Liturgy Schedule

Public Weekend Masses - In Church

Saturday: 5PM English

Sunday: 9AM English 1AM Spanish 1PM Spanish 5PM English All weekend Masses are also livestreamed.

Public Weekday Masses - In Church

Monday, Wednesday - Friday: 9AM English 2nd Friday of the month: 7:30AM English) Tuesday: 6:30PM Bilingual 1st Fri. of the month: 7PM Spanish 1st Sat. of the month: 9AM English All weekday Masses are also livestreamed.

Anointing of the Sick

First Saturday of the month, or by appointment.

Confessions Saturdays 3-4:30PM or by appointment.

Parish Office Hours Sunday: 8:30AM-11AM, 12-3PM Monday: 12PM-5PM Wednesday/Friday: 8:30AM-11AM, 12-5PM Closed: Tuesday/Thursday/Saturday

Parish Information 141 156th Avenue SE Bellevue, WA 98007 425-747-4450 www.stlouise.org

See page 10 for a full listing of Parish Staff.

Consulte la página 10 para obtener una lista completa de Personal de la Parroquia.

First Sunday of Advent, November 28, 2021 I Domingo de Adviento, 28 de Noviembre del 2021

IGNITE FAITH AND WITNESS GOD'S LOVE • ENCENDIENDO LA FE Y DANDO TESTIMONIO DEL AMOR DE DIOS

Masses are being livestreamed on https://www.stlouise.org/livestream-mass.

Welcome to St. Louise Parish! · The most current liturgy guidelines will be announced prior to Mass. · Your financial contributions are still needed and welcomed! A collection basket will be passed during Mass.

Here is a QR code if you would prefer to donate online:

Entrance Antiphon: To you, I lift up my soul, O my God. In you, I have trusted; let me not be put to shame. Nor let my enemies exult over me; and let none who hope in you be put to shame.

Gloria: Glory to God in the highest, and on earth peace to people of good will. We praise you, we bless you, we adore you, we glorify you, we give you thanks for your great glory. Lord God, heavenly King. O God, almighty Father. Lord Jesus Christ, Only Begotten Son, Lord God, Lamb of God, Son of the Father,

you take away the sins of the world, have mercy on us; you take away the sins of the world, receive our prayer; you are seated at the right hand of the Father, have mercy on us For you alone are the Holy One, you alone are the Lord, you alone are the Most High, Jesus Christ, with the Holy Spirit, in the glory of God the Father. Amen.

Responsorial Psalm (Ps 25:4-5, 8-9, 10, 14): To you, O Lord, I lift my soul.

Profession of Faith: I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and earth, of all things visible and invisible.

I believe in one Lord Jesus Christ, the Only Begotten Son of God, born of the Father before all ages. God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made, consubstantial with the Father; through him all things were made. For us men and for our salvation he came down from heaven, and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man.

For our sake he was crucified under Pontius Pilate,

he suffered death and was buried, and rose again on the third day in accordance with the Scriptures. He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father. He will come again in glory to judge the living and the dead and his kingdom will have no end. I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son, who with the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken through the prophets.

I believe in one, holy, catholic and apostolic Church. I confess one baptism for the forgiveness of sins and I look forward to the resurrection of the dead and the life of the world to come. Amen.

Holy, Holy: Holy, Holy, Holy Lord God of hosts. Heaven and earth are full of your glory.

Hosanna in the highest. Blessed is he who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest.

Communion Antiphon: The Lord will bestow his bounty, and our earth shall yield its increase.

Prayer for Pastoral Planning: Lord Jesus, we give you thanks for your ministry on earth, in which you proclaimed the Kingdom of God and conversion of life. We give you thanks for your passion, death and resurrection by which you manifested the perfect love of God, offering all who believe in you the gift of eternal life. We thank you for your promise to remain with us always as we faithfully carry out your mission.

As members of your Mystical Body, the Church, we come to you seeking the gift and guidance of your Holy Spirit.

Help us to become who you call us to be and to accomplish all you ask of us according to the will of the Father.

Grant us the grace of knowing you, loving you and serving you in all our brothers and sisters. Grant that our faith in you may permeate every aspect of our lives. Help us to shed all worldly ways that we may live the Gospel with truth and integrity. Grant that we may be more perfectly conformed to you and live as your witnesses in the world today. Amen.

