs; 2 catalogues; 1 contact letter; 1 launch letter; Words on Wheels Posters; 2 newsclippings on Words Tour; 24 royalty statements; 2 inventory letters

5. & Readings (1985-86) --posters from U of Winnipeg & Centennial Library; Liberation Books photo; Mary

Scorer Books photo; Latitude 53 Gallery, Edmonton: 5 letters 6. & Reviews (1985-87)

--I4 newspaper, magazine, journal reviews

7. Eve Essay (1998) --Martin Kuester, 10 pp in Informal Empires (1998); email version (1997)

8. &: Dutton, NY (1985-86) --4 letters from and to Paul Adams

9. &: "Granny" Marie Dahl(1985) --3 letters

BOX 6: (Essays leading to Confessional Fictions) BOX 6:

Folder:

10. Hemingway's Farewell to Arms (1980-89) --5 pp notes (1980); 43 pp holograph (1980); 4 letters to journals (1980-82); 35 pp

typsecript submission (1 980); 37 pp holograph (1988); 27 pp typescript & 2 letters to ECW; 14 letters UTQ; 32 pp copy-text to UTO (1989); 32 pp chapter in draft of Confessional Fictions (1989); 2 memos from departmental colleagues

11. Sinclair Ross: "Scarlet Rompers" (1 982) --I5 pp holograph "Minister's Guilt"; 15 pp revision; 13 pp typescript/ 2 letters to W.

H. New, Canadian Literature; 21 pp rev. typescript; 2 letters WilliarnsNew 12. Ross: "Void" (Aarhus Conference, 1 984)

--26 pp holograph; 24 pp typescript; 24 pp rev. conference paper; 24 pp corrected copy to Canadian Literature and University of Toronto Ouarterly; 4 letters tolfiom

editors 13. "After Post-Modernism" (1 985-86)

--1 Free Press review; 12 letters Birk Sproxton; 4 pp bio sheets; 8 pp notes; 5 pp holol frags; 26 pp holo/frags; 6 pp typescript; 4 pp c.v.; 10 pp typescript; 8 pp copy-text; 1 letter permission to reprint

14. Daviesl JCS (1986-88) --5 letters Essays on Canadian Writing; 2 letters Canadian Literature; 8 letters Journal

of Canadian Studies; 3 1 pp copy-text; 19 pp hololfrags; 28 pp holograph revisions; - 38 pp original holograph; 2 pp hololfrags; 19 pp new typescript; 15 pp hololfiags; 1 letter permission to reprint; 1 offprint

15. Grovel Lund Conference (1987) --3 pp notes; hollabstract; 5 pp holo/frags; 14 pp holograph; 15 pp typescript

16. Laurence1 Crossing River (1 987) --I7 pp holograph; 8 pp revisions; 19 pp typescript; letter from editor; contract

BOX 6: Confessional Fictions

17. Confessional Fictions: New Material --Roy chapter: 24 pp holograph; 22 pp typescript; Munro chapter: 4 holo-frags; 26 pp

holograph; 23 pp typescript; 2 letters Canadian Literature; Buckler chapter: 27 pp holograph; 23 pp typescript; 4 letters Dalhousie Review; 1 letter Oxford UP; Kroetsch chapter: 16 pp holograph; 21 pp typescript; 3 letters ECW; 3 letters

W. H. New; 23 pp. revised typescript accepted/withdrawn from CL; Findley chapter: 28 pp holograph

18. Confessional Fictions: Notes --20 pp holograph

19. Confessional Fictions (1 989) --293 pp typescript to U Toronto P

20. Confessional Fictions: Fragments - 4 0 pp typescript

21. Confessional Fictions: Editorial (1 989- 1990) --41 letters tolfrom UTP; 2 scraps of notes; Reader Reports "A" & "B"

22. Confessional Fictions: Final Revisions (1 989- 1990) --5 pp notes; 337 pp typescript

23. Confessional Fictions: Copy-Edit --3 letters James Polk

24. Confessional Fictions: Copysetting Text --332 pp typescript

BOX 6: Confessional Fictions

Folder

25. Confessional Fictions: Corrected Page Proofs --Orange Pouch (279 pp)

26. Confessional Fictions: Recorrected Proofs --23 pp page proofs

27. Confessional Fictions: Index --I6 pp holograph; 19 pp typescript; 14 pp copy edit; 1 1 pp copysetting

28. Confessional Fictions: Permissions --I5 letters; 2 pp typescript

29. Confessional Fictions: Promotion --author sheet; marketing plan; endorsement; publication sheet; list of journals;

Gabrielle Roy Prize letter of nomination; 14 royalty statements 30. Confessional Fictions: Reviews

--8 journals; 2 newspapers; reader report of Linda Hutcheon 31. Confessional Fictions: Publishing Subvention

--4 letters Canadian Federation for Humanities; Reader B's second report 32. Confessional Fictions: Reader's Letters

--2 letters John Lent; 2 emails Kathy Johnson

BOX 7: LONGBOAT1 CONFERENCES1 ESSAYS

BOX 7: Lonpboat

Folder

1. Longboat Editorial Letters (1986-88) --60 letters Brenda Zemad David Williams; 5 letters Gary Zeman; 5 letters

biographees & their representatives; newsclippings

2. Longboat Production (1987-90) --I4 letters Gary Z e m d Brenda Zemad David Williams; 3 telephone logs;

publication release notes; budget statement; permission letter 3. Lon~boat Early Drafts (1986-88)

--"Runnerv 32 pp hololtype revisions; "Rattler" 3 1 pp hololtype revisions; "Olympic Gold" 11 pp hololtype rev.; "Olympian Image" 32 pp. hololtype revisions; "Cowboy" 28 pp hololtype rev; "Border" 26 pp hololtype rev; "Heaven" 34 pp hololtype revisions

4. Longboat Final Edits --Chapters: "Border"; "Distance"; "Thunder"; "Lonesome"; "Heaven"; "Olympian";

"Mooshum" 5. Longboat Partial Copy-Text

--cover; frontispiece; 4 chapters: "Runner"; "Rattler"; "Thunder"; "Heaven" 6. Longboat Structure1 Sequencing1 Cover

--(7 pp lists1 notes; 4 drafts of cover copy) 7. Longboat Proofs

--256 pp corrected page proofs 8. Longboat Appendix

--6 letters; 11 pp notes; 2 holograph versions; 2 typescript versions 9. Longboat Reviews

--8 newspaper reviews; 2 bulletin notices; 1 journal review; typescript of journal review

BOX 7: Lon~boatl Essays Folder: 10. Longboat Correspondence with Contributors

--2 letters Willie Littlechild; 1 art reprod.; 1 resumd; 2 newspaper articles 11. Longboat Financial

--contract; 1 1 letters Gary Zeman; audited financial statement 12. Brenda Zeman: Post-Longboat

--I2 letters; 1 post card; Canada Council reference; 13 pp sample edit of novel 13. Post-Longboat (Miscellaneous)

--Sask Sports Hall of Fame letters & 7 articles; Brenda's letter to my son Jeremy, "Goalies"

ACADEMIC ESSAYS & CONFERENCES

14. Unpublished Essays (1 968-70) --U of S paper (1 968), 2 1 pp "Initiation in The Bear," (germinal paper for This Now

Fenceless World (Burning Wood); 35 pp "Mythological Archetypes in The Bear"; 34 pp "Ritual and Romance Elements in The Bear"; 3 1 pp holo-type "Archetypal Patterns in The Bear"; & 22 pp "Nature Before the Fall in Paradise Lost"

15. Unpublished Essays (1 986- 1994) --5 letters Studies in Religion , 1 reader's report; 8 pp fragment Robert Alter essay; 21

pp rev. Alter essay; letter to Milton Studies & 49 pp "Raphael's Teaching"; 12 pp holograph "Faulkner's South and the New Canadian West"; 2 pp notes

16. Holograph Review of Rudy Wiebe (1973) --6 pp holograph on "Big Bear"; 2 letters Queen's Quarterly

17. "Peeping Tornrno"1 CRevAS (1970-75) --38 pp holol type, letter Journal Narrative Technique; 10 pp fragment; 2 holograph

letters; submission list; 7 letters Canadian Review of American Studies; 21 pp hololtype revisions; 15 pp typed frag; 1 offprint (1975)

18. Canadian Association for American Studies Conference (U of M, 1976) --I3 pp frag conference paper; 1 pp notes; 35 pp holol type revisions; 27 pp hololtype;

2 letters Dalhousie Review; 30 pp copy-text; 1 post card (IIT India); 2 letters Dalhousie University's Rowland Smith

