FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE ...
Transcript of FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE ...
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
AL
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
LEG END OF THE TERMS AND ABBREVIATIONS USED ON FLOOR PLANS
A CLAD = ALUMINIUM CLADDING A. AT L/L = ALUMINIUM CLADDING AT LOW LEVELAC PLINTH = AIR-CONDITIONER PLINTHACP = AIR-CONDITIONER PLATFORMADJOINING HOUSE = ADJOINING HOUSEADJOINING VILLA = ADJOINING VILLAAF = ARCHITECTURAL FEATUREAF ABOVE = ARCHITECTURAL FEATURE ABOVEAHU = AIR HANDLING UNIT ROOMALUM. CANOPY = ALUMINIUM CANOPYALUM. CANOPY AT 1/F = ALUMINIUM CANOPY AT 1/FALUM. FEATURE = ALUMINIUM FEATUREARCH. FEATURE = ARCHITECTURAL FEATUREAREA FOR AC UNITS UNDER GARDEN = AREA FOR AIR-CONDITIONING UNITS UNDER GARDENAT H/L = AT HIGH LEVELB = BATHROOMB2 = BATHROOM 2B3 = BATHROOM 3BAL = BALCONYBAL ABOVE = BALCONY ABOVEBLDG LINE ABOVE = BUILDING LINE ABOVEBR2 = BEDROOM 2BR3 = BEDROOM 3BR4 = BEDROOM 4BW = BAY WINDOWCANOPY = CANOPYCANOPY ABOVE = CANOPY ABOVECARPORT = CARPORTCLEANSING TANK = CLEANSING TANKCOMMON AREA = COMMON AREACONC. PLINTH = CONCRETE PLINTHCOVERED LANDSCAPE = COVERED LANDSCAPECW = CURTAIN WALLCW LINE ABOVE = CURTAIN WALL LINE ABOVEDAVIT ARM COMPONENT STORAGE SPACE = DAVIT ARM COMPONENT STORAGE SPACEDH = DOG HOUSEDINING ROOM = DINING ROOMD = DOWNEAD = EXHAUST AIR DUCTED = ELECTRIC DUCTELEC = ELECTRIC DUCTELEC RM = ELECTRIC METER ROOM
AL001
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
ELV = EXTRA LOW VOLTAGE DUCTELV+TD+ELD = EXTRA LOW VOLTAGE DUCT & TELEPHONE DUCT & ELECTRIC DUCTELV+TD = EXTRA LOW VOLTAGE DUCT & TELEPHONE DUCTELV/TD = EXTRA LOW VOLTAGE DUCT & TELEPHONE DUCTEMR = ELECTRIC METER ROOMENTRANCE LOBBY = ENTRANCE LOBBYFAD = FRESH AIR DUCTFAMILY RM = FAMILY ROOMFAN RM = FAN ROOMFLAT ROOF = FLAT ROOFFLAT ROOF ON 5/F = FLAT ROOF ON 5/FFLAT ROOF COMMON = FLAT ROOF COMMONF.S. INLET = FIRE SERVICE INLETF.S. INLET AT L/L = FIRE SERVICE INLET AT LOW LEVELFS CONTROL RM = FIRE SERVICE CONTROL ROOMGARDEN = GARDENHR = HOSE REELHR AT L/L = HOSE REEL AT LOW LEVELHR AT H/L = HOSE REEL AT HIGH LEVELJUNIOR SUITE 2 = JUNIOR SUITE 2KIT = KITCHENLAV = LAVATORYLIFT = LIFTLIFT CONTROL PANEL = LIFT CONTROL PANELLIFT LOBBY = LIFT LOBBYLIFT OVERRUN = LIFT OVERRUNLIV/DIN = LIVING ROOM AND DINING ROOMLIVING ROOM = LIVING ROOMLM RM = LIFT MACHINE ROOMMAINTENANCE ACCESS PANEL = MAINTENANCE ACCESS PANELMB = MASTER BATHROOMMBR = MASTER BEDROOMO.KIT = OPEN KITCHENP = PLANTERPD = PIPE DUCTPD RM = PIPE DUCT ROOMPLANTER = PLANTERPLANTER COMMON = PLANTER COMMONPOW. = POWDER ROOMRC PLINTH = REINFORCED CONCRETE PLINTHREFUGE AREA = REFUGE AREAROOF = ROOFROOF COMMON = ROOF COMMONROOF FEATURE ABOVE = ROOF FEATURE ABOVERSMRR = REFUSE STORAGE AND MATERIAL RECOVERY ROOM
LEG END OF THE TERMS AND ABBREVIATIONS USED ON FLOOR PLANS
A CLAD = ALUMINIUM CLADDING A. AT L/L = ALUMINIUM CLADDING AT LOW LEVELAC PLINTH = AIR-CONDITIONER PLINTHACP = AIR-CONDITIONER PLATFORMADJOINING HOUSE = ADJOINING HOUSEADJOINING VILLA = ADJOINING VILLAAF = ARCHITECTURAL FEATUREAF ABOVE = ARCHITECTURAL FEATURE ABOVEAHU = AIR HANDLING UNIT ROOMALUM. CANOPY = ALUMINIUM CANOPYALUM. CANOPY AT 1/F = ALUMINIUM CANOPY AT 1/FALUM. FEATURE = ALUMINIUM FEATUREARCH. FEATURE = ARCHITECTURAL FEATUREAREA FOR AC UNITS UNDER GARDEN = AREA FOR AIR-CONDITIONING UNITS UNDER GARDENAT H/L = AT HIGH LEVELB = BATHROOMB2 = BATHROOM 2B3 = BATHROOM 3BAL = BALCONYBAL ABOVE = BALCONY ABOVEBLDG LINE ABOVE = BUILDING LINE ABOVEBR2 = BEDROOM 2BR3 = BEDROOM 3BR4 = BEDROOM 4BW = BAY WINDOWCANOPY = CANOPYCANOPY ABOVE = CANOPY ABOVECARPORT = CARPORTCLEANSING TANK = CLEANSING TANKCOMMON AREA = COMMON AREACONC. PLINTH = CONCRETE PLINTHCOVERED LANDSCAPE = COVERED LANDSCAPECW = CURTAIN WALLCW LINE ABOVE = CURTAIN WALL LINE ABOVEDAVIT ARM COMPONENT STORAGE SPACE = DAVIT ARM COMPONENT STORAGE SPACEDH = DOG HOUSEDINING ROOM = DINING ROOMD = DOWNEAD = EXHAUST AIR DUCTED = ELECTRIC DUCTELEC = ELECTRIC DUCTELEC RM = ELECTRIC METER ROOM
AREA
AL002
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
SKYLIGHT = SKYLIGHTSTO = STORE ROOMSUITE 2 = SUITE 2SUITE 3 = SUITE 3TBE RM = TELECOMMUNICATIONS AND BROADCASTING EQUIPMENT ROOMTD = TELEPHONE DUCTTOP OF AF = TOP OF ARCHITECTURAL FEATURETOP OF BAL = TOP OF BALCONYTOP OF BW = TOP OF BAY WINDOWTOP OF CW = TOP OF CURTAIN WALLTOP OF EAD = TOP OF EXHAUST AIR DUCTTOP OF FAN RM = TOP OF FAN ROOMTOP OF UP = TOP OF UTILITY PLATFORMTOP ROOF = TOP ROOFTOP SLAB OF EAD = TOP SLAB OF EXHAUST AIR DUCTTOP SLAB OF FAD = TOP SLAB OF FRESH AIR DUCTTP LINE ABOVE = TRANSFER PLATE LINE ABOVEUP = UTILITY PLATFORMUP ABOVE = UTILITY PLATFORM ABOVEU = UPUTI = UTILITY ROOMWIC = WALK-IN CLOSETWMC = WATER METER CABINET
= ACOUSTIC BALCONY**ACO BAL = ACOUSTIC BALCONY*ACO WIN = ACOUSTIC WINDOW (BAFFLE TYPE)*EN ACO BAL = ENHANCED ACOUSTIC BALCONY*F.W. = FIXED GLAZING*FG W/. MW = FIXED GLAZING WITH MAINTENANCE WINDOW (MAINTENANCE ONLY,
NOT FOR VENTILATION PURPOSE)
*ACO BAL
AL003
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
SKYLIGHT = SKYLIGHTSTO = STORE ROOMSUITE 2 = SUITE 2SUITE 3 = SUITE 3TBE RM = TELECOMMUNICATIONS AND BROADCASTING EQUIPMENT ROOMTD = TELEPHONE DUCTTOP OF AF = TOP OF ARCHITECTURAL FEATURETOP OF BAL = TOP OF BALCONYTOP OF BW = TOP OF BAY WINDOWTOP OF CW = TOP OF CURTAIN WALLTOP OF EAD = TOP OF EXHAUST AIR DUCTTOP OF FAN RM = TOP OF FAN ROOMTOP OF UP = TOP OF UTILITY PLATFORMTOP ROOF = TOP ROOFTOP SLAB OF EAD = TOP SLAB OF EXHAUST AIR DUCTTOP SLAB OF FAD = TOP SLAB OF FRESH AIR DUCTTP LINE ABOVE = TRANSFER PLATE LINE ABOVEUP = UTILITY PLATFORMUP ABOVE = UTILITY PLATFORM ABOVEU = UPUTI = UTILITY ROOMWIC = WALK-IN CLOSETWMC = WATER METER CABINET
= ACOUSTIC BALCONY**ACO BAL = ACOUSTIC BALCONY*ACO WIN = ACOUSTIC WINDOW (BAFFLE TYPE)*EN ACO BAL = ENHANCED ACOUSTIC BALCONY*F.W. = FIXED GLAZING*FG W/. MW = FIXED GLAZING WITH MAINTENANCE WINDOW (MAINTENANCE ONLY,
NOT FOR VENTILATION PURPOSE)
*ACO BAL
Notes:1. There may be architectural features on external walls of some floors. 1.2. Common pipes exposed and/or enclosed in cladding are located at/ adjacent to balcony and/or flat
roof and/or garden and/or roof and/or utility platform and/or air-conditioning platform and/or externalwall of some residential units.
2.
3. There are sunken slabs and/or ceiling bulkheads and/or false ceiling at living rooms, dining rooms,bedrooms, utility rooms, corridors, bathrooms, store rooms, lavatories, open kitchens and kitchens ofsome residential units for the air-conditioning system and/or mechanical and electrical services.There are exposed pipes or ductings for air-conditioning system and/or mechanical and electricalservices within some utility rooms.
3.
4. The internal ceiling height within some units may vary due to structrual, architectural and/ordecoration design variations.
4.
5. Balconies and utility platforms are non-enclosed areas. 5.6. Symbols of fittings and fitments shown on the floor plans, such as bathtubs, sink, water closets,
shower, sink counter etc, are architectural symbols extracted from the latest approved generalbuilding plans and are for general indication only.
6.
7. There are non-structural prefabricated external walls and curtain walls in the residential units. TheSaleable Area as defined in the Formal Agreement for Sale and Purchase of a residential unit hasincluded the non-structural prefabricated external walls and curtain walls, and is measured from theexterior of such non-structural prefabricated external walls and curtain walls.
7.
AL004
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
Tower 66
G/FA1 3200, 3500 125, 150, 175
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Dotted line in the format shown below delineates the extent of open kitchen area (if any) in a residential unit.
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 住宅單位內的開放式廚房範圍(如有)以下列格式之虛線勾劃。
4. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。5. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。6. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。7. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。8. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
4. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.6. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.7. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.8.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
Extent of open kitchen area開放式廚房範圍
AL005
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
HR
Tower 6第6座
Ground Floor地下
A1
TD LIFTLOBBY
ELV
LIFT
PD
PD
LIFT
PD
U
U
D
BAL ABOVEBAL ABOVEUP ABOVE
CANOPY ABOVE
UP ABOVE
AF
U
RM
KIT
UTI
LIV/DIN
U
BR3BR2MBR
WMC
PD
B2MBLOBBYENTRANCE
ELEC RM
PD RM
PD
PD
ELEC RM
AF ABOVE AF ABOVEAF ABOVE
U
AC
PLI
NTH
PD
FS CONTROL RM
F.S. INLET
DH
GARDEN
HRAT L/L
HR
AT
H/L
AC PLINTHAC
PLI
NTH
LAV
1000 75 34001525
2175
45
2452385
2050
7590
020
7510
0
12090
500
1280
1270
150
9845 200
1000
3075
7515
0
625
1250
150
3200
150
150
90
1775
3100
1670
150
3050
100
2050
2850 75 2050 75 2050 225200 2025 2001004950100
500
100 2025 200
300
950
150
4075
100
150
5125
75
7520
75
75
150
200
3000
2075
1525
AF
2325 75 1550 75 1550 225200 3175 100 1700 75 775 150
PD
HR
625
1925 200
HR
PD
150
AC PLINTH
BLD
G L
INE
AB
OV
E
1300
705
Tower 6 G/F第6座 地下
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
AL006
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 2850, 3150 125, 175, 200A2 2850, 3150 125, 175, 200A3 2850, 3150 125, 150, 175, 200A5 2850, 3150 125, 150, 200A6 2850, 3150 125, 175A8 2850, 3150 125, 150B1 2850, 3150 125, 150, 175B2 2850, 3150 125, 175B3 2850, 3150 125, 175B5 2850, 3150 125, 150, 200B6 2850, 3150 125, 175, 200B8 2850, 3150 125, 150
Tower 66
1/F1
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Dotted line in the format shown below delineates the extent of open kitchen area (if any) in a residential unit.
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 住宅單位內的開放式廚房範圍(如有)以下列格式之虛線勾劃。
4. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。5. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。6. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。7. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。8. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
4. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.6. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.7. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.8.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
Extent of open kitchen area開放式廚房範圍
AL007
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Tower 6第6座
1/F1樓
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
*ACO WIN
BA
L A
BO
VE
BA
L A
BO
VED
D
AC
PLI
NTH
AC PLINTH
AC PLINTH
AC PLINTH
AC PLINTH
ALUM. CANOPY
FLAT ROOF
PLANTER
*ACO WIN
*ACO WIN
FLAT ROOFCOMMON
FLAT ROOFCOMMON
PLANTER
FLAT ROOFCOMMON
*FG W/. MW
FLAT ROOFCOMMON
FLAT ROOFCOMMON
PLANTER
BALAF
B
AF
FLAT ROOFCOMMON
*ACO WIN*ACO BAL*F.W.
*ACO BAL
PLANTER
FLAT ROOF
D
CANOPY
UP
AB
OV
E
DH
ALUM.
FLAT ROOFCOMMON
AC
PLI
NTHCOMMON
COMMON
COMMON
COMMON
AC
PLI
NTH
AC
PLI
NTH
AC
PLI
NTH
FLAT ROOF
ACP
ACP
ACP
ACPACPACP
AF
BAL
MBR BR2
STO
BB
BAL
BAL
MBR
MB B2
PD
BAL
BR2
BR2 MBR
B
LIV/DINLIV/DINLIV/DIN
AF
AFAF
BW
BW
CW
AF AF
BW
BW
PDPDWMC
AF
AF
AF AF
UP
UPUP
PDO.KIT
BR3
BR2
O.KITB O.KIT B
PD
LIV/DIN
CW
CW AF
MBR BW
BAL
LIFT
LIFTEAD
RSMRR
LIFT LOBBY
ELV
TD
LIV/DIN
D
U
D
U
BR2
MBR
BEMR
STO
O.KIT
BR2MBR
B
B
MBR
PD
O.KIT
BR2
MBR
PD
MBR
B
LIV/DIN
BW
BW BW
CW
BW
AF
AF
PD
EMR
BAL
BAL
AF
AFAF
AF
AF
AF
AF
CW
CW
BAL
BR2
MBR
BAL
BR2
B
O.KIT
B BR2
STO
LIV/DIN
LIV/DIN
LIV/DIN
CW
BW
O.KIT
AF AF
CW
UP
LIV/DIN
BW
HRBAL
UP
O.KIT
AF
BW
PD
AF
AF
AF
AF
A2 A3 A5
A6
A8
B8
B6B5
B3
MBR
AF
O.KITO.KITO.KIT
HRPD
A1
BR2
O.KIT
LIV/DIN
B1
LIV/DINB2
MBR
COMMONAREA
5313
737
450
725
2375
50
2383
4170
1840
3504
3070
1982
238
345
75
20
53
2250
245
620
200
1925
200
5400
200
5825
7575
7575
5522
20
2300 75 2050 75 2600
300 75 1825
325
600
1675
75
2050
200
900
7520
5010
020
0
100 150 2965
1550 1975 1450
1625
2300200 2050 27003025
45
2050 915
2751950860
150195
3025
150
1384
150
200
700
1950
725
50
1260
2300 2600 2050
150
1337
3025
2050
1260
1150150
250150
167575
310075
150
150
1550 850
1425
3700
1550
3075
850
2050
2475
195
2600 2050
2100
1550
700
7575
75 75 200
75
75 75
100
200
200
150
100
75 100
100
500
790
100
100
200
600
1217
150
314075
100
200 100
100
75
150
100
7510
0
200
2050
200
150
2300 75
200200
1239
150
3100
150
205075
100
2300 2600 205075 75 200 2600 2050 230075 75 300
1239
150
11507575150
865 1675150 150
45
345 14951005
600
3050
1550
7510
0
1550 75075 155075
150200
640 11507575150
245370200
135
3050
2050
7510
0
1675150
1045245
370150
50280
1495 150 890 1675150 7575
300150
300 1645 167015075 75
800 185
150
900751225
2600
2050
75
100
150
45
200
100
100 600
550
2050
2050
7510
0
375
100
100
200
7590
0
3025
700 150151650375150
200
1500
525
75
1495
280
975
325
1495
200
150
280
1753
1447
100
100
200
690
75
150
100
2500 155075 100
1300 205075 75 2002100
150
100
900
7520
5010
075
1225 75 150
3075
100
150
200
500
1425
45
100
150
50013
37
150
45 100
150
150
921
840
2535
16707575150
170 800 1645 300245
25575 75 150
1675
45
890 275 1700
350 2300 2050 260075 75 200
1550100 75
600
500
2050
2050
7590
010
015
0
500 10
6715
0
100
1925 75 1450
600
600
1925
1550
7515
019
513
90
865
1935
190
7512
60
100 100
600
2050200 75 900 75 2050
250 75 1875
75
100 200
200
3025
75
200
150 2300 150
230
200
2050
7526
0020
0
5250
5250 150
2050
7526
00
600
1975
355
7511
70
100 100
2050200 75 900 75 2050 100 200
600
1025
7523
0020
020
010
0
1550
150
75
3225
75
2850
125
3025 100 200200
3075
100
100
150
45
332520026301645150150
16075
1675150
8901495 150280990150
167575 75135
2004825
2600200 75 2300
7520
020
50
60055
010
020
015
5075
100
150
2100
2050200
75
1925 75
350
550
100
2050 75200 2600 2002400100200
100
1217
150
1217
150
825
1425
1875
200
200
75 2250
600
825
480
775
1217
525
1500 62520018
35
200
1775
1650
20252025
2025
190015251350
2075200
2125
2225
2125
1975
235
170
100
150
150
150
15015
0
2600
100200100
1925
200
2250200
2500200
5150
5300
5900
1915
75 2050 100 2002250
75
1110
3025
1150
205075
7520
5075
2050
2050
75
2050
21251875
625
200
150
15
1100100
6001325 100 2250
1200
125
100
500
1925 350100 75 1100 600 1150 350200 100
100
100
1350 100350100
100
1575100
625
100
15200 550
15
3125
150
771
150
100
1625
15
875
45
3205
70
100
1260
2025
1550 100
350
10015501550 75150
600
200
2038
1487
1501495
28014
25
70
1575 75 1925100 100
100
550
760
2050
900
7520
010
0
2050
2002700 1675150
200 1800 975 250
250
280 1495 150 1150 1675150150150
175
600
75
5150
5175
600
1925 35075
150
2050
600
100
5175
600
1925 75
150
2050
500
100
100
1239
150
100
625
5150
600
1925 75
2050
625
150
3100
75 1550
100
1200
200
150
150840 150 2695 7551675
150
600
600
150
5150
5150
200
150
8070
500
200 3175 25
75
200
2050 75
2050 75
200
75
200
200
80
300 1100
100 1400 75150 1975 162575 100
150
150
5150
150
8070
8070
2050
7590
075
200
100
2050
2050
75
250
80
70
150
500
50012
1715
0
50023
0
200
150
500
150
500
1217
500
150
500
600
125
15
1550
3025
1450
50
50
315 50
150
50
3175
50
45
1000
475
AC PLINTH FLAT ROOFCOMMONDH
CANOPY
1837
21020
SKYLIGHT
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 6 1/F第6座 1樓
AL008
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 2850, 3150 125, 175, 200A2 2850, 3150 125, 175, 200A3 2850, 3150 125, 150, 175, 200A5 2850, 3150 125, 150, 200A6 2850, 3150 125, 175A8 2850, 3150 125, 150B1 2850, 3150 125, 150, 175B2 2850, 3150 125, 175B3 2850, 3150 125, 175B5 2850, 3150 125, 150, 200B6 2850, 3150 125, 175, 200B8 2850, 3150 125, 150A1 3150 125, 175, 200A2 3150 125, 175, 200A3 3150 125, 150, 175, 200A5 3150 125, 150, 175, 200A6 3150 125, 150, 175A8 3150 125, 150, 175B1 3150 125, 150, 175B2 3150 125, 175B3 3150 125, 175B5 3150 125, 150, 175, 200B6 3150 125, 175, 200B8 3150 125, 150, 175
Tower 66
2/F, 3/F, 5/F - 9/F2 3 5 9
10/F10
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Dotted line in the format shown below delineates the extent of open kitchen area (if any) in a residential unit.
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 住宅單位內的開放式廚房範圍(如有)以下列格式之虛線勾劃。
4. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。5. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。6. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。7. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。8. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
4. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.6. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.7. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.8.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
Extent of open kitchen area開放式廚房範圍
AL009
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
ACP
ACP
ACP
ACPACPACP
AF
BAL
MBR BR2
STO
BB
BAL
BAL
MBR
MB B2
PD
BAL
BR2
BR2 MBR
B
LIV/DINLIV/DINLIV/DIN
AF
AFAF
BW
BW
CW
AF AF
BW
BW
PDPDWMC
AF
AF
AF AF
UP
UPUP
PDO.KIT
BR3
BR2
O.KITB O.KIT B
PD
LIV/DIN
CW
CW AF
MBR BW
BAL
LIFT
LIFTEAD
RSMRR
LIFT LOBBY
ELV
TD
LIV/DIN
D
U
D
U
BR2
MBR
BEMR
STO
O.KIT
BR2MBR
B
B
MBR
PD
O.KIT
BR2
MBR
PD
MBR
B
LIV/DIN
BW
BW BW
CW
BW
AF
AF
PD
EMR
BAL
BAL
AF
AFAF
AF
AF
AF
AF
CW
CW
BAL
BR2
MBR
BAL
BR2
B
O.KIT
B BR2
STO
LIV/DIN
LIV/DIN
LIV/DIN
CW
BW
O.KIT
AF AF
CW
UP
LIV/DIN
BW
HRBAL
UP
O.KIT
AF
BW
PD
AF
AF
AF
AF
A2 A3 A5
A6
A8
B8
B6B5
B3
MBR
AF
O.KITO.KITO.KIT
HRPD
A1
BR2
O.KIT
LIV/DIN
B1
LIV/DINB2
MBR
Tower 6第6座
2/F, 3/F, 5/F To 10/F2樓 、3樓 、5樓至10樓
*ACO WIN
*ACO WIN
*ACO WIN
*ACO WIN(2/F-3/F, 5/F-7/F ONLY)
*EN ACO BAL *ACO WIN
(2/F-3/F ONLY)
*ACO WIN
*ACO WIN
*ACO WIN
*ACO BAL
*EN ACO BAL
(6/F-7/F ONLY)
*EN ACO BAL
*ACO BAL
**ACO BAL*EN ACO BAL
*ACO BAL
(2/F-5/F ONLY)**ACO BAL(2/F-3/F, 5/F-7/F ONLY)
(8/F-10/F ONLY)
(2/F-3/F, 5/F ONLY)
(2/F & 3/F ONLY)
(6/F-10/F ONLY)(2/F-3/F, 5/F ONLY)
(6/F-10/F ONLY)
*F.W.
*F.W.
**ACO BAL(5/F ONLY) *ACO BAL
(6/F-10/F ONLY)
*F.W.
*F.W.
(8/F-10/F ONLY)*ACO BAL
(2/F-3/F, 5/F-8/F ONLY)
*FG W/. MW
*ACO WIN
*ACO WIN
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
ACP
ACP
ACP
ACP
ACP
ACP
ACPACP
ACP
ACPACP
UP
20
2300 75 2050 75 2600
300 75 1825
325
600
1675
75
2050
200
900
7520
5010
020
0
100 150 2965
1550 1975 1450
1625
2300200 2050 27003025
45
2050 915
2751950860
150195
3025
150
1384
150
200
700
1950
725
50
1260
2300 2600 2050
150
1337
3025
2050
1260
1150150
250150
167575
310075
150
150
1550 850
1425
3700
1550
3075
850
2050
2475
195
2600 2050
2100
1550
700
7575
75 75 200
75
75 75
100
200
200
150
100
75 100
100
500
790
100
100
200
600
1217
150
314075
100
200 100
100
75
150
100
7510
0
200
2050
200
150
2300 75
200200
1239
150
3100
150
205075
100
2300 2600 205075 75 200 2600 2050 230075 75 300
1239
150
11507575150
865 1675150 150
45
345 14951005
600
3050
1550
7510
0
1550 75075 155075
150200
640 11507575150
245370200
135
3050
2050
7510
0
1675150
1045245
370150
50280
1495 150 890 1675150 7575
300150
300 1645 167015075 75
800 185
150
900751225
2600
2050
75
100
150
45
200
100
100 600
550
2050
2050
7510
0
375
100
100
200
7590
0
3025
700 150151650375150
200
1500
525
75
1495
280
975
325
1495
200
150
280
1753
1447
100
100
200
690
75
150
100
2500 155075 100
1300 205075 75 2002100
150
100
900
7520
5010
075
1225 75 150
3075
100
150
200
500
1425
45
100
150
50013
37
150
45 100
150
150
921
840
2535
16707575150
170 800 1645 300245
25575 75 150
1675
45
890 275 1700
350 2300 2050 260075 75 200
1550100 75
600
500
2050
2050
7590
010
015
0
500 10
6715
0
100
1925 75 1450
600
600
1925
1550
7515
019
513
90
865
1935
190
7512
60
100 100
600
2050200 75 900 75 2050
250 75 1875
75
100 200
200
3025
75
200
150 2300 150
230
200
2050
7526
0020
0
5250
5250 150
2050
7526
00
600
1975
355
7511
70
100 100
2050200 75 900 75 2050 100 200
600
1025
7523
0020
020
010
0
1550
150
75
3225
75
2850
125
3025 100 200200
3075
100
100
150
45
332520026301645150150
16075
1675150
8901495 150280990150
167575 75135
2004825
2600200 75 2300
7520
020
50
60055
010
020
015
5075
100
150
2100
2050200
75
1925 75
350
550
100
2050 75200 2600 2002400100200
100
1217
150
1217
150
825
1425
1875
200
200
75 2250
600
825
480
775
1217
525
1500 62520018
35
200
1775
1650
20252025
2025
190015251350
2075200
2125
2225
2125
1975
235
170
100
150
150
150
15015
0
2600
100200100
1925
200
2250200
2500200
5150
5300
5900
1915
75 2050 100 2002250
75
1110
3025
1150
205075
7520
5075
2050
2050
75
2050
21251875
625
200
150
15
1100100
6001325 100 2250
1200
125
100
500
1925 350100 75 1100 600 1150 350200 100
100
100
1350 100350100
100
1575100
625
100
15200 550
15
3125
150
771
150
100
1625
15
875
45
3205
70
100
1260
2025
1550 100
350
10015501550 75150
600
200
2038
1487
1501495
28014
25
70
1575 75 1925100 100
100
550
760
2050
900
7520
010
0
2050
2002700 1675150
200 1800 975 250
250
280 1495 150 1150 1675150150150
175
600
75
5150
5175
600
1925 35075
150
2050
600
100
5175
600
1925 75
150
2050
500
100
100
1239
150
100
625
5150
600
1925 75
2050
625
150
3100
75 1550
100
1200
200
150
150840 150 2695 7551675
150
600
600
150
5150
5150
200
150
8070
500
200 3175 25
75
200
2050 75
2050 75
200
75
200
200
80
300 1100
100 1400 75150 1975 162575 100
150
150
5150
150
8070
8070
2050
7590
075
200
100
2050
2050
75
250
80
70
150
500
50012
1715
0
50023
0
200
150
500
150
500
1217
500
150
500
600
125
15
1550
3025
1450
50
50
315 50
150
50
3175
50
45
1670
150
7575
285
280
245
620
200
1925
200
150771
135
1675
150
7575
1780
200
135
1675
150
7575
5825
1501217
1217150
95 45
500
BAL
BAL
500
500
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 6 2/F, 3/F, 5/F to 10/F第6座 2樓、3樓、5樓至10樓
AL010
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 Not Applicable Not Applicable A2 Not Applicable Not Applicable A3 Not Applicable Not Applicable A5 Not Applicable Not Applicable A6 Not Applicable Not Applicable A8 Not Applicable Not Applicable B1 Not Applicable Not Applicable B2 Not Applicable Not Applicable B3 Not Applicable Not Applicable B5 Not Applicable Not Applicable B6 Not Applicable Not Applicable B8 Not Applicable Not Applicable
RoofTower 66
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.4. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.6. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.7.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。4. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。5. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。6. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。7. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
AL011
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
HR
Tower 6第6座
Roof天台
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
A1
A2 A3 A5
B1
B2
B3
A6
B5B6
B8
A8
FAN RM
LM RM
TOP OF BAL
D
D
TOP OF BAL
TOP OF BAL
D
D
TOP OF CW
TOP
OF
BW
TOP
OF
CW
TOP OF BAL
TOP OF UP
TOP OF BAL
TOP OF BAL
TOP
OF
BW
TOP OF CW
TOP OF BW
TOP OF UP
TOP OF UP
TOP OF UP TOP OF BAL TOP OF BAL
TOP OF UP
TOP OF BALTOP OF UP
TOP OF BAL
TOP OF CW
TOP
OF
CW
TOP OF CW
TOP OF CW
TOP OF BW
TOP OF BW
DAVIT ARMCOMPONENTSTORAGE SPACE
DAVIT ARM COMPONENTSTORAGE SPACE
CLEANSING
UU
ROOF
ROOF ROOF ROOF
ROOFROOF
ROOFROOF
ROOF
ROOFROOF
ROOF
ROOFCOMMON
ROOFCOMMONROOF
COMMON
HR
ROOFCOMMON
ROOFCOMMON
ROOFCOMMON
ROOFCOMMON
AC PLINTH
U
U
ARCH. FEATURE ARCH. FEATURE ARCH. FEATURE
ARCH. FEATURE
ARCH. FEATURE
ARCH. FEATURE
TOP OFAF
TOP OFAFTOP OF
AF
TOP OFAF
TOP OFAF
TOP OFAF
TOP OFAF
TOP OFAF
TOP OFAF
TOP OFAF
TOP OFAF
TOP OFAF
DH
DH
DHDH
DH
AF
AF
AF AF
TOP OF BAL
TOP OF BAL
AF
DH DH DH
DH
DH
DH
U
AF
DH
1250
200
2040
150
752750 75
757513253625
550
7575
600
2000
150
5575 7575
600 600
2750
2975
150
1625
7200150
3850
600 757575
75
1501550
150
4975 2125
400
150
2550
1225
150
2650 7575
600
1060
7575
400
150
2700
2585
350
415
115
75
150
200
150
7150
1250 150
200
150
200
2875 150
300
5525 7575 3900 150150
550
550
1650
150
2250
1650
150
550
600
3140 2765 150150
195
1200 4440
150
2100
200
150
1025
775
715
150
250
450
150
207527002325
525 82
543
75
600
550
5800
150
150
150
600
550
3150
2150
6050
150
150
150
150 150 150
150
550
600
2765150 150
2200
1650
450
4415
1775
150
2075
1200 3453 3647150
550
600
2810
1540
150
150
825
3525
2075 5025
150
150
7575
150
150
2153 1747
3290
300
1825
550
600
2125 1775
150
150
150
150150
3810 7575 2103 1797150
4200
150
150
900
150
3025
5610 150
550
600
550
600
1800
1525 1100
675
1500
1915
150
150
195
200
150
150
3025
195
2650
400
575
1625
1575
150
150
1090 600
4875150
5100
150
150
3265
150
150
2185
2990
2185
2990
100
AT
1450
17281150
11501150
TOP OFAF
H/L
TANK
EMR
COMMON AREAAF
550
2225
435
100
ROOF FEATURE ABOVE
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 6 Roof第6座 天台
AL012
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 2850, 3050, 3150 125, 150, 175A2 2850, 3050, 3150 125, 150, 175A3 2800, 2850, 3150 125, 150, 175A5 2850, 3050, 3150 125, 175A6 2850, 3050, 3150 125, 150, 175B1 2850, 3050, 3150 125, 150, 175, 200
1/F1
Tower 1010
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Dotted line in the format shown below delineates the extent of open kitchen area (if any) in a residential unit.
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 住宅單位內的開放式廚房範圍(如有)以下列格式之虛線勾劃。
4. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。5. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。6. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。7. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。8. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
4. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.6. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.7. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.8.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
Extent of open kitchen area開放式廚房範圍
AL013
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
--Tower 10
第10座1/F1樓
D
UP
AB
OV
E
D
BA
L A
BO
VE
D
D
AF
AF
AC PLINTH
AC
PLI
NTH
TBE RM
DH
UP
BAL
BAL
UPBAL
AF
AF
AF
AF
AF
AF
AF
AF
AF
BA
L A
BO
VE
AF AHU
FLAT ROOFCOMMON
FLAT ROOFCOMMON
FLAT ROOFCOMMON
COMMONAREA
COMMONAREA
COMMONAREA
COMMONAREA
COMMONAREA
COMMONAREA
AC
PLI
NTH
AF
AC PLINTH AC PLINTH
FLAT ROOF
D
D
COMMONAREA
UP
FLAT ROOFCOMMON
UP
BAL
UP
FLAT ROOF
FLAT ROOF
BAL
AF
FLAT ROOFCOMMON
FLAT ROOF
COMMONAREA
AF
BAL
AC PLINTH
CW LINE ABOVE
RC PLINTH
UTI
MB
BR3
BR2
MBR
MBR
KIT
BR3
MBR
PD
MBR
O.KIT
PD
EMR
LIFTLOBBY
LIFT
LIFT
B
EA
D
MB
O.KIT
BR2
PD
BR2
B2
O.KIT
STO LIV/DIN
BR2
LIV/DINLIV/DIN
LIV/DIN
LIV/DIN
LIV/DIN
WM
C
B
MBBR2
B2
RSMRR
TD
ELV
BW
D
U
U
BW
BW
BW
BW
BW
BW
CWAF
AF
BR2
O.KITB
BW
BW
B2
MBR
MBR
O.KIT
PD
D
PD
PD
A1
A2
A3
A5
A6
B1
AF
UP
AF
FLAT ROOF
FLAT ROOF
1337
535
1550
200
450
434
921
450
1285
1503
1992
4650
1150 340
2861
71508100
850
2709
2709
1194
555
150
600
15045
300
75 150 150
960
7575
150
150
150
1150
1495
1675
890
200
1670
1645
1691
1100
1675
233
3145
412
1670
350
150
7575
7575
150
166
150
150
300
9715
7330
5100
45
245
600
525
2398
1845
7575150
1675 765 1670
130
650
150
150450
4700
600
150
1910 2625 1800
2413
600
600
1580900
3500
2420
2365
280
150
150
109
210
1601
500
525 525
600
20
155
800
500
150
280
150
100
1185
600
600
15
200
230
1150 370 1020 1675 1495 1925
1150 150150
1675 7651500150
285
245
850
75
1337
75150
3025 150
900 75
752050
20502600752300200 2050752050
20020501002600751700752300200
1925 75 1450
100 100 1425
150
5325
900 205075 150
600
752050100
3025350 1525 150
3025
7520
50
150
2050
900
2050
200
200
75
150
1180
100
150
7520
5075
2800
200
1550
200
2300
7520
5075
2600
200
2700
7520
5020
020
5075
2300
200
200 2050 75 2600 75 2300 280 200
1775
100
2050
7512
7575
1550
1440
7520
7575
1550
7515
5015
0
2125
100
1575 200 2050 75 900 75 2050 150 100
192575132575
800
1540
150 150
1239
921
3025
2050
75
2050
1550
200
100
2050
100
600
3625
5750
2050
1550
75
1239
1384
500
500
5150 150
650
100
600
1150
3025
2050
1200
150
2050
75
500
500
100
752050
600
350
650
2025
2050
1351
200
100
150
100
150
200 100
150
100
100
1190
100
150
100
45 45
45
45
45
45
200
200
300
650
230
75
3615
45
50
150
100
45
200
1550
200
125
150
935665
100
75
75
200
200
100
75
45
150
1217
75
150 45
150
1217
921
150
150
1100
660
50075 13202050 197575150100
3390
150
150
921
75 1507575 75150
150
150
1675 75 5150 150 1217
150
75
200
75
1001001150
500
500
500
500
500
1655
1150
7532
25
2935
1895
1595
1650
780
7513
45
100
200
3125
200
1525
1500
150
1425
75
1775
170
235
170
990
100
75
20015050 280
2201055
150
985
350100
100100
1875
45
150
235
155075
800 100 200
3025
200
200
1680
125
585
100
150
7510
013
25
150
1840100
600
1675
150
175 600
1260
100
290
75155035015
0
500
75 2050 150 100
45
2125
75
100
2300
1500
100
2050
200
150
1260
200
150
1515
1025
1650
1895
660
1810
150
1290
100
1550 100
1400
560
1250
1360
2290
1525
500
100
3075
100
350
1260
1725
100
200
500
100
7520
50
1550
15
2035
150
3150
600
200
500
7351500805 2075
200
1875
1350
200
1405
1550 75
200
15
200
150
175
75
150
150
200
230
1735
1185
275
500
700
250
900
1150
870
50
900
1194
1863
525
75
1194
300
2225
4070
1225
1651232
1355
538
1886
3130
AC
PLI
NTH
1688
1837
ROOFCOMMON
1495
150
280
FLAT
400
2170 200
150
300150
2225
A. A
T L/
L
A. A
T L/
L
RC PLINTH
RC PLINTH
2840
AF
AC PLINTH
150
200
765
250
AF
AF
150
1870
200
715
150
280
1495
200 150 1495 280
1750
200
75
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 10 1/F第10座 1樓
AL014
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 2850, 3050, 3150 125, 150, 175A2 2850, 3050, 3150 125, 150, 175A3 2800, 2850, 3150 125, 150, 175A5 2850, 3050, 3150 125, 175A6 2850, 3050, 3150 125, 150, 175B1 2850, 3050, 3150 125, 175B2 2850, 3050, 3150 125, 150, 175, 200B3 2850, 3050, 3150 125, 150, 175, 200A1 3150 125, 150, 175A2 3150 125, 150, 175A3 3150 125, 150, 175A5 3150 125, 175A6 3150 125, 150, 175B1 3150 125, 175B2 3150 125, 150, 175B3 3150 125, 150, 175
Tower 1010
2/F, 3/F, 5/F - 9/F2 3 5 9
10/F10
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Dotted line in the format shown below delineates the extent of open kitchen area (if any) in a residential unit.