Mother of the New Evangelization, pray for us!

11/28/2021

¡Bienvenidos a la parroquia de Sta. Luisa! · Las pautas de liturgia mas actualizadas se anunciarán antes de la misa. · ¡Sus contribuciones financieras aún son necesarias y bienvenidas! Se pasará una colección durante la misa.

Aquí hay un código QR si prefiere donar en línea:

Antífona de entrada: A ti, Señor, levanto mi alma; Dios mío, en ti confió, no quede yo defraudado, que no triunfen de mí mis enemigos; pues los que esperan en ti no quedan defraudados.

Gloria: Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias, Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso.

Señor, Hijo único, Jesucristo. Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre:

tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros; tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica; tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros; porque sólo tú eres Santo, sólo tú Señor, sólo tú Altísimo, Jesucristo, con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre. Amén.

Salmo Responsorial (Salmo 24, 4-5.8-9.10.14): A ti, Señor, elevo mi alma.

Credo: Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible. Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros, los hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato;

padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día según las Escrituras, y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin. Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas. Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica. Confieso que hay un solo bautismo para el perdón de los pecados. Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén.

Santo, Santo: Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del universo. Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.

Hosanna en el cielo. Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en el cielo.

Antífona de la comunión: El Señor nos mostrará su misericordia y nuestra tierra producirá su fruto.

Oración para el Plan Pastoral: Señor Jesús, te damos gracias por tu ministerio en la tierra, en el cual proclamaste el Reino de Dios y la conversión de vida. Te damos gracias por tu pasión, muerte y resurrección, por las que manifestaste el perfecto amor de Dios, ofreciendo a todos los que creen el don de la vida eterna. Te agradecemos por tu promesa de permanecer con nosotros siempre mientras cumplimos fielmente con tu misión.

Como miembros de tu Cuerpo Místico, la Iglesia, acudimos a ti buscando el don de la guía de tu Espíritu Santo.

Ayúdanos a convertirnos quienes tú nos llamas a ser y a cumplir con lo que nos pides de acuerdo con la voluntad del Padre.

Concédenos la gracia de conocerte, de amarte y de servirte en todos nuestros hermanos y hermanas. Concédenos que tu fe pueda permear cada aspecto de nuestras vidas. Ayúdanos a despojarnos de todo lo mundano para que podamos vivir el Evangelio con verdad e integridad. Concédenos la gracia de parecernos más a ti y de vivir como testimonios tuyos en el mundo de hoy. Amén.

Madre de la Nueva Evangelización, ¡Ruega por nosotros! 11/28/2021

From the Pastor • Del Pastor

2

Dear Friends at St. Louise,

Happy first Sunday of Advent!

We have some great news to share! Archbishop Etienne will visit our parish, for the first time since he arrived in Seattle, on Sunday, December 5, at the 9AM Mass. You might recall that he was scheduled to give an online retreat and then celebrate the 5PM Saturday Mass with us last February. A snowstorm hit that weekend. We were still able to have the retreat, with 80-plus people in attendance, but we had to cancel the Mass. I am delighted that he will finally get to meet at least some of the people in our parish.

Speaking of Archbishop Etienne, I think most of you know that he is bringing back the obligation to attend Mass on Sundays and holy days of obligation, beginning on December 8, the Solemnity of the Immaculate Conception. We know, after celebrating tens of thousands of Masses in the Archdiocese since we have been able to have public celebration of Mass again, that the protocols have worked and we have had very few transmissions of COVID-19. The Archbishop wants us to realize that there is nothing like actually being with the people of God and receiving the Body of Christ at Mass, even though we will continue to offer Masses online for those who are sick for any reason, who care for the sick, or who feel anxious about being in large crowds. Those are the kinds of cases where Catholics may justifiably miss Mass.

