Flute 1 AN AMERICAN IN PARIS GEORGE GERSHWIN Edited …GEORGE GERSHWIN (1928) Edited by Mark Clague...

Flute 1 Composed and Orchestrated by GEORGE GERSHWIN

(1928)

Edited by Mark Clague

AN AMERICAN IN PARIS a tone poem for orchestra

The George and Ira Gershwin Critical Edition

Allegretto grazioso ~

b 3 3

P F

P • 7 t

P

I

6 mf _ — pp tranquillo

1

b

2

• • •

a I

6 mf 6

3 24 (8)

Vigoroso z Giocoso

7

4 32 b I f

f giocoso

. ~dp -v#v

37 5

7 7

56 3

3 -P-

6 f giocoso

49 t t~~ t~i~ z

Zip • s~

6 5 P

7

3 V.S.

* These hairpins should be treated as a type of accent rather than a diminuendo. Copyright ©1930 by WB Music Corp.

Copyright ®renewed This Critical Edition Copyright,© 2017 by the Heirs of George Gashwui

Visit ow tn.,fi,rmers' forum at http;//rowsmusic.umich.edtyarrti/gerslnoin

3 3 3 mf

8

An American in Paris - Flute 1

Animando -

~6

> t• > -f'

q

J~

11 95

b

69

f cresc.

> rit. a tempo n 3

q• #I # hI ~ i ~ 1 7 f 1

4 Grazioso

41- trOP r

q 79 9

b P r 4 J

102

7

dim.

— mf dim.

cresc.

10 6

un poco rit.

mf

f

P

12

Con umore [humor] a tempo

110

T mf

P

13 119

9

14

O

2

A3

64

J f

y

15 Con brio

~7 b b 134

legato

peresc. - - - - mf - - - -

L 17 Giocoso C5 18

16 140

160 r

Molto meno mosso 166

#~ f i I • AP

p

#~bfbttb- 2

I—

f

z ~ t

I

Ap

poco accel.

cresc.

19

I s

7

f b -t #

a tempo

~# tr#

174 #~ #~

20

f ..#~, b~


3

f

mf —

mf mf dellberato

21

r 9•

f

183 3 2

7

22 Con fuoco

23 202

cresc. - -

Calmato 4


>

4

192 deliberato >

>

197 — •f• •- Gft

rit.

10

24

J aJ~ aJ~

28 Subito con brio

214 a

26 25 220 PRI mosso Un poco piu agitato

• TP J~

v:

27 Tranquillo

• • i •

231

p

7

rit. 237

4

p espr.

31

--t 243

Iii

-~ -fit -fit

f

29 248

An American in Paris - Flute 1 5

257 30 4

-9-

3 3 nLf — 3 3

p subito f — mf, —

33 Vigoroso

f- f

3 3 f legato

3 3

286

267

2~

3

3 3 dim.

f legato

274

32

-~-

34

- - f

3

280 -

3 dim.

35 293

6

303

36

I i

1(33 308

cresc.

-a- -f ,f -f ,f ♦- -f- -f-

f'~ f

f

I:)

2)1,0 4 f~ ~- 7 f

ff brillante

0 0 0 U 328

Y

316

L" 1 An American in Paris - Flute 1

~. tttttt zttttf ~, .,ft.~ti tttttf -

mf

f cresc.

37 Deciso 313

t -f- -f t i

41-

> t

41 42 Assai moderato Calmato

t r-~

11 7 H

3

43

mf dim. f

7 3

P

44


7

Pi-ft moderato ~S~

Subito scherzando a tempo 5

330 39

337

P cresc.

Deciso 40

342

mf

s

346

mf cresc.

t —

rit. pochissimo

368

f dim.

poco rit.

Vla. Bola _

mf dim.

373

pi-ft mosso a rubato

PP

45 Andante ma con ritmo deciso 384

7

46

P leggiero

poco rubato

394 t =

4

"p grazioso P

* Crescendo apparent in the 1929 Gershwin-supervised recording, but not written in original score.

r r

r.


dim. Mf f

dP

L ~-

P

3

Poco meno

t-T t 414

406 A tempo 3

48

7

423 a tempo con moto f.

A

deciso ma legato 52

Con moto poco a poco stringendo

r-~ ~_ 435 t t t -,V- t -0- t

I 2

b-f

P cr

50 poco accel. 2

a tempo 3

poco rit.

C

• I I • •

• •/ /

t~ --- i — i t

f 6 espr. Pc ~ C ~-

G7CU7bGG7

poco meno _

-ft~t ft t~ f iv

/

rit. _

pi-ft mosso_ _ meno mosso / ~ ~r r a~ _

47 401

a tempo

7 77 7 7

poco rit.