19. Connections Interview (1983) --5 pp typescript by Dave Jenkinson

20. Nordic Association for Canadian Studies Conference (Aarhus, 1984) --programme; 5 pp travel grant letters; 2 expense sheets: (SEE Box 8, Folder 13--Jarrn

Carlsen; Box 5, Folder 12--Ross, "Void") 21. U Massachusetts Reunion Conference (1983)

--4 letters; 4 pp presentation notes; revised programme; list of participants; candidacy guidelines

22. Ft. San, Writing Saskatchewan Conference, 1987 --1 pp telephone log; 16 pp review notes; 11 pp conference paper; 11 pp rev. copy-

text; 2 reprint letters (Anansi); Wayne Tefs' paper: 13 pp; (SEE Box 8, Folder 77: van Herk); conference pack; list of speakers; conference notes; 1 offprint

23. Nordic Association Conference (Lund, 1987) --conference pack; programme; Volume of Abstracts; expense requisition; grant letter;

list of participants; 14 pp conference paper on Grove; Stephen Scobie's paper; offprint 24. Manitoba Writers Guild: "Common Ground" Conference (1 989)

--letter from organizers; programme; 16 pp conference paper; 2 drafts in total of 32 pp; (SEE Box 8, Folder 69: "Rosemary Smith")

24a. John Weier's Stories (1989) --marginalia/ comments on 4 stories later published

25. Robert Alter Paper for St Paul's College Audience (1 993) --1 letter Rector; 21 pp typescript1 marginalia Gerald Friesen; 20 pp presentation

Box 7: Conference Essays Folder:

26. Public Host for Robert Alter Lecture (October, 1993) --programme; 3 pp notes to introduce speaker; 21 pp paper (advance introduction)

27. "Bilingual Parody" (1 993) --22 pp revised MWG paper (SEE Box 7, Folder 24); published by MacMillan of India

28. Stone Diaries Essay (Danish volume, 0 Canada, 1994-95) --"Talentm: 12 pp typescript; "Re-imagining" 23 pp copy-text; 1 ofbrint; 1 offprint

of my student Brian Johnson's essay; (SEE Box 8, Folder 13, "Carlsen") 29. Cybenvritingl Indian Assoc. for Canadian Studies Conference (Goa, 1994)

--programme; Volume of Abstracts; 20 pp keynote address: "Cybenvriting and the Borders of Identity"; 4 pp notes subsequent talk to St Paul's faculty, 1995

30. Cybenvritingl Canadian Literature (1 994-96) --2 pp holograph revisions; 4 letters Essays on Canadian Writing; 5 letters Canadian

Literature; reader's report 31. Cybenvritingl Gale Reprint (2000)

--4 emails; 3 pp permissions 32. Indian Assoc Conference (Trivandrurn, 1996): "Canada & India in the 21 st Century"

--2 funding memos; expense estimate; 2 pp delivery notes; 22 pp holo-type revisions; 21 pp keynote address: "Beyond the Next Post-": 22 pp revision for Jameela Begum's book; conference programme; list of participants; Volume of Abstracts

33. Jameela Begum's Literature and Theory (MacMillan, 1997) --22 pp copy-text

34. Cyborg Versions (1 996-97) --26 pp typescript; 2 pp notes dep't colloquium; 5 letters, 2 faxes Canadian Literature;

5 pp corrected proofs; (SEE Box 7, Folder 32, final 8 pp keynote address for germ of

essay) 35. Bill New's Encyclopedia (2002): Mistry Entry1 Williams Entry

--lo letters; 5 pp typescript; 3 pp proofs; Author Entry Form; 12 emails 36. Baltic Assoc. for Canadian Studies Inaugural Conference (Riga, Latvia: 1997)

--2 business cards; 5 pp notes; conference pack; programme; 22 pp. "Postcolonial" plenary presentation; 11 pp frag.; 23 pp revised paper

37. Nordic Association "Bridging" Conference (Copenhagen, 1997) --plenary presentation: 23 pp filmlprint version of The English Patient

38. "One West, Two Myths" Conference, Cody, Wyo (May 2002) --"Song of My Other Self' 22 pp draft1 marginalia Gerald Friesen; 9 emails Buffalo

Bill Historical Centre; 2 letters Robert Thacker; letter David Hurst Thomas; 23 pp revised paper: "Prairies & Plains: The Levelling of Difference"; 18 pp research notes; 11 pp abridgement for American Review of Canadian Studies

39. Buffalo Bill (Cody) Conference Pack (2002) --22 pp hololtype presentation; 4 pp notes; programme

40. Calgary (Glenbow) "One West, Two Myths" Reprise Conference (2002) --conference pack; programme; 7 pp notes; 9 pp presentation: "Prairies and Plains"

41. Marburg (Germany) Prairies Conference (2002) --22 pp. presentation: "Song of My Other Self: A Memoir, a History, and a

Meditation on Prairie"; (SEE Box 17, Folder 9)

BOX 8: LETTERS: FRIENDS1 LITERARY CONTACTS,

BOX 8: Letters: Friends & Literary Contacts

Folder:

1. Alexander, Donna --20 emails

2. Amsinck, Ulla (Aarhus) --5 letters; 2 emails

3. Banting, Pamela --2 letters

4. Birdsell, Sandra --2 letters; Arts Grant reference

4a. Benson, Eugene --1 letter; 2 emails for entry in Oxford Cornvanion (1997)

5. Bowers, Ann (British Assoc for Canadian Studies) --4 letters

6. Blackmore, Bob --1 letter

7. Brant, Bob (Briercrest Bible Institute roomate) --1 letter

8. Butler, John --2 letters, 124 emails

9. Calder, Alison --4 emails; 1 letter

10. Callwood, June --6 letters

11. Campbell, Ralph (UM Pres) --4 notes

12. Carey, David (Photographer) --c.v.; artist's statement (1 pp holograph; 1 pp typescript)

13. Carlsen, Jerrn (Aarhus; Pres. Nordic Assoc) --35 letters; 18 emails

14. Carpenter, David --3 letters

15. Casciato, Cesare (Ontario high school student) --3 letters; 7 pp research essay

16. Columbo, John Robert --1 letter (2 more lost)

17. Currie, Bob --2 letters

18. Curtis, Jennifer (Brandon high school student) --1 letter; 2 pp author questionnaire

19. Dawes, Martin (graduate advisee) --29 ernails

20. Dennis, Ian (aspiring Toronto writer) --2 letters

21. Diamond, Chris (grad school friend) --2 emails

22. Drewniak, Dagmara (Polish scholar) --20 emails, 1 card

23. Duffy, Dennis (U of T) --9 letters; 17 emails (SEE Box 16, Folder 7: "Baroda Workshop"

Box 8: Friends & Literary Contacts

Folder:

24. Findley, Timothy --2 letters

25. Gallagher, Philip J. (grad school friend) --7 letters

26. Gool, Reshard (TWUC) --1 letter; 2 typescript articles

27. Guillas, Jean-Louis --2 emails (SEE Box 1, Folder 7: CASE nomination)

28. Hancock, Geoff --2 letters (1 lost)

29. Heffron, Doris & Dennis Gruending, TWUC --I0 letters; notes on membership

30. Hutcheon, Linda --I4 letters

31. Isle of Wight Inforrnants --9 letters; 2 photos; 1 "Aldershot" letter

32. Jardine, Hazel --2 letters

33. Johnson, Brian --2 memos; 2 letters; 1 card; 10 emails

34. Karla (Jena, GDR) --2 letters; 1 card

35. Keller, Wolfram (Marburg, Germany) --3 holograph letters; 89 email letters; 24 pp proofs of Lacjardin Trilogy article; 20 pp

rev. "Interview"; 20 pp copy-text "Interview"; (SEE Box 17, Folders 8 & 14) 36. Kramer, Reinhold (Brandon)

--"Scata1ogy"essay: 23 pp typescript (pub in K L ) ; 1 card; 176 email letters; 33 pp screenplay (my marginalia, copy-edit)

37. Kramer, Reinhold: Imagined Copy-edit

-- 1 letter; 75 pp typescript1 marginalia 38. Kramer, Reinhold: Prologue Copy-edit

--1 letter; 10 pp typescript; (SEE Box 14, Folder 15: "Kramer" Marginalia) 39. Kroetsch, Robert

--I979 graduate seminar syllabus; 2 post cards; 10 memos; 10 letters 40. Kuester, Martin (Marburg)

