Flexible solutions with enclosures for single use or multi ...

Halyester Low-Voltage modular-type switchboards

• Switch and fuse enclosures• Framework & accessories

• Modular enclosures• Lighting and power

distribution enclosures

Flexible solutions with enclosures for

single use or multi-box type assemblies

May 2011

At Eaton, our goal is to deliver

world-class support as well as

products.

This is why we continue to invest in our customer servicecapability to ensure you have easy access to the servicesyou need, when you need them.

Integrated service strategy

Our integrated service strategy is based upon linking keylocations and personnel along with a complete range ofservices to provide you “one-call” customer service. A central support number allows you to access thesesupport services by selecting the product group and servicerequired. We then ensure it is quickly routed to a qualifiedsupport agent. The result is service that delivers yousolutions … fast.A single point of contact for all your enquiries is just one ofthe benefits you can look forward to as an Eaton customer.

World-Class Support

Services PortfolioExtensive support services

Our service strategy includes an extensive selection oftechnical and commercial services designed to help youspecify, order and receive products quickly andefficiently.

Price & Availability• Prompt Product Pricing• Up-to-date stock

availability

Order & Shipment status• Order Checking and

Status• Shipment details

Technical Support• “Over the phone”

resolution• Technical data

assistance• Selection and cross-

reference

After Sales Support• Debit/Credit note

resolution• Policy Returns support

Project Co-Ordination• Order tracking for

Systems based orders• On-site Project

Management service• Tailored Delivery service

Engineered Site Services• Installation and

Commissioning• Maintenance and

Service Solution support• 24 hour “call out”

emergency service

Distributor ProductTraining• Individual or Group

Product training forums• Use of “In house”

training facilities

Eaton’s Electrical operationsAs a market-leading manufacturer of circuit protection and control equipment, Eaton’s world leading switch

and fuse-gear, circuit breaker and wiring accessory products are distributed across the globe. Incorporating

the latest technological advances, Eaton products are the result of a comprehensive ongoing development

programme and comply with the industry’s most rigorous quality standards. This all serves to make Eaton

an industry benchmark, with unsurpassed quality and performance guaranteed. This extensive product

range, together with a lengthy experience and specialist knowledge serves to make Eaton your first source

solutions provider.

Find out more on www.eatonelectrical.com

Choose list number

STEP 3

Choose page number with index

STEP 2

Three steps to find your product

Indexes

Search by product name or list number.

Legenda

How to use this Product Guide

Function of coloured text bars:

Eaton list number indexProduct type index

STEP 1

Products

Accessories

Technical data, drawings & specifications

Choose main group

1PG01907002U - November 2010 How to use this Product Guide

Product Guide index

2 Product Guide index PG01907002U - November 2010

1-7

8-10

11-14

21-25

30-35

20

26-27

The concept of Halyester• Technical standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10• Design and construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11• Easy mounting and operating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15• Application areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16• Overview range and types of enclosures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3PG01907002U - November 2010 Product Guide index

Lighting and power distribution enclosures

Empty enclosures

Switch and fuse enclosures

• Empty enclosures for equipment installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22• Empty enclosure with hinged covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24• Empty enclosures with DIN mounting rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

• Overview lighting and power distribution enclosures . . . . . . . . . 30• Lighting distribution enclosures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31• Lighting and power distribution enclosures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37• Power distribution enclosures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

• Switch and fuse enclosures:- with trenner switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74- with switch-disconnectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

• Switch enclosures with MCCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92• Glasshouse enclosures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Accessories, frameworks andcomponents

• Assembly accessories for busbar enclosures . . . . . . . . . . . . . . . . . 122• Enclosure components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125• Cable entry boxes, covers and coupling pieces . . . . . . . . . . . . . . . 131• Connection materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134• Frameworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Fuse enclosures • Fuse enclosures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Measuring enclosures• Enclosures for installation of kWh-meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110• Enclosures including multifunctional measuring

instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

28-29 Busbar enclosures up to and including 1600 A

• Busbar coupling enclosures up to and including 250 A . . . . . . . 114• Busbar enclosures 315 up to and including 1600 A . . . . . . . . . . . . 116

36-37 Technical information • Technical data busbar systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146• Technical data Halyester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

15-19 Feeder and switch enclosures• Feeder enclosures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46• Switch enclosures with switch-disconnectors . . . . . . . . . . . . . . . . . 48• Switch enclosures with multiple switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61• Switch enclosures with busbar coupling switch . . . . . . . . . . . . . . . 63• Switch enclosures with change-over switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Eaton company information

Indexes • Product type index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163• Eaton list number index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Eaton’s Electrical Group

As a market-leading manufacturer of

circuit protection and control

equipment, Eaton’s world leading

switch and fuse-gear, circuit breaker

and wiring accessory products are

distributed across the globe.

Incorporating the latest technological

advances, Eaton products are the

result of a comprehensive ongoing

development programme and comply

with the industry’s most rigorous

quality standards. This all serves to

make Eaton an industry benchmark,

with unsurpassed quality and

performance guaranteed. This

extensive product range, together with

a lengthy experience and specialist

knowledge serves to make Eaton the

only source for your installation needs.

OEM and Panel BuildingAs supplier of a complete range of IEC certified components,Eaton has an intimate knowledge of their performance andoperating characteristics. This depth of understanding provides an unequalled set of data toinspire ultimate confidence in the calculations necessary tosafeguard complete design and build integrity. The full range of components for Original EquipmentManufactures (OEM) includes; MCBs, MCCBs, ACBscontactors, relays, timers, sensors, instrumentation,pushbuttons, selector switches and indicating lights.Furthermore, Eaton supplies modular low and mediumvoltage kit systems and devices for panel builder assemblyto provide economical solutions in a variety of forms all complying with the latest IEC standards.

Experience

Eaton’s European Operations encompasses the marketleading brands of Bill®, Cutler-Hammer®, Elek®, Holec®

and MEM®. This means that the company can provideMV and LV products and project solutions to suitinstallation requirements throughout utilities, industrial,commercial and residential sectors. The company is aworld leader in low voltage distribution and a dominantplayer in the medium voltage market. The reputationdeveloped by the brands over almost a century, is todaymatched by the ability with a very wide product range,to offer the client a unique breadth of product alongwith a project management capability offering agenuine ’one-stop-shop’ facility, including projectprogramme management.

Creating Solutions

Eato

n co

mpa

ny in

form

atio

n

4 Eaton company information PG01907002U - November 2010

Commercial buildings

Power plants

Main feeder stations

Subdistribution stations

Process industry

Industry

Residentialapplications

Shops and offices

Green energy

Green energy

Transformerstations

The Energy Line

Reliable and safe electrical energy is one of the cornerstones of today’s industrialised society. Its continuousavailability and everyday use have become a matter ofcourse for all of us. Industrial and business activities,transport, communication, data processing, they areinconceivable without the ’energy supply line’, theextensive electricity network between power stationsand end-users.

Products and services of Eaton’s Electrical Group play animportant role in medium and low voltage applications inthe Energy Line. At all nodal points of the networkelectrical solutions of Eaton guarantee a safe and reliablepower supply. All Eaton’s solutions are based on thelatest insulation and interruption technologies andmanufactured in compliance with IEC safety and ISOquality standards.

Intelligent AutomationEaton can deliver any control solution that is right foryour business. Our product focus includes: intelligentmotor control equipment starters, soft starters andvariable speed drives; motor monitoring andprotection products, power distribution and powermanagement products, HMI interfaces andcommunicating IO architectures. All products aredesigned with the ultimate application in mind, andby integrating the latest communication andtelemetry architectures, Eaton offers the user thecapability of driving down installed costs.

IndustryFor industrial applications Eaton Electrical offersreliable solutions for the power supply to operationalprocesses under severe conditions, as well as thecentral feeding of large consumers. Specialdistribution and control equipment can be designedto incorporate, either individually or in combination, avariety of fused equipment, MCBs, MCCBs, motorcontrol gear and associated equipment. Our cubicleswitchboards give a great degree of flexibility andgood technical performance with cost effectiveness.

for OEM and Panel BuildersEa

ton

com

pany

info

rmat

ion

5PG01907002U - November 2010 Eaton company information

Eato

n co

mpa

ny in

form

atio

n

6 Eaton company information PG01907002U - November 2010

7PG01907002U - November 2010 The concept of Halyester

The concept of Halyester

Contents

1 The concept of Halyester 8

2 Technical standards 10

3 Design and construction 11

4 Easy mounting and operating 15

5 Application areas 16

6 Overview range and types of enclosures 18

7 Reference list International Halyester projects 20

Halyester assembliesDue to the outstanding mechanical and electricalproperties of the synthetic enclosures Halyesterguarantees long-standing service under stringentoperating conditions, such as encountered onrefineries, chemical plants, heavy industry, etc. Othertypical fields of application are breweries, slaughterhouses and shipyards. By its logic and simple designHalyester is an ideal system for own assembly byelectrical contractors. For single use the boxes providean excellent enclosure for a wide variety of electricaland electronic switch and control equipment.

SafetyHalyester is designed as a total-insulation system.This guarantees maximum safety to operators, sincevoltage transmission to the outside of the installationis absolutely impossible. Furthermore, the safety isimproved by transparant covers, allowing easydetermination of possible faults and failures.

The Halyester program consists of components/enclosures for the assembly of totally insulated

low voltage switching and distribution systems and enclosures combinations, max. 1600 A,

690 Vac. Halyester has been developed as a modular distribution system for electrotechnical

applications. In the past 35 years milions of Halyester enclosures have been sold. The enclosures

are used inside and outside in for instance harbours, agriculture industry, petrochem sector or

food industry. The enclosures and brackets in the Halyester system are manufactured from glass-

mat reinforced polyester, colour light gray RAL 7035. The covers are manufactured from

transparent or non-transparent UV resistant polycarbonate. Covers manufactured from glass-mat

reinforced polyester are available on request.

For the technical details of used switch and protection components in the Halyester-system, we refer to the Eaton panel mounting switchgear catalogue.

Glass-fibre reinforced polyester (GRP)Glass-fibre reinforced polyester has been chosen asthe basic construction material of the Halyestersystem because of its excellent mechanical andelectrical properties and corrosion-free characteristics.This guarantees a maintenance-free and reliableoperation for many years. After its useful lifetimeHalyester can be fully recycled. The polyester used isthermo setting, which means that mechanical andelectrical properties are maintained also under highertemperatures.

System designHalyester is a system of modular design, suitable forapplication as motor control centre or distribution board.It can accommodate circuit breakers as well as fuseswitches.The modular design allows Form 4a separationin conformity with EN-IEC 60439-1 and BS-EN 60439-1type 2. The Halyester system is designed for localassembly. Consequently, the availability through localauthorized panel builders and distributors results in fastdeliveries and short communication lines.

‘A modular ‘total insulation‘ assembly’

The concept of Halyester1

8 The concept of Halyester PG01907002U - November 2010

1Th

e co

ncep

t of

Hal

yest

er

Flammability and self-extinguishingThe special composition of the applied polyester inthe Halyester enclosures makes it selfextinguishing.That means that they withstand the different fire andflammability tests as specified by the relevantstandards.

Degree of protectionThroughout the catalogue we use the IP terminologyfor degree of protection. For the complete overviewsee page 156.

1

23

4

5

6 7

End cover / cable entry cover

Busbar support

End cap

Intermediate coupling piece

Box

Cover

Cable sealing box7

6

5

4

3

2

1

Technical data, Halyester

Voltage- Rated operating voltage, max. 1000 Vac- Rated insulation voltage, max. 1000 Vac- Rated impulse withstand voltage, max. 12 kV

Load capacity- Supply, max. 1600 A- Busbar system, max. 1500 A

Busbar system short-circuit resistance- Rated short-time current, max. 50 kA- 1s- Rated peak withstand current, max. 105 kA

Protection rating in accordance IP56 (max. IP66),with EN 10529 dust and watertight

Protection class Total insulation

Impact strength in accordance with EN 62262- Enclosures IK 09- Covers IK 10

Forms of internal separation Applicable up to design 4a

Colour of boxes and brackets- Boxes RAL 7035, light grey- Covers Transparent blue- Intermediate coupling

pieces and end caps RAL 7035, light grey- Knobs and levers RAL 5003, blue- Locking screws RAL 5003, blue

Power systems The system is suitable for bothTN-S and TN-C power systems

Standards EN-IEC 60439-1

Certification KEMA-approved (TTA-tested),UL 50

Diversity factor In acc. with EN-IEC 60439-1, unless stated otherwise

9PG01907002U - November 2010 The concept of Halyester

1Th

e co

ncep

t of

Hal

yest

er

Technical standards2

10 Technical standards PG01907002U - November 2010

2Te

chni

cal

stan

dard

s Halyester authenticity guarantee

The original Halyester enclosures and Halyestercomponents are marked with the Halyester productname and the Eaton-logomark.

Halyester has KEMA-KEUR approvalThe KEMA-KEUR mark of approvalguarantees that the Halyester systemcomplies with the testing requirements

specified in EN-IEC 60439-1.

Halyester is a Type Tested AssemblyThe Halyester system - the individualinternal components as well as thecomplete assembly - is fully tested and

certified by KEMA as a Type Tested Assembly (TTA) inaccordance with EN-IEC 60439-1.

The EN-IEC 60439-1 standard differentiates betweenTTA and PTTA distribution systems. TTA means 'TypeTested Assembly' and PTTA means 'Partially TypeTested Assembly'. For a fully type-tested distributionsystem (TTA: type-tested assembly), the entiredistribution system including all individual functionalparts and the complete assembly are tested inaccordance with the requirements of EN-IEC 60439-1.This means that little or nothing is left to chance. Theassembler can restrict himself to a number of routinetests, provided he observes the instructions of themanufacturer.

The routine tests have been recorded by Eaton in atest report and certification system. For a partiallytype-tested distribution system (PTTA: partially type-tested assembly), in addition to typetested individualfunctional components and the complete assemblythere are also non-type-tested designs. For these non-type-tested designs it must however bedemonstrated, by making calculations in comparisonwith the type-tested designs, that they comply withthe requirements of EN-IEC 60439-1.

Certification by Halyester assemblerAssemblers can offer Halyester distribution systemswith KEMA-KEUR approval if they:• Assemble the distribution system in compliance

with the Halyester manual.• Can provide a routine test report.

Halyester test reports and certificatesThe CE guidelines for low-voltage systems requirethat all products supplied, including assemblies,comply with the regulations in the standards. Toassist documentary verification of this, Eaton hasdeveloped a test report and certification system forthe Halyester system.

The systems assembled by fitters must be testedbefore delivery in accordance with EN-IEC 60439-1.All these tests relate to the safety of the electricalsystem. The measurement results for the varioustests must be recorded in writing.

To assist documentary verification of this, Eaton hasdeveloped a test report and certification system forthe Halyester system. This gives all the tests that arenecessary for CE labelling. The report is hence ahandy and easy-to-use checklist and there is also theopportunity to make any comments. Together withthe CE-marked Eaton products, this test report formsa good basis for supplying a safe electrical distributionunit.

The Halyester system has following certificates:

• KEMA-KEUR

• TTA

• UL 50

Characteristics of the applied glass-mat reinforced polyesterThe construction material of the Halyester boxes andancillary items has a very high impact strength. It isflame retardant and self-extinguishing. The material isnon-hygroscopic: the boxes do not warp as a result ofmoisture absorption and the insulation value isindependent of the relative humidity. Halyester isinsensitive to large temperature changes (from -40 °Cto +115 °C) and also resistant to all kind of climatic

conditions and aggressive atmospheres.The material is non-corrosive, so no

surface treatment is needed evenunder adverse outdoor conditions. It is

also resistant to UV-radiation.Measures have been taken to

guarantee the stability of the

11PG01907002U - November 2010 Design and construction

3D

esig

n an

d co

nstr

ucti

on

Design and construction 3Halyester is designed as a ‘total insulation’ switchboard system in accordance with EN-IEC 60439-1,

to guarantee optimum operator’s safety. Design and protection specifications are laid down in a

visible and controlled Quality Assurance system, ISO 9001/EN29001 (BS 5750-1), which is certified by

KEMA. The boxes and ancillary items are made of glass-mat reinforced polyester (glass fibre content

27% asymmetrical) and are standard supplied in RAL 7035 grey. The covers are transparent (blue) or

opaque polycarbonate. The enclosures are dust and jet water tight to a degree of protection IP56 for

boxes with operating shaft for knob or handle through the cover, IP66 for fully enclosed boxes.

The enclosures and assembly accessories of the Halyester distribution system are fabricated from

glass-mat reinforced polyester and are provided with either transparent or opaque polycarbonate

covers.

materials in the tropics. Furthermore, Halyester isnon-tracking, it is lighweight (assemblies are easy tohandle and to erect) and it is easy to machine. Allhandling like punching, drilling, filing and sawing iseasily accomplished.

The applied synthetic resins are characterized by thefollowing properties:• High impact strenght.• Non-hygroscopic.• Resistant to adverse climatic conditions.• Insensitive to large temperature changes

(-40 °C to + 115 °C).• No fault-voltage transmission to outside of

installation.• Flame retardant and self-extinguishing.• In case of fire no halogen is released.• Light-weight.• Easy to machine.• All in Halyester applied synthetic materials can

be recycled.

1600 A Halyester Incoming feeders are possible for 1600 A maximum.This is realized through a double busbar system, usingstandard components, with either a 1600 A Dumecoswitch-disconnector or a 1600 A MCCB. This 1600 AHalyester is suitable as main distribution board with1000 kVA transformers.

Connection, operation, installation and extension• The Halyester system is suitable for top and/or

bottom connections, operated from its front.• The installations can be wall-mounted or free-

standing (see “Frameworks”).• Separate enclosures or small combinations of

enclosures can be mounted on the wall using thefixing lugs available.

• Installations can simply be extended on both sides.

12 Design and construction PG01907002U - November 2010

3D

esig

n an

d co

nstr

ucti

on

Halyester: designed for local assemblyWith only a limited number of items, Halyester can bebuild in virtually any size of distribution system ormotor control centre. Ten boxes, ranging in size from270 x 180 mm to 720 x 540 mm (the dimensions arebased on a standard size of multiples of 90 mm), witha depth of 170 mm for the eight smallest boxes and201 mm for the two largest, can be build together inany combination while the IP rating of 56 or 66 ismaintained throughout the panel. All boxes arestandard supplied with an unbreakable polycarbonatecover and an integrated polyurethane (PUR) seamlessseal. This PUR outlasts rubber, is insensitive to UVlight and many chemicals and is flame-resistant. Alsoit returns to its original configuration when the coveris removed, hence it maintains its tightness. Asalternative, Eaton supplies opaque polycarbonatecovers on all boxes in the same color as the rest ofthe system, viz. RAL 7035 grey. To facilitateassembly, standard-size openings can easily bepunched or sawn to allow coupling of boxes andmounting of the busbar system. Eaton supplies apunch for standard size openings: three standardsizes (code 2, 3 or 4) are possible and depending onsize, one or two openings can be made in the box.Blind or open intermediate coupling pieces connectthe boxes fast and simple in any separation form,including Form 4a EN-IEC 60439-1. The covers of theboxes are provided with normal or fastaction sealablelocking screws for hand or tool operation. All lockingscrews with flexible nylon straps, the cove can behinged. For the system are also standard hingedcovers available (without nylon straps but with doors).Flanges for increasing depth, busbar support, cableentry covers and sealing boxes are all provided withPUR seals and complete the accessories for fast andeasy assembly. Vent valves and drain valves areavailable for ventilation and conden-sation drainagepurposes. These do not affect the IP rating. Standardcable entries are available for cables ranging from 4mm to 80 mm. Particular for the larger size cables,segmented cable-sealing boxes are supplied forconvenient installation as difficult cable bending canbe avoided.

Modular system for stand-alone and build togetherapplicationsThe Halyester-system comprises a programme ofenclosures that are suitable for:• Stand-alone applications (enclosures without

openings).• Build together applications for distribution systems.These build together distribution systems can beapplicated as single and double rail system.The Halyestersystem is therefor a modular Systemthat can be applied for construction of custumorspecific Low Voltage distribution boards.

Used components in HalyesterFor the Halyester enclosures a wide range ofcomponents, such as Dumeco switch disconnectors,QSA switches (fuse switch disconnector), andmoulded case circuit breakers are available. Eaton laiddown its experience on Halyester in an applicationguide for easier application engineering. An extendedrange of connection-strips for both incoming andoutgoing feeders is available for quicker assembly.Pre-mounted devices in Halyester enclosures can alsobe delivered. For the technicals on Eaton componentswe refer too:• Eaton panel mounting swithgear components.• The technical information on

www.eatonelectrical.com.

FrameworksFor each indoor or outdoor application of a Halyestersystem or enclosure an appropriate framework isavailable. Extension of existing frameworksafterwards is always possible. Frameworks areavailable for wall-mounting, floor-mounting, floor/wallmounting and detached mounting. To protect itagainst corrosion, the material can be hot-dippedgalvanized for outdoor applications or powdercoatedfor indoor use. Furthermore, for extreme conditions astainless-steel framework or a polyester frameworkare available. For extra protection under stringentconditions a canopy can be applied.

High degree of protection

Resistant tocorrosive

atmospheres andadverse outdoor

conditions

Maintenancefree

No earthing

Very high impact strength

Total insulation

13PG01907002U - November 2010 Design and construction

3D

esig

n an

d co

nstr

ucti

on

Fully insulated systemThe principle of total insulation applied inaccordance with EN-IEC 60364-4-41 andEN-IEC 60439-1 guaran tees a high degree

of safety for operating personnel. The plasticenclosures ensures that the energised as well asnon-energised metal parts are protected againstcurrent bridging to earth. Furthermore, it isimpossible for metal parts protruding from theenclosure to be energised. This is not only achievedby the use of double insulation for the operatingshafts and buttons and levers fixed in the covers,but also by the use of plastic cable entries or glands.Furthermore, for increased operational safety, theinternal components are mounted on plastic baseplates. Metal parts within Halyester enclosures arenot earthed.

Reduction of earthing problemsThe "fully insulated" system considerably reducesthe possibility of earthing problems duringinstallation of Halyester distribution systems. Forfully insulated systems, the maximum total earthingresistance may be derived from the rated current ofthe largest outgoing panel. This can result in savingswith respect to earthing of the installation. Fordistribution systems that are not fully insulated, therated current of the feeder is to be applied in thisinstance.

No fault potentials via non-active metal parts1. Only plastic cable glands are used.2. The end caps are fixed from the outside using

plastic coupling pin/coupling slide connectors.3. In enclosures with covers having locking screws

with screwdriver heads, the operating levers andknobs are fixed in the cover so that the metaloperating shaft can not be touched.

4. In enclosures with covers having manual lockingscrews, plastic shielding plates are installed in frontof the switching and safety components. Theshielding plates are fixed using insulated pins.

5. All installation components are mounted on plasticframes or plastic base plates.

6. The frames and base plates are secured onto nutswhich are pressfitted into the base.

7. The intermediate coupling piece for the joining ofenclosures are fixed using coupling pin/couplingslide connectors.

8. The fixing points for installation of the enclosuresonto a wall or framework are situated outside ofthe boxes, away from their interiors.

9. The earth bar is insulated in the same manner asthe phase and neutral bars.

Non-tracking Self-extinguishing Non-hygroscopic Light-weight Easy to machine

Insensitive tolarge

temperaturechanges

14 Design and construction PG01907002U - November 2010

1D

esig

n an

d co

nstr

ucti

on

Technical characteristics material

Resistance against cleaning agents, glues, etc.With the exception of solvents the polycarbonate coversallow cleaning with all general purpose agents. Standardadhesive lettering tapes are allowed but restricted use isadvised for most synthetic glues.

Resistance against rodents, termites and micro organisms Halyester is resistant to rodents, termites or microorganisms. More detailed information available on request.

SafetyHalyester has been designed as an indoor and outdoorsystem. It is a safe system, not only electrically safe foroperating and maintenance staff, but also in respect tofire hazards. Due to its self-extinguishing and flame-retardant properties it will reduce the damage caused byfire or shortcircuit in the system.

ResistanceDue to the excellent thermal insulating properties ofHalyester, external heat sources will cause hardly anydamage to the internal equipment, while metalenclosures can cause considerable damage to internalcomponents due to a much better heat conductance aswell as burning paint at the inside and the outside of thebox. Sun radiation, particular in tropical countries, willcause comparable internal heating in both Halyesterboxes and metal boxes. Again, this is due to the paintedsurface of metal boxes. Halyester with opaque covershave an almost identical heat transmission coefficient.Corrosion, a serious and expensive problem all over theworld, is completely solved by Halyester. It’s surfaceneeds no painting, cannot corrode and keeps its color.What is more: a dent in a metal box always startscorrosion, as do edges, locks, etc. A dent in Halyestercannot occur: Halyester is flexible and strong at thesame time.

Resistance to chemicalsReinforced Poly-polyester carbonate

Acetone - -Ammonia 10% + -Ammonia vapour 25% + -Caustic soda solution, liquid 33% x -General base x -Acetic acid + -Concentrated acid - xOxidising acid - -Diluted acid + +Hydrogen fluoride vapour 40% x +Potassium bisulphide vapour 15% + +Sodium sulphide + +Glycerol, liquid mixture of 3 partsPropyl alcohol and 1 part methylbenzene + +Benzene + -Methylbenzene x -Xylene + -Dichloroethylene + -Synthetic oil + -Alcohols + -Hydrocarbons, aliphatic + +Hydrocarbons, aromatic + -Hydrocarbons, halogenated + -Salt, aqueous solution + +Seawater + +

+ = Resistant; x = Resistant (limited); - = Non-resistant.

Resistance to cleaning agents, adhesives, etc.The polycarbonate covers can be cleaned using general cleaning agents,solvents excepted. Affixing of self-adhesive lettering is permissible, although itis recommended that the use of most types of synthetic adhesives be restricted.

Resistance to animalsHalyester enclosures are resistant to rodents, termites and micro-organisms.

Characteristic properties of the plastics usedProperties Test method Unit Polycarbonate Fibreglass reinforced polyester*MechanicalTensile strength ISO 527 N/mm2 63 73E-modulus (tensile) ISO 527 kN/mm2 2.3 12Bending strength ISO 178 N/mm2 90 176Notch strength (lzod, 23 °C) ISO 180 kJ/m2 25 –Notch strength (Charpy, 23 °C) ISO 179 kJ/m2 – 79

ThermalFlammability class UL 94 – V2 (1.47 mm) –Softening temperature VICAT B/120 ISO 306 °C 141 –Heat distortion temperature (HDT) ISO 75 °C – >200Operating temperature (max.) UL 746B °C 100 –Operating temperature (max.) – °C – 165Filament test IEC 60695-2-10 °C/mm 750/3.2 960 (busbar support)

PhysicalWater absorption (after 24 hours, 23 °C) ISO 62 % 0.1 –Water absorption ISO 62 mg/4d – <60Water absorption (equilibrium, 23 °C) ISO 62 % 0.35 –

ElectricalVolume resistance IEC 60093 ohm.m >1013 >1016

Surface resistivity IEC 60093 ohm >1015 >1011

Tracking resistance (KC) IEC 60112 V 250 600*) Glass mat 27 % (weight).

15PG01907002U - November 2010 Easy mounting and operating

4Ea

sy m

ount

ing

and

oper

atin

g

Easy mounting and operating 4

Connecting pin / connecting disc systemUsing the connecting pin/connecting disc system youcan, without using nuts and bolts, quickly and easilyjoin together boxes and preserve the insulation valueand quality of sealing.

Assembly rail holderThe assembly rail holder can be adjusted in height andoffers assemblers numerous options for assembly of awide range of box types. The assembly rail holder issuitable for both top-hat mounting rail, G sections andmounting plates for mounting control components of alldimensions. The assembly rail holder can be easilymounted on the mounting plate in any position. Amongstother things, this allows components to be wired outsidethe box, after which the entire unit can be mounted inthe box in one go.

Hinged coversThe series of new boxes with a cover and integratedprotective cover and hinged door is available in twodesigns and various sizes. The flexible character ofthese boxes comes to the fore with the componentsbeing easy to operate via the hinged door. Also, inorder to wire, modify and / or extend the system, onlythe cover has to be removed. Removal of theprotective cover is not necessary. This is integratedinto the cover.

Locking screws• Fixed locking screws• Hand-operated locking

screws with or withoutflexible hinge for easyunmounting of covers.

After almost 35 years the well-designed Halyester concept has evolved in a system suitable for

various application areas. Eaton seriously listened to the Halyester users and applied their

wishes in the concept. Due to this continuous innovation Halyester developped in an easy to build

and easy to operate system.

Application areas5

16 Application areas PG01907002U - November 2010

5A

ppli

cati

on a

reas

The system is universally suitable for indoor

and outdoor application as distribution board

and motor control centre. The enclosures are

dust and jet water tight to a degree of

protection IP66.

Switchboards can be assembled for incoming feedersof 1600 A max. and busbars currents of up to 1500 A.The max. short-time withstand current of the busbarsystem is 50 kA - 1s; the peak withstand current is 105 kA (max.). Halyester high safety standard (totalinsulated) avoids the need of separate switchboardrooms or buildings. Padlocks can be installed in orderto avoid unauthorized on or off switching while coverscan be sealed. Halyester can be built as small asrequired thus minimizing floor space. Office blocks,green houses, warehouses, factories, food industriesand many other places are all locations whereHalyester assemblies can be custom-built meeting thehighest demands of todays engineering standards.

ReliabilityHalyester has proved its reliability over more than 35 years in many countries from the very coldnorthern Europe till very hot tropical countries in theMiddle and Far East, the American continent andAfrica. It is ready to serve you till well in the 21th century.

Assemblies for construction sitesSince Halyester has been tested as a TTA-system, it can be used on construction sites as (main)distribution board. The particular requirementsconcerning assemblies for construction sites (ACS)are specified in EN-IEC 60439-1. In the scope it saidthat: "This standard applies to type-tested assemblies(TTA) intended for use on construction sites, i.e.temporary places of work to which the public do notgenerally have access and where buildingconstruction, installation, repairs, alteration ordemolition of property (building) or civil engineering(public works) or excavation or any other similar operations are carried out. These assemblies may betransportable (semifixed) or mobile". This means thatHalyester can be used on construction sites withoutany exception. The degree of protection of all parts ofthe ACS shall be at least IP43, with all doors closedand all removable panels and cover plates fitted.Because of this a protective cover is not necessary,but sometimes used for maintenance purposes.

Halyester Motor Control CentreThe Halyester system, a modular low voltage systemproviding the capability to build and assemblehighquality distribution boards and motor controlcentres. Halyester enclosures are dust, vermin, andwaterproof and have an IP66 protection rating.Furthermore, the whole system is based on the safeprincipal of double insulation.

‘A safe and flexible modular system’

17PG01907002U - November 2010 Application areas

5A

ppli

cati

on a

reas

All over the world there have been build many largeHalyester motor control centres for indoor or outdoorapplications. Many (petro) chemical outdoorinstallations are powered and protected for decadesby Halyester motor control centres. As Eaton Moellerhas been acquired by Eaton in 2008, a wide range ofexcellent motor starter components becameavailable. This has challenged us to develop aninteresting range of pre-assembled and TTA-testedHalyester units with motor starters. With thedevelopment of Halyester MCC, Eaton is offering ahigh quality solution for many indoor and outdoorapplications, as food-industry, petrochemical, industryand infrastructure.

Characteristics • Applicable as stand-alone or in motor control

centres.• Wide range from 0.37 till 30 kW.• Available as DOL, star-delta or reverse starter.

• Incoming protected by fuses or XT-MCCB.• Use of Eaton (Moeller) XT contactors.• Optional equipped with current measuring or earth

fault protection (30 kW).• Overload protection by thermic relay or Clink motor

management.• Available in K463 and K464 enclosures.• Outstanding IP-rates (minimal IP56, without push

buttons till IP65).• The various types will be made to order.• Quick assembly at panelbuilder by pre-assembled

units.• No design risk by TTA-tested units.

All Halyester MCC-units will be made to order atEaton. For more information about versions andprices, please contact our Customer Service.

Explanation of type indication for enclosures and openingsThe Halyester range is based on 10 enclosures ofdifferent sizes. All enclosures can be used verticallyand horizontally. Additional flanges can be used toincrease the depth of the enclosures.

The standard program empty enclosures do notcontain openings in the walls. The required openingscan be machined easily by cutting, drilling or punchingin the polyester walls. For the standard openings inthe walls, Eaton can provide templates for drawingthe openings and a punch-machine. Variousaccessories as end covers, cable entry covers andcable entry enclosures are synchronized for mountingon the standard openings.

Types of enclosures and enclosure openingsThe Halyester system comprises 10 types of enclosures with the following dimensions and openings:

Next to it the standard openings are to be used inassemblies of multiple enclosures for distributionboards and motor control centres. Accessories asintermediate coupling pieces and busbar support dosupport mutual electrical connections with thepreservation of a high protection degree. Moststandard configurations that are provided with DINtop hat profile or filled with electrical components arestandard punched with 1 or more openings. Everyspecific configuration in this catalogue does have asimple drawing that is showing the standard openingsof that configuration.

Openings 2, 3 and 4

2

180 mm

3 4

2 2 3 3

270 mm 360 mm

540 mm360 mm

2 2

720 mm

2 2

4

720 mm

4

Type indication of the boxesExample: type K 434

K = Empty box4 = Synthetic resin3 = Height (3 x 90 = 270 mm)4 = Width (4 x 90 = 360 mm)

Type Height Width Depth Openings Openings(mm) (mm) (mm) at sides top and bottom

432 270 (3 x 90) 180 (2 x 90) 171 1 x no. 3 1 x no. 2433 270 (3 x 90) 270 (3 x 90) 171 1 x no. 3 1 x no. 3434 270 (3 x 90) 360 (4 x 90) 171 1 x no. 3 1 x no. 4 or 2 x no. 2442 360 (4 x 90) 180 (2 x 90) 171 1 x no. 4 or 2 x no. 2 1 x no. 2444 360 (4 x 90) 360 (4 x 90) 171 1 x no. 4 or 2 x no. 2 1 x no. 4 or 2 x no. 2463 540 (6 x 90) 270 (3 x 90) 171 2 x no. 3 1 x no. 3464 540 (6 x 90) 360 (4 x 90) 171 2 x no. 3 1 x no. 4 or 2 x no. 2466 540 (6 x 90) 540 (6 x 90) 171 2 x no. 3 2 x no. 3484 720 (8 x 90) 360 (4 x 90) 201 2 x no. 4 or 4 x no. 2 1 x no. 4 or 2 x no. 2486 720 (8 x 90) 540 (6 x 90) 201 2 x no. 4 or 4 x no. 2 2 x no. 3

N.B.: For all types of Halyester enclosures designated in this catalogue, the location and the number of the openings is indicated in a drawing.

Overview range and types of enclosures6

18 Overview range and types of enclosures PG01907002U - November 2010

6O

verv

iew

ran

ge a

nd t

ypes

of

encl

osur

es

19PG01907002U - November 2010 Overview range and types of enclosures

6O

verv

iew

ran

ge a

nd t

ypes

of

encl

osur

es

Overview of enclosures

Dimensions for different enclosures types anddifferent flanges for increasing depth can be found inthe table above. The flanges for increasing depth areall 62.5 mm high, except for flange KR466 that is 125 mm high. Halyester enclosures have height andwidth dimensions that are multiples of 90 mm. Thetype number indicates the dimension of the enclosure(see information of the typecoding of enclosures).

Overview of enclosure openingsThe dimensions of the punched enclosure openingscan be found in the technical section (paragraph“Outline drawings of openings”).

2x90 3x90 4x90 6x90

3x90

4x90

6x90

8x90

K432 K433 K434 K463

K442 K434 K444 K464

K463 K464 K466

KR434 KR463

KR434 KR464

KR463 KR464 KR466

K484 K486

Flanges for increasing depth

Range of enclosures

KR444

ADMA - OPCOAbu Dhabi

BapetcoEgypt

Bluewater FPSO GlasUnited Kingdom

Brunei Liquid NaturalBrunei

Ceska Rafnerska A.S.Czech Republic

CLC Portugal

DSMThe Netherlands

ENPPI/GASCOEgypt

Grolsch BreweriesThe Netherlands

KhaldaEgypt

Maersk Oil & GasDenmark

PetronasMalaysia

PDO LLCOman

Qatargas Ltd.Qatar

Ras LaffanQatar

Refineria IslaCuracao

Shell SarawakNL Common Information ServicesUK ExplorationPilipinasThai Exploration and production

UnileverThe Netherlands

Reference list international Halyester projects7

20 Reference list International Halyester projects PG01907002U - November 2010

7Re

fere

nce

list

Int

erna

tion

al H

alye

ster

pro

ject

s

Empty enclosures

21PG01907002U - November 2010 Empty enclosures

Contents

8 Empty enclosures for equipment installation 22

9 Empty enclosure with hinged covers 24

10 Empty enclosures with DIN mounting rail 26

Empty enclosures for equipment installation8Em

pty

encl

osur

es f

or e

quip

men

t in

stal

lati

on

22 Empty enclosures for equipment installation PG01907002U - November 2010

8

The Halyester range is based on 10 enclosures of different sizes. All enclosures can be used vertically and horizontally. Additional flanges can be used to increase the depth of the enclosures.