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 住宅單位內的開放式廚房範圍(如有)以下列格式之虛線勾劃。
4. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。5. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。6. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。7. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。8. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
4. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.6. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.7. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.8.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
Extent of open kitchen area開放式廚房範圍
AL015
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
--Tower 10
第10座2/F, 3/F, 5/F To 10/F2樓 、3樓 、5樓至10樓
*ACO WIN(5/F-10/FONLY)
*FG W/. MW
1800 1725 2125 1550
2700
1837
1688
1495
1535
1670
1645
150
200
1675
690
890
1675
310
150
1055
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
UTI
MB
BR3
BR2
MBR
MBR
KIT
BR3
MBR
PD
MBR
O.KIT
PD
EMR
LIFTLOBBY
LIFT
LIFT
B
EA
D
MB
O.KIT
BR2
PD
BR2
B2
O.KIT
STO LIV/DIN
BR2
LIV/DINLIV/DIN
LIV/DIN
LIV/DIN
LIV/DIN
WM
C
B
MBBR2
B2
RSMRR
TD
ELV
BW
D
U
U
BW
BW
BW
BW
BW
BW
CWAF
AF
BR2
O.KITB
BW
BW
B2
MBR
MBR
O.KIT
PD
D
PD
PD
ACP
ACP
ACP
AC
P
AC
P
ACP
AC
P
AC
P
AF
AF
AF
AF
ACP
CW
BW
BW
BW AC
P
ACP
AC
P
UP
BALUP
BAL
BAL
AF
AF
AF
AF
AF
AF
AF
AF
AF
AF
AF
AF
AF
MBR
B
STO
O.KIT
B2
MBR
BR2
O.KIT
MBUP
BAL
BAL
LIV/DIN
LIV/DIN
BR2
UP
ACP
UP
BAL
BAL
BAL
AC
P
AF
UP
UP
ACP
205075900752050
5150
3025 200100200
1501217
500
7512
00
100
1975
2600
200
7516
7520
023
0020
0
7520
5015
010
0
100
200
45
150
7575
1501217
500
2600
7520
5075
2300
200
921
500
45
150
650
7512
5
1550
7520
5075
750
1925
7514
50
430
75
3025 75 2175 200
2050 75 900 75 1550 100
4075 10010
010
0
150100
75
150
7575
7575
150
150
150
150150
1750
15251500
1695
1100
20501550
2450 790
2050
200
195
100
75
7575
150
150
150
7575 150150 150
150
150
150
7575
7575
150
7575
150
150
210
300
150150 1495 280 50
155
150
280
250
300
150
1495
245
200
150
2225
1150
1495
1675
1040
1535
1670
1675
1990
1675
233
3145
1670
300
200 1675 1415 1670 265 2588 1837
1645
280
15041
315
0
130
220
300
800
280
185
150
AF
100
A1
A2
A3
A5
A6
B3
B2
B1
200
350
410
2050
150
600
200
1501217
600
1750
100
100
200
45105
150100
50
80
150 1525 1625
200
2050 32575
865
45
800
185
7575
45
1525
1675
890
1625
200
1360
2190
725
2000
725
1550
200
1650
200
50
550
150
300
15
1340
37
45
15
200
230
1150 370 1020 1675 1495 1925
1150 150150
1675 7651500150
285
245
850
75
1337
75150
3025 150
900 75
752050
20502600752300200 2050752050
20020501002600751700752300200
1925 75 1450
100 100 1425
150
5325
900 205075 150
600
752050100
3025350 1525 150
3025
7520
50
150
2050
900
2050
200
200
75
150
1180
100
150
7520
5075
2800
200
1550
200
2300
7520
5075
2600
200
2700
7520
5020
020
5075
2300
200
200 2050 75 2600 75 2300 280 200
1775
100
2050
7512
7575
1550
1440
7520
7575
1550
7515
5015
0
2125
100
1575 200 2050 75 900 75 2050 150 100
192575132575
800
1540
150 150
1239
921
3025
2050
75
2050
1550
200
100
2050
100
600
3625
5750
2050
1550
75
1239
1384
500
500
5150 150
650
100
600
1150
3025
2050
1200
150
2050
75
500
500
100
752050
600
350
650
2025
2050
1351
200
100
150
100
150
200 100
150
100
100
1190
100
150
100
45 45
45
45
45
45
200
200
300
650
230
75
3615
45
50
150
100
45
200
1550
200
125
150
935665
100
75
75
200
200
100
75
45
150
1217
75
150 45
150
1217
921
150
150
1100
660
50075 13202050 197575150100
3390
150
150
921
75 1507575 75150
150
150
1675 75 5150 150 1217
150
75
200
75
1001001150
500
500
500
500
500
1655
1150
7532
25
2935
1895
1595
1650
780
7513
45
100
200
3125
200
1525
1500
150
1425
75
1775
170
235
170
990
100
75
20015050 280
2201055
150
985
350100
100100
1875
45
150
235
155075
800 100 200
3025
200
200
1680
125
585
100
150
7510
013
25
150
1840100
600
1675
150
175 600
1260
100
290
75155035015
0
500
75 2050 150 100
45
2125
75
100
2300
1500
100
2050
200
150
1260
200
150
1515
1025
1650
1895
660
1810
150
1290
100
1550 100
1400
560
1250
1360
2290
1525
500
100
3075
100
350
1260
1725
100
200
500
100
7520
50
1550
15
2035
150
3150
600
200
500
7351500805 2075
200
1875
1350
200
1405
1550 75
200
15
200
150
175
75
150
150
200
230
1735
1185
275
500
700
250
900
1150
870
50
900
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 10 2/F, 3/F, 5/F to 10/F第10座 2樓、3樓、5樓至10樓
AL016
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 Not Applicable Not Applicable A2 Not Applicable Not Applicable A3 Not Applicable Not Applicable A5 Not Applicable Not Applicable A6 Not Applicable Not Applicable B1 Not Applicable Not Applicable B2 Not Applicable Not Applicable B3 Not Applicable Not Applicable
Tower 1010
Roof
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.4. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.6. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.7.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。4. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。5. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。6. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。7. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
AL017
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
--Tower 10
第10座Roof天台
D
D
TOP OF BALTOP OF UP
TOP
OF
BA
L
TOP
OF
BA
L
TOP
OF
UP
TOP OF BALTOPOF UP
TOPOF UP TOP OF BAL
TOP
OF
UP
TOP
OF
BA
LTO
P O
F B
AL
TOP
OF
UP
TOP
OF
BA
L
TOP
OF
UP
TOP OF BW
TOP
OF
BW
ALU
M. F
EA
TUR
E
TOP OF BW
TOP OF BW
TOP
OF
BW
D
TOP OF BW
TOP OF CW
TOP
OF
BW
U TOP
OF
BW
TOP OF CW
TOP
OF
CW
DAVIT ARM COMPONENTSTORAGE SPACE
U
U
RO
OF
FEA
TUR
E A
BO
VE
ROOF FEATURE ABOVE
ELV
LM RM
FAN RM
ROOF
ROOFROOF
ROOF
ROOF
ROOFROOF
ROOF
CLEANSINGTANK
HR
ROOFCOMMON
ROOFCOMMON
ROOFCOMMON
ROOFCOMMON
ROOFCOMMON
AC PLINTH
D
TOP OFAF
TOP OFAF
TOP OFAF
TOP OFAF
TOP OFAF
TOP OFAF
TOP OFAF
ALUM. FEATURE
ALUM. FEATURE
ALU
M. F
EA
TUR
E
ALU
M. F
EA
TUR
E
TOP
OF
CW
TOP OF CW
TOP
OF
CW
TOP OFAF
DH
DH
DH
DH
DH
A1
A2 A3
A5
A6
B3
B2
B1
DHDH
3150
150
52004000
3835
150 3650 150
3200
20015050752125150
1700
15021251775
2400
700 2915
150
1825 29753150
5075 2075
150
150
7100
3400
150
150
660
6840
5675
2610
1525
5000
1335
3625
3975
985
150
150 900
3600
2300
1775
850
1700
1575
1500
2050
1500
150
5500
1700
1735
150
200
150
150
200
15015
0
2725
1125
150
150
150
75 75 75 75
7575
7575
7575
150
75 75
200
150
1000
150
150
200
150
195
150
150
195
150
150
150
150
150
550
600
550
600
550
550
600
550
550
550
75 75
3125
150
19401675
2350
1875
400 4800150
65
3615
2050
900
1135
5503300
600 600
700
150
150
1800
150
600
150
2175 3025 150150
550 1035
195
195
1150
AF
1685
1135
100
550
600
550
1800
100
1150
600
DH
AF
1350
2010
1315
HR ATL/L
85
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 10 Roof第10座 天台
AL018
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 3200, 3400, 3500 150, 175, 200A2 3200, 3400, 3500 150, 175A3 3200, 3400, 3500 150, 175A5 3200, 3400, 3500 150, 175A6 3200, 3500 150, 175, 200B1 3200, 3500 150, 175B2 3200, 3400, 3500 150, 175, 200B3 3200, 3400, 3500 150, 175B5 3200, 3400, 3500 150, 175
G/FTower 1616
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Dotted line in the format shown below delineates the extent of open kitchen area (if any) in a residential unit.
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 住宅單位內的開放式廚房範圍(如有)以下列格式之虛線勾劃。
4. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。5. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。6. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。7. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。8. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
4. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.6. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.7. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.8.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
Extent of open kitchen area開放式廚房範圍
AL019
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Tower 16第16座
Ground Floor地下
BR2LIV/DIN
BR3
B2
PD
EMR
U
U
MBR
LIV/DIN LIV/DIN
MBPD
EMR
O.KIT
KIT
O.KIT
MBR
BR2
LIV/DIN
PD
MB
BR2STOMBR
B
BR2 MBR
AF
AF AF
AF
GARDEN GARDEN
U
PD
PD
GARDEN
BR3
B2B2
WMCU
GARDEN
GARDEN
GARDEN
BAL ABOVEBAL ABOVE
BAL ABOVE
BAL ABOVE
UP ABOVEBAL ABOVE
BAL ABOVEUP ABOVE
UP ABOVE
GARDEN
D
AF
BW
BW
BW
BW BW
BW
AF
BAL ABOVE
UTI
BW
MB
BAL ABOVE
BW
AC PLINTH
AC PLINTH
AC PLINTH
AC PLINTH
STO
AF
AF
BAL ABOVE
AF
ENTRANCE LOBBY
AF
AC PLINTH
AC
PLI
NTH
AF
UP ABOVE
AF
AF ABOVE
BAL ABOVE
AC PLINTH
AC PLINTHAC PLINTH
COMMONAREA
COMMONAREA
COMMONAREA
COMMONAREA
COMMONAREA
COMMONAREA
COMMONAREA
*ACO WIN
HR
GARDEN
CANOPY ABOVE
COMMONAREA
COMMONAREA
COMMONAREA
COMMONAREA
AFUP ABOVE
AT UNDER GARDENAREA FOR AC UNITS
F.S. INLETAT L/L
HRAT L/L
AF
AF
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
RC PLINTH
GARDEN
CW LINE ABOVE
D
RC PLINTH
AF AF
D
COMMONAREA
AF
BAL ABOVE
AF
AF
O.KIT
RC
PLI
NTH
B2
B3 B5
A6
3125
BR2
BO.KIT
MBR
LIV/DIN
LIV/DIN
WMC PD
B B
PD
LIV/DIN
O.KIT
MBR
LIV/DIN
MBR
BR2
B O.KIT
BR3
MBR
LIV/DIN
TD
EAD
RSMRR
LIFT LOBBYLIFT
LIFT
AF
BW
BW
PD
ELV/
200 2300 75 2600 200
200 2600 75 2300 200 2600 75 2050 75 2300
2300
2050 200 2050
75 2050 75 2600 200
2002300 75 2050 75 2600 200
100 150 2010
7520
5015
015
030
2515
0
150
5150
150
100
2150
1550
2050
150
100
150
3025
100
2050
100
7520
5015
010
090
0
150
200
3025
150
100
1550
7520
5015
0
75 2050 200 2050 75100 1925 75 1450
350
1925 100
600
600
725
600
1325 75 1550
600
600
100
2050
100
3025
350
5150
1975 75
3150
150
350
100
500
5275
150
75
751080
100
1350
150
300
200
850
45
45
45
45
300
150
HR
45
1075
600
200
45
200 100
200
1425
925 1175
840
830 1950 275
7521
2510
015
0 BR2
BR2BWBW
2550
1775
1625
1045
625
75
925
7510
0
100
BR2
200
730
1650
75 75
100
1260
600
A3A2
A1
A5
B1
150
75
75
15010
0
100
200
45
7520
5075
2050
7520
5020
5090
020
5090
020
5020
075
7575
STO O.KIT1900
100
100
600
1550 10075
600
2050
600
1675100 100
B
1500200
8070
1525 100 1550 350 2025 200 2025
600
600
PD600100 1550
1001300
1550100 75 2125
200
1500
200
525
600
1400 75 1975 75 1625 100100 150
100
1200
1550
2050
15
200
1550 75
100
325
PD500
BW
O.KIT
500
100
4650
150
BW
150
150
MBR
230
70
45 1625
150
1500
1500
870
15
50
45 50
AC PLINTH
ABOVE
3025
600
75 2325 75 2325 200 2600 100
75 1550 75 205075
200 200 1250 75 2050 2600
2700 200 2325 2325
2050
200
2050
7590
0
150
100
3200
100
150
2050
7590
020
5020
020
5090
075
2050
100
2050
7590
020
5075
5250
150
150
200 100
2050
2050
200
75200 2600 2050 75 2300
75 1925 1550 15021
15
2685
2565
150
150
1785
1000
1000
600
600
75
600
600
3395
3585
3460
695
600
600
600
1400100
600
555 2235
4790
1985
600
7515
50
100
150
150
20502300
3385
75 2300
3025
1550 100 1550 75 1750
5150
75
1355
150
500
75 1150197575
2050
405
2050
75
2050
75
200
100
1550150
3025
200
200
1825
150
150
200
20075
600 600 600600
45
600
75
600600
75
600 575
600
600
600
95
45
900
1350
505
1410
2050
110075
100
195
200
45
7518
75
900
300
195
600
600
15045
50
45
150
100
100 100100
2785
200 3015 1645 2655
60060038
44
446148
850
0
200
4045
2415 3155
2395 4430 2570
770
600
385600
275
2050
3625
1375
200 1525
75
100 10
0
600100
200
2450 225 280 1495 150 200 2600 2385 245 2745 280 1495 200 150 1495 280 2745 245 2385 2665 150 300 1645 2655
2801495150150
11751645505200
2352665280149515045025501495280272528014952002801495575
3095
280
1495
150
325
775 20
0
280
1495
155
820
1950
600
1025
825
3170
3570
3550
3350
150
3220
580
1350
200
1380
550
3370
3420
3025
100
150
4515
0
2300
75
100
75
150
325
1502410
80
751000
600
400
2615
150150 250150150730
150200
200
200
1710
90
100
150
140
400 400
600
600
2400
150
1000
1235
795
325
325
325
2290
8960
600
1510
600
6215
1410
600 600
5735
2050
1825
250
200
2715
770
600
45
100
150 10
015
0
920
65
4605
3025
75
620314576024514952804725 200 150150
150150
150
2700
2125
700
100
200
3774
3025
650
500
75
1375
860
1250
860
1250
150
200
100
150
45
AF
150
100
200
75
3170
3075
1150
1550
100 2875 2000
600
3950
2125 75
500
1002501200
100
5400
100 1676
350
100
1200
600
7002700
350
A. A
T L/
L
COMMONAREA
A. A
T L/
L
COMMONAREA
A. A
T L/
L
A. A
T L/
L
A. A
T L/
L
A. A
T L/
L
1465
CW LINE
AFAF 140
275
CW LINE ABOVE
4545
BW
425
75
300
AF
RC PLINTH
100
AF ABOVE
AT UNDER GARDENAREA FOR AC UNITS
A. A
T L/
L
3550
200
15
50200
2010
A. AT L/L
200
175
BW
2640
1175
100
225
1460
1460
5751500
700
100
625
5751500
150
1600
1425
200
1600
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 16 G/F第16座 地下
AL020
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 2850, 3050, 3150 150, 175, 200A2 2850, 3050, 3150 150, 175A3 2850, 3050, 3150 150, 175A5 2850, 3050, 3150 150, 175A6 2850, 3050, 3150 150, 175A8 2850, 3150 150, 175B1 2850, 3150 150, 175B2 2850, 3150 150B3 2850, 3150 150, 175, 200B5 2850, 3050, 3150 150, 175B6 2850, 3050, 3150 150, 175B8 2850, 3150 150, 175A1 3150 125, 175A2 3150 125, 150, 175A3 3150 125, 150, 175A5 3150 125, 175A6 3150 125, 150, 175A8 3150 125, 175B1 3150 125, 150, 175B2 3150 125, 150B3 3150 125, 175B5 3150 125, 150, 175B6 3150 125, 175B8 3150 125, 175
Tower 1616
1/F - 3/F, 5/F - 9/F1 3 5 9
10/F10
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Dotted line in the format shown below delineates the extent of open kitchen area (if any) in a residential unit.
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 住宅單位內的開放式廚房範圍(如有)以下列格式之虛線勾劃。
4. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。5. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。6. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。7. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。8. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
4. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.6. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.7. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.8.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
Extent of open kitchen area開放式廚房範圍
AL021
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Tower 16第16座
1/F To 3/F, 5/F To 10/F 1樓至3樓 、5樓至10樓
*EN ACO BAL*ACO BAL
(1/F-3/F, 5/F-9/F ONLY)
*ACO WIN
(1/F-3/F ONLY)(5/F-10/F ONLY)
**ACO BAL (1/F-3/F ONLY)
*EN ACO BAL*ACO BAL
(1/F-3/F, 5/F-6/F ONLY)(7/F-10/F ONLY)
*EN ACO BAL**ACO BAL
(1/F-3/F ONLY)(5/F-6/F ONLY)
BR2
*ACO WIN
1/F Part Plan1樓局部平面圖
COMMONFLAT ROOF
*ACO WIN
*ACO WIN
*ACO WIN
*ACO WIN*ACO WIN
*ACO WIN
*F.W.*F.W.
*F.W.*F.W.
BR2
MBR
B
LIV/DIN
PD
EMR
O.KIT
UP BAL
BAL BAL
BAL
BAL
UP UP
UP
UP
ACP ACP
ACP
ACP
ACP
ACP
CW
CW
CW
BW
CW
BAL
BALBAL
BAL
BALBAL
ACP
AF AF
AF
AFAF AF AF
AF AF
AF AF
AF AF
AFAFAF
AF*ACO BAL (5/F-10/F ONLY)
*ACO BAL (7/F-10/F ONLY)
BW
RC PLINTH
1/F Part Plan1樓局部平面圖
BR2BW
COMMONFLAT ROOF
ACP
ALUM. CANOPY AT 1/F
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
A6
PD WMC
LIV/DIN LIV/DIN
LIV/DIN
BO.KIT
O.KITO.KIT
O.KIT
MBRBR2
LIV/DIN
B
BR2STOMBR
B
MBRBR2
BW
BW
BW
BW
A8
B8
B6B5
MBR
LIV/DIN
BO.KIT
PDPD
O.KITEMR
STO MBR
LIV/DIN
ACP
ACP
BW
BW BWAF
AFAF
B
B3
B2
CW
BALUPACP
ACP ACPAF
AF AF
ACP
AF
ACP
3125
BR2
BO.KIT
MBR
LIV/DIN
LIV/DIN
WMC PD
B B
PD
LIV/DIN
O.KIT
MBR
LIV/DIN
MBR
BR2
B O.KIT
BR3
MBR
LIV/DIN
TD
EAD
RSMRR
LIFT LOBBYLIFT
LIFT
AF
BW
BW
PD
ELV/
200 2300 75 2600 200
200 2600 75 2300 200 2600 75 2050 75 2300
2300
2050 200 2050
75 2050 75 2600 200
2002300 75 2050 75 2600 200
100 150 2010
7520
5015
015
030
2515
0
150
5150
150
100
2150
1550
2050
150
100
150
3025
100
2050
100
7520
5015
010
090
0
150
200
3025
150
100
1550
7520
5015
0
75 2050 200 2050 75100 1925 75 1450
350
1925 100
600
600
725
600
1325 75 1550
600
600
100
2050
100
3025
35051
50
1975 75
3150
150
350
100
500
5275
150
75
751080
100
1350
150
300
200
850
45
45
45
45
300
150
HR
45
1075
600
200
45
200 100
200
1425
925 1175
840
830 1950 275
7521
2510
015
0 BR2
BR2BWBW
2550
1775
1625
1045
625
75
925
7510
0
100
BR2
200
730
1650
75 75
100
1260
600
A3A2
A1
A5
B1
150
75
75
150
100
100
200
45
7520
5075
2050
7520
5020
5090
020
5090
020
5020
075
7575
STO O.KIT1900
100
100
600
1550 10075
600
2050
600
1675100 100
B
1500200
8070
1525 100 1550 350 2025 200 2025
600
600
PD600100 1550
1001300
1550100 75 2125
200
1500
200
525
600
1400 75 1975 75 1625 100100 150
100
1200
1550
2050
15
200
1550 75
100
325
PD500
BW
O.KIT
500
100
4650
150
BW
150
150
MBR
230
70
45 1625
150
1500
1500
870
15
50
45 50
ACP
150
1337
75 75 15075 75 1507575150
1239
1985
1217
200
100
1915
200
200
200
100
200
1217
200
100
1337
150
1217
75 230075 2600
921
100
3625
150
2050
100
1550
7520
50
150150 150
1507575150
500
500
500
500
500
752050 1225
350
600
625 600
1650
1217
75 1925
1217
1239
150
1337
1239
500
500
500
100
230
45
45
4545
50
195
350
200
100
2050
150
100
20075
350
525
200
752050350
150150 75 75 150
150
150
150
150
1217
150 75 75 150 150 7575 15075 75
15015
050
0
150
150
150
150
75 75 150 150150 7575150
75 75 150 7575150 7575150
150
1217
150
500
1447
1753
280
1495
325
775
1495
1950
1495280
1350
520
350 1150 3100 200 135 1675 775 880 1150 370
245
1020 167550
280 1495 150 200 150 1495 280 50 1675 1020
245
370 1150 865 790 1675 200
150
300 1645 800 1670 185
200 1675 1020245
370 1150 880 675 1675 200
150
300 1645 800 1670 185
200
1500
580
1350
200
1380
550
3370
620150
314515015018016751075200
2791495486167579016751356150
7402695400167589028014951504508251675501501495280
250990167513518002737
200 28
015
582
060
0
155
170
235
1110
150
1384
100
1935
100
100
150
200
150
163 200
150
200
1487 2400
100
100
200
100
1875
100
2038
650
500
1500
200 1250 2050 2600 200 2500 2050
200 2600 2050 2300 200
3025
150
200
2050
75
150
3240
75
715
150
2050
7590
075
2050
2050
7520
50
150
5150
200
5150
150
150
2050
150 1550 75 75
2050
2050
200
75 200
75 1925 75 1550 150
150
1550
100
150
3025
150
2600 752050 2300
2050
7530
75
200
2050
200
100
75 1975 75 1550 150350
900
600
600
600
600
600600
600
550
100
150
100
350
1100
150
1550
195
45
100
195
200
595
200
575
3025
1870
100
625
1775
1575
75
7575 75
75 75
75
1925
2125
100
75
795
7520
0
75
100
75 2600
2050
200 2500
2300
200 1425 850
2050 200 2500 75
100
150
3075
150
5150
200
75
1300 2050 200
100
715
100
75
100
150
2100
7590
0 7520
5010
0400
600
2050
600
950
100
700
15075
975
1550 100
1225
2025100
75 75
921
500
500
15015
0
100
900
3025
2050
100
100
150
150
1239
100
500
5775
100
75405 3170
3170
75
2125
3574
250
1150
200
100
2050
75
100
75
150
300
200
50
200
1100
1300100
200
100
14501925 75 100 1150 100200
5150
500
150
2801495150450ACP
150
3075
100
2125
1975
1425
ACP 100
150BR2 BW
2100
1550
700
7510
0 2025700
350600
200
200
11503501003375 200
1975 75
CW
45
PD
1217
2600
650PD
600
100
715
1200
15
200
525
70 80
B
195
350
525
200
100
150
150
150
300
200
150
80
MBR
8070
325
15
1500
775
480
15
150
475
350 280 1495 150
1475
15
3170
100
800
350 280 1495 150
1475
5751500
(1/F-3/F, 5/F-6/F ONLY)
890
4050
600
1750
1550
1550
2150
1260
350 475
975
1425
350 1100
100
200
45
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 16 1/F to 3/F, 5/F to 10/F第16座 1樓至3樓、5樓至10樓
1/F Part Plan1樓部份平面圖
1/F Part Plan1樓部份平面圖
AL022
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 Not Applicable Not Applicable A2 Not Applicable Not Applicable A3 Not Applicable Not Applicable A5 Not Applicable Not Applicable A6 Not Applicable Not Applicable A8 Not Applicable Not Applicable B1 Not Applicable Not Applicable B2 Not Applicable Not Applicable B3 Not Applicable Not Applicable B5 Not Applicable Not Applicable B6 Not Applicable Not Applicable B8 Not Applicable Not Applicable
Tower 1616
Roof
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.4. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.6. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.7.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。4. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。5. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。6. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。7. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
AL023
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Tower 16第16座
Roof天台
D
D
D
TOP OF BAL
TOP OF BAL TOP OF BAL
TOP OF BAL
TOP OF BAL
TOP OF BALTOP OF UP
TOP OF BAL TOP OF BAL
TOP OF BAL
TOP OF BAL TOP OF BAL
TOP OF BAL
TOP OF UP
TOP OFUP
TOP OFUP
TOP OFUP
TOP OFUP
FAN RM
TOP OF BW TOP OF BW
TOP OF BW
TOP
OF
BW
TOP OF BW
LM RM
TOP OF BWTOP OF CWTO
P O
F C
W
TOP OF CW
EM
R
U
U
U
DAVIT ARM COMPONENTSTORAGE SPACE
TOP OF CW
ROOF
ROOFROOF
ROOFROOF
ROOF
ROOFROOF
ROOF
ROOF
TOP
OF
BW
ROOF
U
TOP OF BW
ROOFCOMMON
ROOFCOMMON
ROOFCOMMON
ROOFCOMMON
ROOFCOMMON
ROOFCOMMON
AC PLINTH
ROOF
TOP OFAF
TOP OFAF
TOP OFAF
TOP OFAF
TOP OFAF TOP OF
AF
TOP OFAF
TOP OFAF
TOP OFAF
TOP OFAF
TOP OFAF
HR HR
ALUM. FEATURE
ALUM. FEATURE
ALUM. FEATURE
ALUM. FEATURE
ALUM. FEATURE
ALUM. FEATUREDH
DH DH
DH
DH
DH
DH
DH
DH
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
A1
A2A3
A5
A6
A8
B8B6B5
B3B2B1
CLEANSINGTANK
DH
ROOF FEATURE
DH
ABOVE
150
5530
150
150
4105
150
150
150
42907100 6050
150 5075 150
7100 200150 5525 3900 150
725
3025
3100
150
1700
150
4185
150
150
5685
150
3800
200
150
2480
200
150
2975
150
150
4930
15015
0
2325 2075
825
525
2150
415
1430
1575
2075
150
1910
7150
2020
490
2075
2525
5715
1075
1725
2325
7575150
75
3900
2125
3215
1700
4600
150
150
150
150
550
600
600
550
600
550
550
600
550
600
550
150
150
150
1500
3000
150
150
150
150
150
2775
150
150
150
150150 150
550
600
600
600
550
1350
1150
850
4700 150
200
150
75
150 19
530
2515
0
150
150 3275 751650
75
5075 150150150 5075
3025
150
1500
3955
150
7100
150
150
3025
150
75 5550 3875 150150 4350 150
150
71757175
2100 2100
3025
39001077
75
7575 7575
550
600
2550
2550
7524
0075
2280
1500
600
550
600
1970
7575
2280
7575
150
55011
40
1500
162520
031
7015
0
275
2090 1725150
150
150
3955
150
150
150
2430
3050
2700
1500
1350
945
2740 450
300
200
2100
195
1650
600 DH
550
1150
2255
2255
1150
250
R.C. PLINTH(FOR TV/FM ANTENNA)
1340
850
3875
100
2150
320
DAVIT ARMCOMPONENTSTORAGE SPACE
115
1025
75
415
2075
2665
TOP OF CW
550
2390
75
625
1150
1150
425
75
1150
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 16 Roof第16座 天台
AL024
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 3200, 3400, 3500 150, 175A2 3200, 3400, 3500 150, 175A3 3200, 3400, 3500 150, 175A5 3200, 3400, 3500 150, 175B1 3200, 3500 150, 175
Tower 1717
G/F
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Dotted line in the format shown below delineates the extent of open kitchen area (if any) in a residential unit.
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 住宅單位內的開放式廚房範圍(如有)以下列格式之虛線勾劃。
4. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。5. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。6. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。7. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。8. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
4. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.6. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.7. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.8.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
Extent of open kitchen area開放式廚房範圍
AL025
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
LIFT
UP ABOVE
ELV/
EAD
U
U
U
RSMRRU
D
PD
BAL ABOVE
CANOPY ABOVE
UP ABOVE
LIFT
UP ABOVE
GARDEN
GARDEN
PD
TD
PD
PD
BAL ABOVE
GARDEN
UP ABOVE
EMR
PD
HR
PD
STOEMR
AF
ENTRANCE LOBBY
LIFT LOBBY
AC PLINTH
AF
COMMON
COMMONAREA
COMMONAREA
AF
AF
*ACO WIN
HR
AC PLINTH
AC PLINTH
RC PLINTH
PD
MBR
KIT B2
LIV/DIN
PD
MB
AF
COMMONFLAT ROOF
A3 A5
A1
B1
--Tower 17
第17座Ground Floor地下
BAL ABOVE
BAL ABOVE BAL ABOVE
BAL ABOVE
U
U
D
AF
AC PLINTH
AC PLINTH
AC PLINTH
AF
COMMONAREA
AREA
COMMONAREA
AF
AF
AFAF
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
BW
BW
BW
BW
BW
BW
CW
LIN
E A
BO
VE
DH
D
A2
200 2300
100 15
0
5311
3935
2380
3453
2615
3285
3585
150
7065
2792
.5
9315
2960
45 45 45 35 4550
1583
3758
3025
200
150 2770 1575
100
2025
375 75
2205
5150
3175
100
1250 75 2050 75 27002050
7590
0
150
1150
100
600350100
200
200
200
840 1930
45
2925 100
1550 155075 10075
3025
2050
100
150
250
2655 1645 3015 2235 395 2745 280 1495 150 1495 280 2745 395 2235 2615 150 300 1645 2640
150
3175
1520
605
1925
3420
200 505 1645150
565 2550 435 200 5325 310 190
600
600
600
60060
0
600
600
600
555
600
600
600
600
600
1000
400 400
1000
600
600 32
5325
600
600
500
335
4986 1957625
2150
7511
8010
0
1425
1250
825
1250
825
GARDEN
1465
STO BR2
A. AT L/L
A. A
T L/
L
BR3
A. A
T L/
L
A. A
T L/
L
275
195
2050
75
100
100
100
100
A. A
T L/
L
A. AT L/L
GARDEN
921
45
BBR2
MBR
MBR
B
MBR
O.KIT
BR2
B
LIV/DIN
MBR
BR2
LIV/DINLIV/DIN
BR2
PD
STO
PD
B
PD
2300 75 2600 75 2050200
2050 75
2600 75 2300 2600 75 2050 75 2300
150
2300 75 2050 75 2600 2001550
2050200
2050 1550200 150
3025
150
100
150
1400
7590
075
2050
150
100
150
100
1180
100
3625
1550
7520
50
100
1550
7520
50
100
3125
150
200 2050 75 1975 100
150
100
1180
100
3025
150
150
15090
075
2050
150
100
200
3025
150
7530
2515
0
600
600
600
2825
600
725
250
75
1425
5150
2050
100
725
2050
100
1080
150 10
0
150
100
75
75
75
125
1550
45
45
45
250
200
100
100100
650 1450
840
45
200
2550
1875
1625
1045
7575
100
100
100
600 10
0
1650
200
100
PD
100
O.KIT
600
2050
150
75
LIV/DIN
150
1045
4650
20020020
018
6010
0
1325350100
1550PD
2025200
2025 1550 100 1300
15
15
O.KIT
100 1925 75
O.KIT
75 1925
100
1325 350 100
525
1500
1200350100 192575 200
200
825
15
15
2675 17
5
175
WMC
180070
0
600
3105
3275
820
275
2410
200
150
195
5775
500
5775
500
150
15
150
475
50
1525
200 280 1495 150
200
3245
3325
600
325
600
600
600
600
1500
650
1515
200 150
500
2585
105
870
1675
8701675
90
1500
870
910
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 17 G/F第17座 地下
AL026
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 2850, 3050, 3150 150, 175A2 2850, 3050, 3150 150, 175A3 2850, 3050, 3150 150, 175A5 2850, 3050, 3150 150, 175A6 2850, 3050, 3150 150, 175, 200A8 2850, 3150 150, 175B1 2850, 3150 150, 175B2 2850, 3150 150, 175, 200B3 2850, 3150 150, 175, 200B5 2850, 3050, 3150 150, 175, 200B6 2850, 3150 150, 175, 500
Tower 1717
1/F1
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Dotted line in the format shown below delineates the extent of open kitchen area (if any) in a residential unit.
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 住宅單位內的開放式廚房範圍(如有)以下列格式之虛線勾劃。
4. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。5. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。6. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。7. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。8. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
4. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.6. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.7. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.8.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
Extent of open kitchen area開放式廚房範圍
AL027
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
--Tower 17
第17座1/F FLoor1樓
*EN ACO BAL
*ACO WIN
*ACO WIN
*ACO WIN
*F.W.