--1 appraisal (1 984); 2 readers' letters m; 11 pp typescript; 2 cards; 1 offprint; 33 letters; 13 1 email letters; (SEE Box 5, Folder 2; Box 6, Folder 7)

41. Latta, William (reviewer) --1 letter

42. Laurence, Margaret --I8 letters; 8 envelopes; 1 gift wrapper

43. Literary Miscellany --CBC performance contract; 1 letter Tenn scholar; 2 pp lecture notes; 2 bibliog.

letters; literary speaker letter; letter Wpg Public Library talk; 1 letter filmmaker; 3 letters Margery Feel contract to tape Eve of the Father; 2 letters Amsterdam publisher; 1 permission letter;3 emails from viewer of old CBC interview; 2 emails

Romanian scholar; 3 emails McLuhan scholar; letter to Free Press (holograph; printed

review) 44. Lobe, Cliff

--1 letter; 18 email letters

Box 8: Friends & Literary Contacts

Folder:

45. Lutz, Hartmut --7 letters; 1 memo; 2 journal articles

46. Marlatt, Daphne --1 letter

47. McCourt, Edward --2 letters tolfrom Ed; 2 letters from his wife after his death

48. McHarg, Valerie (Lac Vert school friend) --1 letter; 12 emails

49. Neuhaus, Marieke (Marburg student) --3 emails

50. Nord, Max (Amsterdam critic) --3 letters; 2 itineraries

51. Norrell, Donna (St Paul's colleague) --1 letter

52. O'Connor, John (Ross biographer) --3 emails

53. Ogden, Karen (UM Vice-Pres)

--2 notes 54. Olsen, Paul (Pleasantdale school friend)

--1 letter 55. Oster, John (U of S undergrad friend)

--1 letter; 3 emails 56. Parks, Marian (Calif. landlord)

--2 letters 57. Percy, H. R. (Chair, TWUC Membership)

-- 19 letters; 1 appraisal 58. Perkins, Pam (English Dep't)

--4 emails 59. Powers, Lyall (Laurence biographer)

--3 letters; 10 pp typescript (SEE Box 1, Folder 54: "UM Press Reader" 60. Purdy, A1

--39 letters; 9 reviews 61. Purdy Poems

--37 poems (carbon copies; 20+ autographed); 1 Canadian Forum with note 62. Purdy Global Postmarks

--28 envelopes; 1 poster "Sex & Death" 63. Rempel, John & Ursula

--1 letter; 5 emails 64. Ross, Sinclair

--5 letters; 1 letter Queen's Quarterly 65. Salvany, Meritxell (Barcelona)

--4 letters; 1 card 66. Saunders, Tom

--41 pp typescript of THE EVIL THAT MEN DO (poems) with my 4 pp introduction; 11 letters; 4 reviews; (SEE Box 2, Folder 22: "Reviews"; and Box 6 , Folder 6: "Reviews"

67. Schaub, Danielle (Israel) --I1 emails; (SEE Box 7, Folder 36: "Latvia")

68. Shields, Carol --9 letters & notes; 4 emails

Box 8: Friends & Literary Contacts

Folder:

69. Smith, Rosemary (Moorhead State U) --3 letters; her conference paper (9 pp); my paper (16 pp); (SEE Box 7, Folder 24:

"Common Ground" 70. Sparshott, Francis

--4 letters; 13 pp carbon copy of "The Cave of Trophonius"; 21 pp Joyce Cary essay; (SEE Box 1, Folder 6 1 : "Scandinavian Tour")

71. Summers, Merna --5 letters; 1 post card; 1 letter of appraisal

72. S ~ m e s , Sverre (Hardanger, Norway) --I1 letters; 5 photos; 28 emails (SEE Box 5, Folder 3)

73. Taylor, Charles --2 letters; Manitoba Legislative Grounds monument notes

74. Teunissen, John (thesis supervisor; Head) --7 letters; 5 memos; (SEE Box 17, Folders 4-5: "New English Canaan")

75. Thacker, Robert (CRevAS editor) --2 emails; (SEE Box 7, Folder 38, "One West")

76. Thornton, Carol --7 stories in typescript: 73 pp; 13 poems; 10 letters; 2 appraisal letters; (SEE Box 1,

Folder 59: "Sask Summer School of Arts") 77. Van Herk, Aritha

--note; 10 pp typescript; (SEE Box 7, Folder 22: "Ft San") 78. Wainwright, Andy (ed. Laurence letters)

--6 letters; 8 pp copy-text; (SEE Box 1, Folder 20: "Extemal Evaluator") 79. Walz, Gene (English Dep't)

--1 letter; 2 emails 80. Weil, Judith (English Dep't)

--2 letters 81. Wiebe, Rudy

--7 letters 82. Willmott, Glenn

--3 letters; (SEE Box 1, Folder 20: "Extemal Evaluator") 83. Wilkinson, David (theatre tour promoter)

--3 letters: Scandinavian Tour of "The Women of Margaret Laurence" 84. Winchell, Mark (Vanderbilt U)

--4 letters; 1 offprint; (SEE Box 2, Folder 24: "Readers' Letters--Buminn Wood) 85. Wylie, Betty Jane

--7 letters; (SEE Box 1, Folder 61 : "Scandinavian Tour") 86. York, Thomas (TWUC)

--1 letter 87. Zirker, Herbert (Trier U, Germany)

--letter of appraisal; 1 poem with note of thanks; 27 letters; 1 post card; 3 research proposals; 3 reference letters; 10 memos/letters re Trier1 UM Conference; 2 conference programmes; 1 transcript of my closing remarks; 4 drafts of parchment to honour Prof. Dr. Zirker; 2 letters to UM President Arnold Naimark; SEE BOX

1, FOLDER 47: "St John's Prairie Conference"

BOX 9: TEACHING FILE

Box 9: Teaching File

Folder:

1. Undergraduate Correspondence (UM) --I973 poster by Virginia Zinyk; 1 postcard; 192 letters/ emails

2. Graduate Student Correspondence - 4 5 letters1 emails; 8 cards

3. Batstone, Kathleen (references) --33 emails; 2 appraisals

4. Penner, Tom - 4 9 emails; 2 proposal edits; 1 statement of programme edit; (SEE Box 9, Folder

1 5: "Graduate Publications") 5. References for Students

--343 letters, appraisals, acknowledgements 6. Student Thank You Notes1 Cards

--48 cards with notes; 1 1 letters 7. Marked Essays "A"

--I8 essays sampling all levels; 1 short story 8. Marked Essays " B

--21 essays all levels 9. Marked Essays "C"

--24 undergrad essays 10. Marked Essays "D"

-- 16 undergrad essays 11. Marked Essays "F"

--4 undergrad essays 12. Plagiarized Papers

--I4 undergrad essays; (SEE Box 1, Folder 42: "Plagiarism Hearing") 13. Graduate Essays

--3 marked papers 14. Grad Essays Revised for Publication

--6 essays (including 2 versions of Atwood essay) 15. Graduate Essays Published

--Kuester: 3 drafts; Johnson: 3 essays (SEE also Box 7, Folder 28: (Stone Diaries); Cook: 1 essay; Penner: 1 essay; Swail: 1 conference paper; several letters1 notes

16.4.091 (Composition) --1 syllabus; 1988 class list; final exam; holograph syllabus

17.4.120 & 126 (First-Year English) --8 syllabi (1973-2003); 4 seating charts; 42 pp scattered lists, topics, notes; computer

class list, 81 pp teaching notes (includ. The Odyssey) and first final exam 1972-73 18. First-Year Exams (1973-2003)

--23 finals; several lists of term paper topics1 notes 19.4.388 (Canadian Novel: formerly 4.378)

--6 syllabi (1982-2003); 2 memos; 2 letters; 5 seating charts; 22 pp notes & lists

20.4.388 Examinations -- 14 finals; 5 holographs

21.4.289 (Postmodern Canadian, 1997-2001) --3 class lists; 3 syllabi; 3 final exams

22.4.316 (Milton: formerly 4.371 H; 4.324 Early Milton [3 hr] & 4.325 Epic Milton [3 hrl

--9 syllabi (1978-2003); 2 essay comments; 1 student exam script; 5 seating charts; Summer Class poster: Shakespeare & Milton; 30 pp lists & discarded

noteslarticles Box 9: Teaching File Folder:

23.4.316 Milton Exams -- 17 finals; 4 holographs

24.4.234 & 235 (American Literature) --3 syllabi (1973-1986); 1 course description; 5 pp notes; 2 midterms, 3 final exams; 1

holograph exam; 40 pp teaching notes for Twentieth-Century American (1973-74) 25.4.240 (Seventeenth-Century Literature, 1973-77)