The standard program empty enclosures do not contain openings in the walls. The required openings can be machined easily by cutting, drilling or punching in the polyester walls. For the standard openings in the walls, Eaton can provide templates for drawing the openings and a punch-machine. Various accessories as end covers, cable entry covers and cable entry enclosures are synchronized for mounting on the standard openings.

Next to it the standard openings are to be used in assemblies of multiple enclosures for distribution boards and motor control centres. Accessories as intermediate coupling pieces and busbar support do support mutual electrical connections with the preservation of a high protection degree.

On special request and including an additional price the enclosures for equipment installation can be provided with standard openings ex works.

Technical characteristics• Front cover made from UV resistant polycarbonate (as well transparent as non-transparent). • Locking screws with screwdriver heads. • Undrilled plastic base plate.• Degree of protection IP66.

See page 122 for enclosure accessories.See page 134 for enclosure connection materials.See page 149 for enclosure dimensions.

■ Type K

1860810

Empty enclosures, with transparent fixed cover and base plate

Description Dimensions H x W x DInterior

DimensionsH x W x DExterior

Type QPC Eaton list number

Empty enclosure, with transparent cover and base plate 248 x 158 x 151 mm 270 x 180 x 171 mm K 432 1 1860808Empty enclosure, with transparent cover and base plate 248 x 248 x 151 mm 270 x 270 x 171 mm K 433 1 1860809Empty enclosure, with transparent cover and base plate 248 x 338 x 151 mm 270 x 360 x 171 mm K 434 1 1860810Empty enclosure, with transparent cover and base plate 338 x 158 x 151 mm 360 x 180 x 171 mm K 442 1 1860090Empty enclosure, with transparent cover and base plate 338 x 338 x 151 mm 360 x 360 x 171 mm K 444 1 1860091Empty enclosure, with transparent cover and base plate 518 x 248 x 151 mm 540 x 270 x 171 mm K 463 1 1860811Empty enclosure, with transparent cover and base plate 518 x 338 x 151 mm 540 x 360 x 171 mm K 464 1 1860812Empty enclosure, with transparent cover and base plate 518 x 518 x 151 mm 540 x 540 x 171 mm K 466 1 1860092Empty enclosure, with transparent cover and base plate 701 x 338 x 180 mm 720 x 360 x 201 mm K 484 1 1860093Empty enclosure, with transparent cover and base plate 701 x 518 x 180 mm 720 x 540 x 201 mm K 486 1 1860094

23PG01907002U - November 2010 Empty enclosures for equipment installation

Empt

y en

clos

ures

for

equ

ipm

ent

inst

alla

tion

8

■ Type K

■ Type K_GS

■ Type K_GS

1860890

Empty enclosures, with transparent fixed cover, without base plate


Dimensions H x W x DExterior


Empty enclosure, with transparent cover, without base plate 248 x 158 x 151 mm 270 x 180 x 171 mm K 432 1 1860890Empty enclosure, with transparent cover, without base plate 248 x 248 x 151 mm 270 x 270 x 171 mm K 433 1 1860891Empty enclosure, with transparent cover, without base plate 248 x 338 x 151 mm 270 x 360 x 171 mm K 434 1 1860892Empty enclosure, with transparent cover, without base plate 518 x 248 x 151 mm 540 x 270 x 171 mm K 463 1 1860893Empty enclosure, with transparent cover, without base plate 518 x 338 x 151 mm 540 x 360 x 171 mm K 464 1 1860894

1860101

Empty enclosures, with opaque fixed cover and base plate




Empty enclosure, with opaque cover and base plate 248 x 158 x 151 mm 270 x 180 x 171 mm K 432GS 1 1860101Empty enclosure, with opaque cover and base plate 248 x 248 x 151 mm 270 x 270 x 171 mm K 433GS 1 1860102Empty enclosure, with opaque cover and base plate 248 x 338 x 151 mm 270 x 360 x 171 mm K 434GS 1 1860103Empty enclosure, with opaque cover and base plate 338 x 158 x 151 mm 360 x 180 x 171 mm K 442GS 1 1860095Empty enclosure, with opaque cover and base plate 338 x 338 x 151 mm 360 x 360 x 171 mm K 444GS 1 1860096Empty enclosure, with opaque cover and base plate 518 x 248 x 151 mm 540 x 270 x 171 mm K 463GS 1 1860104Empty enclosure, with opaque cover and base plate 518 x 338 x 151 mm 540 x 360 x 171 mm K 464GS 1 1860105Empty enclosure, with opaque cover and base plate 518 x 518 x 151 mm 540 x 540 x 171 mm K 466GS 1 1860097Empty enclosure, with opaque cover and base plate 701 x 338 x 180 mm 720 x 360 x 201 mm K 484GS 1 1860098Empty enclosure, with opaque cover and base plate 701 x 518 x 180 mm 720 x 540 x 201 mm K 486GS 1 1860099

1860928

Empty enclosures, with opaque fixed cover, without base plate




Empty enclosure, with opaque cover, without base plate 248 x 158 x 151 mm 270 x 180 x 171 mm K 432GS 1 1860928Empty enclosure, with opaque cover, without base plate 248 x 248 x 151 mm 270 x 270 x 171 mm K 433GS 1 1860929Empty enclosure, with opaque cover, without base plate 248 x 338 x 151 mm 270 x 360 x 171 mm K 434GS 1 1860930Empty enclosure, with opaque cover, without base plate 518 x 248 x 151 mm 540 x 270 x 171 mm K 463GS 1 1860931Empty enclosure, with opaque cover, without base plate 518 x 338 x 151 mm 540 x 360 x 171 mm K 464GS 1 1860932

Empty enclosure with hinged covers9Em

pty

encl

osur

e w

ith

hing

ed c

over

s

24 Empty enclosure with hinged covers PG01907002U - November 2010

9

For quick assembly of DIN-modular components.

Technical characteristics• Transparent hinged cover with 46 mm slots or totally enclosed.• Locking screws with screwdriver heads. • 35 mm DIN mounting rail, in accordance with EN-IEC 50022.• Group designation.

• Earth bar, feeder connection range max. 35 mm2, for outgoing wiring max. 6 mm2. • Openings as indicated.• Degree of protection with closed cover IP56.

For modular components, see Eaton component catalogues.

See page 122 for enclosure accessories.See page 149 for enclosure dimensions.

■ Type KS_434

• Slot length in shielding plate 198 mm.

• With 10 connections max. 6 mm2 + 2 x 35 mm2 to the earth bar.

1864830

Enclosures with hinged covers, type KS_434

Description Version Number of slots

Slot length

Type QPC Eatonlist number

Enclosure, with hinged cover Above and below 2 198 mm KSOH 434/2H 1 1864830Enclosure, with hinged cover Above and below 1 198 mm KSOH 434/1H 1 1864831Enclosure, with hinged cover Above and below - - KSDH 434 1 1864832Enclosure, with hinged cover Allround closed 2 198 mm KSOH 434/2H 1 1864836Enclosure, with hinged cover Allround closed 1 198 mm KSOH 434/1H 1 1864837Enclosure, with hinged cover Allround closed - - KSDH 434 1 1864838

25PG01907002U - November 2010 Empty enclosure with hinged covers

Empt

y en

clos

ure

wit

h hi

nged

cov

ers

9

■ Type KS_444


• With 10 connections max. 6 mm2 + 2 x 35 mm2 to the earth bar.

■ Type KS_464

• For types _/3H and _/3HE: slot length in the shielding plate is 288 mm.• For type _/2H: slot length in the shielding plate is 441 mm.

• Respectively, connections to the earth bar: 4 x 6 mm2, 18 x 4 mm2, 2 x 35 mm2.

• For sealing off unused openings in the shielding plate.

1864882



Slot length


Enclosure, with hinged cover Above and below 2 288 mm KSOH 444/2H 1 1864878Enclosure, with hinged cover Above and below 1 288 mm KSOH 444/1H 1 1864882Enclosure, with hinged cover Above and below - - KSOH 444 1 1864885Enclosure, with hinged cover Allround closed 2 288 mm KSOH 444/2H 1 1864896Enclosure, with hinged cover Allround closed 1 288 mm KSOH 444/1H 1 1864897Enclosure, with hinged cover Allround closed - - KSOH 444 1 1864898

1864834



Slot length


Enclosure, with hinged cover Above and below 2 441 mm KSOH 464/2H 1 1864833Enclosure, with hinged cover Above and below 3 288 mm KSOH 464/3H 1 1864834Enclosure, with hinged cover Above and below 3 288 mm KSOH 464/3HE 1 1864835Enclosure, with hinged cover Allround closed 2 441 mm KSOH 464/2H 1 1864839Enclosure, with hinged cover Allround closed 3 288 mm KSOH 464/3H 1 1864840Enclosure, with hinged cover Allround closed 3 288 mm KSOH 464/3HE 1 1864841

1960223

Sealing strips, for shielding plate

Description Lenght QPC Eaton list number

Sealing strips, for shielding plate 225 mm 2 1960223*

*) Strips can be shortened each 2.25 mm.

Empty enclosures with DIN mounting rail10Em

pty

encl

osur

es w

ith

DIN

mou

ntin

g ra

il

26 Empty enclosures with DIN mounting rail PG01907002U - November 2010

10

Empty enclosures with DIN mounting rail for quick mounting of modular switchgear and controlgear components.

Technical characteristics• Transparent captive cover. • Locking screws for manual operation. • DIN mounting rails 35 mm height, in accordance with EN-IEC 50022. • Shielding plate with 46 mm heigth of slots, including group designation. • Openings as indicated.• Degree of protection IP66.

For modular components, see the Eaton component catalogues.


■ Type K 433

• Slot length in shielding plate 180 mm.• With 6 connections to both the earth and neutral bar.

■ Type K 434


• With connections to the earth bar: 4 x 6 mm2, 18 x 4 mm2 and 2 x 35 mm2.

1860886

Empty enclosure with 1 DIN mounting rail, type K 433

Description Slot length


Enclosure, with 1 DIN mounting rail 180 mm K 433/1h 1 1860886

1860548

Empty enclosure with 2 DIN mounting rails, type K 434



Enclosure, with 2 DIN mounting rails 180 mm K 434/2h 1 1860548

27PG01907002U - November 2010 Empty enclosures with DIN mounting rail

Empt

y en

clos

ures

wit

h D

IN m

ount

ing

rail

10

■ Type K 444



■ Type K 464



• For sealing off unused openings in the shielding plate.

1860549





1860559





1960223

Sealing strips, for shielding plate

Description Lenght QPC Eatonlist number

Sealing strips, for shielding plate 225 mm 2 1960223*

*) Strips can be shortened each 2.25 mm.

28 Empty enclosures with DIN mounting rail PG01907002U - November 2010

Empt

y en

clos

ures

wit

h D

IN m

ount

ing

rail

10

29PG01907002U - November 2010 Lighting and power distribution enclosures

Lighting and power distribution enclosures

Contents

11 Overview lighting and power distribution enclosures 30

12 Lighting distribution enclosures 31

13 Lighting and power distribution enclosures 37

14 Power distribution enclosures 40

Overview lighting and power distribution enclosures11

30 Overview lighting and power distribution enclosures PG01907002U - November 2010

Ove

rvie

w l

ight

ing

and

pow

er d

istr

ibut

ion

encl

osur

es11

Below a short summary of all lighting and power distribution enclosures can be found, that are supplied with (earth leakage) main switch. In the next chapter these configurations will be described more precise.

Main switch RCCB Number of lighting groups Number of power groups Type Eaton listnumber4-pole 4-pole with D-type fuse with D-type fuse40 A 3 x 25 A - GLS 403 186402440 A 4 x 25 A - GLS 404 186402263 A 7 x 25 A - GLS 407 186402363 A 10 x 25 A - GLS 4010 186403440 A - 3 x 25 A GKS 403 186401663 A - 5 x 25 A GKS 405 186401740 A 4 x 25 A 1 x 25 A GLKS 4041a 186402063 A 4 x 25 A 1 x 25 A GLKS 4041b 186402140 A 3 x 25 A 2 x 25 A GLKS 4032a 186401863 A 3 x 25 A 2 x 25 A GLKS 4032b 186401963 A 4 x 25 A 4 x 25 A GLKS 4044 186401363 A 6 x 25 A 3 x 25 A GLKS 4063 186401463 A 3 x 25 A 5 x 25 A GLKS 4035 1864015

40 A, 300 mA 3 x 25 A 2 x 25 A GLKN 4032 186403740 A, 30 mA 3 x 25 A 1 x 25 A GLKN 4031 186430340 A, 30 mA 3 x 25 A 2 x 25 A GLKN 4032 186406440 A, 30 mA 3 x 25 A - GLF 403a 186441940 A, 30 mA 4 x 25 A - GLF 404a 186442663 A, 300 mA 4 x 25 A - GLF 404b 186442763 A, 300 mA 7 x 25 A - GLF 407b 186442040 A, 30 mA - 3 x 25 A GKF 403a 186442163 A, 300 mA - 3 x 25 A GKF 403b 186442563 A, 300 mA - 5 x 25 A GKF 405b 1864422

Main switch RCCB Number of lighting groups Number of power groups Type Eaton listnumber4-pole 4-pole with D-type fuse with D-type fuse40 A 3 x 16 A 2 x 16 A GLKNS 4232 186487563 A 63 A , 300 mA 3 x 16 A 2 x 16 A GLKNF 4232 1864867

31PG01907002U - November 2010 Lighting distribution enclosures

Lighting distribution enclosures 12

Ligh

ting

dis

trib

utio

n en

clos

ures

12

230 / 400 Vac, single pole protected

Halyester includes a wide range of lighting distribution enclosures. For the protection there are configurations with fuses, MCBs and RCBOs.

All lighting groups can be switched separately. Next to it there are configurations with or without main switch-disconnector or RCCB, and configurations with or without integrated busbars.

Integrated busbar system till 250 A max.Configurations with an integrated busbar system allow building a compact system. Enclosures with integrated busbars can be electrical connected to other lighting and power enclosures with integrated busbar system and to special busbar connection enclosures and feeder enclosures.

When assembling multiple enclosures with integrated busbar system, the maximum loads for the bus-bars are:• When single side feeder: 160 A max.• When central feeder: 250 A max.

Technical characteristics• Transparent, captive front cover. • Manual locking screws. • Control knobs in front of the cover. • Click-on mounting frame. • Group designation. • Shielding plate. • Openings as indicated.• Degree of protection, in accordance with EN-IEC 10529.• Degree of protection IP56, for enclosures with cover mounting.• Degree of protection IP66, for enclosures without cover mounting (direct mounting).


■ Type GL

• Per lighting group: 1 2-pole rotary switch 25 A and 1 Isocoupe D-type fuse base holder 25 A.• Per enclosure: busbar for 3-phase + neutral + earth.• Enclosure has been provided with integrated busbars. When providing an opening size 3 at the right

and/or left side of the enclosure, these enclosures can be assembled together by means of busbar coupling sets, with power and lighting distribution enclosures with integrated busbars.

1863814

Lighting distribution enclosures, with Isocoupes and side-connection

Description Lightinggroups


Lighting distribution enclosure, with side-connection 3 x 25 A GL 443 1 1863814Lighting distribution enclosure, with side-connection 6 x 25 A GL 446 1 1863816Lighting distribution enclosure, with side-connection 9 x 25 A GL 449 1 1863818

32 Lighting distribution enclosures PG01907002U - November 2010

Ligh

ting

dis

trib

utio

n en

clos

ures

12

■ Type GL

• Per lighting group: 1 2-pole rotary switch 25 A and 1 Isocoupe D-type fuse base 25 A.• Per enclosure: busbar for 3-phase + neutral + earth.• Enclosure has been provided with integrated busbars. When providing an opening size 3 at the right


■ Type GLS, 230 / 400 Vac

• With switch-disconnector Duco, type DCM, 4-pole. • Per lighting group: 1 double pole switch-disconnector 25 A and 1 Isocoupe D-type fuse base 25 A.• Per enclosures: busbar for 3-phase + neutral + earth.• Enclosure has been provided with integrated busbars. When providing an opening size 3 at the right


1863817

Lighting distribution enclosures, with Isocoupes, without side-connection



Lighting distribution enclosure, without side-connection 3 x 25 A GL 423 1 1863815Lighting distribution enclosure, without side-connection 6 x 25 A GL 426 1 1863817Lighting distribution enclosure, without side-connection 9 x 25 A GL 429 1 1863819

1864024

Lighting distribution enclosures, with Isocoupes and main switch

Description Main switch

Lightinggroups


Lighting distribution enclosure, with main switch 40 A 3 x 25 A GLS 403 1 1864024Lighting distribution enclosure, with main switch 40 A 4 x 25 A GLS 404 1 1864022Lighting distribution enclosure, with main switch 63 A 7 x 25 A GLS 407 1 1864023Lighting distribution enclosure, with main switch 63 A 10 x 25 A GLS 4010 1 1864034


Ligh

ting

dis

trib

utio

n en

clos

ures

12

■ Type GLF, 230 / 400 Vac

• With RCCB, type NPFI, 4-pole, class A.• Per lighting group: 1 double pole rotary switch 25 A and 1 Isocoupe D-type fuse base 25 A.• Per enclosure: busbar for 3-phase + neutral + earth.• Enclosure has been provided with integrated busbars. When providing an opening size 3 at the right


■ Type GL

• Per lighting group: 1 2-pole rotary switch 25 A and 2 Isocoupe D-type fuse bases 25 A.• Per enclosure: busbar for 3-phase + neutral + earth.• Enclosure has been provided with integrated busbars. When providing an opening size 3 at the right


1864419

Lighting distribution enclosures, with Isocoupes and RCCB


Lightinggroups


Lighting distribution enclosure, with RCCB 40 A, 30 mA 3 x 25 A GLF 403a 1 1864419Lighting distribution enclosure, with RCCB 40 A, 30 mA 4 x 25 A GLF 404a 1 1864426Lighting distribution enclosure, with RCCB 63 A, 300 mA 4 x 25 A GLF 404b 1 1864427Lighting distribution enclosure, with RCCB 63 A, 300 mA 7 x 25 A GLF 407b 1 1864420

1863821

Lighting distribution enclosures, with Isocoupes, two-pole protection, with neutral bar



Lighting distribution enclosure, with neutral bar 2 x 25 A GL 442n 1 1863820Lighting distribution enclosure, with neutral bar 4 x 25 A GL 444n 1 1863821Lighting distribution enclosure, with neutral bar 6 x 25 A GL 446n 1 1863822


Ligh

ting

dis

trib

utio

n en

clos

ures

12

■ Type GL

• Per lighting group: 1 2-pole rotary switches 25 A and 2 Isocoupe D-type fuse bases 25 A.• Per enclosure: busbar for 3-phase + earth.• Enclosure has been provided with integrated busbars. When providing an opening size 3 at the right


■ Type GLN

• Per lighting group: 1 Miniature Circuit Breaker 1-pole + N (1-pole protected, 2-pole switching), 16 A, type B-tripping characteristic, 6 kA.

• Per enclosure: busbar for 3-phase + neutral + earth.• Enclosure has been provided with integrated busbars. When providing an opening size 3 at the right


■ Type GLN

• Per lighting group: 1 Miniature Circuit Breaker 1-pole + N (1-pole protected, 2-pole switching), 16 A, type B tripping characteristic, 6 kA.

• Enclosure is supplied without phase and neutral bars.

1863825

Lighting distribution enclosures, with Isocoupes, two-pole protection, without neutral bar



Lighting distribution enclosure, without neutral bar 2 x 25 A GL 442p 1 1863823Lighting distribution enclosure, without neutral bar 4 x 25 A GL 444p 1 1863824Lighting distribution enclosure, without neutral bar 6 x 25 A GL 446p 1 1863825

1861912

Lighting distribution enclosures, with MCB and busbar system



Lighting distribution enclosure, with MCB and busbar system 3 x 16 A GLN 4403 1 1861912Lighting distribution enclosure, with MCB and busbar system 6 x 16 A GLN 4406 1 1861913Lighting distribution enclosure, with MCB and busbar system 8 x 16 A GLN 4408 1 1861914

1861956

Lighting distribution enclosures, with MCB, without busbar system



Lighting distribution enclosure, with MCB, without busbar system 3 x 16 A GLN 4203 1 1861956 Lighting distribution enclosure, with MCB, without busbar system 6 x 16 A GLN 4206 1 1861957 Lighting distribution enclosure, with MCB, without busbar system 8 x 16 A GLN 4208 1 1861958


Ligh

ting

dis

trib

utio

n en

clos

ures

12

■ Type GLNE

• Per lighting group: 1 RCBO, type Alamat, 1-pole + N, 16 A, 30 mA, type B tripping characteristic, 6 kA, class A type.

• Per enclosure: busbar for 3-phase + neutral + earth.• Enclosure has been provided with integrated busbars. When providing an opening size 3 at the right


■ Type GLNE

• Per lighting group: 1 RCBO, type Alamat, 1-pole + N, 16 A, 30 mA, type B tripping characteristic, 6 kA, class A type.

• Enclosure is supplied without phase and neutral bars.

• Suited for DIN rail mounting, including cover.• Isocoupe D-type fuse base D II (25 A) = 40 mm width.• Isocoupe D-type fuse base D III (63 A) = 49 mm width.

1861950

Lighting distribution enclosures, with RCBO Alamat and busbar system



Lighting distribution enclosure, with RCBO Alamat and busbar system 3 x 16 A GLNE 4403 1 1861950Lighting distribution enclosure, with RCBO Alamat and busbar system 6 x 16 A GLNE 4406 1 1861951Lighting distribution enclosure, with RCBO Alamat and busbar system 8 x 16 A GLNE 4408 1 1861952

1861953

Lighting distribution enclosures, with RCBO Alamat, without busbar system



Lighting distribution enclosure, with RCBO Alamat, without busbar system 3 x 16 A GLNE 4203 1 1861953 Lighting distribution enclosure, with RCBO Alamat, without busbar system 6 x 16 A GLNE 4206 1 1861954 Lighting distribution enclosure, with RCBO Alamat, without busbar system 8 x 16 A GLNE 4208 1 1861955

1321006

Isocoupes D-type fuse bases

Description Rated current

Fuse basesize


Isoscoupe D-type fuse bases 25 A, 500 Vac D II E27P20-30 6 1321006Isoscoupe D-type fuse bases 63 A, 500 Vac D III E33P30-20 6 1321058

1364038

Operating mechanism, for RCCB in Halyester

Description QPC Eaton list number

Combi DC-DM earth leakage conversion kit 1 1364038


Ligh

ting

dis

trib

utio

n en

clos

ures

12

• For lighting and power distribution enclosure with integrated busbar system and for busbar connection enclosures.

• Kit comprising: - 2 long coupling bars - 3 short coupling bars - 10 conical spring washers - 10 cylinder-head screws M6 x 10

• For termination of cables or wires to the integrated busbars of lighting and power distribution enclosures and of busbar connection enclosures.

• Kit comprising:- 5 clamping brackets - 5 cylinder-head screws

1079712

Collar bolts, for Isocoupes

Description Dimension For type

QPC Eaton list number

Collar bolts, for Isocoupes M6 x 14 hexagon collar bolt IP20 and IP30 2 1079712

1013401

Busbar coupling kit


Busbar coupling kit, complete 1 1013401

1014905

Clamping brackets

Description Connectionrange Max.

QPC Eatonlist number

Kit with clamping brackets, set of 5 1 x 10 mm2 1 1014907Kit with clamping brackets, set of 5 1 x 35 mm2 1 1014905Kit with clamping brackets, set of 5 1 x 50 mm2 1 1014323

1012660

VDE wire connection kits

Description Rated current In Max.

Cross section Length QPC Eaton list number

VDE wire connection kit, set of 5 100 A 16 mm2 313 mm 1 1012660VDE wire connection kit, set of 5 125 A 25 mm2 313 mm 1 1012661VDE wire connection kit, set of 5 160 A 35 mm2 316 mm 1 1012662


Lighting and power distribution enclosures 13

Ligh

ting

and

pow

er d

istr

ibut

ion

encl

osur

es13

230 / 400 Vac

Halyester includes a range of lighting and power distribution enclosures. For the protection there are configurations with fuses or MCBs.

All lighting groups can be switched separately. Next to it all configurations are provided with a main switch-disconnector, and there are configurations with or without integrated busbars.


When assembling multiple enclosures with integrated busbar system, the maximum loads for the busbars are:• When single side feeder: 160 A max.• When central feeder: 250 A max.

Technical characteristics• Transparent, captive front cover. • Manual locking screws. • Click-on mounting frame. • Group designation. • Shielding plate. • Openings as indicated.• Degree of protection IP56.


38 Lighting and power distribution enclosures PG01907002U - November 2010

Ligh

ting

and

pow

er d

istr

ibut

ion

encl

osur

es13

■ Type GLKS, 230 / 400 Vac

• With Duco switch-disconnector, 4-pole. • Per lighting group: 1 x 2-pole rotary switch 25 A and 1 Isocoupe D-type fuse base 25 A.• Per power group: 3 Isocoupe D-type fuse bases 25 A.• Per enclosure: busbar for 3-phase + neutral + earth.• Enclosure has been provided with integrated busbars. When providing an opening size 3 at the right


■ Type GLKN, 230 / 400 Vac

• With RCCB, type NPFI, 4-pole, class A. • Per lighting group: 1 x 2-pole rotary switch 25 A and 1 Isocoupe D-type fuse base 25 A.• Per power group: 3 Isocoupe D-type fuse bases 25 A.• Per enclosure: busbar for 3-phase + neutral + earth.• Enclosure has been provided with integrated busbars. When providing an opening size 3 at the right


1864019

Lighting and power distribution enclosures, with Iscoupes and main switch


Lighting groups

Power groups


Lighting and power distribution enclosure, with Isocoupe and main switch 40 A 4 x 25 A 1 x 25 A GLKS 4041a 1 1864020Lighting and power distribution enclosure, with Isocoupe and main switch 63 A 4 x 25 A 1 x 25 A GLKS 4041b 1 1864021Lighting and power distribution enclosure, with Isocoupe and main switch 40 A 3 x 25 A 2 x 25 A GLKS 4032a 1 1864018Lighting and power distribution enclosure, with Isocoupe and main switch 63 A 3 x 25 A 2 x 25 A GLKS 4032b 1 1864019Lighting and power distribution enclosure, with Isocoupe and main switch 63 A 4 x 25 A 4 x 25 A GLKS 4044 1 1864013Lighting and power distribution enclosure, with Isocoupe and main switch 63 A 6 x 25 A 3 x 25 A GLKS 4063 1 1864014Lighting and power distribution enclosure, with Isocoupe and main switch 63 A 3 x 25 A 5 x 25 A GLKS 4035 1 1864015

1864064

Lighting and power distribution enclosures, with Isocoupes and RCCB


Lighting groups

Power groups


Lighting and power distribution enclosure, with Isocoupe and RCCB 40 A, 30 mA 3 x 25 A 2 x 25 A GLKN 4032 1 1864064Lighting and power distribution enclosure, with Isocoupe and RCCB 40 A, 300 mA 3 x 25 A 2 x 25 A GLKN 4032 1 1864037Lighting and power distribution enclosure, with Isocoupe and RCCB 40 A, 30 mA 3 x 25 A 1 x 25 A GLKN 4031 1 1864303


Ligh

ting

and

pow

er d

istr

ibut

ion

encl

osur

es13

■ Type GLKNS

• Distribution enclosures with main switch and Miniature Circuit Breakers.• Enclosure can be easily extended using modular components.

With on the lower DIN mounting rail (from left to right):• 1 main switch = type Duco, 4-pole, 40 A.• 3 lighting groups = Miniature Circuit Breakers, 1-pole + N, 16 A, B-characteristic. • Spare space available 72 mm.

With on the upper DIN mounting rail (from left to right):• 2 power groups = Miniature Circuit Breakers, 3-pole + N, 16 A, B-characteristic. • Spare space available 108 mm.

■ Type GLKNF

• Distribution enclosures with main switch and Miniature Circuit Breakers.• Can be easily extended using modular components.

With on the lower DIN mounting rail (from left to right): • 1 main switch = type Duco, 4-pole, 63 A • 2 power groups = Miniature Circuit Breakers, 3-pole + N, 16 A, B-characteristic. • Spare space available 170 mm.

With on the upper DIN mounting rail (from left to right): • 1 main switch = RCCB, 4-pole, 63 A, 30 mA, class A.• 3 lighting groups (after RCCB) = Miniature Circuit Breakers, 1-pole + N, 16 A, B-characteristic.• Spare space available 272 mm.

1864875

Lighting and power distribution enclosures, with MCBs and main switch

Description Slotlenght


Lighting and power distribution enclosure, with MCBs and main switch (2 DIN mounting rails) 252 mm GLKNS 4232 1 1864875

1864876

Lighting and power distribution enclosures, with MCBs and main switch

Description Slotlenght


Lighting and power distribution enclosure, with MCBs and main switch (2 DIN mounting rails) 450 mm GLKNF 4232 1 1864876

Power distribution enclosures14

40 Power distribution enclosures PG01907002U - November 2010

Pow

er d

istr

ibut

ion

encl

osur

es14

Power distribution enclosures up to and including 63 A

Halyester includes a wide range of power distribution enclosures. For the protection the configurations are provided with fuses.

There are configurations with or without main switch-disconnector or RCCB, and all configurations are provided with integrated busbars.

Integrated busbar system till 250 A max.Configurations with an integrated busbar system allow building a compact system. Enclosures with integrated busbars can be electrical connected to other lighting and power enclosures with integrated busbar system, and to special busbar connection enclosures and feeder enclosures.


Technical characteristics• Transparent, captive front cover. • Manual locking screws. • Click-on mounting frame • Group designation. • Including shielding plate. • Openings as indicated.• Degree of protection IP56, for enclosures with cover mounting.• Degree of protection IP66, for enclosures without cover mounting (direct mounting).


41PG01907002U - November 2010 Power distribution enclosures

Pow

er d

istr

ibut

ion

encl

osur

es14

■ Type GK, 500 Vac

• Per power group: 3 Isocoupe D-type fuse bases.• Per enclosure: busbar for 3-phase + neutral + earth.• See also page 161 "Engineering for rated value of diversity factor".• Enclosure has been provided with integrated busbars. When providing an opening size 3 at the right





1862810

Power distribution enclosures, with Isocoupes 25 A and side-opening

Description Powergroups

Diversity factor


Power distribution enclosure, with Isocoupes 25 Aand side-opening 2 x 25 A - GK 442a 1 1862810Power distribution enclosure, with Isocoupes 25 A and side-opening 4 x 25 A - GK 444a 1 1862814Power distribution enclosure, with Isocoupes 25 / 63 A and side-opening 4 x 25 A + 3 x 63 A - GK 437 1 1862839*

*) Maximum load 160 A.

Power distribution enclosure, with Isocoupes 25 A and side-opening 6 x 25 A - GK 446a 1 1862818Power distribution enclosure, with Isocoupes 25 A and side-opening 8 x 25 A - GK 438a 1 1862822

1862811

Power distribution enclosures, with Isocoupes 25 A, without side-opening


Diversity factor


Power distribution enclosure, with Isocoupes 25 A,without side-opening 2 x 25 A - GK 422a 1 1862811Power distribution enclosure, with Isocoupes 25 A,without side-opening 4 x 25 A - GK 424a 1 1862815Power distribution enclosure, with Isocoupes 25 A,without side-opening 6 x 25 A - GK 426a 1 1862819


Pow

er d

istr

ibut

ion

encl

osur

es14







1862812

Power distribution enclosures, with Isocoupes 63 A and side-opening


Diversity factor


Power distribution enclosure, with Isocoupes 63 A and side-opening 2 x 63 A - GK 442b 1 1862812*

*) Isocoupe D-type fuse bases 63 A are interchangeable for 25 A types. The fuses must then be provided with a milled ring (Eaton list number 1023171).

Power distribution enclosure, with Isocoupes 63 A and side-opening 3 x 63 A 0,7 GK 443b 1 1862816*Power distribution enclosure, with Isocoupes 63 A and side-opening 4 x 63 A 0,6 GK 444b 1 1862820*Power distribution enclosure, with Isocoupes 63 A and side-opening 6 x 63 A - GK 436b 1 1862823**

**) Maximum load 160 A.

Power distribution enclosure , with Isocoupes 25 / 63 A and side-opening 4 x 25 A + 3 x 63 A - GK 437 1 1862839**

1862817

Power distribution enclosures, with Isocoupes 63 A, without side-opening


Diversity factor


Power distribution enclosure, with Isocoupes 63 A,without side-opening 2 x 63 A - GK 422b 1 1862813*

*) Isocoupe D-type fuse bases 63 A are interchangeable for 25 A types. The fuses must then be provided with a milled ring (Eaton list number 1023171).

Power distribution enclosure, with Isocoupes 63 A,without side-opening 3 x 63 A 0,7 GK 423b 1 1862817*Power distribution enclosure, with Isocoupes 63 A,without side-opening 4 x 63 A 0,6 GK 424b 1 1862821*

43PG01907002U - November 2010 Power distribution enclosures

Pow

er d

istr

ibut

ion

encl

osur

es14

■ Type GKS, 500 Vac

• With switch-disconnector Duco, type DCM, 4-pole • Per power group: 3 Iscoupe D-type fuse-bases 25 A.• Per enclosure: busbar for 3-phase + neutral + earth.• Enclosure has been provided with integrated busbars. When providing an opening size 3 at the right


■ Type GKF, 400 Vac

• With RCCB, 4-pole, class A. • Per power group: 3 Isocoupe D-type fuse bases 25 A.• Per enclosure: busbar for 3-phase + neutral + earth.• Enclosure has been provided with integrated busbars. When providing an opening size 3 at the right


1864016

Power distribution enclosures, with Isocoupes 25 A and main switch


Powergroups


Power distribution enclosure, with Isocoupes 25 A and main switch 40 A 3 x 25 A GKS 403 1 1864016Power distribution enclosure, with Isocoupes 25 A and main switch 63 A 5 x 25 A GKS 405 1 1864017

1864421

Power distribution enclosures, with Isocoupes 25 A and RCCB


Power groups


Power distribution enclosure, with Isocoupes 25 A and RCCB 40 A, 30 mA 3 x 25 A GKF 403a 1 1864421Power distribution enclosure, with Isocoupes 25 A and RCCB 63 A, 300 mA 3 x 25 A GKF 403b 1 1864425Power distribution enclosure, with Isocoupes 25 A and RCCB 63 A, 300 mA 5 x 25 A GKF 405b 1 1864422


Pow

er d

istr

ibut

ion

encl

osur

es14

• For lighting and power distribution enclosure and for busbar connection enclosures. • Kit comprising:

- 2 long coupling bars - 3 short coupling bars - 10 conical spring washers - 10 cylinder-head screws M6 x 10 mm

• For termination of cables or wires to the integrated busbars of lighting and power distribution enclosures and of busbar connection enclosures.


1013401

Busbar coupling kit



1014905

Clamping brackets

Description Connection range Max.



1012660



Cross section

Length QPC Eaton list number


45PG01907002U - November 2010 Feeder and switch enclosures

Feeder and switch enclosures

Contents

15 Feeder enclosures 46

16 Switch enclosures with switch-disconnectors 48

17 Switch enclosures with multiple switches 61

18 Switch enclosures with busbar coupling switch 63

19 Switch enclosures with change-over switch 64

Feeder enclosures15

46 Feeder enclosures PG01907002U - November 2010

Feed

er e

nclo

sure

s15

For feeding of sidelong assembled distribution enclosures, 415 / 500 / 690 Vac

Feeder enclosures are designed for feeding of sidelong assembled distribution enclosures. The enclo-sures are ideal to be used in combination with distribution enclosures with integrated busbar system.

The enclosures are provided with a solid wall at the top or bottom, and a Duco switch-disconnector. Next to it some enclosures are provided with fuses for protection.



Technical characteristics• Transparent front cover. • Locking screws with screwdriver heads. • Neutral terminal (with the exception of types SGH 160) and earth terminal. • Plastic base plate. • Type SG with neutral terminal. • Openings as indicated.• Protection rating IP56.


■ Type SGH, 415 Vac

• Switch-disconnector = Duco, type DCM, 4-pole.

1864007

Feeder enclosures, with switch-disconnector Duco

Description Type switch-disconnector


Feeder enclosure, with switch-disconnector Duco 40 A, 4P SGH 40/4 1 1864007Feeder enclosure, with switch-disconnector Duco 63 A, 4P SGH 63/4 1 1864008

47PG01907002U - November 2010 Feeder enclosures

Feed

er e

nclo

sure

s15

■ Type SGH, 690 Vac

• Switch-disconnector = Dumeco, type DMM, 3-pole + sldN or 4-pole.

