The Art of Measuring.

Portavo 908 Multi

Analisador multiparâmetros portátil para indústrias

farmacêuticas e biotecnológicas

MEMO SENS

Portavo 908 Multi

Analisador Multiparâmetros Portátil

• Farmacêutica• Biotecnologia• Alimentos• Bebidas

O Portavo 908 Multi é o primeiro instrumento de medição baseado na tecnologia Memosens para análise de líquidos com controle direto de impressora.

Uma impressora, para impressão imediata do registro de calibração (conforme BPL), pode ser conectada diretamente na porta micro USB.

Muitas novas características distinguem o Portavo 908 Multi para uso nos campos farmacêutico e biotecnológico. São elas:

• Novo procedimento de calibração de pH com ciclo de processo fixo

• Gerenciamento multinível de usuá­rios com controle de acesso

• A monitoração direta de sensores Memosens pelo instrumento aumenta a segurança nas operações.

Grande Flexibilidade Graças à Tecnologia Multiparâmetros

O Portavo 908 Multi é um instrumento versátil e flexível. Quando combinado com sensores Memosens, pode medir os seguintes parâmetros:

• pH• ORP• condutividade condutiva• condutividade indutiva• oxigênio amperométrico• oxigênio óptico• temperatura

Assim que o sensor é conectado, o Portavo 908 Multi ajusta­se aos parâmetros selecionados. Todos os dados relevantes do sensor podem ser detectados imediatamente.

Características

– Multiparâmetros• pH• ORP• Condutividade condutiva• Condutividade indutiva • Oxigênio amperométrico• Oxigênio óptico• Temperatura

– Conformidade BPL

– Controle direto de impressora

– Gerenciamento de usuários

– Calibração de pH com ciclo de

pH fixo

– Sensores digitais Memosens

– Medição de concentração com

sensores de condutividade

toroidais

– Robusto, prático e ergonômico

– Bateria de lítio – pode ser carrega­

da diretamente via USB

MEMO SENS

Voltar

Sensor não conectado

InfoIdentificando o sensor...

MEMO SENS

Voltar

Sensor SE 715/1-MS

Fabricante Knick

Ajuste 05.01.16 11:58

N.° de série 1854458

Sensor de Ox. identificado

www.knick.com.br/portavo

Para Medição de pH, ORP, Condutividade e Oxigênio

Conformidade BPL

Pode controlar uma impressora direta­mente através da porta micro USB. O registro de calibração do sensor pode ser impresso diretamente:

• data e hora • informações do instrumento• informações do sensor • dados de calibração

Todos os dados envolvidos são manipulados corretamente, evitando conflitos.

A documentação completa de calibrações e dados de teste permite seguir as diretrizes do Procedimento Operacional Padrão (POP).

O Portavo 908 Multi satisfaz os re­quisitos de documentação para Boas Práticas de Laboratório (BPL) e assim aumenta o gerenciamento de qualida­de conforme a norma ISO 9001.

Um Certificado de Inspeção 3.1, confirmando as especificações do instrumento com base nas normas de medição nacionais e internacionais, completa o pacote.

Calibration recordDate 11/26/2015 11:41

Device informationManufacturer KnickSerial no. 0003792Model 908 MultiSW version 1.5.0.Build 10904

Sensor information MemosensSensor type pHManufacturer KnickOrder no. SE 555X/1-NMSNSerial no. 2180694Software ver. 1.0.6Hardware ver. 1.5.2TAG ABC 11-13-12_woTemp. offset 0.0 KOperating time 50 hWear 0 %SIP 0

Calibration dataDate 06/14/2015 09:48Zero pH 7.201 | 11.8 mVSlope 99.154 % | 58.7 mVBuffer 1 pH 4.005Buffer 2 pH 6.996

Portavo 908 Multi

Calibração de pH personalizada

Calibração POPSensores de pH podem ser testa­dos usando um procedimento de calibração POP com até 3 pontos de calibração. Uma outra solução é usada para verificação. Pode­se escolher o grupo de soluções para cada ponto e também determinar sua sequência.