--4 final exams 26.4.254 (Critical Theory)

--1 syllabus; seating chart; final exam; 1 A+ student examination script 27.4.271 (History of the Novel)

--2 draft lists; 7 pp holograph syllabus; 1 typed syllabus; seating chart; topics list; exam;

(SEE Box 1, Folder 6: "Teaching Commendations: Head's Letters") 27a. 4.382 (The Indian in North American Fiction)

--4 student exam scripts 28.4.7441 769 (2 Graduate Seminars in American Literature)

--2 syllabi; 2 course proposals; 2 presentation rosters 29.4.746 (5 Graduate Seminars in Canadian Novel1 Applied Theory)

-- 5 proposals; 5 syllabi; seating charts; 5 exams; 3 essay comments; 2 exam scripts 30.4.753 (4 Milton Seminars)

--4 syllabi; 1 exam; 1 seating chart; 1 essay comments 31.4.774 (Media & Nation Seminar)

--course proposal; syllabus; seating chart; examination 32.4.776 (Directed Reading in American Literature)

--course contract; syllabus

BOX 10: TEACHING EVALUATIONS

BOX 10: Teaching Evaluations

Folder: ("Arts Evaluation 1976" Booklet: flat entry on top of folders) --all courses 6 cr hrs except where noted

1. 1972-73

--4.120 (Representative Literature): 29 dep't evaulation forms for first course taught 2. 1973-74

--forms for 4.120; 4.235 (Modem American Lit); 4.240 (1 7th-Century Lit) 3. 1974-75

--forms for 4.126 (20th-Century Lit); 4.234 (19th-Century American); 4.240 4. 1976-77

--forms for 4.126 (Day); 4.126 (Eve); 4.382 ("Indian in N.American Lit") 5. 1978-79

--forms for 4.126; 4.37 1 H (Honours Milton); 4.744 (Hemingway, Faulkner & Wolfe Seminar)

6. 1979-80 --forms for 4.126; 4.235; 4.371H; Summer 4.371H

7. 1980-81 --forms for 4.124 (Literature for Architecture); 4.126; 4.769 (Portraits of American

Artist) 3 cr hrs 8. 1982-83

--forms for 4.126; 4.371H; 4.378 (Canadian Novel) 9. 1983-84

--forms for 4.126; 4.371H; 4.378 BOX 10: Teaching Evaluations

Folder:

10. 1984-85 --4.378 forms; 4.771 (Milton & Melville Seminar) 3 cr hrs

11. 1985-86 --dep't evaluation forms for 4.126; 4.235; 4.378

12.1986-87 --forms for 4.126; 4.378; 4.754 (Milton Seminar)

13. 1987-88 --forms for 4.126; 4.378; 4.746 (Canadian Novel Seminar); 4.091 S (Composition)

14. 1989-90 --forms for 4.126; 4.378; 4.753 (Milton Seminar)

15. 1990-91 --forms for 4.271 (History of Novel); 4.378; 4.746 (Theory & Canadian Novel

Seminar); 4.37 1H (Summer) 16. 1991-92

--forms for 4.378 split with D. Cooley; taught in India second term (SEE Box 16, Folder

7: "Baroda Workshop"; Folder 17: "Juneja") 17. 1992-93

--forms for 4.126; 4.378; 4.324 (Early Milton); 4.325 (Epic Milton) 18. 1993-94

--forms for 4.126; 4.324 (3 cr hrs); 4.325 (3 cr hrs); 4.746 (Theory & Canadian Novel Seminar)

19. 1994-95 --forms for 4.388 (Canadian Novel); 4.316 (Milton) Summer

20. 1996-97 --forms for 4.126; 4.388; 4.753 (Milton Seminar)

21. 1997-98 --SEEQ data and Dep't forms for 4.289 (Postmodern Canadian) 3 cr hrs; 4.3 16;

4.746 (Theory & Canadian Novel Seminar) 22. 1998-99

--SEEQ data and Dep't forms for 4.126; 4.289 (3 cr hrs); 4.388 23.1999 Summer

--SEEQ data and Dep't forms for 4.3 16 (Milton) 24.2000-2001

--SEEQ data and Dep't forms for 4.126; 4.289 (3 cr hrs); Head lost forms for 4.746 (Theory & Canadian Novel Seminar)

25.2001-02 --SEEQ data and Dep't forms for 4.254 (Critical Theory) 3 cr hrs; 4.316; Grad Chair

26.2002-03 --SEEQ data and Dep't forms for 4.126; 4.388; 4.774 (Media & Nation Seminar) 3 cr

hrs; 4.3 16 (Milton) Summer

BOX 11 : M.A. THESIS SUPERVISION

BOX 11: M.A. Thesis Supervision

Folder: 1. Bridgeman, Joan (198 1)

--3 drafts of proposal; 8 letters, memos; 1 card; 249 pp hololtype revisions 2. McCleary, Ruth (1984)

--proposal; letter; 8 memos; 3 pp. supervisory notes BOX 11 : M.A. Thesis Supervision

Folder:

3. Reimer, Douglas (1984) --proposal; 10 pp supervisory notes; 54 pp holol type revisions; 158 pp typescript

marginalia; Milton Studies letter; 49 pp typed submission 4. Kramer, Reinhold (1986)

--proposal; 3 pp comments; 2 memos; Special Area Examination (SEE Box 8, Folders 36-38)

5. Smith, Stuart (1990) --2 drafts of proposal; 2 comment sheets; 2 letters; 2 pp notes; 220 pp hololtype rev.

6. Dammerman, Sarah (1 990) --proposal; memo; 5 comment sheets; 5 pp defense notes; 5 letters; 30 pp notes &

marginalia; 105 pp typescript marginalia 7. Johnson, Wendy (1990)

--5 memos; 2 letters (dropped by former advisor); 2 proposal suggestions; rev. proposal;

7 pp defense notes; 70 pp typescript marginalia 8. Berge, Mark (1 991)

--proposal; memo; 5 comment sheets; 5 letters; 130 pp typescript marginalia 9. Lobe, Cliff (1 991)

--proposal; 5 pp comment sheets; 7 pp defense notes; 1 10 pp typescript marginalia 10. Hasinoff, Donna (1994)

--2 letters; 2 draft proposals; comment sheet; 2 memos; 5 pp defense notes 11. Silverberg, Rinata (1 994)

--proposal; memo; comment sheet; 3 pp defense notes; 63 pp typescript marginalia 12. Snowdon, Ellen (1 995)

--2 draft proposals; memo; comment sheet; 2 readers' letters; 7 pp defense notes; 148 pp typescript marginalia

13. Ceraldi, Gabrielle (1995) --proposal; 2 memos; letter; 7 pp defense notes; 1 16 pp typescript marginalia

14. Gray, Robert (1995) --proposal; memo; comment sheet; 7 letters; 13 pp defense notes; 97 pp 2nd draft

marginalia; 105 pp final draft marginalia 15. Chan, Theresa (1996)

--proposal; 3 memos; comment sheet; 3 letters; 4 pp defense notes; 121 pp typescript marginalia

16. Tobin, Alison (1996) --proposal; memo; 2 pp defense notes; 126 pp typescript marginalia; 4 photos (Japan)

17. Waldman, Suzie (1996) --proposal; 2 memos; comment sheet; 8 pp defense notes; 121 pp typescript marginalia

18. Bergen, Glen (1996) --proposal; 3 memos; comment sheet; 10 pp defense notes; 8 1 pp typescript marginalia

19. Johnson, Brian (1996) --proposal; 2 memos; comment sheet; 10 pp defense notes; 173 pp typescript

marginalia; 2 press releases (SSHRCC Queen's Fellow, 1996); (SEE Box 8, Folder 33)

20. Lamoureux, Cheryl (1998) --proposal; 3 memos; comment sheet; 4 pp defense notes; 35 pp typescript marginalia;

(See Box 1, Folder 41 : "Obituaries") 21. Allen, Jeremy (2001 M.A. Paper)

--lo emails; 4 pp defense notes; 49 pp corrected typescript 22. McDougall, Nancy (Reader)

--4 pp appraisal; 5 pp holograph; 4 pp defense notes

BOX 11: M.A. Thesis Supervision

Folder:

23. Penner, Christina (Reader)

--3 emails; proposal; 6 pp defense notes; 2 pp corrections 24. Martin, Lynn (Reader)

--7 pp defense notes; comment sheets on 3 other thesis proposals 25. Divay, Gaby (External, German)

--2 memos; 5 pp corrections; 9 pp defense notes 26. Neufeld, Matthew (External, History)