■ Type SLGH, 500 Vac

• Switch-disconnector = Duco, type DCM, 4-pole.• Isocoupe = D-type fuse base, 25 / 63 A.• With click-on mounting frame.

■ Type SRGH, 500 Vac

• Switch-disconnector = Duco, type DCM, 4-pole.• Isocoupe = D-type fuse base, 25 / 63 A.• With click-on mounting frame.

1864011

Feeder enclosures, with switch-disconnector Dumeco



Feeder enclosure, with switch-disconnector Dumeco 125 A, 4P SGH 125/4 1 1864011Feeder enclosure, with switch-disconnector Dumeco 125 A, 4P SGH 125/4S 1 1864012*

*) Version with larger enclosure (K 433).

Feeder enclosure, with switch-disconnector Dumeco 160 A, 3P+sldN SGH 160/1 1 1863883Feeder enclosure, with switch-disconnector Dumeco 160 A, 4P SGH 160/4 1 1863884

1864009

Feeder enclosures, with switch-disconnector Duco and Isocoupes, with side-opening


Poleconfiguration


Feeder enclosure, with switch-disconnector Duco and Isocoupe, with side-opening 40 A, 4P 3 x 25 A SLGH 25/4 1 1864010Feeder enclosure, with switch-disconnector Ducoand Isocoupe, with side-opening 63 A, 4P 3 x 63 A SLGH 63/4 1 1864009*


1864041

Feeder enclosures, with switch-disconnector Duco and Isocoupes, without side-opening


Poleconfiguration


Feeder enclosure, with switch-disconnector Duco and Isocoupe, without side-opening 40 A, 4P 3 x 25 A SRGH 25/4 1 1864041Feeder enclosure, with switch-disconnector Duco and Isocoupe, without side-opening 63 A, 4P 3 x 63 A SRGH 63/4 1 1864042*


Switch enclosures with switch-disconnectors16

48 Switch enclosures with switch-disconnectors PG01907002U - November 2010

Sw

itch

enc

losu

res

wit

h sw

itch

-dis

conn

ecto

rs16

415 / 690 Vac

The swith-disconnector enclosures of Halyester are provided with a Duco or Dumeco switch-disconnec-tor. These switch enclosures are excellent for use as main switch and feeder unit for distribution boards or as outgoing field. When required, several switch enclosures can be combined with fuse-enclosures as switch-disconnector-fuse combination.

The Dumeco switch-disconnectors, applied in these configurations are performed as:• 3P+sldN 3-pole switching and a solid neutral in the switch.• 4P 4-pole switching.

For all switch enclosures from 125 A and higher are branch strips available for realizing an appropriate connections with the main bus bars. Depending on the position of the switch-enclosure towards the main busbars, above or below, you will need different branch strips. In this chapter are paragraphs added with clear overviews of all combinations Dumeco switch-disconnector enclosures with belonging branch strips and busbar enclosures.

The Duco and Dumeco switch-disconnectors do comply with the EN-IEC 60947-3, and have KEMA approval, Lloyd’s (LR), Veritas and CSA.

Technical characteristics• Transparent cover. • Locking screws with screwdriver heads. • Plastic base plate. • Earth terminals. • Openings as indicated.• Degree of protection IP56.


■ Type SKH, 415 Vac

• Switch-disconnector = Duco, type DCM, 40 / 63 A.• For connection above and below busbar system.

1864033

Switch enclosures with switch-disconnector Duco, 40 / 63 A

Description Pole configuration

Current rating

Position to busbar system


Switch enclosure, with switch-disconnector Duco 3P+sldN 40 A Above and below SKH 40/1 1 1864033Switch enclosure, with switch-disconnector Duco 4P 40 A Above and below SKH 40/4 1 1864032Switch enclosure, with switch-disconnector Duco 3P+sldN 63 A Above and below SKH 63/1 1 1864031Switch enclosure, with switch-disconnector Duco 4P 63 A Above and below SKH 63/4 1 1864030

49PG01907002U - November 2010 Switch enclosures with switch-disconnectors

Sw

itch

enc

losu

res

wit

h sw

itch

-dis

conn

ecto

rs16


• Switch-disconnector = Dumeco, type DMM, 125 A.• For connection above and below busbar system.


• Switch-disconnector = Dumeco, type DMV, 160 A.• For connection above and below busbar system.• Inclusive connection material for the Dumeco terminals.

1864043

Switch enclosures with switch-disconnector Dumeco, 125 A

Description Poleconfiguration

Current rating

Position tobusbar system


Switch enclosure, with switch-disconnector Dumeco 3P+sldN 125 A Above and below SKH 125/1 1 1864043Switch enclosure, with switch-disconnector Dumeco 4P 125 A Above and below SKH 125/4 1 1864029

1863875



Current rating



Switch enclosure, with switch-disconnector Dumeco 3P+sldN 160 A Above and below SKH 160/1 1 1863875Switch enclosure, with switch-disconnector Dumeco 4P 160 A Above and below SKH 160/4 1 1863876Switch enclosure, with switch-disconnector Dumeco 3P+sldN 160 A Above and below SKH 160/1S 1 1863881*

*) Switch with increased terminals.With M8 terminals for connection of 2 x 95 mm2 cables.

Switch enclosure, with switch-disconnector Dumeco 4P 160 A Above and below SKH 160/4S 1 1863882*


Sw

itch

enc

losu

res

wit

h sw

itch

-dis

conn

ecto

rs16





1863877



Current rating



Switch enclosure, with switch-disconnector Dumeco 3P+sldN 250 A Above and below SKH 250/1 1 1863877Switch enclosure, with switch-disconnector Dumeco 4P 250 A Above and below SKH 250/4 1 1863878Switch enclosure, with switch-disconnector Dumeco 3P+sldN 250 A Above and below SKH 250/1S 1 1863879Switch enclosure, with switch-disconnector Dumeco 4P 250 A Above and below SKH 250/4S 1 1863880

1864044



Current rating



Switch enclosure, with switch-disconnector Dumeco 3P+sldN 400 A Above and below SKH 400/1 1 1864044Switch enclosure, with switch-disconnector Dumeco 4P 400 A Above and below SKH 400/4 1 1864045


Sw

itch

enc

losu

res

wit

h sw

itch

-dis

conn

ecto

rs16




• Switch-disconnector = Dumeco, type DMV, 1000 A.• For connection above and below busbar system. • Inclusive connection material for the Dumeco terminals.

1864047



Current rating



Switch enclosure, with switch-disconnector Dumeco 3P+N 630 A Above and below SKH 630/1 1 1864046Switch enclosure, with switch-disconnector Dumeco 4P 630 A Above and below SKH 630/4 1 1864047

1864128



Currentrating

Maximumload



Switch enclosure, with switch-disconnector Dumeco 3P+sldN 1000 A 950 A

Above and below SKH 1000/1 1 1864128*


Switch enclosure, with switch-disconnector Dumeco 4P 1000 A 950 A

Above and below SKH 1000/4 1 1864129*


Sw

itch

enc

losu

res

wit

h sw

itch

-dis

conn

ecto

rs16

■ Types SSBH, SCBH, SSOH, SCOH, 690 Vac

• Switch-disconnector = Dumeco, type DMV, 1250 A.• For connection above or below busbar system. • Without earth terminal, yet including earth bar.• Inclusive connection material for the Dumeco terminals.

1864306



Currentrating

Maximum load



Switch enclosure, with switch-disconnector Dumeco 3P+sldN 1250 A - Above TNC SCBH 1250/1 1 1864313Switch enclosure, with switch-disconnector Dumeco 3P+sldN 1250 A - Above TNS SSBH 1250/1 1 1864312Switch enclosure, with switch-disconnector Dumeco 4P 1250 A - Above TNS SSBH 1250/4 1 1864314Switch enclosure, with switch-disconnector Dumeco 3P+sldN 1250 A - Below TNC SCOH 1250/1 1 1864307Switch enclosure, with switch-disconnector Dumeco 3P+sldN 1250 A - Below TNS SSOH 1250/1 1 1864306Switch enclosure, with switch-disconnector Dumeco 4P 1250 A - Below TNS SSOH 1250/4 1 1864308


Sw

itch

enc

losu

res

wit

h sw

itch

-dis

conn

ecto

rs16

■ Types SSBH, SCBH, SSOH, SCOH, 690 Vac

• Switch-disconnector = Dumeco, type DMV, 1600 A.• For connection above or below busbar system. • Without earth terminal, yet including earth bar.• Inclusive connection material for the Dumeco terminals.

1864315



Currentrating

Maximum load



Switch enclosure, with switch-disconnector Dumeco 3P+sldN 1600 A - Above TNC SCBH 1600/1 1 1864316Switch enclosure, with switch-disconnector Dumeco 3P+sldN 1600 A - Above TNS SSBH 1600/1 1 1864315Switch enclosure, with switch-disconnector Dumeco 4P 1600 A - Above TNS SSBH 1600/4 1 1864317Switch enclosure, with switch-disconnector Dumeco 3P+sldN 1600 A 1500 A Below TNC SCOH 1600/1 1 1864310Switch enclosure, with switch-disconnector Dumeco 3P+sldN 1600 A 1500 A Below TNS SSOH 1600/1 1 1864309Switch enclosure, with switch-disconnector Dumeco 4P 1600 A 1500 A Below TNS SSOH 1600/4 1 1864311


Sw

itch

enc

losu

res

wit

h sw

itch

-dis

conn

ecto

rs16

■ Type ASH 434

• For 630 A and 1000 A switch enclosures.• For shared entry of single-core cables• For connection above and below busbar system.• Including 12 cable glands with fixing nuts.

■ Type ASH 444, 1000 A

• For 630 A and 1000 A switch enclosures.• For shared entry of multi-core cables• For connection below busbar system.

1864883

Connection enclosure, for single-core cables

Description Type QPC Eatonlist number

Connection enclosure, for entry of single-core cables (including 12 cable glands) ASH 434 1 1864883Earth branch connection bar, for connection below busbar - 1 1364884Earth branch connection strip, for connection above main busbar - 1 1364888Cable connection kit with bolts M12, for connection above busbar - 1 1364887

1864881

Connection enclosure, for multi-core cables


Connection enclosure, for split entry of multi-core cables ASH 444 1 1864881Cable connection set, max. 3 x 4 x 185 mm2 - 1 1364879Earth branch connection bar, for connection enclosure - 1 1364880


Sw

itch

enc

losu

res

wit

h sw

itch

-dis

conn

ecto

rs16

■ Type A 434f

• For switch enclosure types SKH 630 with opening 4.• Suitable for max. 800 A.

• Applicable for termination of 3 parallel cables max. 120 mm2 or 2 x 185 mm2.• Enclosure provided with 5 terminals. Each terminal equipped with 3 freely movable

M10 connection bolts.• The protection rating of the busbar terminal enclosure is IP66.

• Per switch 2 pieces are needed.• For the contact configuration the NO stands for Normally Open and NC for Normally Closed.• The auxiliary switch is including connection material for mounting on the switch-disconnector Dumeco. • The current rating for the auxiliary switch is 2 A at Ue = 230 Vac, 0,5 A at Ue = 230 Vdc, or 1,5 A

at Ue = 400 Vac.

• For the contact configuration the NO stands for Normally Open and NC for Normally Closed.• The auxiliary switch is including connection material for mounting on the switch-disconnector Dumeco. • The current rating for the auxiliary switch is 2 A at Ue = 230 Vac, 0,5 A at Ue = 230 Vdc, or 1,5 A

at Ue = 400 Vac.

1860801

Connection enclosure


Connection enclosure, for double busbar A 434f 1 1860801

1314398

Auxiliary switch, including connection materials for type DMV 160N


Contactconfiguration


Auxiliary switch, for type DMV 160N 16 A, 380 Vac 1 NO + 1 NC 1 1314398

1314736

Auxiliary switch, including connection materials for types DMVS 160N and DMV 250N-2000N




Auxiliary switch, for types DMVS 160N and DMV 250N-2000N 16 A, 380 Vac 1 NO + 1 NC 1 1314736


Sw

itch

enc

losu

res

wit

h sw

itch

-dis

conn

ecto

rs16

Order procedure for switch enclosures with switch-disconnector Dumeco, 125 A

• Suitable for cables 6 - 70 mm2.• Dumeco for 3-pole feeder units is provided with solid neutral.• Inclusive neutral terminal and earth terminal.• When TNS: exclusive PE-cable between earth terminal and main busbar.• Exclusive intermediate coupling piece(s), cable entry covers, (busbar) end covers, branch joints

and main busbars.

above main busbars below main busbars

DescriptionEnclosure dimension

TNC3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N

TNC3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N

Switch enclosure with switch-disconnector Dumeco type DMM, 125 A

433 1864043 1864043 1864029 1864043 1864043 1864029

L1-L2-L3 strips 1011840 1011840 1011840 1011840 1011840 1011840

PEN or N strip 1011843 1011843 1011843 1011839 1011839 1011839

Enclosure for connection to single busbar system

433 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804


• Inclusive M6 connection set for Dumeco.• Dumeco for 3-pole feeder units is provided with solid neutral.• Inclusive neutral terminal and earth terminal.• When TNS: exclusive PE-cable between earth terminal and main busbar.• Exclusive intermediate coupling piece(s), cable entry covers, (busbar) end covers, branch joints

and main busbars.


DescriptionEnclosuredimension

TNC3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N

TNC3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N

Switch enclosure with switch-disconnector Dumeco type DMM, 160 A

433 1863875 1863875 1863876 1863875 1863875 1863876

L1-L2-L3 strips 1764191 1764191 1764191 1764191 1764191 1764191

PEN or N strip 1764193 1764193 1764193 1764192 1764192 1764192


433 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804


Sw

itch

enc

losu

res

wit

h sw

itch

-dis

conn

ecto

rs16

Order procedure for switch enclosures with switch-disconnector Dumeco, 160 A (with increased terminals)

• Dumeco provided with M8 terminals for 2 x 95 mm2 cables.• Dumeco for 3-pole feeder units is provided with solid neutral.• Dumeco provided with M8 terminals for 2 x 95 mm2 cables.• Inclusive neutral terminal and earth terminal.• When TNS: exclusive PE-cable between earth terminal and main busbar.• Exclusive intermediate coupling piece(s), cable entry covers, (busbar) end covers, branch joints

and main busbars.



TNC3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N

TNC3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N

Switch enclosure with switch-disconnector Dumecotype DMM, 160 A

433 1863881 1863881 1863882 1863881 1863881 1863882

L1-L2-L3 strips 1763901 1763901 1763901 1763901 1763901 1763901

PEN or N strip 1763916 1763916 1763916 1763915 1763915 1763915


433 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804



and main busbars.



TNC3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N

TNC3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N

Switch enclosure with switch-disconnector Dumeco type DMV, 250 A

433 1863877 1863877 1863878 1863877 1863877 1863878

L1-L2-L3 strips 1763901 1763901 1763901 1763901 1763901 1763901

PEN or N strip 1763916 1763916 1763916 1763915 1763915 1763915


433 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804


Sw

itch

enc

losu

res

wit

h sw

itch

-dis

conn

ecto

rs16

Order procedure for switch enclosures with switch-disconnector Dumeco, 250 A (with increased terminals)


and main busbars.



TNC3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N

TNC3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N

Switch enclosure with switch-disconnector Dumecotype DMV, 250 A

463 1863879 1863879 1863880 1863879 1863879 1863880

L1-L2-L3 strips 1763902 1763902 1763902 1763902 1763902 1763902

PEN or N strip 1763921 1763921 1763921 1763920 1763920 1763920


433 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804



and main busbars.



TNC3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N

TNC3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N


463 1864044 1864044 1864045 1864044 1864044 1864045

L1-L2-L3 strips 1764194 1764194 1764194 1764194 1764194 1764194

PEN or N strip 1764249 1764249 1764249 1764248 1764248 1764248


433 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804


Sw

itch

enc

losu

res

wit

h sw

itch

-dis

conn

ecto

rs16

Option 1) Per busbar provided with 3 x M10 for 3 parallel cables max. 120 mm2 or 2 parallel cables max. 185 mm2.Exclusive (cable-)connection L1 L2 L3 N between Dumeco and connection enclosure, and PE between main busbar and connection enclosure.

Option 2) For split entry of multi-pole with per phase/neutral 3 x M12 for max. 3 x 185 mm2 cables.Option 3) Provided with 12 rubber grommets for single-core cables max. 185 mm2.

Move the earth terminal in the connection unit to the other side when below main busbars.

Option 1) For split entry of multi-pole cables with per phase/neutral 3 x M12 for max. 3 x 185 mm2 cables.Option 2) Provided with 12 rubber grommets for single-core cables max. 185 mm2.

Move the earth terminal in the connection unit to the other side when below main busbar.


• Dumeco for 3-pole feeder units is provided with solid neutral.• Exclusive intermediate coupling piece(s), cable entry covers, (busbar) end covers, branch joints

and main busbars.



TNC-S3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N

TNC-S3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N


464 1864046 1864046 1864047 1864046 1864046 1864047

L1-L2-L3 strips 1764116 1764116 1764116 1764116 1764116 1764116

PEN or N strip 1764114 1764114 1764114 1764114 1764113 1764113


434 1860805 1860805 1860805 1860805 1860805 1860805

Option 1: Connection unit A434f Connection enclosure 434 1860801 1860801 1860801 1860801 1860801 1860801

Option 2: Connection unit AS444

Connection enclosure 444 1864881 1864881 1864881

Cable terminal set max. 3 x 4 x 185 mm2 6034725 6034725 6034725

PE branching-off strip 1364880 1364880

Option 3: Connection unit ASH434

Connection enclosure 434 1864883 1864883 1864883 1864883 1864883 1864883

Cable terminal set 4 x 3 x 185 mm2 6034719 6034719 6034719 6034725 6034725 6034725

PE branching-off strip 1364888 1364888 1364884 1364884


• Dumeco for 3-pole feeder units is provided with solid neutral.• Maximum load 950 A.• Exclusive intermediate coupling piece(s), cable entry covers, (busbar) end covers, branch joints

and main busbars.



TNC-S3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS4P

TNC-S3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS4P


464 1864128 1864128 1864129 1864128 1864128 1864129

L1-L2-L3 strips 1764130 1764130 1764130 1764130 1764130 1764130

PEN or N strip 1764132 1764132 1764132 1764132 1764131 1764131


434 1860805 1860805 1860805 1860805 1860805 1860805

Option 1: Connection unit AS444

Connection enclosure 444 1864881 1864881 1864881

Cable terminal set max. 4 x 3 x 185 mm2 1364879 1364879 1364879

PE branching-off strip 1364880 1364880

Option 2: Connection unit ASH434

Connection enclosure 434 1864883 1864883 1864883 1864883 1864883 1864883

Cable terminal set max. 4 x 3 x 185 mm2 1364887 1364887 1364887 1364879 1364879 1364879

PE branching-off strip 1364888 1364888 1364884 1364884


Sw

itch

enc

losu

res

wit

h sw

itch

-dis

conn

ecto

rs16

Option 1) Provided with 24 rubber grommets for single-core cables for 6 x 240 mm2 per phase/neutral.Option 2) Provided with 2 x M12 bolts per phase/neutral.

Option 1) Provided with 24 rubber grommets for single-core cables for 6 x 240 mm2 per phase/neutral.Option 2) Provided with 2 x M12 bolts per phase/neutral.



and main busbars.• Set of strips for TNC-S can be applied on TNC feeder units with PEN.

When applied below manin busbar the PEN strip needs to be shortened.



TNC(-S)3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS4P

TNC(-S)3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS4P


466 1864313 1864312 1864314 1864307 1864306 1864308

Set of strips complete 1364220 1364219 1364219 1364216 1364215 1364215

Enclosure (2x) for connection to double busbar system

463 1860800(2x)

1860800 (2x)

1860800 (2x)

1860800 (2x)

1860800 (2x)

1860800 (2x)

Option 1: Connection unit AC464 / AS464

Connection enclosure 1250 A 464 1864319 1864318 1864318 1864319 1864318 1864318

Cable terminal set complete 1364229 1364229 1364229 1364229 1364229 1364229

Option 2: Blank top connection

Cable terminal set complete 1364231 1364231 1364231



and main busbars.• The set of strips for TNC-S can also used for be applied on TNC feeder units with PEN.

When applied below main busbar the PEN strip needs to be shortened.



TNC(-S)3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS4P

TNC(-S)3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS4P


466 1864316 1864315 1864317 1864310 1864309 1864311

Set of strips complete 1364222 1364221 1364221 1364218 1364217 1364217

Enclosure (2 x) for connection to double busbar system

463 1860800 (2x)

1860800 (2x)

1860800 (2x)

1860800 (2x)

1860800 (2x)

1860800 (2x)

Option 1: Connection unit AC464 / AS464

Connection enclosure 1600 A 464 1864319 1864318 1864318


Option 2: Blank top connection


61PG01907002U - November 2010 Switch enclosures with multiple switches

Switch enclosures with multiple switches 17

Sw

itch

enc

losu

res

wit

h m

ulti

ple

swit

ches

17

230 / 400 / 690 Vac

The enclosures with multiple switch-disconnectors of Halyester are provided with a double pole rotary switch, switch-disconnectors type Duco or Dumeco, or RCCB.

These switch enclosures are excellent for use in combination with power distribution enclosures 500 Vac for switching the power groups separately.

The Duco switch-disconnectors in these configurations are 4-pole switched. While these enclosures are provided with both an earth terminal as neutral terminal they can also be used for 3-pole switched confi-gurations with solid neutral.

Technical characteristics• Transparent front cover. • Locking screws with screwdriver heads. • Plastic base plate. • Openings as indicated.• Degree of protection IP56.

See page 40 for power distribution enclosures 500 Vac.See page 122 for enclosure accessories.See page 149 for enclosure dimensions.

■ Type GS, 230 / 400 Vac

• With 2-pole rotary switches 25 A.• Per enclosure: busbars for 3 phases + neutral + earth.• Provide with click on mounting rails, shielding plate and group designation. • Neutral connected with neutral rail, phases not connected.

1861828

Switch enclosures, with 2-pole rotary switches

Description Switches Type QPC Eaton list number

Switch enclosure, with 2-pole rotary switches 6 x 25 A GS 426/2 1 1861828Switch enclosure, with 2-pole rotary switches 12 x 25 A GS 4212/2 1 1861829Switch enclosure, with 2-pole rotary switches 18 x 25 A GS 4218/2 1 1861830

62 Switch enclosures with multiple switches PG01907002U - November 2010

Sw

itch

enc

losu

res

wit

h m

ulti

ple

swit

ches

17


• Switch-disconnector = type Duco, 4-pole, 40 / 63 A.

■ Type FKH, 400 Vac

• Residual Current Circuit Breaker = type NPFI, 4-pole, 40 A, 30 mA, class A type. • Without shielding plate.


• Switch-disconnector = type Dumeco, 4-pole, 125 A.• Including neutral terminal and earth terminal.

1864000

Switch enclosures, with switch-disconnectors Duco

Description Switches Type QPC Eatonlist number

Switch enclosure, with switch-disconnectors Duco 2 x 40 A, 4P SKH 240/4 1 1864000Switch enclosure, with switch-disconnectors Duco 2 x 63 A, 4P SKH 263/4 1 1864001Switch enclosure, with switch-disconnectors Duco 4 x 40 A, 4P SKH 440/4 1 1864002Switch enclosure, with switch-disconnectors Duco 3 x 63 A, 4P SKH 363/4 1 1864003Switch enclosure, with switch-disconnectors Duco 6 x 40 A, 4P SKH 640/4 1 1864004Switch enclosure, with switch-disconnectors Duco 4 x 63 A, 4P SKH 463/4 1 1864005

1864423

Switch enclosures, with RCCBs


Switch enclosure, with RCCBs 2 x 40 A, 30 mA FKH 240/4 1 1864423Switch enclosure, with RCCBs 4 x 40 A, 30 mA FKH 440/4 1 1864424

1864006

Switch enclosure, with switch-disconnectors Dumeco


Switch enclosure, with switch-disconnectors Dumeco 2 x 125 A, 4P SKH 2125/4 1 1864006

63PG01907002U - November 2010 Switch enclosures with busbar coupling switch

Switch enclosures with busbar coupling switch 18

Sw

itch

enc

losu

res

wit

h bu

sbar

cou

plin

g sw

itch

18

Busbar coupling switch 160 - 1000 A, 690 Vac

The Halyester enclosures with buscouplers are provided with a Dumeco switch-disconnector and are designed to be used for connecting or disconnecting 2 main busbar systems.

The Dumeco switch-disconnectors do comply with the EN-IEC 60947-3, and have KEMA approval, Lloyd’s (LR), Veritas and CSA.

For the enclosures there are sets with coupling strips available for realizing appropriate connections between the switch and both busbar systems.

Technical characteristics• All switches are 4-pole type. • Transparent front cover. • Locking screws with screwdriver heads. • Exclusive cable for realising earth connection.• Inclusive connection material for Dumeco terminals. • Openings as indicated.• Degree of protection IP56.


■ Type SKH_K, 690 Vac

■ Type SKH_K, 160 - 1000 A• Kit comprising:

- 8 branche connection sets- 1 earth bar- 10 branche joints

1864429

Switch enclosures with busbar coupling switch, 160 - 1000 A

Description Type switch

Pole configuration

Maximumload


Switch enclosure, with busbar coupling switch 160 A 4P - SKH 160/4K 1 1864466Switch enclosure, with busbar coupling switch 250 A 4P - SKH 250/4K 1 1864428Switch enclosure, with busbar coupling switch 400 A 4P 365 A SKH 400/4K 1 1864429Switch enclosure, with busbar coupling switch 630 A 4P 580 A SKH 630/4K 1 1864467Switch enclosure, with busbar coupling switch 1000 A 4P 670 A SKH 1000/4K 1 1864468

1364895

Busbar coupling kits, for coupling on busbar system

Description For enclosuretype


Busbar coupling kit, for busbar coupling switch 3P+N SKH 160/4K 1 1364895Busbar coupling kit, for busbar coupling switch 3P+N SKH 250/4K, SKH 400/4K 1 1364893Busbar coupling kit, for busbar coupling switch 3P+N SKH 630/4K, SKH 1000/4K 1 1364894

Switch enclosures with change-over switch19

64 Switch enclosures with change-over switch PG01907002U - November 2010

Sw

itch

enc

losu

res

wit

h ch

ange

-ove

r sw

itch

19

Change-over switch 40 - 1000 A, 690 Vac

Standard Halyester enclosures with change-over switch are provided with a QM switch-disconnector (40 A, 63 A and 100 A) or Dumeco switch-disconnector and are designed to be used for simple and safe change-over to e.g. emergency supply/mains supply vice versa.

For both connecting the secundaries are through-connector sets available, as branching-off sets for bran-ching-off to the busbar system.

The change-over switches can be provided with auxiliary switches.

Configurations with change-over switch 250 – 1000 AEnclosures with change-over switch from 250 A till 1000 A are not available as pre-assembled standard unit, but can be ordered as separated parts for local assembly or ordered at Eaton as customized assembly.

In the paragraph "Order procedure for switch enclosures witch change-over switch, 250 - 1000 A" you will find the required components.

Technical characteristics• Transparent front cover. • Locking screws with screwdriver heads. • Shielding plate.• Openings as indicated.• Earth terminal.• Degree of protection IP56.


■ Type OSH

• Connections kits and wire coupling kits to be ordered seperately.• Inclusive connection material for the Dumeco terminals.

1864417

Switch enclosures with change-over switch, 40 - 160 A

Description Poleconfiguration

Type change-over switch


Switch enclosure, with change-over switch 4P 40 A OSH 40/4 1 1864418Switch enclosure, with change-over switch 4P 63 A OSH 63/4 1 1864416Switch enclosure, with change-over switch 4P 100 A OSH 100/4 1 1864415Switch enclosure, with change-over switch 4P 160 A OSH 160/4 1 1864417

65PG01907002U - November 2010 Switch enclosures with change-over switch

Sw

itch

enc

losu

res

wit

h ch

ange

-ove

r sw

itch

19

• Configuration for 250 - 1000 A can be assembled by building the switches and change-over driving mechanism in an empty Halyester enclosure.

• The complete assembly can be found in the order procedure.

■ Type DMV

• Including connection materials.• Without handle and operating shaft.

• Complete with driving shafts• Without switch, operating shaft and handle.

■ 4-pole

Switch enclosures with change-over switches, 250 - 1000 A

1814410

Switch-disconnectors Dumeco, 250 - 1000 A

Description Currentrating

Poleconfiguration

Type QPC Eatonlistnumber

Switch-disconnector Dumeco 250 A 4P DMV 250N/4 1 1814410Switch-disconnector Dumeco 400 A 4P DMV 400N/4 1 1814413Switch-disconnector Dumeco 630 A 4P DMV 630N/4 1 1814444Switch-disconnector Dumeco 1000 A 4P DMV 1000N/4 1 1814447

1314884

Change-over driving mechanisms, for switch-disconnectors Dumeco

Description For switch-disconnector type


Change-over driving mechanism DMVS 160N, DMV 250N and DMV 400N 1 1314884Change-over driving mechanism DMV 630N and DMV 1000N 1 1314682

1319851

Auxiliary switches

Description Contactconfiguration

For switch type


Auxiliary switch 1 NO + 1 NC QM 40, QM 63 1 1319851Auxiliary switch 1 NO + 1 NC QM 80, QM 100 1 1319853Auxiliary switch 1 NO + 1 NC DMV 160N 1 1314398

1319969

Through-connection sets, for change-over switches



Through-connection set OSH 40/4, OSH 63/4 1 1319969Through-connection set OSH 100/4 1 1319967Through-connection set OSH 160/4 1 1314320

1012660

Wire coupling kits, for change-over switches



VDE wire connection kit, set of 5 OSH 40/4, OSH 63/4 1 1012660Branch connection kit L1, L2, L3, below OSH 100/4 1 1764191Branch connection bar N, below OSH 160/4 1 1764192

1818116

Knobs and handles, for change-over switches

Description For shaft (square)

Colour Type QPC Eatonlist number

For change-overs with door mounting padlock, D/P type 10 mm Blue KO3KDB/P 1 1818116For change-overs with door mounting padlock, D/P type 14 mm Blue KO5DB/P 1 1818076

66 Switch enclosures with change-over switch PG01907002U - November 2010

Sw

itch

enc

losu

res

wit

h ch

ange

-ove

r sw

itch

19

1050251

Operating shafts

Description For shaft(square)

Height Forhandle


Operating shaft 10 mm 185 mm K3 1 1050251*

*) Height of switch = from bottom of the switch to top of shaft.

Operating shaft 14 mm 230 mm K5 1 1050253*

Order procedure for switch enclosures with change-over switch, 40 - 160 A

• Enclosure will be delivered with pre-assembled changeover switch.• Exclusive earth terminal.• Exclusive intermediate coupling piece(s), cable entry covers and press-in nuts.

below main busbar

Description4P

40 A4P

63 A4P

100 A4P

160 A

Halyester switch enclosure with change-over switch

1864418(size 433)

1864416(size 433)

1864415(size 433)

1864417(size 444)

Through-connector set 4P 1319969 1319969 1319967 1314320

Branch strips L1-L2-L3 N PE 1012660 1012660 1012660

Branch strips L1-L2-L3 1764191

Branch strip N 1764192

Order procedure for switch enclosures with change-over switch, 250 - 1000 A

• Delivered as seperated standard parts.• Contains blue operating handle suitable for locking by padlock• Without gates in enclosure and base plate (for press-in nuts).• Exclusive earth terminal and earth connection.• Exclusive intermediate coupling piece(s), cable entry covers, branch joints and press-in nuts.

below main busbarDescription Amount

needed4P

250 A4P

400 A4P

630 A4P

1000 A (max. 950 A)

Empty Halyester enclosure 1x 1860811(size 463)

1860092(size 466)

1860094(size 486)

1860094(size 486)

Dumeco switch-disconnector 2x 1814410 1814413 1814444 1814447DMV250N/4 DMV400N/4 DMV630N/4 DMV1000N/4

Change-over mechanism 1x 1314884 1314884 1314682 1314682

Operating handle 1x 1818116 1818116 1818076 1818076

Operating shaft 1x 1050251 1050251 1050253 1050253

Through-connector set 4P 1x 1314878 1314879 1314881 1314883

Branch strips L1-L2-L3 1x 1763901 1764194 1764116 1764130

Branch strip N 1x 1763915 1764248 1764113 1764131

Fuse enclosures

67PG01907002U - November 2010 Fuse enclosures

Contents

20 Fuse enclosures 68

Fuse enclosures20Fu

se e

nclo

sure

s

68 Fuse enclosures PG01907002U - November 2010

20

500 - 690 Vac

Halyester fuse enclosures are provided with Isocoupe D-type fuse bases or Isodin blade contacts type fuse bases.

The fuse enclosures are excellent to combine with Halyester switch enclosures.

Technical characteristics• Transparent front cover. • Locking screws with screwdriver heads. • Plastic base plate. • Neutral terminal. • Earth terminal. • Openings as indicated.• Degree of protection IP66.


■ Type VKH, 500 Vac

• Isocoupe = D-type fuse base, 25 / 63 A• Shielding plate over the fuse bases.

1862800

Fuse enclosures, with Isocoupes

Description Type fusebase

Size Type QPC Eaton list number

Fuse enclosure, with Isocoupes 3 x 25 A D II VKH 25/1 1 1862800Fuse enclosure, with Isocoupes 3 x 63 A D III VKH 63/1 1 1862801*



Fuse

enc

losu

res

20

■ Type VKH, 690 Vac

• Blade contacts type fuse base = type Isodin, 160 / 250 A• Partitions between the fuse bases.

1862807

Fuse enclosures, with fuse bases Isodin

Description Type fusebase


Fuse enclosure, with fuse bases Isodin 3 x 160 A 00 VKH 160/1 1 1862802Fuse enclosure, with fuse bases Isodin 3 x 250 A 1 VKH 250/1 1 1862803Fuse enclosure, with fuse bases Isodin 3 x 160 A 00 VKH 160/1B 1 1862808Fuse enclosure, with fuse bases Isodin 3 x 250 A 1 VKH 250/1B 1 1862842Fuse enclosure, with fuse bases Isodin 2 x 3 x 160 A 00 VKH 160/1D 1 1862807Fuse enclosure, with fuse bases Isodin 3 x 250 A 1 VKH 250/1H 1 1862804Fuse enclosure, with fuse bases Isodin 3 x 400 A 2 VKH 400/1 1 1862805*


Fuse enclosure, with fuse bases Isodin 3 x 630 A 3 VKH 630/1 1 1862806

Order procedure for fuse enclosures with Isocoupes, 160 A

• Suitable for DIN blade contacts type fuses Isodin 00.• Inclusive neutral terminal and earth terminal.• When TNS: exclusive PE-cable between earth terminal and main busbar.• Exclusive intermediate coupling piece(s), cable entry covers, (busbar) end covers, branch joints

and main busbars.

above busbar below busbar

Description Enclosure dimension

TNC3P

TNS3P

TNS4P

TNC3P

TNS3P

TNS4P

Enclosure with fuse-unit 160 A 433 1862802 1862802 1862802 1862802 1862802 1862802

L1-L2-L3 strips 1760106 1760106 1760106 1760106 1760106 1760106

PEN or N strip 1013966 1013966 1013966 1013947 1013947 1013947

Busbar enclosure for connection to single busbar system

433 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804


Fuse

enc

losu

res

20

Order procedure for fuse enclosures with Isocoupes, 160 A, wide version


and main busbars.



TNC3P

TNS3P

TNS4P

TNC3P

TNS3P

TNS4P

Enclosure with fuse unit 160 A, in wide enclosure

434 1862808 1862808 1862808 1862808 1862808 1862808

L1-L2-L3 strips 1760106 1760106 1760106 1760106 1760106 1760106

PEN or N strip 1013966 1013966 1013966 1013947 1013947 1013947


434 1860805 1860805 1860805 1860805 1860805 1860805

Order procedure for fuse enclosures with double Isocoupes, 160 A


and main busbars.



TNC3P

TNS3P

TNS4P

TNC3P

TNS3P

TNS4P

Enclosure with 2x fuse-unit 160 A. 434 1862807 1862807 1862807 1862807 1862807 1862807

L1-L2-L3 strips (need 2 sets) 1760106 (2x)

1760106 (2x)

1760106 (2x)

1760106 (2x)

1760106 (2x)

1760106 (2x)

PEN or N strip 1013967 1013967 1013967 1010935 1010935 1010935


434 1860805 1860805 1860805 1860805 1860805 1860805



and main busbars.



TNC3P

TNS3P

TNS4P

TNC3P

TNS3P

TNS4P


L1-L2-L3 strips 1760121 1760121 1760121 1760121 1760121 1760121

PEN or N strip 1363934 1363934 1363934 1363932 1363932 1363932


433 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804


Fuse

enc

losu

res

20

Order procedure for fuse enclosures with Isocoupes, 250 A, wide version


and main busbars.