*FG W/. MW
A6
A8
B6
B5B3
B2B1
A3 A5
A1
DH
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
A2
ACP
ACP
ACP ACP
AF
AF
ACP
BAL
BAL
BAL
UP UP
ACPAF
AF AF AF
AF AFACP
BAL
150150 150 757515075 75 1507575150 75 75 15075 75 1507575150
500
500 92
1
1337
1337
150
500
45
150
150
150
150
150 15
0
150
150
170 1645 650 1675 675 880 1150 370245
1020 1675 50 280 1495 200
1501495 280 50 1675 1020
245370 1150 880 675 1675 250
150300 1645 800 1670 1851670 800
150
1239
1239
1217 UP
921 UP
1217
500
500
500
2975
650
80
LIFT
O.KIT
LOBBY
BAL
B O.KIT
MBR
CW
MBR
BBR2
B
LIFT
LIFT
O.KIT
BR2O.KIT
B
CW
ACP
PD
MBR
UP
PD
PD
LIV/DIN
LIV/DIN
MBR
LIV/DIN
O.KIT
LIV/DIN
LIV/DINLIV/DIN
WMC
STO
BW
MBR STO BR2
B
AF AF AF
AF
AFBW
BW
CW
ACP
CW
CWAFAF
AF
AF
AC PLINTH
200 100 2400 200 1250 75 2050 75 2600 200 2500 75 2050
2600 75 2050 75 2300 150
200 2600 75 2300 200150 3025 200
2050 75 900 75 2050 100 200
2050
7523
0020
0
100 1575 75 197575
1550
150
200
100
3025
200
200
2050
7590
0 7520
50
2600
75
200
100
3025
7512
50
100
3625
150
200
7515
5015
0
150
150
150
3075
7515
5010
0
3265
100
200
100
2050
7590
075
2050
200
150
4050
150 1550 75 2500 75 2050 200
150
100
1550
7520
5015
010
0
2050
100
200
5150 150
150
350 2050 75
150150
1239
600
600
600
600
600
751925
921
75 75 150
100
75405
600
600
751975
600
1925
45
200
200200
50
1200
5750
2050
3025
100
7511
00
100 100
150
45 195
200
330
100
200
2038
1487
1200
645
200 200
350
150
150
2050
7569
018
70
350
2801495
150
501675 1170 1670 1485 425
65760 1950 600
150
1345
170
200
1950
980
2125
75
1875
3170
170 235
1550280
2050
7530
2510
0
1675 280 300
245
45
75
1845 150 100
200
200 475
3105
2780
3725
500
250 2050
75
200
100
2125
200
CW
100
1875
1150
5900
75
200
ACP
STO BR2MBR
ELV/
BR2BW BWMBR
U
D
ACP
BAL
EAD
RSMRR
WMC
EMR
LIV/DINLIV/DIN
BAL
TD
CW
CW
AF AF
HR
O.KIT O.KIT
U
D
AF
AF
2400 200 1350 75 2050 75 2600 200 2600 75
3025
150
100
2050
7590
075
2050
2050 75 2050 2002100
7590
020
5010
0
3075
100
757515075 75 150
200
200
100
1217
1217
150
150
500
200
100
600
500 75
500
100
75 430
100
600600
50
150
100 4545
200
100
100
100
600
600
2050
2050
3025
3025
150
370
1501553145150
24531016758901675
1352006250
3175
75
754025
100
2050
7520
0
75
1695
5850
5850
200
1875
1150
70 80
70 80
200
200
2038
1487
3501003325 1150 200 450 100 32751100
200 PD
100 PD
B
350100 25001200 350
650
100
100
1700
200
2735
EMR
1200 350 100
75
2375 1650
600
700
100
500
1675
1525
1875
500
PD
100650
200
1625
200
15
1100
8070
200
230
665
15
15
185
300
100
2050
75
150 1550 75 1975 1200 1925 75 1550 10075 115075 B200
15
500
230
230
230 BR2
600
150
350
75
950
175
3050
2125
700
2125
1925
2125
3375 200
350
1500
3170
2075 45
150
1235
90
700
45
80
140
65
3120
90
800
2585
3325
1520
605
21501501495280200
1525
BW
BBR2
MBR
MBR
B
MBR
O.KIT
BR2
BLIV/DIN
MBR
BR2
LIV/DINLIV/DIN
BR2
PD
STO
BW
BW
PD
B
PD
BW
2300 75 2600 75 2050200
2050 75
2600 75 2300 2600 75 2050 75 2300
150
2300 75 2050 75 2600 2001550
2050200
2050 1325 1550200 150
3025
150
100
150
1400
7590
075
2050
150
100
150
3625
1550
7520
50
100
1550
7520
50
100
3125
150
200 2050 75 1975 100
150
100
1180
100
3025
150
5775
150
15090
075
2050
150
100
200
3025
150
2050
7530
2515
0
600
600
600
600
2825
600
725
250
75
1425
5150
2050
100
500
725
2050
100
500
500
1080
150
100
150
100
BW
75
75
75 1550
45
45
45
250
200
100
100 100
650 1450
690
45
200
2550
1875
1625
1045
7575
100
100
100
600 10
0
1650
200
100
PD
100
O.KIT
600
2050
150
75
LIV/DIN
150
4650
200200
5775
200
1860
100
1325350100
1550PD
2025200
2025 1550 100 1300
15
15
O.KIT
100 1925 75
O.KIT
75 1925
100
1325 350 100
525
1500
1200350100 192575 200
200
200
825
200
15
15
20020
50
1180
100
125 100
870
15
150
475
50
325
500
600
600
1500
600
600
150
2435
150
1500
870
1675
FLAT ROOF
DH
COMMONFLAT ROOF
COMMONFLAT ROOF
COMMONFLAT ROOF
AC PLINTH
COMMONFLAT ROOF
ALUM. CANOPY
AC PLINTH
COMMONAREA
COMMONFLAT ROOF
BAL ABOVE
BA
L A
BO
VE
UP
AB
OV
E
BAL ABOVEAC PLINTH
AC
PLI
NTH
AC
PLI
NTH
6638
2075
1200
200
3100
200
2600
200
600
600
450
6976 1338
.5
7951263
150
2801495
150
200233716318002002600200
150149561527002006150
275
BAL ABOVE
AF ABOVE
345
238 20
90
20
20 9075
1100
20 757
80
2775
TOP OF AF
FLAT ROOF
230
500
2465
1395
2280
150 1620140 630
2247
830
FLAT ROOFCOMMON
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 17 1/F第17座 1樓
AL028
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 2850, 3050, 3150 150, 175A2 2850, 3050, 3150 150, 175A3 2850, 3050, 3150 150, 175A5 2850, 3050, 3150 150, 175A6 2850, 3050, 3150 150, 175, 200A8 2850, 3150 150, 175B1 2850, 3150 150, 175B2 2850, 3150 150, 175, 200B3 2850, 3150 150, 175, 200B5 2850, 3050, 3150 150, 175, 200B6 2850, 3150 150, 175, 500A1 3150 125, 150, 175A2 3150 125, 150, 175A3 3150 125, 150, 175A5 3150 125, 175A6 3150 125, 150, 175A8 3150 125, 175B1 3150 125, 150, 175B2 3150 125, 175B3 3150 125, 150, 175B5 3150 125, 175B6 3150 125, 150, 175
Tower 1717
2/F, 3/F, 5/F - 9/F2 3 5 9
10/F10
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Dotted line in the format shown below delineates the extent of open kitchen area (if any) in a residential unit.
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 住宅單位內的開放式廚房範圍(如有)以下列格式之虛線勾劃。
4. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。5. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。6. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。7. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。8. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
4. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.6. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.7. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.8.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
Extent of open kitchen area開放式廚房範圍
AL029
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
*EN ACO BAL
*EN ACO BAL**ACO BAL
(2/F-3/F, 5/F-7/F ONLY)*ACO BAL (8/F-10/F ONLY)
(2/F-3/F, 5/F ONLY)(6/F-8/F ONLY)
*EN ACO BAL**ACO BAL
(2/F-3/F, 5/F-7/F ONLY)(8/F ONLY)
*EN ACO BAL*ACO BAL
(2/F-3/F, 5/F-8/F ONLY)(9/F-10/F ONLY) *ACO WIN
*ACO WIN
*ACO WIN
*ACO WIN
BALBAL
BAL
ACP
*F.W.
*ACO WIN
*ACO BAL (9/F-10/F ONLY)
*ACO BAL (9/F-10/F ONLY)
(2/F-3/F, 5/F-9/F ONLY)*FG W/. MW
A8
B6
B5B3
B2B1
A2
A3 A5
A1
A6
--Tower 17
第17座2/F, 3/F, 5/F To 10/F2樓 、3樓 、5樓至10樓
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
500
80
75150 75
1217
150
75150 75
1217
15075 15075
1217
150
20023371631800200135
1675790200150
149561516758901675135
200
6150
500
80
LIFT
O.KIT
LOBBY
BAL
B O.KIT
MBR
CW
MBR
BBR2
B
LIFT
LIFT
O.KIT
BR2O.KIT
B
CW
ACP
PD
MBR
UP
PD
PD
LIV/DIN
LIV/DIN
MBR
LIV/DIN
O.KIT
LIV/DIN
LIV/DINLIV/DIN
WMC
STO
BW
MBR STO BR2
B
AF AF AF
AF
AFBW
BW
CW
ACP
CW
CWAFAF
AF
AF
AC PLINTH
200 100 2400 200 1250 75 2050 75 2600 200 2500 75 2050
2600 75 2050 75 2300 150
200 2600 75 2300 200150 3025 200
2050 75 900 75 2050 100 200
2050
7523
0020
0
100 1575 75 197575
1550
150
200
100
3025
200
200
2050
7590
0 7520
50
2600
75
200
100
3025
7512
50
100
3625
150
200
7515
5015
0
150
150
150
3075
7515
5010
0
3265
100
200
100
2050
7590
075
2050
200
150
4050
150 1550 75 2500 75 2050 200
150
100
1550
7520
5015
010
0
2050
100
200
5150 150
150
350 2050 75
150150
1239
600
600
600
600
600
751925
921
75 75 150
100
75405
600
600
751975
600
1925
45
200
200200
50
1200
5750
2050
3025
100
7511
00
100 100
150
45 195
200
330
100
200
2038
1487
1200
645
200 200
350
150
150
2050
7569
018
70
350
2801495
150
501675 1170 1670 1485 425
65760 1950 600
150
1345
170
200
1950
980
2125
75
1875
3170
170 235
1550280
2050
7530
2510
0
1675 280 300
245
45
75
1845 150 100
200
200 475
3105
2780
3725
500
250 2050
75
200
100
2125
200
CW
100
1875
1150
5900
75
200
ACP
STO BR2MBR
ELV/
BR2BW BWMBR
U
D
ACP
BAL
EAD
RSMRR
WMC
EMR
LIV/DINLIV/DIN
BAL
TD
CW
CW
AF AF
HR
O.KIT O.KIT
U
D
AF
AF
2400 200 1350 75 2050 75 2600 200 2600 75
3025
150
100
2050
7590
075
2050
2050 75 2050 2002100
7590
020
5010
0
3075
100
757515075 75 150
200
200
100
1217
1217
150
150
500
200
100
600
500 75
500
100
75 430
100
600600
50
150
100 4545
200
100
100
100
600
600
2050
2050
3025
3025
150
370
1501553145150
24531016758901675
1352006250
3175
75
754025
100
2050
7520
0
75
1695
5850
5850
200
1875
1150
70 80
70 80
200
200
2038
1487
3501003325 1150 200 450 100 32751100
200 PD
100 PD
B
350100 25001200 350
650
100
100
1700
200
2735
EMR
1200 350 100
75
2375 1650
600
700
100
500
1675
1525
1875
500
PD
100650
200
1625
200
15
1100
8070
200
230
665
15
15
185
300
100
2050
75
150 1550 75 1975 1200 1925 75 1550 10075 115075 B200
15
500
230
230
230 BR2
600
150
350
75
950
175
3050
2125
700
2125
1925
2125
3375 200
350
1500
3170
2075 45
150
1235
90
700
45
80
140
65
3120
90
800
BAL
UP
ACP
150
150
7515
075
250
1150
3100
200
135
1675
790
200
1217
150
500
ACP
ACP
AF 775
1501384
*F.W. *F.W.
*F.W. *F.W.
ACP
ACP
ACP ACP
AF
AF
ACP
BAL
BAL
BAL
UP UP
ACPAF
AF AF AF
AF AFACP
BAL
150150 150 757515075 75 1507575150 75 75 15075 75 1507575150
500
500 92
1
1337
1337
150
500
45
150
150
150
150
150 15
0
150
150
170 1645 650 1675 675 880 1150 370245
1020 1675 50 280 1495 200
1501495 280 50 1675 1020
245370 1150 880 675 1675 250
150300 1645 800 1670 1851670 800
150
1239
1239
1217 UP
921 UP
1217
500
500
500
2975
650
80
LIFT
O.KIT
LOBBY
BAL
B O.KIT
MBR
CW
MBR
BBR2
B
LIFT
LIFT
O.KIT
BR2O.KIT
B
CW
ACP
PD
MBR
UP
PD
PD
LIV/DIN
LIV/DIN
MBR
LIV/DIN
O.KIT
LIV/DIN
LIV/DINLIV/DIN
WMC
STO
BW
MBR STO BR2
B
AF AF AF
AF
AFBW
BW
CW
ACP
CW
CWAFAF
AF
AF
AC PLINTH
200 100 2400 200 1250 75 2050 75 2600 200 2500 75 2050
2600 75 2050 75 2300 150
200 2600 75 2300 200150 3025 200
2050 75 900 75 2050 100 200
2050
7523
0020
0
100 1575 75 197575
1550
150
200
100
3025
200
200
2050
7590
0 7520
50
2600
75
200
100
3025
7512
50
100
3625
150
200
7515
5015
0
150
150
150
3075
7515
5010
0
3265
100
200
100
2050
7590
075
2050
200
150
4050
150 1550 75 2500 75 2050 200
150
100
1550
7520
5015
010
0
2050
100
200
5150 150
150
350 2050 75
150150
1239
600
600
600
600
600
751925
921
75 75 150
100
75405
600
600
751975
600
1925
45
200
200200
50
1200
5750
2050
3025
100
7511
00
100 100
150
45 195
200
330
100
200
2038
1487
1200
645
200 200
350
150
150
2050
7569
018
70
350
2801495
150
501675 1170 1670 1485 425
65760 1950 600
150
1345
170
200
1950
980
2125
75
1875
3170
170 235
1550280
2050
7530
2510
0
1675 280 300
245
45
75
1845 150 100
200
200 475
3105
2780
3725
500
250 2050
75
200
100
2125
200
CW
100
1875
1150
5900
75
200
ACP
STO BR2MBR
ELV/
BR2BW BWMBR
U
D
ACP
BAL
EAD
RSMRR
WMC
EMR
LIV/DINLIV/DIN
BAL
TD
CW
CW
AF AF
HR
O.KIT O.KIT
U
D
AF
AF
2400 200 1350 75 2050 75 2600 200 2600 75
3025
150
100
2050
7590
075
2050
2050 75 2050 2002100
7590
020
5010
0
3075
100
757515075 75 150
200
200
100
1217
1217
150
150
500
200
100
600
500 75
500
100
75 430
100
600600
50
150
100 4545
200
100
100
100
600
600
2050
2050
3025
3025
150
370
1501553145150
24531016758901675
1352006250
3175
75
754025
100
2050
7520
0
75
1695
5850
5850
200
1875
1150
70 80
70 80
200
200
2038
1487
3501003325 1150 200 450 100 32751100
200 PD
100 PD
B
350100 25001200 350
650
100
100
1700
200
2735
EMR
1200 350 100
75
2375 1650
600
700
100
500
1675
1525
1875
500
PD
100650
200
1625
200
15
1100
8070
200
230
665
15
15
185
300
100
2050
75
150 1550 75 1975 1200 1925 75 1550 10075 115075 B200
15
500
230
230
230 BR2
600
150
350
75
950
175
3050
2125
700
2125
1925
2125
3375 200
350
1500
3170
2075 45
150
1235
90
700
45
80
140
65
3120
90
800
2585
3325
1520
605
21501501495280200
1525
BW
BBR2
MBR
MBR
B
MBR
O.KIT
BR2
BLIV/DIN
MBR
BR2
LIV/DINLIV/DIN
BR2
PD
STO
BW
BW
PD
B
PD
BW
2300 75 2600 75 2050200
2050 75
2600 75 2300 2600 75 2050 75 2300
150
2300 75 2050 75 2600 2001550
2050200
2050 1325 1550200 150
3025
150
100
150
1400
7590
075
2050
150
100
150
3625
1550
7520
50
100
1550
7520
50
100
3125
150
200 2050 75 1975 100
150
100
1180
100
3025
150
5775
150
15090
075
2050
150
100
200
3025
150
2050
7530
2515
0
600
600
600
600
2825
600
725
250
75
1425
5150
2050
100
500
725
2050
100
500
500
1080
150
100
150
100
BW
75
75
75 1550
45
45
45
250
200
100
100 100
650 1450
690
45
200
2550
1875
1625
1045
7575
100
100
100
600 10
0
1650
200
100
PD
100
O.KIT
600
2050
150
75
LIV/DIN
150
4650
200200
5775
200
1860
100
1325350100
1550PD
2025200
2025 1550 100 1300
15
15
O.KIT
100 1925 75
O.KIT
75 1925
100
1325 350 100
525
1500
1200350100 192575 200
200
200
825
200
15
15
20020
50
1180
100
125 100
870
15
150
475
50
325
500
600
600
1500
600
600
150
2435
150
1500
870
1675
500
70
790
1395
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 17 2/F, 3/F, 5/F to 10/F第17座 2樓、3樓、5樓至10樓
AL030
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 Not Applicable Not Applicable A2 Not Applicable Not Applicable A3 Not Applicable Not Applicable A5 Not Applicable Not Applicable A6 Not Applicable Not Applicable A8 Not Applicable Not Applicable B1 Not Applicable Not Applicable B2 Not Applicable Not Applicable B3 Not Applicable Not Applicable B5 Not Applicable Not Applicable B6 Not Applicable Not Applicable
Tower 1717
Roof
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.4. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.6. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.7.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。4. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。5. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。6. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。7. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
AL031
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
--Tower 17
第17座Roof天台
TOP OF CW
OF UP
TOP OF BAL
TOP OF BAL
TOP OF BAL
TOP OF UP
TOPTOP OF BAL
TOP OF BW
FAN RM
TOP OF BAL
TOP
TOP OF BAL
TOP OF CW
LM RM
TOP OF CW
TOP OF BAL
EMR
TOP OF CW
U
DAVIT ARMCOMPONENTU
ROOFROOF ROOF ROOF
ROOF ROOF
ROOF
ROOFROOF
ROOFROOF
ROOFCOMMON
ROOFCOMMON
ROOFCOMMON
ROOFCOMMON
ROOFCOMMON
ROOFCOMMON
ROOFCOMMON
ARCH. FEATURE
ARCH. FEATURE
ARCH. FEATURE
TOP OFAF
TOP OFAF
TOP OF
DH
DH
DH
CLEANSINGTANK
ROOF FEATURE ABOVE
A8
B6
B5B3
B2B1
A3A1
A2 A5
A6
TOP OF BW
D
D
D
TOP OF BAL
TOP OF BAL
TOP OF BAL
TOP OF
TOP OF UP
TOP OF UP
TOP OF CW
TOP
OF UP
TOP OF BW
OF UP
TOP OF BW
U
DAVIT ARM COMPONENTSTORAGE SPACE
STORAGE SPACE
U
U
AC PLINTH
ARCH. FEATURE
ARCH. FEATURE
ARCH. FEATURE
ARCH. FEATURE
TOP OFAF
TOP OFAF
AF
DH
DH
DH
DH
DH
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
HR HR
6500
150 5075
3575
150
1500
4225
150
7100
3150
150
4225
150
150
3025
150
75 5375 3875 150
150 4350 150
600
150
5150
200
150 5075 150
4875 150
3100
150
150
4510
150
1200
2000
150
4700 150
150 1725
150
6010
150
150
150
3275 1095
150
150
150
195
150
250
150
150
2650
200
150
150
200
5150
150
71757175
1385
1925
2025
1825150
2100 2100
3900
1610
2750
2725
2690
3000
3290
1775
4725
1850
3225
1150
4625
75
7575
7575 7575
7575
7575
7575
7575
75
200
600
600
550
600
550
550
600
600
550
550
600
600
550
600
550
600
550
5501800
2500
2600
75
2750
950
1575
1500
550
3250
150
475
475
150
3440
300031653950
150
5190
200
2975
75
1140
1800
1500
7575
150
150
1500
5075 150150
150
150
2150
100
2150
800
75465
150
150
5800
13501650
465
75
150
150
200
7150
1515
200
200
150
150
150
1150
1150
2525
2525
1800550
1150
1450
1150
1002575
3300
600
DH
75
600
DH
DH
150
1150
265
1900
100
350
115
1005
BAL
TOP OF AF
TOP OF AF
TOP OF AF
TOP OF AF
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 17 Roof第17座 天台
AL032
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 3200, 3500 125, 150, 175A2 3200, 3500 125, 150, 175, 200A3 3200, 3400, 3500 125, 150, 175B1 3200, 3500 125, 150, 175B2 3200, 3500 125, 150, 175
Tower 2020
G/F
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Dotted line in the format shown below delineates the extent of open kitchen area (if any) in a residential unit.
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 住宅單位內的開放式廚房範圍(如有)以下列格式之虛線勾劃。
4. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。5. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。6. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。7. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。8. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
4. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.6. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.7. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.8.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
Extent of open kitchen area開放式廚房範圍
AL033
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
--Tower 20
第20座Ground Floor地下
LIV/DIN LIV/DIN
LIV/DIN LIV/DIN
LIV/DIN
LIFT LIFT
B2MB
MBR BR2
EAD
PD EMR
MBRBR2BR3
U
U
U
WMC
PD EAD
MB B2
BR2STO
KIT
KIT
LAV
UTI
MB B2
MBR BR2 BR3
MBB2
MBR
STO
BR3
KIT
LAV
UTI
U
ELV
+TD
BAL ABOVEUP ABOVE
BAL ABOVEGARDEN
GARDENGARDEN
D
BAL ABOVE
CANOPY ABOVE
BW BW
BWBWBW
BWBWBWBW
AC PLINTH
MBR
AF
AF
AFAF
BR3
AF
AF
AFAF
AF AF AF
AFAF AF
UP ABOVEAF
LIFT LOBBY
AF
U
ENTRANCE LOBBY
GARDENGARDEN
AF
UP ABOVE
DH
AC PLINTH
AC
PLI
NTH
AC PLINTH
AC PLINTH
AC
PLI
NTH
AC
PLI
NTH
AC
PLI
NTH
AC
PLI
NTH
BW
COMMON AREA
COMMONAREA
COMMONAREA
COMMONAREA
COMMONAREA
COMMONAREACOMMON
AREA
AF
2410 6970
200
200
600
600
500
455
600
600
600
2550150 200 2050 205075 75 2700 200 2050 75 2700 200 2050 75 2350 200 2855100 75 200 150752800 1250
1200 75 751100
75155
195
2050
1550 100 1550 75100
1550 75 2002050 200
15075
2525 75 1600
4150 100
2050
2295 835
205 1675
2875
350
1500
100 3800 150
350
150
75 751250 1550
752425100
2300 200 2050 75150
75
2975
751080
75 200 2050 75 2750
1750100
3025
150
2050
7590
075
2050
150
1575
100
3350
150
1575
250
1600
150
2050
7582
575
725
200
7150
150
600
2050
150
100
7575
900
2050
1550
7590
075
2550
2125
3025
150
425
2600
150
7520
50
150
600
700
2050
150
100
75
3025
3025
150
7515
50
100
1550
7531
00
7525
5015
010
0
3685
100
3525
150
100
900
200
5150
2050
7590
075
2050
150
100
3025
1625
2625
3700
7523
75
600
600
7200 5365
600 600600 260
600
600 600 600
200
425
600
600
600
45 45
100
200
200
2760
12285
2760
1410
1350
9130
555
2090
2050
150
1975
150
100
45
45
45 150
45 454545454545
150
100
150
1004545
50
200
50
100
100
200
150
300
200
200
125
75
100
200
4020180
45
600
925
200
200
200
45
1590
2525
7598
5
2800 75 2100
2050 2050 7575 100 2075 20019751200
160075
900
1750
3025
350
600
2325 75 1150 751975 1250
O.KIT
200
2050
3025
O.KIT B
900
200 1550 1501300
BR2BW
600
600
600 18
15
BAL ABOVE
AF
RC PLINTH
AF
HR
B1
3770
1450
200
600
1525
1500
2145
2155
1200
50 2700 525155
3145150
360 2815 385280
1495150 150
2565 550150
1645 2330200
2605 150 3075 200 150 2695 755
150
675
1950
1725
275
1650
2250
600
2450
5410
350149528025755051645150200
2801495160140
32529251501495280200265015028014951502052295200
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
3175
2925
1150 1295
2125
11701045
A1 A2A3
B2
100
160
200
100
100
100
455
45
900
2375
150 150150
2050
150
100
75
75
1545
45
150
100
955
200
1550
7520
011
40
1825
3525
150
100
3450
980
645
200
1960
1725
AT H/L
DH
DH
TOP SLAB OF FAD
1100
200
1100
100
485
200
3225
200
AC PLINTH
1650200
2145
2875
A. AT L/L
HR
AT
H/L
3575 100
1001250350100
635
2625
100
200
75
1500 350
645
RSMRR
5150
100
1080
150
2090
2325
2250
1870
3375
580
1525
3375
1240
200
16001850PD 72
013
4010
0
5500
455
3700PD
5500
5175 PDPD HR150
85075
1008251502400RC PLINTH
LAV UTI
141025553785
185 60015601460
1030
7575
100
200
910
260
1490
100
1250
1575
100
230
65
100
100
600
350
100
835
4675
260
90
25
695
110
550
50
9014
2573
5
75
4550
500
1535 45
300
275
700
1750
50
50
50
45
775
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 20 G/F第20座 地下
AL034
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 2850, 3150 125, 150, 175A2 2850, 3150 125, 150, 175, 200A3 2850, 3050, 3150 125, 150, 175B1 2850, 3150 125, 150, 175, 200B2 2850, 3150 125, 150, 175, 200B3 2850, 3150 125, 150, 175, 200B5 2850, 3150 125, 175
Tower 2020
1/F1
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Dotted line in the format shown below delineates the extent of open kitchen area (if any) in a residential unit.
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 住宅單位內的開放式廚房範圍(如有)以下列格式之虛線勾劃。
4. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。5. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。6. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。7. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。8. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
4. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.6. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.7. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.8.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
Extent of open kitchen area開放式廚房範圍
AL035
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
--Tower 20
第20座1/F1樓
AF AF
FLAT ROOF
FLAT ROOF
BAL ABOVEBAL ABOVEUP ABOVE
6900
2010
7275
1700 500
1760
1760
COMMONAREA
TOP OF BW TOP OF BWTOP OF BW
TOP OFAF
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
20 350
600
600
600
600
350
350 45
230
150280 1495 150
200
100
170 235
LIV/DIN LIV/DIN
LIV/DIN LIV/DIN
LIFTLIFT
B2MB
MBR BR2 MBRBR2BR3
U
D
WM
C
PD EAD
MB
MBR
B2
BR3STO
KIT
O.KIT
BR2
O.KITB
BR2
MBR
PD
UP
BR2
U
LIFT LOBBY
ACP
BR3 BR2
MBR
ACPACP
BAL
BW
BW
BWBWBWBWBWBWBW
BALACP
BALUP UP ACP
BAL
O.KIT
ACP
ACP
ACP
LIV/DINLIV/DIN
LIV/DIN
AF AFAF AF AF AF AFAF AF
AF AF
AF AF AF AF AF AF
AF
AF
RSMRR
LAV
UTI
150 2550 200 2050 75 2050 75 2700 200 2050 75 2700 200 2050 75 2350 200 2350 75 2050 75 2800 200 1250 75 2050 150
150
3025
150
1550 100 1550 7575
1550 150200
150 1550 75 1925 75
100 1550 75 1925 75
2295 205 2050 75 2600 200
2425 200 2425 75 2600 75 2050 2002600 75752050200
2300 75 2600 75 2050 200
150
2050
7590
020
5020
0
100
150
2050
7590
0 7520
5020
0 1100
200
5150
150
100
150
3090
100
150
2050
7575
900
2050
100
150
3025
350
100
150
3025
350
3450 150100
1625
100
2050
75
200
3025
7520
50
150
100
150
5150
100
1500
2050
150
7520
5090
075
2050
150
100
7520
50
150
100
900
7520
5020
0
7520
5015
010
090
0
200
150
3025
200
100
150
2050
75
1217
150
1217
150
921
150
921
150
1217
150
921
150
75 75 15075 75 150
75 75 150 75751507575150
7575150
167575 75 150
1217
150
2050 200
100
1550
75
200
100
3025
200
200
100
2050
7575
2050
200
200
75
500 50
0
500
500
500
1200
150
3025
200
600
600
600
100
350
100
645
100
1300
600
75
600 600
100
600 10
0
600
600
100
600
600
500
100
500 11
25
100
1100 150
535
350
150
1350
1385
1100
150
1200 7575
751100
75
900
900
45 45 230 45 45 45 45 45 45
200
45
695
45
45
45
25045
200
150
200
200
200
300
350
100
200
1550
100
50
25
4545
600
925
200
100
600
600
150
3025
150
3025
2050
2050
200
900
2050
7530
2515
0
150 75
2525 75
2875
2050
7582
575
725
350
O.KIT
1550 75 1975 75 1250 200
BO.KIT
600
200
2050
3025
150
2825
BWMBR
75 1925 75 1550 1502275100
600
100
B
1200 1925350 1550 100
B
1002325 75 1150
600
1200
2125
2175
1500
1525
600
1850
1526
2044
3425200
280 1495 285 300150
1495 280200
280 1495150
325 2900 150 150 1495 280200
150 1645
3295
2250
1650
275
1725
600
1950
825
2160
50
880 520155
3145150
365250
1670150
1675 890 385280
1495150
150200
1675 690 550150
1645 350 1670 310
200
310 1670 350 1645150 150
1350 167550
200
1502695 755
3175
2925
1025 1300
1720
A1 A2 A3
75
500
965200
1150
7575
B5
B3B2
B1
350
5750
3025
3950
5950
5950
7520
5015
010
0
3025
75
195
100
150
1200
75
2050
75
2250
2150
2250
1550350100
2825 HR 700
+TDELV
700
350 100
1960
1850
2325
1525
D
1100
150
O.KIT
4475 200 2100
3675PD
EMR
700
1450350100
100
1025
200
1100
485
100
200 2150
3850
3175 100PD
2450
1870
2350ACP
165050
150775
2875
B
AF
1100
75
100
75
1700
3350
BW
BW BW
75
350
ACPACP
500
230
CW
BR2
CW
MBR
8070
100
100
200
1250
1575
25
150150
2045
45
700
200
2250
200
1525
50
4550
1825
980
645
45
45
50
3025
50
275
800 3230200
2600
ALUM. CANOPY
TOP OF FAN RM
1525 1660
BAL ABOVE
2515
A. A
T L/
L
A. AT L/L
200
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 20 1/F第20座 1樓
AL036
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 2850, 3150 125, 150, 175A2 2850, 3150 125, 150, 175, 200A3 2850, 3050, 3150 125, 150, 175B1 2850, 3150 125, 150, 175, 200B2 2850, 3150 125, 150, 175, 200B3 2850, 3150 125, 150, 175, 200B5 2850, 3150 125, 175A1 3200, 3400, 3500 125, 150, 175A2 3200, 3500 125, 150, 175, 200A3 3200, 3500 125, 150, 175B1 3200, 3400, 3500 125, 150, 175, 200B2 3200, 3500 125, 150, 175, 200B3 3200, 3500 125, 150, 175, 200B5 3200, 3500 125, 175
Tower 2020
2/F, 3/F, 5/F - 8/F2 3 5 8
9/F9
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Dotted line in the format shown below delineates the extent of open kitchen area (if any) in a residential unit.
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 住宅單位內的開放式廚房範圍(如有)以下列格式之虛線勾劃。
4. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。5. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。6. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。7. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。8. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
4. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.6. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.7. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.8.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
Extent of open kitchen area開放式廚房範圍
AL037
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
--Tower 20
第20座2/F, 3/F, 5/F To 9/F2樓 、3樓 、5樓至9樓
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
45
230
150280 1495 150
200
100
170 235
LIV/DIN LIV/DIN
LIV/DIN LIV/DIN
LIFTLIFT
B2MB
MBR BR2 MBRBR2BR3
U
D
WM
C
PD EAD
MB
MBR
B2
BR3STO
KIT
O.KIT
BR2
O.KITB
BR2
MBR
PD
UP
BR2
U
LIFT LOBBY
ACP
BR3 BR2
MBR
ACPACP
BAL
BW
BW
BWBWBWBWBWBWBW
BALACP
BALUP UP ACP
BAL
O.KIT
ACP
ACP
ACP
LIV/DINLIV/DIN
LIV/DIN
AF AFAF AF AF AF AFAF AF
AF AF
AF AF AF AF AF AF
AF
AF
RSMRR
LAV
UTI
150 2550 200 2050 75 2050 75 2700 200 2050 75 2700 200 2050 75 2350 200 2350 75 2050 75 2800 200 1250 75 2050 150
150
3025
150
1550 100 1550 7575
1550 150200
150 1550 75 1925 75
100 1550 75 1925 75
2295 205 2050 75 2600 200
2425 200 2425 75 2600 75 2050 2002600 75752050200
2300 75 2600 75 2050 200
150
2050
7590
020
5020
0
100
150
2050
7590
0 7520
5020
0 1100
200
5150
150
100
150
3090
100
150
2050
7575
900
2050
100
150
3025
350
100
150
3025
350
3450 150100
1625
100
2050
75
200
3025
7520
50
150
100
150
5150
100
1500
2050
150
7520
5090
075
2050
150
100
7520
50
150
100
900
7520
5020
0
7520
5015
010
090
0
200
150
3025
200
100
150
2050
75
1217
150
1217
150
921
150
921
150
1217
150
921
150
75 75 15075 75 150
75 75 150 75751507575150
7575150
167575 75 150
1217
150
2050 200
100
1550
75
200
100
3025
200
200
100
2050
7575
2050
200
200
75
500 50
0
500
500
500
1200
150
3025
200
600
600
600
100
350
100
645
100
1300
600
75
600 600
100
600 10
0
600
600
100
600
600
500
100
500 11
25
100
1100 150
535
350
150
1350
1385
1100
150
1200 7575
751100
75
900
900
45 45 230 45 45 45 45 45 45
200
45
695
45
45
45
25045
200
150
200
200
200
300
350
100
200
1550
100
50
25
4545
600
925
200
100
600
600
150
3025
150
3025
2050
2050
200
900
2050
7530
2515
0
150 75
2525 75
2875
2050
7582
575
725
350
O.KIT
1550 75 1975 75 1250 200
BO.KIT
600
200
2050
3025
150
2825
BWMBR
75 1925 75 1550 1502275100
600
100
B
1200 1925350 1550 100
B
1002325 75 1150
600
1200
2125
2175
1500
1525
600
1850
1526
2044
3425200
280 1495 285 300150
1495 280200
280 1495150
325 2900 150 150 1495 280200
150 1645
3295
2250
1650
275
1725
600
1950
825
2160
50
880 520155
3145150
365250
1670150
1675 890 385280
1495150
150200
1675 690 550150
1645 350 1670 310
200
310 1670 350 1645150 150
1350 167550
200
1502695 755
3175
2925
1025 1300
1720
A1 A2 A3
75
500
965200
1150
7575
B5
B3B2
B1
350
5750
3025
3950
5950
5950
7520
5015
010
0
3025
75
195
100
150
1200
75
2050
75
2250
2150
2250
1550350100
2825 HR 700
+TDELV
700
350 100
1960
1850
2325
1525
D
1100
150
O.KIT
4475 200 2100
3675PD
EMR
700
1450350100
100
1025
200
1100
485
100
200 2150
3850
3175 100PD
2450
1870
2350ACP
165050
150775
2875
B
AF
1100
75
100
75
1700
3350
BW
BW BW
75
350
ACPACP
500
230
CW
BR2
CW
MBR
8070
100
100
200
1250
1575
25
150150
2045
45
700
200
2250
200
1525
50
4550
1825
980
645
45
45
50
3025
50
275
AFBALUP
1351
150 75 75 150
75 75 150
1217
150
AF AF
500
BAL1217
150
7575150
ACP ACP
1150 1675135 790 1675 601495
BAL
150
7575150
1217
500
500
50
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 20 2/F, 3/F, 5/F to 9/F第20座 2樓、3樓、5樓至9樓
AL038
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 3500 125, 150, 175A2 3500 125, 150, 175B1 3500 125, 150, 175B2 3500 125, 150, 175
Tower 2020
10/F10
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Dotted line in the format shown below delineates the extent of open kitchen area (if any) in a residential unit.