O usuário pode usar suas próprias soluções de calibração. Por outro lado, as soluções podem ser escolhidas de uma lista de soluções disponíveis no mercado como, por exemplo, CaliMat, NIST e DIN. Para a solução de verifica­ção, configura­se um desvio máximo permitido (delta pH).

O Procedimento de Calibração é Realmente Impressionante!

• O procedimento de calibração de pH fixo reduz erros potenciais.

• Detecção automática de erros, se os limites forem ultrapassados.

• Avaliação qualificada dos sensores de pH.

Temperatura Sob Controle

Além da calibração normal do sensor, o detector de temperatura integrado pode também ser ajustado mediante uma calibração de 1 ponto separada. Isso é muito importante após um ciclo SIP (esterilização no local). Com essa característica, consegue­se não apenas uma melhor precisão do sensor mas também satisfazer mais facilmente as diretrizes POP.

Senhas para Proteção dos Dados

Gerenciamento de Usuários Com o gerenciamento profissional de usuários do Portavo 908 Multi, pode­se controlar o acesso ao instrumento e ao sensor.

• Maior segurança dos dados de configuração, calibração e medição.

• Não há intervenções não autoriza­das aos ciclos de operação.

• Aceita até 4 perfis de usuário.• Pode­se dar diferentes direitos de

acesso aos usuários. Dependendo da experiência do usuário, pode­se criar perfis seletiva­mente para configurar o instrumento e o sensor e também para calibrar o sensor. O risco de alterar os parâme­tros inadvertidamente é claramente minimizado desta maneira.

Mais Segurança Durante as Operações

Os sensores Memosens podem ser monitorados diretamente pelo Portavo 908 Multi. Assim os seguintes dados salvos no sensor podem ser consultados:

• tipo de sensor• Tag• grupo A integração única sensor­instrumen­to reduz erros potenciais. Isso garante que somente os sensores corretos se­rão usados para os pontos de medição selecionados.

14.09.2015 13:29

pH 0.00 7.00 14.00

Descartar

Registro dados cal.

Aplicar

Ponto zero pH 6.915 +5.1 mVRampa 58.6 mV 99.0 %Tempo de resposta 11 sDelta pH pH 0.008

Voltar

Configuração

+ Solução tampão 3 Checar Lig. Delta pH pH 0.05– Solução de checagem └Grupo tampões Knick CaliMat └Solução tampão 9.00

Valor de pH

Tensão pH

Temperatura

7.09 pH

49.2 mV

25.1 °C

Dados do sensor

Tipo de sensor:

Fabricante:

Número de referência:

Número de série:

pH (vidro)

KNICK

SE 533X/1­NMSN

1030550

Dados de ajuste

Data:

Condutância da rampa:

Zero:

58.5 mV/pH

7.06 pH

StartCenter Calibração Modo Tabela Histórico Estatística Tampão de pH

Valor pH

Tensão pH

Temperatura

7,09 pH

49,2 mV

25,1°C

Tipo de sensor:

Fabricante:

Código para pedido:

Número de série:

pH (vidro)

KNICK

SE 533X/1­NMSN

1030550

Dados de ajusteData:

Rampa:

Zero:

27/06/2015 08:09:12

58,5 mV/pH

7,06 pH

pH (vidro)1030550

pH (vidro)1855256

Condutividade 1846852Sem sensor Sem sensor

Valores medidos Dados do sensor

Ponto de medição:

Número do tag: 0

Exibir

Modificar

Modificar

StartCenter Calibração Tabela Histórico Estatística Tampões

Memosens

Os sensores Memosens para pH, ORP, condutividade e oxigênio são ideais para análise de líquidos, especialmen­te nas indústrias farmacêutica e bio­tecnológica, mas também nos setores de bebidas e alimentos.

Os sensores Memosens são detectados automaticamente ao serem conecta­dos ao Portavo 908 Multi.

MemoSuite Avançada

Todos os dados de calibração do sensor salvos no Portavo 908 Multi podem ser transferidos fácil e diretamente para a base de dados com o software MemoSuite Advanced. A base de dados satisfaz os requisitos das boas práticas de fabricação (BPF) e do FDA CFR 11.