--2 pp appraisal; 5 pp defense notes 27. Poulin, Rene (External, McGill)

--6 letters 28. Graduate Chair

--4 pp notes while chairing thesis defenses

BOX 12: PhD SUPERVISION

BOX 12: PhD Supervision

Folder:

1. Fraser, Eleanor (Comprehensives, 1980) --reading list; 8 memos; exam; student script; grade sheet; 6 memos; rewrite exam;

student script; 2 memos 2. Fraser, Eleanor (Dissertation, 1980-85)

--2 drafts of proposal; 9 memos/ comments; 70 letters of editing; 10 pp supervisory notes; 4 readers' reports; thesis defense programme; 3 pp student statement; 1 pp defense notes; 2 drafts abstract; 328 pp typescript marginalia

3. Kuester, Martin (Comprehensives, 1987) --reading list; 2 memos; exam; student script

4. Kuester, Martin (Dissertation, 1987-1 990) --3 memos; 3 drafts of proposal; corrections list; 3 readers' reports; 35 pp draft

marginalia; 283 pp corrected typescript' (SEE Box 8, Folder 40) 5. Hariharan, B. (Dissertation for U of Kerala, sup. D. Williams, 1992-96)

--2 draft proposals; 192 pp draft hololtype revisions; 185 pp corrected typescript: (SEE Box 16, Folders 14 & 14a)

6. Sarbadhikary, Krishna (Diss. for SNDT Women's U, Bombay, sup. DW, 1995-97) --233 pp. draft revisions1 marginalia; (SEE Box 16, Folder 25)

7. Holloway, Susan (Dissertation, 1997-2002) --2 draft proposals; 1 memo; 1 card; 110 email letters of editing

8. Holloway, Susan (Dissertation Drafts) --defense programme; 7 letters; poster; 3 readers' reports; 9 pp defense notes; 494 pp.

typescript marginalia1 letters 9. Various Candidacy Examinations

--Reinhold Kramer; Roy Campbell; Wayne Tefs; Brenda Austin-Smith; Phyllis Portnoy;

Moti Shojania; Gord Beveridge; Yukiko Imamura; hnding memos for Xiaoping Song

10. Brandt, Di (Comprehensives, 1990) --proposal, reading list; memo; 7 comment sheets; holograph/ typescript exam; student

exam script; 5 pp oral defense notes; 10 pp student response1 marginalia

BOX 12: PhD Supervision

Folder:

11. Vincent, Keny (External, 1994: Dalhousie U) --8 letters; bibliography; 3 pp appraisal; 17 pp holograph notes; 3 pp exam questions

12. Moffatt, Eileen (External, 1996: UM History) --2 memos; 3 pp appraisal; 3 readers' reports

13. PhD Vetting --2 pp appraisal of 6 pp proposal from India; MCira Cook: 3 pp diagnostic notes

14. CLOSED FILE

BOX 13: IMAGINED NATIONS

BOX 13: Ima~ined Nations

Folder:

1. Innis/ McLuhan/ Rifkin Notes (1995-96) --30 pp typed summaries; 6 pp holograph notes on Jeremy Ri&in

2. Research Notes (1999-2000) --42 pp typed summaries of Anderson; P.B. Waite; Benjamin; Spratt; Findley; Gibson

3. Fictions of the Nation (2000-01) --94 pp typed summaries of Gellner; Hobsbawm; Deibert; Cavell; Ingledew; Corse;

Brennan; Bhabha; Bakhtin; Benjamin; Cagnon; Rutherford; Babe; Conlogue 4. Ong, Walter J. (1999)

-- 18 pp typed summary 5. MacLeod Chapter (1 999)

--22 pp first draft 6. Guilford Book on MacLeod

--5 letters Doug Gibson; 20 emailsl letters Irene Guilford; 2 letters Canadian Literature;

2 readers' reports (SEE Box 15, Folder 3: "Gibson") 7. Introduction to Imagined Nations (1 999)

--5 1 pp of two aborted first drafts 8. Introduction: Second Draft (2000)

--54 pp typescript 9. Chapter on Colony: Draft 1 (2000)

--27 pp typescript 10. Film Patient Chapter (1997-2000)

--61 pp typescript in 3 drafts; (SEE Box 7, Folder 37: "Copenhagen Conference" for early version of this chapter)

11. Ondaatje Chapter (1 996-2000) --40 pp typescript in 2 drafts: (SEE Box 7, Folder 32: "Trivandrum Conference," final

8 pp "Beyond the Next Post-" for germ of this essay; SEE also Box 13, Folder 12) 12. Cyborg Politics Essay (1996-1998)

--8 letters Canadian Literature; 30 pp copy-text 13. Vanderhaeghe Chapter (2000)

--45 pp typescript in 2 drafts 14. Prochain Cvisode (2000)

--3 pp French vocabulary; 4 photocopy articles; 22 pp first draft 15. Aquin Chapter (2000-01)

--24 pp essay-translations (my own); 13 pp typed summaries

BOX 13: Ima~ined Nations

Folder:

16. Hallowell, Geny (U Toronto P editor) --2 letters to Gerry; 3 repies Siobhan McMenemy

17. UTP Submission (June 2000) --25 1 pp typescript

18. Reserve Copy Imagined --25 1 pp typescript

19. McMenemy, Siobhan (UTP editor) --55 email letters; 2 readers' reports

20. SSHFC Subvention (2000-0 1 --3 pp application; 3 letters; 5 emails

21. UTP Draft 3 (October 2000) --247 pp typescript

22. UTP Draft Recalled (October 2001) --249 pp typescript

23. MacLeod, Laura (Oxford UP editor) --8 emails

24. McGill-Queen's UP (2001 -02) - 4 4 emailsl letters Philip Cercone, editor in chief; Joan McGillvary; Joanne

Richardson, copy-editor; various promotions people 25. Copy Submitted to MQUP (November 2001)

--letter offer to publish; 1 email; 2 reports; 308 pp typescript 26. Copy-setting Text MQUP (March 2002)

--343 pp typescript with Index 27. Index (December 2001)

--I1 pp first draft; 24 pp transcribed numbers

28. MQUP Promotion --2 emails MQ; 2 emails Virginia Tech cataloguer

29. Imagined Proofs --283 pp corrected page proofs

30. Imagined (Miscellaneous) --5 pp holograph notes; 2 maps; 5 pp photocopy encylopedia entries; 9 news clippings;

talk in Japan & China (2000): "Post-National Identities" 22 pp holo-type (SEE Box 16, Folder 4: "Visit to China")

BOX 14: THE RESURRECTION OF LOUIS RIEL (1)

BOX 14: The Resurrection of Louis Riel: Research Materials & Translations

Folder:

1. Guy HCbert Preliminary Research (1985-87) --Batoche pamphlet (1968); 2 reading lists; 2 letters Tom Flannagan; 1 precis; 17

newsclippings; 4 pp character notes; 2 song lists 1948; 2 monument inscriptions; Inter-Library Loan requisitions; 1 genealogy; 8 pp notes "Evil

Elders of Zion"; 4 pp notes on hate literature; 18 pp aborted "Guy" holograph (1 987)

2. Guy HCbert Research Notes (1987-92) --3 genealogies; 8 pp notes Free Press (1948); model baptismal register; 3 pp "death

of the author" notes; 1 pp translation Sara Riel; 2 pp notes Saint Bernadette Soubirous; 2 pp notes The Nun's Answer; 2 pp Latin prayers; 2 pp notes

Cistercian BOX 14: The Resurrection of Louis Riel: Research Materials & Translations

2. Guy HCbert Research Notes (cont'd) --Nuns; 3 pp notes The Harvest of War; 1 pp notes CBC French reminiscences; 3 pp

notes conscription; 1 pp notes Miracle at Fatima; 55 pp photocopy Symbols, Traditions, and Jesuits; St-Malo parish newsletter; 2 pp St-Malo Park pamphlet; horoscope; bilingual parnplet Prayer to Mary; pamphlet: "La Grotte de St-Malo"; obituary clippings; newsclipping: "Our Lady of the Roses"; 1988 programme: "Assomption de la Vierge Marie"; "AnnCe Mariale" booklet; Wilson's Furniture pictorial history; Free Press history Grand Beach; Free Press feature story on antique collector; Antique Auto Club booklet; "Angela Merci" booklet; E. R. Markson, "The Life and Death of Louis Riel: A Study in Forensic Psychiatry" (13 PP photocopy)