Let me put the importance of Sunday Mass in the context of a story. My friend, Fr. Tom Vandenburg (who is brother to our parishioner, Russ Vandenburg), likes to share with people that when he was young, their family went camping, I believe it was in Montana. His father made sure that they found out where and when the nearest Mass was on Sunday, because he took the Sunday obligation very seriously. They got to the small country parish only to find out that the Mass was an hour later than they thought. Now-Fr. Tom and his brothers thought that they had tried and that was good enough. Their dad said no, we can wait. So, they batted rocks until it was time for Mass. Fr. Tom said this incident – the importance it placed on being at Mass – made a huge impression on him, and was in fact one of the experiences that led him to the priesthood.

Attending Mass is a way to witness that Jesus is the center of our lives – it makes Sunday the center of our week. Celebrating Mass together is the center of how we live the Lord’s Day, remembering Jesus, who rose and sent the Holy Spirit on a Sunday. Without the Paschal Mystery – that is, Jesus’s death, resurrection, and sending of the Holy Spirit – we have nothing that endures. We celebrate and live that mystery in the Eucharist.

Fr. Gary Zender

p.s. I received this message from Maryknoll: “The Maryknoll Fathers and Brothers sincerely thank the parishioners of St. Louise for their generous contributions on the weekend of October 10. Your gifts make a real difference in bringing the mission work of the Church to people all over the world. – Deacon Paul Bork, Mission Appeals Unit Manager”

Queridos Amigos de Sta. Luisa:

¡Feliz primer Domingo de Adviento!

¡Tenemos excelentes noticias que compartir! El Arzobispo Etienne visitará nuestra parroquia, por primera vez desde que llegó a Seattle, el domingo 5 de diciembre, en la Misa de 9:00 AM. Ustedes recorda-rán que estaba planeado que él diera un retiro en línea y después celebrara la Misa de sábado a las 5:00 PM con nosotros en febrero pasado. Ese fin de semana cayó una tormenta de nieve. Aun así, pudimos tener el retiro, con la participación de más de 80 personas, pero tuvimos que cancelar la Misa. Estoy muy feliz de que el Arzobis-po finalmente podrá conocer al menos a algunas personas de nues-tra parroquia.

Hablando del Arzobispo Etienne, yo creo que la mayoría de ustedes ya sabe que él volvió a establecer la obligación de asistir a Misa los domingos y días santos de obligación, empezando el 8 de diciembre, la Solemnidad de la Inmaculada Concepción. Nosotros sabemos, después de haber celebrado decenas de miles de Misas en la Arqui-diócesis desde que fue posible volver a celebrar públicamente la Misa, que los protocolos han funcionado y que hemos tenido muy pocos contagios de COVID-19. El Arzobispo quiere que nos demos cuenta de que realmente no existe nada como estar con el pueblo de Dios y recibir el Cuerpo de Cristo en Misa, aunque continuaremos ofreciendo las Misas en línea para las personas que están enfermas, que cuidan de algún enfermo, o que se sienten ansiosas de estar con mucha gente. Esos son los casos en los que se justifica que los cató-licos falten a Misa.

Déjenme poner la importancia de la Misa de domingo en el contexto de una historia. A mi amigo, el Padre Tom Vandenburg (hermano de nuestro parroquiano Russ Vandenburg), le gusta contar que cuando era joven, su familia había ido de campamento, creo que en Monta-na. Su padre se aseguraba de saber en dónde y a qué hora era la Misa de domingo más cercana, porque tomaba la obligación domini-cal muy en serio. Llegaron a una pequeña parroquia en el campo, pero la Misa era una hora más tarde de lo que pensaban. El-ahora-Padre Tom y sus hermanos pensaron que con haberlo intentado era suficiente, pero su papá dijo: “podemos esperar”. Así que estuvieron bateando rocas hasta que llegó la hora de Misa. El Padre Tom dijo que ese incidente –la importancia de estar en Misa– causó una enor-me impresión en él, y, de hecho, fue una de las experiencias que lo llevó hacia el sacerdocio.

Asistir a Misa es una forma de dar testimonio de que Jesús es el centro de nuestras vidas y hace que el domingo sea el centro de nuestra semana. Celebrar la Misa juntos es el centro de cómo vivi-mos el Día del Señor, recordando que Jesús resucitó y envió al Espí-ritu Santo en domingo. Sin el Misterio Pascual, – es decir, la muerte y resurrección de Jesús, y envío del Espíritu Santo – no tenemos nada que perdure. Celebramos y vivimos ese misterio en la Eucaristía.