TNC3P

TNS3P

TNS4P

TNC3P

TNS3P

TNS4P

Enclosure with fuse-unit 250 A, wide enclosure

434 1862842 1862842 1862842 1862842 1862842 1862842

L1-L2-L3 strips 1760121 1760121 1760121 1760121 1760121 1760121

PEN or N strip 1363934 1363934 1363934 1363932 1363932 1363932


434 1860805 1860805 1860805 1860805 1860805 1860805

Order procedure for fuse enclosures with Isocoupes, 250 A, high version


and main busbars.



TNC3P

TNS3P

TNS4P

TNC3P

TNS3P

TNS4P

Enclosure with fuse-unit 250 A, high enclosure

463 1862804 1862804 1862804 1862804 1862804 1862804

L1-L2-L3 strips 1360123 1360123 1360123 1360123 1360123 1360123

PEN or N strip 1363935 1363935 1363935 1363933 1363933 1363933


433 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804


• Suitable for DIN blade contacts type fuses Isodin 2.• Inclusive neutral terminal and earth terminal.• When TNS: exclusive PE-cable between earth terminal and main busbar.• Maximum load 380 A.• Exclusive intermediate coupling piece(s), cable entry covers, (busbar) end covers, branch joints

and main busbar.



TNC3P

TNS3P

TNS4P

TNC3P

TNS3P

TNS4P


L1-L2-L3 strips 1760124 1760124 1760124 1760124 1760124 1760124

PEN or N strip 1764188 1764188 1764188 1764121 1764121 1764121


433 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804


Fuse

enc

losu

res

20



and main busbars.



TNC3P

TNS3P

TNS4P

TNC3P

TNS3P

TNS4P


L1-L2-L3 strips 1360119 1360119 1360119 1360119 1760124 1760124

PEN or N strip 1011844 1011844 1011844 1010955 1010955 1010955


433 1860805 1860805 1860805 1860805 1860805 1860805

Switch and fuse enclosures

73PG01907002U - November 2010 Switch and fuse enclosures

Contents

21 Switch and fuse enclosures with trenner switches 74

22 Switch and fuse enclosures with switch-disconnectors and fuses 77

23 Switch and fuse enclosures with switch-disconnector, type QSA 87

24 Switch enclosures with MCCB 92

25 Glasshouse enclosures 106

Switch and fuse enclosures with trenner switches21Sw

itch

and

fuse

enc

losu

res

wit

h tr

enne

r sw

itch

es

74 Switch and fuse enclosures with trenner switches PG01907002U - November 2010

21

Type VSHN, 690 Vac

With the enclosed trenner switch type GRT Eaton offers a complete range of trenner switches for appli-cation in Halyester. The trenner switches in Halyester are 3-pole and suitable for fuses in accordance with DIN 43620 (size 00 up to 2).

The enclosure type VSHN are supplied with base plates that protect the life current parts. Practice has learned that the fuses can be exchanged excluding the described personal protection products (gloves, protection cap).

Technical characteristics• Transparent front cover. • Locking screws with screwdriver heads. • Plastic base plate. • Plastic cover (to avoid personal contact with life-current parts).• Neutral terminal. • Earth terminal. • Openings as indicated.• Degree of protection IP66.


■ Type VSHN, 160 - 630 A, 690 Vac

• Enclosures are provided with a shielding plate for protection against hazardous parts.

1862851

Switch and fuse enclosures with trenner switches, type GRT

Description Type trennerswitch

Fuse size

Enclosuretype


Switch and fuse enclosures with trenner switches 160 A, 3P 00 433 VSHN160/1 1 1862851Switch and fuse enclosures with trenner switches 160 A, 4P 00 433 VSHN160/4 1 6039571Switch and fuse enclosures with trenner switches 2 x 160 A, 3P 00 434 VSHN160/1D 1 1862852*


Switch and fuse enclosures with trenner switches 2 x 160 A, 4P 00 463 VSHN160/4D 1 6039409Switch and fuse enclosures with trenner switches 250 A, 3P 1 463 VSHN250/1 1 1862853Switch and fuse enclosures with trenner switches 250 A, 4P 1 464 VSHN250/4 1 6039357Switch and fuse enclosures with trenner switches 400 A, 3P 2 464 VSHN400/1 1 1862854**

**) Maximum load 360 A.***) Maximum load 570 A (below main busbars), 500 A (above main busbars).

Switch and fuse enclosures with trenner switches 630 A, 3P 3 466 VSHN630/1 1 6039786***Switch and fuse enclosures with trenner switches 630 A, 4P 3 466 VSHN630/4 1 6039738***

75PG01907002U - November 2010 Switch and fuse enclosures with trenner switches

Swit

ch a

nd fu

se e

nclo

sure

s w

ith

tren

ner

swit

ches

21

Order procedure for switch and fuse enclosures with trenner switches, 160 A

• Suitable for DIN blade contacts type fuses Isodin 00• Exclusive intermediate coupling piece(s), cable entry covers, (busbar) end covers, branch joints

and main busbars• Inclusive neutral terminal and earth terminal• When TNS: exclusive PE-cable between earth terminal and main busbar



TNC 3P

TNS 3P

TNS 4P

TNC 3P

TNS 3P

TNS 4P

Trenner switch unit 160 A 433 1862851 1862851 6039571 1862851 1862851 6039571

L1-L2-L3 strips 1011762 1011762 1011762 1011762 1011762 1011762

PEN or N strip 1011752 1011752 6039601 1011760 1011760 6039496

Connect to busbar enclosure 433 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804

Order procedure for switch and fuse enclosures with 2 trenner switches, 160 A




DescriptionTNC

3P+sldNTNS

3P+sldNTNS 4P

TNC 3P+sldN

TNS 3P+sldN

TNS 4P

Trenner switch unit 160 A 2x 1862852 (size 434)

1862852 (size 434)

6039409 (size 463)

1862852 (size 434)

1862852 (size 434)

6039409 (size 463)

L1-L2-L3 strips (2 sets needed) 1011762 (2x)

1011762 (2x)

1011762 (2x)

1011762 (2x)

1011762 (2x)

1011762 (2x)

PEN or N strip 1011752 1011752 6039601 (2x)

1011760 1011760 6039496 2x

Connect to busbar enclosure 1860805 1860805 1860804 (2x)

1860805 1860805 1860804 (2x)





DescriptionTNC 3P

TNS 3P

TNS 4P

TNC 3P

TNS 3P

TNS 4P

Trenner switch unit 250 A 1862853 (size 463)

1862853 (size 463)

6039357 (size 464)

1862853 (size 463)

1862853 (size 463)

6039357 (size 464)

L1-L2-L3 strips 1011763 1011763 1011763 1011763 1011763 1011763

PEN or N cable 1363935 1363935 6039479 1363933 1363933 6039370

Connect to busbar enclosure 1860804 1860804 1860805 1860804 1860804 1860805

76 Switch and fuse enclosures with trenner switches PG01907002U - November 2010

Swit

ch a

nd fu

se e

nclo

sure

s w

ith

tren

ner

swit

ches

21






TNC3P

TNS3P

TNS4P

TNC3P

TNS3P

TNS4P

Trenner switch unit 400 A 464 1862854 1862854 1862854 1862854

L1-L2-L3 strips 1011764 1011764 1011764 1011764

PEN or N strip 1011761 1011761 1011759 1011759

Connect to busbar enclosure 434 1860805 1860805 1860805 1860805






TNC3P

TNS3P

TNS4P

TNC3P

TNS3P

TNS4P

Trenner switch unit 630 A 466 6039786 6039786 6039738 6039786 6039786 6039738

L1-L2-L3 strips 6039930 6039930 6039930 6039931 6039931 6039931

PEN or N strip 6039804 6039804 6039748 6039802 6039802 6039729

Connect to busbar enclosure 463 1860804 (2x)

1860804 (2x)

1860804 (2x)

1860804 (2x)

1860804 (2x)

1860804 (2x)

77PG01907002U - November 2010 Switch and fuse enclosures with switch-disconnectors and fuses

Switch and fuse enclosures with switch-disconnectors and fuses 22

Switc

h an

d fu

se e

nclo

sure

s with

switc

h-di

scon

nect

ors a

nd fu

ses

22

Types SLH / SRH / SLDH / SRDH / SLTH / SRTH, 400 / 500 / 690 Vac

Swith-disconnector-fuse enclosures are combining the functions for switching and fusing. Switching will be provided by Duco or Dumeco switch-disconnectors and fusing by fuses in Isocoupe D-type fuse bases or Isodin blade contacts type fuse bases.

The Dumeco switch-disconnectors do comply with the EN-IEC 60947-3, and has KEMA approval, Lloyd’s (LR), Veritas and CSA.

The switch-disconnector-fuse configurations up till 125 A are provided with a 4-pole switch and an extra neutral terminal. These enclosures can be used as 3P+N or 3P units.

The switch-disconnector-fuse configurations from 160 A are performed as:• 3P+sldN 3-pole switching and 3-pole fused with a solid neutral in the switch.• 3P+N 4-pole switching and 3-pole fused.

For all switch and fuse enclosures from 160 A and higher, SLR or SLH type and above or below the main busbars, are branch strips available for realizing an appropriate connections with the main busbars. In this chapter are paragraphs added with clear overviews of all combinations switch-disconnector-fuse enclosures with belonging branch strips and busbar enclosures.

In order to ensure that fuses can be exchanged under voltage-free conditions, the principle “first switch, then protected”, can de achieved by selecting the appropriate SLH or SRH type. Integrated busbar system till 250 A max.Configurations with an integrated busbar system allow building a compact system.

Enclosures with integrated busbars can be electrical connected to other lighting and power enclosures with integrated busbar system, and to special busbar connection enclosures and feeder enclosures.


Technical characteristics• Transparent cover. • Locking screws with screwdriver heads. • Plastic base plate. • Earth terminal. • Openings as indicated.• Degree of protection IP56.


78 Switch and fuse enclosures with switch-disconnectors and fuses PG01907002U - November 2010

Switc

h an

d fu

se e

nclo

sure

s with

switc

h-di

scon

nect

ors a

nd fu

ses

22

■ Types SLDH and SRDH, 500 Vac

• With per enclosure:- 1 switch-disconnector Duco, type DCM, 4P, 40 / 63 A - 3 Isocoupe D-type fuse bases

• With shielding plate over switch and fuse bases.• Including neutral terminal.

■ Types SLH and SRH, 400 Vac

• With per enclosure:- 1 RCCB, class A - 3 Isocoupe D-type fuse bases

• With shielding plate over switch and fuse bases.• Including neutral terminal.

1864028

Switch and fuse enclosures with Duco and Isocoupes, 40 - 63 A

Description Type switch Type fusebase


Switch and fuse enclosure, with Duco 40 A, 4P 3 x 25 A DII SLDH 25/4 1 1864028Switch and fuse enclosure, with Duco 63 A, 4P 3 x 63 A DIII SLDH 63/4 1 1864026*


Switch and fuse enclosure, with Duco 40 A, 4P 3 x 25 A DII SRDH 25/4 1 1864160Switch and fuse enclosure, with Duco 63 A, 4P 3 x 63 A DIII SRDH 63/4 1 1864161*

1864461

Switch and fuse enclosures with RCCB and Isocoupes, 25 - 63 A

Description Type switch Type fuse base


Switch and fuse enclosure, with RCCB 40 A, 4P, 30 mA 3 x 25 A DII SLH 25/1 1 1864460Switch and fuse enclosure, with RCCB 63 A, 4P, 300 mA 3 x 63 A DIII SLH 63/1 1 1864461*


Switch and fuse enclosure, with RCCB 40 A, 4P, 30 mA 3 x 25 A DII SRH 25/1 1 1864464Switch and fuse enclosure, with RCCB 63 A, 4P, 300 mA 3 x 63 A DIII SRH 63/1 1 1864465*


Switc

h an

d fu

se e

nclo

sure

s with

switc

h-di

scon

nect

ors a

nd fu

ses

22

■ Type SLRH, 400 Vac

• With per enclosure:- 1 RCCB, class A - 3 Isocoupe D-type fuse bases

• Enclosure has been provided with integrated busbars. When providing an opening size 3 at the right and/or left side of the enclosure, these enclosures can be assembled together by means of busbar coupling sets, with power and lighting distribution enclosures with integrated busbars.

• With shielding plate over switch and fuse bases.• Including connections between:

- integrated busbars with earth terminal, RCCB (neutral) and Isocoupes- and between RCCB (L1, L2, L3) with Isocoupe (ring)

■ Type SLH, 690 Vac

• With per enclosure:- 1 Dumeco switch-disconnector, type DMM- 3 Isodin fuse bases

• With partitions between the fuse bases.• Including neutral terminal.• Enclosure provides space for installing current transformers (excluding Eaton list number 1864400).

1864462

Switch and fuse enclosures with RCCB and Isocoupes, 25 - 63 A, side-connection



Switch and fuse enclosure with RCCB, side-connection 40 A, 4P, 30 mA 3 x 25 A D II SLRH 25/1 1 1864462Switch and fuse enclosure with RCCB, side-connection 63 A, 4P, 300 mA 3 x 63 A D III SLRH 63/1 1 1864463*


1864027

Switch and fuse enclosures with Dumeco DMM and Isodin fuse bases, 63 - 125 A



Switch and fuse enclosure, with Dumeco DMM 63 A, 4P 3 x 160 A 00 SLH 63/4 1 1864400*

*) Enclosure provides no space for installing current transformers.

Switch and fuse enclosure, with Dumeco DMM 63 A, 4P 3 x 160 A 00 SLH 63/4S 1 1864027Switch and fuse enclosure, with Dumeco DMM 125 A, 4P 3 x 160 A 00 SLH 125/4 1 1864025


Switc

h an

d fu

se e

nclo

sure

s with

switc

h-di

scon

nect

ors a

nd fu

ses

22

■ Type SRH, 690 Vac

• With per enclosure:- 1 Dumeco switch-disconnector, type DMM- 3 Isodin fuse bases

• With partitions between the fuse bases.• Including neutral terminal.• Enclosure provides space for installing current transformers (excluding Eaton list number 1864401).

■ Types SLTH and SRTH, 690 Vac

• With per enclosure:- 2 Dumeco switch-disconnectors, type DMM- 2 x 3 Isodin fuse bases

• With partitions between the fuse bases.• Including neutral terminal.• Total maximum load 230 A.

1864039

Switch and fuse enclosures with Dumeco DMM and Isodin fuse bases, 63 - 125 A



Switch and fuse enclosure, with Dumeco DMM 63 A, 4P 3 x 160 A 00 SRH 63/4 1 1864401*

*) Enclosure provides no space for installing current transformers.

Switch and fuse enclosure, with Dumeco DMM 63 A, 4P 3 x 160 A 00 SRH 63/4S 1 1864039Switch and fuse enclosure, with Dumeco DMM 125 A, 4P 3 x 160 A 00 SRH 125/4 1 1864040

1864402

Switch and fuse enclosures with double Dumeco DMM and Isodin fuse bases, 125 A



Switch and fuse enclosure, with double Dumeco DMM 2 x 125 A, 4P 2 x 3 x 160 A 00 SLTH 125/4 1 1864402Switch and fuse enclosure, with double Dumeco DMM 2 x 125 A, 4P 2 x 3 x 160 A 00 SRTH 125/4 1 1864403


Switc

h an

d fu

se e

nclo

sure

s with

switc

h-di

scon

nect

ors a

nd fu

ses

22

■ Type SLH, 690 Vac

• With per enclosure:- 1 Dumeco switch-disconnector, type DMV- 3 Isodin fuse bases

• Dumeco 3P+sldN is provided with a solid neutral.• With partitions between the fuse bases.• Enclosure provides space for installing current transformers.• Inclusive connection material for the Dumeco terminals.

1863894

Switch and fuse enclosures with Dumeco DMV and Isodin fuse bases, 160 - 630 A



Switch and fuse enclosure, with Dumeco DMV 160 A, 3P+sldN 3 x 160 A 00 SLH 160/1 1 1863894Switch and fuse enclosure, with Dumeco DMV 160 A, 3P+sldN 3 x 160 A 00 SLH 160/1S 1 1863886*Switch and fuse enclosure, with Dumeco DMV 160 A, 4P 3 x 160 A 00 SLH 160/4 1 1863896Switch and fuse enclosure, with Dumeco DMV 160 A, 4P 3 x 160 A 00 SLH 160/4S 1 1863888*

*) Switch with increased M8 cable connection terminals, for connection of 2 x 95 mm2 cables.

Switch and fuse enclosure, with Dumeco DMV 250 A, 3P+sldN 3 x 250 A 1 SLH 250/1 1 1863898Switch and fuse enclosure, with Dumeco DMV 250 A, 4P 3 x 250 A 1 SLH 250/4 1 1863903Switch and fuse enclosure, with Dumeco DMV 400 A, 3P+sldN 3 x 400 A 2 SLH 400/1 1 1864048**


Switch and fuse enclosure, with Dumeco DMV 400 A, 4P 3 x 400 A 2 SLH 400/4 1 1864050**Switch and fuse enclosure, with Dumeco DMV 630 A, 3P+sldN 3 x 630 A 3 SLH 630/1 1 1864052***

***) Maximum load 500 A.

Switch and fuse enclosure, with Dumeco DMV 630 A, 4P 3 x 630 A 3 SLH 630/4 1 1864053***


Switc

h an

d fu

se e

nclo

sure

s with

switc

h-di

scon

nect

ors a

nd fu

ses

22

■ Type SRH, 690 Vac

• With per enclosure:- 1 Dumeco switch-disconnector, type DMV - 3 Isodin fuse bases

• With partitions between the fuse bases.• Enclosure provides space for installing current transformers.• Inclusive connection material for the Dumeco terminals.

• For the contact configuration the NO stands for Normally Open and NC for Normally closed.• The auxiliary switch is including connection material for mounting on the switch-disconnector Dumeco. • The current rating for the auxiliary switch is 2 A at Ue = 230 Vac, 0,5 A at Ue = 230 Vdc, of 1,5 A at Ue =

400 Vac

• Per switch-disconnector 2 pieces are needed.

1863895

Switch and fuse enclosures with Dumeco DMV and Isodin fuse bases, 160 - 630 A



Switch and fuse enclosure, with Dumeco DMV 160 A, 3P+sldN 3 x 160 A 00 SRH 160/1 1 1863893Switch and fuse enclosure, with Dumeco DMV 160 A, 3P+sldN 3 x 160 A 00 SRH 160/1S 1 1863885*

*) Switch with increased M8 cable connection terminals, for connection of 2 x 95 mm2 cables.

Switch and fuse enclosure, with Dumeco DMV 160 A, 4P 3 x 160 A 00 SRH 160/4 1 1863895Switch and fuse enclosure, with Dumeco DMV 160 A, 4P 3 x 160 A 00 SRH 160/4S 1 1863887*Switch and fuse enclosure, with Dumeco DMV 250 A, 3P+sldN 3 x 250 A 1 SRH 250/1 1 1863897Switch and fuse enclosure, with Dumeco DMV 250 A, 4P 3 x 250 A 1 SRH 250/4 1 1863899Switch and fuse enclosure, with Dumeco DMV 400 A, 3P+sldN 3 x 400 A 2 SRH 400/1 1 1864049**


Switch and fuse enclosure, with Dumeco DMV 400 A, 4P 3 x 400 A 2 SRH 400/4 1 1864051**Switch and fuse enclosure, with Dumeco DMV 630 A, 3P+sldN 3 x 630 A 3 SRH 630/1 1 1864054***

***) Maximum load 500 A.

Switch and fuse enclosure, with Dumeco DMV 630 A, 4P 3 x 630 A 3 SRH 630/4 1 1864055***

1314398

Auxiliary switch, for type DMV 160N


Currentrating


Auxiliary switch, for type DMV 160N 1 NO + 1 NC 16 A, 380 Vac 1 1314398


Switc

h an

d fu

se e

nclo

sure

s with

switc

h-di

scon

nect

ors a

nd fu

ses

22

• For the contact configuration the NO stands for Normally Open and NC for Normally Closed.• The auxiliary switch is including connection material for mounting on the switch-disconnector Dumeco. • The current rating for the auxiliary switch is 2 A at Ue = 230 Vac, 0,5 A at Ue = 230 Vdc, of 1,5 A at Ue =

400 Vac

• Per switch-disconnector 2 pieces are needed.

1314736

Auxiliary switch, for types DMVS 160N and DMV 250N - 2000N


Currentrating


Auxiliary switch, for types DMVS 160N and DMV 250N - 2000N 1 NO + 1 NC 16 A, 380 Vac 1 1314736

Order procedure for switch-disconnectors Dumeco 160 A and Isodin fuse bases, for connection above busbar system

• Suitable for DIN blade contacts type fuses Isodin 00.• Inclusive M6 connection set for Dumeco.• Dumeco for 3-pole feeder units is provided with solid neutral.• Exclusive intermediate coupling piece(s), cable entry covers, (busbar) end covers, branch joints

and main busbars.

SLH SRH


TNC3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N

TNC3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N

Switch fuse enclosure, 160 A 463 1863894 1863894 1863896 1863893 1863893 1863895

L1-L2-L3 strips 1764191 1764191 1764191 1760106 1760106 1760106

PEN or N strip 1764193 1764193 1764193 1013966 1013966 1013966


433 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804

Order procedure for switch-disconnectors Dumeco 160 A (with larger terminals) and Isodin fuse bases, for connection above busbar system

• Suitable for DIN blade contacts type fuses Isodin 00.• Inclusive M8 connection set for Dumeco for 2 x 95 mm2 cables.• Dumeco for 3-pole feeder units is provided with solid neutral.• Exclusive intermediate coupling piece(s), cable entry covers, (busbar) end covers, branch joints

and main busbars.

SLH SRH

DescriptionEnclsore dimension

TNC3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N

TNC3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N

Switch fuse enclosure (with larger terminals), 160 A

463 1863886 1863886 1863888 1863885 1863885 1863887

L1-L2-L3 strips 1763901 1763901 1763901 1760106 1760106 1760106

PEN or N strip 1763916 1763916 1763916 1013966 1013966 1013966


433 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804


Switc

h an

d fu

se e

nclo

sure

s with

switc

h-di

scon

nect

ors a

nd fu

ses

22



and main busbars.

SLH SRH


TNC3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N

TNC3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N

Switch fuse enclosure 250 A 463 1863898 1863898 1863903 1863897 1863897 1863899

L1-L2-L3 strips 1763901 1763901 1763901 1760121 1760121 1760121

PEN or N strip/cable 1763916 1763916 1763916 1763931 1763931 1763931


433 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804


• Suitable for DIN blade contacts type fuses Isodin 2.• Inclusive M10 connection set for Dumeco.• Dumeco for 3-pole feeder units is provided with solid neutral.• Maximum load 350 A.• Exclusive intermediate coupling piece(s), cable entry covers, (busbar) end covers, branch joints

and main busbars.

SLH SRH


TNC3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N

TNC3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N

Switch and fuse enclosure 400 A 464 1864048 1864048 1864050 1864049 1864049 1864051

L1-L2-L3 strips 1764145 1764145 1764145 1760122 1760122 1760122

PEN or N strip 1764137 1764137 1764137 1764136 1764136 1764136


434 1860805 1860805 1860805 1860805 1860805 1860805



and main busbars.

SLH SRH


TNC3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N

TNC3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N


L1-L2-L3 strips 1764139 1764139 1764139 1760114 1760114 1760114

PEN or N strip 1764140 1764140 1764140 1764149 1764149 1764149


434 1860805 1860805 1860805 1860805 1860805 1860805


Switc

h an

d fu

se e

nclo

sure

s with

switc

h-di

scon

nect

ors a

nd fu

ses

22

Order procedure for switch-disconnectors Dumeco 160 A and Isodin fuse bases, for connection below busbar system


and main busbars.

SLH SRH


TNC3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N

TNC3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N


L1-L2-L3 strips 1760106 1760106 1760106 1764191 1764191 1764191

PEN or N strip 1013947 1013947 1013947 1764192 1764192 1764192


433 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804

Order procedure for switch-disconnectors Dumeco 160 A (with larger terminals) and Isodin fuse bases, for connection below busbar system

• Suitable for DIN blade contacts type fuses Isodin 1.• Inclusive M8 connection set for Dumeco for 2 x 95 mm2 cables.• Dumeco for 3-pole feeder units is provided with solid neutral.• Exclusive intermediate coupling piece(s), cable entry covers, (busbar) end covers, branch joints

and main busbars.

SLH SRH


TNC3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N

TNC3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N


L1-L2-L3 strips 1760106 1760106 1760106 1763901 1763901 1763901

PEN or N strip 1013947 1013947 1013947 1763915 1763915 1763915

Enclosure for connection to the single busbar

433 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804



and main busbars.

SLH SRH

BeschrijvingEnclosure dimension

TNC3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N

TNC3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N


L1-L2-L3 strips 1760121 1760121 1760121 1763901 1763901 1763901

PEN or N strip/cable 1763930 1763930 1763930 1763915 1763915 1763915


433 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804


Switc

h an

d fu

se e

nclo

sure

s with

switc

h-di

scon

nect

ors a

nd fu

ses

22



and main busbars.

SLH SRH


TNC3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N

TNC3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N


L1-L2-L3 strips 1760122 1760122 1760122 1764145 1764145 1764145

PEN or N strip 1764126 1764126 1764126 1764127 1764127 1764127


434 1860805 1860805 1860805 1860805 1860805 1860805


• Suitable for DIN blade contacts type fuses Isodin 3.• Inclusive M10 connection set for Dumeco.• Dumeco for 3-pole feeder units is provided with solid neutral.• Maximum load 500 A. • Exclusive intermediate coupling piece(s), cable entry covers, (busbar) end covers, branch joints

and main busbars.

SLH SRH


TNC3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N

TNC3P+sldN

TNS3P+sldN

TNS3P+N


L1-L2-L3 strips 1760114 1760114 1760114 1764139 1764139 1764139

PEN or N strip 1764142 1764142 1764142 1764150 1764150 1764150


434 1860805 1860805 1860805 1860805 1860805 1860805

87PG01907002U - November 2010 Switch and fuse enclosures with switch-disconnector, type QSA

Switch and fuse enclosures with switch-disconnector, type QSA 23

Switc

h an

d fu

se e

nclo

sure

s with

switc

h-di

scon

nect

or, t

ype

QSA

23

Type SVH, 690 Vac

Swith-disconnector-fuse enclosures are combining the functions for switching and fusing. With these configurations the DIN fuses with blade contacts are integrated on the QSA switch-disconnector-fuse.

The QSA switch-disconnector-fuse complies with EN-IEC 60947-3, and has KEMA approval, Lloyd’s (LR), Veritas and CSA.

The QSA switch-disconnector-fuse, applied in these configurations are performed as:• 3P = 3-pole switching and 3-pole fused with a separated neutral terminal.• 3P+N = 4-pole switching and 3-pole fused.

After switching off the QSA switch-disconnector-fuse the fuse contacts are cut off the power on both sides. By this the distinction SL/SR, as been used with other switch-disconnector-fuse types of Halyester, is not applicable.

These configurations can be used for connecting above or below the main busbars. For all types there are branch strips available for realizing appropriate connections with the main busbars.In this chapter are paragraphs added with clear overviews of all combinations QSA switch-disconnector-fuse enclosures with belonging branch strips and busbar enclosures.

Technical characteristics• Transparent front cover. • Locking screws with screwdriver heads. • Plastic base plate. • Earth terminals. • Openings as indicated.• Degree of protection IP56.


■ Type SVH

• Safety switch-disconnector = type QSA, 63 A, 3-pole (3P) or 3-pole with switched neutral (3P+N).• The 3-pole configuration is provided with a separate neutral terminal.• Suitable to add 1 auxiliairy switch.• Optional there are handles available for padlock locking.

1864451

Switch and fuse enclosures with switch-disconnector type QSA, 63 A

Description DINfuse

Type switch-disconnector


Switch and fuse enclosure, with switch-disconnector type QSA 00 63 A, 3P SVH 63/1 1 1864450Switch and fuse enclosure, with switch-disconnector type QSA 00 63 A, 3P+N SVH 63/3N 1 1864451

88 Switch and fuse enclosures with switch-disconnector, type QSA PG01907002U - November 2010

Switc

h an

d fu

se e

nclo

sure

s with

switc

h-di

scon

nect

or, t

ype

QSA

23

■ Type SVH

• Safety switch-disconnector = type QSA, 125 - 160 A, 3-pole (3P) or 3-pole with switched neutral (3P+N).

• The 3-pole configurations are provided with a separate neutral terminal.• Suitable to add 2 auxiliairy switches.• Optional there are handles available for padlock or cylinder locking.

■ Type SVH

• Safety switch-disconnector = type QSA, 250 - 400 A, 3-pole (3P) or 3-pole with swithed neutral (3P+N). • The 3-pole configurations are provided with a separate neutral terminal.• Suitable to add 2 auxiliairy switches.• Optional there are handles available for padlock or cylinder locking.

• For the contact configuration the NO stands for Normally Open and NC for Normally Closed.• The auxiliary switch is including adaptor for mounting on the QSA switch disconnector fuses.

1864453

Switch and fuse enclosures with switch-disconnector type QSA, 125 - 160 A

Description DINfuse



Switch and fuse enclosure, with switch-disconnector type QSA 00 125 A, 3P SVH 125/1 1 1864452Switch and fuse enclosure, with switch-disconnector type QSA 00 125 A, 3P+N SVH 125/3N 1 1864453Switch and fuse enclosure, with switch-disconnector type QSA 00 160 A, 3P SVH 160/1 1 1864454Switch and fuse enclosure, with switch-disconnector type QSA 00 160 A, 3P+N SVH 160/3N 1 1864455

1864457

Switch and fuse enclosures with switch-disconnector type QSA, 250 - 400 A

Description DINfuse



Switch and fuse enclosure, with switch-disconnector type QSA 2 250 A, 3P SVH 250/1 1 1864456Switch and fuse enclosure, with switch-disconnector type QSA 2 250 A, 3P+N SVH 250/3N 1 1864457Switch and fuse enclosure, with switch-disconnector type QSA 2 400 A, 3P SVH 400/1 1 1864458*


Switch and fuse enclosure, with switch-disconnector type QSA 2 400 A, 3P+N SVH 400/3N 1 1864459*

6028292, 6028293, 6028294

Auxiliary switches, for switch-disconnector-fuses type QSA

Description For switch-disconnector-fusetype



Adapter for auxiliary switch For all QSA-types - 1 6028292Auxiliary switch For all QSA-types 1 NO + 1 NC 1 6028293Auxiliary switch For all QSA-types 2 NO 1 6028294


Switc

h an

d fu

se e

nclo

sure

s with

switc

h-di

scon

nect

or, t

ype

QSA

23

• Tranparent terminal covers for cable lugs.

1319432

Terminal covers for cable lugs, 3-pole

Description For switch-disconnector-fusetype


Terminal cover QSA 40N0, QSA 63N0 1 1320239Terminal cover QSA 100N1, QSA 160N1 1 1319432Terminal cover QSA 250N, QSA 400N 1 1319418

Order procedure for switch and fuse enclosures with switch-disconnector type QSA, 63 A

• Suitable for DIN blade contacts type fuses Isodin 00.• Inclusive M6 connection set for QSA.• Inclusive earth busbar.• Inclusive neutral terminal when TNC or TNS 3P.• When TNS 3P+N the neutral is switched, but not fused• When TNS: exclusive PE-cable between earth terminal and main busbar.• Exclusive intermediate coupling piece(s), cable entry covers, (busbar) end covers, branch joints

and main busbars.



TNC3P

TNS3P

TNS3P+N

TNC3P

TNS3P

TNS3P+N

Switch fuse enclosure with switch-disconnector type QSA, 63 A

433 1864450 1864450 1864451 1864450 1864450 1864451

L1-L2-L3 strips 1011800 1011800 1011800 1011800 1011800 1011800

PEN or N strip 1011815 1011815 1011810 1011816 1011816 1011801


433 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804


• Suitable for DIN-blade contacts type fuses Isodin 00.• Inclusive M6 connection set for QSA.• Inclusive neutral terminal when TNC or TNS 3P.• When TNS 3P+N the neutral is switched, but not fused• When TNS: exclusive PE-cable between earth terminal and main busbar.• Exclusive intermediate coupling piece(s), cable entry covers, (busbar) end covers, branch joints

and main busbars.



TNC3P

TNS3P

TNS3P+N

TNC3P

TNS3P

TNS3P+N


433 1864452 1864452 1864453 1864452 1864452 1864453

L1-L2-L3 strips 1011804 1011804 1011804 1011804 1011804 1011804

PEN or N strip 1011819 1011819 1011812 1011820 1011820 1011805

Enclosure for single busbar system

433 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804

90 Switch and fuse enclosures with switch-disconnector, type QSA PG01907002U - November 2010

Switc

h an

d fu

se e

nclo

sure

s with

switc

h-di

scon

nect

or, t

ype

QSA

23


• Suitable for DIN blade contacts type fuses Isodin 00.• Inclusive M8 connection set for QSA.• Inclusive earth busbar.• Inclusive neutral terminal when TNC or TNS 3P.• When TNS 3P+N the neutral is switched, but not fused.• When TNS: exclusive PE-cable between earth terminal and main busbar.• Exclusive intermediate coupling piece(s), cable entry covers, (busbar) end covers, branch joints

and main busbars.



TNC3P

TNS3P

TNS3P+N

TNC3P

TNS3P

TNS3P+N


433 1864454 1864454 1864455 1864454 1864454 1864455

L1-L2-L3 strips 1011804 1011804 1011804 1011804 1011804 1011804

PEN of N strip 1011819 1011819 1011812 1011820 1011820 1011805


433 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804


• Suitable for DIN blade contacts type fuses Isodin 2.• Inclusive M10 connection set for QSA.• Inclusive earth terminal.• Inclusive neutral terminal when TNC or TNS 3P.• When TNS 3P+N the neutral is switched, but not fused.• When TNS: exclusive PE-cable between earth terminal and main busbar.• Exclusive intermediate coupling piece(s), cable entry covers, (busbar) end covers, branch joints

and main busbars.



TNC3P

TNS3P

TNS3P+N

TNC3P

TNS3P

TNS3P+N


464 1864456 1864456 1864457 1864456 1864456 1864457

L1-L2-L3 strips 1011806 1011806 1011806 1011806 1011806 1011806

PEN or N strip 1011821 1011821 1011813 1011822 1011822 1011807

Enclosure for connecting to single busbar system

434 1860805 1860805 1860805 1860805 1860805 1860805


Switc

h an

d fu

se e

nclo

sure

s with

switc

h-di

scon

nect

or, t

ype

QSA

23


• Maximum load 350 A.• Inclusive M10 connection set for QSA.• Suitable for DIN blade contacts type fuses Isodin 2.• Inclusive earth terminal.• Inclusive neutral terminal when TNC or TNS 3P.• When TNS 3P+N the neutral is only switched, but not fused.• When TNS: exclusive PE-cable between earth terminal and main busbar.• Exclusive intermediate coupling piece(s), cable entry covers, (busbar) end covers, branch joints

and main busbars.



TNC3P

TNS3P

TNS3P+N

TNC3P

TNS3P

TNS3P+N


464 1864458 1864458 1864459 1864458 1864458 1864459

L1-L2-L3 strips 1011808 1011808 1011808 1011808 1011808 1011808

PEN or N strip 1011823 1011823 1011814 1011824 1011824 1011809

Enclosure for connecting to single busbar system

434 1860805 1860805 1860805 1860805 1860805 1860805

Switch enclosures with MCCB24S

wit

ch e

nclo

sure

s w

ith

MC

CB

92 Switch enclosures with MCCB PG01907002U - November 2010

24

Type HNZM, with NZM MCCB 80 - 1600 A, 400 Vac

Halyester includes a complete range of certified enclosures with MCCBs, in conformance with the IEC 61439-1 and IEC 61439-2. The Halyester range with NZM circuit breakers (80 – 1600 A) offers complete protection across all levels.

NZM circuit-breakersThe Eaton Moeller NZM range includes 4 frame sizes with operation currents of 20 – 1600 A, interrupting capacities up to 150 kA and an operational voltage up to 690 Vac. The NZM range is certified for allrelevant IEC/EN standards and compliant with KEMA-KEUR, Bureau Veritas and LIoyd's Register.There are NZM types available compliant with UL / CSA.

A common approach of function, mounting and control of the breakers and accessories are a keycharacteristic of the NZM range. There are bi-metal and electronic protection relays available, including diagnostic and communication functions. Both can be used for various applications; from cableprotection and motor protection up to generator protection.The NZM breakers are applicable for synchronize switching of 2 feeders. The 4 frame sizes are alsoavailable as:• Switch-disconnector (PN-serie); or• Switch-disconnectors to be tripped remotely with shunt / undervoltage releases (N-serie).

The NZM range contains a wide range of accessories. Auxiliary switches from the RMQ control circuit devices range and shunt trips can be plugged-in easily at the front of the breaker.The breakers can be provided easily with mechanical interlock and the 3 largest frame sizes with remote operator.All NZM breakers are standard provided with a chip for diagnostics and analyzing function.