3. GUY HCbert Holograph (1988) --94 pp opening 7 chapters; 44 pp scattered draft

4. Guy HCbert Typescript (1 988; 199 1-92)

--78 pp opening 9 chapters (1988); 53 pp typescript;l66 pp type1 interlineal revisions) 5. Guy HCbert Fragments (1992-94)

- 4 1 pp typescript

UPRIGHT BOOK: RED FOG OVER AMERICA (1957)

6. Sabbatical Leave Proposal (1995) --3 pp typescript; 1 pp draft of jacket copy (1999)

7. Church/ Parish/ Liturgy1 Sacraments (1 995- 1997) --St-Malo parish newsletter; St-B cathedral newsletter; vestments (1 pp); Viaticum (1

pp); sacrament of marriage (2 pp); rosary (1 pp); lapsed Catholics (pamphlet); holograph notes on Sacred Heart, sacraments, liturgy (12 pp); souvenir

newspaper: "1 50 Ans: Mon Cglise mon dioc6se"

8. Grey Nuns (1 844- 1945) --150th Anniversary (pamphlet); Archives (pamphlet); 2 pp holograph notes, Registre

des Orphelines et Maries; Chroniques Maison Provinciale (3 pp holo notes); Chroniques du TB Sanatorium (1 pp); St-Amant Society (2 pp photocopy);

History of St-Amant Ward (10 pp pamphlet); Great White Plague (1 pp notes); Tuberculosis (4 pp enclycopedia entry); Scarlatina (1 pp encyclopedia entry)

9. Manitoba Bilingual Schools (1 896- 19 16) --digital photo of Br. Joseph Fink, ~ c o l e Provencher; photocopy pictures of Provincial

Normal School; Bilingual Teacher Training (3 pp holograph notes); 1916 Manitoba

Elementary Schools Curriculum (16 pp pamphlet); David Williams' letter to Rosa Bruno-Joffrk (1 pp); Bruno-JoffrC's typescript essay on Missionary Oblate Sisters Teaching Order (25 pp); Fr. Vince Jensen, S.J., typescript essay on "Manitoba School Question" (21 pp)

10. Eyewitness Memoirs of 1870 & 1885 -- anon. "THE REIL REBELLION (8 pp typed); "Letter from Charles Mair" (3 pp

newspaper); George H. Young, "The First Riel Rebellion" (38 pp typescript); Young, "The Fenian Raid of 187 1" (1 8 pp typescript); Dom Benoit, Vie de Mm Tach6 (8 pp with interlineal holograph translations); de Tremaudan's 191 6 letter

to Free Press (4 pp typescript); Ernest J. Parker, Return of Troops, 1885 (10 pp typescript); Free Press Return of Troops, 1885 (3 pp)

11. Archival Requisitions1 Spot Translations (1 992- 1996) --7 pp bibliography; 12 pp requisition forms; 8 pp translation fragments; Pkre

D'Eschambault (1 pp notes); 2 pp lists of Riel in Montana BOX 14: The Resurrection of Louis Riel: Research Materials & Translations

Folder:

12. MCmoires et Entrevues (1 886- 1947)

--mCmoire d'Henriette Riel, ca. 1886 (2 pp); memoires de Juge Dubuc ca. 19 1 1 (5 pp); Le Manitoba 17 dCcembre 1885 (1 pp transcription); LCpine on Scott's grave ca. 1920 (5 pp newspaper); lettres de Pkre D'Eschambault ca. 1947 (4 pp); entrevue avec Madame Louis Larivikre (1 pp); interview with Louis Riel, Winnipeg Daily Times 1883 (2 pp); interview with Louis Riel, Winnipeg Daily Sun 1883 (5 pp); redaction of 2 Riel interviews (8 pp typescript)

13. Lettres des Sara et Louis (1 864- 1883) --Louis on Louis Pkre's death 1864 (4 pp); Sara on her miraculous recovery (4 pp);

Sara: "ascending to the altar" 1873 (2 pp); Louis on name "Marguerite Marie" (2 pp); Louis: posthumous blessing of the father 1873 (4 pp); Sara to groomsman Louis1883 (4 pp); Sara to Louis's bride 1883 (2 pp); Sara to Louis 1883 (2 pp); Mother Superior on Sara's death 1883 (4 pp)

14. Letters des Louis et EvClina BarnabC (1 875-1 882) --8 love letters: 6 in holograph; 2 in typed transcript (41 pp)

15. Batoche Diaries and Letters (1884-1885) --Batoche diaries (4 pp); au verso first notes on novel characters (1 pp); calendar of

letters from Northwest Rebellion (2 pp); 2 holograph letters from Louis Riel (4 pp); typed letter from Louis to U.S. Consul Taylor (1 pp); 2 letters to Louis (4 pp);

Free Press accounts of Rebellion (12 pp); Flannagan article on Riel's religious beliefs (12 pp)

16. Regina Prison Correspondence/ Journals (June-November 1885) --Louis a sa famille 9 juin (2 pp); journal "Parable" (2 pp); Louis a Mgr Tach6 24

juillet (1 3 pp redaction); Louis a sa famille 27 juillet (3 pp redaction); 22 aofit (4 pp); 17 septembre (4 pp); 1 novembre (4 pp); 2 novembre (3 pp redaction); 10 nov (2 pp); 13 novembre (4 pp); 16 novembre (2 pp); Tach6 A Forget (telegram);

family grocery purchases 18 octobre (1 pp); Louis a PQe Andre: son corps (3 pp); notes from his Commonplace Book (7 pp); redaction des letters par Louis, Henriette et Joseph (8 pp); Joseph's holograph letters (4 pp); Henriette's holograph letters (4 pp); staff translation of Henriette's letter (2 pp); newspaper accounts of trial and execution (14 pp); Louis LavallCe A Henriette (4 pp); Louis LavallCe a Octavie (4

PP) 17. Jean RieV son oncle Joseph Riel (1 894-1 908)

--I2 holograph letters (20 pp); 2 redactions (2 pp); 30 July 1908 Free Press: death of Riel scion Jean; Joseph A lYabbC Cloutier 1920 (1 pp)

18. Joseph Riel/ Pkre Morice (1 907- 1908) --I6 lettres (58 pp); Dictionnaire historique, 1908 (14 pp)

19. Riel P.O.1 La Maison Riel --list of photos & religious art in la maison Riel; various correspondence of Joseph (17

pp); minutes of MCtis association meeting at Joseph's house (5 pp typescript); Lionel Dorge's article on Riel P.O. (15 pp); Diane Payment's Life of the Riel Family (1 pp notes); Denise Vigier, essay on 1'Union nationale MCtisse de St- Joseph (4 pp excerpts translated in typescript); anonymous cousin's vision of Louis Riel's resurrection ca 1886 (3 pp)

20. Clifford Sifton Papers/ Riel P.O. (1 898-1908) --33 pp letters1 requests to rename bureau de Post St-Vital Est; David Williams's

correspondence with National Archives re Clifton papers and EvClina BarnabC 21. Miscellaneous Riel Family Correspondence (1 886- 192 1)

--I1 lettres del A Henriette, Joseph, et les autres (32 pp) 22. Translations of Correspondence by David Williams (made between 1992-1996)

--MontrCall Regina letters (35 pp typescript); prophecies (5 pp); Jukes "Resurrection" BOX 14: The Resurrection of Louis Riel: Research Materials & Translations

Folder:

22. (cont'd) note(1 pp); Sister Sara (7 pp); EvClina (10 pp); Archbishops Bourget and Tach6 (22 pp); Regina priests (4 pp); Batoche (77 pp); Jean/ Uncle Joseph (14

pp); Pkre Moricel Joseph (3 1 pp); Riel P.O. (12 pp); Juge Dubuc's Memoirs (5 pp); post-Funeral (4 pp); duplicates of Louis (8 pp); Denise Vigier, "L'Union national m6tisse" (4 pp summary translation)

23. French Language Rights (1 889-1 890) --D' Alton McCarthy (4 pp); 15 July 1889-9 March 1890 Manitoba Free Press (58 pp)

24. French Language Rights (1 896-1 9 16) --I896 Northwest Review (2 pp); "Catholics and Galicians," 1902 (Free Press 8 pp);

bilingual "Menace," 19 14 (Free Press 4 pp); death of "Roblinism," 19 15 (Free Press 3 pp); death of Mgr Langevin, 1915 (Free Press 6 pp); "Bilingual Situation," 1916 (Free Press 1 1 pp); holograph notes of Free Press 12 Jan-1 1 March 1916 re: bilingual schools (38 pp); Painchaud's research on Langevin (Free Press 2 pp)