Padre Gary Zender

p.d. Recibí este mensaje de Maryknoll: “Los Padres y Hermanos de Maryknoll agradecen sinceramente a los parroquianos de Sta. Luisa por sus generosas contribuciones durante el fin de semana del 10 de octubre. Sus donaciones hacen una verdadera diferencia para llevar el trabajo misionero de la iglesia a personas en todo el mundo. Diá-cono Paul Bork, Administrador.”

This Week In Our Parish Esta Semana en Nuestra Parroquia

Find our parish calendar online at https://www.stlouise.org/calendar-1.

Sunday, November 28 9AM Mass (English) (also livestream) 11AM Mass (Spanish) (also livestream) 1PM Mass (Spanish) (also livestream) Pan Dulce y Chocolate después de la Misa de 1PM

(Spanish) (livestream only) 5PM Lifeteen & Youth Mass (English) (also livestream)

Monday, November 29 9AM Mass (English) (also livestream)

Tuesday, November 30 6:30PM Mass (Bilingual) (also livestream)

Wednesday, December 1 9AM Mass (English) (also livestream) 6:30 Advent Reconciliation

Thursday, December 2 9AM Mass (English) (also livestream) 10AM Advent Reconciliation

Friday, December 3 9AM Mass (English) (also livestream) 7PM 1st Friday Spanish Mass (Spanish) (also livestream) 9PM Adoration Vigil—until 6AM

Saturday, December 4 6AM Benediction 9AM Anointing Mass (English) (also livestream) 5PM Mass (English) (also livestream) Coffee and Doughnuts after the 5PM Mass (English)

(livestream only)

Sunday, December 5 9AM Mass (English) (also livestream) 11AM Mass (Spanish) (also livestream) 1PM Mass (Spanish) (also livestream) Pan Dulce y Chocolate después de la Misa de 1PM

(Spanish) (livestream only) 5PM Lifeteen & Youth Mass (English) (also livestream)

3

WELCOME to St. Louise Parish If you are new here, a returning Catholic, or have been a member and don’t feel connected, contact our Parish Office at 425-747-4450 to find out more information about the parish. If you are interested in registering, fill out an information card, found at the welcome desk in the main vestibule of the church, and drop it in the collection basket, or register online at www.stlouise.org.

BIENVENIDO a Santa Luisa Si es nuevo aquí, está regresando a la iglesia católica, o ha sido miembro y no se siente conectado, póngase en contacto con nuestra Oficina Parroquial al 425-747-4450 para obtener más información acerca de la parroquia. Si usted está interesado en registrarse, llene una tarjeta de información que se encuentra en la recepción de bienvenida en el vestíbulo principal de la iglesia, y colóquela en la canasta de la colecta, o regístrese en línea en www.stlouise.org.

Advent Reconciliation In addition to our regularly scheduled recon-ciliation opportunities on Saturdays at 3PM, Fr. Gary and Fr. Ben will be available for individual confessions on

· Wednesday, Dec. 1 at 6:30PM-8:30PM · Thursday, Dec. 2 at 10AM-11:30AM in the St. Louise Room and the CW-C Room.

Please note that there will be no confessions on Saturday, December 25.

Small Christian Communities at St. Louise

During this prayerful season of Advent, we invite all of our parishioners to prepare for Christ's birth by participating in a Small Christian Community. These groups exist to share the good news of the Gospel and reflect on the teachings of Jesus. After the

isolation of COVID, gathering with other parishioners to share the Word can be a renewing experience. Listed on our website at www.stlouise.org are groups that are currently active in our parish. Please reach out to one of the group leaders if you would like to join us.

4

Activities and Events

Advent Giving Tree The Advent Giving Tree is again a virtual tree in 2021, and the requests are many from 13 or-ganizations that are very much in need. If you are able, we invite you to answer the call to help those less fortunate in our area. St. Louise parishioners have always made a big

difference in the lives of others!

There are no tags again this year, but please purchase items from the request list at www.stlouise.org or select items from the SignUpGenius page located at stlouise.org/givingtree2021 or scan the QR code below with your mobile device.