Halyester HNZMThe Halyester configurations with NZM are available as form 4a (internal separation) with fixed (non wit-hdrawable) design for manual operation. The NZM1 and NZM2 are equipped with thermal / magnetic pro-tection and the NZM3 and NZM4 with electronic protection.

For all types there are branch strips available for realizing appropriate connections with the main busbars.In this chapter are paragraphs added with clear overviews of all MCCBs enclosures in combination with the associated branch strips and busbar enclosures.

For all frame sizes there are additional standard Halyester units available without NZM breakers. Theseenclosures are prepared for building in customer specific types of the NZM or switch-disconnectors of the types N or PN. These units can be used in combination with the branch strips to realize anappropriate connection with the main busbars.

For the NZM1, NZM2 and NZM3 there are also units available for stand-alone applications withoutintegration in a bigger Halyester system. A stand-alone application is favourable towards the heatdissipation in the unit and can achieve higher thermal loads.

Technical characteristics• Transparent front cover.• Locking screws with screwdriver heads.• Plastic base plate.• Earth terminal.• Openings as indicated.• Degree of protection IP56.• Internal separation form 4a.• Handles with features for door interlock in the ON position and padlock in the OFF position.• Certified according to the EN-IEC 61439-1 and EN-IEC 61439-2.


93PG01907002U - November 2010 Switch enclosures with MCCB

Sw

itch

enc

losu

res

wit

h M

CC

B24

■ NZMN1-(4-)A, 415 Vac thermal and magnetic adjustable

• Switch unit with NZM MCCB, frame size 1.• Breaking capacity of switch unit with MCCB Icu (415) = 25 kA.• With adjustable thermal and magnetic protection: - The MCCB NZMN1-(4-)-A100 has a thermal setting range of 80 - 100 A. - The MCCB NZMN1-(4-)-A160 has a thermal setting range of 125 - 160 A. - The MCCB NZMN1-(4-)-A100 has a magnetic setting range of (6 - 10) * In. - The MCCB NZMN1-(4-)-A160 has a fixed magnetic setting of 1280 A.• The NZM1 is standard provided with clamp-type terminals for max. 10 x 12 mm (h x w).• The integrated 4 pole NZMN has 100 % neutral protection.• The operating handle is black and provided with door interlock in the ON position and switching

interlock in the OFF position.• Switch unit is provided with extension flange.• Cable entry boxes and included phase barriers and shielding plates, are required partitions of the

design.• Switch unit excludes the required cable entry box (type E or EG) for connecting to the cable side.

6701782

Switch unit with NZMN1 MCCB 80 - 160 A

Description Enclosuredimension

Ith max. Poleconfiguration

Connectionposition


Switch enclosure, with NZMN1-A100 K 463 85 / 100 A 3P Above and below HNZM1-100-3 1 6701782*

*) Ith max. 85 A for above the main busbar system, Ith max. 100 A for below the main busbar system.

Switch enclosure, with NZMN1-4-A100 K 463 85 / 100 A 4P Above and below HNZM1-100-4 1 6701762*Switch enclosure, with NZMN1-A160 K 463 125 A 3P Above and below HNZM1-125-3 1 6703575Switch enclosure, with NZMN1-4-A160 K 463 125 A 4P Above and below HNZM1-125-4 1 6703576


Sw

itch

enc

losu

res

wit

h M

CC

B24

■ NZM1 / PN1 / N1, 415 Vac

• Switch units prepared for customer specific types of the MCCB, type NZM1 or switch-disconnector, type PN1 or switch-disconnector with shunt trip, type N1.

• Breaking capacity of switch unit with MCCB Icu (415) = 25 kA.• The operating handle is black and provided with door interlock in the ON position and switching

interlock in the OFF position.• Switch unit is provided with extension flange.• Cable entry boxes and included phase barriers and shielding plates, are required partitions of the

design.• Switch unit excludes the NZM breaker and the required cable entry box (type E or EG) for connecting to

the cable side.6703574

Switch unit prepared for NZM1 MCCB, PN1 or N1 switch-disconnector



Connectionposition


Switch unit prepared for 1 x NZM1 K 463 125 A 3P Above and below HNZM1-EXCL-3 1 6703574Switch unit prepared for 1 x NZM1 K 463 125 A 4P Above and below HNZM1-EXCL-4 1 6703592Switch unit prepared for 2 x NZM1 K 466 2 x 120 A 3P Above and below HNZM1-EXCL-3T 1 6703577Switch unit prepared for 2 x NZM1 K 466 2 x 120 A 4P Above and below HNZM1-EXCL-4T 1 6703593


Sw

itch

enc

losu

res

wit

h M

CC

B24

■ NZMN2-(4-)A, 415 Vac thermal and magnetic adjustable

• Switch unit with NZM MCCB, frame size 2.• Breaking capacity of switch unit with MCCB Icu (415) = 35 kA.• With adjustable thermal and magnetic protection: - The MCCB has a thermal setting range of 160 - 200 A. - The MCCB has a magnetic setting range of (6 - 10) * In.• The NZM2 is standard provided with screw-type terminals for max. 8 x 24 mm (h x w).• The integrated 4 pole NZMN has 100 % neutral protection.• The operating handle is black and provided with door interlock in the ON position and switching

interlock in the OFF position.• Switch unit is provided with extension flange.• Cable entry box and included shielding plate are required partitions of the design.• Switch unit excludes the required cable entry box (type E or EG) for connecting to the cable side.

6701731




Connectionposition


Switch enclosure, withNZMN2-A200 K 463 200 A 3P Above and below HNZM2-200-3 1 6701731Switch enclosure, withNZMN2-4-A200 K 463 200 A 4P Above and below HNZM2-200-4 1 6701748


Sw

itch

enc

losu

res

wit

h M

CC

B24

■ NZM2 / PN / N, 415 Vac



interlock in the OFF position.• Switch unit is provided with extension flange.• Cable entry box and included shielding plate are required partitions of the design.• Switch unit excludes the NZM breaker and the required cable entry box (type E or EG) for connecting to





Connection position


Switch unit prepared for1 x NZM2 K 463 200 A 3P Above and below HNZM2-EXCL-3 1 6703582Switch unit prepared for1 x NZM2 K 463 200 A 4P Above and below HNZM2-EXCL-4 1 6703594


Sw

itch

enc

losu

res

wit

h M

CC

B24

■ NZMN3-(4-)VE, 415 Vac electronic safety relay

• Switch unit with NZM MCCB, frame size 3.• Breaking capacity of switch unit with MCCB Icu (415) = 35 kA.• With electronic safety relay: - The MCCB NZMN3-(4-)-VE400 has a thermal setting range of 200 - 400 A. - The MCCB NZMN3-(4-)-VE630 has a thermal setting range of 315 - 630 A. - The MCCB NZMN3-(4-)-VE400 has a magnetic setting range of (2 - 11) * In. - The MCCB NZMN3-(4-)-VE630 has a magnetic setting range of (2 - 8) * In.• The NZM3 is standard provided with screw-type terminals for max. 15 x 32 mm (h x w).• The integrated 4 pole NZMN has 100 % neutral protection.• The operating handle is black and provided with door interlock in the ON position and switching

interlock in the OFF position.• Switch unit is provided with extension flange.• Cable entry box and included shielding plates are required partitions of the design.• Switch unit excludes the required cable entry box (type E or EG) for connecting to the cable side.

6701742



Ith max. Pole configuration

Connection position


Switch enclosure, with NZMN3-VE400 K 464 400 A 3P Above and below HNZM3-400-3 1 6701742Switch enclosure, with NZMN3-4-VE400 K 464 400 A 4P Above and below HNZM3-400-4 1 6701763Switch enclosure, with NZMN3-VE630 K 464 430 / 450 A 3P Above and below HNZM3-500-3 1 6703572*


Switch enclosure, with NZMN3-4-VE630 K 464 430 / 450 A 4P Above and below HNZM3-500-4 1 6703573*


Sw

itch

enc

losu

res

wit

h M

CC

B24

■ NZM3 / PN3 / N3, 415 Vac



interlock in the OFF position.• Switch unit is provided with extension flange.• Cable entry box and included shielding plates are required partitions of the design.• Switch unit excludes the NZM breaker and the required cable entry box (type E or EG) for connecting to




Ith max. Pole configuration

Connection position


Switch unit prepared for 1x NZM3 K 464 430 / 450 A 3P Above and below HNZM3-EXCL-3 1 6703584*


Switch unit prepared for 1x NZM3 K 464 430 / 450 A 4P Above and below HNZM3-EXCL-4 1 6703595*


Sw

itch

enc

losu

res

wit

h M

CC

B24

■ NZMN4-(4-)VE, 415 Vac electronic safety relay

• Switch unit with NZM MCCB, frame size 4.• Breaking capacity of switch unit with MCCB Icu (415) = 35 kA.• With electronic safety relay: - The MCCB NZMN4-(4-)-VE1000 has a thermal setting range of 500 - 1000 A. - The MCCB NZMN4-(4-)-VE1600 has a thermal setting range of 800 - 1600 A. - The MCCB's have a magnetic setting range of (2 - 12) * In.• The NZM4 is standard provided with screw-type terminals for max. 20 x 50 mm (h x w).• The integrated 4 pole NZMN has 100 % neutral protection.• The operating handle is black and provided with door interlock in the ON position and switching

interlock in the OFF position.• Switch unit is provided with extension flange.• The intermediate busbar enclosure, connection enclosure and shielding plates are required partitions

of the design.

6702453




Connection position


Switch enclosure, with NZMN4-VE1000 K 466 750 A 3P Above and below HNZM4-750-3 1 6702453Switch enclosure, with NZMN4-4-VE1000 K 466 750 A 4P Above and below HNZM4-750-4 1 6701784Switch enclosure, with NZMN4-VE1600 K 466 950 A 3P Above and below HNZM4-950-3DBB 1 6702646*

*) Only in combination with Halyester double busbar system (1500 A).

Switch enclosure, with NZMN4-4-VE1600 K 466 950 A 4P Above and below HNZM4-950-4DBB 1 6703610*


Sw

itch

enc

losu

res

wit

h M

CC

B24

■ NZM4 / PN4 / N4, 415 Vac



interlock in the OFF position.• Switch unit is provided with extension flange.• The intermediate busbar enclosure, connection enclosure and shielding plates are required partitions

of the design.• Switch unit excludes the NZM breaker.

6703585




Connection position


Switch unit prepared for1x NZM4 K 466 750 / 950 A 3P Above and below HNZM4-EXCL-3 1 6703585*

*) Ith max. 750 A in combination with single busbar system, Ith max. 950 A in combination with double busbar system.

Switch unit prepared for1x NZM4 K 466 750 / 950 A 4P Above and below HNZM4-EXCL-4 1 6703596*


Sw

itch

enc

losu

res

wit

h M

CC

B24

■ NZM1, NZM2, NZM3, PN1, PN2, PN3, N1, N2, N3, 415 Vac

• Complete application with switch unit, prepared for customer specific types of the MCCB, type NZM1, NZM2, NZM3 or switch-disconnector types PN1, PN2, PN3 or switch-disconnector with shunt trip types N1, N2, N3.


interlock in the OFF position.• Switch unit is provided with extension flange.• Application includes 2 mounted cable entry boxes, type EG.• Cable entry boxes and phase barriers are required partitions of the design.• The prepared application excludes the breaker.

6703582

Applications with switch unit prepared for NZM MCCB, PN or N switch-disconnector



Connection position


Application for 1x NZM1,PN1 of N1 K 463 156 A 3P / 4P Above and below HNZM1-EXCL-S 1 6055206Application for 1x NZM2,PN2 of N2 K 463 250 A 3P / 4P Above and below HNZM2-EXCL-S 1 6704176Application for 1x NZM3,PN3 of N3 K 464 525 A 3P / 4P Above and below HNZM3-EXCL-S 1 6704179

Order procedure for switch unit with NZMN1-A 80 - 160 A, 415 V (thermic / magnetic release)

• Exclusive intermediate coupling piece(s), cable entry covers, (busbar) end covers, branch joints and main busbars.

• Prepared enclosures include all parts for the unit except the NZM breaker. • The NZMN1 is standard provided with clamp-type terminals for max. 10 x 12 mm (h x w). • The operating handle is black and provided with door interlock in the ON position and switching

interlock in the OFF position. • Cable entry boxes and included phase barriers and shielding plates are required partitions of the

design.

Icu = 25 kA above main busbars below main busbars


TNC-S3P

TNS3P

TNS4P

TNC-S3P

TNS3P

TNS4P

Switch enclosure 100 A:- Adj. relay Ith 80 A, 100 A- Maximum load Ith 85 A (above)- Maximum load Ith 100 A (below)

463 6701782 6701782 6701762 6701782 6701782 6701762

Switch enclosure 125 A:- Adj. relay Ith 125 A, 160 A- Maximum load Ith 125A

463 6703575 6703575 6703576 6703575 6703575 6703576

L1-L2-L3 strips 6701805 6701805 6701805 6701805 6701805 6701805PEN strip 6701756 6701756PE strip 6701769 6701769 6701756 6701756N strip 6701756 6702807 6701769 6701779

Cable entry boxes, type E or EG E or EG E or EG E or EG E or EG E or EG E or EGConnect to busbar enclosure 433 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804 1860804

AlternativesPrepared enclosure for 1 NZM1 463 6703574 6703574 6703592 6703574 6703574 6703592Prepared enclosure for 2 NZM1:

- Maximum load Ith 2 x 120 A466 6703577 6703577 6703593 6703577 6703577 6703593

Neutral set with link for British standards

6055272 6701786


Sw

itch

enc

losu

res

wit

h M

CC

B24

Order procedure for switch unit with NZMN2-A 160 - 200 A, 415 V (thermic / magnetic release)


• Prepared enclosures include all parts for the unit except the NZM breaker.• The NZMN2 is standard provided with screw-type terminals for max. 8 x 24 mm (h x w).• The operating handle is black and provided with door interlock in the ON position and switching

interlock in the OFF position.• Cable entry box and included shielding plate are required partitions of the design.



TNC-S3P

TNS3P

TNS4P

TNC-S3P

TNS3P

TNS4P

Switch enclosure 200 A:- Adj. relay Ith 160 A, 200 A- Maximum load Ith 200 A

463 6701731 6701731 6701748 6701731 6701731 6701748



AlternativesPrepared enclosure for 1 NZM2 463 6703582 6703582 6703594 6703582 6703582 6703594Neutral set with link for British standards

6701749 6704088


Sw

itch

enc

losu

res

wit

h M

CC

B24

Order procedure for switch unit with NZMN3-VE 200 - 630 A, 415 V (electronic release)



interlock in the OFF position.• Cable entry box and included shielding plates are required partitions of the design.



TNC-S 3P

TNS 3P

TNS 4P

TNC-S 3P

TNS 3P

TNS 4P

Switch enclosure 400 A:- Adj. relay I th 200 A, 400 A- Maximum load I th 400 A

464 6701742 6701742 6701763 6701742 6701742 6701763

Switch enclosure 450 A:- Adj. relay I th 315 A, 630 A- Maximum load I th 430 A(above main busbars) - Maximum loadIth 450 A (below main busbars)

464 6703572 6703572 6703573 6703572 6703572 6703573

L1-L2-L3 strips 6701743 6701743 6701743 6701743 6701743 6701743PEN strip 6702635 6702635PE strip 6702636 6702636 6702635 6702635N strip 6702635 6701745 6702636 6701746Cable terminal set L1-L2-L3-N 6703625 6703625 6703625 6703625 6703625 6703625



6702625 6702625


Sw

itch

enc

losu

res

wit

h M

CC

B24




interlock in the OFF position.• The intermediate busbar enclosure, connection enclosure, shielding plates are required partitions

of the design.



TNC-S3P

TNS3P

TNS4P

TNC-S3P

TNS3P

TNS4P

Switch enclosure 750 A:- Adj. relay Ith 500 A, 630 A,

800 A, 1000 A- Maximum load Ith 750 A

466 6702453 6702453 6701784 6702453 6702453 6701784


Cable terminal set L1-L2-L3 6702946 6702946 6702946 6702944 6702944 6702944Cable terminal set PE(N) or N 6702945 6702945 6702945 6702945 6702945 6702945Intermediate busbar enclosure 463 1860889 1860889 1860889 1860889 1860889 1860889Connection enclosure 1000/1600 A 1864319 1864319 1864319 1864319 1864319 1864319

Connect to 2x busbar enclosure 433 1860804 2x

1860804 2x

1860804 2x

1860804 2x

1860804 2x

1860804 2x


6702713 6702713


Sw

itch

enc

losu

res

wit

h M

CC

B24


• For connection to Halyester double main busbar system (1500 A).• Exclusive intermediate coupling piece(s), cable entry covers, (busbar) end covers, branch joints

and main busbars.• Prepared enclosures include all parts for the unit except the NZM breaker.• The NZMN4 is standard provided with screw-type terminals for max. 20 x 50 mm (h x w).• The operating handle is black and provided with door interlock in the ON position and switch-

ing interlock in the OFF position.• The intermediate busbar enclosure, connection enclosure, shielding plates are required

partitions of the design



TNC-S 3P

TNS 3P

TNS 4P

TNC-S 3P

TNS 3P

TNS 4P

Switch enclosure 950 A:- Adj. relay I th 800 A, 1600 A- Maximum load I th 950 A

466 6702646 6702646 6703610 6702646 6702646 6703610


Cable terminal set L1-L2-L3 6702947 6702947 6702947 6702947 6702947 6702947Cable terminal set PE(N) or N 6702948 6702948 6702948 6702948 6702948 6702948Intermediate busbar enclosure 463 1860889 1860889 1860889 1860889 1860889 1860889Connection enclosure 1000/1600 A 1864319 1864319 1864319 1864319 1864319 1864319

Connect to 2x busbar enclosure 463 1860800 2x

1860800 2x

1860800 2x

1860800 2x

1860800 2x

1860800 2x


6701991 6701991

Glasshouse enclosures25G

lass

hous

e en

clos

ures

106 Glasshouse enclosures PG01907002U - November 2010

25

400 Vac

Total solution for switching and protecting assimilation lighting systems in glasshouses. Eaton's Halyester system is eminently suitable for use inside glasshouses due the outstanding mechanical and electrical properties of the plastic boxes and accessories, in combination with a protection rating of IP66. In glasshouses, a good lighting plan is essential if you are to achieve maximum productivity at minimum cost. Eaton has therefore developed an optimum solution for switching and protecting assimilation lighting in accordance with EN-IEC 60439-1 guidelines.

Why have a special solution for glasshouses? Switching and protecting assimilation lighting in a glasshouse places particular requirements on the low-voltage switchgear. These requirements are due to both electrical aspects, such as switch-on peaks and higher harmonics, and climatological conditions.

Due to climatological conditions, such as high temperatures, high humidity and chemicals etc., demands are placed on the enclosures to guarantee a long service life of the installation. Halyester is eminently suitable for use in the types of conditions encountered in a glasshouse. This TTA-certified concept has been specially designed and tested to be able to withstand the extreme switch-on peak voltages, higher harmonics and the build up of heat in the distribution board.

Technical characteristics• Magnetic switch type A16-40L which is resistant to welding of the main contacts as a result of voltage

peaks (values > 1000 A!). • Motor protection switch MS116 combines switching and protection thus complying with a safe and

reliable installation.• Degree of protection IP56 (protects against dust and powerful water jets).

The main switch enclosures comprises a K434 Halyester enclosure with integral 3-pole Dumeco switch-disconnector 250 A. Special branch blocks are mounted on the outgoing terminal lugs of the switch, enabling 6 branches per phase to be made. The main switch enclosure is provided with an earth terminal.

1863874

Main switch enclosure

Description Type QPC Eaton list number

Main switch enclosure SKH 250/3 1 1863874

107PG01907002U - November 2010 Glasshouse enclosures

Gla

ssho

use

encl

osur

es25

Busbar enclosure comprises one K434 Halyester enclosure housing 4 motor protection switches MS116 in combination with switch A16-40-L with 4 magnets. On the feeder side, the motor protection switches are through-connected by means of a busbar comb. The busbar comb is provided with a connection block from which 3 phases are fed per 4 motor protection switches. The enclosure is provided with an earth bar mounted at a higher level so that the openings of the cable sealing boxes are not restricted.

Three wiring sets are available as part of the system, making it possible to feed the first, second and third enclosures adjacent to the main switch enclosure. All configurations tested by Eaton can be made using the wiring sets available.

1863873

Distribution enclosure


Distribution enclosure MKH 416 1 1863873

1012001

Wire connection kits

Description Feed QPC Eaton list number

Wire connection kit 1, for glasshouse enclosures First enclosure 1 1012001Wire connection kit 2, for glasshouse enclosures Second enclosure 1 1012002Wire connection kit 3, for glasshouse enclosures Third enclosure 1 1012003

1014946

Bush terminal block



Bush terminal block 6 x 16 mm2 1 1014946

108 Glasshouse enclosures PG01907002U - November 2010

Gla

ssho

use

encl

osur

es25

Measuring enclosures

109PG01907002U - November 2010 Measuring enclosures

Contents

26 Enclosures for installation of kWh-meters 110

27 Enclosures including multifunctional measuring instruments 111

Enclosures for installation of kWh-meters26

110 Enclosures for installation of kWh-meters PG01907002U - November 2010

Encl

osur

es f

or i

nsta

llat

ion

of k

Wh-

met

ers

26

Type KQ

Maximum centre distances of fixing holes for kWh-meters are shown.

Technical characteristics• Transparent front cover. • Locking screws with screwdriver heads. • Fixing material for the kWh-meter(s). • Plastic base plate with fixing profile. • Openings as indicated.• Degree of protection IP66.• By means of one of more flanges extra mounting depth can be achieved.


■ Type KQ

• Mounting depth = 146 mm.

■ Type KQ

• Mounting depth = 146 mm.• With 1 DIN mounting rail 190 mm.

1860881

Enclosure for kWh-measurement


Enclosure for kWh-measurement, empty KQ 434/1 1 1860881

1860880

Enclosure for kWh-measurement, with 1 DIN mounting rail

Description DIN rail Type QPC Eaton list number

Enclosure for kWh-measurement, with 1 DIN mounting rail 190 mm KQ 463/11g 1 1860880

111PG01907002U - November 2010 Enclosures including multifunctional measuring instruments

Enclosures including multifunctional measuring instruments 27

Encl

osur

es in

clud

ing

mul

tifu

ncti

onal

mea

suri

ng in

stru

men

ts27

Type QD_H

Enclosures are suitable for measuring instruments.

Technical characteristics• The enclosures are supplied complete with Din-modular digital measuring instrument. • The enclosures are provided with Pasco (3P+N) with 2 A fuses. • Multi-functional measuring instrument mounted on a rail.• Transformer ratio is easily adjustable for all types.• The multimetre type EMMD/4EP combines in one unit the functions of voltmeter, ampmeter,

cosphimeter, wattmeter, variometers, frequency-meter and energy-meter.


■ Type QDVH 434/3

• With hinged cover and opening 3 in the bottom.• Per enclosure:

- multi-functional measuring equipment = multimetre, type EMMD/4EP- 3 x switch-fuses Pasco = 3P+ N, 2 A fuses

• The multimetre combines in one unit the functions of voltmeter, ampmeter, cosphimeter, wattmeter, variometers, frequency-meter and energy-meter.

• Transformation ratios of transformers are easily adjustable for all types.

■ Type QDHH 434/4

• With hinged cover and opening 4 in the bottom.• Per enclosure:

- multi-functional measuring equipment = multimetre, type EMMD/4EP- 3 x switch-fuse Pasco = 3P+ N, 2 A fuses

• The multimetre combines in one unit the functions of voltmeter, ampmeter, cosphimeter, wattmeter, variometers, frequency-meter and energy-meter.

• Transformation ratios of transformers are easily adjustable for all types.

1864700

Enclosure for measuring instruments, with opening 3


Enclosure, including multi-functional measuring instruments QDVH 434/3 1 1864700

1864701

Enclosure for measuring instruments, with opening 4


Enclosure, including multi-functional measuring instruments QDHH 434/4 1 1864701

112 Enclosures including multifunctional measuring instruments PG01907002U - November 2010

Encl

osur

es in

clud

ing

mul

tifu

ncti

onal

mea

suri

ng in

stru

men

ts27

Busbar enclosures up to and including 1600 A

113PG01907002U - November 2010 Busbar enclosures up to and including 1600 A

Contents

28 Busbar coupling enclosures up to and including 250 A 114

29 Busbar enclosures 315 up to and including 1600 A 116

Busbar coupling enclosures up to and including 250 A28B

usba

r co

upli

ng e

nclo

sure

s up

to

and

incl

udin

g 25

0 A

114 Busbar coupling enclosures up to and including 250 A PG01907002U - November 2010

28

Type RG supplied including busbar

Feeder enclosures are designed to add a vertical connected feeder unit and sidelong assembled distribu-tion enclosures with integrated busbars.

Integrated busbar system till 250 A max.Configurations with an integrated busbar system allow building a compact system. Enclosures with integrated busbars can be electrical connected to other lighting and power enclosures with integrated busbar system, and to special busbar connection enclosures and feeder enclosures.


Technical characteristics• Transparent front cover (for opaque covers select type GS). • Locking screws with screwdriver heads. • Plastic shielding plate. • Openings as indicated.• Degree of protection IP66.


■ Type RG

• Per enclosure: busbars for 3 phases + neutral + earth.• When single side feeder: 160 A max.• When central feeder: 250 A max.

1860813

Busbar coupling enclosures, with sidelong assembled distribution enclosures


Busbar coupling enclosure RG 432 1 1860815Busbar coupling enclosure RG 433 1 1860813Busbar coupling enclosure RG 434 1 1860814Busbar coupling enclosure RG 432GS 1 1860919Busbar coupling enclosure RG 433GS 1 1860917Busbar coupling enclosure RG 434GS 1 1860918Busbar coupling enclosure RG 434D 1 1860861

115PG01907002U - November 2010 Busbar coupling enclosures up to and including 250 A

Bus

bar

coup

ling

enc

losu

res

up t

o an

d in

clud

ing

250

A28

• For lighting and power distribution enclosure and for busbar connection enclosures.• Kit comprising:

- 2 long coupling bars - 3 short coupling bars - 10 conical spring washers - 10 cylinder-head screws M6 x 10

• For termination of cables or wires to the busbars of lighting and power distribution enclosures and of busbar connection enclosures.


Busbar coupling enclosures, technical details

Load Busbar data Short-circuit resistanceBus dimensions Excluding fuse-links

Single side feeder Central feeder L1, L2, L3 N PE Short-time current Peak withstand current

160 A 250 A 15 x 4 mm 10 kA-0.3 s 17 kA15 x 4 mm 15 x 4 mm 6 kA-0.3 s 10.2 kA

1013401

Busbar coupling kit



1012660



Cross section Length QPC Eaton list number


1014905

Clamping brackets




Busbar enclosures 315 up to and including 1600 A29B

usba

r en

clos

ures

315

up

to a

nd i

nclu

ding

160

0 A

116 Busbar enclosures 315 up to and including 1600 A PG01907002U - November 2010

29

Busbar enclosures for application of single busbar system

The Halyester busbar enclosures are excellent to distribute the power within small till very large distribution boards.

The busbar enclosures can be divided in 2 groups:• Busbar enclosures for a single busbar system from 315 A till 1000 A with a short circuit rate without

fuses till 32 kA-1 s.• Busbar enclosures for a double busbar system till 1600 A with a short circuit rate without fuses

up till 50 kA-1 s.

The Halyester busbar enclosures and belonging busbar supports are providing the option for maximum 4 auxiliary busbars, 6 mm.

When required there are special arrangements possible for corners or back to back installations with an ongoing busbar system.

Enclosures are supplied without plastic base plate and busbar supports.

For more information contact our customer servicedesk or check our website.

Technical characteristics• Cover made from UV resistant polycarbonate. • Locking screws with screwdriver heads. • Openings as indicated.• Degree of protection IP66.


■ Type R

1860803

Busbar enclosures up to and including 1000 A, with transparent cover


Busbar enclosure, with transparant cover R 432/3232 1 1860803Busbar enclosure, with transparant cover R 433/3333 1 1860804*

*) For each MCCB feeder, 2 busbar enclosures are needed.

Busbar enclosure, with transparant cover R 434/3434 1 1860805Busbar enclosure, with transparant cover R 434/3432 1 1860806Busbar enclosure, with transparant cover R 434/3232 1 1860807

117PG01907002U - November 2010 Busbar enclosures 315 up to and including 1600 A

Bus

bar

encl

osur

es 3

15 u

p to

and

inc

ludi

ng 1

600

A29

■ Type R_GS

• Concerns enclosure that is resistant to UV-radiation due to its polycarbonate cover.• Covers from glassmatt reinforced polyester are available on request.

■ Type R

A number of electric power suppliers offer the option of combining the protective earth (PE) and neutral line (N) into one conductor (PEN), a so-called TN-C current system. If the electric power supplier offers a connection according to the TN-C current system, this can be continued within the Halyester distribution system. In this case, the earth bar will be omitted and the neutral bar is used as a PEN bar. It is recommended that this bar be affixed with the PEN symbol. If one or more outgoing panels change from the TN-C current system to the TN-S current system (separate neutral and earth conductors), both the neutral and the earth connections will be branched from the PEN bar.

Note: if the PEN conductor has been split into separate neutral and earth lines, they must not be recombined into a PEN line "further on" in the electrical installation.

1860858

Busbar enclosures up to and including 1000 A, with opaque cover


Busbar enclosure, with opaque cover R 432/3232GS 1 1860858Busbar enclosure, with opaque cover R 433/3333GS 1 1860859Busbar enclosure, with opaque cover R 434/3434GS 1 1860860

1860800

Busbar enclosures up to and including 1600 A, with transparent cover


Enclosure for double busbar, with transparent cover R 463/3333 1 1860800*

*) For each MCCB feeder, 2 busbar enclosures are needed.

Enclosure for double busbar, with transparent cover R 464/3434 1 1860802

Current system


Bus

bar

encl

osur

es 3

15 u

p to

and

inc

ludi

ng 1

600

A29

The table below shows the minimum connecting cross-sections of feeder panels and outgoing panels for Halyester. Failure to adhere to these could lead to the risk of high temperature increases. When determining the connecting cross-sections for feeder panels and outgoing panels, follow the cross-sections specified in EN-IEC 60439, unless the manufacturer states different cross-sections.The table below shows measurements that Eaton has taken for specific busbar systems.In practice, the values used by Eaton may therefore differ from the values recommended in EN-IEC 60439. However, the Halyester systems are TTA tested using the values below.

1) Temperature resistance of insulated wire 90 °C.2) With regard to the cross-section of the terminal bolts on switches, etc., a strip width of 12 mm has been chosen for practical reasons.

Otherwise 10 x 2 mm or 10 x 3 mm would have been sufficient.

Busbar systems up to and including 1600 A, technical details

Load Busbar data Short-circuit resistance

Short-circuit resistance

Bus dimensions Excluding fuse-links Including fuse-links

Single side feeder

Central feeder

Max. distancebusbar support

L1, L2, L3 N PE PE+N Short-timecurrent

Peak withstandcurrent

In fuse link Ieff

315 A 500 A 360 mm 15 x 4 mm 12 kA-0.5 s 24 kA 400 A 50 kA360 mm 15 x 4 mm 15 x 4 mm 12 kA-0.5 s 24 kA 630 A 30 kA

15 kA-0.3 s 30 kA15 x 3 mm 15 kA-0.15 s 24 kA 315 A 30 kA

500 A 800 A 360 mm 15 x 8 mm 15 x 8 mm 15 x 8 mm 20 kA-1 s 50 kA 630 A 50 kA24 kA-0.75 s 50 kA

360 mm 15 x 4 mm 15 x 4 mm 15 x 4 mm 12 kA-0.5 s 24 kA 630 A 30 kA15 kA-0.3 s 30 kA

630 A 1000 A 360 mm 15 x 16 mm 15 x 16 mm 15 x 16 mm 32 kA-1 s 67 kA 2 x 630 A 50 kA360 mm 15 x 8 mm 15 x 8 mm 19.2 kA-1 s 40.2 kA 2 x 630 A 30 kA

15 x 6 mm 19.2 kA-0.5 s 40.2 kA 630 A 30 kA800 A 1000 A 360 mm 15 x 24 mm 15 x 24 mm 15 x 24 mm 32 kA-1 s 67 kA 2 x 630 A 50 kA

360 mm 15 x 12 mm 15 x 12 mm 19.2 kA-1 s 40.2 kA 2 x 630 A 30 kA15 x 6 mm 19.2 kA-0.5 s 40.2 kA 630 A 30 kA

1500 A 1600 A 360 mm 2 x (15 x 24 mm)

2 x (15 x 24 mm)

2 x (15 x 24 mm)

50 kA-1 s 105 kA

2 x (15 x 12 mm)

2 x (15 x 12 mm)

30 kA-1 s 66 kA

2 x (15 x 6 mm)

30 kA-1 s 66 kA

Busbar branches

Cable diameter1) Strip, W x HAmbient temperature 35 °C Ambient temperature 35 °C

In Phase Neutral PE PEN Phase Neutral PE PEN16 A 1.5 mm2 1.5 mm2 1.5 mm2 10 mm2 25 A 2.5 mm2 2.5 mm2 2.5 mm2 10 mm2 32 A 4 mm2 4 mm2 4 mm2 10 mm2 40 A 6 mm2 6 mm2 6 mm2 10 mm2 63 A 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 80 A 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 100 A 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 125 A 25 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 12 x 2 mm 2) 12 x 2 mm 2) 12 x 2 mm 2) 12 x 2 mm 2)

160 A 35 mm2 16 mm2 16mm2 16 mm2 12 x 3 mm 2) 12 x 2 mm 2) 12 x 2 mm 2) 12 x 2 mm 2)

200 A 50 mm2 25 mm2 25 mm2 25 mm2 20 x 2 mm 12 x 2 mm 2) 12 x 2 mm 2) 12 x 2 mm 2)



400 A 50 mm2 50 mm2 50 mm2 20 x 6 mm 20 x 2 mm 20 x 2 mm 20 x 2 mm500 A 70 mm2 50 mm2 70 mm2 30 x 6 mm 20 x 3 mm 20 x 3 mm 20 x 3 mm630 A 95 mm2 70 mm2 95 mm2 30 x 8 mm 20 x 4 mm 20 x 3 mm 20 x 4 mm800 A 40 x 10 mm 30 x 4 mm 30 x 3 mm 30 x 4 mm1000 A 40 x 15 mm 30 x 8 mm 40 x 6 mm 40 x 6 mm1250 A 50 x 15 mm 50 x 15 mm 40 x 6 mm 50 x 15 mm1600 A 2 x 50 x 15 mm 50 x 15 mm 40 x 6 mm 50 x 15 mm

119PG01907002U - November 2010 Busbar enclosures 315 up to and including 1600 A

Bus

bar

encl

osur

es 3

15 u

p to

and

inc

ludi

ng 1

600

A29

When a double busbar system is used, adjustment bars must be installed at both ends of the bus system. For assemblies with higher current rating, adjustment bars should also be provided at every third enclosure from the feeder, and subsequently at each third enclosure.

• For double busbar system TN-S current system.

• For double busbar system TN-C current system.

Adjustment bars, for double busbar system

1364227

Adjustment bars, for type TN-S system

Description QPC Eatonlist number

Adjustment bars, for TN-S 1250/1600 A 1 1364227*

*) Without branch connection bars.

1364228

Adjustment bars, for type TN-C system


Adjustment bars, for TN-C 1250/1600 A 1 1364228*

*) Without branch connection bars.


Bus

bar

encl

osur

es 3

15 u

p to

and

inc

ludi

ng 1

600

A29

Accessories, frameworks and components

121PG01907002U - November 2010 Accessories, frameworks and components

Contents

30 Assembly accessories for busbar enclosures 122

31 Enclosure components 125

32 Cable entry boxes, covers and coupling pieces 131

33 Connection materials 134

34 Frameworks 137

35 Auxiliary tools 143

Assembly accessories for busbar enclosures30A

ssem

bly

acce

ssor

ies

for

busb

ar e

nclo

sure

s

122 Assembly accessories for busbar enclosures PG01907002U - November 2010

30

Assembly accessories for application of assembled busbar enclosures.

Technical characteristics• Busbar supports and end caps are provided with sealings and are supplied including fixing material.• For type S, the bushing for the (PE)N bar is the same size as the phase bar.

■ Type R 430• Also suitable for guiding-through of 4 auxiliary bars 6 mm square.

■ Type UR 403• For sealing busbar enclosures at both ends of the installation.