25. French Language Rights (1 977- 1984) --Georges Forest vs. MB Court of Appeal (27 pp); Bell-Ringing Crisis in Legislature

on Bilingual Bill, 1984 (Free Press 16 pp) 26. St-Boniface College Fire (1922)

--Free Press (2 pp photos, 2 pp text) 27. Anti-Semitism & Fascism in Depression-Era Manitoba (193 1-34)

--J. N. Sturk, Berean Bible Society, Winnipeg: Evil Elders of Zion (5 1 pp); 2 pp holo- graph notes on Sturk; Protocols of Wise Men of Zion (16 pp); Times of London expos6 of Protocols forgery, 1921 ; notes on Catholic League support for Hitler, Northwest Review (2 pp); Whittaker's fascist Winnipeg newspaper, The

Canadian Nationalist 1933 (2 pp notes); Manitoba Medical Review 1933 (3 pp); notes on "Numerus Clausus" quota on Jews in Manitoba Medical College (2 pp); Jewish Post profile of Shlomo Ben Adam (2 pp); holograph notes on oral history of Shlomo Ben Adam (2 pp); "Fascists and Communists Battle in Market Square" 6 June, 1934 Winnipeg Free Press (9 pp); printout of article literature on anti- Semitism in Canada (9 pp); Israeli War of Independence (Free Press 1 pp)

28. Juno Beach1 Battle of Normandy (1944) --Free Press stories (1 1 pp)

29. St-Boniface Cathedral Fire (July 1968) --St-B cathedral (pamphlet); Free Press photos & text (7 pp); postcard of fire

30. Riel Statue Controversy (1 970- 1995)

--articles from Free Press and Tribune (12 pp); letter to editor (1 pp); question of pardon for Louis Riel (1 pp) 31. Centennary of Riel's Death (1985)

--"The Paradox of Louis Riel," 5-part article in Free Press Nov 1985 (4 pp newsprint; 8 pp photocopies)

32. Meech Lake Controversy (1990) --Free Press stories (19 pp)

33. QuCbec Referendum (1 995) --Free Press stories (14 pp)

34. Notes1 Research Toward Jean-Marie Prud'homme (1995-2002) --3 genealogies; 2 pen drawinga & 3 photocopies of Prud'homme tombstone; 2 pp

notes on St-Lazare, MB; 1 pp notes on etymology of "bastard"; 3 pp pictures of 1930s Cunningham Cathedral hearses; map of QuCbec villages; letter from Alzheimer Society; bibliography; 12 pp holograph, 4 pp restart of novel;

--newsclipings: "Unknown Soldier"; Vimy Ridge; Brunet monuments; early premiers of MB; history of Eaton's building; notes on Eaton's "Resting Room" (1 pp);

BOX 14: The Resurrection of Louis Riel: Research Materials & Translations

Folder: 34. (cont'd) clippings on Glenlawn Class of 1923; sexual abuse in Church ; "Poetry &

Politics"; Armed Forces Service Record of John Morris Williams (d. April 22, 191 5,2nd Battle of Ypres (3 pp); R. 0. MacFarlane's essay on "Loyalist Migrations" (16 pp); 2 letters National Archives; 5 pp archival requests; booklets on Park Lane Hotel; Brighton; Steyning; West Chiltington; Wakehurst Place,

West Sussex; 3 pp Wiston House; 4 pp Imperial War Museum; 2 photo calendars of historic Winnipeg

35. Prud'homme Fragments (1 995-96) --6 pp holograph; 55 pp scattered beginnnings; 41 pp holograph/ 36 pp typescript

"Bootleg"; 36 pp holol type revisions; 55 pp hololtype revised "Bootleg"; 45 pp notes/ fictional letters

36. Partial Draft of Resurrection (1996) --Gerald Friesen's response (2 pp); scattered comments & marginalia (42 1 pp ms)

BOX 15: THE RESURRECTION OF LOUIS RIEL: VARIOUS DRAFTS

Box 15: Folder:

1. Resurrection Revised Partial Draft (1996-97) --421 pp holol type revisions

2. "Death of Papa"/ Manitoba Language Question (1 997) --48 pp typescript (marginalia Gerald Friesen); 2 variant drafts (95 pp typescript)

3. "Betrayal" (1 998) --78 pp rev. of "Death of Papa"

4. Sussex1 Isle of Wight Notes (1998) --green "Memo" Notebook (49 pp holograph); list of British encampments of

Winnipeg Rifles(1941-44); 2 lists of sites visited (SEE Box 8, Folder 31) 5. First Complete Draft of Resurrection (1 998)

--542 pp typescript critiqued by Reinhold Kramer (SEE Box 8, Folder 36) 6. Resurrection: Draft Sent to McClelland & Stewart, 1999

--482 pp typescript 7. Variant Tables of Content (1998)

--7 pp differing titles1 chapter structures of novel 8. Doug Gibson, McClelland (1998-99)

-- 10 letters; last 3 never sent 9. Ellen Seligrnan, McClelland (1999, 2002)

--3 letters; 1 fax; 14 emails 10. New Start: "Notes from Underground" Draft (Sept 1999)

--505 pp typescript sent to Random House 11. Ann Collins, Random House (1999-2000)

--7 letters 12. Adrienne Leahey, Anansi (2000-01)

--20 emails; 1 email McDermid agencies; 2 royalty queries 13. Revised Resurrection (Feb 2003)

--460 pp. copy-edited by Reinhold Kramer (SEE Box 8, Folder 36) 14. New Prologue (2003)

--6 drafts in Jan-Feb (56 pp typescript); (See Box 8, Folder 38); final draft, Aug-Sept (8 pp holograph; 82 pp holo-type)

15. Final Draft of Resurrection (43 1 pp)

BOX 16: INDIA AND CHINA

BOX 16: India and China

Folder:

1. China (Miscellaneous) --2 letters Cdn Embassy; 1 letter Xiaoping Song; 1 letter Harbin Institute of

Technology; emails: Harrisons (2); Feng (4); Huang (7); Xumingying (4); Sky (21); Terry Russel (4)

2. Kong, Ying (Research Fellow, 1998-99) --Scholar Exchange letter; 2 programme reports; 1 research paper; 2 drafts of

interview 3. Kong, Ying (HIT Faculty1 UM PhD student)

--I93 email letters; 2 applications; 1 reference letter 4. Visit to China (June-July 2000)

--4 letters, 2 emails Qin Minghli; 3 emails Linda Parsons; visa invoice; birthday card signed by HIT faculty; thank you note from thesis student; gift cards

5. Ying's Book: Canadian Writers (2000) --lo pp Intro in 2 drafts; 33 pp copysetting text; 98 pp bilingual book

6. Ying's Legal Defense (2001) --99 pp statement of claim by a diagnosed schizophrenic; "Things to Do" lawyers

INDIA/ BLUE BINDER: "BARODA WORKSHOP"

7. Baroda Workshop (March-April1 992) --Juneja's letter of invitation; 7 faxes, 4 letters Dennis Duffy (SEE Box 8, Folder 23);

3 travel itineraries; Rome hotels; 1 visa letter; air travel invoice inter-India; 2 print- outs of workshop participants; 7 pp notes on individuals; 3 pp introd. lecture notes , local news story; 4 thank you cards; 1 dinner invitation; 10 business cards; 2 pp

final report; letter from International Council Canadian Studies; 1 expense sheet; letter to CBC; 1 English department newsletter entry; 7 pp travel letter

8. Ayamohanan, Vij ay (Baroda Workshop) --3 letters

9. Balasingh, Roopkumar (Baroda Workshop--later wrote PhD thesis on my novels) --4 cards; 1 pamphlet Bishop Heber College; 12 letters; 23 emails; 17 pp "Intro"

10. Begum, Jameela (Pres. Indian Assoc. Canadian Studies) --lo letters; Trivandrum Conference Certificate (SEE Box 7, Folder 32); Volume of

Abstracts; publication letter; 16 emails; nephew's documents 11. David, P.C. (Lucknow)

--3 letters; 5 emails; 2 email assessments of journal; 2 issues of Lucknow Journal of English Studies

12. Ferdinand, Elva (Baroda Workshop)

--4 cards; 11 letters; bibliog. of photocopies sent; writ of petition; newspaper essay; 9 PP

typescript 13. Goa Conference (1994) (SEE Box 7, Folder 29)

--3 visa letters; 7 hotel bills; hotel reservation; funding memo; 18 business cards; 1 fax from home; 2 pp grad students' prior comments on conference paper; 2 pp conference notes; 2 pp lecture notes; 2 1 pp keynote address: "Cybenvriting and the Borders of Identity"; 2 ICCS funding letters; 11 subsequent letters from students attending seminar at SNDT University, Bombay; 1 photo of participants