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 住宅單位內的開放式廚房範圍(如有)以下列格式之虛線勾劃。
4. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。5. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。6. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。7. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。8. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
4. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.6. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.7. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.8.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
Extent of open kitchen area開放式廚房範圍
AL039
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
--Tower 20
第20座2/F, 3/F, 5/F To 9/F2樓 、3樓 、5樓至9樓
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
45
230
150280 1495 150
200
100
170 235
LIV/DIN LIV/DIN
LIV/DIN LIV/DIN
LIFTLIFT
B2MB
MBR BR2 MBRBR2BR3
U
D
WM
C
PD EAD
MB
MBR
B2
BR3STO
KIT
O.KIT
BR2
O.KITB
BR2
MBR
PD
UP
BR2
U
LIFT LOBBY
ACP
BR3 BR2
MBR
ACPACP
BAL
BW
BW
BWBWBWBWBWBWBW
BALACP
BALUP UP ACP
BAL
O.KIT
ACP
ACP
ACP
LIV/DINLIV/DIN
LIV/DIN
AF AFAF AF AF AF AFAF AF
AF AF
AF AF AF AF AF AF
AF
AF
RSMRR
LAV
UTI
150 2550 200 2050 75 2050 75 2700 200 2050 75 2700 200 2050 75 2350 200 2350 75 2050 75 2800 200 1250 75 2050 150
150
3025
150
1550 100 1550 7575
1550 150200
150 1550 75 1925 75
100 1550 75 1925 75
2295 205 2050 75 2600 200
2425 200 2425 75 2600 75 2050 2002600 75752050200
2300 75 2600 75 2050 200
150
2050
7590
020
5020
0
100
150
2050
7590
0 7520
5020
0 1100
200
5150
150
100
150
3090
100
150
2050
7575
900
2050
100
150
3025
350
100
150
3025
350
3450 150100
1625
100
2050
75
200
3025
7520
50
150
100
150
5150
100
1500
2050
150
7520
5090
075
2050
150
100
7520
50
150
100
900
7520
5020
0
7520
5015
010
090
0
200
150
3025
200
100
150
2050
75
1217
150
1217
150
921
150
921
150
1217
150
921
150
75 75 15075 75 150
75 75 150 75751507575150
7575150
167575 75 150
1217
150
2050 200
100
1550
75
200
100
3025
200
200
100
2050
7575
2050
200
200
75
500 50
0
500
500
500
1200
150
3025
200
600
600
600
100
350
100
645
100
1300
600
75
600 600
100
600 10
0
600
600
100
600
600
500
100
500 11
25
100
1100 150
535
350
150
1350
1385
1100
150
1200 7575
751100
75
900
900
45 45 230 45 45 45 45 45 45
200
45
695
45
45
45
25045
200
150
200
200
200
300
350
100
200
1550
100
50
25
4545
600
925
200
100
600
600
150
3025
150
3025
2050
2050
200
900
2050
7530
2515
0
150 75
2525 75
2875
2050
7582
575
725
350
O.KIT
1550 75 1975 75 1250 200
BO.KIT
600
200
2050
3025
150
2825
BWMBR
75 1925 75 1550 1502275100
600
100
B
1200 1925350 1550 100
B
1002325 75 1150
600
1200
2125
2175
1500
1525
600
1850
1526
2044
3425200
280 1495 285 300150
1495 280200
280 1495150
325 2900 150 150 1495 280200
150 1645
3295
2250
1650
275
1725
600
1950
825
2160
50
880 520155
3145150
365250
1670150
1675 890 385280
1495150
150200
1675 690 550150
1645 350 1670 310
200
310 1670 350 1645150 150
1350 167550
200
1502695 755
3175
2925
1025 1300
1720
A1 A2 A3
75
500
965200
1150
7575
B5
B3B2
B1
350
5750
3025
3950
5950
5950
7520
5015
010
0
3025
75
195
100
150
1200
75
2050
75
2250
2150
2250
1550350100
2825 HR 700
+TDELV
700
350 100
1960
1850
2325
1525
D
1100
150
O.KIT
4475 200 2100
3675PD
EMR
700
1450350100
100
1025
200
1100
485
100
200 2150
3850
3175 100PD
2450
1870
2350ACP
165050
150775
2875
B
AF
1100
75
100
75
1700
3350
BW
BW BW
75
350
ACPACP
500
230
CW
BR2
CW
MBR
8070
100
100
200
1250
1575
25
150150
2045
45
700
200
2250
200
1525
50
4550
1825
980
645
45
45
50
3025
50
275
AFBALUP
1351
150 75 75 150
75 75 150
1217
150
AF AF
500
BAL1217
150
7575150
ACP ACP
1150 1675135 790 1675 601495
BAL
150
7575150
1217
500
500
50
--Tower 20
第20座10/F10樓
D
D
U
TOP OF UP
ACP
ACP ACP
ACP
TOP OF BAL
TOP OF BALTOP OF BALTOP OF BAL
TOP OF UP
BW
BW BW
BW
CW CW
TOP OF BAL
CW
TOP OF BW
U
D
D
AF
CW
AF
TOP OF UPTOP OF UP
U
AF AF AF AF AF AF
LIFT LOBBY
LIV/DIN
LIV/DIN
LIV/DIN LIV/DIN
MBR
KIT
UTI B2
BR4BR3
PDEAD
RSMRR
LIFT
KIT
UTI
LAV
B
STO BR2BR3
BR2MBR MBR
BR2
O.KIT
PD PD
B2
WM
C
FLAT ROOF
BAL BAL
LAV
BR2
EMR
MBSTO
STOMBR
FLAT ROOF
MB
1750
75
2375 75 1225
200 2050 75 2600 75 2425 200 2425 75 2600 75 2050 200
600
600
600
600
155075
2050
100
2600 752295 205
2450752150752350 2310
100
915
200
100
2740
200
1550
7531
2520
0
2050 75 900 100150
900
7513
3510
020
0
2310
7515
5075
100
2050
7590
0 7520
50
200
4950
2825 75 2300
2300
2975
150
1217
150
3025
7575150
3025
100
150
3025
100
100
150
1217
150
3025
75 75 150
150
2050
7590
020
5020
010
0
200
3025
200
2050
7590
0 100
200
100
200
2250
150
150 3075 75 5375
2050 75 950
2025
2050
7520
010
0
7520
5020
016
0010
032
8520
0
900100
3050150
1550100
105075
1075 900
4535
9575 10950
3075
3025
2725
4600150
950200
150
950
2075 150
500
500
7515
5015
0
75
600350
600
350
20032252725
192575
1200
200
1625
1750
1140
1050
5501200 75 1925
350350
300
605
1425
150
185
75
200
150
50
4545
200
200
25
200
150
835150
200
75
100
75100
100
100
350
100
100
200
1550 100
7575
45 45
275
45
1150
925
350
2050
2050
O.KIT
100155075
BLIFT
TOP OFAFTOP OF
AFTOP OFAF
ARCH. FEATUREARCH. FEATUREARCH. FEATURE
TOP OFAF
CW
ARCH. FEATURE
TOP OFAF
1900
200
2125
1500
1525
600
200
1650
1475
2095
1587267
200 280
1495150 150 285
1675 965
300 1501495
280 200 2801495
150325 940 1675
285 150 1501495
280 200
7142158
1300
3650
2250
3200
3425 5450 5400
2450
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
3120 700
150
A1
75
100
150
250
150
100
1200
75
A2
B2B1
+TDELV
3050
950
3275
2950
2200
2200
2950
950 1100
950
1125
1850
1665
3025
1925
5950
5950
7575
825
2200
750
75 1225
1335
3675
50
CW
45
1300
200
850
1240
720
700
3175
3425
150
20015
0
200
150
25
150
975
2150 200 21502250
15503175100
150
150
150
150
150
2725
75
1725
75
15095
095
0
15095
095
015
0
150
75
1650200 50
775
2350
650
1650
2350
700
HR
2200
75
275
380
380
45
2055
2625
100
200
3700
200
540
2250
50
50
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 20 10/F第20座 10樓
AL040
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 Not Applicable Not Applicable A2 Not Applicable Not Applicable B1 Not Applicable Not Applicable B2 Not Applicable Not Applicable
Tower 2020
Roof
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.4. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.6. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.7.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。4. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。5. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。6. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。7. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
AL041
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
--Tower 20
第20座Roof天台
D
D
CLEANSINGTANK
TOP OF BAL TOP OF BAL
LM RM
ELV
FAN RMDH
DH
D
AC PLINTH
D
UU
STORAGECOMPONENTDAVIT ARM
ROOFROOF
ROOF ROOF FEATURE ABOVE
AC PLINTH AC PLINTH
ROOFCOMMON
ROOFCOMMON
ROOFCOMMON
ROOFCOMMON
HR
ROOF
54506350
1550 5800
3225150
1500
150
5075 3825 5050
5410
2650
4900
2725
150
465
600 4650
150
4210
4925
3875
4950
2040
150
2450
575 575
2525
2425
710
2100
4900 2400 2425 4875
357575
1000
275
350
1825
425
150
1150
5250
150
7575
150
150 150
150
150
TOP OF CW
ARCH. FEATURE
ARCH. FEATURE
ARCH. FEATURE
TOP OFAF
TOP OFAF
DH
600
1150
600
700
DH
3160
1825
150
425
500 DH
450
600
550
DH
1500
890
DH545
600
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
2200
1150
A1A2
B2
B1
100 34
5
SPACE
150
150
150150
200
150
700
150
150
200
2150
150150
150
150150
150
1450 1175
150
1150
150
DH
TOP OF BAL
TOP OF AF
TOP OF UPTOP OF BAL
950
950
150
950
150
TOP OF CW TOP OF AF
950150950
AF
AF COMMONAREA 35
019
60
3700
175
75
1575
3880
2300
540
100
450
3125
TOP OF AF
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 20 Roof第20座 天台
AL042
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 3200, 3400, 3500 125, 150, 175A2 3200, 3500 125, 150, 175, 200A3 3200, 3500 125, 150, 175B1 3200, 3500 125, 150, 175B2 3200, 3500 125, 150, 175
Tower 2121
G/F
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Dotted line in the format shown below delineates the extent of open kitchen area (if any) in a residential unit.
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 住宅單位內的開放式廚房範圍(如有)以下列格式之虛線勾劃。
4. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。5. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。6. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。7. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。8. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
4. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.6. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.7. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.8.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
Extent of open kitchen area開放式廚房範圍
AL043
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
--Tower 21
第21座Ground地下
LIV/DINLIV/DIN
LIV/DINLIV/DIN
LIV/DIN
LIFT LIFT
B2 MB
MBRBR2BR3
O.KITBO.KIT
PD
MBR BR2 BR3
EAD
RSMRR
MBR
B2
BR2 STO
KIT
PD
KIT
LAV
UTIPD
MBB2
BR2BR3
MB B2
MBR BR2STO BR3
LAV
UTI
PDPD
ELV
+TD
U
U
U
U
GARDEN
GARDEN
CANOPY ABOVE
BAL ABOVE
D
BAL ABOVE
UP ABOVE
BAL ABOVE
UP ABOVE
GARDEN
BW BW BW BW BW
BWBWBWBWBWBW
GARDEN
KIT
UTI LAV
U
AFAFAFAF
AF
AF
AF
AF
AF AFAF
BAL ABOVE
ENTRANCE LOBBY
LIFT LOBBY
GARDEN
AC DH
AC PLINTH
DH
AC PLINTH
AF
AC
PLI
NTH
AC PLINTH
AC
PLI
NTH
AC PLINTH
AC PLINTH
AC PLINTH
AC PLINTH
AFAF AF
AF
MBR
COMMONAREA
COMMONAREA
COMMONAREA
COMMONAREA
COMMONAREA COMMON
AREA
HR
15020020502050 7575270020020507520020507523502002855 10075150 75 1250
2001200
600
2700
751100
75155
195
2050
155075
155075
2002050200
2001550150 232575
15075
252575
850100
2050
2295
835
2051675
28751150
115010075 197512501500 1300
1003800
75150825
450
350
1507575 12501550
2050205075 753175
1600752375
280075
75125
100
2300200205075
75
75108011251625
752050125 27502100
24001750
350
1750 100100
3025
150
2050
7575
2050
150
1575
100
3350
150
2450
900
1850
250
3025
150
2050
7582
575
725
200
7150
150
600
5750
2050
150
100
7575
2050
1550
7590
025
50
2125
3025
150
425
2600
7520
5051
5015
0
900
100
2050
150
100
75
3025
3025
7515
50
5150
100
980
645
100
3525
900
7525
5015
010
075
1550
3685
100
3525
150
100
200
5150
1340
1975 120026
2520
5075
900
7520
5015
010
0
2125
3025
1625
150
600
500
600
600
600
500
600
500
600
600
3700
7523
7515
010
0
500
900
985
600
75
150
150
150
100
915
790
600 260
200
75
425
200
200
160
1205
7270
600 600510
7080
1705
350
900
600 140
1001550
150
100
600
150
200
20020075
75
600 600
100100
150100
270030951575 2050
910
1610
1350
600 300
1660
1705
29602260 7460
1610
1350
200
2050
45 45 45 45 45
45 45
50
40
200
200
50
4545454545
HR250
200
1435
RC PLINTH
50
200
100
2975
300
200
200
200
925
600
454545
100
100
2800200
100
200
275
2550
100
AF
HR
675
1950
600
1725
275
1650
2250
5410
2002330 1645
150550 2565
150 1501495
280385 2815 360
1503145
155525 2700
1200
2125
1550
1525
600
1650
3770
50
2125
2002295
2051501495
2801502650
200280
1495150150
2925325
1501501495280
2001501645505
150
2575150280
1495350
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
1295 11503175
2925
10451170
1750
2125
1100
1100
100
100
200
1600
75
A1 A2 A3
B2B1
2050
7515
010
0
7590
0
100
100
3025
260
7520
50
955
1960
300 160075
1725
1825
150
100
7515
5020
0
1400
2325RC PLINTH
2450
AC PLINTH
5500
3700
1240
1850
720
650
200 2075 100
200
150
150
45
WMC
AT H/LMB
UP ABOVE
PD
TOP SLAB OF EAD
TOP SLAB OF FAD
TOP SLAB OF FAD
RC PLINTH
1700100
3460
4875
3175
200
45
190
AC PLINTHA. AT L/L AF
700
350
600
EMR635
2915
2960
1890
1705
1818
1560
1110
2350
75
100
75
255514102415
COMMONAREA1545
6080
755 2695150
200 3075150
2605
100
1250
1575
1600
150
3375
1525
2250
580
150
25
1870
50
1750
3750
5275
3225 485
2350
1850
PLI
NTH
775
2875
45523
0
65
1105
695
700
275
1535
75
50
50
45
45
100
150
645
980
200 600
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 21 G/F第21座 地下
AL044
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 2850, 3050, 3150 125, 150, 175A2 2850, 3150 125, 150, 175, 200A3 2850, 3150 125, 150, 175B1 2850, 3150 125, 175B2 2850, 3150 125, 150, 175, 200B3 2850, 3150 125, 150, 175, 200B5 2850, 3150 125, 150, 175, 200
Tower 2121
1/F1
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Dotted line in the format shown below delineates the extent of open kitchen area (if any) in a residential unit.
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 住宅單位內的開放式廚房範圍(如有)以下列格式之虛線勾劃。
4. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。5. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。6. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。7. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。8. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
4. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.6. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.7. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.8.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
Extent of open kitchen area開放式廚房範圍
AL045
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
--Tower 21
第21座1/F 1樓
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
AFAFAFAF
FLAT ROOF
FLAT ROOF
BAL ABOVEUP ABOVE
6900 7275
1700500
1760
1760
COMMONAREA
TOP OF BWTOP OF BW TOP OF BW
TOP OFAF
20350
600600
350
350
2010
600
600
COMMONAREA
COMMONAREA
ALUM. CANOPY
LIV/DINLIV/DIN
LIV/DINLIV/DIN
LIFT LIFT
MB
MBRBR2
PDEMR
MBR BR2
U
D
WM
C
MB
MBR
B2
O.KIT
BR2
O.KITB
BR2
MBR
PD
UP
BR2
U
LIFT LOBBY
ACP
BR3BR2
BR2
MBRMBR
ACPACP ACP
ACP
BAL
CW
BW
BWBW
BW
BW BW BW BWBW BW
BALACP
BALUPUPACP
BAL
O.KIT
ACP
ACP
ACP
LIV/DIN LIV/DIN
LIV/DIN
AF
AFAFAFAFAFAFAF AFAF
AFAFAFAFAFAF
AF
B
RSMRR
LAV
UTI
HR
BO.KIT
BW MBR
B
O.KITB
+TDELV
A1 A2 A3
B1
B2 B3
B5
BW
1502801495150
200
100
170
150255020020507520507527002002050752700200205075235020023507520507528002001250752050150
150
3025
150
15501001550751550150 200
150155075192575
100155075192575
22952052050752600200
24252002425752600752050200 260075 75 2050200
2300752600752050200
150
2050
7590
020
5020
0
100
150
2050
7590
0 75
2050
2001100
200
3765
150
100
150
3090
100
150
2050
7575
900
2050
100
150
3025
350
100
150
3025
350
3450150 100
1625
100
2050
75
3025
7520
50
150
100
150
5150
100
1500
2050
150
7520
5090
075
2050
150
100
7520
50
150
100
900
7520
5020
0
7520
5015
010
090
0
150
3025
200
100
150
2050
75
1217
150
1217
150
921
150
921
150
1217
150
921
150
75751507575150
757515075 75 15075 75 150
75 75 150
16757575150
1217
150
2050200
100
1550
75
200
100
3025
200
200
100
2050
7575
2050
200
200
75
50050
0
500
500
1200
150
3025
600
600
100
350
100
645
100
1300
600
75
600600
100
600
100
600
600
100
600
600
500
100
50011
25
1100150
535
350
1450
1385
150
120075
500
7575
110075
900
900
4545230454545454545
200
45
695
45
45
45
250 45
200
150
200
200
200
300
350
200
1550
100
50
25
45 45
925
200
600
600
150
3025
150
3025
2050
2050
200
900
2050
7530
2515
0
15075
252575
2875
2050
7582
575
725
350
155075197575
600
200
2050
3025
150
2825
751925751550150 2275 100
600
100
12001925 3501550100
1002325751150
600
1200
2125
2175
1500
1525
600
1850
1526
2044
3425200
2801495
150
285300150
1495280200
2801495150
32529001501501495280200
1501645
3295
2250
1650
275
1725
600
1950
825
2160
50
880520155
3145150
365250
1670150
1675890385280
1495150
150200
1675690550150
16453501670310
200
31016703501645150150
1350167550
200
1502695755
3175
2925
10251300
1720
75
500
965200
1150
7575
350
5750
3950
5950
5950
7520
5015
010
0
3025
75
195
100
150
1200
75
2050
75
2250
2150
2250
1550 350 100
2825700
700
350100
1960
1850
2325
1100
150
44752002100
3675
600
1450 350100
100
1025
200
1100
485
100
2002150
3850
3175100
200
25
200
3025
150
50
2450
1870
1200
45
75
2350
1850 50
2875
KIT
D
1525
200
PD
150100
200 75
BWBR3BR3 STO
600
500
O.KIT B2
AF
1080
75
80 70
ACP
2205
100
235
100100
CW
230
500
100
100
1250
1575
1700
45
150
775
380
380
2250PDEAD
200
45
50
45
50
50
501925
980
645
4550
275
3025
1385
75 75 150
700
1660 1525
2390BAL ABOVE
A. A
T L/
L
BAL ABOVE
840
3230 2600200
1000
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 21 1/F第21座 1樓
AL046
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 2850, 3050, 3150 125, 150, 175A2 2850, 3150 125, 150, 175, 200A3 2850, 3150 125, 150, 175B1 2850, 3150 125, 175B2 2850, 3150 125, 150, 175, 200B3 2850, 3150 125, 150, 175, 200B5 2850, 3150 125, 150, 175, 200A1 3200, 3500 125, 150, 175A2 3200, 3500 125, 150, 175, 200A3 3200, 3400, 3500 125, 150, 175B1 3200, 3500 125, 175B2 3200, 3500 125, 150, 175, 200B3 3200, 3500 125, 150, 175, 200B5 3200, 3400, 3500 125, 150, 175, 200
Tower 2121
2/F, 3/F, 5/F - 8/F2 3 5 8
9/F9
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Dotted line in the format shown below delineates the extent of open kitchen area (if any) in a residential unit.
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 住宅單位內的開放式廚房範圍(如有)以下列格式之虛線勾劃。
4. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。5. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。6. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。7. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。8. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
4. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.6. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.7. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.8.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
Extent of open kitchen area開放式廚房範圍
AL047
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
--Tower 21
第21座2/F, 3/F, 5/F To 9/F2樓 、3樓 、5樓至9樓
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
ACP
BAL
AFAF
AF
AFAF
1217
150
50050
0
BAL UPBAL 13
5115
0
1217
150
1217
150
BAL
150
500
ACP ACP
LIV/DINLIV/DIN
LIV/DINLIV/DIN
LIFT LIFT
MB
MBRBR2
PDEMR
MBR BR2
U
D
WM
C
MB
MBR
B2
O.KIT
BR2
O.KITB
BR2
MBR
PD
UP
BR2
U
LIFT LOBBY
ACP
BR3BR2
BR2
MBRMBR
ACPACP ACP
ACP
BAL
CW
BW
BWBW
BW
BW BW BW BWBW BW
BALACP
BALUPUPACP
BAL
O.KIT
ACP
ACP
ACP
LIV/DIN LIV/DIN
LIV/DIN
AF
AFAFAFAFAFAFAF AFAF
AFAFAFAFAFAF
AF
B
RSMRR
LAV
UTI
HR
BO.KIT
BW MBR
B
O.KITB
+TDELV
A1 A2 A3
B1
B2 B3
B5
BW
1502801495150
200
100
170
150255020020507520507527002002050752700200205075235020023507520507528002001250752050150
150
3025
150
15501001550751550150 200
150155075192575
100155075192575
22952052050752600200
24252002425752600752050200 260075 75 2050200
2300752600752050200
150
2050
7590
020
5020
0
100
150
2050
7590
0 75
2050
2001100
200
3765
150
100
150
3090
100
150
2050
7575
900
2050
100
150
3025
350
100
150
3025
350
3450150 100
1625
100
2050
75
3025
7520
50
150
100
150
5150
100
1500
2050
150
7520
5090
075
2050
150
100
7520
50
150
100
900
7520
5020
0
7520
5015
010
090
0
150
3025
200
100
150
2050
75
1217
150
1217
150
921
150
921
150
1217
150
921
150
75751507575150
757515075 75 15075 75 150
75 75 150
16757575150
1217
150
2050200
100
1550
75
200
100
3025
200
200
100
2050
7575
2050
200
200
75
50050
0
500
500
1200
150
3025
600
600
100
350
100
645
100
1300
600
75
600600
100
600
100
600
600
100
600
600
500
100
50011
25
1100150
535
350
1450
1385
150
120075
500
7575
110075
900
900
4545230454545454545
200
45
695
45
45
45
250 45
200
150
200
200
200
300
350
200
1550
100
50
25
45 45
925
200
600
600
150
3025
150
3025
2050
2050
200
900
2050
7530
2515
0
15075
252575
2875
2050
7582
575
725
350
155075197575
600
200
2050
3025
150
2825
751925751550150 2275 100
600
100
12001925 3501550100
1002325751150
600
1200
2125
2175
1500
1525
600
1850
1526
2044
3425200
2801495
150
285300150
1495280200
2801495150
32529001501501495280200
1501645
3295
2250
1650
275
1725
600
1950
825
2160
50
880520155
3145150
365250
1670150
1675890385280
1495150
150200
1675690550150
16453501670310
200
31016703501645150150
1350167550
200
1502695755
3175
2925
10251300
1720
75
500
965200
1150
7575
350
5750
3950
5950
5950
7520
5015
010
0
3025
75
195
100
150
1200
75
2050
75
2250
2150
2250
1550 350 100
2825700
700
350100
1960
1850
2325
1100
150
44752002100
3675
600
1450 350100
100
1025
200
1100
485
100
2002150
3850
3175100
200
25
200
3025
150
50
2450
1870
1200
45
75
2350
1850 50
2875
KIT
D
1525
200
PD
150100
200 75
BWBR3BR3 STO
600
500
O.KIT B2
AF
1080
75
80 70
ACP
2205
100
235
100100
CW
230
500
100
100
1250
1575
1700
45
150
775
380
380
2250PDEAD
200
45
50
45
50
50
501925
980
645
4550
275
3025
1385
75 75 150
700
1217
75 75 150
1675 149560
7575150
1675925 1150
7575150
200
ALUM. CANOPY AT 1/F
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 21 2/F, 3/F, 5/F to 9/F第21座 2樓、3樓、5樓至9樓
AL048
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 3500 125, 150, 175A2 3500 125, 150, 175B1 3500 125, 150, 175B2 3500 125, 150, 175
Tower 2121
10/F10
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Dotted line in the format shown below delineates the extent of open kitchen area (if any) in a residential unit.
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 住宅單位內的開放式廚房範圍(如有)以下列格式之虛線勾劃。
4. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。5. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。6. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。7. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。8. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
4. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.6. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.7. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.8.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
Extent of open kitchen area開放式廚房範圍
AL049
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
--Tower 21
第21座10/F10樓
7267
1675149516757351195630 690250
7142
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
D
D
U
TOP OF UP
ACP
ACPACP
ACP
TOP OF BAL
TOP OF BAL TOP OF BALTOP OF BAL
TOP OF UP
BW
BWBW
BW
CWCW
TOP OF BAL
CW
TOP OF BW
U
D
D
AF
CW
AF
TOP OF UP TOP OF UP
U
AFAFAFAFAFAF
LIFT LOBBY
LIV/DIN
LIV/DIN
LIV/DINLIV/DIN
MBR
KIT
UTIB2
BR4 BR3
PDEAD
RSMRR
LIFT
KIT
UTI
LAV
B
STOBR2 BR3
BR2MBRMBR
BR2
O.KIT
PDPD
B2
WM
C
FLAT ROOF
BALBAL
LAV
BR2
EMR
MBSTO
STOMBR
FLAT ROOF
MB17
5075
2375751225HR
20020507526007524252002425752600752050200
600
600
600
600
155075
2050
100
260075 2295205
2450 75 2150 75 23502310
100
915
200
100
2740
200
1550
7531
2520
0
205075900100150
900
7513
3510
020
0
2310
7515
5075
100
2050
7590
0 7520
5020
0
4950
2825752300
2300
2975
150
1217
150
3025
75 75 150
3025
100
150
3025
100
100
150
1217
3025
7575150
150
2050
7590
020
5020
010
0
200
3025
200
2050
7590
0 100
200
100
200
2250
150
1503075755375
205075950
2025
2050
7520
010
0
7520
5020
016
0010
032
8520
0
900100
3050 150
1550100
105075
1075900
4535
957510950
3075
3025
2725 200
4600950200
150
950
200
500
500
7515
5015
0
75
600 350
600
350
200 3225 2725
192575
1200
200
1625
1750
1140
1050
5501200751925
350 350
300
945
1425
150
185
75
200
150
50
45 45
200
200
25
200
150
835
150
200
75
100
75100
100
100
350
100
100
200
1550100
75 75
4545
275
45
1150
925
350
2050
2050
O.KIT
1001550 75
BLIFT
TOP OFAF TOP OF
AFTOP OFAF
ARCH. FEATURE ARCH. FEATURE
TOP OFAF
CW
ARCH. FEATURE
TOP OFAF
1900
200
2125
1500
1525
600
200
1650
1475
2095
158
200280
1495150
150285
1675965
300150280200
2801495
1503251675
2851501501495
280200
7142158
1300
3650
2250
3200
342554505400
2450
3120700
150
75
100
150
250
150
1200
75
A1
A2
B1 B2
150
605
150950 22
00
200950
150
2200
2075150
950
1665
3025
1925
75 75
1850
825
751225150 2200
750
5950
5950
150
1300
200
25
150
150
25
50
50
50
50975
2475
3275720 36
75
1335
2150 200 2150
1550 3175
CW
+TDELV
700
540
2600
2725
75 75
950
15095
015
0
950
950
150
150
380
45
2055
1240
100
200
100
950
1100
1575
1375 950 275
3700
1150 950
1150
2200
1750
2350
1650 200
775
2350
200
850
720
720
380
50
45
75
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 21 10/F第21座 10樓
AL050
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 Not Applicable Not Applicable A2 Not Applicable Not Applicable B1 Not Applicable Not Applicable B2 Not Applicable Not Applicable
Tower 2121
Roof
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.4. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.6. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.7.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。4. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。5. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。6. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。7. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
AL051
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
--Tower 21
第21座Roof天台
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
A1A2
B1
B2
D
D
CLEANSINGTANK
TOP OF BALTOP OF BAL
LM RM
ELV
FAN RMDH
DH
D
AC PLINTH
D
UU
STORAGECOMPONENTDAVIT ARM
ROOFROOF
ROOFROOF FEATURE ABOVE
AC PLINTH
ROOFCOMMON
ROOFCOMMON
ROOFCOMMON
ROOFCOMMON
HR
ROOF
AF COMMONAREA
5450
1175
6350
17005650
3225150
1500
150
507538255050
5410
2650
4900
2725
150
465
6004650
150
4210
4925
3875
4950
2040
150
2450
575575
2525
2425
710
2100
4900240024254875
357575
1000
275
350
1825
425
150
1150
5250
150
75 75
150
150150
150
150
TOP OF CW
ARCH. FEATURE
ARCH. FEATURE
ARCH. FEATURE
TOP OFAF
TOP OFAF
600
1150
600
700
DH
3160
1825
150
425
500DH
450
600
550
DH
1500
890
DH
545
600
2200
1150
100
345
SPACE
150
150
150 150
200
150
700
150
2165
150
150
150
150
150 150
1450
4077
TOP OF BAL
TOP OF AF
TOP OF BALTOP OF UP
TOP OF AF
AF
950 150
950
15095
015
0
150 950
150
950
TOP OF CWTOP OF AF
350
DH
DH
3125
540
3700
75
175
100
450
3880
136023
00
1575
AC PLINTH
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 21 Roof第21座 天台
AL052
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 3200, 3400, 3500 125, 175A2 3200, 3500 125, 150, 175, 200A3 3200, 3400, 3500 125, 150B1 3200, 3500 125, 150, 175B2 3200, 3500 125, 150, 175
Tower 2222
G/F
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Dotted line in the format shown below delineates the extent of open kitchen area (if any) in a residential unit.
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 住宅單位內的開放式廚房範圍(如有)以下列格式之虛線勾劃。
4. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。5. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。6. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。7. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。8. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
4. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.6. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.7. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.8.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
Extent of open kitchen area開放式廚房範圍
AL053
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
--Tower 22
第22座Ground Floor地下
LIV/DIN
LIV/DIN
LIFTLIFT
EMR
EAD
MB
B2
B
MBR
BR2
PD
LIFT LOBBY
ENTRANCE LOBBYLIV/DIN
COVERED LANDSCAPE
O.KITB
LAV
LIV/DIN
MBR
PD
BR3BR2MBR
STO
B2
BR3 BR2 MBR
GARDEN
U
U
UP ABOVE
BW
BW
BW BWBW BW
U
ELV
+TD
LIV/DIN
D
BAL ABOVE
BAL ABOVE
BW
GARDEN
STO
U
PDPD
WMC
PD
FAD
KIT
GARDENGARDEN
EAD
AF
AC
PLI
NTH
D
O.KIT
AF
AFAF
UP ABOVE
AF
RSMRRPD
UTI
KIT
MB
MBR
AC
PLI
NTH
AF
AF
U
BR2
BW
AC
PLI
NTH
AF AFAF AF AF
AFAFAF
AC
PLI
NTH
AC PLINTH
AF
COMMONAREA
COMMONAREA
COMMONAREA COMMON
AREACOMMONAREA
HR
COMMONAREA
CANOPY ABOVE
TP LINE ABOVE
TP L
INE
AB
OV
E
AC PLINTH
UP ABOVE
BW
RC PLINTH
RC PLINTH
RC
PLI
NTH
A1
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
B O.KIT
AC PLINTH
DH
HRAT H/L
A2
A3
B1
B2
200 2300 200 2050 75 2050 75 2800 2050 75 2700200
2050 75 2350 200
150 1550 75 1400 75 1550 200 1600
3475
275
875 10
075
1050
1600
5100
7590
020
50
100
2050
7590
075
2050
200
3025
150
100
2300 200 2050 75
150
100
200
600
75
2600
100 1550 75600
2050
7530
75
200 2050 75 2600
2050
150
100
7590
075
2050
751100
2125
900
2050
75
150
150
100
1335
100
150
100350
3100
7562
510
0
600
750
150
100 2855 75 2800 200 1250
3025
150
7515
5010
0
5150
150
550
200
2125
900
2125
2050
150
100
75
7520
50
75 2050150
2050
200
150
100
100
1625
1100 100 3445 150
75150
3025
150
7520
5020
0
600
600
600
600
75150
600
60010
045
0
500
1350
350
1100
752125
600
150
75
100 1600 1200
600
600
600
15502001700
2050
400
600
690
600 600
2065
600 260
600 600
150
510 600
1445
430
200
751550
150
100
1445
430
1875 13
75
200
350
100
150
100
2445
90
7350
4200
45
200
45 45
235 45 45 45 45
45
150
50
50
250
245
100
100
200
100
200
200
100
100
300
200
1300
45
45
45 45
1100
100
1100
1100
100
2150
2050
1550 75 1925 75 1001100150
150
3100
2050
150
75
2050
200
7515
0
1925
4375
1150 1300
2250
2350
3225
2125
125
1200
325
1925
760
150
1925
620
150
2605 150 3025 290
1501055 220
135
1630 280 200
2050
510
1950
1635
2200
500
555
555 50
0
500
1545
260
160
500 500
600
3025
1500 2850 18045
200
75
3025
200
5100
100
150
1700
7520
50
2050
75
1600 100
3025
50
250 505 1645150
325150
1495 280150
2525
80
100
2175
1450100 100
350
3750
600
2625
4675 580
2325
15
50
1500 100
15
GARDEN
42751410 2600BAL ABOVE
2250 785155
3145150
365 2915200 185
280 1495
150 1502965
150 1501645 2255 350
579515459600
45
605 1495 460 2365
COMMONAREA
BAL ABOVE
2900
90
HR
100
100 650
200
3375
200
150
195
3225
75
100
1235
600
18752480
BAL ABOVE
845
BAL ABOVE
2415 260
200 15
15455095
1100200 3695
65
600
1100
100
A. AT L/L
1375
3225200
585
735
150
3350
700
700
115
25
1850
1000
1525
2250
825
150
2550
200
75 200
1645
2325
1545
50
100
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 22 G/F第22座 地下
AL054
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 2850, 3050, 3150 125, 175A2 2850, 3150 125, 150, 175, 200A3 2850, 3050, 3150 125, 150B1 2850, 3150 125, 150, 175B2 2850, 3150 125, 150, 175B3 2850, 3150 125, 150, 175B5 2850, 3150 125, 175
Tower 2222
1/F1
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Dotted line in the format shown below delineates the extent of open kitchen area (if any) in a residential unit.
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 住宅單位內的開放式廚房範圍(如有)以下列格式之虛線勾劃。
4. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。5. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。6. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。7. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。8. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
4. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.6. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.7. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.8.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
Extent of open kitchen area開放式廚房範圍
AL055
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
--Tower 22
第22座1/F Floor1樓
*ACO WIN
BAL ABOVE
AC PLINTH
FLAT ROOF
*ACO WIN
*ACO BAL
*ACO WIN
ALUM. CANOPY
*ACO WIN
TOP
OF
EA
D
*F.W. *F.W.
*F.W.
*ACO BAL
COMMONAREA
FLAT ROOFCOMMON
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
150
3225
2125
125
1200
325
1925
760
150
1925
620
1970
280 1670 300 785155
3145150
365350 1675 890 200
185
280 1495150
150200
1675 1090150 150
1645 350 1670
235
350
235
1670 350 1645150 150
1350 1675 290150
1055 220135
1495 280200
150
780
510
1950
1635
2000
3100
2300
150
2160
250 4425200 135
1675 790
605 1495150
310 1675 990
275
280 1495150 200 150
1495
280 275
990 1675 460 1495 605
150
1645150 150
1495
280
200
200
200
AFAF
825
150
LIV/DIN
MBR BR2BW
ACP
BW
LIV/DIN LIV/DIN
LIV/DIN
LIV/DIN
LIFTLIFT
B2
MBR
MB
BO.KIT
PD
MBRBR2BR3
PD
RSMRR
MB
MBR
B2
B
BR2
O.KITB
BR2
MBR
PD
UP
LIFT LOBBY
MBR
LIV/DIN LIV/DIN
O.KIT+TD
UPUPBALACP
ACPACPBAL
U
D
U
D
BAL
BW
CW
BW
BWBWBWBWBW
ACP
ACP
BR2
KIT
BW
BR3
ACPB
ACP
WMC
ACP
AF AFAF AF AF AF AF AF AF
AFAFAF
BAL
PD
UTI
AF
AF
AF
AFAF
B
BR2
BAL BAL
ACP
AF
ACP ACP
HR
MBRBW BW
AF
O.KIT
BW
STOBR3BR2
STO
KIT
LAV
O.KIT
A1A2
A3
B5
B3B2
B1
200 2300 200 2050 75 2050 75 2800200
2050 75 2700 200 2050 75
150 1550 75 1400 75 1550200
1600 100 1600
3475
275
875
100
7510
5016
00
5100
7590
020
50
100
2050
7590
075
2050
200
3025
100
200
2300 200 2050 75
100
200
500
200
600
75
2600
2050
7521
00
200 2050 75 2600
2050
150
100
7590
075
2050
200
3025
900
2050
75
150
150
100
600 28
25
200
1025
100
4550
150
1550 75 1925 75 1001100
100350
200
100
150
75 2050 75 2800 200 1250
2050
7515
5010
0
2125
150
1075
550
2050
150
100
7590
075
2050
75 2050 150
2050
200
150
100
100
1625
1100 100 3445 150
650
1150
3025
150
7520
5020
0
600
500
7590
0
75 2425 200 2425 75 2600 75 2050
3075
3075
150
2050
7590
0
200
200
600
100
2300 75 2600 75 2050 200
7521
00
3450
100
625
1925
600
3450
150
75 1550 150
2050
7590
075
150
100
2050 200 2800 200 1550 150
150150150
500
150 75
921
1239 12
17
150
500 92
1
3025
150150
150
500
15075
500
1217
15075
1217
75
150
1100
100
600
350 350
75
500
500
150
2125 75 110075100
1550
1100
2002350
75
2350
108075
150
350
150 15
0
921
150
1239
150
600
600600
150
100
150 15
010
0
150
100
100
150
10015
010
0
150
150
150
75
75
900
75
75757575 7575150
200
75
75
200
100
200
75 75
350
200
150
1125
45
45
45 45 45 45 45 45
245
475
45
50
300
454545525
300
50
80
45
250
200
150
1500
20050
200
100 100150 1300
1300100
150
150
75 1925 120075 751925120075
600
2050
2050
600
3025
1550100 1550
3025
150
100
150
1217
350
75 43751150 1045 1300
2250
2350
500
2850 18045
600
75
2050
75
600
2050
75
200
5950
5950
525
1675
7520
50
7520
50
7520
50
1600
250
150
15
95
15
50
45
1515
50
70
100
1100
3625
2825
100 1550 350 1001550350 3175
2325
4475 200 2100
3850
1750ELV
200
1700
100
2400
2580
1675
100
200
1200 100350100
100
EMR
45
CW 70
2150 200 2150
75
2250
2250
200
1001100
4550
100
1700
235
585
700
700
2050
2550
150 200
330
330
700
310
2250 EAD
1525
150
150
100
3025
75
2225
100
2075
975
600
600
500
325
1310
5215
810
*ACO WIN
3420
ACP
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 22 1/F第22座 1樓
AL056
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 2850, 3050, 3150 125, 175A2 2850, 3150 125, 150, 175, 200A3 2850, 3050, 3150 125, 150B1 2850, 3150 125, 150, 175B2 2850, 3150 125, 150, 175B3 2850, 3150 125, 150, 175B5 2850, 3150 125, 175A1 3200, 3400, 3500 125, 150, 175A2 3200, 3500 125, 150, 175, 200A3 3200, 3400, 3500 125, 150, 175B1 3200, 3400, 3500 125, 150, 175B2 3200, 3500 125, 150, 175B3 3200, 3500 125, 150, 175B5 3200, 3400, 3500 125, 175
Tower 2222
2/F, 3/F, 5/F - 8/F2 3 5 8
9/F9
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Dotted line in the format shown below delineates the extent of open kitchen area (if any) in a residential unit.