-P

51 427

n

G7~

55 457 2 I

56

452

f

2

t

463 Calmato

a tempo 444


J r r

r

- Z~ t t

mf — f

Stringendo 54 c _ 447

J

P cresc. mf cresc. f cresc.

Agitato

ff Grandioso

dim.

PP PP

rall.

57

Allegro 9 469

2

r

7

m~`

An American in Paris - Flute 1 s`Lc

3 3 3 3 3 3 3

[58

7 •

> f

mf

— it • • V

7 I

>

trq— ~t > — f > I I I

r do

r I

> 7

• • r • •

> z 486

trq ...,,,.. >

1

491

•

> t > f — — — -•- — . i ^t• > >

• •

> >

60

> > > > 501

520

s

P a tempo > _ 61

Pr

rit.

512 _

505

3

Tf

•v •

•

496 59 2

a

P-

> > > 527 b

tr -e-~ )

63

F I

7 7 ~ 7 7~7~ 7 mnp cresc. f


3 s 3 s 3

~1

560

6 3

564

66 67 r Largo a tempo

r

dim. p

67~

(time)

65 Grandioso 556

7 !

3 t .ft,1t-f

U

535 >

7 7

t

>

> > / ! >!

7 >

marcato

1 l 7 V 7

rall.

~U p cresc.

tbt f tbt f -~-q.tbt

540 t

7

>

J

544 >

2 548

3 !

bJ !

s

558 ~!

64

7 >

t — >

ff

7

> >

I

mf espr. 3

E 598

Allegretto giocoso 7

• • • •

69

H -----~ 01 ~i

solo

- f # ttt •

70

t t i t t i t t t i i i 615

mf giocoso

7

12

568


Allegretto

2 68

I

582 Adagio

2 Moderato con grazia

5

4 637 74

7

f > >

10

73 630

75 -f -a- -.- 7 -0-

647

f

-0- -a- y

77

3 _L: ~b

Presto

t 658 r_ -- b f a •

Pi-ft mosso riten.

~ ~

P cresc. - - , f - - - ff

t 666

Largo

7

An American in Paris — Flute 1

13

651

tr fr tr fr

simile

7

* Cue-sized notes specify how Gershwin wished trills to be executed, as detailed in original score.

Flute 2 AN AMERICAN IN PARIS a tone poem for orchestra

The George and Ira Gershwin Critical Edition

/ 6

y 7

P- 3 3

F-1

mf 3 1 3 ~

Allegretto grazioso 7 3

H

1

~b

2

4 q f q t

I 7 I i mf

3

P cresc.

Vigoroso

7 7 ~R

28 Giocoso

P 4

f

f giocoso

b

f giocoso P—

42

48 6

3 ti

Composed and Orchestrated by GEORGE GERSI IWIN

(1928)


P-

35 b b b b r ~

5

7 _ ~t t Ft ~• b*ftt~ 20b • t t ~z. b ~ttt b~: f b

55

Copyright ®1930 by WB Music Corp. Copyright © renewed

This Critical Edition Copyright © 2017 by the Heirs of George Geishw VEsiE our performers' forum at http;//Faww.music.umich.edu/ami/geisiaoin

a tempo 5

rit. n

9 10 79 g f >

b I I G sr 4

Grazioso 4

f mf dim.

~ 7

97 F1.1 11

b

b b

cresc.

106 12

P

Con umore [humor] a tempo

9

f P cresc. - mf - - - -

119 13

14

. b., J

15 135

G

7

t~ 7

Giocoso 17 16 3

I

4 legate,,, ~\

. q. 141

bE~~b

Y `

F

ix Q

Animando G

> ~-


8

f cresc.

I

2

64 t

69

171 poco accel.

..r.~~<<.---------- ~

cresc.

20 a tempo trr# trr# tr'# trr#

Mf

~~7 f mf deliberato

> 41- - t t ♦ —

Mf — cresc. f

22 Con fuoco >

%195

10 10

rit. 199 ttfttti ttt~tfi f

23 Calmato

rn

4 I

I 4

~r r

J

208

5 4

215

~J ~J a J

221 25 Piu mosso ---~

J b J

24

J I J~ J~

~ dl r

Un poco piu agitato 4

7

26

J

An American in Paris Flute 2

3

158 18

6 b b. G 19 Molto meno mosso

4 L c

P

180 >

21

7

188 ? I f I / I

2 deliberato

> ~tfifi t -t

tt

4 x

PP mf

3 3 do 4

f • f Igl~Igf

3 3


2s rit.

3

Subito con brio

/11"O~ r 237

252

27 Tranquillo

a 231

29 4

33 Vigoroso

• O f

f f f 3 3 3

3 dim.

~tf }

L -w,

f~1~ dI ~

3 3 3 ~ 3 3 f legato

274 #L -a- t #~

3 f

AL

3 f

280

###

286

###

ft .