14. Hariharan, B. (Baroda Workshop) --3 ashram pamphlets; 4 supervisory letters; 85 letters tolfrom our "son"; 138 emails;

4 cards1 wedding invitations; 2 photos of wife Rose; 3 pp proposal on hockey; 5 pp assessment for Shastri; (SEE Box 12, Folder 5)

BOX 16: India and China

Folder:

14a. Hariharan, B.1 Papers --David Staines' letter & report on Dissertation; 7 typescript essays (74 pp); 1 offprint

15. Hussain, Anwar (Baroda Workshop) --I5 letters; 1 reference letter to Dhubai

16. Jani, Kiran (Bombay Seminar) --2 cards; 2 letters

17. Juneja, Om (Baroda Workshop, Pres. IACS) --1 card; 18 letters; 12 emails; 2 typescript essays; 2 draft proposals "Cybenvriting"

(SEE Box 7, Folder 29) 18. Kalpana, H. (Baroda Workshop)

--1 card; 13 letters; 1 reference letter 19. Kuchedkar, Shirin (SNDT Head of English, Bombay)

--7 letters; 1 seating chart 20. Nigam, Priyanka (Lucknow)

--6 emails concerning his PhD on novels by KroetscW Williams 21. Raj akrishnan (scoundrel)

--9 letters applicant/ Shastri; 3 draft proposals; 1 reference form; 17 emails; Shastri emails (1 7); 6 pp narrative in letter to Hari (SEE Box 16, Folder 14)

22. Rarnamurthi, Lalitha (Trivandrum) --2 letters; edited proposal

23. Rehuman, Shereef (Baroda Workshop) --2 letters

24. Salat, Faroukh (Baroda Workshop) --9 letters

25. Sarbadhikary, Krishna (Baroda Workshop) --4 cards; 45 letters; 4 draft proposals; 2 reference letters; 4 Shastri letters; 2 readers'

reports on dissertation; 41 emails; 2 letters Audrey Thomas quarrel; (SEE Box

12, Folder 6) 26. Singh, Barmeshwar (Baroda Workshop)

--I8 letters; 4 Shastri letters; 2 proposals; 2 reference letters; 19 emails 27. Singh's Book in Manuscript

--essays by Srinivas: 12 pp holograph, 14 pp typescript revision; Nehal: 8 pp typed; Gupta: 18 pp typescript marginalia; Hariharan: 2 drafts, totalling 45 pp typescript

28. Singh's Essays on David Williams: Novelist of the Prairie (1999) --201 pp photocopy of first edition

29. Singh's Book Reviewed --3 pp Wolfram Keller review

30. Tanna, Pradeep --1 letter

31. Tanvir, Khalida (Pakistan) --card; memo; photo of 4.388 class; letter; 17 emails; 2 reference letters

32. Vevaina, Coomi (Bombay Seminar) --6 letters; 2 cards; 2 emails; 2 reference letters; 1 typescript essay; 1 proposal

33. India (Miscellaneous) --1 card; 44 pp typescript; 1 IACS Newsletter; 1 C.V.

BOX 17: THOMAS MORTON1 DAVID WILLIAMS TAPES, ETC

BOX 17: Thomas Morton1 David Williams Tapes etc.

Folder:

1. Thomas Morton Research Notes (flat on bottom of box) --4 cm file of photcopied articles, 17th-century publications, archival notes

2. Thomas Morton Holograph (1976) --65 pp holograph; 2 pp typescript marginalia

3. Thomas Morton Typescript (1 976) - 4 7 pp. revised "Introduction" (unpublished)

4. Thomas Morton's New English Canaan (1637) --edited text by John Teunissen: 149 pp typescript; project abandoned

5. Typescript Editon of Morton --236 pp. lacking editor's annotations and notes

6. VHS Tape 1 (NTSC; 30 mins) --TV broadcast interviews with David Williams, Global: 1985; CTV: 1986

7. VHS Tape 2 (PAL; 3 hrs) --Trier University, 4 lectures by David Williams (1988); German advertising poster

7a. VHS Tape 3 (NTSC)

--Golden Wedding Anniversary announcement with tape of event (98 mins) incl. tribute

by David Williams at ca. 60-80 mins.; typescript copy of "Fabled Lives") 8. Ahornblatter 15 (2002)

--Wolfram Keller's interview with David Williams: pp. 35-58; (SEE Box 8, Folder 35) 9. Ahornblatter 16 (2003)

--paper presented to Prairie Conference at Marburg, 2002: "Song of My Other Self' 10. Massachusetts Studies in English 2.2 (1969)

--first published article, "The Damnation of Theron Ware": pp 41-48 11. Canadian Review of American Studies 6.1 (1 975)

--second published article, "Peeping Tommo": pp. 36-49 12. Canadian Review of American Studies 9.2 (1978)

--rev. of Faulkner book: "Incense and Honeysuckle": 241-48 13. Wolfram Keller's Thesis (Marburg 2000)

--photocopy, The Mytholo~ical Construction of National Identity: The Novels of David Williams: 176 pp; SEE Box 8, Folder 35)

14. Keller's Article on "Transcultural Communication in DW's Lacjardin Trilogy" (2002) --Writing Canadians: pp 135-58

15. Canadian Reprography Collective --4 pp author data

16. "Fabled Lives" (1 994) --speech at Golden Wedding Anniversary celebration of Jack & Dorothy Williams: 7

pp typescript; letter from sister Dianne; 4 copies of speech 17. Family

--only 3 letters; 49 emails (in this age of cheap long distance calls) 18. Tuscan Holiday

--41 emails 19. Airline Tickets1 Eurail Pass

--Luxemburg caravan rental (1979); 4 airline tickets; itinerary; UM Travel Remittance; D-Day Museum ticket; Portsmouth parking; Albion Hotel

20. Miscellaneous (1 967-2003) --U Mass Health Insurance; 3 post of cards Saskatoon (grad student talismans);

CN Timetable Montrkal-Saskatoon (1969); airline timetable to Tuscaloosa, Ala. BOX 17: Thomas Morton1 David Williams (misc.)

Folder:

20. (cont'd) Conference (1978); Roughrider annotated schedule (1976); letter & invoice, Montreal Buick (1969); customs broker letter (1969); TV Guide submission: "America Out of Focus, Canada Out of Sight": 4 pp; letter to St-Vital school principal; Steve Hawrishok: 50th birthday message, fax to Mexican vacation spot, plus 2 letters dein Insurance Brokers of Canada (Steve's research project);

baseball stats (coach); goalie stats (dad); 2 letters AAA Hockey; BCJHL tryout (5 emails); letter to Free Press on monarchy; email to Free Press on city archives; letter to

Free Press on photo radar; letter from colleague undergoing gender reassignment; email Star Choice; Eudora usage stats; 2 emails stock broker; 5 emails from couple met on Mexican vacation; 1 email CBC; email Dafoe library; email submission to The Belltower; email to UTP; 2 emails Dutch couple met in

Tuscany; 2 emails Dr Drobot, physician; 4 emails academic headhunter

21. Complete Poems and Selected Prose of John Milton --Teaching Text with marginalia and notes for Milton courses (1 973-1 999)

BOX 18: DAY BOOKS/ BANK RECORDS

BOX 18: Bank Records and Day Books

Folder:

1. Popcorn Box: Bank Records (1 984-1 990) --Bank Statement Bundles: 1984; 1985; 1986; 1987; 1988; 1989; 1990

2. Popcorn Box: Bank Records (1 99 1 - 1996) --Bank Statements: 1991; 1992; 1993; 1994; 1995; 1996

3. Day Books and Appointment Calendars (1993-2001) --appointment books: 1993; 1994; 1995; 1996; 1998; 1999; 2000-0 1 ; India 1996

4. Cheque Book Bundles (1970-2001) --1970-71 (3 books); 1973-79 (6 books); 1980-89 (10 books); 1990 (5 books);

1991 (7); 1992 (6); 1993 (5); 1994 (6); 1995-96 (9); 1997 (4); 1998 (4); 1999 (3); 2000 (3); 2001 (2); Savings Pass Book 1975-77

5. Bank Record Bundles (1 977- 1979) --36 envelopes with bank statements and cancelled cheques

6. Bank Record Bundles (1 980- 198 1) --24 envelopes with bank statements and cancelled cheques

7. Bank Record Bundles (1982-1983) --24 envelopes with bank statements and cancelled cheques