1021487

End caps

Description Phase busbars L1, L2, L3

(PE)N PE earth bar


End cap 15 x 4 mm 15 x 4 mm 15 x 3 mm R 430/4 1 1021487End cap 15 x 8 mm 15 x 4 mm 15 x 4 mm R 430/8 1 1021488End cap 15 x 16 mm 15 x 8 mm 15 x 6 mm R 430/16 1 1021489End cap 15 x 24 mm 15 x 12 mm 15 x 6 mm R 430/24 1 1021490End cap 15 x 8 mm 15 x 8 mm 15 x 4 mm R 430/8S 1 1021479End cap 15 x 16 mm 15 x 16 mm 15 x 6 mm R 430/16S 1 1021480End cap 15 x 24 mm 15 x 24 mm 15 x 6 mm R 430/24S 1 1021481

1860737

End caps and busbar supports


(PE)N PE earth bar


End cap and busbar support 15 x 4 mm 15 x 4 mm 15 x 3 mm UR 403/4 1 1860736End cap and busbar support 15 x 8 mm 15 x 4 mm 15 x 4 mm UR 403/8 1 1860737End cap and busbar support 15 x 16 mm 15 x 8 mm 15 x 6 mm UR 403/16 1 1860738End cap and busbar support 15 x 24 mm 15 x 12 mm 15 x 6 mm UR 403/24 1 1860739End cap and busbar support 15 x 8 mm 15 x 8 mm 15 x 4 mm UR 403/8S 1 1860741End cap and busbar support 15 x 16 mm 15 x 16 mm 15 x 6 mm UR 403/16S 1 1860742End cap and busbar support 15 x 24 mm 15 x 24 mm 15 x 6 mm UR 403/24S 1 1860743

1933310

Copper busbars, nickel-plated

Description Dimension (metre)


Nickel-plated copper busbars, for main busbar 15 x 3 (x 1000 mm) 4 1933310*

*) Minimum order length is 4 meter (length 1 m x QPC 4 = 4 m), which is provided as one piece in whole. Price presented is price per meter.

Nickel-plated copper busbars, for main busbar 15 x 4 (x 1000 mm) 4 1933322*Nickel-plated copper busbars, for main busbar 15 x 6 (x 1000 mm) 4 1933323*Nickel-plated copper busbars, for main busbar 15 x 8 (x 1000 mm) 4 1933324*Nickel-plated copper busbars, for main busbar 15 x 16 (x 1000 mm) 4 1933328*Nickel-plated copper busbars, for branche connection 20 x 3 (x 1000 mm) 4 1933309*Nickel-plated copper busbars, for branche connection 25 x 6 (x 1000 mm) 4 1933304*Nickel-plated copper busbars, for branche connection 30 x 4 (x 1000 mm) 4 1933325*

123PG01907002U - November 2010 Assembly accessories for busbar enclosures

Ass

embl

y ac

cess

orie

s fo

r bu

sbar

enc

losu

res

30

• Components needed per branch connection:- 1 distance piece- 1 plate with threaded holes, single

- 1 clamping bracket for wire max. 10 mm2

• For application of double branch connection:- 2 distance pieces- 1 plate with threaded holes, double

- 2 clamping brackets for 2 wires max. 10 mm2

• Length of the screws is dependant on the thickness of the busbar and the thickness of the branch connection strip.

1014316

Busbar clamps, for main busbar



Busbar clamps, for main busbars 15 x 3 mm, 15 x 4 mm, 15 x 6 mm, 15 x 8 mm, 15 x 12 mm A 70/12 5 1014316*

*) When using main busbars 15 x 3 mm or 15 x 4 mm, turn one half of the joint.

Busbar clamps, for main busbars 15 x 16 mm A 70/16 5 1014317Busbar clamps, for main busbars 15 x 24 mm A 70/24 5 1014319

1010341

Branch joint components


Distance pieces, for busbar AA 400 5 1010341Plates with threaded holes, single AM 400 5 1042195Plates with threaded holes, double (when using 2 joints) AM 401 5 1042217Clamping brackets A 36b 10 1043680

Socket-head screws, for branch connections

Description Dimension a main busbar

Dimension b branch bar

Socket-head screw


Socket-head screws M6 x 303 - 6 mm8 mm

0 - 7 mm0 - 5 mm M6 x 30 50 1071688*

*) Screws are provided with socket-head screw M6.

Socket-head screws M6 x 308 mm12 - 16 mm

5 - 15 mm0 - 7 mm M6 x 40 50 1071689*

Socket-head screws M6 x 3012 - 16 mm24 mm

7 - 15 mm0 - 7 mm M6 x 50 50 1071690*

Socket-head screws M6 x 30 24 7 - 15 mm M6 x 60 50 1071687Socket-head screws M6 x 30 24 mm 25 - 30 mm M6 x 80 25 1071692

124 Assembly accessories for busbar enclosures PG01907002U - November 2010

Ass

embl

y ac

cess

orie

s fo

r bu

sbar

enc

losu

res

30

• Length of the screws is dependant on the thickness of the busbar and the thickness of the branch connection strip.

• The kit includes distance piece, single plate with threaded holes, clamping bracket and 2 socket-head screw with conical spring washers.

• Components needed per branch connection:- 1 U- bracket- 1 strip 15 x 30 mm- 1 bolt M5 x 10 mm- 1 bolt M5 x 20 mm

1014761

Single branch joints kit, complete

Description Dimension a main busbar

Dimension b branch joints

Socket-head screw


Branch joint 303 - 6 mm8 mm

0 - 7 mm0 - 5 mm M6 x 30 1 1014761

Branch joint 408 mm12 - 16 mm

5 - 15 mm0 - 7 mm M6 x 40 1 1014762

Branch joint 5012 - 16 mm24 mm

7 - 15 mm0 - 7 mm M6 x 50 1 1014763

Branch joint 60 24 mm 7 - 15 mm M6 x 60 1 1014764Branch joint 80 24 mm 25 - 30 mm M6 x 80 1 1014765

Width of branch bar Number of branch joints Holes (ø 7 mm) to be drilled in branch bar

12 t/m 25 mm 1 Single plate

30 t/m 40 mm 2 Dual plate

50 mm 3Use dual + single version or 3 x single plate

The required number of branch joints depends on the width of the branch bar.

1014377

Branch joint, for auxiliary busbars


Branch joint (U-bracket) 1 1014377Strip 15 x 30 mm 1 1010761Bolts, hexagon M5 x 10 50 1076185Bolts, hexagon M5 x 20 10 1076259

1034623

Labels PEN-symbol


Labels with PEN-symbol, self-adhesive 10 1034623

125PG01907002U - November 2010 Enclosure components

Enclosure components 31

Encl

osur

e co

mpo

nent

s31

■ Type KB• The boxes are provided with pressed M6 inserts for connecting a base plate or frame at the bottom of

the box.

■ Type K• Including sealing and locking screws.

■ Type KD• Transparent.• Including sealing, excluding locking screws.

6002248

Empty enclosures, without cover

Description DimensionsH x W x DExternal

For enclosure type


Empty enclosure, without cover 180 x 270 mm K 432 KB 432 1 6002251Empty enclosure, without cover 270 x 270 mm K 433 KB 433 1 1860760Empty enclosure, without cover 270 x 360 mm K 434 KB 434 1 6002246Empty enclosure, without cover 360 x 180 mm K 442 KB 442 1 1860052Empty enclosure, without cover 360 x 360 mm K 444 KB 444 1 1860255Empty enclosure, without cover 270 x 540 mm K 463 KB 463 1 6002248Empty enclosure, without cover 360 x 540 mm K 464 KB 464 1 6002250Empty enclosure, without cover 540 x 540 mm K 466 KB 466 1 1860425Empty enclosure, without cover 360 x 720 mm K 484 KB 484 1 1860246Empty enclosure, without cover 720 x 540 mm K 486 KB 486 1 1860040

1860395

Covers, hinged

Description For enclosure type


Hinged cover, with 2 slots K 444 1 1860395Hinged cover, with 1 slot K 444 1 1860396Hinged cover, fully open K 444 1 1860397Hinged cover, with 2 slots K 434 1 1860248Hinged cover, with 1 slot K 434 1 1860249Hinged cover, fully closed K 434 1 1860251Hinged cover, with 2 slots K 464 1 1860252Hinged cover, with 3 slots K 464 1 1860253

1860751

Covers, transparent



Cover, transparent K 432 KD 432 1 1860755Cover, transparent K 433 KD 433 1 1860751Cover, transparent K 434 KD 434 1 1860752Cover, transparent K 442 KD 442 1 1860059Cover, transparent K 444 KD 444 1 1860060Cover, transparent K 463 KD 463 1 1860753Cover, transparent K 464 KD 464 1 1860754Cover, transparent K 466 KD 466 1 1860061Cover, transparent K 484 KD 484 1 1860062Cover, transparent K 486 KD 486 1 1860063

126 Enclosure components PG01907002U - November 2010

Encl

osur

e co

mpo

nent

s31

■ Type KD_GS• Opaque (grey) - RAL 7035.• Including sealing, excluding locking screws.

■ Type Y 400• Captive, sealable.• For fixing covers onto enclosures or flanges for increasing depth.

■ Type Y 400• Captive, sealable. • For fixing of covers onto enclosures or flanges for increasing depth. • Including plastic nut.

■ Type Y 400• Captive, sealable. • For fixing covers onto enclosures or flanges for increasing depth.• Including plastic nut.

■ Type KR• For extra mounting depth, one or more flanges for increasing depth can be installed.• Including fixing materials.

1360009

Covers, opaque



Cover, opaque K 432 KD 432GS 1 1360006Cover, opaque K 433 KD 433GS 1 1360007Cover, opaque K 434 KD 434GS 1 1360008Cover, opaque K 442 KD 442GS 1 1360084Cover, opaque K 444 KD 444GS 1 1360085Cover, opaque K 463 KD 463GS 1 1360009Cover, opaque K 464 KD 464GS 1 1360010Cover, opaque K 484 KD 484GS 1 1360087Cover, opaque K 486 KD 486GS 1 1360088

1037917

Locking screws, standard

Description Application Type QPC Eaton list number

Locking screws BL64 Tool operation Y 400s 12 1037917Locking screws BL78 Manual operation Y 400h 12 1037922

1037919

Locking screws, for hinge movement

Description Application Type QPC Eaton list number

Locking screws BL64, for hinge movement Tool operation Y 400ss 12 1037919Locking screws BL78, for hinge movement Manual operation Y 400hs 12 1037923

1037920

Locking screws, for flanges

Description Application Type QPC Eatonlist number

Locking screws BL64, for flanges Tool operation Y 400ssk 6 1037920Locking screws BL78, for flanges Manual operation Y 400hsk 6 1037924

1860761

Flanges


Extra mountingdepth


Flange K 434 62.5 mm KR 434 1 1860547Flange K 444 62.5 mm KR 444 1 1860414Flange K 463 62.5 mm KR 463 1 1860762Flange K 464 62.5 mm KR 464 1 1860761Flange K 466 125 mm KR 466 1 1860532


Encl

osur

e co

mpo

nent

s31

■ Type Y• For locking screws with hinge movement.

• Suited for locking of the Halyester enclosures with padlock.• Cover must be cut out for this.

• Hinged service windows.• With protection rating IP56 in accordance with EN-IEC 10529.• For installation in covers to enable quick and easy control of miniature circuit breakers, RCCBs, etc.

■ Type KG• Made of 4 mm BP-shield.• Color RAL 7035.• Provided with holes for fixing at the bottom of the Halyester enclosures.

• For fixing the plastic base plates at the bottom of the enclosures.

1038117

Plastic nuts, for locking screws


Plastic nuts (undivided) 10 1038117

6009946

Sealing plates, for padlock interlock


Sealing plates, for padlock interlock 4 6009946

1360766

Service windows

Description DimensionsH x WFree opening

DimensionsH x WOutside


Service window 50 x 114 mm 77 x 130 mm 1 1360766Service window 50 x 147 mm 77 x 163 mm 1 1360471Service window 50 x 184 mm 77 x 200 mm 1 1360470Service window 182 x 212 mm 235 x 248 mm 1 1360467

1028926

Base plates for enclosures, plastic



Base plate, plastic K 432 KG 432 1 1028926Base plate, plastic K 433 KG 433 1 1028915Base plate, plastic K 434 KG 434 1 1028916Base plate, plastic K 442 KG 442 1 1026377Base plate, plastic K 444 KG 444 1 1026375Base plate, plastic K 463 KG 463 1 1028917Base plate, plastic K 464 KG 464 1 1028922Base plate, plastic K 466 KG 466 1 1029600Base plate, plastic K 484 KG 484 1 1026376Base plate, plastic K 486 KG 486 1 1026378

1360905

Fixing screws, for base plate

Description Size QPC Eatonlist number

Fixing screws for plastic base plate, set of 4 M6 x 10 1 1360905


Encl

osur

e co

mpo

nent

s31

• Press-in nuts for fixing of equipment to plastic base plate.

• Color RAL 7035.• Provided with holes for fixing with distance pillars with insulated heads at the pressed M6 inserts in

the bottom of the Halyester enclosures.

• For fixing polycarbonate shielding plates at the pressed M6 inserts in the bottom of the Halyester enclosures.

• The M6 bolt end is suitable for holding a base plate. • 1 kit = 4 pillars + 4 fixing screws with insulated heads.

• Made of 2 mm plastic BP-shield.• Color RAL 7035.• Provided with holes for fixing with quick-enclosure pins at plastic Halyester holders for DIN-mounting

rails.

• For fixing plastic BP-shielding plates at the plastic Halyester holder for DIN-mounting rails.

1081141

Press-in nuts

Description Hole to be drilled diameter

Size QPC Eatonlist number

Press-in nuts 5.5 mm M4 50 1081141Press-in nuts 6.5 mm M5 50 1081135Press-in nuts 8 mm M6 50 1081136Press-in nuts 10 mm M8 50 1081138Press-in nuts 12.5 mm M10 50 1081139Press-in nuts 14.5 mm M12 50 1081140

1026422

Shielding plates, polycarbonate


DimensionsW x H


Shielding plate, polycarbonate K 432 240 x 150 mm 1 1026420Shielding plate, polycarbonate K 433 240 x 240 mm 1 1026421Shielding plate, polycarbonate K 434 330 x 240 mm 1 1026422Shielding plate, polycarbonate K 444 330 x 330 mm 1 1026423Shielding plate, polycarbonate K 463 510 x 240 mm 1 1026424Shielding plate, polycarbonate K 464 510 x 330 mm 1 1026425

1045527

Distance pillars, kit

Description Female thread

Male thread

Length QPC Eatonlist number

Distance pillars, kit M5 M6/10 101 mm 1 1045527

1028262

Shielding plates, plastic


Dimension sH x W


Shielding plate, plastic K 432 240 x 150 mm 1 1028262Shielding plate, plastic K 433 240 x 240 mm 1 1028263Shielding plate, plastic K 434 330 x 240 mm 1 1028265

1038910

Quick-closure pins

Description Length QPC Eatonlist number

Quick-closure pins 51 mm 4 1038915Quick-closure pins 55 mm 4 1038910Quick-closure pins 61 mm 4 1038914


Encl

osur

e co

mpo

nent

s31

• 1 set = 2 mounting-rail holders + fixing material.

• Inclusive plastic M6 pins for connecting the support at the bottom of the enclosure.

• Vent valve for ventilation.• 2 pieces required per enclosure or panel.

• Drain valve for water of condensation.• Drilling diameter 22.5 - 0.3 mm. • Valve to be installed at lowest point of enclosure or panel.

• 1 kit = 1 complete earth bar + 2 earth-bar holders + fixing material.

1021498

Mounting-rail holder set


Mounting-rail holder set 1 1021498

1024521

Plug-in busbar supports, for integrated busbars

Description QPC Eaton listnumber

Plug-in busbar supports, for integrated busbars 2 1024521

1049019

Vent valve


Vent valve 1 1049019

1024949

Drain valve


Drain valve, for water of condensation 1 1024949

1034903

Labels

Description DimensionsH x W


Tags - 25 1026637Labels, for tags 13 x 28.8 mm 25 1034903

1014940

Earth bar kits, for elevated installation


Earth bar kit, for elevated installation 219 mm 1 1014939Earth bar kit, for elevated installation 299 mm 1 1014940Earth bar kit, for elevated installation 489 mm 1 1014941


Encl

osur

e co

mpo

nent

s31

Handles with intermediate coupling and locking possibilities, K-line

• Handles with locking facility as alternative for the standard supplied handles without locking possibilities.

Handle withpadlock

Handle withcylinderlock

For enclosure type Blue (orange) Red (yellow) Blue (orange) Red (yellow)

QSA 63 A 1818032 1818033 - -

QSA 125 A, QSA 160 A 1818035 1818036 1818041 1818042

QSA 250 A, QSA 400 A 1818113 1818096 1818114 1818097

DCM 40 A, DCM 63 A 1818032 1818033 - -

DMM 40 A, DMM 63 A 1818032 1818033 - -

DMM 125 A 1818032 1818033 1818038 1818039

DMV 160 A 1818032 1818033 1818038 1818039

DMVS 160 A, DMV 250 A, DMV 400 A 1818113 1818096 1818114 1818097

DMV 630 A, DMV 1000 A 1818056 1818057 1818059 1818060

DMV 1250 A, DMV 1600 A 1818062 1818063 1818065 1818066

Change-over DMV 160 A 1818072

Change-over DMV 250 A, 400 A 1818116

Change-over DMV 630 A, 1000 A 1818076

131PG01907002U - November 2010 Cable entry boxes, covers and coupling pieces

Cable entry boxes, covers and coupling pieces 32

Cabl

e en

try

boxe

s, c

over

s an

d co

upli

ng p

iece

s32

Accessories are provided complete with fixing materials and assembly instructions.

■ Type U• Made of polycarbonate.• Provided with PUR-sealing on both sides.• Open coupling pieces for coupling of enclosures.

■ Type UB• Made of glass-fiber reinforced polyester.• Provided with PUR-sealing on both sides.• Blind coupling pieces for coupling of enclosures.

■ Type U• Made of glass-fiber reinforced polyester.• Provided with PUR-sealing.• Provided with pressed M6 inserts for fixing with bolts from inside.

■ Type UE• Made of polycarbonat.• Provided with PUR-sealing.• With holes for coupling pin connection.

1860721

Coupling pieces, open

Description Foropening


Coupling piece, open No. 2 U 420 1 1860721Coupling piece, open No. 3 U 430 1 1860722Coupling piece, open No. 4 U 440 1 1860723

1860433

Coupling pieces, closed / blind

Description For opening


Coupling piece, closed/blind No. 2 UB 420 1 1860432Coupling piece, closed/blind No. 3 UB 430 1 1860433Coupling piece, closed/blind No. 4 UB 440 1 1860434

1860718

End caps, bolt connection



End cap, bolt connection No. 2 U 402 1 1860718End cap, bolt connection No. 3 U 403 1 1860719End cap, bolt connection No. 4 U 404 1 1860720

1860495

End caps, coupling pin connection



End cap, coupling pin connection No. 2 UE 402 1 1860494End cap, coupling pin connection No. 3 UE 403 1 1860495End cap, coupling pin connection No. 4 UE 404 1 1860496

132 Cable entry boxes, covers and coupling pieces PG01907002U - November 2010

Cabl

e en

try

boxe

s, c

over

s an

d co

upli

ng p

iece

s32

■ Type UE• Made of polycorbonate, provided with PUR-sealing.• With holes for couplin-pin connection.• With knock-out pattern for Pg-cable glands.

■ Type E• With fixing nut.

■ Type E• Provided with sealings and tightening screws.

■ Type EG• Degree of protection IP55, in accordance with EN-IEC 10529.• With segregated cable clamp(s).• Including fixing material and tightening screws.

1860480

Cable entry caps, Pg

Description For opening

Knock-out pattern


Cable entry cap, Pg No. 2 7 x Pg 16 UE 402/7 1 1860480Cable entry cap, Pg No. 2 2 x Pg 16 + 2 x Pg 29 UE 402/4 1 1860481Cable entry cap, Pg No. 3 16 x Pg 16 UE 403/16 1 1860482Cable entry cap, Pg No. 3 4 x Pg 16 + 2 x Pg 29 + 1 x Pg 29/42 UE 403/7 1 1860483Cable entry cap, Pg No. 4 25 x Pg 16 UE 404/25 1 1860484Cable entry cap, Pg No. 4 6 x Pg 16 + 2 x Pg 29 + 2 x Pg 29/42 UE 404/10 1 1860485

1304915

Cable glands, plastic

Description Size Hole to be drilled diameter

Cable diameter


Cable glands (plastic), with fixing nut Pg 7 13 mm 3.5 - 6 mm E 407 10 1304915Cable glands (plastic), with fixing nut Pg 9 16 mm 6 - 8 mm E 409 10 1304916Cable glands (plastic), with fixing nut Pg 11 19 mm 8 - 10 mm E 411 10 1304917Cable glands (plastic), with fixing nut Pg 13.5 21 mm 10 - 12 mm E 413 10 1304918Cable glands (plastic), with fixing nut Pg 16 23 mm 12 - 14 mm E 416 10 1304919Cable glands (plastic), with fixing nut Pg 21 29 mm 14 - 18 mm E 421 10 1304920Cable glands (plastic), with fixing nut Pg 29 38 mm 18 - 24 mm E 429 10 1304921Cable gland (plastic) ,with fixing nut Pg 36 48 mm 24 - 30 mm E 436 1 1304922Cable gland (plastic), with fixing nut Pg 42 55 mm 30 - 35 mm E 442 1 1304923Cable gland (plastic), with fixing nut Pg 48 60 mm 35 - 40 mm E 448 1 1304924

1304808

Cable entry boxes

Description For enclosureopening

Cable entryMax.


Cable entry box, fully closed No. 3 - E 403 1 1304808Cable entry box, with 1 rubber grommet No. 3 60 mm E 403/160 1 1304809*

*) Rubber grommet can be cut out to suit the required cable diameter, see tables on page 160.

Cable entry box, with 2 rubber grommets No. 3 60 mm E 403/260 1 1304810*Cable entry box, fully closed No. 4 - E 404 1 1304811Cable entry box, with 1 rubber grommet No. 4 80 mm E 404/180 1 1304812*Cable entry box, with 2 rubber grommets No. 4 80 mm E 404/280 1 1304813*Cable entry box, with 3 rubber grommets No. 4 80 mm E 404/360 1 1304814*

1304824

Cable entry boxes, segmented

Description For enclosure opening

Cable entryMax.


Cable entry box, with 1 segmented cable clamp No. 3 60 mm EG 403/160 1 1304824*Cable entry box, with 2 segmented cable clamps No. 3 60 mm EG 403/260 1 1304825*

*) Provided with segmented rubber ring(s) for cable diameter 41/46/55 mm, see tables on page 160.

Cable entry box, with 1 segmented cable clamp No. 4 60 mm EG 404/160 1 1304837*Cable entry box, with 1 segmented cable clamp No. 4 80 mm EG 404/180 1 1304826Cable entry box, with 2 segmented cable clamps No. 4 60 mm EG 404/260 1 1304838*Cable entry box, with 2 segmented cable clamps No. 4 80 mm EG 404/280 1 1304827Cable entry box, with 3 segmented cable clamps No. 4 60 mm EG 404/360 1 1304828*

133PG01907002U - November 2010 Cable entry boxes, covers and coupling pieces

Cabl

e en

try

boxe

s, c

over

s an

d co

upli

ng p

iece

s32

■ Type V• For segmented cable sealing boxes types EG 403/160, EG 403/260, EG 404/160, EG 404/260 and

EG 403/360.• With cable clamp for cable diameter max. 60 mm.

■ Type V

• To couple Halyester enclosures and end covers.

1024668

Adaptor ring, segmented

Description Free opening QPC Eatonlist number

2-part adapter ring 40 mm 1 1024668

1021008

Grommets for cable sealing boxes, rubber

Description For cableentry

Cable diameter

Hole to be drilled diameter


Grommet, for sealing enclosures E 403/160, E 403/260, E 404/360 60 mm 75 mm 1 1021008Grommet, for sealing enclosures E 404/180, E 404/280 80 mm 95 mm 1 1021010

1021005

Grommets for blind coupling pieces, rubber

Description For size Cable diameter

Hole to be drilled diameter


Grommets, for blind coupling pieces Pg 16 9 - 13 mm 23 mm E62a 5 1021005 Grommets, for blind coupling pieces Pg 21 12 - 18 mm 30 mm E62b 5 1021006 Grommets, for blind coupling pieces Pg 29 17 - 25 mm 41 mm E62c 5 1021007

6039337, 6039338, 6039339

Coupling pins and coupling wedges


Coupling pins, for end cover 23.5 mm 50 6039337Coupling pins, for intermediate coupling pieces 32 mm 50 6039338Coupling wedges - 50 6039339

Connection materials33C

onne

ctio

n m

ater

ials

134 Connection materials PG01907002U - November 2010

33

Connection materials for low-voltage switching and distribution systems and enclosure combinations.

See page 152 for connection material dimensions.

• Max. 3 x 16 mm2 .• Complete connection terminal to be assembled from:

- 1 polyamide base- 1 strip with 3 connection screws- 1 selftapping screw M3.5 x 13

1015902

Mantle branch joints, with plastic resin base


Branch range


Mantle branch terminals, with plastic resin base 2 x 35 mm2 or 1 x 50 mm2 4 - 16 mm2 A 41b 5 1015902Mantle branch terminal, with plastic resin base 2 x 70 mm2 or 1 x 95 mm2 6 - 25 mm2 A 41c 1 1015907Mantle branch terminal, with plastic resin base 2 x 95 mm2 or 1 x 120 mm2 6 - 50 mm2 A 41d 1 1015427Mantle branch terminals, with plastic resin base 2 x 1 x 50 mm2 2 x 4 - 16 mm2 A 42b 5 1015903

1015901

Connection terminals, with plastic resin base (screws)


Screwspecification


Connection terminals, with plastic resin base (screws) 2 x 4 mm2 2 connection screws M4 A 11 5 1015901Connection terminals, with plastic resin base (screws) 2 x 16 mm2 2 connection screws M6 A 21/2 5 1015566

Connection terminals, with plastic resin base (screws) 3 x 16 mm23 connection screws M6 (positioned in triangle) A 31/3 5 1015567

1015906

Connection terminals, with plastic resin base (bolts)


Bolt specification


Connection terminals, with plastic resin base (bolts) 2 x 70 mm2 2 connection bolts M8 A 30 5 1015906Connection terminals, with plastic resin base (bolt) 95 mm2 1 connection bolt M8 A 5603c 5 1015912Connection terminals, with plastic resin base (bolt) 185 mm2 1 connection bolt M10 A 5604d 5 1015913Connection terminals, with plastic resin base (bolts) 2 x 95 mm2 2 connection bolts M8 A 5608c 5 1015608Connection terminals, with plastic resin base (bolts) 2 x 185 mm2 2 connection bolts M10 A 5609d 5 1015916Connection terminals, with plastic resin base (bolts) 3 x 95 mm2 3 connection bolts M8 A 5606c 5 1015914Connection terminals, with plastic resin base (bolts) 95 mm2 stud bolts M8 A 5600c 5 1015910Connection terminals, with plastic resin base (bolts) 185 mm2 stud bolts M10 A 5601d 5 1015911

1022636

Connection terminals with plastic resin base, 3 x M6 x 10, for assembly


Resin bases, polyamide 5 1022636Connection terminals, 1 strip with 3 connection bolts M6 x 10, for type A 21/3 5 1014741Self tapping screws M3.5 x 13 25 1072946

135PG01907002U - November 2010 Connection materials

Con

nect

ion

mat

eria

ls33

• Max. 4 x 16 mm2 .• Complete connection terminal to be assembled from:

- 1 polyamide base - 1 strip with 4 connection screws - 1 selftapping screw M3.5 x 13

• Provided with terminal bushes with partitions.

• Provided with terminal bushes with cylinder-head screws.

■ Type A 76• Made from tin-plated brass.• Installation without interruption of main core.• Busbar dimensions: minimum 25 x 8 mm.

■ Type A 86• Made from tin-plated brass. • The branch can be made without interruption of current.• The main core is clamped with insulation and the electrical connection is made only after the setscrew

in the mouth of the clamp is tightened through the insulation.

1022636

Connection terminals with plastic resin base, 4 x M6 x 10, for assembly


Resin bases, polyamide 5 1022636Connection terminals, 1 strip with 4 connection bolts M6 x 10, for type A21/4 5 1014742Self tapping screws M3.5 x 13 25 1072946

1015614

Bush terminal block / connection block



Bush terminal block/connection block 4 x 25 mm2 A 5614 1 1015614

1015917

Bush terminal blocks


Bush terminal blocks A 5611a 5 1015917Bush terminal blocks A 5612a 5 1015918

1014735

Cable core branch joints, branch as terminal bush

Description Main cable cross-section

Branch cable cross-section


Cable core branch joint, branch as terminal bush 25 mm2 6 - 10 - 16 mm2 A 76/25 1 1014735Cable core branch joint, branch as terminal bush 35 mm2 6 - 10 - 16 mm2 A 76/35 1 1014736

1014740

Cable core branch joints, branch as contact bush

Description Main cable cross-section

Branch cable cross-section


Cable core branch joints, branch as contact bush 25 - 35 mm2 6 - 10 - 16 mm2 A 86/35 5 1014738Cable core branch joints, branch as contact bush 50 - 70 mm2 6 - 10 - 16 mm2 A 86/70 5 1014739Cable core branch joints, branch as contact bush 95 mm2 6 - 10 - 16 mm2 A 86/95 5 1014740

136 Connection materials PG01907002U - November 2010

Con

nect

ion

mat

eria

ls33

■ Type A 48• Made from tin-plated brass. • Suitable for cupper and aluminium cable.• Busbar dimensions: minimum 25 x 8 mm.

■ Type A 27• For clamping of branch bars onto the main busbars.• Excluding compression screws G 3/8".

Note: When using branch bars with a thickness of less than 5 mm, these must be filled out to 5 mm to prevent sagging.

■ Type A 27

• Connection terminal suited for direct mounting on switch-disconnector DMV 250 A.

1014625

Connection terminals, for transition from cable to strip


Material type


Connection clamp, for transition from cable to strip 35 - 70 mm2 or 50 - 70 mm2 CuAl A 48a 1 1014625Connection clamp, for transition from cable to strip 95 - 120 mm2 or 95 - 150 mm2 CuAl A 48b 1 1014626

1044701

Busbar branch joints, from branch bars main busbar

Description Main busbar Branch bar Min.

Branch bar Max.

Number of compression screws


Busbar branch joints, 26 x 16 mm 25 x 3 / 4 / 5 mm 13 x 2 mm 2 x 15 x 5 mm 1 5 1044701Busbar branch joints, 26 x 26 mm 25 x 3 / 4 / 5 mm 20 x 3 mm 2 x 25 x 5 mm 1 5 1044702Busbar branch joints, 36 x 26 mm 35 x 5 / 7 / 10 mm 20 x 3 mm 2 x 25 x 5 mm 2 5 1044710Busbar branch joints, 36 x 36 mm 35 x 5 / 7 / 10 mm 35 x 5 mm 2 x 35 x 5 mm 2 5 1044711

Busbar branch joints, 36 x 36 mm35 x 10 or 2 x 35 x 7 / 10 mm 35 x 5 mm 2 x 35 x 5 mm 2 5 1044712

1052104

Accessories, for busbar branch joints


Compression screws, for main busbar G3/8 x 16 10 1079908Key for busbar 8 mm (square socket wrench) 1 1052104

1014946

Bush terminal block



Bush terminal block 6 x 16 mm2 1 1014946

137PG01907002U - November 2010 Frameworks

Frameworks 34

Fram

ewor

ks34

For assembly of frameworks for Halyester outer frame uprights and combinations components are availa-ble for the following designs: • Frameworks for floor and/or wall mounting. • Frameworks for floor mounting (free-standing arrangement). • Frameworks for wall mounting.

The framework can be assembled from:(1) Frame uprights(2) Frame brackets(3) C-sections(4) Clamping brackets(5) Frame distance brackets

■ Framework for floor and / or wall mountingThe number of frame uprights used depends on the length of the assembly. To ensure sufficient rigidity of the framework, the distance between the frame uprights must not exceed 1350 mm (when using a sun/rain cover, the distance between the frame uprights must not exceed 900 mm). To allow for possible future extensions of the assembly, the outher frame uprights should be located in such a way, that their centres coincide with the outside of the enclosures. Intermediate frame uprights can be mounted at the junction of two enclosures as well as symmetrically behind a enclosure, to allow for the mounting of caps for top connection and/or to achieve symmetry of the assembly.

1047436

Single frame uprights

Description Height QPC Eatonlist number

Singe frame upright 1530 mm 1 1047436Singe frame upright 1800 mm 1 1047437Singe frame upright 1800 mm 1 1047888*

*) To protect against corrosion, the material is hot-dipped galvanized (80 µ) for outdoor applications.

Singe frame upright 2070 mm 1 1047441Singe frame upright 2070 mm 1 1047889*Singe frame upright 2340 mm 1 1047442

138 Frameworks PG01907002U - November 2010

Fram

ewor

ks34

■ For floor mounting (free standing arrangement)The framework for free-standing arrangement is assembled from the same components as the floor/wall mounting framework. The frame uprights are, however, doubled and attached to each other using distance brackets.

Extension of frameworks for floor and / or wall mountingIn the case of extension, the bolts of the outer clamping brackets are loosened whereupon the new C-sections are slid under the clamps and secured by re-tightening the brackets.

For each double frame upright is needed:- 2 frame uprights, poss. for outdoor installation (see above)- 2 distance brackets (poss. hot-dip galvanized for outdoor installation)- 8 bolt M8 x 20 mm- 8 spring washers M8- 8 washers M8- 8 nuts M8

■ For floor and / or wall mounting• The frame uprights are interconnected by means of horizontal C-sections which are fixed to the frame

uprights by means of clamping brackets. • The quantity of C-sections depends on the design of the installation. • The maximum distance between C-sections is 540 mm. • The length of the C-sections is in accordance with the length of the outer frame uprights. • The C-sections are clamped to the frame uprights at each crossing.• The C-section is priced per piece and will be delivered per full length of 5 meter (= 1 piece).

■ For floor and / or wall mounting• Needed for each clamping bracket system:

- 1 clamping bracket- 1 bolt M8 x 16 mm- 1 bolt with cylinder-head M6 x 30 mm

1042879

Double frame uprights

Description DimensionsH x W


Distance bracket (for indoor application) 324 x 32 mm 1 1042879*

*) To protect against corrosion, the material is hot-dipped galvanized (80 µ) for outdoor applications.

Distance bracket, hot-dip galvanized (for outdoor application) 324 x 32 mm 1 1042926*Bolts M8 x 20 - 50 1076128Spring washers M8 - 50 1082629Washers M8 - 50 1082326Nuts M8 - 25 1081702

1914953

C-section


C-section 20 x 21 mm 1 1914953

1041348

Clamping brackets


Clamping brackets, for attachment C-profile 2 1041348Bolts M8 x 16 10 1076117*

*) At each crossing of frame upright, C-section.

Bolts with cylinder-head M6 x 30, slot 50 1071318**

**) Per attachment of enclosure to clamping bracket or strip. For instance for application of top connection caps filler piece.


Fram

ewor

ks34

■ For floor and / or wall mounting• For fixing of two adjacent enclosures to the horizontal C-sections. • Needed per attachment:

- 1 filler strip- 2 bolts with cylinder-head screws M6 x 30 mm - 2 square nuts M6

■ For floor and / or wall mounting• For fixing the uprights to the wall. • Quantity of distance brackets required = quantity of frame uprights.

■ For floor and / or wall mounting• For fixing the framework to the wall. • Needed per fixing:

- 1 steel frame wall-distance bracket- 2 bolts M6 x 12 mm- 2 spring washers M6

1042253

Filler strips


Filler strips 20 x 45 10 1042253Bolts with cylinder-head M6 x 30, slot 50 1071318*

*) Per attachment of enclosure to clamping bracket or strip. For instance for application of top connection caps filler piece.

Square nuts M6 50 1081240

1042653

Frame brackets

Description Lenghtapproximately


Frame brackets 90 x 60, steel 53 mm 4 1042653

1042658

Frame wall-distance bracket and fixing materials

Description Lenght QPC Eatonlist number

Steel spacer 45 x 195, steel 200 mm 1 1042658*

*) For instance for application of top connection caps filler piece.

Bolts M6 x 12 - 10 1076129Spring washers M6 - 50 1082627


Fram

ewor

ks34

Wall mounting is possible in following ways:

• The framework for wall mounting of small combinations of enclosures comprises at least 2 horizontally mounted C-sections, which are fitted to the wall by means of C-section brackets. If necessary several brackets can be used. Extension of wall-mounted assemblies on horizontal C-sections can be accomplished at either side with the aid of coupling links.

• Fixing of small enclosure combinations or single enclosures, mounted directly to the wall by means of fixing lugs.

■ For wall mounting• Needed per fixing:

- 1 fixing bracket- 2 bolts with cylinder-head screws M6 x 30 mm- 2 square nuts M6

■ For extension of wall mounting• Coupling strips for extension of wall mounting.• In case of extension (to left or right side), the C-sections can be extended by means of coupling strips

which replaces the existing square nuts.

■ For wall mounting• The following materials are required per enclosure or small enclosure combination:

- 4 corner brackets- 4 bolts with cylinder-head M6 x 18 mm

Frameworks, for wall mounting

1042705

Fixing bracket


Fixing bracket 85 x 25 1 1042705Bolts with cylinder-head M6 x 30, slot 50 1071318*

*) Per attachment of enclosure to clamping bracket or strip. For instance for application of top connection caps filler piece.