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 住宅單位內的開放式廚房範圍(如有)以下列格式之虛線勾劃。
4. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。5. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。6. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。7. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。8. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
4. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.6. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.7. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.8.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
Extent of open kitchen area開放式廚房範圍
AL057
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
--Tower 22
第22座2/F, 3/F, 5/F To 9/F Floor2樓 、3樓 、5樓至9樓
*ACO WIN
*ACO WIN
*ACO BAL
*ACO WIN
*F.W.
*ACO BAL
*F.W.
*ACO WIN
(2/F-3/F, 5/F-8/F ONLY)
(2/F-3/F, 5/F-8/F ONLY)
(2/F-3/F, 5/F-7/F ONLY)
*ACO BAL
*F.W.
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
ACP ACPAF
AF
BAL
*ACO WIN
150
3225
2125
125
1200
325
1925
760
150
1925
620
1970
280 1670 300 785155
3145150
365350 1675 890 200
185
280 1495150
150200
1675 1090150 150
1645 350 1670
235
350
235
1670 350 1645150 150
1350 1675 290150
1055 220135
1495 280200
150
780
510
1950
1635
2000
3100
2300
150
2160
250 4425200 135
1675 790
605 1495150
310 1675 990
275
280 1495150 200 150
1495
280 275
990 1675 460 1495 605
150
1645150 150
1495
280
200
200
200
825
150
LIV/DIN
MBR BR2BW
ACP
BW
LIV/DIN LIV/DIN
LIV/DIN
LIV/DIN
LIFTLIFT
B2
MBR
MB
BO.KIT
PD
MBRBR2BR3
PD
RSMRR
MB
MBR
B2
B
BR2
O.KITB
BR2
MBR
PD
UP
LIFT LOBBY
MBR
LIV/DIN LIV/DIN
O.KIT+TD
UPUPBALACP
ACPACPBAL
U
D
U
D
BAL
BW
CW
BW
BWBWBWBWBW
ACP
ACP
BR2
KIT
BW
BR3
ACPB
ACP
WMC
ACP
AF AFAF AF AF AF AF AF AF
AFAFAF
BAL
PD
UTI
AF
AF
AF
AFAF
B
BR2
BAL BAL
ACP
AF
ACP ACP
HR
MBRBW BW
AF
O.KIT
BW
STOBR3BR2
STO
KIT
LAV
O.KIT
A1A2
A3
B5
B3B2
B1
200 2300 200 2050 75 2050 75 2800200
2050 75 2700 200 2050 75
150 1550 75 1400 75 1550200
1600 100 1600
3475
275
875
100
7510
5016
00
5100
7590
020
50
100
2050
7590
075
2050
200
3025
100
200
2300 200 2050 75
100
200
500
200
600
75
2600
2050
7521
00
200 2050 75 2600
2050
150
100
7590
075
2050
200
3025
900
2050
75
150
150
100
600 28
25
200
1025
100
4550
150
1550 75 1925 75 1001100
100350
200
100
150
75 2050 75 2800 200 1250
2050
7515
5010
0
2125
150
1075
550
2050
150
100
7590
075
2050
75 2050 150
2050
200
150
100
100
1625
1100 100 3445 150
650
1150
3025
150
7520
5020
0
600
500
7590
0
75 2425 200 2425 75 2600 75 2050
3075
3075
150
2050
7590
0
200
200
600
100
2300 75 2600 75 2050 200
7521
00
3450
100
625
1925
600
3450
150
75 1550 150
2050
7590
075
150
100
2050 200 2800 200 1550 150
150150150
500
150 75
921
1239 12
17
150
500 92
1
3025
150150
150
500
15075
500
1217
15075
1217
75
150
1100
100
600
350 350
75
500
500
150
2125 75 110075100
1550
1100
2002350
75
2350
108075
150
350
150 15
0
921
150
1239
150
600
600600
150
100
150 15
010
0
150
100
100
150
10015
010
0
150
150
150
75
75
900
75
75757575 7575150
200
75
75
200
100
200
75 75
350
200
150
1125
45
45
45 45 45 45 45 45
245
475
45
50
300
454545525
300
50
80
45
250
200
150
1500
20050
200
100 100150 1300
1300100
150
150
75 1925 120075 751925120075
600
2050
2050
600
3025
1550100 1550
3025
150
100
150
1217
350
75 43751150 1045 1300
2250
2350
500
2850 18045
600
75
2050
75
600
2050
75
200
5950
5950
525
1675
7520
50
7520
50
7520
50
1600
250
150
15
95
15
50
45
1515
50
70
100
1100
3625
2825
100 1550 350 1001550350 3175
2325
4475 200 2100
3850
1750ELV
200
1700
100
2400
2580
1675
100
200
1200 100350100
100
EMR
45
CW 70
2150 200 2150
75
2250
2250
200
1001100
4550
100
1700
235
585
700
700
2050
2550
150 200
330
330
700
310
2250 EAD
1525
150
150
100
3025
75
2225
100
2075
975
500
1217
150 75 75150
1495 1675
1635
B2
ACP
KIT
BR3
200
150
150
245
95
15
1675
BLD
G L
INE
AB
OV
E
150
-- 9/F Part Plan9樓局部平面圖
1635
B2
ACP
KIT
BR3
200
150
150
245
95
15
1675
BLD
G L
INE
AB
OV
E
150
-- 9/F Part Plan9樓局部平面圖
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 22 2/F, 3/F, 5/F to 9/F第22座 2樓、3樓、5樓至9樓
9/F Part Plan9樓部份平面圖
AL058
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 3500 125, 150, 175A2 3500 125, 150, 175B1 3500 125, 150, 175B2 3500 125, 150, 175
Tower 2222
10/F10
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Dotted line in the format shown below delineates the extent of open kitchen area (if any) in a residential unit.
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 住宅單位內的開放式廚房範圍(如有)以下列格式之虛線勾劃。
4. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。5. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。6. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。7. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。8. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
4. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.6. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.7. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.8.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
Extent of open kitchen area開放式廚房範圍
AL059
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
--Tower 22
第22座10/F Floor10樓
LIV/DIN
LIV/DIN
LIFTLIFT
EMR
WM
C
PD EAD
MBR
KIT
B
BR2
O.KITB
BR3
LAV
KIT
PD
LIFT LOBBY
LIV/DIN BR2
ELV
+TD
BR4
D
D
D
ACP
TOP OF BALTOP OF BAL
TOP OF UP TOP OF UP
TOP OF BAL
CW
BWBW
CW
B2
MBR
ACP
D
U
BR2
CW
O.KIT
BW
BR3
CW
ACP ACP
MBR
UTILAV
STO
BAL BAL
STO
TOP OF UP
FLAT ROOFFLAT ROOF TOP OF BW
AF
AF
AF AF AF AF
MB
MB
PD
AF
TOP OF BAL
RSMRR
ACP
ACP
AF
*ACO WIN
*ACO BAL
*ACO WIN
HR
B2
BR2 BW
*F.W.
LIV/DIN
TOP OFAF
TOP OFAFTOP OF
AF
ARCH. FEATUREARCH. FEATURE ARCH. FEATURE ARCH. FEATURE
CW
UTI
TOP OFAF
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
STO
B1
A1
A2
B2
150
150 1550 75
2675 75
3350
3725
3000
2025
100
900
7520
50
200
3025
2300 200 2050 75
100
200
75100 1550 75 1925 1200
2050
7521
00
200 2050 75 2600
200
150
600
100
2325
1525
200
3025
2100
1645 150
150
2050
200
75
5550
75
75 2425 200 2425 75 2600 75 2050 200
3075
3075
15507519251200
2050
7590
0
600
100
150
75
75 2450 75 2450 200
7521
00
2360
75
3550 150
1750
200
7510
0
100
200
1800 15075
200
850
200
2000
150
3350
6000
100
200
2050
75
7572
575
1225
1550
2600
7590
0
2050200
150
2975
100
2650
4200
1750
500
75 150 150 75
500
1270100
75 2205
2025 4251200
1550
1217
900752050
1217
900
1250
1050
3030100
200
1325
7520
50
1025
2075
975
150100 2800
1140
77519
50
2950
2325 8925 3500 4325
759700 235
1950
335
9575
200
8875
2800200 200 1300
975 105075 100 1550 75 900
100275
100
100
75
350350
455
600 600
25
950 15
020
0
125
100
150
100
75
75
75100
150
100
75
150
100
150
100
150
100
75
150
350
350
350
350
200
50
300
45
250
325
45
250
50
50
300
525
525
300
475
555
100
75
150
760
150
125
150
275
2050
3025
150
2050
3025
600
600
3825
350
1975
3100
2400
200
2010
3375
250 7225
605 1495150
310 1675 690 300
275
280 1495150 200 150
1495280 275
300 690 1675 460 1495 605
2200
3025
75
75
1500 2550 48045
950
275200
2050
1050150
2325
1100
150
1425
150
200
3250 1125
100
825
5550
200
5950
5950
1850
2200
200
2100
7520
5010
020
0MBR
1925
690
150
200
250
50 125
5012
0019
25
70
3675
3175
1550100
CW
2250
350 1650
100 2270
2150 200 2150
7100 200
200
905
720
1200 900 725 900
1575
100
950
150
150
950
950
150
950
150
1825
950
1000200
2125
2550
1900
2350
1750
1335
1925
1300
200
950
4775
TOP OF BAL
700
2250
330 45 330
45
25
2010
2580
200
1550
2350
600
950
475
200
950
2375
100
700
350
255
400
675
200
200
1050
2125
900
900
1325
900
100
100
1025
50200
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 22 10/F第22座 10樓
AL060
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 Not Applicable Not Applicable A2 Not Applicable Not Applicable B1 Not Applicable Not Applicable B2 Not Applicable Not Applicable
Tower 2222
Roof
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.4. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.6. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.7.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。4. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。5. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。6. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。7. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
AL061
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
--Tower 22
第22座Roof Floor天台
D
D
TOP OF BAL TOP OF BAL
ED
DH
D
D
CLEANSING TANK
TOP OF BAL
DH
U
AC PLINTH
LM RM
DH
TOP OF CWTOP OF CW
TOP OF BW TOP OF BW
TOP OF BWTOP OF BW
ROOFCOMMON
ROOF
ROOF
ROOF
ROOF FEATURE ABOVE
STORING SPACECOMPONENTDAVIT ARM
FAN RM
ROOF
AC
PLI
NTH
ROOFCOMMON
ROOFCOMMON
ROOFCOMMON
HR
CONC. PLINTHTOP OFAF
TOP OFAF
ARCH. FEATURE
TOP OFAF
DH
AC PLINTHDH
TOP OF BAL
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
A1A2
B2B1
3530
200
150
1502775150
150
150
2650
2470
150
200
1875
375
150
1900
2360
340
150
4165
6600
150
2275
5554695
4590
150
8825150
3050
950
2050
4575 6525
2725
1875
375
150
1950
150
2580
3075
150
2900 23501100
2275 1865
600
2325
450
200
2960
2150
2375 2375
350
1000
150
4820
235
1600
1125
1450
1000
150
115 75
150
150
2570
1075
150
4925 4925
200
150 7575
150
150
550
600
900
600
550
550
600
360
1710
2050
1825 150
150
150
150
1150
150
800
150
150
150
150
850 550
600
1150
DH
3575
TOP OFAF
TOP OFAF
DH
150
1790
ARCH. FEATURE
150
950
150
950 350
950150
950
950
150
350
3665
75
70
150
1680
TOP OFAF
TOP OFAF
150
1575
75
450
1400
335
200
2200
150
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 22 Roof第22座 天台
AL062
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 3200, 3400, 3500 125, 150A2 3200, 3500 125, 150, 175, 200A3 3200, 3400, 3500 125, 175B1 3200, 3500 125, 150, 175B2 3200, 3500 125, 150, 175
Tower 2323
G/F
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Dotted line in the format shown below delineates the extent of open kitchen area (if any) in a residential unit.
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 住宅單位內的開放式廚房範圍(如有)以下列格式之虛線勾劃。
4. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。5. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。6. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。7. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。8. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
4. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.6. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.7. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.8.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
Extent of open kitchen area開放式廚房範圍
AL063
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
--
LIV/DINLIV/DIN
LIFT LIFT
EMRPD
EAD
MBB2
PD
MBR
BR2
PD
LIFT LOBBY
LIV/DIN
COVERED LANDSCAPE
B
LIV/DIN
PD
B
BR3 BR2
MBB2
BR3
GARDEN
ELV
+TD
LIV/DIN
U
U
BAL ABOVE
BW
BW
BAL ABOVE
UP ABOVE
BW
U
BW
D
BW MBR
BAL ABOVE
PD
MBREADBR2
WMC
STOBW
BW
D
GARDEN
GARDEN
UP ABOVE
GARDEN
AC PLINTH
AF
AC PLINTH
CANOPY ABOVE
BW
U
PD
ENTRANCE LOBBY
AF
AF
AF
AFAF
AC PLINTH
KIT
MBR
BAL ABOVE
B
UP ABOVE
LAVU
DH
BAL ABOVE
AC
PLI
NTH
AC
PLI
NTH
AF
AC
PLI
NTH
COMMONAREA
COMMONAREA
COMMONAREA
COMMONAREA
COMMONAREA
COMMONAREA
COMMONAREA
AF AF AF AF AF AFAF AF
TP LINE ABOVE
TP LINE ABOVE
*FG W/. MW
HR
PD
O.KIT
KIT
UTI
O.KIT
BAL ABOVE
GARDEN
PLANTER
O.KIT
AC PLINTH
*ACO WIN
RC PLINTH
RC PLINTH
A1 A2 A3
B1
B2
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
2505051645150
325150
1495280
1502525
60514954602665
HRAT H/L
STO
RC
PLI
NTH
CW LINE ABOVE
600
600
500
600
600
600
2001250 200 2800 75 2855 100 200 2350 75 2050 200 75 2050 200 2800 75 2050 75 2050
2002300
200
1501550 200 1700
2002050
200
20075 1550 100
1001600 200 1550 75 1400 75 1550 150
150 3095100 350
100
100
100 3475 150
1350 75 1550 100
2600 75 2050 200 2300
200
300
100
150
2050
7590
075
2050
100
1625
2050
2050150
150
100
75
550
975
100
5150
150
100
150
3025
7515
5010
0
3025
150
20090
075
2050
150
100
600
1795
150
100
150
2050
7590
075
2050
200
200
2050
7530
7515
010
0
2075
100
200
2050
3025
150
2050
7590
075
2050
7510
50 7587
5
100
900
7520
5015
010
0
100
150
3025
200
150
2050
7575
2050
195
2050
200
7530
2515
0
1875
69751545 5795 1545 5240 4425
3060
1410
200
1100
690
350
625
75
350 600 10
0
400
75600
100
650
600
600
600
3445 100
35020
0
600
600
1100
1100 75 2125
600 600 260 600 600 510600 600
150 75
430
70043
016
2779
3
600
100
150
900
15652820
600
45
75
7260
2260
45
45 45 100
45 45
45 45
250
50
125
45
50
250
50
45
1000
200
100
100
100
100
350
245
75
200
45
5045
180
45
200
150
910
1100
1100
100100
280
1500
100
2050
3025
200
150
1875
2700
751925 75 1550100 1250 60
0
150
1300100 1600
2790
16001200
5100
150
2110
100 2600 75 2050 200
500
90
600
600
1300 1150
4375
2250
2350 75
930
510
1935
1650
2000
200280 1495
135220 1055
150
290 3025150
2605 275 2255 1645150 150
2965150 150
1495 280
185
200 2915 365150
3145155
785 2250
150
3225
2125
1200
325
1925
760
150
1925
620
1970
260
160
1375
500
35500
25
20
240
1375
260
3025
150
2050
75
80
2175
3225
1700
95
1515
175
4995
2325
580
2625
1100
1685
2550
1825
200
2600 2415 1410
COMMONAREA
4675
75
1235
100
5700
1100
2150
1510
450
7530
25
RSMRR
3660
17102480
415 715
845
BW
BR2
MBR
2390
3375
1525
3420
2250
1335
1850
2750
250
700
200
200 150
2850
235
65
835
600
100
700
200
1545 1545
1600
200
75200
275
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 23 G/F第23座 地下
AL064
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 2850, 3050, 3150 125, 150A2 2850, 3150 125, 150, 175, 200A3 2850, 3050, 3150 125, 175B1 2850, 3150 125, 175B2 2850, 3150 125, 150, 175B3 2850, 3150 125, 150, 175B5 2850, 3150 125, 150, 175
Tower 2323
1/F1
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Dotted line in the format shown below delineates the extent of open kitchen area (if any) in a residential unit.
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 住宅單位內的開放式廚房範圍(如有)以下列格式之虛線勾劃。
4. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。5. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。6. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。7. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。8. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
4. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.6. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.7. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.8.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
Extent of open kitchen area開放式廚房範圍
AL065
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
--
COMMONAREA
CANOPY
FLAT ROOFCOMMON
BAL ABOVE
AFAC PLINTH
FLAT ROOF
AF
*ACO WIN
*ACO WIN
*ACO WIN
*EN ACO BAL
*ACO WIN
*EN ACO BAL
*F.W.
*ACO WIN
*EN ACO BAL
*F.W.
*FG W/. MW
ALUM.
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
AF
600
500
600325 1310
810
200
150 150
150
75 15075 75 75
150
2160
1925
620
1970
280 1495150
3445 1645150
605 1495 460 1675 690 300
275 2801495
150
200
150
1495
280 275
300 690 1675 460 1495 605
MBR
150 1675
B2 B3
100
5850
CW
BALAF
500
150
150
1217
75 75
200
MBR MBR
AFAF
ACP
LIV/DIN
BW
ACP
ACP PD
BW
LIV/DINLIV/DIN
LIV/DIN
LIV/DIN
LIFT LIFT
B2
MBR
MBBO.KIT
PDEMR
BR2 BR3
PDEAD
RSMRR
MBB2
STO
B
BR2
O.KITB
BR2
KIT
PD
UP
LIFT LOBBY
LIV/DINLIV/DIN
LAV
BR2
O.KITELV+
UP UPBAL
ACPACP ACP
BAL
U
D
U
D
BAL
BW
BW
BW BW BWBW BW
ACP
ACP
O.KIT
KIT
BW
BR3
ACPB
ACP
WM
C
ACP
AFAFAFAFAFAFAFAFAF
AF AF
AF
AF AF
BR2
BALBAL
BW
ACP
AF
HR
BR2
ACP
45
MBRBR2 MBR
A1A2 A3
B1 B5
B
UTI
STO
BR3
MBR
O.KIT
500
500
2001250 200 2800 75 2050 75 2350 200 2350 75 2050 200 2700 75 2050 2800 75 2050 75 2050
2002300
200
150 1550 200 1700
200 2050200
2125 75 1550100
1600 100 1600 200 1550 75 1400 75 1550 150
150 100 350 200
100
100 1300 100 3475 150
150 1625 75 2600 75 2300 100 155075
1925 75 12001200
751925
751550 100
260075
2050200
2300
200
2002050 75 2600 75 2425 200 2425 75 2600 75 2050 200
125075
1925 75 1550 150150 1550 75 1925
751300 100
2050200
100
150
2100
7590
0 75
2050
200
2050150
200
1625
100
2050
7520
5015
010
075
900
2050
150
100
150
3450
100
550
10097
510
051
5015
0
100 1550 1550 100100
100
150
2050
7590
075
1550
200
2050
2100
150
100
7590
010
0
200
2050
7530
2515
0
150
2050
7575
2050
100
200
3025
150
100
150
3075
100
150
2050
7590
020
0900
2125
100
150
2100
7590
075
2050
200
2050
7590
075
2050
150
100
600
100
100
500
100
1825
150
100
3025
200
2050
7590
075
2050
200
1600
7510
5075
875
10090
075
2050
150
100
3025
150
150 150
1239
75 150
921
150
150
150 75
921
150
150 75
150
150 150
1239
150
75 150
921
150
500
500
650
600
600
600 600
600
600
600
600
100
150
3075
3445 100
600 600
350350
600 10
0
600
350350
350
350
1100
350
625
350
100
15075
150 75 75 75
75
1100 75108075
200
45 45 4523
5
250
150
45
150
45
475
200
45
5050
245
45
50
525
45
200
45
75
100
75
75
100 200
75
454545
50
45180
45
1100 1200
150 275
2050
150
1217
1600
2075
200
100
5115
2050
700
3025
500
150
1217
2050
2050
150
1217
2050
3075
150
1675
1500
10454375
2250
2350
11501300
100
150
780
510
1950
1635
2000
3100
2300
200280 1495
135220 1055
150290 1675 1350
150 1501645 350 1670
235350
2351670 350 1645
150 1501090 1675
200150
1501495 280
185 200890 1675 350365
1503145
155785 300 1670 280
150
3225
2125
125
1200
325
1925
760
150
75 755950
5950
1125
200
2050
75
200
1925
620
15
15
15
15
80 70
100
3950
310
1100
1685
1750
2400
2100
1750
3175 2825
3625
75
TD
350
BWBW
500
70
75
1100
585
75
100 100
1600
2580
2250
2160
75
700
2325
330
2250
2250 2250
350 350
330
200
700
200
200 150
200
600
1025
350
3850
200
2850125
2550
1525
200 4475
2250 20
0
230
100
5215
790 1675 200
1354425 250
150
TOP
SLA
B E
AD
*ACO WIN*F.W.
*F.W.
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 23 1/F第23座 1樓
AL066
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 2850, 3050, 3150 125, 150A2 2850, 3150 125, 150, 175, 200A3 2850, 3050, 3150 125, 175B1 2850, 3150 125, 175B2 2850, 3150 125, 150, 175B3 2850, 3150 125, 150, 175B5 2850, 3150 125, 150, 175A1 3200, 3400, 3500 125, 150, 175A2 3200, 3500 125, 150, 175, 200A3 3200, 3400, 3500 125, 150, 175B1 3200, 3400, 3500 125, 175B2 3200, 3500 125, 150, 175B3 3200, 3500 125, 150, 175B5 3200, 3400, 3500 125, 150, 175
Tower 2323
2/F, 3/F, 5/F - 8/F2 3 5 8
9/F9
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Dotted line in the format shown below delineates the extent of open kitchen area (if any) in a residential unit.
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 住宅單位內的開放式廚房範圍(如有)以下列格式之虛線勾劃。
4. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。5. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。6. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。7. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。8. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
4. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.6. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.7. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.8.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
Extent of open kitchen area開放式廚房範圍
AL067
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
--
*ACO WIN
**ACO BAL
*EN ACO BAL**ACO BAL (7/F ONLY)
*EN ACO BAL*ACO BAL
(2/F-3/F, 5/F-7/F ONLY)(8/F-9/F ONLY)
*ACO WIN*ACO WIN
*ACO WIN
*ACO WIN
*FG W/. MW
*EN ACO BAL*ACO BAL
(2/F-3/F, 5/F-7/F ONLY)(8/F-9/F ONLY)
*ACO WIN
ACPACP
AF
AFAFBAL
*F.W.
*F.W.*F.W.
*F.W.
(2/F-3/F, 5/F-7/F ONLY)*ACO BAL
(8/F-9/F ONLY)
(2/F-3/F,
(2/F-3/F, 5/F-6/F ONLY)
*ACO BAL (8/F-9/F ONLY)
5/F-6/F ONLY)
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
100
500
75 15075
150 12
17
MBR
150 1675
B2 B3
100
5850
CW
BALAF
500
150 150
1217
75 75
200
MBR MBR
AFAF
ACP
LIV/DIN
BW
ACP
ACP PD
BW
LIV/DINLIV/DIN
LIV/DIN
LIV/DIN
LIFT LIFT
B2
MBR
MBBO.KIT
PDEMR
BR2 BR3
PDEAD
RSMRR
MBB2
STO
B
BR2
O.KITB
BR2
KIT
PD
UP
LIFT LOBBY
LIV/DINLIV/DIN
LAV
BR2
O.KITELV+
UP UPBAL
ACPACP ACP
BAL
U
D
U
D
BAL
BW
BW
BW BW BWBW BW
ACP
ACP
O.KIT
KIT
BW
BR3
ACPB
ACP
WM
C
ACP
AFAFAFAFAFAFAFAFAF
AF AF
AF
AF AF
BR2
BALBAL
BW
ACP
AF
HR
BR2
ACP
45
MBRBR2 MBR
A1A2 A3
B1 B5
B
UTI
STO
BR3
MBR
O.KIT
500
500
2001250 200 2800 75 2050 75 2350 200 2350 75 2050 200 2700 75 2050 2800 75 2050 75 2050
2002300
200
150 1550 200 1700
200 2050200
2125 75 1550100
1600 100 1600 200 1550 75 1400 75 1550 150
150 100 350 200
100
100 1300 100 3475 150
150 1625 75 2600 75 2300 100 155075
1925 75 12001200
751925
751550 100
260075
2050200
2300
200
2002050 75 2600 75 2425 200 2425 75 2600 75 2050 200
125075
1925 75 1550 150150 1550 75 1925
751300 100
2050200
100
150
2100
7590
0 75
2050
200
2050150
200
1625
100
2050
7520
5015
010
075
900
2050
150
100
150
3450
100
550
10097
510
051
5015
0
100 1550 1550 100100
100
150
2050
7590
075
1550
200
2050
2100
150
100
7590
010
0
200
2050
7530
2515
0
150
2050
7575
2050
100
200
3025
150
100
150
3075
100
150
2050
7590
020
0900
2125
100
150
2100
7590
075
2050
200
2050
7590
075
2050
150
100
600
100
100
500
100
1825
150
100
3025
200
2050
7590
075
2050
200
1600
7510
5075
875
10090
075
2050
150
100
3025
150
150 150
1239
75 150
921
150
150
150 75
921
150
150 75
150
150 150
1239
150
75 150
921
150
500
500
650
600
600
600 600
600
600
600
600
100
150
3075
3445 100
600 600
350350
600 10
0
600
350350
350
350
1100
350
625
350
100
15075
150 75 75 75
75
1100 75108075
200
45 45 4523
5
250
150
45
150
45
475
200
45
5050
245
45
50
525
45
200
45
75
100
75
75
100 200
75
454545
50
45180
45
1100 1200
150 275
2050
150
1217
1600
2075
200
100
5115
2050
700
3025
500
150
1217
2050
2050
150
1217
2050
3075
150
1675
1500
10454375
2250
2350
11501300
100
150
780
510
1950
1635
2000
3100
2300
200280 1495
135220 1055
150290 1675 1350
150 1501645 350 1670
235350
2351670 350 1645
150 1501090 1675
200150
1501495 280
185 200890 1675 350365
1503145
155785 300 1670 280
150
3225
2125
125
1200
325
1925
760
150
75 755950
5950
1125
200
2050
75
200
1925
620
15
15
15
15
80 70
100
3950
310
1100
1685
1750
2400
2100
1750
3175 2825
3625
75
TD
350
BWBW
500
70
75
1100
585
75
100 100
1600
2580
2250
2160
75
700
2325
330
2250
2250 2250
350 350
330
200
700
200
200 150
200
600
1025
350
3850
200
2850125
2550
1525
200 4475
2250 20
0
230
100
300
605 1495 460 1675 690
275 2801495
150
200
1501495 280
275690 1675 460 1495 605300
1645 15014951675275150150
1495280 790 1675 200
1354425 250150
75 75150
150
75 15075
B2
ACP
KIT
BR3
BLD
G L
INE
AB
OV
E
150
150
100
2050
75
200
245
1635
15
1675
--
150
150
B2
ACP
KIT
BR3
BLD
G L
INE
AB
OV
E
150
150
100
2050
75
200
245
1635
15
1675
--
150
150
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 23 2/F, 3/F, 5/F to 9/F第23座 2樓、3樓、5樓至9樓
9/F Part Plan9樓部份平面圖
AL068
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 3500 125, 150, 175A2 3500 125, 150, 175B1 3500 125, 150, 175B2 3500 125, 150, 175
Tower 2323
10/F10
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Dotted line in the format shown below delineates the extent of open kitchen area (if any) in a residential unit.
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 住宅單位內的開放式廚房範圍(如有)以下列格式之虛線勾劃。
4. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。5. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。6. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。7. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。8. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
4. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.6. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.7. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.8.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
Extent of open kitchen area開放式廚房範圍
AL069
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
--
*ACO WIN
*ACO WIN
*ACO BAL
*ACO WIN
*ACO WIN
*ACO BAL
*F.W. *F.W.
LIV/DIN
LIV/DIN
LIFT LIFT
EMRWMC
PDEAD
MBR
KIT
B
BR2
B
BR2
BR3
LAV
KIT
PD
LIFT LOBBY
MBR
LIV/DINBR2 BR4
B2
D
D
D
ACP
TOP OF BALTOP OF BALTOP OF BAL
TOP OF UPTOP OF UP
TOP OF BAL
CW
BW BW
CW
B2
U
MBR
ACP
D
U
BR2
CW
O.KIT
BW
BR3
CW
BW
ACPACP
MBR
UTI LAV
UTI
U
STO
BALBAL
STO
TOP OF UP
FLAT ROOFFLAT ROOFTOP OF BW
AF
AF
AFAFAFAF
MB
MB
PD
AF
TOP OF BAL
RSMRR
ACP
ACP
AF
HR
ARCH. FEATURE ARCH. FEATURE ARCH. FEATUREARCH. FEATURE
TOP OFAF
TOP OFAF
TOP OFAF
TOP OFAF
TOP OFAF
TOP OF BW
CW
*FG W/. MW
A1
B1
A2
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
ELV
+TD
O.KIT
75 150150
1217
75150 150
200 2050 75 2600 75 2425 200 2425 75 2600 75 2050 200
2205 75 1270100
2050
100 1550 75 192575
1200350
1200 1925 75 1550 100
2600 75 2050 200 2300 15075
1502100100155075900
1002050759001003550150
200 2450 75 2450
150 1645 200
1001750
100
2650100
3725
150
15015507526757560002800752325150
9700155037004325753250
1501050100
32001300
200
2050
150
2950
200
100
3025
200
150
2000
200
850
150
1950
2050
200
1550
100
3000
2050
7590
010
072
512
5
100
150
2100
900
75
7520
5020
042
0021
8520
0
200
1850
200
100
125
100
7517
5020
0
200
2050
100
3000
200
1525
200
100
2360
7515
5075
6690
200
100
150
2100
7590
075
2050
200
1140
150
1425
150
150
100
150
3025
100
100
100
600
600
600
600
200
350 350
200
1050
1200900
75
2350
102521
00
675
7512
2575
1200900725900
75
1050 97575
100
200
350
1250
75
425 2025
2100
2225
1125
200
150
950
200
1800 75150
100
100
100355
250
45
50
250
50500
500
4545
50
555
200
275
1500
5045
180
150
775
75
300
100 275
3100
2050
200
100
3075
600
100
3075
600
350
350
2050
3025
150
1217
475 150 3825
350
2010
200
2400
3100
1975
3375
200
2350 3200 1100 3275150
6000 1825 9125 2525
2400
125
1200
325
1925
760
150
1925
620
1970
7137
605 1495 460 1675 690 275
2801495
150
200
1501495 280
275690 1675 460 1495 605
7225250
300
75
975 82
5 235
3275
2050
950
335
75
1140
2050
75
75
LIV/DIN
B2
100 15503030 1001550 3175
1335
70CW
905
1550
2075
75 75
100
475
STO
3675
2325
3175720
2375
950
255
700
350
2250
2250
2250 2250
330
350
1900
2010
330
45
1300
1925
1825
1865
1750
2350
700
2550300
1000
25 150
1000
200
2550
1725
1575
950
1100 950
150
950
1050
2735
75
100
150
200
2025
50
950
150
950
150
1225
163
100
400
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 23 10/F第23座 10樓
AL070
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A1 Not Applicable Not Applicable A2 Not Applicable Not Applicable B1 Not Applicable Not Applicable B2 Not Applicable Not Applicable
Tower 2323
Roof
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.4. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.6. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.7.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。4. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。5. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。6. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。7. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
AL071
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
TOWER 23 - ROOF PLAN
--
D
D
TOP OF BALTOP OF BAL
ED
DH
D
D
DH
U
AC PLINTH
LM RM
DH
TOP OF CWTOP OF CW
TOP OF BWTOP OF BW
TOP OF BW TOP OF BW
ROOFCOMMON
ROOF
ROOF
ROOF
ROOF FEATURE ABOVE
STORING SPACECOMPONENTDAVIT ARM
FAN RM
ROOF
AC
PLI
NTH
ROOFCOMMON
ROOF
ROOFCOMMON
COMMON
DH
DH
DH
DH
HR
ARCH. FEATURE ARCH. FEATURE
TOP OF BALTOP OF BAL
A1
B1 B2
A2
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
CLEANSING TANK
2650 75 7300
2580
6525
1504095150
1508825150
200
2050
150
150
1000
150
150
4550
2725
2960
200
150
350
200
2470
150
150
150
3075
150
2275
1450
150
15045
015
010
75
2350
150 1585 800 1710
1150
2900 1100
200
1000 75 3575
375
115
1785
375
2250
23754925 2375 4925
4575150 1825
1865
150
1600
1125
340
150
75
150
900
550
600
550
600
600
5502775150 150
150
36018055585 150
1875
1875
150
150
150
1950
600
555 4695 2050150
150
600
150
2275
1150
850
U
2325
4165
1680
3682
150
TOP OF AF
TOP OF AF
AC PLINTH
350
385
75
AF
AF465
550
1790
COMMONAREA
AFTOP OFAF
TOP OFAF
TOP OFAF
TOP OFAF
TOP OFAF
3665
75
75
1575
1400
1760
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Tower 23 Roof第23座 天台
AL072
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A 3200, 3400, 3500 150B 3200, 3400, 3500 150A 3200, 3400, 3500 150B 3200, 3400, 3500 150, 200C 3150, 3200, 3500 150, 175, 200
Villa 8 8
G/F
1/F1
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.4. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.6. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.7.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。4. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。5. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。6. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。7. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
AL073
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
0 42 6 8 10M
Scale 比例
MM(米)M(米)M(米)M(米)
AD
JOIN
ING
VIL
LA
MAINTENANCEACCESS
HR
LIV/DIN
LIFT
PD
U
D
B2
MBMB
BR2
BR3
PD
PD
LIV/DINLIV/DIN
LAV
BR3 BR2BR3BR2
B2
AF
KIT
LAVUTI
PD
MBR
KIT
BAL
LAVUTI
KIT
UTIB2
AF
ACP
ACP
ACP
STO
EMR
STO
ACP
MB
LIFT LOBBY
ACP
ELV+TD+ELD
AF
ACP
AF
BALBAL
CANOPY
FLAT ROOF
AFAF
AF
AF
AF
AF
COMMON
ALUM.