3 f legato

34 3 3 3

3 f

30

267 32

31

An American in Paris — Flute 2 5

Mp

mf cresc.

ff

37

f cresc.

Deciso

304 36 t t t

4w- tt

310

314

326

F b

328

(time)

35 293 2

~bbb I

39 Piit moderato

330 Subito scherzando 5

41 Calmato 42 Assai moderato poco rit. Vla. Bola

11 7 7 K

f dire.

40

H

a tempo 3

Deciso J,

s t

C f t

~--3 — L- 3 --J 3 3

mf cresc.

pochissimo rit. _ 347

3 ~b

342

45 Andante ma con ritmo deciso

9 b 7 s b

I i- 7 ~ -

meno mosso poco rit. _ piu mosso- -

t~

P

4

a tempo t

G 7 7

401 47;

6 An American in Paris - Flute 2

43 piu mosso a rubato

371

b7

r J 3

P

PP

382

N b

44

PP

46

7

P leggiero

poco rubato

* Crescendo appazent in the 1929 Gershwin-supervised recording, but not written in original score.

49

7 r r J~ I

P

poco accel. Q 2

Poco meno

r 413

48 406

• • 3

f ~3~

'b 7

A tempo

3 I

• •

2 51

I

435


## •

mf

I

P—

52

Q~ • / \

deciso ma legato 431 i

7

dim. P

f

7

426

#

poco meno

53 440

f mf dim. -

rit.

V.S.


7

cresc. dim. mf

419 50 a tempo poco rit. a tempo con moto

3

Fl. l

f espr.

f #

f mf —

452 b~

457 Calmato

469 rail. Allegro

8 An American in Paris - Flute 2

Stringendo

9~f

4112 a tempo

Grandioso

t bibT • tv

dim. pp

fi \

1 O©E~ii~~l~)

58 483

486

• r

• >

• t

p cresc. mf cresc. f cresc.

0 • t #

447 t -f

mf

•

3 3 3 3 3

• • •

• 7

• •

-•--ftt -.i,-ttttf

55 56

57

54

mf

>


9

59

60

> > > > > >

A-~_ 496

4 #

nT cresc.

537 t -

t~

6 r

541 # > > + >

-

(time)

trq~ f

r r

> 491

a tempo 15

2

4-~t^I.-.

61 rit.

-e-

e) tr

63 531 tr

$fq

504

3

62 523 #

P—

P

> t t JE

~3—~

f > f > 1 f 1 > 7 f

a > -.I r > r r >

marcato

> f

1 i

>

r

1 > > > > it

7

545

>

>

7

f > f 7 7

66 Largo

564 t

71 4 •

10

548

2 a~ 3

64


rall. z f i~t ~

t

• • •

AP • fb.

~n cresc.

e b

t~

C s

-558

•

f

[6s]

ff

575

69 Allegretto giocoso

t~ f dw z #

dim.

t t

Moderato con grazia

4 if 0 a

s mf cresc.

Allegretto Adagio 7 2-

f 3 --

a tempo

~-i- •

7

P

67

7

3

562 •

b r

70 604 tr

U 6 C1 U

75 647

651 tr. * tr, tr tr

620 72 i ;p ;p i s

630

10

73

74 637

~6 I 4

1

rMeno mosso jr tr 655 tr > n ~-

76

_ E

666

Largo

AL t

e 7 rr~~

77 Presto

I

r 1' Piu mosso riten.

ff P cresc. - - f



11 615

.MMMM simile

Grandioso

t t

r 7

AN AMERICAN IN PARIS Piccolo (Flute 3)

Allegretto grazioso Piccolo n 1 n

i f

ss

9 Grazioso 79 Ob.1

b

Composed and Orchestrated by GEORGE GERSHWIN

(1928)


2 Fl. 1.

MP

3 Vigoroso >

6

7

Flute 28 Giocoso

P-

4

18

b

to Fl. >

5

8 Animando

F1.1.2 8va

L j;

45

53

b~

8 b~

4 /r 7

to Picc. 7

rit.

/#f

6 P

6

F1.1.2

a tempo 5

-f dP

f

Copyright ©1930 by WB Music Corp. Copyright©renewed

Tlvs Critical Edition Copyright ©2017 by the Heirs of George Getshwin Visit our performers' forum at http;/~mww.music.umich.edu/amilgeishmin

~U 2

a tone poem for orchestra The George and Ira Gershwin Critical Edition

2

89

119 13

C~

15 Con brio

142

,I I 3

7 r

• 0 V

17

b dp

b~

P

Giocoso Ob.1.2

hL;; ;

162

b 4

f ~ espr.

An American in Paris - Piccolo (Flute 3)

un poco rit. Con umore [humor]

12 t a tempo 9 2

~b I 8

f- H 1

Molto meno mosso

5 20 poco accel.