Square nuts M6 50 1081240

1042337

Coupling strips


Coupling strips 16 x 50, 2 x M6 5 1042337

1064171

Corner brackets


Corner brackets, kit 1 1064171


Fram

ewor

ks34

• The Halyester installation can be provided with a protective cover on the framework. • Depending on the total width of the outer frame uprights, the sun/rain cover is made up of 0.9 m wide

sections. • Sun/rain cover are applicable as one-sided or double-sided design.

• One-sided design fits to the framework for floor and/or wall mounting.• Needed per wide section of 0.9 m:

- 2 C-sections- 3 roof consoles- 1 corrugated sheet- 1 mounting set for fixing of the corrugated sheet- 1 mounting kit per frame upright ( for floor and/or wall mounting) or- 1 mounting kit per double frame upright (for floor mounting)

• Two-sided design fits to the framework for floor mounting.• Needed per wide section of 0.9 m:

- 4 C-sections- 6 roof consoles- 2 corrugated sheet- 2 mounting sets for fixing of 2 corrugated sheets- 1 mounting kit per double frame upright

Sun / rain covers, for outdoor applications

1047602

Sun / rain covers, one-sided design

Description Dimensions QPC Eatonlist number

C-section, 900 mm width 20 x 21 x 900 mm 1 1047602Roof console - 1 1047785Sheet of corrugated aluminium, width 900 mm 947 x 1000 mm 1 1044028Mounting kit, for fitting the corrogated sheets - 1 1360906Mounting kit for floor mounting per double frame upright, for fitting cover to framework - 1 1360907Mounting kit for floor mounting per single frame upright, for fitting cover to framework - 1 1360908

1047602

Sun / rain covers, two-sided design

Description Dimensions QPC Eatonlist number

C-section, 900 mm width 20 x 21 x 900 mm 1 1047602Roof console - 1 1047785Sheet of corrugated aluminium, width 900 mm 947 x 1000 mm 1 1044028Mounting kit, for fitting the corrogated sheets - 1 1360906Mounting kit for floor mounting per double frame upright, for fitting cover to framework - 1 1360907


Fram

ewor

ks34

143PG01907002U - November 2010 Auxiliary tools

Auxiliary tools 35

Aux

ilia

ry t

ools

35

■ Type SW 5• For tightening of the M6 socket-head screws in busbar branch joints and busbar clamps.

• For enclosures fixing holes on frames or wall.

• For marking of openings 2, 3 or 4 and drilling of the related holes.

• Punch for marking openings 2, 3 and 4.

1052058

Wrenches


Insulated wrench SW 5 1 1052064Non-isolated wrench SW 5 1 1052058

1052021

Scriber, for openings on frame or wall


Scriber, for openings on frame or wall 1 1052021

1052045

Templates, to draw standard openings on enclosure


Template kit, for openings 2, 3 or 4 1 1052045

1052046

Punching tool, for openings


Punch, for openings 2, 3 or 4 1 1052046*

*) Price on request.

144 Auxiliary tools PG01907002U - November 2010

Aux

ilia

ry t

ools

35

Technical information

145PG01907002U - November 2010 Technical information

Contents

36 Technical data busbar systems 146

37 Technical data Halyester 148

Technical data busbar systems36Te

chni

cal

data

bus

bar

syst

ems

146 Technical data busbar systems PG01907002U - November 2010

36

Within this chapter we describe the technical specification for the assembly of single busbar systems for one-sided or central feeding.

Load / short circuit resistance for busbar systems up to and including 1600 A, technical data

Load Busbar data Short-circuit resistance

Short-circuit resistance

Bus dimensions Excluding fuse-links Including fuse-links

Single side feeder

Central feeder

Max. distancebusbar support

L1, L2, L3 N PE PE+N Short-timecurrent

Peak withstandcurrent

In fuse link Ieff

160 A 250 A 15 x 4 mm 10 kA-0.3 s 17 kA15 x 4 mm 15 x 4 mm 6 kA-0.3 s 10.2 kA

315 A 500 A 360 mm 15 x 4 mm 12 kA-0.5 s 24 kA 400 A 50 kA360 mm 15 x 4 mm 15 x 4 mm 12 kA-0.5 s 24 kA 630 A 30 kA

15 kA-0.3 s 30 kA15 x 3 mm 15 kA-0.15 s 24 kA 315 A 30 kA

500 A 800 A 360 mm 15 x 8 mm 15 x 8 mm 15 x 8 mm 20 kA-1 s 50 kA 630 A 50 kA24 kA-0.75 s 50 kA

360 mm 15 x 4 mm 15 x 4 mm 15 x 4 mm 12 kA-0.5 s 24 kA 630 A 30 kA15 kA-0.3 s 30 kA

630 A 1000 A 360 mm 15 x 16 mm 15 x 16 mm 15 x 16 mm 32 kA-1 s 67 kA 2 x 630 A 50 kA360 mm 15 x 8 mm 15 x 8 mm 19.2 kA-1 s 40.2 kA 2 x 630 A 30 kA

15 x 6 mm 19.2 kA-0.5 s 40.2 kA 630 A 30 kA800 A 1000 A 360 mm 15 x 24 mm 15 x 24 mm 15 x 24 mm 32 kA-1 s 67 kA 2 x 630 A 50 kA

360 mm 15 x 12 mm 15 x 12 mm 19.2 kA-1 s 40.2 kA 2 x 630 A 30 kA15 x 6 mm 19.2 kA-0.5 s 40.2 kA 630 A 30 kA

1500 A 1600 A 360 mm 2 x (15 x 24 mm)

2 x (15 x 24 mm)

2 x (15 x 24 mm)

50 kA-1 s 105 kA

2 x (15 x 12 mm)

2 x (15 x 12 mm)

30 kA-1 s 66 kA

2 x (15 x 6 mm)

30 kA-1 s 66 kA

147PG01907002U - November 2010 Technical data busbar systems

Tech

nica

l da

ta b

usba

r sy

stem

s36

The table below shows the minimum connecting cross-sections of feeder panels and outgoing panels for Halyester. Failure to adhere to these could lead to the risk of high temperature increases. When determining the connecting cross-sections for feeder panels and outgoing panels, follow the cross-sections specified in EN-IEC 60439, unless the manufacturer states different cross-sections.The table below shows measurements that Eaton has taken for specific busbar systems.

In practice, the values used by Eaton may therefore differ from the values recommended in EN-IEC 60439. However, the Halyester systems are TTA tested using the values below.

1) Temperature resistance of insulated wire 90 °C.2) With regard to the cross-section of the terminal bolts on switches, etc., a strip width of 12 mm has been chosen for practical reasons.

Otherwise 10 x 2 mm or 10 x 3 mm would have been sufficient.

A number of electric power suppliers offer the option of combining the protective earth (PE) and neutral line (N) into one conductor (PEN), a so-called TN-C current system. If the electric power supplier offers a connection according to the TN-C current system, this can be continued within the Halyester distribution system. In this case, the earth bar will be omitted and the neutral bar is used as a PEN bar. It is recommended that this bar be affixed with the PEN symbol. If one or more outgoing panels change from the TN-C current system to the TN-S current system (separate neutral and earth conductors), both the neutral and the earth connections will be branched from the PEN bar.

Note: if the PEN conductor has been split into separate neutral and earth lines, they must not be recombined into a PEN line "further on" in the electrical installation.

Minimum cable diameters busbar branches

Cable diameter1) Strip, W x HAmbient temperature 35 °C Ambient temperature 35 °C

In Phase Neutral PE PEN Phase Neutral PE PEN16 A 1.5 mm2 1.5 mm2 1.5 mm2 10 mm2 25 A 2.5 mm2 2.5 mm2 2.5 mm2 10 mm2 32 A 4 mm2 4 mm2 4 mm2 10 mm2 40 A 6 mm2 6 mm2 6 mm2 10 mm2 63 A 10 mm2 10 mm2 10 mm2 10 mm2 80 A 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 100 A 16 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 125 A 25 mm2 16 mm2 16 mm2 16 mm2 12 x 2 mm 2) 12 x 2 mm 2) 12 x 2 mm 2) 12 x 2 mm 2)

160 A 35 mm2 16 mm2 16mm2 16 mm2 12 x 3 mm 2) 12 x 2 mm 2) 12 x 2 mm 2) 12 x 2 mm 2)




400 A 50 mm2 50 mm2 50 mm2 20 x 6 mm 20 x 2 mm 20 x 2 mm 20 x 2 mm500 A 70 mm2 50 mm2 70 mm2 30 x 6 mm 20 x 3 mm 20 x 3 mm 20 x 3 mm630 A 95 mm2 70 mm2 95 mm2 30 x 8 mm 20 x 4 mm 20 x 3 mm 20 x 4 mm800 A 40 x 10 mm 30 x 4 mm 30 x 3 mm 30 x 4 mm1000 A 40 x 15 mm 30 x 8 mm 40 x 6 mm 40 x 6 mm1250 A 50 x 15 mm 50 x 15 mm 40 x 6 mm 50 x 15 mm1600 A 2 x 50 x 15 mm 50 x 15 mm 40 x 6 mm 50 x 15 mm

Current system

Technical data Halyester37Te

chni

cal

data

Hal

yest

er

148 Technical data Halyester PG01907002U - November 2010

37

Dimensions of all types of enclosures and cable sealing boxes

Halyester, technical data

Voltage- Rated operating voltage, max. 1000 Vac- Rated insulation voltage, max. 1000 Vac- Rated impulse withstand voltage, max. 12 kV

Load capacity- Supply, max. 1600 A- Busbar system, max. 1500 A

Busbar system short-circuit resistance- Rated short-time current, max. 50 kA- 1s- Rated peak withstand current, max. 105 k A

Protection rating in accordance with EN 10529 IP56 (max. IP66), dust and watertight

Protection class Total insulation

Impact strength in accordance with EN 62262- Enclosures IK 09- Covers IK 10

Compartmentalisation Complies with compartmentalisation requirements in accordance with design 4a.

Colour of boxes and brackets- Boxes RAL 7035, light grey- Covers Transparent blue- Intermediate coupling pieces and end caps RAL 7035, light grey- Knobs and levers RAL 5003, blue- Locking screws RAL 5003, blue

Power systems The system is suitable for both TN-S and TN-C power systems

Standards EN-IEC 60439-1

Certification KEMA-approved (TTA-tested), UL 50

Diversity factor In accordance with EN-IEC 60439-1, unless stated otherwise

Resistance to chemicals

Reinforced polyester PolycarbonateAcetone - -Ammonia 10% + -Ammonia vapour 25% + -Caustic soda solution, liquid 33% x -General base x -Acetic acid + -Concentrated acid - xOxidising acid - -Diluted acid + +Hydrogen fluoride vapour 40% x +Potassium bisulphide vapour 15% + +Sodium sulphide + +Glycerol, liquid mixture of 3 partsPropyl alcohol and 1 part methylbenzene + +Benzene + -Methylbenzene x -Xylene + -Dichloroethylene + -Synthetic oil + -Alcohols + -Hydrocarbons, aliphatic + +Hydrocarbons, aromatic + -Hydrocarbons, halogenated + -Salt, aqueous solution + +Seawater + +

+ = Resistant; x = Limited resistance; - = Non-resistant

Resistance to cleaning agents, adhesives, etc.The polycarbonate covers can be cleaned using general cleaning agents, solvents excepted. Affixing of self-adhesive lettering is permissible, although it is recommended that the use of most types of synthetic adhesives be restricted.

Resistance to animalsHalyester enclosures are resistant to rodents, termites and micro-organisms.

149PG01907002U - November 2010 Technical data Halyester

Tech

nica

l da

ta H

alye

ster

37

Dimensions of the types of enclosure and cable sealing boxes.

Effective mounting depth = 151 mm.

1) Effective mounting depth with flange for increasing depth = 213.5 mm.

Effective mounting depth for K 463 / K 464 / K 466 = 151 mm.Effective mounting depth for K 484 / K 486 = 180 mm.

1) Effective mounting depth for K 463 / K 464 with flange for increasing depth = 213.5 mm.2) Effective mounting depth for K 466 with flange for increasing depth = 276 mm.

Enclosure types and cable sealing boxes, dimensions

Enclosure types K 432, K 433, K 434, K 442, K 444, dimensions

Enclosure type A A’ A’’ B B’ B’’ C C’ D D’ E E’K 432 270 248 220 180 158 130 126 45 245 200 155 110K 433 270 248 220 270 248 220 126 45 245 200 245 200K 4341) 270 248 220 360 338 310 126 45 245 200 335 290K 442 360 338 310 180 158 130 126 45 335 290 155 110K 4441) 360 338 310 360 338 310 126 45 335 290 335 290

Enclosure types K 463, K 464, K 484, K 486, K 466, dimensions

Enclosure type A A’ A’’ B B’ B’’ C C’ C’’ D D’ D” E E’K 4631) 540 518 490 270 248 220 126 45 62.5 515 470 270 245 200K 464 1) 540 518 490 360 338 310 126 45 62.5 515 470 270 335 290K 484 720 698 670 360 338 310 126 75 - 695 650 360 335 290K 486 720 701 670 540 518 490 126 75 - 698 650 360 515 470K 466 2) 540 518 490 540 518 490 126 45 125 515 470 270 515 470


Tech

nica

l da

ta H

alye

ster

37Cable sealing boxes, types E 403 and E 404, dimensions

Type cable sealing enclosure

Design B B’ E Number of rubber grommets

For max. cable diameter

For opening no. 3 E 403 I 223 mm 165 mm 196 mm None -E 403/160 II 223 mm 165 mm 196 mm 1 60 mmE 403/260 III 223 mm 165 mm 196 mm 2 60 mm

For opening no. 4E 404 IV 313 mm 255 mm 286 mm None -E 404/180 V 313 mm 255 mm 286 mm 1 80 mmE 404/280 VI 313 mm 255 mm 286 mm 2 80 mmE 404/360 VII 313 mm 255 mm 286 mm 3 60 mm

Cable sealing boxes, types EG 403 and EG 404, dimensions

Type segmentedcable sealing

Design A A’ B E F J M No. of cable clamps

For max. cable diameter

For opening no. 3 EG 403/160 I 200 mm 120 mm 226 mm 196 mm 7 mm 68 mm 25 mm 1 60 mmEG 403/260 II 200 mm 120 mm 226 mm 196 mm 7 mm 68 mm 25 mm 2 2 x 60 mm

For opening no. 4EG 404/180 III 270 mm 120 mm 316 mm 286 mm 7 mm 68 mm 25 mm 1 80 mmEG 404/280 IV 270 mm 120 mm 316 mm 286 mm 7 mm 68 mm 25 mm 2 2 x 80 mmEG 404/160 V 270 mm 120 mm 316 mm 286 mm 7 mm 68 mm 25 mm 1 60 mmEG 404/260 VI 270 mm 120 mm 316 mm 286 mm 7 mm 68 mm 25 mm 2 2 x 60 mmEG 404/360 VII 270 mm 120 mm 316 mm 286 mm 7 mm 68 mm 25 mm 3 3 x 60 mm


Tech

nica

l da

ta H

alye

ster

37

Dimensions Dumeco feeder panels.

Dumeco feeder panels, dimensions

Dumeco feeder panel, 1000 A, bottom and top connection, dimensions

Dumeco feeder panel, 1250 / 1600 A, bottom and top connection, dimensions

Feeder panel 1000 A with Dumeco switch-disconnector, single busbarsystem and with connection enclosureASH 444 for bottom connection.

Feeder panel 1000 A with Dumeco switch-disconnector, single busbar system and with connection enclosure ASH 434 for bottom connection.

Feeder panel 1000 A with Dumeco switch-disconnector, single busbar system, top connection.

Feeder panel 1250 / 1600 A with Dumeco switch-disconnector.double busbar system, bottom connection.

Feeder panel 1250 / 1600 A withDumeco switch-disconnector, double busbar system, top connection.


Tech

nica

l da

ta H

alye

ster

37

Dimensional drawings mantle-type branch joints and terminals.

Mantle-type branch joints and terminals, dimensions

Sheath branch joints, type A 41, dimensions

Type A A’ A’’ B B’ Cmax. C’ D F G

A 41b 60 mm 40 mm 17 mm 19.6 mm 18 mm 80.5 mm 16.5 mm 50 mm 3.8 mm1) 5.5 mmA 41c 86 mm 58 mm 22 mm 25.4 mm 25 mm 103 mm 20 mm 72 mm 4.8 mm2) 7 mmA 41d 100 mm 72 mm 27 mm 31.2 mm 30 mm 118 mm 21 mm 86 mm 5.8 mm3) 9.5 mm

Mantle-type branch joints, type A 42, dimensions

Type A A’ A’’ B B’ Cmax. C’ D F G JA 42b 60 mm 40 mm 17 mm 19.6 mm 18 mm 79 mm 16.5 mm 50 mm 3.8 mm1) 5.5 mm 25 mm

Terminals, type A 11, dimensions

Type A A’ B B’ C C’ D F 1) I JA 11 42 mm 24 mm 10 mm 8 mm 17 mm 2 mm 32 mm 3.8 mm M4 15.5 mm

Terminals, type A 21/2, dimensions

Type A A’ B B’ C C’ D F1) I JA 21/2 55 mm 34 mm 17 mm 12 mm 22 mm 2 mm 44 mm 3.8 mm M6 22 mm

1) For M4 fixing screw.2) For M5 fixing screw.3) For M6 fixing screw.

1) For M4 fixing screw.




Tech

nica

l da

ta H

alye

ster

37

Terminals, types A 21/3 and A 21/4, dimensions

Type A A’ B B’ C C’ D F 1) I J J’A 21/4 66 mm 55 mm 17 mm 12 mm 22 mm 2 mm 44 mm 3.8 mm M6 22 mm 16 mm


Type A A’ B B’ C C’ D F 1) I JA 30 55 mm 40 mm 17 mm 15 mm 24 mm 4 mm 44 mm 3.8 mm M8 22 mm

Terminals, type A 31/3, dimensions

Type A A’ B B’ B’’ C C’ D E F1) I JA 31/3 55 mm 34 mm 31 mm 17 mm 12 mm 22 mm 2 mm 44 mm 16 mm 3.8 mm M6 22 mm

Terminals, types A 5600c and A 5601d, dimensions

Type A A’ B B’ C C’ C” D F I A 5600c 55 mm 25 mm 35.5 mm 25 mm 66.5 mm 42 mm 8 mm 42 mm 7 mm M8A 5601d 55 mm 25 mm 35.5 mm 25 mm 67.5 mm 44 mm 8 mm 42 mm 7 mm M10





Tech

nica

l da

ta H

alye

ster

37


Type A A’ B B’ C C’ D F I A 5603c 55 mm 25 mm 35.5 mm 25 mm 34 mm 8 mm 42 mm 7 mm M8A 5604d 55 mm 25 mm 35.5 mm 25 mm 34 mm 8 mm 42 mm 7 mm M10

Terminals, type A 5606c, dimensions

Type A A’ B B’ C C’ D E F I A 5606c 55 mm 25 mm 75 mm 35.5 mm 34 mm 8 mm 42 mm 50 mm 7 mm M8


Type A A’ B B’ C C’ D E F I A 5608c 55 mm 25 mm 55 mm 35.5 mm 34 mm 8 mm 42 mm 25 mm 7 mm M8A 5609d 55 mm 25 mm 67.5 mm 35.5 mm 34 mm 8 mm 42 mm 37.5 mm 7 mm M10

Terminals, types A 5611a and A 5612a, dimensions

Type A B B’ C C’ D F G G (number of connections)A 5611a 55 mm 35.5 mm 35 mm 42 mm 8 mm 42 mm 7 mm 5.5 mm 4 mmA 5612a 55 mm 35.5 mm 51 mm 42 mm 8 mm 42 mm 7 mm 5.5 mm 6 mm


Tech

nica

l da

ta H

alye

ster

37


Type A B C D E F GA 5614 66 mm 58 mm 45 mm 54 mm 30 mm 5.2 mm 7 mm

Branch joints (remove isolation), type A 76, dimensions

Type Main cable Branch cable AA 76/25 25 mm2 6 - 16 mm2 5.5 mmA 76/35 35 mm2 6 - 16 mm2 5.5 mm

Branch joints (isolation does not have to be removed), type A 86, dimensions

Type Main cable Branch cable AA 86/35 25 - 35 mm2 6 - 16 mm2 5.5 mmA 86/70 50 - 70 mm2 6 - 16 mm2 5.5 mmA 86/95 95 mm2 6 - 16 mm2 5.5 mm

Sheath clamps, types A 16 and A 16/1, dimensions

Type A B B’ Cmax. C’ F GA 16 25 mm 10 mm 6 mm 24 mm 15 mm 3.5 mm 3 mmA 16/1 25 mm 10 mm 6 mm 24 mm 15 mm 3.5 mm 3 mm


Tech

nica

l da

ta H

alye

ster

37

General technical data on IP ratings in accordance with EN-IEC 10529.

IP stands for International Protection. This code indicates the degree of protection provided by the enclosures of electrical equipment against the ingress of moisture and solid objects, as well as any risk of direct contact.

Test methods are specified for determining the degree of protection against direct contact.

For full descriptions and test methods, refer to NEN 10529.

Protection ratings, technical data

IP degrees of protection, in accordance with EN-IEC 10529


Tech

nica

l da

ta H

alye

ster

37


Tech

nica

l da

ta H

alye

ster

37Electro-technical symbols, technical explanation


Tech

nica

l da

ta H

alye

ster

37


Tech

nica

l da

ta H

alye

ster

37

Technical data low-voltage cable outside diameter.

Low Voltage cable to be laid underground.

Low voltage cable, technical data

Rated outside diameter Low Voltage-cable for below surface, type VO-YMvKas

Nominal outside diameter Nominalcopper cross-section

2-corecables

3-corecables

4-corecables

5-corecables

1.5 mm2 12.6 mm 13.0 mm 13.8 mm 14.7 mm2.5 mm2 13.4 mm 13.9 mm 14.7 mm 15.7 mm4 mm2 14.3 mm 14.9 mm 15.8 mm 17.0 mm6 mm2 15.4 mm 16.0 mm 17.2 mm 18.4 mm10 mm2 20.2 mm 21.0 mm 22.1 mm 24.1 mm16 mm2 22.2 mm 23.2 mm 24.9 mm 26.9 mm25 mm2 26.0 mm 27.0 mm 29.5 mm -35 mm2 27.0 mm 28.2 mm 30.7 mm -50 mm2 30.0 mm 26.9 mm 30.9 mm -70 mm2 34.0 mm 31.4 mm 35.6 mm -95 mm2 38.2 mm 35.2 mm 39.6 mm -120 mm2 - 39.0 mm 43.2 mm -150 mm2 - 42.5 mm 47.6 mm -185 mm2 - 46.6 mm 54.1 mm -240 mm2 - 54.0 mm 60.3 mm -300 mm2 - 57.8 mm - -

Rated outside diameter Low Voltage-cable for above ground, type YMvK

Nominal outside diameterNominalcopper cross-section

Single corecables

2-corecables

3-corecables

4-corecables

5-corecables

1.5 mm2 - 9.7 mm 10.1 mm 10.8 mm 11.7 mm2.5 mm2 - 10.4 mm 10.9 mm 11.7 mm 12.7 mm4 mm2 - 11.3 mm 11.9 mm 12.8 mm 14.0 mm6 mm2 7.0 mm 12.5 mm 13.1 mm 14.2 mm 15.4 mm10 mm2 8.4 mm 16.0 mm 16.8 mm 17.9 mm 20.0 mm16 mm2 9.4 mm 18.0 mm 19.0 mm 20.7 mm 22.7 mm25 mm2 11.1 mm 21.8 mm 22.8 mm 24.9 mm 27.4 mm35 mm2 12.3 mm 23.2 mm 24.2 mm 26.5 mm 29.4 mm50 mm2 13.8 mm 25.8 mm 24.3 mm 27.9 mm 33.7 mm70 mm2 15.8 mm 29.6 mm 28.6 mm 32.6 mm 38.8 mm95 mm2 17.9 mm - 32.2 mm 36.4 mm 44.3 mm120 mm2 19.7 mm - 35.8 mm 39.8 mm -150 mm2 21.8 mm - 39.5 mm 44.6 mm -185 mm2 24.1 mm - 43.6 mm 49.7 mm -240 mm2 27.1 mm - 49.6 mm 56.1 mm -300 mm2 30.0 mm - - - -400 mm2 33.6 mm - - - -


Tech

nica

l da

ta H

alye

ster

37

Technical data rated value for diversity factor.

The IEC 60439-1 standard includes a table listing diversity factors. This factor is dependent on the number of 'main power supply chains' (outgoing groups or panels) per enclosure. This refers to table 1 of provision 4.7 with the following note:

"The rated value for the diversity factor of a power supply chain in a switching and distribution system, or of a part of a switching and distribution system comprising more than one main power supply chain (e.g. a section or sub-section), is the ratio of the sum of all currents expected at any given time in the main power supply chain concerned, to the sum of the rated power of all the main power supply chains in the switching and distribution system, or the applicable part of the switching and distribution system".

If the manufacturer specifies a rated value for the diversity factor, this value should be applied for the temperature-rise test in accordance with EN-IEC 60439-1, provision 8.2.1.

N.B. If no data are available for the actual currents, the following agreed values can be applied:

1) Glass mat 27 % (weight).

Diversity factor, technical data

Diversity factor EN-IEC 60439-1

Number of main power supply chains Diversity factor2 and 3 0.94 and 5 0.86 up to and including 9 0.710 or more 0.6

Characteristic properties of the plastics used in Halyester

Properties Test method Unit Polycarbonate Fibreglass reinforced polyester1)

MechanicalTensile strength ISO 527 N/mm2 63 73E-modulus (tensile) ISO 527 kN/mm2 2.3 12Bending strength ISO 178 N/mm2 90 176Notch strength (lzod, 23 °C) ISO 180 kJ/m2 25 -Notch strength (Charpy, 23 °C) ISO 179 kJ/m2 - 79

ThermalFlammability class UL 94 - V2 (1.47 mm) -Softening temperature VICAT B/120 ISO 306 °C 141 -Heat distortion temperature (HDT) ISO 75 °C - >200Operating temperature (max.) UL 746B °C 100 -Operating temperature (max.) - °C - 165Filament test IEC 60695-2-10 °C/mm 750/3.2 960 (busbar support)

PhysicalWater absorption (after 24 hours, 23 °C) ISO 62 % 0.1 -Water absorption ISO 62 mg/4d - <60Water absorption (equilibrium, 23 °C) ISO 62 % 0.35 -

ElectricalVolume resistance IEC 60093 ohm.m >1013 >1016

Surface resistivity IEC 60093 ohm >1015 >1011

Tracking resistance (KC) IEC 60112 V 250 600


Tech

nica

l da

ta H

alye

ster

37

The enclosures need to have equal openings to be connected together. Below you can see the dimensions and the amount of openings for each type of enclosure.

Outline drawings of openings

Product type index

163

Inde

xes

PG01907002U - November 2010 Indexes

AAccessories for busbar branch joints ............................................................. 136Adaptor ring, segmented ................................................................................... 133Adjustment bars, for double busbar system ................................................... 119Adjustment bars, for type TN-C system .......................................................... 119Adjustment bars, for type TN-S system .......................................................... 119Applications with switch unit prepared for NZM MCCB, PN or N switch-dis-

connector ...................................................................................................... 101Auxiliary switch, for type DMV 160N ................................................................. 82Auxiliary switch, for types DMVS 160N and DMV 250N - 2000N ................... 83Auxiliary switch, including connection materials for type DMV 160N ......... 55Auxiliary switch, including connection materials for types DMVS 160N and

DMV 250N-2000N ........................................................................................... 55Auxiliary switches ................................................................................................ 65Auxiliary switches, for switch-disconnector-fuses type QSA ....................... 88

BBase plates for enclosures, plastic ................................................................. 127Branch joint components ................................................................................... 123Branch joint for auxiliary busbars .................................................................... 124Branch joints (isolation does not have to be removed), type A 86, dimensions

......................................................................................................................... 155Branch joints (remove isolation), type A 76, dimensions .............................. 155Busbar branch joints, from branch bars main busbar .................................. 136Busbar branches ................................................................................................. 118Busbar clamps, for main busbar ...................................................................... 123Busbar coupling enclosures, technical details ............................................. 115Busbar coupling enclosures, with sidelong assembled distribution enclo-

sures .............................................................................................................. 114Busbar coupling kit ...................................................................................... 36, 115Busbar coupling kits, for coupling on busbar system ..................................... 63Busbar coupling kit .......................................................................................... 36, 44Busbar enclosures up till 1600 A, with transparent cover ............................ 117Busbar enclosures up to and including 1000 A, with opaque cover ........... 117Busbar enclosures up to and including 1000 A, with transparent cover ... 116Busbar systems up to and including 1600 A, technical details ................... 118Bush terminal block ................................................................................... 107, 136Bush terminal block / connection block .......................................................... 135Bush terminal blocks ......................................................................................... 135

CCable core branch joints, branch as contact bush ....................................... 135Cable core branch joints, branch as terminal bush ...................................... 135Cable entry boxes ............................................................................................... 132Cable entry boxes, segmented ......................................................................... 132Cable entry caps, Pg .......................................................................................... 132Cable glands, plastic .......................................................................................... 132Cable sealing boxes, types E 403 and E 404, dimensions ............................. 150Cable sealing boxes, types EG 403 and EG 404, dimensions ........................ 150Change-over driving mechanisms, for switch-disconnectors Dumeco ....... 65Characteristic properties of the plastics used in Halyester ........................ 161Clamping brackets ................................................................................ 36, 115, 138Clamping brackets ........................................................................................... 36, 44Collar bolts, for Isocoupes .................................................................................. 36Connection enclosure .......................................................................................... 55Connection enclosure, for multi-core cables ................................................... 54Connection enclosure, for single-core cables ................................................. 54Connection terminals with plastic resin base, 3 x M6 x 10, for assembly .. 134Connection terminals with plastic resin base, 4 x M6 x 10, for assembly .. 135Connection terminals, for transition from cable to strip ............................... 136Connection terminals, with plastic resin base (bolts) ................................... 134Connection terminals, with plastic resin base (screws) .............................. 134Copper busbars, nickel-plated ......................................................................... 122Corner brackets .................................................................................................. 140Coupling pieces, closed / blind ......................................................................... 131Coupling pieces, open ....................................................................................... 131Coupling pins and coupling wedges ................................................................ 133Coupling strips .................................................................................................... 140Covers, hinged .................................................................................................... 125Covers, opaque ................................................................................................... 126Covers, transparent ............................................................................................ 125C-section .............................................................................................................. 138Current system ............................................................................................ 117, 147

DDistance pillars, kit ............................................................................................. 128

Distribution enclosure ........................................................................................ 107Diversity factor EN-IEC 60439-1 ........................................................................ 161Diversity factor, technical data ........................................................................ 161Double frame uprights ....................................................................................... 138Drain valve ........................................................................................................... 129Dumeco feeder panel, 1000 A, bottom and top connection, dimensions ... 151Dumeco feeder panel, 1250 / 1600 A, bottom and top connection, dimensions

......................................................................................................................... 151Dumeco feeder panels, dimensions ................................................................ 151

EEarth bar kits, for elevated installation ............................................................ 129Electro-technical symbols, technical explanation ........................................ 158Empty enclosure with 1 DIN mounting rail, type K 433 ................................... 26Empty enclosure with 2 DIN mounting rails, type K 434 ................................. 26Empty enclosure with 2 DIN mounting rails, type K 444 ................................. 27Empty enclosure with 2 DIN mounting rails, type K 464 ................................. 27Empty enclosures, with opaque fixed cover and base plate ......................... 23Empty enclosures, with opaque fixed cover, without base plate .................. 23Empty enclosures, with transparent fixed cover and base plate .................. 22Empty enclosures, with transparent fixed cover, without base plate .......... 23Empty enclosures, without cover ..................................................................... 125Enclosure for kWh-measurement .................................................................... 110Enclosure for kWh-measurement, with 1 DIN mounting rail ....................... 110Enclosure for measuring instruments, with opening 3 ................................. 111Enclosure for measuring instruments, with opening 4 ................................. 111Enclosure types and cable sealing boxes, dimensions .................................149Enclosure types K 432, K 433, K 434, K 442, K 444, dimensions .................... 149Enclosure types K 463, K 464, K 484, K 486, K 466, dimensions .................... 149Enclosures with hinged covers, type KS 434 ................................................... 24Enclosures with hinged covers, type KS 444 ................................................... 25Enclosures with hinged covers, type KS 464 ................................................... 25End caps ................................................................................................................122End caps and busbar supports ......................................................................... 122End caps, bolt connection ................................................................................. 131End caps, coupling pin connection .................................................................. 131

FFeeder enclosures, with switch-disconnector Duco ...................................... 46Feeder enclosures, with switch-disconnector Duco and Isocoupes, with

side-opening ................................................................................................... 47Feeder enclosures, with switch-disconnector Duco and Isocoupes, without

side-opening ................................................................................................... 47Feeder enclosures, with switch-disconnector Dumeco ................................ 47Filler strips ........................................................................................................... 139Fixing bracket ...................................................................................................... 140Fixing screws, for base plate ............................................................................ 127Flanges ................................................................................................................. 126Frame brackets ................................................................................................... 139Frame wall-distance bracket and fixing materials ........................................ 139Frameworks, for wall mounting ........................................................................ 140Fuse enclosures, with fuse bases Isodin .......................................................... 69Fuse enclosures, with Isocoupes ...................................................................... 68

GGrommets for blind coupling pieces, rubber .................................................. 133Grommets for cable sealing boxes, rubber .................................................... 133

HHalyester, technical data .................................................................................. 148Handles with intermediate coupling and locking possibilities, K-line ........ 130

IIP degrees of protection, in accordance with EN-IEC 10529 ....................... 156Isocoupes D-type fuse bases ............................................................................. 35

KKnobs and handles, for change-over switches ............................................... 65

LLabels ................................................................................................................... 129Labels PEN-symbol ............................................................................................ 124Lighting and power distribution enclosures, with Iscoupes and main switch

Click on page number for easyaccess to product information

Inde

xes

Product type index

164 Indexes PG01907002U - November 2010

38Lighting and power distribution enclosures, with Isocoupes and RCCB ..... 38Lighting and power distribution enclosures, with MCBs and main switch . 39Lighting distribution enclosures, with Isocoupes and main switch .............. 32Lighting distribution enclosures, with Isocoupes and RCCB ......................... 33Lighting distribution enclosures, with Isocoupes and side-connection ...... 31Lighting distribution enclosures, with Isocoupes, two-pole protection, with

neutral bar ....................................................................................................... 33Lighting distribution enclosures, with Isocoupes, two-pole protection, wit-

hout neutral bar .............................................................................................. 34Lighting distribution enclosures, with Isocoupes, without side-connection ..