PANEL
MBR
PD
AF
AF
AF
AF
AF
MBR
AF
AF
A B
150
100
3800
1050
875
7510
018
00
200205075105075200 2050
150
2650
2025
150
1550
7530
2515
0
200
150155075900100
15075
1650
7531
25
200240075
2050
75
150
2650
312
100
2003000
1212
1750
2850
200
500
3925
925
150
925
1725
575
650
4950
2025
2950
150
850
1212
575
300075
150
200
2850
200
100
150 1550 75 900850
200 2400 75 312
75
200
2050
75
200 2050 75 1050 75 2002050
150
2650
150 75
1650
75
150
2650
925
1725
150
2025
2950
2750
2750
1212
1550
75
57005700
1212
75
150
5950
2000
5950
200240075
388
100 200
2000
3125
1700
200
2350
150
675
500
575
650
4125
825
1800
1700
575
1350
2075 1938 100
150
2225
4250
900
75
1000751050
150
200
3025200
1002775752050150
200
150
150
87575
1050751650150 1050
100
3800
150
100
200
2400
200
3650
100
1550
100
2400
7515
015
010
00
2500100 155075
100
1000 1400200 75
1675755001550
200
200
1300
2050
850
100
1000
75100
900
75
1050
1025350650900100
600
600
1000
250
10090
0
150
150
1000
75
2475502000150150
175
1150502000150150
1375495050
2125
1000
2050900 75
7510
00
2125
1250
100
2050
975
7520
5075
2450150
150
1000
75
175
1050
50 2000150 150
11502475
100
3250
950
100 1550
900
3950
1500
100
475200
1600
750
88
7587
510
018
00
2000
1975
1475
2050
100
100
200 75
2125
150
1650
50
100875 75 1650 200751050
1650
20751462
2000
AD
JOIN
ING
VIL
LA
ACP
P
P P
P
COMMONAREA
COMMONAREA
GARDEN
GARDEN
GARDEN
GARDEN
CANOPY ABOVE
B2
LAV
LIFT
LAV
JUNIOR
PD
MBR
LIV/DIN
PD
ELV+TDB3
BAL ABOVE
BR4 BR3BR3
B3
MB
AF
MB
MBR
LIV/DIN
PD
BR4
BAL ABOVE
STOSTO
EM
R
AF
AF
BAL ABOVE
AF
+ELD
AF
LIFT LOBBY
AF
B2
D
AF
AF
COMMONAREA
HR
COMMONAREA
SUITE 2
COMMONAREA
COMMONAREA
DH
AFCOMMONAREA
KITKIT
AF
UTIUTI
DH DH
JUNIORSUITE 2
R.C.PLINTH
R.C.PLINTH
R.C.PLINTH
UELEC.
PD
COMMONAREA
AF AF
A B
575
575
7587
510
018
00
75
150
100
3800
1050
875
7510
018
00
200205075105075200 2050
150
2650
2025
150
1550
7530
2515
0
200
150155075900100
15075
1650
7531
25
200240075
2050
75
150
2650
312
100
2003000
1212
1750
2850
200
500
3925
925
150
925
1725
575
650
4950
2025
2950
150
850
1212
575
300075
150
200
2850
200
100
150 1550 75 900850
200 2400 75 312
75
200
2050
75
200 2050 75 1050 75 2002050
150
2650
150 75
1650
75
150
2650
925
1725
150
2025
2950
2750
2750
1212
1550
75
57005700
1212
75
150
5950
2000
5950
200240075
388
100 200
2000
3125
1700
200
1150
1800
100
751925 7520075
9001025
2001088100
965751660
838
822838 150
2900
725
75
2752750
1150
650
200
150
100
150
100
150
3050
751150
75
75
150
2003025200
1004900150 150
150
11002775102510
0
600
100
2550
100270075
2000 1025150
200
3875
100203875
01002038100
3275 38
50
2400200
500
575
650
4950
1800
1700
575
1350
550
550
899
776
1600475
2138
18252100
900 75 1050 75 1625
100
200
1300
350
1250
700
775875
4751175
75
525
1125
1100
40
75756004500450150
2300
525
75 600 4500 450 150110075
260
7575
7575
7575
1625100 105075 90075
3800
100
200
150
2000
1050
5550
388
2400
1762
1273
1800
125
2025
100
100
247550315050322515049505050 31502475
1750
100 2088100
200 3150200
150
1300
65013
0065
0
75
1500
1650
100
75
3025
750
1375150 175 2500 450
510
200
600
650
35
6700
2250 900 1765 225
600
2700
10
600
600
52751502005275
730
100
2375 1475
1504000 2800
150
1020
2150
150 4700 2065
1200
1970
2300
150 150
5449
1177 1135
3901
11333584
9282670
650
85
20
650
90
75
150200
90
25
1350
1723
100
1695
1225
1675
575
3195
COMMONAREA
COMMONAREA
ACP
P P
35125
25
510
90
25
35
25
600
25
200
7898
10025
200
25
3320
150
150
25
7575
375
2275
920
500
500
600
1561
25
425
150
25400
175425
150
25
1437 2100
2025
AF
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Villa 8別墅8
G/F地下
1/F1樓
AL074
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A 3200, 3400, 3500 150, 200B 3200, 3400, 3500 150C 3400, 3500 150A 3400, 3500 150B 3400, 3500 150C 3200 150, 200, 250
Villa 8 8
2/F2
3/F3
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.4. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.6. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.7.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。4. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。5. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。6. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。7. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
AL075
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
0 42 6 8 10M
Scale 比例
MM(米)M(米)M(米)M(米)
AD
JOIN
ING
VIL
LA
AD
JOIN
ING
VIL
LA
LIV/DIN
LIFT
U
MBMB
MBR
BAL
KIT
PD
LIV/DINLIV/DIN
TOP OF BAL
FLAT ROOF
BAL ABOVE
U
D
UTILAV
UTI
BR3 BR2BR3BR2
PD
KITKIT
LAV
PD
POW.
STOSTO
AF
ACP
LIFT LOBBY
ELV+TD+ELD
AF
ACP ACP
ACP
BAL
B2 B2
UTI
LAV
AF
AF
AF
AF
AF
AF
HR
MBR
PD
EM
R
AF AF
AFAF
D
B3B3LAV
LIFT LOBBY
PD
TOP OF BAL
BR2BR3
MB
BAL ABOVE
PD
BAL
D
TOP OF BAL
FLAT ROOF
LIFT
FLAT ROOF
CW
PDU
B2
MBR
UTI UTI
LIV/DIN
BAL ABOVE
CW
U
LAV
U
AF
AF
ELV+TD+ELD
AF
AF
HR LIV/DIN
AFAF
PANELCONTROLLIFT
KIT BR4KITBR4
PD
EM
R
AF
A
C
B
A
C
B
2350
150
675
575
650
4125
825 2450150
87575
1050751650100 1050
100
3800
150
100
7587
510
018
00
2000
100
100
1800
200205075105075200 2050
150
2650
2025
150
1550
7530
2515
0
200
150155075900100
15075
1650
7531
25
200240075
2050
75
150
2650
312
100
2003000
1212
1750
2850
200 150
925
1725
575
650
4950
2025
2950
150
850
1212
75
150
200
100
150 1550 75 900850
200 2400 75 312
75
200
2050
75
200 2050 75 1050 75 2002050
150
2650
150 75
1650
75
150
2650
925
1725
150
2025
2950
2750
2750
1212
1550
75
57005700
1212
75
150
5950
2000
5950
200240075
388
00 200
2000
3125
1700
200
1850
1325 140075
200
200
1300
1125
100
850
1050
700
2475502000150150175
125012252000495050
3000
2850
50 2000150 150
11502475
200
100
3800
1050
875
75
875 75 1650 200751050
3525
150
1550
4275
150
150
150
75
90075
7501001300100950950
100
350
100
3025
1350 1375
2550
950
100
2475
100
200
1775
2100 1300 3250 250
150
1506650
2150
575
275850
100
975
850
475
5175
30254950
1125
1025
1200
875
825
100
1002200
1912
100
75
100
2050
1725
200
1500
1650
1000
100
62
3950
900
750
1500
6800
2400
1650
100
1600
100 1650 75 1050 875
250
1225
1400
3525
200
1050
1312
2650
150
150
150
2025
200
2975
7520
020
50
1650
2025
7511
2510
0
7512
5
150 1212
1550 700
238
75900100
900
7510
0
1125100
2250
1000
1100751390
7526
7515
0
1003150
1125
925
925
150
200
100950
210
800965 800
200
2788 200
2002050
1600
310
2400 2665 900
6352100
1300
1675
1163
1850
20018402107516507575 2100
150
100
1550
75
150
1550
75
150
130075075
100100 3985
100950
150950
75 9502175
1225 900
7526
2515
0
750
1625
3600
2400752050752050 150200
250
775
6463100
1212
1312
2050
150
150
2025
7520
020
50
1550
7511
25
7512
5
1501212
1550700
238
75 900 100
900
7510
0
1125 100
2250
1000
1100 75 1500
7525
7520
0
100 3150
1125
925
925
150
200
100950
200
800 925950
200
2788200
200 2050
1700
2775900
2025
200
200
200
2975
1300
1675
200
1450
1225
2975 2500
700
1775
2850
3325
2025
2950
1225
29502525
1450
2675
1250
150
75
175
1600
150 150
505675 5350 100 5675
2700
3325
3675
2025
2100
1000 50
0 110040025200
592557001600
1675
1000
100
2625
63
3950
100
20075
0 100
1325
150
2675
2100
1500 15
00
1425
100
100
3875
3875
2700
2750
1650
100
75
7815
1840
200
150
3525
1850
200
2075
150
1000
150
1000
75
175
75
175
20751462
2000
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Villa 8別墅8
2/F2樓
3/F3樓
AL076
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A 3500 150B 3500 150A Not Applicable Not Applicable B Not Applicable Not Applicable
Villa 8 8
5/F5Roof
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.4. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.6. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.7.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。4. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。5. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。6. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。7. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
AL077
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
0 42 6 8 10M
Scale 比例
MM(米)M(米)M(米)M(米)
AD
JOIN
ING
VIL
LAD
TOP OF BALTOP OF BAL
TOP OF CW
DH
D D
U
ROOF ROOF
ON 5/FFLAT ROOF
ON 5/FFLAT ROOF
DH
DHDH
REFUGE AREA
DH
ROOFCOMMON
RC PLINTH
RC PLINTHRC PLINTH
RC PLINTH
AF
AD
JOIN
ING
VIL
LA
B2
PD
MBR
B2
MBR
PD
BAL
D
D
FAMILY
BR2BR2
PD
LIFT
D
BAL
U
BR3 BR3
PDFAMILY
TOP OF BAL
ELV+TD+ELD
FLAT ROOF FLAT ROOF
MBMB
OVERRUN
AF
AF
HR
CW
CW
RM RM
AF
AF
AF
UU
D
TOP OF BALTOP OF BAL
TOP OF CW
DH
D D
U
ROOF ROOF
ON 5/FFLAT ROOF
ON 5/FFLAT ROOF
DH
DHDH
REFUGE AREA
DH
ROOFCOMMON
RC PLINTH
RC PLINTHRC PLINTH
RC PLINTH
AF
A B
BA
2400 2050 2913 230020502903
1650 1550 900100 200 310
950100
90075
1550 1540 150
2975
2025
150
2600
2050
1025
7520
5075
2600
150
200
900
950
150
2400
200
3175 75 1300200
1660
7586
5
1150 75 975
1162
200
1000
150
737 888
6200
2125
3913
2600
3600
200
253875
3025
2025
2650
150
2050
1025
2050
2650
2675
2400
1000
950
150
200 975 975 200
2600
3600
2738 1363
1375
1250
150
200 2050 75 3175 200
97575
1150
878 747 1162
1000
2100
2025
3325
2000 3550 2312 1878 1600 4075
3025
2025
3325
2850
3650
5725 5775
150 75 75 200
7575
150
150
150
1212
200
950
1000
1507575200
50150
75 75
757515075
75
1525
250
300
1363
150
150
200 1650
2700
150
150 150
2475
150
3525
75
2125
150
2125
2125
1660
7591
5
10501050
150600
900
4150
1900 150 1900
2500
1390150
2750
200
2250
700700
2250
100
100
1500
200
200
200 210
775 910
25
1650
100
512
1212
200
750
5862
1200
1200
2103 1575
375
4337 30502325
1175
225
175
1212 1175 1950
1725
2925
2375
1200
150
2275
600
450
200
1175 150
1175 200175
175
175
2025
3325
1212
700
200
150
200
2375
650
2600
1150 1757003500175
175
2425
525
2925
1175
1725
200
118811751950150
1175200175
700
175
150
2575
43123050 2325 175
660
560
660
560
150
1325
200
225
950 200
3525
5000
950200
3525
200
7575
5000
AF
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Villa 8別墅8
Roof天台
5/F5樓
AL078
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A 3200, 3400, 3500 150B 3200, 3400, 3500 150A 3200, 3400, 3500 150, 200B 3200, 3400, 3500 150C 3150, 3200, 3500 150, 175, 200
Villa 9 9
G/F
1/F1
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.4. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.6. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.7.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。4. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。5. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。6. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。7. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
AL079
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
0 42 6 8 10M
Scale 比例
MM(米)M(米)M(米)M(米)
AD
JOIN
ING
VIL
LA
AD
JOIN
ING
VIL
LA
MAINTENANCEACCESSPANEL
HR
LIV/DIN
LIFT
PD
U
D
B2
MB MB
MBR
BR2
BR3
PD
PD
PD
LIV/DIN LIV/DIN
LAV
BR3BR2 BR3 BR2
B2
AF
KIT
LAVUTI
PD
MBR
KIT
BAL
LAV UTI
KIT
UTIB2
AF
ACP
ACP
ACP
STO
EM
R
STO
ACP
MB
LIFT LOBBY
ACP
ELV+TD+ELD
AF
ACP
AF
BAL BAL
CANOPYALUM.
FLAT ROOF
AFAF
AF
AF
AF
AF
COMMON
MBR
AF AF
AF
AF
AF
AF
AF
A
C
B
2000
200 2050 75 1050 75 2002050
150
2650
2025
150
1550
7530
2515
0
200
150 1550 75 900100
150 75
1650
7531
25
200 2400 75
2130
75 100
150
2650
312
100
200 3000
1212
2850
200
500
3925
925
925
1725
575
650
4950
2025
2950
150
850
1212
575
3000 75
150
200
2850
200
100
3800
100
150155075900100
200 850
200240075312
75
200
2050
75
75
200205075105075200 2050
150
2650
15075
1650
75
150
2650
925
1725
150
2025
2950
2750
1700
2750
1600
1212
1550
7515
0
5700 5700
1212
150
5950
200 2400 75
5950
388
200
3050
1750
150
150
3125
2350
675
87575
1050 75 1650 1501050
3800
150
100
875
100
1800
200
2400
200
3650
100
1550
100
2400
75
150
150
1000
2500 1001550 75
100
10001400 20075
1675 75 500 1550
200
200
1300
2050
850
100
1000
75 100
900
75
1050
1025 350 650 900100
600
600
1000
250
100
900
150
150
1000
75
2475 50 2000150 150175
175
1150 50 2000150 150
1375 4950 50
2125
1000
2050 90075
7510
00
2125
1250
100
2050
975
7520
5075
2450 150
150
1000
75
175
1050
502000150150
1150 2475
100
100
1050
75
87575
1650 75 1050
500
575
650
4125
825
1800
1700
575
1350
20751938100
150
2225
900
75
1000 75 1050
150
200
3025 200
100 2775 75 2050 150
200
150
150
75
2000
2000
2000
1500
1600
88
3950
155047542501650 900
900
750
875
100
1800
2050
100 100
1475
75 2050 150
200
3250
950
1650
1650
50
1700
200
2075 1462
AD
JOIN
ING
VIL
LA
ACP
ACP
COMMONAREA
P P P
COMMONAREA
GARDEN GARDEN
D
CANOPY ABOVE
B2
LAV
LIFT
UTI
PD
KIT
MBR
LIV/DIN
PD
ELV+TD
B3
BAL ABOVE
BR4BR3 BR3
KIT
B3
MB
AF
MB
MBR
LIV/DIN
JUNIOR PD
BR4
BAL ABOVE
STO STO
EM
R
AF
AF
BAL ABOVE
AF
+ELD
AF
AF
DH
LIFT LOBBY
AF
B2
AF
AF
COMMONAREA
HR
UTILAV
SUITE 2
JUNIORSUITE 2
COMMONAREA
COMMONAREA
COMMONAREA
GARDENGARDEN
COMMONAREA
AF
COMMONAREA
COMMONAREA
DH DH
R.C. PLINTH
R.C. PLINTH
R.C. PLINTH
AF AF
U ELEC.
COMMONAREA
PD
A B
7847
6682
650
600
575
510
600
5275 150 6013
2800 4000 150
1020
2300
150
2120
1200
2065 3800 900
150
100
1475 2375 650
12513752500450
25
1116 4468 4983409 4005 1096
24462537
763
730
575
100
35
650
675
75
90
20090
75
90
650
150
2512
25
100
3195
1675
90
COMMONAREA
PPPP
25
20
125
100
25
100
3150
7587
510
018
00
2000
200 2050 75 1050 75 2002050
150
2650
2025
150
1550
7530
2515
0
200
150 1550 75 900100
150 75
1650
7531
25
200 2400 75
2130
75 100
150
2650
312
100
200 3000
1212
2850
200
500
3925
925
925
1725
575
650
4950
2025
2950
150
850
1212
575
3000 75
150
200
2850
200
100
3800
100
150155075900100
200 850
200240075312
75
200
2050
75
75
200205075105075200 2050
150
2650
15075
1650
75
150
2650
925
1725
150
2025
2950
2750
1700
2750
1600
1212
1550
7515
0
5700 5700
1212
150
5950
200 2400 75
5950
388
200
3050
1750
150
150
3125
1150
1800
100
75 192575 200
75
900
1025
2001088
100 965 75 1660
838 823 838150
2900
725
75
275 275011
5065
020
0
150
100
150
100
150
3050
75 1150
75
75
150
200 3025 200
100 4900 150
200
150
150
1100 2775 1025
100
600
100
2550
100 2700 75
20001025150
200
3875
100 1002038
750 100 2038 100
327538
50
2400 200
500
575
650
4950
1800
1700
575
1350
2475 50 3150 50 3225 150 4950 50 503150 2475
550
550
899
776
1600 475
2138
1825 2100
90075105075 1050
1625
100
200
1300
350
1250
700
775 875
475 1175
75
525
1125
1100
40
7575 600 4500 450 150
2300
525
756004500450150 1100 75
260
7575
7575
7575
90075
1050 75 1625
1050
2000
2025 2025
2000
3800
150
100
1500
3800
5550
2400
1273
200
150
200
7587
510
018
00
100100
1500
1650
100
1750
75 75
170029
75
17621002088
100
25 25
901051
0
9035 51
0
150 200
25
75 75
300
1300
650 13
0065
0
500
500
920
22651735
310
496
1315
600
388
2775
90
175 425
150
25
175425
150
25
14372100
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Villa 9別墅9
G/F地下
1/F1樓
AL080
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A 3200, 3400, 3500 150B 3200, 3400, 3500 150, 200C 3400, 3500 150A 3400, 3500 150B 3400, 3500 150C 3200 150, 200, 250
Villa 9 9
2/F2
3/F3
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.4. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.6. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.7.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。4. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。5. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。6. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。7. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
AL081
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
0 42 6 8 10M
Scale 比例
MM(米)M(米)M(米)M(米)
AD
JOIN
ING
VIL
LA
AD
JOIN
ING
VIL
LA
AD
JOIN
ING
VIL
LA
LIV/DIN
LIFT
U
MB MB
MBR MBR
BAL
KIT
PD
LIV/DIN LIV/DIN
TOP OF BAL
FLAT ROOF
BAL ABOVE
U
D
UTI LAV
UTI
BR3BR2 BR3 BR2
PD
KIT KIT
LAVPD
POW.
STO STO
EM
R
AF
ACP
ACP
LIFT LOBBY
ELV+TD+ELD
AF
ACP
ACP
BAL
B2B2
UTI
LAV
AF
AF
AF
AF
AF
HR
AF
PD
AF AF
AFAF
D
B3 B3
LAV
LIFT LOBBY
PD
PD
TOP OF BAL
BR2 BR3
MB
BAL ABOVE
PD
BAL
D
TOP OF BAL
FLAT ROOF
LIFT
FLAT ROOF
CW
BR4 BR4
PD
U
B2
UTIUTI
LIV/DIN
BAL ABOVE
CW
EMR
U
LAV
U
AF
AF
ELV+TD+ELD
KIT KIT
AF
AF
LIV/DINHR
MBR
AF AF
PANELCONTROLLIFT
AF
A
C
B
A
C
B
87575
1050 75 1650 1001050
3800
150
875
100
1800
75
2000
100
1600
1050
75
8751650 75 1050
20751912
2000
2000
875
100
1800
1700
2350
6752450
575
650
4125
825
2000
200 2050 75 1050 75 2002050
150
2650
2025
150
1550
7530
2515
0
200
150 1550 75 900100
150 75
1650
7531
25
200 2400 75
2130
75 100
150
2650
312
100
200 3000
1212
2850
200
925
1725
575
650
4950
2025
2950
150
850
1212
75
150
200
100
3800
100
150155075900100
200 850
200240075312
75
200
2050
75
75
200205075105075200 2050
150
2650
15075
1650
75
150
2650
925
1725
150
2025
2950
2750
1700
2750
1600
1212
1550
7515
0
5700 5700
1212
150
5950
200 2400 75
5950
388
200
3050
1750
150
150
3125
200
1850
75
200
200
1300
1125
100
850
1050
700
2475 50 2000150 150
1250 1225 2000 4950 50
3000
2850
502000150150
1150 2475
200
3525
150
150
150
75
90075
750100
1300 100 950100
950
100
350
100
3025
13501375
2550
950
100
2475
100
200
1775
210013003250250
150
150 6650
2150
575
275 850
100
975
850
475
5175
3025 4950
1125
1025
1200
875
875
1350
100
100 220010
00
200
2050
1725
13251400
100
1650 4275
1500
100090
015
00
3950
250
1225
75
2050
3525
200
1050
1312
2650
150
150
150
2025
200
2975
7520
020
50
1650
2025
7511
2510
0
7512
5
1501212
1550700
238
75 900 100
900
7510
0
1125
2250
1000
1100 75 1390
7526
7515
0
100 3150
1125
925
925
150
200
100950
210
800 965800
200
2788200
200 2050
1600
1500
310
24002665900
6352100
1300
1675
1163200
100
1850
200 1840 210 75 1650 75 752100
150
100
1550
75
150
1550
75
150
1300 75075
100 1003985
100950
150950
75950 2175
1225900
7526
2515
0
750
1625
3600
2400 75 2050 75 2050150 200
250
775
6463100 1212
1312
2050
150
150
2025
7520
020
50
1550
7511
2510
0
7512
5
150
1212
1550 700
238
75900100
900 75
100
1125100
2250
1000
1100751500
7525
7520
0
1003150
1125
925
925
150
200
100950
200
800925 950
200
2788 200
2002050
1700
2775 900
2025
200
200
200
2975
1300
1675
200
1450
1225
29752500 2675
700
1775
2850
3325
2025
2950
1225
2950 2525
1450
2675
1250
150
75
175
1600
150150
50 567553501007000
2700
3325
3675
2025
2100
100050
01100 40025 200
59255700 1600
1675
1500
100
1425
100
100
3875
3875
3950
1000
1500
900
100
98
63
2100
7815
75
1840
750
2750
2700
200
2625
1850
3525
150
150
200
100
200
2400
1650
100
75
100
88
100
100
750
150
1000
75
175
150
1000
75
175
2075 1462
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Villa 9別墅9
2/F2樓
3/F3樓
AL082
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A 3500 150B 3500 150A Not Applicable Not Applicable B Not Applicable Not Applicable
Villa 9 9
5/F5Roof
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.4. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.6. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.7.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。4. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。5. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。6. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。7. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
AL083
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
0 42 6 8 10M
Scale 比例
MM(米)M(米)M(米)M(米)
AD
JOIN
ING
VIL
LA
B2
PD
B2
MBR
PD
UU
BAL
D
D
FAMILY
BR2
PD
LIFT OVERRUN
D
BAL
U
BR3BR3
RMPD
CW
CW
AF
TOP OF BAL
ELV+TD+ELD
FLAT ROOFFLAT ROOF
MBMB
AF
AF
FAMILY RM
HR
AF
AF
AF
MBRBR2
AF
D
TOP OF BALTOP OF BAL
TOP OF CW
DH
DD
U
ROOFROOF
DH
ON 5/FFLAT ROOF
ON 5/FFLAT ROOF
DH
DH DH
REFUGE AREA
ROOFCOMMON
RC PLINTHRC PLINTH
RC PLINTHRC PLINTH
AF
BBA
AD
JOIN
ING
VIL
LA
A
43373050 2325
1175
225
175
121211751950
1725
2925
2375
1200
150
2275
600
4502001175150
1175200175
175
175
2025
3325
1212
700
200
150
200
2375
650
2600
1150175 700 3500 175
175
2425
525
2925
1175
1725
200
1188 1175 1950 150
1175 200175
700
175
150
2575
4312 30502325175
660
560
660
560
150
1325
200
225
950200
3525
5000
950 200
3525
200
75 75
5000
2400205029132300 2050 2903
16501550900100
200310
950100
90075
15501540150
2600
2025
150
2600
2050
1025
7520
5075
2600
150
200
900
950
150
2400
200
3175751300200
1660
7586
5
115075975
1162
200
1000
150
737888
6200
2125
3888
2600
3600
200
2513 100
3025
2025
2650
2050
1025
2050
2650
2675
2400
900
950
150
200950950200
2600
3600
27381363
1375
1250
150
2002050751525200
975751150
878747
1162
1660
7591
5
1000
2100
2025
3325
200035502312187818004075
2950
2025
3325
2850
3650
5725
1600
5775
1507575200
75
150
1212
200
950
1000
150 75 75 200
50 150
75
210
75
75 75 15075
75
1525
300
1363
150
150
2001650
2700
150150
2475
200150
3525
150
150
150
1650
7515
0
4150
1212
1700
2250
100
2125
150
150
2125
2250
150
200
1050
1000
1050
160 50
150
250
2500
100
100
700700
200
25
775910
1650
100
2750
58622103
200
1200
1200
200
750
512
1575
375
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Villa 9別墅9
Roof天台
5/F5樓
AL084
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A 3200, 3400, 3500 150B 3200, 3400, 3500 150A 3200, 3400, 3500 150B 3200, 3400, 3500 150, 200C 3150, 3200, 3500 150, 175, 200
Villa 10 10
G/F
1/F1
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.4. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.6. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.7.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。4. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。5. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。6. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。7. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
AL085
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
AD
JOIN
ING
VIL
LA
ACP
ACP
PPPP
COMMONAREA
COMMONAREA
COMMONAREA
COMMONAREA
GARDEN
GARDEN
GARDEN
GARDEN
CANOPY ABOVE
B2
LAV
LIFT
LAV
JUNIOR
PD
MBR
LIV/DIN
PD
ELV+TDB3
BAL ABOVE
BR4 BR3BR3
B3
MB
AF
MB
MBR
LIV/DIN
PD
BR4
BAL ABOVE
STOSTO
EM
R
AF
AF
BAL ABOVE
AF
+ELD
AF
LIFT LOBBY
AF
B2
D
AF
AF
COMMONAREA
HR
COMMONAREA
SUITE 2
COMMONAREA
COMMONAREA
DH
AFCOMMONAREA
KITKIT
AF
UTIUTI
DH DH
JUNIORSUITE 2
R.C.PLINTH
R.C.PLINTH
R.C.PLINTH
UELEC.
PD
COMMONAREA
AF AF
A B
575
575
7587
510
018
00
75
150
100
3800
1050
875
7510
018
00
200205075105075200 2050
150
2650
2025
150
1550
7530
2515
0
200
150155075900100
15075
1650
7531
25
200240075
2050
75
150
2650
312
100
2003000
1212
1750
2850
200
500
3925
925
150
925
1725
575
650
4950
2025
2950
150
850
1212
575
300075
150
200
2850
200
100
150 1550 75 900850
200 2400 75 312
75
200
2050
75
200 2050 75 1050 75 2002050
150
2650
150 75
1650
75
150
2650
925
1725
150
2025
2950
2750
2750
1212
1550
75
57005700
1212
75
150
5950
2000
5950
200240075
388
100 200
2000
3125
1700
200
1150
1800
100
751925 7520075
9001025
2001088100
965751660
838
822838 150
2900
725
75
2752750
1150
650
200
150
100
150
100
150
3050
751150
75
75
150
2003025200
1004900150 150
150
110027751025
100
600
100
2550
100270075
2000 1025150
200
3875
1002038
7501002038100
3275 38
50
2400200
500
575
650
4950
1800
1700
575
1350
550
550
899
776
1600475
2138
18252100
900 75 1050 75 1625
100
200
1300
350
1250
700
775875
4751175
75
525
1125
1100
40
75756004500450150
2300
525
75 600 4500 450 150110075
260
7575
7575
7575
1625100 105075 90075
3800
100
200
150
2000
1050
5550
388
2400
1762
1273
1800
125
2025
100
100
247550315050322515049505050 31502475
1750
100 2088100
200 3150200
150
1300
65013
0065
0
75
1500
1650
100
75
3025
750
6406
6013 200
68006765
3120
650 2400 1375
260 150 150
150
4502525001925
24801082
2155
5404
46741064 1388 1072
75
90510
600
650
90
35
675
600
650
730
75
90
3195
1225
1675
575
90
PP
25
200
8052
1090
50
22525
100600
10
150200
90
25
510
25
510
25
150 5200
35
90
1350
512
125
20
25
3270
150
3120
3120
25
338
200138
150
275
75 75
3245
2070
300
500
500
600
90
1765
2265
100
443
150425
150
25
175 425
150 25
150
1437 2100
2025
0 42 6 8 10M
Scale 比例
MM(米)M(米)M(米)M(米)
AD
JOIN
ING
VIL
LA
MAINTENANCEACCESS
HR
LIV/DIN
LIFT
PD
U
D
B2
MBMB
BR2
BR3
PD
PD
LIV/DINLIV/DIN
LAV
BR3 BR2BR3BR2
B2
AF
KIT
LAVUTI
PD
MBR
KIT
BAL
LAVUTI
KIT
UTIB2
AF
ACP
ACP
ACP
STO
EMR
STO
ACP
MB
LIFT LOBBY
ACP
ELV+TD+ELD
AF
ACP
AF
BALBAL
CANOPY
FLAT ROOF
AFAF
AF
AF
AF
AF
COMMON
ALUM.
PANEL
MBR
PD
AF
AF
AF
AF
AF
MBR
AF
AF
A B
150
100
3800
1050
875
7510
018
00
200205075105075200 2050
150
2650
2025
150
1550
7530
2515
0
200
150155075900100
15075
1650
7531
25
200240075
2050
75
150
2650
312
100
2003000
1212
1750
2850
200
500
3925
925
150
925
1725
575
650
4950
2025
2950
150
850
1212
575
300075
150
200
2850
200
100
150 1550 75 900850
200 2400 75 312
75
200
2050
75
200 2050 75 1050 75 2002050
150
2650
150 75
1650
75
150
2650
925
1725
150
2025
2950
2750
2750
1212
1550
75
57005700
1212
75
150
5950
2000
5950
200240075
388
100 200
2000
3125
1700
200
2350
150
675
500
575
650
4125
825
1800
1700
575
1350
2075 1938 100
150
2225
4250
900
75
1000751050
150
200
3025200
1002775752050150
200
150
150
87575
1050751650150 1050
100
3800
150
100
200
2400
200
3650
100
1550
100
2400
7515
015
010
00
2500100 155075
100
1000 1400200 75
1675755001550
200
200
1300
2050
850
100
1000
75100
900
75
1050
1025350650900100
600
600
1000
250
10090
0
150
150
1000
75
2475502000150150
175
1150502000150150
1375495050
2125
1000
2050900 75
7510
00
2125
1250
100
2050
975
7520
5075
2450150
150
1000
75
175
1050
50 2000150 150
11502475
100
3250
950
100 1550
900
3950
1500
100
475200
1600
750
88
7587
510
018
00
2000
1975
1475
2050
100
100
200 75
2125
150
1650
50
100875 75 1650 200751050
1650
20751462
2000
AF
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Villa 10別墅10
G/F地下
1/F1樓
AL086
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A 3200, 3400, 3500 150, 200B 3200, 3400, 3500 150C 3400, 3500 150A 3400, 3500 150B 3400, 3500 150C 3200 150, 200, 250
Villa 10 10
2/F2
3/F3
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.4. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.6. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.7.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。4. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。5. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。6. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。7. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
AL087
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
0 42 6 8 10M
Scale 比例
MM(米)M(米)M(米)M(米)
AD
JOIN
ING
VIL
LA
AD
JOIN
ING
VIL
LA
LIV/DIN
LIFT
U
MBMB
MBR
BAL
KIT
PD
LIV/DINLIV/DIN
TOP OF BAL
FLAT ROOF
BAL ABOVE
U
D
UTILAV
UTI
BR3 BR2BR3BR2
PD
KITKIT
LAV
PD
POW.
STOSTO
AF
ACP
LIFT LOBBY
ELV+TD+ELD
AF
ACP ACP
ACP
BAL
B2 B2
UTI
LAV
AF
AF
AF
AF
AF
AF
HR
MBR
PD
EM
R
AF AF
AFAF
D
B3B3LAV
LIFT LOBBY
PD
TOP OF BAL
BR2BR3
MB
BAL ABOVE
PD
BAL
D
TOP OF BAL
FLAT ROOF
LIFT
FLAT ROOF
CW
PDU
B2
MBR
UTI UTI
LIV/DIN
BAL ABOVE
CW
U
LAV
U
AF
AF
ELV+TD+ELD
AF
AF
HR LIV/DIN
AFAF
PANELCONTROLLIFT
KIT BR4KITBR4
PD
EM
R
AF
A
C
B
A
C
B
2350
150
675
575
650
4125
825 2450150
87575
1050751650100 1050
100
3800
150
100
7587
510
018
00
2000
100
100
1800
200205075105075200 2050
150
2650
2025
150
1550
7530
2515
0
200
150155075900100
15075
1650
7531
25
200240075
2050
75
150
2650
312
100
2003000
1212
1750
2850
200 150
925
1725
575
650
4950
2025
2950
150
850
1212
75
150
200
100
150 1550 75 900850
200 2400 75 312
75
200
2050
75
200 2050 75 1050 75 2002050
150
2650
150 75
1650
75
150
2650
925
1725
150
2025
2950
2750
2750
1212
1550
75
57005700
1212
75
150
5950
2000
5950
200240075
388
00 200
2000
3125
1700
200
1850
1325 140075
200
200
1300
1125
100
850
1050
700
2475502000150150175
125012252000495050
3000
2850
50 2000150 150
11502475
200
100
3800
1050
875
75
875 75 1650 200751050
3525
150
1550
4275
150
150
150
75
90075
7501001300100950950
100
350
100
3025
1350 1375
2550
950
100
2475
100
200
1775
2100 1300 3250 250
150
1506650
2150
575
275850
100
975
850
475
5175
30254950
1125
1025
1200
875
825
100
1002200
1912
100
75
100
2050
1725
200
1500
1650
1000
100
62
3950
900
750
1500
6800
2400
1650
100
1600
100 1650 75 1050 875
250
1225
1400
3525
200
1050
1312
2650
150
150
150
2025
200
2975
7520
020
50
1650
2025
7511
2510
0
7512
5
150 1212
1550 700
238
75900100
900
7510
0
1125100
2250
1000
1100751390
7526
7515
0
1003150
1125
925
925
150
200
100950
210
800965 800
200
2788 200
2002050
1600
310
2400 2665 900
6352100
1300
1675
1163
1850
20018402107516507575 2100
150
100
1550
75
150
1550
75
150
130075075
100100 3985
100950
150950
75 9502175
1225 900
7526
2515
0
750
1625
3600
2400752050752050 150200
250
775
6463100
1212
1312
2050
150
150
2025
7520
020
50
1550
7511
25
7512
5
1501212
1550700
238
75 900 100
900
7510
0
1125 100
2250
1000
1100 75 1500
7525
7520
0
100 3150
1125
925
925
150
200
100950
200
800 925950
200
2788200
200 2050
1700
2775900
2025
200
200
200
2975
1300
1675
200
1450
1225
2975 2500
700
1775
2850
3325
2025
2950
1225
29502525
1450
2675
1250
150
75
175
1600
150 150
505675 5350 100 5675
2700
3325
3675
2025
2100
1000 50
0 110040025200
592557001600
1675
1000
100
2625
63
3950
100
20075
0 100
1325
150
2675
2100
1500 15
00
1425
100
100
3875
3875
2700
2750
1650
100
75
7815
1840
200
150
3525
1850
200
2075
150
1000
150
1000
75
175
75
175
20751462
2000
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Villa 10別墅10
2/F2樓
3/F3樓
AL088
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A 3500 150B 3500 150A Not Applicable Not Applicable B Not Applicable Not Applicable
Villa 10 10
5/F5Roof
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.4. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.6. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.7.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。4. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。5. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。6. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。7. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
AL089
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
0 42 6 8 10M
Scale 比例
MM(米)M(米)M(米)M(米)
AD
JOIN
ING
VIL
LAD
TOP OF BALTOP OF BAL
TOP OF CW
DH
D D
U
ROOF ROOF
ON 5/FFLAT ROOF
ON 5/FFLAT ROOF
DH
DHDH
REFUGE AREA
DH
ROOFCOMMON
RC PLINTH
RC PLINTHRC PLINTH
RC PLINTH
AF
AD
JOIN
ING
VIL
LA
B2
PD
MBR
B2
MBR
PD
BAL
D
D
FAMILY
BR2BR2
PD
LIFT
D
BAL
U
BR3 BR3
PDFAMILY
TOP OF BAL
ELV+TD+ELD
FLAT ROOF FLAT ROOF
MBMB
OVERRUN
AF
AF
HR
CW
CW
RM RM
AF
AF
AF
UU
D
TOP OF BALTOP OF BAL
TOP OF CW
DH
D D
U
ROOF ROOF
ON 5/FFLAT ROOF
ON 5/FFLAT ROOF
DH
DHDH
REFUGE AREA
DH
ROOFCOMMON
RC PLINTH
RC PLINTHRC PLINTH
RC PLINTH
AF
A B
BA
2400 2050 2913 230020502903
1650 1550 900100 200 310
950100
90075
1550 1540 150
2975
2025
150
2600
2050
1025
7520
5075
2600
150
200
900
950
150
2400
200
3175 75 1300200
1660
7586
5
1150 75 975
1162
200
1000
150
737 888
6200
2125
3913
2600
3600
200
253875
3025
2025
2650
150
2050
1025
2050
2650
2675
2400
1000
950
150
200 975 975 200
2600
3600
2738 1363
1375
1250
150
200 2050 75 3175 200
97575
1150
878 747 1162
1000
2100
2025
3325
2000 3550 2312 1878 1600 4075
3025
2025
3325
2850
3650
5725 5775
150 75 75 200
7575
150
150
150
1212
200
950
1000
1507575200
50150
75 75
757515075
75
1525
250
300
1363
150
150
200 1650
2700
150
150 150
2475
150
3525
75
2125
150
2125
2125
1660
7591
5
10501050
150600
900
4150
1900 150 1900
2500
1390150
2750
200
2250
700700
2250
100
100
1500
200
200
200 210
775 910
25
1650
100
512
1212
200
750
5862
1200
1200
2103 1575
375
4337 30502325
1175
225
175
1212 1175 1950
1725
2925
2375
1200
150
2275
600
450
200
1175 150
1175 200175
175
175
2025
3325
1212
700
200
150
200
2375
650
2600
1150 1757003500175
175
2425
525
2925
1175
1725
200
118811751950150
1175200175
700
175
150
2575
43123050 2325 175
660
560
660
560
150
1325
200
225
950 200
3525
5000
950200
3525
200
7575
5000
AF
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Villa 10別墅10
Roof天台
5/F5樓
AL090
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A 3200, 3400, 3500 150B 3200, 3400, 3500 150A 3200, 3400, 3500 150, 200B 3200, 3400, 3500 150C 3150, 3200, 3500 150, 175, 200
Villa 11 11
G/F
1/F1
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.4. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.6. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.7.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。4. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。5. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。6. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。7. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
AL091
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
0 42 6 8 10M
Scale 比例
MM(米)M(米)M(米)M(米)
COMMON
AD
JOIN
ING
VIL
LA
AD
JOIN
ING
VIL
LA
MAINTENANCEACCESSPANEL
HR
LIV/DIN
LIFT
PD
U
D
B2
MB MB
MBR
BR2
BR3
PD
PD
PD
LIV/DIN LIV/DIN
LAV
BR3BR2 BR3 BR2
B2
AF
KIT
LAVUTI
PD
MBR
KIT
BAL
LAV UTI
KIT
UTIB2
AF
ACP
ACP
ACP
STO
EM
R
STO
ACP
MB
LIFT LOBBY
ACP
ELV+TD+ELD
AF
ACP
AF
BAL BAL
CANOPYALUM.