3 H

a tempo F1.1.2

F—~

183 #

> # .0-0-0- -0- f .~ z.~.tt#-~#mot♦. b ~ - bf

19

11 10

18

14 8

136

7

f

16 7

b 5 F1.12 f


3

22 Con fuoco >

rit.

23 202 Calmato 4

197 f t• •~- t t t

24

2 223 •

26 Un poco pia agitato

29 28

mf cresc.

Subito con brio 7 9 H

31 Flute 30 2 0.1.2

J~ J i 7

257

### .r7~J

f-

I 7

Tranquillo to Fl.

rit.

6 3 -H

27 230

192 deliberato

mf — f

25 Piu mosso

..:: %' • s

= pp giocoso

216

.b J J

37 Deciso

An American in Paris — Piccolo (Flute 3) 4

• i 267

# #. r f a

iJ

p subito 3-

• •

— mf —

f

f -

32

274

###

• f

33 Vigoroso

~l 5

Piccolo

~-t,~-#ttt bI#I~I • • • • f I

to Picc. 3 I • f I Iq• • • '1 I f

284

3 3 f legato

3 3 3

dim. f-

5 34

• f I be,ip ~I ### I 1 • l~f •

293 10

3 f legato

3 3 3

~p— ~.LLLL

3 dim.

~LL.fL~

3

35 36 F1.1.2

308

cresc.

313

-f 38 Con fuoco t

ff brillante

7

328

323

b~ q

40 Deciso 3 3

3

3-- 3 3

f F I

342 4—i,-

fi ~-d

mf cresc. f

9 44 4

H I

43 - - piu mosso a rubato Assai moderato poco rit. _

H H H

f

~Q

Flute i

7

51 3 I I

52 poco meno deciso ma legato

An American in Paris - Piccolo (Flute 3) 5

14 t pochissimo rit., ~ 3 to Fl.

p leggiero

poco rubato

P

2 b I

t 7 -

btt 4

A tempo 3 tv

tv AV

49 Poco meno 2 3

48 406

417 poco accel. _

b 2 I

L-- 3 —~ ~3~

f a tempo

3 a tempo con moto

4 poco rit. 50

H

430 2

H


2 ~ 3

401 47

Pi-ft moderato a tempo Subito scherzando

5 3 F1.1.2 e t

7 3 2 7

384 Andante ma con ritmo deciso

4 Tpt. l ~ J

45

46 392

7

a tempo

7 bGG~ C1~ G

p

poco rit.. piix mosso- - - - meno mosso

2 I

39

330

Calmato 11

41 350

P 42

H

An American M* Paris - Piccolo (Flute 3) 6 53

rit.

Stringendo 54

f

f t t 450 q

F

f cresc. p cresc.

t

mf cresc.

Agitato

a tempo

3 4/11 Piccolo

0 • I I

484 58

57 rall. Allegro 10

Calmato 10

0 dim.

+ Fl. 1.2~

t-

• Op

55 3

457 56

Tpt.1

61 62 a tempo 500 60 rit.

1 i

dp tv • • I- —•

490

i• ~

D

mf

yy 15 F1.12 8va

59 4

R R -bo

452 &ndioso

~ t -i- t i t -•- 4, r A

RR.

> > >

6 3


63

7

> > >

frb~~

.o 7

t t

7 7

> >

> > f

7 f

• >

rall. 64 548

• l 7

ff marcato

544 I '

P cresc.

•

7 7 540

> f I f >

r

529

535

AL t t 0-1

7 7 7 7 T 7

t

Grandioso 65 556

.Og"TKIN mom=== q b,

dim.

I

Allegretto Adagio Moderato con grazia 7 2 s!~~A 4 F1.1.2

. 1 I i I I j

'7 568

tqf f 562 s

68 6 6

r

3

66 67

3

~--~ a tempo Largo

564 t

An American in Paris - Piccolo (Flute 3) Allegretto giocoso _f f ,i-

~ 7 ~

11 I

14 4 • • •

I F-

f

666

Largo > t PHI mosso riten.

2 2

633 74

647 75

• • • • • • .••

> • •

b _ 4 ob.1.2 3

>

tr it II

Meno mosso 653

657

17

Grandioso

f

7 I 3

77 Presto

3

rrMf

613 71 F1.1.2

_ I

V !~

s

618

72

f

628 73


8

69 589 70

9

Flute 1 AN AMERICAN IN PARIS GEORGE GERSHWIN Edited …GEORGE GERSHWIN (1928) Edited by Mark Clague...

Documents

Transcript of Flute 1 AN AMERICAN IN PARIS GEORGE GERSHWIN Edited …GEORGE GERSHWIN (1928) Edited by Mark Clague...