32Lighting distribution enclosures, with MCB and busbar system ................... 34Lighting distribution enclosures, with MCB, without busbar system ........... 34Lighting distribution enclosures, with RCBO Alamat and busbar system .... 35Lighting distribution enclosures, with RCBO Alamat, without busbar system

35Load / short circuit resistance for busbar systems up to and including 1600 A,

technical data ............................................................................................... 146Locking screws, for flanges .............................................................................. 126Locking screws, for hinge movement ............................................................. 126Locking screws, standard .................................................................................. 126Low voltage cable, technical data ................................................................... 160

MMain switch enclosure ...................................................................................... 106Mantle branch joints, with plastic resin base ................................................ 134Mantle-type branch joints and terminals, dimensions .................................. 152Mantle-type branch joints, type A 42, dimensions ........................................ 152Minimum aansluitdoorsnede busbar branches .............................................. 147Mounting-rail holder set .................................................................................... 129

OOperating mechanism, for RCCB in Halyester ................................................. 35Operating shafts ................................................................................................... 66Order procedure for fuse enclosures with double Isocoupes, 160 A ........... 70Order procedure for fuse enclosures with Isocoupes, 160 A ........................ 69Order procedure for fuse enclosures with Isocoupes, 160 A, wide version 70Order procedure for fuse enclosures with Isocoupes, 250 A ........................ 70Order procedure for fuse enclosures with Isocoupes, 250 A, high version 71Order procedure for fuse enclosures with Isocoupes, 250 A, wide version 71Order procedure for fuse enclosures with Isocoupes, 400 A ........................ 71Order procedure for fuse enclosures with Isocoupes, 630 A ........................ 72Order procedure for switch and fuse enclosures with 2 trenner switches, 160

A ........................................................................................................................ 75Order procedure for switch and fuse enclosures with switch-disconnector

type QSA, 125 A .............................................................................................. 89Order procedure for switch and fuse enclosures with switch-disconnector




type QSA, 63 A ................................................................................................ 89Order procedure for switch and fuse enclosures with trenner switches, 160

A ........................................................................................................................ 75Order procedure for switch and fuse enclosures with trenner switches, 250



A ........................................................................................................................ 76Order procedure for switch enclosures with change-over switch, 250 - 1000

A ........................................................................................................................ 66Order procedure for switch enclosures with change-over switch, 40 - 160 A

66Order procedure for switch enclosures with switch-disconnector Dumeco,

1000 A ............................................................................................................... 59Order procedure for switch enclosures with switch-disconnector Dumeco,

125 A ................................................................................................................. 56Order procedure for switch enclosures with switch-disconnector Dumeco,

1250 A ............................................................................................................... 60Order procedure for switch enclosures with switch-disconnector Dumeco,

160 A ................................................................................................................. 56Order procedure for switch enclosures with switch-disconnector Dumeco,

160 A (with increased terminals) ................................................................. 57

Order procedure for switch enclosures with switch-disconnector Dumeco,1600 A ............................................................................................................... 60

Order procedure for switch enclosures with switch-disconnector Dumeco,250 A ................................................................................................................. 57

Order procedure for switch enclosures with switch-disconnector Dumeco,250 A (with increased terminals) ................................................................. 58



Order procedure for switch unit with NZMN1-A 80 - 160 A, 415 V (thermic /magnetic release) ........................................................................................ 101

Order procedure for switch unit with NZMN2-A 160 - 200 A, 415 V (thermic /magnetic release) ........................................................................................ 102

Order procedure for switch unit with NZMN3-VE 200 - 630 A, 415 V (electronicrelease) .......................................................................................................... 103

Order procedure for switch unit with NZMN4-VE 500 - 1000 A, 415 V (electro-nic release) ................................................................................................... 104

Order procedure for switch unit with NZMN4-VE 800 - 1600 A, 415 V (electro-nic release) ................................................................................................... 105

Order procedure for switch-disconnectors Dumeco 160 A (with larger termi-nals) and Isodin fuse bases, for connection above busbar system ....... 83

Order procedure for switch-disconnectors Dumeco 160 A (with larger termi-nals) and Isodin fuse bases, for connection below busbar system ....... 85

Order procedure for switch-disconnectors Dumeco 160 A and Isodin fuse ba-ses, for connection above busbar system ................................................. 83

Order procedure for switch-disconnectors Dumeco 160 A and Isodin fuse ba-ses, for connection below busbar system ................................................. 85







Outline drawings of openings ........................................................................... 162

PPlastic nuts, for locking screws ....................................................................... 127Plug-in busbar supports, for integrated busbars ........................................... 129Power distribution enclosures, with Isocoupes 25 A and main switch ...... 43Power distribution enclosures, with Isocoupes 25 A and RCCB ................... 43Power distribution enclosures, with Isocoupes 25 A and side-opening ...... 41Power distribution enclosures, with Isocoupes 25 A, without side-opening ..

41Power distribution enclosures, with Isocoupes 63 A and side-opening ...... 42Power distribution enclosures, with Isocoupes 63 A, without side-opening ..

42Press-in nuts ....................................................................................................... 128Protection ratings, technical data ................................................................... 156Punching tool, for openings .............................................................................. 143

QQuick-closure pins ............................................................................................. 128

RRated outside diameter Low Voltage-cable for above ground, type YMvK .....

160Rated outside diameter Low Voltage-cable for below surface, type VO-YMv-

Kas .................................................................................................................. 160Resistance to chemicals ................................................................................... 148

SScriber, for openings on frame or wall ............................................................ 143Sealing plates, for padlock interlock ............................................................... 127Sealing strips, for shielding plate ................................................................. 25, 27Service windows ................................................................................................ 127Sheath branch joints, type A 41, dimensions ................................................. 152Sheath clamps, types A 16 and A 16/1, dimensions ...................................... 155Shielding plates, plastic ..................................................................................... 128Shielding plates, polycarbonate ....................................................................... 128


Product type index

165

Inde

xes


Single branch joints kit, complete .................................................................... 124Single frame uprights ......................................................................................... 137Socket-head screws, for branch connections .............................................. 123Sun / rain covers for, outdoor applications .................................................... 141Sun / rain covers, one-sided design ................................................................ 141Sun / rain covers, two-sided design ................................................................ 141Switch and fuse enclosures with double Dumeco DMM and Isodin fuse ba-

ses, 125 A ......................................................................................................... 80Switch and fuse enclosures with Duco and Isocoupes, 40 - 63 A ................ 78Switch and fuse enclosures with Dumeco DMM and Isodin fuse bases, 63 -

125 A ............................................................................................................79-80Switch and fuse enclosures with Dumeco DMV and Isodin fuse bases, 160 -

630 A ............................................................................................................81-82Switch and fuse enclosures with RCCB and Isocoupes, 25 - 63 A ............... 78Switch and fuse enclosures with RCCB and Isocoupes, 25 - 63 A, side-con-

nection ............................................................................................................. 79Switch and fuse enclosures with switch-disconnector type QSA, 125 - 160 A

........................................................................................................................... 88Switch and fuse enclosures with switch-disconnector type QSA, 250 - 400 A

........................................................................................................................... 88Switch and fuse enclosures with switch-disconnector type QSA, 63 A ...... 87Switch and fuse enclosures with trenner switches, type GRT ..................... 74Switch enclosure, with switch-disconnectors Dumeco ................................ 62Switch enclosures with busbar coupling switch, 160 - 1000 A ..................... 63Switch enclosures with change-over switch, 40 - 160 A ............................... 64Switch enclosures with change-over switches, 250 - 1000 A ....................... 65Switch enclosures with switch-disconnector Duco, 40 / 63 A ...................... 48Switch enclosures with switch-disconnector Dumeco, 1000 A .................... 51Switch enclosures with switch-disconnector Dumeco, 125 A ...................... 49Switch enclosures with switch-disconnector Dumeco, 1250 A .................... 52Switch enclosures with switch-disconnector Dumeco, 160 A ...................... 49Switch enclosures with switch-disconnector Dumeco, 1600 A .................... 53Switch enclosures with switch-disconnector Dumeco, 250 A ...................... 50Switch enclosures with switch-disconnector Dumeco, 400 A ...................... 50Switch enclosures with switch-disconnector Dumeco, 630 A ...................... 51Switch enclosures, with 2-pole rotary switches ............................................. 61Switch enclosures, with RCCBs ......................................................................... 62Switch enclosures, with switch-disconnectors Duco .................................... 62Switch unit prepared for NZM1 MCCB, PN1 or N1 switch-disconnector ... 94Switch unit prepared for NZM2 MCCB, PN2 or N2 switch-disconnector ... 96Switch unit prepared for NZM3 MCCB, PN3 or N3 switch-disconnector ... 98Switch unit prepared for NZM4 MCCB, PN4 or N4 switch-disconnector . 100Switch unit with NZMN1 MCCB 80 - 160 A ....................................................... 93Switch unit with NZMN2 MCCB 160 - 200 A ..................................................... 95Switch unit with NZMN3 MCCB 250 - 630 A ..................................................... 97Switch unit with NZMN4 MCCB 500 - 1600 A ................................................... 99Switch-disconnectors Dumeco, 250 - 1000 A ................................................... 65

TTemplates, to draw standard openings on enclosure .................................. 143Terminal covers for cable lugs, 3-pole .............................................................. 89Terminals, type A 11, dimensions ..................................................................... 152Terminals, type A 21/2, dimensions ................................................................. 152Terminals, type A 30, dimensions ..................................................................... 153Terminals, type A 31/3, dimensions ................................................................. 153Terminals, type A 5606c, dimensions .............................................................. 154Terminals, type A 5614, dimensions ................................................................. 155Terminals, types A 21/3 and A 21/4, dimensions ............................................ 153Terminals, types A 5600c and A 5601d, dimensions ...................................... 153Terminals, types A 5603c and A 5604d, dimensions ...................................... 154Terminals, types A 5608c and A 5609d, dimensions ...................................... 154Terminals, types A 5611a and A 5612a, dimensions ...................................... 154Through-connection sets, for change-over switches .................................... 65

VVDE wire connection kits ...................................................................... 36, 44, 115Vent valve ............................................................................................................ 129

WWire connection kits .......................................................................................... 107Wire coupling kits, for change-over switches ................................................. 65Wrenches ............................................................................................................ 143


Eaton list number index

166

Inde

xes

Indexes PG01907002U - November 2010

Numerics1010341...............AA 400 ........................................ 123

1010761 .............. ..................................................... 124

1012001............... ..................................................... 107

1012002............... ..................................................... 107

1012003............... ..................................................... 107

1012660 .............. ................................. 36, 44, 65, 115

1012661 .............. ........................................ 36, 44, 115

1012662 .............. ........................................ 36, 44, 115

1013401 .............. ........................................ 36, 44, 115

1014316...............A 70/12 ....................................... 123

1014317...............A 70/16 ....................................... 123

1014319...............A 70/24 ....................................... 123

1014323............... ........................................ 36, 44, 115

1014377 .............. ..................................................... 124

1014625...............A 48a .......................................... 136

1014626...............A 48b .......................................... 136

1014735...............A 76/25 ....................................... 135

1014736...............A 76/35 ....................................... 135

1014738...............A 86/35 ....................................... 135

1014739...............A 86/70 ....................................... 135

1014740...............A 86/95 ....................................... 135

1014741 .............. ..................................................... 134

1014742 .............. ..................................................... 135

1014761 .............. ..................................................... 124

1014762 .............. ..................................................... 124

1014763 .............. ..................................................... 124

1014764 .............. ..................................................... 124

1014765 .............. ..................................................... 124

1014905 .............. ........................................ 36, 44, 115

1014907 .............. ........................................ 36, 44, 115

1014939 .............. ..................................................... 129

1014940 .............. ..................................................... 129

1014941 .............. ..................................................... 129

1014946 .............. .............................................107, 136

1015427...............A 41d .......................................... 134

1015566...............A 21/2 ......................................... 134

1015567...............A 31/3 ......................................... 134

1015608...............A 5608c ....................................... 134

1015614...............A 5614 ........................................ 135

1015901...............A 11 ............................................ 134

1015902...............A 41b .......................................... 134

1015903...............A 42b .......................................... 134

1015906...............A 30 ............................................ 134

1015907...............A 41c ........................................... 134

1015910...............A 5600c ....................................... 134

1015911...............A 5601d ...................................... 134

1015912...............A 5603c ....................................... 134

1015913...............A 5604d ...................................... 134

1015914...............A 5606c ....................................... 134

1015916...............A 5609d ...................................... 134

1015917...............A 5611a ...................................... 135

1015918...............A 5612a ...................................... 135

1021005 .............. ..................................................... 133

1021006 ............. ..................................................... 133

1021007 ............. ..................................................... 133

1021008 ............. ..................................................... 133

1021010 ............. ..................................................... 133

1021479............... R 430/8S ..................................... 122

1021480............... R 430/16S ................................... 122

1021481............... R 430/24S ................................... 122

1021487............... R 430/4 ....................................... 122

1021488............... R 430/8 ....................................... 122

1021489............... R 430/16 ..................................... 122

1021490............... R 430/24 ..................................... 122

1021498............... All types ..................................... 129

1022636 ............. ............................................. 134–135

1024521 ............. ..................................................... 129

1024668 ............. ..................................................... 133

1024949 ............. ..................................................... 129

1026375............... KG 444 ........................................ 127

1026376............... KG 484 ........................................ 127

1026377............... KG 442 ........................................ 127

1026378............... KG 486 ........................................ 127

1026420 ............. ..................................................... 128

1026421 ............. ..................................................... 128

1026422 ............. ..................................................... 128

1026423 ............. ..................................................... 128

1026424 ............. ..................................................... 128

1026425 ............. ..................................................... 128

1026637 ............. ..................................................... 129

1028262 ............. ..................................................... 128

1028263 ............. ..................................................... 128

1028265 ............. ..................................................... 128

1028915............... KG 433 ........................................ 127

1028916............... KG 434 ........................................ 127

1028917............... KG 463 ........................................ 127

1028922............... KG 464 ........................................ 127

1028926............... KG 432 ........................................ 127

1029600............... KG 466 ........................................ 127

1034623 ............. ..................................................... 124

1034903 ............. ..................................................... 129

1037917............... Y 400s ......................................... 126

1037919............... Y 400ss ....................................... 126

1037920............... Y 400ssk ..................................... 126

1037922............... Y 400h ........................................ 126

1037923............... Y 400hs ....................................... 126

1037924............... Y 400hsk ..................................... 126

1038117 ............. ..................................................... 127

1038910 ............. ..................................................... 128

1038914 ............. ..................................................... 128

1038915 ............. ..................................................... 128

1041348 ............. ..................................................... 138

1042195............... AM 400 ....................................... 123

1042217............... AM 401 ....................................... 123

1042253 ............. ..................................................... 139

1042337 ............. ..................................................... 140

1042653 ............. ......................................................139

1042658 ............. ......................................................139

1042705 ............. ......................................................140

1042879 ............. ......................................................138

1042926 ............. ......................................................138

1043680 .............. A 36b ...........................................123

1044028 ............. ......................................................141

1044701 ............. ......................................................136

1044702 ............. ......................................................136

1044710 ............. ......................................................136

1044711 ............. ......................................................136

1044712 ............. ......................................................136

1045527 ............. ......................................................128

1047436 ............. ......................................................137

1047437 ............. ......................................................137

1047441 ............. ......................................................137

1047442 ............. ......................................................137

1047602 ............. ......................................................141

1047785 ............. ......................................................141

1047888 ............. ......................................................137

1047889 ............. ......................................................137

1049019 ............. ......................................................129

1050251 ............. ........................................................66

1050253 ............. ........................................................66

1052021 ............. ......................................................143

1052045 ............. ......................................................143

1052046 ............. ......................................................143

1052058 ............. ......................................................143

1052064 ............. ......................................................143

1052104 ............. ......................................................136

1064171 ............. ......................................................140

1071318 ............. ............................................. 138–140

1071687 ............. ......................................................123

1071688 ............. ......................................................123

1071689 ............. ......................................................123

1071690 ............. ......................................................123

1071692 ............. ......................................................123

1072946 .............. ............................................. 134–135

1076117 .............. ......................................................138

1076128 .............. ......................................................138

1076129 .............. ......................................................139

1076185 .............. ......................................................124

1076259 .............. ......................................................124

1079712 ............. ........................................................36

1079908 ............. ......................................................136

1081135 .............. ......................................................128

1081136 .............. ......................................................128

1081138 .............. ......................................................128

1081139 .............. ......................................................128

1081140 .............. ......................................................128

1081141 .............. ......................................................128

1081240 .............. ............................................. 139–140

1081702 .............. ......................................................138


Eaton list number Index

167

Inde

xes


1082326............... ..................................................... 138

1082627............... ..................................................... 139

1082629............... ..................................................... 138

1304808...............E 403 ........................................... 132

1304809...............E 403/160 ................................... 132

1304810...............E 403/260 ................................... 132

1304811...............E 404 ........................................... 132

1304812...............E 404/180 ................................... 132

1304813...............E 404/280 ................................... 132

1304814...............E 404/360 ................................... 132

1304824...............EG 403/160 ................................. 132

1304825...............EG 403/260 ................................. 132

1304826...............EG 404/180 ................................. 132

1304827...............EG 404/280 ................................. 132

1304828...............EG 404/360 ................................. 132

1304837...............EG 404/160 ................................. 132

1304838...............EG 404/260 ................................. 132

1304915...............E 407 ........................................... 132

1304916...............E 409 ........................................... 132

1304917...............E 411 ........................................... 132

1304918...............E 413 ........................................... 132

1304919...............E 416 ........................................... 132

1304920...............E 421 ........................................... 132

1304921...............E 429 ........................................... 132

1304922...............E 436 ........................................... 132

1304923...............E 442 ........................................... 132

1304924...............E 448 ........................................... 132

1314320............... ....................................................... 65

1314398 .............. .......................................... 55, 65, 82

1314682............... ....................................................... 65

1314736 .............. .................................................55, 83

1314884............... ....................................................... 65

1319418............... ....................................................... 89

1319432............... ....................................................... 89

1319851............... ....................................................... 65

1319853............... ....................................................... 65

1319967............... ....................................................... 65

1319969............... ....................................................... 65

1320239............... ....................................................... 89

1321006...............E27P20-30 ..................................... 35

1321058...............E33P30-20 ..................................... 35

1360006...............KD 432GS ................................... 126

1360007...............KD 433GS ................................... 126

1360008...............KD 434GS ................................... 126

1360009...............KD 463GS ................................... 126

1360010...............KD 464GS ................................... 126

1360084...............KD 442GS ................................... 126

1360085...............KD 444GS ................................... 126

1360087...............KD 484GS ................................... 126

1360088...............KD 486GS ................................... 126

1360467 .............. ..................................................... 127

1360470 .............. ..................................................... 127

1360471 .............. ..................................................... 127

1360766 ............. ..................................................... 127

1360905............... ..................................................... 127

1360906 ............. ..................................................... 141

1360907 ............. ..................................................... 141

1360908 ............. ..................................................... 141

1364038 ............. ....................................................... 35

1364227 ............. ..................................................... 119

1364228 ............. ..................................................... 119

1364879............... ....................................................... 54

1364880............... ....................................................... 54

1364884............... ....................................................... 54

1364887............... ....................................................... 54

1364888 ............. ....................................................... 54

1364893 ............. ....................................................... 63

1364894 ............. ....................................................... 63

1364895 ............. ....................................................... 63

1764191 ............. ....................................................... 65

1764192 ............. ....................................................... 65

1814410............... DMV 250N/4 ................................ 65

1814413............... DMV 400N/4 ................................ 65

1814444............... DMV 630N/4 ................................ 65

1814447............... DMV 1000N/4 .............................. 65

1818072 ............. ..................................................... 130

1818076 ............. ..................................................... 130

1818076............... KO5DB/P ....................................... 65

1818116 ............. ..................................................... 130

1818116............... KO3KDB/P .................................... 65

1860040............... KB 486 ........................................ 125

1860052............... KB 442 ........................................ 125

1860059............... KD 442 ........................................ 125

1860060............... KD 444 ........................................ 125

1860061............... KD 466 ........................................ 125

1860062............... KD 484 ........................................ 125

1860063............... KD 486 ........................................ 125

1860090............... K 442 ............................................ 22

1860091............... K 444 ............................................ 22

1860092............... K 466 ............................................ 22

1860093............... K 484 ............................................ 22

1860094............... K 486 ............................................ 22

1860095............... K 442GS ........................................ 23

1860096............... K 444GS ........................................ 23

1860097............... K 466GS ........................................ 23

1860098............... K 484GS ........................................ 23

1860099............... K 486GS ........................................ 23

1860101............... K 432GS ........................................ 23

1860102............... K 433GS ........................................ 23

1860103............... K 434GS ........................................ 23

1860104............... K 463GS ........................................ 23

1860105............... K 464GS ........................................ 23

1860246............... KB 484 ........................................ 125

1860248............... K 434 .......................................... 125

1860249............... K 434 .......................................... 125

1860251............... K 434 .......................................... 125

1860252 .............. K 464 ...........................................125

1860253 .............. K 464 ...........................................125

1860255 .............. KB 444 .........................................125

1860395 .............. K 444 ...........................................125

1860396 .............. K 444 ...........................................125

1860397 .............. K 444 ...........................................125

1860414 .............. KR 444 .........................................126

1860425 .............. KB 466 .........................................125

1860432 .............. UB 420 .........................................131

1860433 .............. UB 430 .........................................131

1860434 .............. UB 440 .........................................131

1860480 .............. UE 402/7 .....................................132

1860481 .............. UE 402/4 .....................................132

1860482 .............. UE 403/16 ...................................132

1860483 .............. UE 403/7 .....................................132

1860484 .............. UE 404/25 ...................................132

1860485 .............. UE 404/10 ...................................132

1860494 .............. UE 402 .........................................131

1860495 .............. UE 403 .........................................131

1860496 .............. UE 404 .........................................131

1860532 .............. KR 466 .........................................126

1860547 .............. KR 434 .........................................126

1860548 .............. K 434/2h ........................................26

1860549 .............. K 444/2h ........................................27

1860559 .............. K 464/2h ........................................27

1860718 .............. U 402 ...........................................131

1860719 .............. U 403 ...........................................131

1860720 .............. U 404 ...........................................131

1860721 .............. U 420 ...........................................131

1860722 .............. U 430 ...........................................131

1860723 .............. U 440 ...........................................131

1860736 .............. UR 403/4 .....................................122

1860737 .............. UR 403/8 .....................................122

1860738 .............. UR 403/16 ...................................122

1860739 .............. UR 403/24 ...................................122

1860741 .............. UR 403/8S ...................................122

1860742 .............. UR 403/16S .................................122

1860743 .............. UR 403/24S .................................122

1860751 .............. KD 433 .........................................125

1860752 .............. KD 434 .........................................125

1860753 .............. KD 463 .........................................125

1860754 .............. KD 464 .........................................125

1860755 .............. KD 432 .........................................125

1860760 .............. KB 433 .........................................125

1860761 .............. KR 464 .........................................126

1860762 .............. KR 463 .........................................126

1860800 .............. R 463/3333 ..................................117

1860801 .............. A 434f ............................................55

1860802 .............. R 464/3434 ..................................117

1860803 .............. R 432/3232 ..................................116

1860804 .............. R 433/3333 ..................................116

1860805 .............. R 434/3434 ..................................116

1860806 .............. R 434/3432 ..................................116


Eaton list number index

168

Inde

xes

Indexes PG01907002U - November 2010

1860807...............R 434/3232 ................................. 116

1860808...............K 432 ............................................. 22

1860809...............K 433 ............................................. 22

1860810...............K 434 ............................................. 22

1860811...............K 463 ............................................. 22

1860812...............K 464 ............................................. 22

1860813...............RG 433 ........................................ 114

1860814...............RG 434 ........................................ 114

1860815...............RG 432 ........................................ 114

1860858...............R 432/3232GS ............................ 117

1860859...............R 433/3333GS ............................ 117

1860860...............R 434/3434GS ............................ 117

1860861...............RG 434D ...................................... 114

1860880...............KQ 463/11g ................................. 110

1860881...............KQ 434/1 ..................................... 110

1860886...............K 433/1h ....................................... 26

1860890...............K 432 ............................................. 23

1860891...............K 433 ............................................. 23

1860892...............K 434 ............................................. 23

1860893...............K 463 ............................................. 23

1860894...............K 464 ............................................. 23

1860917...............RG 433GS ................................... 114

1860918...............RG 434GS ................................... 114

1860919...............RG 432GS ................................... 114

1860928...............K 432GS ........................................ 23

1860929...............K 433GS ........................................ 23

1860930...............K 434GS ........................................ 23

1860931...............K 463GS ........................................ 23

1860932...............K 464GS ........................................ 23

1861015 .............. ..................................................... 101

1861017 .............. ..................................................... 101

1861018 .............. ..................................................... 101

1861828...............GS 426/2 ....................................... 61

1861829...............GS 4212/2 ..................................... 61

1861830...............GS 4218/2 ..................................... 61

1861912...............GLN 4403 ...................................... 34

1861913...............GLN 4406 ...................................... 34

1861914...............GLN 4408 ...................................... 34

1861950...............GLNE 4403 .................................... 35

1861951...............GLNE 4406 .................................... 35

1861952...............GLNE 4408 .................................... 35

1861953...............GLNE 4203 .................................... 35

1861954...............GLNE 4206 .................................... 35

1861955...............GLNE 4208 .................................... 35

1861956...............GLN 4203 ...................................... 34

1861957...............GLN 4206 ...................................... 34

1861958...............GLN 4208 ...................................... 34

1862800...............VKH 25/1 ...................................... 68

1862801...............VKH 63/1 ...................................... 68

1862802...............VKH 160/1 .................................... 69

1862803...............VKH 250/1 .................................... 69

1862804...............VKH 250/1H .................................. 69

1862805...............VKH 400/1 .................................... 69

1862806............... VKH 630/1 .................................... 69

1862807............... VKH 160/1D .................................. 69

1862808............... VKH 160/1B .................................. 69

1862810............... GK 442a ........................................ 41

1862811............... GK 422a ........................................ 41

1862812............... GK 442b ........................................ 42

1862813............... GK 422b ........................................ 42

1862814............... GK 444a ........................................ 41

1862815............... GK 424a ........................................ 41

1862816............... GK 443b ........................................ 42

1862817............... GK 423b ........................................ 42

1862818............... GK 446a ........................................ 41

1862819............... GK 426a ........................................ 41

1862820............... GK 444b ........................................ 42

1862821............... GK 424b ........................................ 42

1862822............... GK 438a ........................................ 41

1862823............... GK 436b ........................................ 42

1862839............... GK 437 .................................... 41–42

1862842............... VKH 250/1B .................................. 69

1862851............... VSHN160/1 .................................. 74

1862852............... VSHN160/1D ................................ 74

1862853............... VSHN250/1 .................................. 74

1862853............... VSHN250/4 .................................. 74

1862854............... VSHN400/1 .................................. 74

1863814............... GL 443 .......................................... 31

1863815............... GL 423 .......................................... 32

1863816............... GL 446 .......................................... 31

1863817............... GL 426 .......................................... 32

1863818............... GL 449 .......................................... 31

1863819............... GL 429 .......................................... 32

1863820............... GL 442n ........................................ 33

1863821............... GL 444n ........................................ 33

1863822............... GL 446n ........................................ 33

1863823............... GL 442p ........................................ 34

1863824............... GL 444p ........................................ 34

1863825............... GL 446p ........................................ 34

1863873............... MKH 416 .................................... 107

1863874............... SKH 250/3 .................................. 106

1863875............... SKH 160/1 .................................... 49

1863876............... SKH 160/4 .................................... 49

1863877............... SKH 250/1 .................................... 50

1863878............... SKH 250/4 .................................... 50

1863879............... SKH 250/1S .................................. 50

1863880............... SKH 250/4S .................................. 50

1863881............... SKH 160/1S .................................. 49

1863882............... SKH 160/4S .................................. 49

1863883............... SGH 160/1 .................................... 47

1863884............... SGH 160/4 .................................... 47

1863885............... SRH 160/1S .................................. 82

1863886............... SLH 160/1S .................................. 81

1863887............... SRH 160/4S .................................. 82

1863888............... SLH 160/4S .................................. 81

1863893............... SRH 160/1 .................................... 82

1863894 .............. SLH 160/1 .....................................81

1863895 .............. SRH 160/4 .....................................82

1863896 .............. SLH 160/4 .....................................81

1863897 .............. SRH 250/1 .....................................82

1863898 .............. SLH 250/1 .....................................81

1863899 .............. SRH 250/4 .....................................82

1863903 .............. SLH 250/4 .....................................81

1864000 .............. SKH 240/4 .....................................62

1864001 .............. SKH 263/4 .....................................62

1864002 .............. SKH 440/4 .....................................62

1864003 .............. SKH 363/4 .....................................62

1864004 .............. SKH 640/4 .....................................62

1864005 .............. SKH 463/4 .....................................62

1864006 .............. SKH 2125/4 ...................................62

1864007 .............. SGH 40/4 .......................................46

1864008 .............. SGH 63/4 .......................................46

1864009 .............. SLGH 63/4 .....................................47

1864010 .............. SLGH 25/4 .....................................47

1864011 .............. SGH 125/4 .....................................47

1864012 .............. SGH 125/4S ..................................47

1864013 .............. GLKS 4044 .....................................38

1864014 .............. GLKS 4063 .....................................38

1864015 .............. GLKS 4035 .....................................38

1864016 .............. GKS 403 ........................................43

1864017 .............. GKS 405 ........................................43

1864018 .............. GLKS 4032a ...................................38

1864019 .............. GLKS 4032b ...................................38

1864020 .............. GLKS 4041a ...................................38

1864021 .............. GLKS 4041b ...................................38

1864022 .............. GLS 404 .........................................32

1864023 .............. GLS 407 .........................................32

1864024 .............. GLS 403 .........................................32

1864025 .............. SLH 125/4 .....................................79

1864026 .............. SLDH 63/4 .....................................78

1864027 .............. SLH 63/4S .....................................79

1864028 .............. SLDH 25/4 .....................................78

1864029 .............. SKH 125/4 .....................................49

1864030 .............. SKH 63/4 .......................................48

1864031 .............. SKH 63/1 .......................................48

1864032 .............. SKH 40/4 .......................................48

1864033 .............. SKH 40/1 .......................................48

1864034 .............. GLS 4010 .......................................32

1864037 .............. GLKN 4032 ....................................38

1864039 .............. SRH 63/4S .....................................80

1864040 .............. SRH 125/4 .....................................80

1864041 .............. SRGH 25/4 ....................................47

1864042 .............. SRGH 63/4 ....................................47

1864043 .............. SKH 125/1 .....................................49

1864044 .............. SKH 400/1 .....................................50

1864045 .............. SKH 400/4 .....................................50

1864046 .............. SKH 630/1 .....................................51

1864047 .............. SKH 630/4 .....................................51

1864048 .............. SLH 400/1 .....................................81


Eaton list number Index

169

Inde

xes


1864049...............SRH 400/1 .................................... 82

1864050...............SLH 400/4 ..................................... 81

1864051...............SRH 400/4 .................................... 82

1864052...............SLH 630/1 ..................................... 81

1864053...............SLH 630/4 ..................................... 81

1864054...............SRH 630/1 .................................... 82

1864055...............SRH 630/4 .................................... 82

1864064...............GLKN 4032 .................................... 38

1864128...............SKH 1000/1 .................................. 51

1864129...............SKH 1000/4 .................................. 51

1864160...............SRDH 25/4 .................................... 78

1864161...............SRDH 63/4 .................................... 78

1864303...............GLKN 4031 .................................... 38

1864306...............SSOH 1250/1 ................................ 52

1864307...............SCOH 1250/1 ................................ 52

1864308...............SSOH 1250/4 ................................ 52

1864309...............SSOH 1600/1 ................................ 53

1864310...............SCOH 1600/1 ................................ 53

1864311...............SSOH 1600/4 ................................ 53

1864312...............SSBH 1250/1 ................................ 52

1864313...............SCBH 1250/1 ................................ 52

1864314...............SSBH 1250/4 ................................ 52

1864315...............SSBH 1600/1 ................................ 53

1864316...............SCBH 1600/1 ................................ 53

1864317...............SSBH 1600/4 ................................ 53

1864400...............SLH 63/4 ....................................... 79

1864401...............SRH 63/4 ...................................... 80

1864402...............SLTH 125/4 ................................... 80

1864403...............SRTH 125/4 .................................. 80

1864415...............OSH 100/4 .................................... 64

1864416...............OSH 63/4 ...................................... 64

1864417...............OSH 160/4 .................................... 64

1864418...............OSH 40/4 ...................................... 64

1864419...............GLF 403a ....................................... 33

1864420...............GLF 407b ....................................... 33

1864421...............GKF 403a ...................................... 43

1864422...............GKF 405b ...................................... 43

1864423...............FKH 240/4 ..................................... 62

1864424...............FKH 440/4 ..................................... 62

1864425...............GKF 403b ...................................... 43

1864426...............GLF 404a ....................................... 33

1864427...............GLF 404b ....................................... 33

1864428...............SKH 250/4K .................................. 63

1864429...............SKH 400/4K .................................. 63

1864450...............SVH 63/1 ...................................... 87

1864451...............SVH 63/3N .................................... 87

1864452...............SVH 125/1 .................................... 88

1864453...............SVH 125/3N .................................. 88

1864454...............SVH 160/1 .................................... 88

1864455...............SVH 160/3N .................................. 88

1864456...............SVH 250/1 .................................... 88

1864457...............SVH 250/3N .................................. 88

1864458...............SVH 400/1 .................................... 88

1864459............... SVH 400/3N ................................. 88

1864460............... SLH 25/1 ....................................... 78

1864461............... SLH 63/1 ....................................... 78

1864462............... SLRH 25/1 .................................... 79

1864463............... SLRH 63/1 .................................... 79

1864464............... SRH 25/1 ...................................... 78

1864465............... SRH 63/1 ...................................... 78

1864466............... SKH 160/4K .................................. 63

1864467............... SKH 630/4K .................................. 63

1864468............... SKH 1000/4K ................................ 63

1864700............... QDVH 434/3 ............................... 111

1864701............... QDHH 434/4 ............................... 111

1864830............... KSOH 434/2H ............................... 24

1864831............... KSOH 434/1H ............................... 24

1864832............... KSDH 434 ..................................... 24

1864833............... KSOH 464/2H ............................... 25

1864834............... KSOH 464/3H ............................... 25

1864835............... KSOH 464/3HE ............................. 25

1864837............... KSOH 434/1H ............................... 24

1864838............... KSDH 434 ..................................... 24

1864839............... KSOH 464/2H ............................... 25

1864840............... KSOH 464/3H ............................... 25

1864841............... KSOH 464/3HE ............................. 25

1864875............... GLKNS 4232 ................................. 39

1864876............... GLKNF 4232 .................................. 39

1864878............... KSOH 444/2H ............................... 25

1864881............... ASH 444 ....................................... 54

1864882............... KSOH 444/1H ............................... 25

1864883............... ASH 434 ....................................... 54

1864885............... KSOH 444 ..................................... 25

1864896............... KSOH 444/2H ............................... 25

1864897............... KSOH 444/1H ............................... 25

1864898............... KSOH 444 ..................................... 25

1914953 ............. ..................................................... 138

1933304 ............. ..................................................... 122

1933309 ............. ..................................................... 122

1933310 ............. ..................................................... 122

1933322 ............. ..................................................... 122

1933323 ............. ..................................................... 122

1933324 ............. ..................................................... 122

1933325 ............. ..................................................... 122

1933328 ............. ..................................................... 122

1960223 ............. .................................................25, 27

6002246............... KB 434 ........................................ 125

6002248............... KB 463 ........................................ 125

6002250............... KB 464 ........................................ 125

6002251............... KB 432 ........................................ 125

6009946 ............. ..................................................... 127

6028292 ............. ....................................................... 88

6028293 ............. ....................................................... 88

6028294 ............. ....................................................... 88

6039337 ............. ..................................................... 133

6039338 ............. ..................................................... 133

6039339 ............. ......................................................133

6039409 .............. VSHN160/4D .................................74

6039571 .............. VSHN160/4 ...................................74

6039738 .............. VSHN630/4 ...................................74

6039786 .............. VSHN630/1 ...................................74

6055206 .............. HNZM1-EXCL-S ...........................101

6701731 .............. HNZM2-200-3 ...............................95

6701742 .............. HNZM3-400-3 ...............................97

6701748 .............. HNZM2-200-4 ...............................95

6701762 .............. HNZM1-100-4 ...............................93

6701763 .............. HNZM3-400-4 ...............................97

6701782 .............. HNZM1-100-3 ...............................93

6701784 .............. HNZM4-750-4 ...............................99

6702453 .............. HNZM4-750-3 ...............................99

6702646 .............. HNZM4-950-3DBB ........................99

6703572 .............. HNZM3-500-3 ...............................97

6703573 .............. HNZM3-500-4 ...............................97

6703574 .............. HNZM1-EXCL-3 .............................94

6703575 .............. HNZM1-125-3 ...............................93

6703576 .............. HNZM1-125-4 ...............................93

6703577 .............. HNZM1-EXCL-3T ...........................94

6703582 .............. HNZM2-EXCL-3 .............................96

6703584 .............. HNZM3-EXCL-3 .............................98

6703585 .............. HNZM4-EXCL-3 ...........................100

6703592 .............. HNZM1-EXCL-4 .............................94

6703593 .............. HNZM1-EXCL-4T ...........................94

6703594 .............. HNZM2-EXCL-4 .............................96

6703595 .............. HNZM3-EXCL-4 .............................98

6703596 .............. HNZM4-EXCL-4 ...........................100

6703610 .............. HNZM4-950-4DBB ........................99

6704176 .............. HNZM2-EXCL-S ...........................101

6704179 .............. HNZM3-EXCL-S ...........................101


© 2010 Eaton Electric B.V.All rights reserved.

Form No. PG01907002U / 1993.462November 2010

Eaton's electrical business is aglobal leader in powerdistribution, power quality,control and industrialautomation products andservices. Eaton's globalelectrical product lines,including Cutler-Hammer®,Moeller®, Powerware®, Holec®,MEM®, Santak® and MGEOffice Protection Systems™,provide customer-drivenPowerChain Management®solutions to serve the powersystem needs of the datacenter, industrial, institutional,government, utility, commercial,residential, and OEM marketsworldwide.

Eaton Corporation is adiversified power managementcompany with 2009 sales of$11.9 billion. Eaton is a globaltechnology leader in electricalcomponents and systems forpower quality, distribution andcontrol; hydraulics components,systems and services forindustrial and mobileequipment; aerospace fuel,hydraulics and pneumaticsystems for commercial andmilitary use; and truck andautomotive drivetrain andpowertrain systems forperformance, fuel economy andsafety. Eaton has approximately70,000 employees and sellsproducts to customers in morethan 150 countries. For more information, visitwww.eaton.com.

Flexible solutions with enclosures for single use or multi ...

Documents

Transcript of Flexible solutions with enclosures for single use or multi ...