FLAT ROOF
AFAF
AF
AF
AF
AF
COMMON
MBR
AF AF
AF
AF
AF
AF
AF
A
C
B
2000
200 2050 75 1050 75 2002050
150
2650
2025
150
1550
7530
2515
0
200
150 1550 75 900100
150 75
1650
7531
25
200 2400 75
2130
75 100
150
2650
312
100
200 3000
1212
2850
200
500
3925
925
925
1725
575
650
4950
2025
2950
150
850
1212
575
3000 75
150
200
2850
200
100
3800
100
150155075900100
200 850
200240075312
75
200
2050
75
75
200205075105075200 2050
150
2650
15075
1650
75
150
2650
925
1725
150
2025
2950
2750
1700
2750
1600
1212
1550
7515
0
5700 5700
1212
150
5950
200 2400 75
5950
388
200
3050
1750
150
150
3125
2350
675
87575
1050 75 1650 1501050
3800
150
100
875
100
1800
200
2400
200
3650
100
1550
100
2400
75
150
150
1000
2500 1001550 75
100
10001400 20075
1675 75 500 1550
200
200
1300
2050
850
100
1000
75 100
900
75
1050
1025 350 650 900100
600
600
1000
250
100
900
150
150
1000
75
2475 50 2000150 150175
175
1150 50 2000150 150
1375 4950 50
2125
1000
2050 90075
7510
00
2125
1250
100
2050
975
7520
5075
2450 150
150
1000
75
175
1050
502000150150
1150 2475
100
100
1050
75
87575
1650 75 1050
500
575
650
4125
825
1800
1700
575
1350
20751938100
150
2225
900
75
1000 75 1050
150
200
3025 200
100 2775 75 2050 150
200
150
150
75
2000
2000
2000
1500
1600
88
3950
155047542501650 900
900
750
875
100
1800
2050
100 100
1475
75 2050 150
200
3250
950
1650
1650
50
1700
200
2075 1462
0 42 6 8 10M
Scale 比例
MM(米)M(米)M(米)M(米)
ACP
AD
JOIN
ING
VIL
LA
P P P P
P
47011649
COMMONAREA
COMMONAREA
ACP
GARDEN GARDEN
D
CANOPY ABOVE
B2
LAV
LIFT
UTI
PD
KIT
MBR
LIV/DIN
PD
ELV+TD
B3
BAL ABOVE
BR4BR3 BR3
KIT
B3
MB
AF
MB
MBR
LIV/DIN
JUNIOR PD
BR4
BAL ABOVE
STO STO
EM
R
AF
AF
BAL ABOVE
AF
+ELD
AF
AF
DH
LIFT LOBBY
AF
B2
AF
AF
COMMONAREA
HR
UTILAV
SUITE 2
JUNIORSUITE 2
COMMONAREA
COMMONAREA
COMMONAREA
GARDENGARDEN
COMMONAREA
AF
COMMONAREA
COMMONAREA
DH DH
R.C. PLINTH
R.C. PLINTH
R.C. PLINTH
AF AF
U ELEC.
COMMONAREA
PD
A B
2347 1143
3696
1232
3379
753
1400 2375 650
730
575
8070
6487
600
600
17752500
25
450
3270
67656800
3120
575
600
510
600
650
90
75
200150
90
650
150
75
90
100 22525
100
125
1315
3150
7587
510
018
00
2000
200 2050 75 1050 75 2002050
150
2650
2025
150
1550
7530
2515
0
200
150 1550 75 900100
150 75
1650
7531
25
200 2400 75
2130
75 100
150
2650
312
100
200 3000
1212
2850
200
500
3925
925
925
1725
575
650
4950
2025
2950
150
850
1212
575
3000 75
150
200
2850
200
100
3800
100
150155075900100
200 850
200240075312
75
200
2050
75
75
200205075105075200 2050
150
2650
15075
1650
75
150
2650
925
1725
150
2025
2950
2750
1700
2750
1600
1212
1550
7515
0
5700 5700
1212
150
5950
200 2400 75
5950
388
200
3050
1750
150
150
3125
1150
1800
100
75 192575 200
75
900
1025
2001088
100 965 75 1660
838 823 838150
2900
725
75
275 275011
5065
020
0
150
100
150
100
150
3050
75 1150
75
75
150
200 3025 200
100 4900 150
200
150
150
1100 2775 1025
100
600
100
2550
100 2700 75
20001025150
200
3875
100 1002038
750 100 2038 100
327538
50
2400 200
500
575
650
4950
1800
1700
575
1350
2475 50 3150 50 3225 150 4950 50 503150 2475
550
550
899
776
1600 475
2138
1825 2100
90075105075 1050
1625
100
200
1300
350
1250
700
775 875
475 1175
75
525
1125
1100
40
7575 600 4500 450 150
2300
525
756004500450150 1100 75
260
7575
7575
7575
90075
1050 75 1625
1050
2000
2025 2025
2000
3800
150
100
1500
3800
5550
2400
1273
200
150
200
7587
510
018
00
100100
1500
1650
100
1750
75 75
170029
75
17621002088
100
1225
1675
3525
3195
90
P
25
100
100
25
25 25
10510
9035
90
90
75
75
375
1300
65013
0065
0
3245
2070
500
500
640
20651735
95487
6
2775
600
175425
150
25
2525
175 425
150 25
14372100
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Villa 11別墅11
G/F地下
1/F1樓
AL092
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A 3200, 3400, 3500 150B 3200, 3400, 3500 150, 200C 3400, 3500 150A 3400, 3500 150B 3400, 3500 150C 3200 150, 200, 250
Villa 11 11
2/F2
3/F3
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.4. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.6. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.7.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。4. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。5. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。6. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。7. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
AL093
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
0 42 6 8 10M
Scale 比例
MM(米)M(米)M(米)M(米)
AD
JOIN
ING
VIL
LA
AD
JOIN
ING
VIL
LA
AD
JOIN
ING
VIL
LA
LIV/DIN
LIFT
U
MB MB
MBR MBR
BAL
KIT
PD
LIV/DIN LIV/DIN
TOP OF BAL
FLAT ROOF
BAL ABOVE
U
D
UTI LAV
UTI
BR3BR2 BR3 BR2
PD
KIT KIT
LAVPD
POW.
STO STO
EM
R
AF
ACP
ACP
LIFT LOBBY
ELV+TD+ELD
AF
ACP
ACP
BAL
B2B2
UTI
LAV
AF
AF
AF
AF
AF
HR
AF
PD
AF AF
AFAF
D
B3 B3
LAV
LIFT LOBBY
PD
PD
TOP OF BAL
BR2 BR3
MB
BAL ABOVE
PD
BAL
D
TOP OF BAL
FLAT ROOF
LIFT
FLAT ROOF
CW
BR4 BR4
PD
U
B2
UTIUTI
LIV/DIN
BAL ABOVE
CW
EMR
U
LAV
U
AF
AF
ELV+TD+ELD
KIT KIT
AF
AF
LIV/DINHR
MBR
AF AF
PANELCONTROLLIFT
AF
A
C
B
A
C
B
87575
1050 75 1650 1001050
3800
150
875
100
1800
75
2000
100
1600
1050
75
8751650 75 1050
20751912
2000
2000
875
100
1800
1700
2350
6752450
575
650
4125
825
2000
200 2050 75 1050 75 2002050
150
2650
2025
150
1550
7530
2515
0
200
150 1550 75 900100
150 75
1650
7531
25
200 2400 75
2130
75 100
150
2650
312
100
200 3000
1212
2850
200
925
1725
575
650
4950
2025
2950
150
850
1212
75
150
200
100
3800
100
150155075900100
200 850
200240075312
75
200
2050
75
75
200205075105075200 2050
150
2650
15075
1650
75
150
2650
925
1725
150
2025
2950
2750
1700
2750
1600
1212
1550
7515
0
5700 5700
1212
150
5950
200 2400 75
5950
388
200
3050
1750
150
150
3125
200
1850
75
200
200
1300
1125
100
850
1050
700
2475 50 2000150 150
1250 1225 2000 4950 50
3000
2850
502000150150
1150 2475
200
3525
150
150
150
75
90075
750100
1300 100 950100
950
100
350
100
3025
13501375
2550
950
100
2475
100
200
1775
210013003250250
150
150 6650
2150
575
275 850
100
975
850
475
5175
3025 4950
1125
1025
1200
875
875
1350
100
100 220010
00
200
2050
1725
13251400
100
1650 4275
1500
100090
015
00
3950
250
1225
75
2050
3525
200
1050
1312
2650
150
150
150
2025
200
2975
7520
020
50
1650
2025
7511
2510
0
7512
5
1501212
1550700
238
75 900 100
900
7510
0
1125
2250
1000
1100 75 1390
7526
7515
0
100 3150
1125
925
925
150
200
100950
210
800 965800
200
2788200
200 2050
1600
1500
310
24002665900
6352100
1300
1675
1163200
100
1850
200 1840 210 75 1650 75 752100
150
100
1550
75
150
1550
75
150
1300 75075
100 1003985
100950
150950
75950 2175
1225900
7526
2515
0
750
1625
3600
2400 75 2050 75 2050150 200
250
775
6463100 1212
1312
2050
150
150
2025
7520
020
50
1550
7511
2510
0
7512
5
150
1212
1550 700
238
75900100
900 75
100
1125100
2250
1000
1100751500
7525
7520
0
1003150
1125
925
925
150
200
100950
200
800925 950
200
2788 200
2002050
1700
2775 900
2025
200
200
200
2975
1300
1675
200
1450
1225
29752500 2675
700
1775
2850
3325
2025
2950
1225
2950 2525
1450
2675
1250
150
75
175
1600
150150
50 567553501007000
2700
3325
3675
2025
2100
100050
01100 40025 200
59255700 1600
1675
1500
100
1425
100
100
3875
3875
3950
1000
1500
900
100
98
63
2100
7815
75
1840
750
2750
2700
200
2625
1850
3525
150
150
200
100
200
2400
1650
100
75
100
88
100
100
750
150
1000
75
175
150
1000
75
175
2075 1462
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Villa 11別墅11
2/F2樓
3/F3樓
AL094
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
Block Name Floor Flat The floor-to-floor height of each residential property(mm)
( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) ofeach residential property (mm)
( ) ( )A 3500 150B 3500 150A Not Applicable Not Applicable B Not Applicable Not Applicable
Villa 11 11
5/F5Roof
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.4. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.6. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.7.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。4. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。5. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。6. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。7. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
AL095
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
0 42 6 8 10M
Scale 比例
MM(米)M(米)M(米)M(米)
AD
JOIN
ING
VIL
LA
B2
PD
B2
MBR
PD
UU
BAL
D
D
FAMILY
BR2
PD
LIFT OVERRUN
D
BAL
U
BR3BR3
RMPD
CW
CW
AF
TOP OF BAL
ELV+TD+ELD
FLAT ROOFFLAT ROOF
MBMB
AF
AF
FAMILY RM
HR
AF
AF
AF
MBRBR2
AF
D
TOP OF BALTOP OF BAL
TOP OF CW
DH
DD
U
ROOFROOF
DH
ON 5/FFLAT ROOF
ON 5/FFLAT ROOF
DH
DH DH
REFUGE AREA
ROOFCOMMON
RC PLINTHRC PLINTH
RC PLINTHRC PLINTH
AF
BBA
AD
JOIN
ING
VIL
LA
A
43373050 2325
1175
225
175
121211751950
1725
2925
2375
1200
150
2275
600
4502001175150
1175200175
175
175
2025
3325
1212
700
200
150
200
2375
650
2600
1150175 700 3500 175
175
2425
525
2925
1175
1725
200
1188 1175 1950 150
1175 200175
700
175
150
2575
4312 30502325175
660
560
660
560
150
1325
200
225
950200
3525
5000
950 200
3525
200
75 75
5000
2400205029132300 2050 2903
16501550900100
200310
950100
90075
15501540150
2600
2025
150
2600
2050
1025
7520
5075
2600
150
200
900
950
150
2400
200
3175751300200
1660
7586
5
115075975
1162
200
1000
150
737888
6200
2125
3888
2600
3600
200
2513 100
3025
2025
2650
2050
1025
2050
2650
2675
2400
900
950
150
200950950200
2600
3600
27381363
1375
1250
150
2002050751525200
975751150
878747
1162
1660
7591
5
1000
2100
2025
3325
200035502312187818004075
2950
2025
3325
2850
3650
5725
1600
5775
1507575200
75
150
1212
200
950
1000
150 75 75 200
50 150
75
210
75
75 75 15075
75
1525
300
1363
150
150
2001650
2700
150150
2475
200150
3525
150
150
150
1650
7515
0
4150
1212
1700
2250
100
2125
150
150
2125
2250
150
200
1050
1000
1050
160 50
150
250
2500
100
100
700700
200
25
775910
1650
100
2750
58622103
200
1200
1200
200
750
512
1575
375
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
Villa 11別墅11Villa 11別墅11
Roof天台
5/F5樓
AL096
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
House Number Floor The floor-to-floor height of each residential property (mm)( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) of each residentialproperty (mm)
( ) ( )B/F 4050, 4250, 4300, 4650 175, 200G/F 4400, 4500 150, 2001/F 1 3500 150, 200
Roof 2300 150Top Roof Not Applicable Not Applicable
House 1 1
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.4. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.6. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.7.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。4. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。5. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。6. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。7. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
AL097
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
ROOF
D
DH
TOP OF BAL
AC PLINTH
TOP ROOF
ARCH. FEATURE
ARCH. FEATURE
AF
AF
House 1洋房 1
B/F地庫
D
MBR SUITE 2
B2
AF
AF
AF
AF ABOVE
B3
PD
U
CW
CANOPY
BAL
WIC
MB
SUITE 3
CANOPY ABOVE
BAL ABOVE
AF
U
AF
G/F地下
1/F1樓
Roof & Top Roof天台及上層天台
AF A CLAD
AF
AF
AF
A C
LAD
ELEC
DINING ROOM
KIT
LIVING ROOM
LAV
UTI
POW.
GARDEN
PD
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
P271 P272
PLANTER
CARPORT
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
GARDEN
D
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
EA
DJO
ININ
G H
OU
SE
AD
JOIN
ING
HO
US
E
HR
U
750 950
500
7520
0010
075
400
150
2125
100
950
3300
950
7527
8020
0
200
1100 100 2225 100
7830
200
100
1700
600
225
950 15
022
5
100
1175
160
540
800
100
2000
1250
150
300 950
3635
1250 450 225 1750 150 11001625100
225
1875
100 115020
078
30
6650225
200
240
225
1160 315
950
1175
200
200
4100
200
200
3600
500
200
850 200 1125 200
200 2175 200
HR
26353910
2500
350
165
622
125
150
800
240
51050
425
515
1937
1175950150
540100
150
4705
4000
1925
500
2555
600
150
150
3225
500
150
200 2350785
200
1775
150
150
150
150
225
1500
4500
2200 225150
3700
150
150
2000
1850
650
3379
3471
330
90
3450 200 225200
21007597575
975752375
950300
950150185075
875 7575975
753425 3150 225225
490 2935 225
675 3380 2000
1650
150
7595
020
0095
075
1550
7529
5520
0
1173
0
2000
200
200
975
400
75
115 200
2375
3100
200
100
7530
0075
1900
75
600 600
3605
200
1380
150
475
1625
500
90
90
1063
0
225
225
225
225 2375
7534
2557
575
90
90
500
300
450
125
322590
800
900
515 3450
25
490
2400 550
75
8592
4185
4777
3850
810
3650
2425
275 2400
250
6845
500
150
860
1092
050
0
585
3450 150200
200
330
2500
4425
1200
200
720
180
1200 150 2500 300
1220
250
950
1000 1750 950 2252500150
200 200 950
225
17251875
2500
150
2501000
3205
2000
2000
200
175
5000
1550
150 3615 3110
250
760
655
6165
6325 550
240
65991856
4375
225330
1500
150
200 25
1595
75
525
1572
290
1180
200
2973
500
3390
150 1503550 200 2665 435
6500
6650
280
7205
150
6800
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
House 1洋房1
Roof & Top Roof天台及上層天台
1/F1樓
G/F地下
B/F地庫
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
ROOF
D
DH
TOP OF BAL
AC PLINTH
TOP ROOF
House 1獨立屋 1
B/F地庫
D
MBR SUITE 2
B2
AF
AF
AF
AF ABOVE
MB
B3
WIC
PD
SUITE 3
U
CW
CANOPY
BAL
ELECU
D
DINING ROOM
KIT
CANOPY ABOVE
BAL ABOVE
LIVING ROOM
AF
LAV
UTI
U
POWD
GARDEN
GARDEN
PD
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
P302 P303
PLANTER
AF
G/F地下
1/F1樓
Roof & Top Roof天台及上層天台
750 950
500
7520
0010
075
400
150
2125
100
950
3300
950
7527
8020
0
1250100
450 225 1750 150 1100
200
1100 100 2225 100
7830
200
100
1700
600
225
1875 100
950 15
022
5
100
1175
160
540
800
115010
020
00
1625
3875
1250
3425 3150 225225
240 585
21007597575
975752375
950300
950150185075
875 7575975
753425 3150 225225
490 2935 225
675 3380 2000
1650
150
7595
020
0095
075
1550
7529
5520
0
3000
500
2000
300
575
200
7530
0075
1900
7536
0520
0
450
500
975
400
75
200
100 115 200
200
150
4200
150
150
1750
500
1950
150
900150
1175 150
200 2225 150
68001835
8592
4185
4777
3063
4563
3850330
810
3650
2425
275 2400
1180
200
250
1100950150
540100
985
225
1545
150
4555
3700
1775
150
500
150
4055
600
150
3150
500
150
150
150
7005
500
150
860
1092
050
0
425
6800 150150
200
330
2000
2000
1555
1200
200
1370
720
180
1650
1200 150 2500 300
1220
250
950
1000 1750 950 2252500150
200 200 950
225
17251875
2500 400600
150
400
400
2501000
1555
2000
2000
280
200
175
5000
1550
150 3615 3110
250
760
150
150
150
150
150
655
1865
6165
6325 550
240
3379
3471
66001855
1937
26353910
2500
350
165
622
125
150
800
240
51050
425
4285
3300
225
AL098
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
House Number Floor The floor-to-floor height of each residential property (mm)( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) of each residentialproperty (mm)
( ) ( )B/F 4050, 4250, 4300, 4650 175, 200G/F 4400, 4500 150, 2001/F 1 3500 150, 200
Roof 2300 150Top Roof Not Applicable Not Applicable
House 2 2
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.4. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.6. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.7.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。4. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。5. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。6. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。7. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
AL099
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
ELECU
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
CARPORT
AF
A C
LAD
AF A CLAD
AD
JOIN
ING
HO
US
E
DINING ROOM
CANOPY ABOVE
LIVING ROOM
AF
LAV
UTI
U
POW.
GARDEN
PD
KIT
D
BAL ABOVE
GARDEN
D
SUITE 2
B2
AF
AF
AF ABOVE
B3
PD
U
CW
CANOPY
WIC
MB
MBR
BAL
SUITE 3
ARCH. FEATURE
HR
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
ROOF
D
TOP OF BAL
AC PLINTH
TOP ROOF
ARCH. FEATURE
DH
AF
AF
B/F地庫
G/F地下
1/F1樓
Roof & Top Roof天台及上層天台
House 2洋房 2
1200
200
720
180
1025 150 2500 300
1220
250
950
1200 2250 950 2252250
225
200 200 950
225
17251875
2500
150
5001025
200
175
5000
1550
655
1500
150
PLANTER
P273 P273A
AD
JOIN
ING
HO
US
EA
DJO
ININ
G H
OU
SE
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
EA
DJO
ININ
G H
OU
SE
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
750 950
500
7520
0010
075
400
150
2125
100
950
3300
950
7527
8020
0
200
1100 100 2225 100
7830
200
100
1700
600
240
225 6650 225
225
950 15
022
5
100
1175
160
450
360
540
800
100
2000
1250
150
300 950
3635
1250 450 225 1750 150 11001625100
225
1875
100 115020
078
30
6650225
200
240
225
1160 315
950
1175
90 5600 345
11759501504210
540100
3110
150
2003340 225225
4705
4000
1925
500
2555
600
150
150
3225
500
500
150
2003315 2350785
225
200
3255
4000
2905
150
500
150
1178
020
0
500
1775
150
150
150
1620
6725150 150
1925
225
1500
4500
2200 225150
3700
150
150
2000
1850
650
200
200
4100
200
200
3600
500
200
850 200 1125 200
200 2175 200
HR
26353910
2500
350
165
622
125
150
800
240
51050
425
515
1937
2685 200 225
225
240 585
21007597575
975752375
950300
950150185075
875 7575975
753425 3150 225225
490 2935 225
675 3380 2000
1650
150
7595
020
0095
075
1550
7529
5520
0
1173
0
2000
200
200
975
400
75
115 200
2375
3100
200
100
7530
0075
1900
75
600 600
3605
200
475
1625
500
90
90
1063
0
225
225
225
225 2375
7534
2557
575
90
90
500
300
450
125
322590
800
900
515 3450
490
2400 550740
75
3527
3301
90
6545
4387
6041
2873
2000
2000
1555
3205
2000
2000
1650
3085
3425
2425
275 3175
150 1502785200
225
3625
3425
2425
275 3175
200 2002685540
225
6311
7205
6475
1500
150
1500
200
290
340
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
House 2洋房2
Roof & Top Roof天台及上層天台
B/F地庫
1/F1樓
G/F地下
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
ROOF
D
DH
TOP OF BAL
AC PLINTH
TOP ROOF
House 1獨立屋 1
B/F地庫
D
MBR SUITE 2
B2
AF
AF
AF
AF ABOVE
MB
B3
WIC
PD
SUITE 3
U
CW
CANOPY
BAL
ELECU
D
DINING ROOM
KIT
CANOPY ABOVE
BAL ABOVE
LIVING ROOM
AF
LAV
UTI
U
POWD
GARDEN
GARDEN
PD
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
P302 P303
PLANTER
AF
G/F地下
1/F1樓
Roof & Top Roof天台及上層天台
750 950
500
7520
0010
075
400
150
2125
100
950
3300
950
7527
8020
0
1250100
450 225 1750 150 1100
200
1100 100 2225 100
7830
200
100
1700
600
225
1875 100
950 15
022
5
100
1175
160
540
800
115010
020
00
1625
3875
1250
3425 3150 225225
240 585
21007597575
975752375
950300
950150185075
875 7575975
753425 3150 225225
490 2935 225
675 3380 2000
1650
150
7595
020
0095
075
1550
7529
5520
0
3000
500
2000
300
575
200
7530
0075
1900
7536
0520
0
450
500
975
400
75
200
100 115 200
200
150
4200
150
150
1750
500
1950
150
900150
1175 150
200 2225 150
68001835
8592
4185
4777
3063
4563
3850330
810
3650
2425
275 2400
1180
200
250
1100950150
540100
985
225
1545
150
4555
3700
1775
150
500
150
4055
600
150
3150
500
150
150
150
7005
500
150
860
1092
050
0
425
6800 150150
200
330
2000
2000
1555
1200
200
1370
720
180
1650
1200 150 2500 300
1220
250
950
1000 1750 950 2252500150
200 200 950
225
17251875
2500 400600
150
400
400
2501000
1555
2000
2000
280
200
175
5000
1550
150 3615 3110
250
760
150
150
150
150
150
655
1865
6165
6325 550
240
3379
3471
66001855
1937
26353910
2500
350
165
622
125
150
800
240
51050
425
4285
3300
225
AL100
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
House Number Floor The floor-to-floor height of each residential property (mm)( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) of each residentialproperty (mm)
( ) ( )B/F 4050, 4250, 4300, 4650 175, 200G/F 4400, 4500 150, 2001/F 1 3500 150, 200
Roof 2300 150Top Roof Not Applicable Not Applicable
House 3 3
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.4. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.6. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.7.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。4. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。5. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。6. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。7. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
AL101
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
ELECU
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
CARPORT
B/F地庫
1200
200
720
180
1025 150 2500 300
1220
250
950
1200 2250 950 2252250
225
200 200 950
225
17251875
2500
150
5001025
200
175
5000
1550
655
1500
150
2000
2000
1555
3205
2000
2000
1650
7205
6475
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
B/F地庫
G/F地下
1/F1樓
Roof & Top Roof天台及上層天台
House 3洋房 3
P275 P276
PLANTER
AD
JOIN
ING
HO
US
EA
DJO
ININ
G H
OU
SE
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AF
A C
LAD
AF A CLAD
AD
JOIN
ING
HO
US
E
DINING ROOM
CANOPY ABOVE
LIVING ROOM
AF
LAV
UTI
U
POW.
GARDEN
PD
KIT
D
BAL ABOVE
GARDEN
750 950
500
7520
0010
075
400
150
2125
100
950
3300
950
7527
8020
0
200
1100 100 2225 100
7830
200
100
1700
600
240
225 6650 225
225
950 15
022
5
100
1175
160
450
360
540
800
100
2000
1250
150
300 950
3635
1250 450 225 1750 150 11001625100
225
1875
100 115020
078
30
6650225
200
240
225
1160 315
950
1175
90 5600 345
HR
26353910
2500
350
165
622
125
150
800
240
51050
425
515
1937
3464
3355
90
6545
4029
5651
2596
6123
290
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
D
SUITE 2
B2
AF
AF
AF ABOVE
B3
PD
U
CW
CANOPY
WIC
MB
MBR
BAL
SUITE 3
ARCH. FEATURE
HR
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
ROOF
D
TOP OF BAL
AC PLINTH
TOP ROOF
ARCH. FEATURE
DH
AF
AF
1/F1樓
Roof & Top Roof天台及上層天台
AD
JOIN
ING
HO
US
EA
DJO
ININ
G H
OU
SE
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
11759501504210
540100
3110
150
2003340 225225
4705
4000
1925
500
2555
600
150
150
3225
500
500
150
2003315 2350785
225
200
3255
4000
2905
150
500
150
1178
020
0
500
1775
150
150
150
1620
6725150 150
1925
225
1500
4500
2200 225150
3700
150
150
2000
1850
650
200
200
4100
200
200
3600
500
200
850 200 1125 200
200 2175 200
2685 200 225
225
240 585
21007597575
975752375
950300
950150185075
875 7575975
753425 3150 225225
490 2935 225
675 3380 2000
1650
150
7595
020
0095
075
1550
7529
5520
0
1173
0
2000
200
200
975
400
75
115 200
2375
3100
200
100
7530
0075
1900
75
600 600
3605
200
475
1625
500
90
90
1063
0
225
225
225
225 2375
7534
2557
575
90
90
500
300
450
125
322590
800
900
515 3450
490
2400 550740
75
3085
3425
2425
275 3175
150 1502785200
225
3625
3425
2425
275 3175
200 2002685540
225
1500
150
1500
200
340
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
House 3洋房3
Roof & Top Roof天台及上層天台
B/F地庫
1/F1樓
G/F地下
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
ROOF
D
DH
TOP OF BAL
AC PLINTH
TOP ROOF
House 1獨立屋 1
B/F地庫
D
MBR SUITE 2
B2
AF
AF
AF
AF ABOVE
MB
B3
WIC
PD
SUITE 3
U
CW
CANOPY
BAL
ELECU
D
DINING ROOM
KIT
CANOPY ABOVE
BAL ABOVE
LIVING ROOM
AF
LAV
UTI
U
POWD
GARDEN
GARDEN
PD
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
P302 P303
PLANTER
AF
G/F地下
1/F1樓
Roof & Top Roof天台及上層天台
750 950
500
7520
0010
075
400
150
2125
100
950
3300
950
7527
8020
0
1250100
450 225 1750 150 1100
200
1100 100 2225 100
7830
200
100
1700
600
225
1875 100
950 15
022
5
100
1175
160
540
800
115010
020
00
1625
3875
1250
3425 3150 225225
240 585
21007597575
975752375
950300
950150185075
875 7575975
753425 3150 225225
490 2935 225
675 3380 2000
1650
150
7595
020
0095
075
1550
7529
5520
0
3000
500
2000
300
575
200
7530
0075
1900
7536
0520
0
450
500
975
400
75
200
100 115 200
200
150
4200
150
150
1750
500
1950
150
900150
1175 150
200 2225 150
68001835
8592
4185
4777
3063
4563
3850330
810
3650
2425
275 2400
1180
200
250
1100950150
540100
985
225
1545
150
4555
3700
1775
150
500
150
4055
600
150
3150
500
150
150
150
7005
500
150
860
1092
050
0
425
6800 150150
200
330
2000
2000
1555
1200
200
1370
720
180
1650
1200 150 2500 300
1220
250
950
1000 1750 950 2252500150
200 200 950
225
17251875
2500 400600
150
400
400
2501000
1555
2000
2000
280
200
175
5000
1550
150 3615 3110
250
760
150
150
150
150
150
655
1865
6165
6325 550
240
3379
3471
66001855
1937
26353910
2500
350
165
622
125
150
800
240
51050
425
4285
3300
225
AL102
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
House Number Floor The floor-to-floor height of each residential property (mm)( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) of each residentialproperty (mm)
( ) ( )B/F 4050, 4250, 4300, 4650 175, 200G/F 4400, 4500 150, 2001/F 1 3500 150, 200
Roof 2300 150Top Roof Not Applicable Not Applicable
House 5 5
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.4. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.6. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.7.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。4. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。5. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。6. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。7. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
AL103
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
ELECU
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
CARPORT
B/F地庫
1200
200
720
180
1025 150 2500 300
1220
250
950
1200 2250 950 2252250
225
200 200 950
225
17251875
2500
150
5001025
200
175
5000
1550
655
1500
150
2000
2000
1555
3205
2000
2000
1650
7205
6475
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
D
SUITE 2
B2
AF
AF
AF ABOVE
B3
PD
U
CW
CANOPY
WIC
MB
MBR
BAL
SUITE 3
ARCH. FEATURE
HR
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
ROOF
D
TOP OF BAL
AC PLINTH
TOP ROOF
ARCH. FEATURE
DH
AF
AF
1/F1樓
Roof & Top Roof天台及上層天台
AD
JOIN
ING
HO
US
EA
DJO
ININ
G H
OU
SE
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
11759501504210
540100
3110
150
2003340 225225
4705
4000
1925
500
2555
600
150
150
3225
500
500
150
2003315 2350785
225
200
3255
4000
2905
150
500
150
1178
020
0
500
1775
150
150
150
1620
6725150 150
1925
225
1500
4500
2200 225150
3700
150
150
2000
1850
650
200
200
4100
200
200
3600
500
200
850 200 1125 200
200 2175 200
2685 200 225
225
240 585
21007597575
975752375
950300
950150185075
875 7575975
753425 3150 225225
490 2935 225
675 3380 2000
1650
150
7595
020
0095
075
1550
7529
5520
0
1173
0
2000
200
200
975
400
75
115 200
2375
3100
200
100
7530
0075
1900
75
600 600
3605
200
475
1625
500
90
90
1063
0
225
225
225
225 2375
7534
2557
575
90
90
500
300
450
125
322590
800
900
515 3450
490
2400 550740
75
3085
3425
2425
275 3175
150 1502785200
225
3625
3425
2425
275 3175
200 2002685540
225
1500
150
1500
200
340
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
AF
A C
LAD
AF A CLAD
AD
JOIN
ING
HO
US
E
DINING ROOM
CANOPY ABOVE
LIVING ROOM
AF
LAV
UTI
U
POW.