Os Benefícios Falam por Si

• Acoplamento livre de interferências

– Transferência de energia sem contato

– Não afetado por umidade, sujeira ou interferências

• Sempre pronto para uso – Plug & measure –

troca do sensor em segundos – Sensores pré­calibrados ficam

sempre disponíveis

• Diagnósticos inteligentes Maior vida útil do sensor devido à manutenção preditiva.Informações sobre:

– Tempo de uso do sensor – Dados de calibração e ajuste – Timer de calibração adaptativo – Desgaste do sensor – SIP, CIP e contador

de autoclavagens – Vida útil restante

Para Medição de pH, ORP, Condutividade e Oxigênio

www.knick.com.br//memosens

Portavo 908 Multi

Robusto, Prático e Ergonômico

Com robusto e versátil alojamento, o Portavo 908 Multi pode ser usado em áreas externas.

• Display gráfico de alta resolução, em cores e não arranhável

• IP 66/67• Símbolos gráficos únicos para uso

intuitivo dos menus• Bateria de lítio – pode ser carregada

diretamente via USB

Com gancho dobrável, o instrumento pode ser pendurado facilmente para que o usuário possa ter as mãos livres ao manusear os sensores.

O Portavo 908 Multi é perfeito para uso portátil. O porta­sensor integrado protege o sensor durante o transporte e a armazenagem.

Medição de Concentração

Quando os sensores de condutividade são conectados, as concentrações de NaCl, HCl, NaOH, H2SO4 e HNO3 podem ser medidas. Os sensores de condutividade toroidais são ideais para medição de altas concentrações (até 100 % por peso).

Sensor de Condutividade Toroidal SE 680

Medição Registrador Instr. Configuração Informação Portavo 907 MULTI (12345678)

­­ Nenhuma mensagem ­­

Excel Salvar

Condutividade (0)

Oxigênio (0)

ORP (0)

25 usados, 9975 livres

Ler todos

Temperatura [°C]

HoraValor pH

[pH]Tensão pH

[mV]

Deletar todos

Ler filtrados

Deletar filtrados

Tensão pH [mV]

pH (25) Temperatura[°C]

Tensão pH [pH]

Valor de pH: 4,489 pH

27/01/2016 08:24:04

Para Medição de pH, ORP, Condutividade e Oxigênio

Documentação Completa

Este poderoso registrador é extrema­mente raro em instrumentos seme­lhantes. Diferentes tipos de registro podem ser selecionados:

• manualmente para registros rápidos • em intervalos fixos temporizados • mediante sinal de comando confor­

me estado da variável de processo, da temperatura e muito mais.

Paraly SW 112

Com o software Paraly SW 112 pode­se configurar o instrumento e geren­ciar os dados registrados de maneira ergonômica.

O Portavo 908 Multi pode ser conec­tado a um PC através da interface USB padrão.

Com a função exportação integra­da, os dados registrados podem ser transferidos facilmente para o Microsoft Excel para processamento posterior.

O Paraly SW 112 Impressiona!

– Gerenciamento ergonômico dos dados medidos

– Análise direta de registradores dos intrumentos

– Fácil configuração e gerencia­mento de vários instrumentos de medição

– Interface Windows intuitiva

– Atualização de software dos instrumentos

– Exibição de informações dos instrumentos e dos sensores

6.7

pH

6.7

1 / 898 pH 6.71 - 40.0 °C 2012-04-06 18:32:28

°C

-40.3

-39.8

Voltar Ajuda

Registrador

TP­2

09.0

01.P

orta

vo90

8­BR

1603

Suje

ito a

mod

ifica

ções

sem

avi

so p

révi

o.

Tecnologia de Interface

Indicadores

Analítica de Processo

Portáteis

Laboratório

Sensores

Sondas

KnickElektronische Messgeräte GmbH & Co. KG

Beuckestraße 22, 14163 Berlin, GermanyPhone: +49 30 80191­0Fax: +49 30 80191­200knick@knick.de · www.knick.de