GARDEN
PD
KIT
D
BAL ABOVE
GARDEN
B/F地庫
G/F地下
1/F1樓
Roof & Top Roof天台及上層天台
House 5洋房 5
P277 P278
PLANTER
AD
JOIN
ING
HO
US
EA
DJO
ININ
G H
OU
SE
AD
JOIN
ING
HO
US
E
750 950
500
7520
0010
075
400
150
2125
100
950
3300
950
7527
8020
0
200
1100 100 2225 100
7830
200
100
1700
600
240
225 6650 225
225
950 15
022
5
100
1175
160
450
360
540
800
100
2000
1250
150
300 950
3635
1250 450 225 1750 150 11001625100
225
1875
100 115020
078
30
6650225
200
240
225
1160 315
950
1175
90 5600 345
HR
26353910
2500
350
165
622
125
150
800
240
51050
425
515
1937
4108
2726
9024
07
6545
3616
5291
5933
290
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
House 5洋房5
Roof & Top Roof天台及上層天台
B/F地庫
1/F1樓
G/F地下
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
ROOF
D
DH
TOP OF BAL
AC PLINTH
TOP ROOF
House 1獨立屋 1
B/F地庫
D
MBR SUITE 2
B2
AF
AF
AF
AF ABOVE
MB
B3
WIC
PD
SUITE 3
U
CW
CANOPY
BAL
ELECU
D
DINING ROOM
KIT
CANOPY ABOVE
BAL ABOVE
LIVING ROOM
AF
LAV
UTI
U
POWD
GARDEN
GARDEN
PD
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
P302 P303
PLANTER
AF
G/F地下
1/F1樓
Roof & Top Roof天台及上層天台
750 950
500
7520
0010
075
400
150
2125
100
950
3300
950
7527
8020
0
1250100
450 225 1750 150 1100
200
1100 100 2225 100
7830
200
100
1700
600
225
1875 100
950 15
022
5
100
1175
160
540
800
115010
020
00
1625
3875
1250
3425 3150 225225
240 585
21007597575
975752375
950300
950150185075
875 7575975
753425 3150 225225
490 2935 225
675 3380 2000
1650
150
7595
020
0095
075
1550
7529
5520
0
3000
500
2000
300
575
200
7530
0075
1900
7536
0520
0
450
500
975
400
75
200
100 115 200
200
150
4200
150
150
1750
500
1950
150
900150
1175 150
200 2225 150
68001835
8592
4185
4777
3063
4563
3850330
810
3650
2425
275 2400
1180
200
250
1100950150
540100
985
225
1545
150
4555
3700
1775
150
500
150
4055
600
150
3150
500
150
150
150
7005
500
150
860
1092
050
0
425
6800 150150
200
330
2000
2000
1555
1200
200
1370
720
180
1650
1200 150 2500 300
1220
250
950
1000 1750 950 2252500150
200 200 950
225
17251875
2500 400600
150
400
400
2501000
1555
2000
2000
280
200
175
5000
1550
150 3615 3110
250
760
150
150
150
150
150
655
1865
6165
6325 550
240
3379
3471
66001855
1937
26353910
2500
350
165
622
125
150
800
240
51050
425
4285
3300
225
AL104
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
House Number Floor The floor-to-floor height of each residential property (mm)( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) of each residentialproperty (mm)
( ) ( )B/F 4050, 4250, 4300, 4650 175, 200G/F 4400, 4500 150, 2001/F 1 3500 150, 200
Roof 2300 150Top Roof Not Applicable Not Applicable
House 6 6
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.4. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.6. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.7.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。4. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。5. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。6. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。7. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
AL105
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
ELECU
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
CARPORT
B/F地庫
1200
200
720
180
1025 150 2500 300
1220
250
950
1200 2250 950 2252250
225
200 200 950
225
17251875
2500
150
5001025
200
175
5000
1550
655
1500
150
2000
2000
1555
3205
2000
2000
1650
7205
6475
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
D
SUITE 2
B2
AF
AF
AF ABOVE
B3
PD
U
CW
CANOPY
WIC
MB
MBR
BAL
SUITE 3
ARCH. FEATURE
HR
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
ROOF
D
TOP OF BAL
AC PLINTH
TOP ROOF
ARCH. FEATURE
DH
AF
AF
1/F1樓
Roof & Top Roof天台及上層天台
AD
JOIN
ING
HO
US
EA
DJO
ININ
G H
OU
SE
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
11759501504210
540100
3110
150
2003340 225225
4705
4000
1925
500
2555
600
150
150
3225
500
500
150
2003315 2350785
225
200
3255
4000
2905
150
500
150
1178
020
0
500
1775
150
150
150
1620
6725150 150
1925
225
1500
4500
2200 225150
3700
150
150
2000
1850
650
200
200
4100
200
200
3600
500
200
850 200 1125 200
200 2175 200
2685 200 225
225
240 585
21007597575
975752375
950300
950150185075
875 7575975
753425 3150 225225
490 2935 225
675 3380 2000
1650
150
7595
020
0095
075
1550
7529
5520
0
1173
0
2000
200
200
975
400
75
115 200
2375
3100
200
100
7530
0075
1900
75
600 600
3605
200
475
1625
500
90
90
1063
0
225
225
225
225 2375
7534
2557
575
90
90
500
300
450
125
322590
800
900
515 3450
490
2400 550740
75
3085
3425
2425
275 3175
150 1502785200
225
3625
3425
2425
275 3175
200 2002685540
225
1500
150
1500
200
340
AD
JOIN
ING
HO
US
EA
DJO
ININ
G H
OU
SE
AD
JOIN
ING
HO
US
E
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
AF
A C
LAD
AF A CLAD
AD
JOIN
ING
HO
US
E
DINING ROOM
CANOPY ABOVE
LIVING ROOM
AF
LAV
UTI
U
POW.
GARDEN
PD
KIT
D
BAL ABOVE
GARDEN
B/F地庫
G/F地下
1/F1樓
Roof & Top Roof天台及上層天台
House 6洋房 6
P279 P280
PLANTERHR
26353910
2500
350
165
622
125
150
800
240
51050
425
515
1937
3498
3315
9022
18
6545
3276
4879
290
5746
750 950
500
7520
0010
075
400
150
2125
100
950
3300
950
7527
8020
0
200
1100 100 2225 100
7830
200
100
1700
600
240
225 6650 225
225
950 15
022
5
100
1175
160
450
360
540
800
100
2000
1250
150
300 950
3635
1250 450 225 1750 150 11001625100
225
1875
100 115020
078
30
6650225
200
240
225
1160 315
950
1175
90 5600 345
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
House 6洋房6
Roof & Top Roof天台及上層天台
B/F地庫
1/F1樓
G/F地下
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
ROOF
D
DH
TOP OF BAL
AC PLINTH
TOP ROOF
House 1獨立屋 1
B/F地庫
D
MBR SUITE 2
B2
AF
AF
AF
AF ABOVE
MB
B3
WIC
PD
SUITE 3
U
CW
CANOPY
BAL
ELECU
D
DINING ROOM
KIT
CANOPY ABOVE
BAL ABOVE
LIVING ROOM
AF
LAV
UTI
U
POWD
GARDEN
GARDEN
PD
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
P302 P303
PLANTER
AF
G/F地下
1/F1樓
Roof & Top Roof天台及上層天台
750 950
500
7520
0010
075
400
150
2125
100
950
3300
950
7527
8020
0
1250100
450 225 1750 150 1100
200
1100 100 2225 100
7830
200
100
1700
600
225
1875 100
950 15
022
5
100
1175
160
540
800
115010
020
00
1625
3875
1250
3425 3150 225225
240 585
21007597575
975752375
950300
950150185075
875 7575975
753425 3150 225225
490 2935 225
675 3380 2000
1650
150
7595
020
0095
075
1550
7529
5520
0
3000
500
2000
300
575
200
7530
0075
1900
7536
0520
0
450
500
975
400
75
200
100 115 200
200
150
4200
150
150
1750
500
1950
150
900150
1175 150
200 2225 150
68001835
8592
4185
4777
3063
4563
3850330
810
3650
2425
275 2400
1180
200
250
1100950150
540100
985
225
1545
150
4555
3700
1775
150
500
150
4055
600
150
3150
500
150
150
150
7005
500
150
860
1092
050
0
425
6800 150150
200
330
2000
2000
1555
1200
200
1370
720
180
1650
1200 150 2500 300
1220
250
950
1000 1750 950 2252500150
200 200 950
225
17251875
2500 400600
150
400
400
2501000
1555
2000
2000
280
200
175
5000
1550
150 3615 3110
250
760
150
150
150
150
150
655
1865
6165
6325 550
240
3379
3471
66001855
1937
26353910
2500
350
165
622
125
150
800
240
51050
425
4285
3300
225
AL106
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
House Number Floor The floor-to-floor height of each residential property (mm)( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) of each residentialproperty (mm)
( ) ( )B/F 4050, 4250, 4300, 4650 175, 200G/F 4400, 4500 150, 2001/F 1 3500 150, 200
Roof 2300 150Top Roof Not Applicable Not Applicable
House 7 7
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.4. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.6. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.7.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。4. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。5. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。6. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。7. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
AL107
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
ELECU
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
CARPORT
B/F地庫
1200
200
720
180
1025 150 2500 300
1220
250
950
1200 2250 950 2252250
225
200 200 950
225
17251875
2500
150
5001025
200
175
5000
1550
655
1500
150
2000
2000
1555
3205
2000
2000
1650
7205
6475
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
D
SUITE 2
B2
AF
AF
AF ABOVE
B3
PD
U
CW
CANOPY
WIC
MB
MBR
BAL
SUITE 3
ARCH. FEATURE
HR
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
ROOF
D
TOP OF BAL
AC PLINTH
TOP ROOF
ARCH. FEATURE
DH
AF
AF
1/F1樓
Roof & Top Roof天台及上層天台
AD
JOIN
ING
HO
US
EA
DJO
ININ
G H
OU
SE
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
11759501504210
540100
3110
150
2003340 225225
4705
4000
1925
500
2555
600
150
150
3225
500
500
150
2003315 2350785
225
200
3255
4000
2905
150
500
150
1178
020
0
500
1775
150
150
150
1620
6725150 150
1925
225
1500
4500
2200 225150
3700
150
150
2000
1850
650
200
200
4100
200
200
3600
500
200
850 200 1125 200
200 2175 200
2685 200 225
225
240 585
21007597575
975752375
950300
950150185075
875 7575975
753425 3150 225225
490 2935 225
675 3380 2000
1650
150
7595
020
0095
075
1550
7529
5520
0
1173
0
2000
200
200
975
400
75
115 200
2375
3100
200
100
7530
0075
1900
75
600 600
3605
200
475
1625
500
90
90
1063
0
225
225
225
225 2375
7534
2557
575
90
90
500
300
450
125
322590
800
900
515 3450
490
2400 550740
75
3085
3425
2425
275 3175
150 1502785200
225
3625
3425
2425
275 3175
200 2002685540
225
1500
150
1500
200
340
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
AF
A C
LAD
AF A CLAD
AD
JOIN
ING
HO
US
E
DINING ROOM
CANOPY ABOVE
LIVING ROOM
AF
LAV
UTI
U
POW.
GARDEN
PD
KIT
D
BAL ABOVE
GARDEN
B/F地庫
G/F地下
1/F1樓
Roof & Top Roof天台及上層天台
House 7洋房 7
PLANTER
P281 P282
AD
JOIN
ING
HO
US
EA
DJO
ININ
G H
OU
SE
AD
JOIN
ING
HO
US
E
750 950
500
7520
0010
075
400
150
2125
100
950
3300
950
7527
8020
0
200
1100 100 2225 100
7830
200
100
1700
600
240
225 6650 225
225
950 15
022
5
100
1175
160
450
360
540
800
100
2000
1250
150
300 950
3635
1250 450 225 1750 150 11001625100
225
1875
100 115020
078
30
6650225
200
240
225
1160 315
950
1175
90 5600 345
HR
26353910
2500
350
165
622
125
150
800
240
51050
425
515
1937
3305
3526
9020
30
2861
4538
6543
5557
290
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
House 7洋房7
Roof & Top Roof天台及上層天台
B/F地庫
1/F1樓
G/F地下
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
ROOF
D
DH
TOP OF BAL
AC PLINTH
TOP ROOF
House 1獨立屋 1
B/F地庫
D
MBR SUITE 2
B2
AF
AF
AF
AF ABOVE
MB
B3
WIC
PD
SUITE 3
U
CW
CANOPY
BAL
ELECU
D
DINING ROOM
KIT
CANOPY ABOVE
BAL ABOVE
LIVING ROOM
AF
LAV
UTI
U
POWD
GARDEN
GARDEN
PD
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
P302 P303
PLANTER
AF
G/F地下
1/F1樓
Roof & Top Roof天台及上層天台
750 950
500
7520
0010
075
400
150
2125
100
950
3300
950
7527
8020
0
1250100
450 225 1750 150 1100
200
1100 100 2225 100
7830
200
100
1700
600
225
1875 100
950 15
022
5
100
1175
160
540
800
115010
020
00
1625
3875
1250
3425 3150 225225
240 585
21007597575
975752375
950300
950150185075
875 7575975
753425 3150 225225
490 2935 225
675 3380 2000
1650
150
7595
020
0095
075
1550
7529
5520
0
3000
500
2000
300
575
200
7530
0075
1900
7536
0520
0
450
500
975
400
75
200
100 115 200
200
150
4200
150
150
1750
500
1950
150
900150
1175 150
200 2225 150
68001835
8592
4185
4777
3063
4563
3850330
810
3650
2425
275 2400
1180
200
250
1100950150
540100
985
225
1545
150
4555
3700
1775
150
500
150
4055
600
150
3150
500
150
150
150
7005
500
150
860
1092
050
0
425
6800 150150
200
330
2000
2000
1555
1200
200
1370
720
180
1650
1200 150 2500 300
1220
250
950
1000 1750 950 2252500150
200 200 950
225
17251875
2500 400600
150
400
400
2501000
1555
2000
2000
280
200
175
5000
1550
150 3615 3110
250
760
150
150
150
150
150
655
1865
6165
6325 550
240
3379
3471
66001855
1937
26353910
2500
350
165
622
125
150
800
240
51050
425
4285
3300
225
AL108
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
House Number Floor The floor-to-floor height of each residential property (mm)( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) of each residentialproperty (mm)
( ) ( )B/F 4050, 4250, 4300, 4650 175, 200G/F 4400, 4500 150, 2001/F 1 3500 150, 200
Roof 2300 150Top Roof Not Applicable Not Applicable
House 8 8
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.4. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.6. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.7.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。4. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。5. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。6. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。7. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
AL109
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
AF
A C
LAD
AF A CLAD
AD
JOIN
ING
HO
US
E
DINING ROOM
CANOPY ABOVE
LIVING ROOM
AF
LAV
UTI
U
POW.
GARDEN
PD
KIT
D
BAL ABOVE
GARDEN
D
SUITE 2
B2
AF
AF
AF ABOVE
B3
PD
U
CW
CANOPY
WIC
MB
MBR
BAL
SUITE 3
ARCH. FEATURE
HR
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
ROOF
D
TOP OF BAL
AC PLINTH
TOP ROOF
ARCH. FEATURE
DH
AF
AF
B/F地庫
G/F地下
1/F1樓
Roof & Top Roof天台及上層天台
House 8洋房 8
1200
200
720
180
1025 150 2500 300
1220
250
950
1200 2250 950 2252250
225
200 200 950
225
17251875
2500
150
5001025
200
175
5000
1550
655
1500
150
PLANTER
P283 P283A
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
ELECU
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
CARPORT
AD
JOIN
ING
HO
US
E
750 950
500
7520
0010
075
400
150
2125
100
950
3300
950
7527
8020
0
200
1100 100 2225 100
7830
200
100
1700
600
240
225 6650 225
225
950 15
022
5
100
1175
160
450
360
540
800
100
2000
1250
150
300 950
3635
1250 450 225 1750 150 11001625100
225
1875
100 115020
078
30
6650225
200
240
225
1160 315
950
1175
90 5600 345
11759501504210
540100
3110
150
2003340 225225
4705
4000
1925
500
2555
600
150
150
3225
500
500
150
2003315 2350785
225
200
3255
4000
2905
150
500
150
1178
020
0
500
1775
150
150
150
1620
6725150 150
1925
225
1500
4500
2200 225150
3700
150
150
2000
1850
650
200
200
4100
200
200
3600
500
200
850 200 1125 200
200 2175 200
HR
26353910
2500
350
165
622
125
150
800
240
51050
425
515
1937
3085
2685 200 225
225
2425 240 585
150 150
21007597575
975752375
950300
950150185075
875 7575975
753425 3150 225225
490 2935 225
675 3380 2000
1650
150
7595
020
0095
075
1550
7529
5520
0
1173
0
2000
200
200
975
400
75
115 200
2375
3100
200
100
7530
0075
1900
75
600 600
3605
200
1500
150
475
1625
500
90
90
1063
0
225
225
225
225 2375
2785
7534
2557
575
90
90
500
300
450
125
322590
800
900
515 3450
490
2400 550740
75
3449
3370
3085
200
90
340
2501
4124
1841
6545
2000
2000
1555
3205
2000
2000
1650
3425 275 3175225
6475
7205
1500
200
3625 2665
6875
200 2002685
225
5368
290
200 340
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
House 8洋房8
Roof & Top Roof天台及上層天台
B/F地庫
1/F1樓
G/F地下
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
ROOF
D
DH
TOP OF BAL
AC PLINTH
TOP ROOF
House 1獨立屋 1
B/F地庫
D
MBR SUITE 2
B2
AF
AF
AF
AF ABOVE
MB
B3
WIC
PD
SUITE 3
U
CW
CANOPY
BAL
ELECU
D
DINING ROOM
KIT
CANOPY ABOVE
BAL ABOVE
LIVING ROOM
AF
LAV
UTI
U
POWD
GARDEN
GARDEN
PD
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
P302 P303
PLANTER
AF
G/F地下
1/F1樓
Roof & Top Roof天台及上層天台
750 950
500
7520
0010
075
400
150
2125
100
950
3300
950
7527
8020
0
1250100
450 225 1750 150 1100
200
1100 100 2225 100
7830
200
100
1700
600
225
1875 100
950 15
022
5
100
1175
160
540
800
115010
020
00
1625
3875
1250
3425 3150 225225
240 585
21007597575
975752375
950300
950150185075
875 7575975
753425 3150 225225
490 2935 225
675 3380 2000
1650
150
7595
020
0095
075
1550
7529
5520
0
3000
500
2000
300
575
200
7530
0075
1900
7536
0520
0
450
500
975
400
75
200
100 115 200
200
150
4200
150
150
1750
500
1950
150
900150
1175 150
200 2225 150
68001835
8592
4185
4777
3063
4563
3850330
810
3650
2425
275 2400
1180
200
250
1100950150
540100
985
225
1545
150
4555
3700
1775
150
500
150
4055
600
150
3150
500
150
150
150
7005
500
150
860
1092
050
0
425
6800 150150
200
330
2000
2000
1555
1200
200
1370
720
180
1650
1200 150 2500 300
1220
250
950
1000 1750 950 2252500150
200 200 950
225
17251875
2500 400600
150
400
400
2501000
1555
2000
2000
280
200
175
5000
1550
150 3615 3110
250
760
150
150
150
150
150
655
1865
6165
6325 550
240
3379
3471
66001855
1937
26353910
2500
350
165
622
125
150
800
240
51050
425
4285
3300
225
AL110
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
House Number Floor The floor-to-floor height of each residential property (mm)( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) of each residentialproperty (mm)
( ) ( )B/F 4050, 4250, 4300, 4650 175, 200G/F 4400, 4500 150, 2001/F 1 3500 150, 200
Roof 2300 150Top Roof Not Applicable Not Applicable
House 9 9
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.4. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.6. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.7.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。4. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。5. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。6. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。7. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
AL111
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
AF
A C
LAD
AF A CLAD
AD
JOIN
ING
HO
US
E
DINING ROOM
CANOPY ABOVE
LIVING ROOM
AF
LAV
UTI
U
POW.
GARDEN
PD
KIT
D
BAL ABOVE
GARDEN
ELECU
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
CARPORT
D
SUITE 2
B2
AF
AF
AF ABOVE
B3
PD
U
CW
CANOPY
WIC
MB
MBR
BAL
SUITE 3
ARCH. FEATURE
HR
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
ROOF
D
TOP OF BAL
AC PLINTH
TOP ROOF
ARCH. FEATURE
DH
AF
AF
B/F地庫
G/F地下
1/F1樓
Roof & Top Roof天台及上層天台
House 9洋房 9
1200
200
720
180
1025 150 2500 300
1220
250
950
1200 2250 950 2252250
225
200 200 950
225
17251875
2500
150
5001025
200
175
5000
1550
655
1500
150
PLANTER
P285 P286
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
750 950
500
7520
0010
075
400
150
2125
100
950
3300
950
7527
8020
0
200
1100 100 2225 100
7830
200
100
1700
600
240
225 6650 225
225
950 15
022
5
100
1175
160
450
360
540
800
100
2000
1250
150
300 950
3635
1250 450 225 1750 150 11001625100
225
1875
100 115020
078
30
6650225
200
240
225
1160 315
950
1175
90 5600 345
3085
2685 200 225
225
2425 240 585
150 150
21007597575
975752375
950300
950150185075
875 7575975
753425 3150 225225
490 2935 225
675 3380 2000
1650
150
7595
020
0095
075
1550
7529
5520
0
1173
0
2000
200
200
975
400
75
115 200
2375
3100
200
100
7530
0075
1900
75
600 600
3605
200
1500
150
475
1625
500
90
90
1063
0
225
225
225
225 2375
2785
7534
2557
575
90
90
500
300
450
125
322590
800
900
515 3450
490
2400 550740
75
11759501504210
540100
3110
150
2003340 225225
4705
4000
1925
500
2555
600
150
150
3225
500
500
150
2003315 2350785
225
200
3255
4000
2905
150
500
150
1178
020
0
500
1775
150
150
150
1620
6725150 150
1925
225
1500
4500
2200 225150
3700
150
150
2000
1850
650
200
200
4100
200
200
3600
500
200
850 200 1125 200
200 2175 200
HR
26353910
2500
350
165
622
125
150
800
240
51050
425
515
1937
3085
9017
53
5279
2024
3663 6545
6824
2000
2000
1655
3305
2000
2000
1550
3425 275 3175225
7205
100
6475
1500
200
3625 2665
6875
200 2002685
225
290
200 340 200 340
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
House 9洋房9
Roof & Top Roof天台及上層天台
B/F地庫
1/F1樓
G/F地下
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
ROOF
D
DH
TOP OF BAL
AC PLINTH
TOP ROOF
House 1獨立屋 1
B/F地庫
D
MBR SUITE 2
B2
AF
AF
AF
AF ABOVE
MB
B3
WIC
PD
SUITE 3
U
CW
CANOPY
BAL
ELECU
D
DINING ROOM
KIT
CANOPY ABOVE
BAL ABOVE
LIVING ROOM
AF
LAV
UTI
U
POWD
GARDEN
GARDEN
PD
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
P302 P303
PLANTER
AF
G/F地下
1/F1樓
Roof & Top Roof天台及上層天台
750 950
500
7520
0010
075
400
150
2125
100
950
3300
950
7527
8020
0
1250100
450 225 1750 150 1100
200
1100 100 2225 100
7830
200
100
1700
600
225
1875 100
950 15
022
5
100
1175
160
540
800
115010
020
00
1625
3875
1250
3425 3150 225225
240 585
21007597575
975752375
950300
950150185075
875 7575975
753425 3150 225225
490 2935 225
675 3380 2000
1650
150
7595
020
0095
075
1550
7529
5520
0
3000
500
2000
300
575
200
7530
0075
1900
7536
0520
0
450
500
975
400
75
200
100 115 200
200
150
4200
150
150
1750
500
1950
150
900150
1175 150
200 2225 150
68001835
8592
4185
4777
3063
4563
3850330
810
3650
2425
275 2400
1180
200
250
1100950150
540100
985
225
1545
150
4555
3700
1775
150
500
150
4055
600
150
3150
500
150
150
150
7005
500
150
860
1092
050
0
425
6800 150150
200
330
2000
2000
1555
1200
200
1370
720
180
1650
1200 150 2500 300
1220
250
950
1000 1750 950 2252500150
200 200 950
225
17251875
2500 400600
150
400
400
2501000
1555
2000
2000
280
200
175
5000
1550
150 3615 3110
250
760
150
150
150
150
150
655
1865
6165
6325 550
240
3379
3471
66001855
1937
26353910
2500
350
165
622
125
150
800
240
51050
425
4285
3300
225
AL112
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
House Number Floor The floor-to-floor height of each residential property (mm)( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) of each residentialproperty (mm)
( ) ( )B/F 4050, 4250, 4300, 4650 175, 200G/F 4400, 4500 150, 2001/F 1 3500 150, 200
Roof 2300 150Top Roof Not Applicable Not Applicable
House 10 10
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.4. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.6. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.7.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。4. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。5. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。6. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。7. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
AL113
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
AF
A C
LAD
AF A CLAD
AD
JOIN
ING
HO
US
E
DINING ROOM
CANOPY ABOVE
LIVING ROOM
AF
LAV
UTI
U
POW.
GARDEN
PD
KIT
D
BAL ABOVE
GARDEN
ELECU
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
CARPORT
D
SUITE 2
B2
AF
AF
AF ABOVE
B3
PD
U
CW
CANOPY
WIC
MB
MBR
BAL
SUITE 3
ARCH. FEATURE
HR
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
ROOF
D
TOP OF BAL
AC PLINTH
TOP ROOF
ARCH. FEATURE
DH
AF
AF
B/F地庫
G/F地下
1/F1樓
Roof & Top Roof天台及上層天台
House 10洋房 10
PLANTER
P287 P288
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
1200
200
720
180
1025 150 2500 300
1220
250
950
1200 2250 950 2252250
225
200 200 950
225
17251875
2500
150
5001025
200
175
5000
1550
655
1500
150
750 950
500
7520
0010
075
400
150
2125
100
950
3300
950
7527
8020
0
200
1100 100 2225 100
7830
200
100
1700
600
240
225 6650 225
225
950 15
022
5
100
1175
160
450
360
540
800
100
2000
1250
150
300 950
3635
1250 450 225 1750 150 11001625100
225
1875
100 115020
078
30
6650225
200
240
225
1160 315
950
1175
90 5600 345
3085
2685 200 225
225
2425 240 585
150 150
21007597575
975752375
950300
950150185075
875 7575975
753425 3150 225225
490 2935 225
675 3380 2000
1650
150
7595
020
0095
075
1550
7529
5520
0
1173
0
2000
200
200
975
400
75
115 200
2375
3100
200
100
7530
0075
1900
75
600 600
3605
200
1500
150
475
1625
500
90
90
1063
0
225
225
225
225 2375
2785
7534
2557
575
90
90
500
300
450
125
322590
800
900
515 3450
490
2400 550740
75
11759501504210
540100
3110
150
2003340 225225
4705
4000
1925
500
2555
600
150
150
3225
500
500
150
2003315 2350785
225
200
3255
4000
2905
150
500
150
1178
020
0
500
1775
150
150
150
1620
6725150 150
1925
225
1500
4500
2200 225150
3700
150
150
2000
1850
650
200
200
4100
200
850 200 1125 200
HR
26353910
2500
350
165
622
125
150
800
240
51050
425
515
1937
3905
2904
1850
90
200
1990
500
200
200 2175 100
1610
100
1603
3190
1664
5191
2000
2000
1755
3405
2000
2000
1450
3425 275225 3175
7205
200
6475
1500
200
3625
6875
2665
200 2002685
225
290
200 340
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
House 10洋房10
Roof & Top Roof天台及上層天台
B/F地庫
1/F1樓
G/F地下
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
ROOF
D
DH
TOP OF BAL
AC PLINTH
TOP ROOF
House 1獨立屋 1
B/F地庫
D
MBR SUITE 2
B2
AF
AF
AF
AF ABOVE
MB
B3
WIC
PD
SUITE 3
U
CW
CANOPY
BAL
ELECU
D
DINING ROOM
KIT
CANOPY ABOVE
BAL ABOVE
LIVING ROOM
AF
LAV
UTI
U
POWD
GARDEN
GARDEN
PD
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
P302 P303
PLANTER
AF
G/F地下
1/F1樓
Roof & Top Roof天台及上層天台
750 950
500
7520
0010
075
400
150
2125
100
950
3300
950
7527
8020
0
1250100
450 225 1750 150 1100
200
1100 100 2225 100
7830
200
100
1700
600
225
1875 100
950 15
022
5
100
1175
160
540
800
115010
020
00
1625
3875
1250
3425 3150 225225
240 585
21007597575
975752375
950300
950150185075
875 7575975
753425 3150 225225
490 2935 225
675 3380 2000
1650
150
7595
020
0095
075
1550
7529
5520
0
3000
500
2000
300
575
200
7530
0075
1900
7536
0520
0
450
500
975
400
75
200
100 115 200
200
150
4200
150
150
1750
500
1950
150
900150
1175 150
200 2225 150
68001835
8592
4185
4777
3063
4563
3850330
810
3650
2425
275 2400
1180
200
250
1100950150
540100
985
225
1545
150
4555
3700
1775
150
500
150
4055
600
150
3150
500
150
150
150
7005
500
150
860
1092
050
0
425
6800 150150
200
330
2000
2000
1555
1200
200
1370
720
180
1650
1200 150 2500 300
1220
250
950
1000 1750 950 2252500150
200 200 950
225
17251875
2500 400600
150
400
400
2501000
1555
2000
2000
280
200
175
5000
1550
150 3615 3110
250
760
150
150
150
150
150
655
1865
6165
6325 550
240
3379
3471
66001855
1937
26353910
2500
350
165
622
125
150
800
240
51050
425
4285
3300
225
AL114
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
House Number Floor The floor-to-floor height of each residential property (mm)( )
The thickness of the floor slabs (excluding plaster) of each residentialproperty (mm)
( ) ( )B/F 4050, 4250, 4300, 4650 175, 200G/F 4400, 4500 150, 2001/F 1 3500 150, 200
Roof 2300 150Top Roof Not Applicable Not Applicable
House 11 11
Notes:1. The dimensions of the floor plan are all structural dimensions in millimetres.2. Please refer to Pages AL001-004 of this sales brochure for the legend of the terms and abbreviations shown on the floor plans and remarks that are applicable thereto.3. Special Condition No. (6)(e) of the Government Grant stipulates that:-The total number of residential units erected or to be erected on the lot shall not be less than 1,140, and for the purpose of these Conditions, the decision of the Director as to what constitutes a residential unit shall be final and binding on the Purchaser.4. Special Condition No. (39) of the Government Grant stipulates that:-Except with the prior written consent of the Director, the Purchaser shall not carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any residential unit erected or to be erected on the lot, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which shall result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit erected or to be erected on the lot. The decision of the Director as to what constitutes works resulting in a unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent residential unit shall be final and binding on the Purchaser.5. Paragraph 1(b) of the Third Schedule of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-No Owner shall carry out or permit or suffer to be carried out any works in connection with any Residential Unit, including but not limited to demolition or alteration of any partition wall or any floor or roof slab or any partition structure, which will result in such unit being internally linked to and accessible from any adjoining or adjacent Residential Unit, except with the prior written consent of the Director of Lands, which consent may be given or withheld at his absolute discretion and if given, may be subject to such terms and conditions (including payment of fees) as may be imposed by him at his absolute discretion.6. Clause 44 of the approved form of Deed of Mutual Covenant and Management Agreement stipulates that:-The Manager shall deposit in the management office the record provided by the Director of Lands or any other Government authority in place of him from time to time of the information relating to the consent referred to in Paragraph 1(b) of the Third Schedule for inspection by all Owners free of costs and for taking copies at their own expenses and on payment of a reasonable charge, all charges received to be credited to the Special Fund.7.The total number of residential units in the Phase of the Development is 710 (comprising 10 houses and 700 flats in Tower 6, Tower 10, Tower 16, Tower 17, Tower 20 to Tower 23 and Villa 8 to Villa 11).
備註:1. 樓面平面圖所列之尺寸為以毫米標示之建築結構尺寸。2. 樓面平面圖中顯示之名詞及簡稱之圖例及其適用的附註,請參閱本售樓說明書第AL001至004頁。3. 批地文件特別條款第(6)(e)條規定:-在該地段已建或擬建的住宅物業總數不得少於1,140個,而就本批地文件而言,署長對於何為構成住宅物業的決定是最終決定並約束 承授人。4. 批地文件特別條款第(39)條規定:-除非得到署長事先書面同意,承授人不得進行或允許其他人進行任何在該地段上已建或擬建的任何住宅單位有關的任何工程,包括但不限於拆除或改動任何隔間牆或任何地台或天台厚板或任何隔間構築物,而有關拆除或改動會導致上述單位在內部連結至並可通往該地段已建或擬建的任何毗連或毗鄰住宅單位。署長對於如何構成單位在內部連結至並可通往任何毗連或毗鄰住宅單位的工程的決定是最終決定並約束承授人。5. 經批准之公契及管理協議擬稿附表三第1(b)段規定:-除非獲地政總署署長事先書面同意,否則任何住宅單位業主不得進行或允許或容許進行任何涉及其住宅單位的工程,包括但不限於拆除或改動任何間隔牆或任何地板或天台樓板或任何間隔構築物,以導致該住宅單位的內部連接至任何毗鄰或毗連住宅單位,及可從任何毗鄰或毗連住宅單位通往該住宅單位,而地政總署署長可絕對酌情決定是否給予同意及若給予同意,則可能須受限於署長絕對酌情決定下所訂的條款及條件(包括支付費用)。6. 經批准之公契及管理協議擬稿第44條規定:- 管理人須於管理處備存由地政總署署長或不時替代他的任何其他政府當局提供有關附表三第1(b)段所提及的同意的資料記錄,以供所有業主免費查閱,及在繳付合理的費用後取得該記錄之副本,而收取的所有費用將撥入特別基金。7. 發展項目期數的住宅物業總數為710個 (包括10座洋房及位於第6座、第10座、第16座、第17座、第20座至第23座及別墅8至別墅11的700個單位)。
The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (This does not apply to the residential properties in the Phase because the design of the Phase does not involve reducing thickness of structural walls of residential properties on the upper floors.)因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減,較高樓層的內部面積,一般比較低樓層的內部面積稍大。(不適用於期數內的住宅物業,因期數的設計並不牽涉住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減。)
AL115
FLOOR PLANS OF RESIDENTIAL PROPERTIES IN THE PHASE期數的住宅物業的樓面平面圖
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
AF
POW.
DINING ROOM
KIT
LAV
UTI CANOPY ABOVE
BAL ABOVE
LIVING ROOM
U
PD
AF
GARDEN
GARDEN
D
U
U
D
BAL
B3
SUITE 2
B2
AF
CWAF
AF ABOVE
CANOPY
SUITE 3
AF
PD
MB
WIC
MBR
HR
ARCH. FEATURE
AD
JOIN
ING
HO
US
E
ROOF
TOP OF BAL
D
AC PLINTH
TOP ROOF
DH
ARCH. FEATURE
AF
AF
B/F地庫
G/F地下
1/F1樓
Roof & Top Roof天台及上層天台
House 11洋房 11
AD
JOIN
ING
HO
US
E
PLANTER
ELEC
AD
JOIN
ING
HO
US
E
P289 P290
AD
JOIN
ING
HO
US
E
CARPORT
AD
JOIN
ING
HO
US
E
6650225 225
950 750
360 6425
2000
1100 100 2225 100 1175 100 1850 225
1250100
2075 225
450
600
1100 150 18751625
36353910 3265
2275
200
7512
5075
400
10095
026
5095
075
2930
200
8605
200
100
225
150
950
2225
100
150
1700
100
2275
3300
3720
810
2400
240
757
1285
9030
00
450
1420
500300
9151
675
225 3425
75 3150 225
950 75
2375
300950 150 1850
3150
75
3425
2100 75 975 75975
80075
2200 75 1150
490 2935 225
225 225
200
2950
7595
021
0095
075
1550
7530
0520
0
100
20050
0
300
200115
1500
900
450
550
400
75
1095
4103380 2815
810
500
1100 150 950 150 4375
540 100
1190
3340
225
200 3185225 150
200
1215
150
9930
150
1497
3185
150
2705
3700
1555
1620
200
500
150
1900
500
150
3375
4015
600
150
150
1325
500
2008502001125
200
4100
200
500
2002175200
1700
200
1900
200
150 75
600 600237516
25
3650
150 3350 150
2775250 3650
200 3250 200
3225150
150
1650
7530
0075
1470
7529
25
200
500
237575
1415
150
240
200
1023
015
0
1278
0
2437
200
100
90
20025
225
1125
950
1275 10
50100
1900
240
3225
995
1105
605 3450
7512
5
400
4500
2000
1850
650
2350225
2200225 150
500
75
200
610
490
200
1200
200
720
180
1555
1025 150 2500 175
1220
250
950
12002250950225 2250150
200200950
225
1725 1875
250075
150
500
2000
2000
1650
200
5000
1550
475
655
350
2500
650
150
572
125
165
430
51050
425
215
630
32252753150 225225 6875 150
7205
175
1756525
1075
7205
290
515
572
290
200
25
Scale 比例
2M 4M 6M 8M 10M(米) (米) (米) (米) (米) (米)0M
House 11洋房11
Roof & Top Roof天台及上層天台
B/F地庫
1/F1樓
G/F地下
0 42 6 8 10M
Scale 比例
(米)M(米)M(米)M(米)M(米)M(米)
ROOF
D
DH
TOP OF BAL
AC PLINTH
TOP ROOF
House 1獨立屋 1
B/F地庫
D
MBR SUITE 2
B2
AF
AF
AF
AF ABOVE
MB
B3
WIC
PD
SUITE 3
U
CW
CANOPY
BAL
ELECU
D
DINING ROOM
KIT
CANOPY ABOVE
BAL ABOVE
LIVING ROOM
AF
LAV
UTI
U
POWD
GARDEN
GARDEN
PD
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
AD
JOIN
ING
HO
US
E
P302 P303
PLANTER
AF
G/F地下
1/F1樓
Roof & Top Roof天台及上層天台
750 950
500
7520
0010
075
400
150
2125
100
950
3300
950
7527
8020
0
1250100
450 225 1750 150 1100
200
1100 100 2225 100
7830
200
100
1700
600
225
1875 100
950 15
022
5
100
1175
160
540
800
1150
100
2000
1625
3875
1250
3425 3150 225225
240 585
21007597575
975752375
950300
950150185075
875 7575975
753425 3150 225225
490 2935 225
675 3380 2000
1650
150
7595
020
0095
075
1550
7529
5520
0
3000
500
2000
300
575
200
7530
0075
1900
7536
0520
0
450
500
975
400
75
200
100 115 200
200
150
4200
150
150
1750
500
1950
150
900150
1175 150
200 2225 150
68001835
8592
4185
4777
3063
4563
3850330
810
3650
2425
275 2400
1180
200
250
1100950150
540100
985
225
1545
150
4555
3700
1775
150
500
150
4055
600
150
3150
500
150
150
150
7005
500
150
860
1092
050
0
425
6800 150150
200
330
2000
2000
1555
1200
200
1370
720
180
1650
1200 150 2500 300
1220
250
950
1000 1750 950 2252500150
200 200 950
225
17251875
2500 400600
150
400
400
2501000
1555
2000
2000
280
200
175
5000
1550
150 3615 3110
250
760
150
150
150
150
150
655
1865
6165
6325 550
240
3379
3471
66001855
1937
26353910
2500
350
165
622
125
150
800
240
51050
425
4285
3300
225
AL116