Monetary donations are also welcome and can be done through the parish Online Giving page by visiting stlouise.org then click on the GIVE link or go to www.osvhub.com/st-louise-de-marillac-parish/funds.

Please return unwrapped gifts by December 12th. When return-ing gifts, please indicate what organization each items are in-tended for. If you are purchasing gift cards, please indicate the organization and the dollar amount of the card. This helps greatly with record keeping and distribution assistance with each agency. Options for returning your gifts: · We’ll be outside the church’s main doors before and after all

the weekend Masses on December 4/5 and December 11/12, for anyone attending Mass, or just wishing to drop off their gifts.

· There will also be a drive-thru gifts drop-off at St. Louise on

Saturday, December 4 as well as Saturday, December 11 from 11AM – 2 PM by the driveway that leads to the main doors of the Church.

· If you are unable to make either of the above options, you

can also mail any gift cards to: Jeanne Duncan 8000 Forest Drive NE Seattle, WA 98115

Please call Jeanne at 206-552-4202 if you have any questions. Thank you for caring and making this holiday season special for us all. -- Social Concerns Committee --

Special Stewardship Story

Here is a special story about stewardship in the life of a spe-cial parishioner, Grace, who has special needs. She is part of the Evergreen Transition Program in the Bellevue School District. She gets to do all sorts of cool stuff that is perfect for her. She has an IEP goal of grocery shopping from a list. Every week, she and her paraeducator have been going to Trader Joe’s to purchase with a gift card non-perishable food items off of her grocery

list. On November 10 they took the bus to St. Louise and she got to donate all the stuff to the St. Vincent DePaul Society through the bin at church. There is an example of faith in ac-tion for all of us!

6

This Week’s Mass Intentions

Sunday, November 28 9AM

† John Vo 11AM and 1PM

Intenciones de la Comunida Parroquial 5PM

Parish Community Intentions

Monday, November 29, 9AM † Jim McHale

Tuesday, November 30, 6:30PM † Fred Tuazon

Wednesday, December 1, 9AM † Maude Roark

Thursday, December 2, 9AM † Pilar Rios Ramos

Friday, December 3, 9AM

† Dave Peterson 7PM

Francisco Javier Cayon (Special Intention)

Saturday, December 4, 9AM

Anointing of the Sick Mass 5PM

Emma Go (Special Intention)

Liturgy, Spirituality and Worship

Let Us Pray: PLEASE REMEMBER, IN YOUR PRAYERS THIS WEEK, ALL THOSE WHO HAVE ASKED FOR OUR PRAYERS: (To add or remove names please contact David Gehrig at david@stlouise.org or 425-214-5466.)

For the sick. We remember especially: Mary Curtis, Paul Desimone, Maria (Crum) Droz, Aria Faler, Angelina Folino, Fabio Gobbo, Ron Janiszewski, Kay Landau, DJ McPherson, Bryan Meyer, Caitlyn O’Conner, Susy Ollis, Roberto Peñate, Carmelo Ricciardelli, Stephen Rusch, Megan Shivy, JoAnne (Zender) Smith, Jack Stumph, Clara Sun, Helen Vasek, Mike Weil, Nancy Wright, Leon Young.

For the dead: Please pray for our beloved deceased, especially Marge Baribauit. May the Lord receive her unto Himself giving strength, comfort and peace to her family and our parish community. Amen. For the most current information on parish funerals and memorial celebrations, go to the home page of our parish website, www.stlouise.org.

Prepare spiritually for the coming of Christ with an inviting annual guide. During the especially busy Advent and Christmas seasons, this book offers brief, down-to-earth reflections that bring prayer and Scripture into everyday life in a thought-provoking and lasting way. Through Catherine Upchurch’s reflections on Lectionary readings from the weekday and Sunday Masses, readers will grow in their understanding of the Word of God. This book will help even very busy people achieve the goal of enriching their prayer life during the seasons of Advent and Christmas. Suggested $2 donation.

7

Parish Online Giving Website Check out our new www.stlouise.org/give website with OSV. We want to en-courage everyone to sign up and use our secure and convenient Online

Giving program to financially support St. Louise Parish. We are grateful for your continued support. Thank you!

Activities and Events

The 2021 Christmas Season

Christmas Masses Please note the RSVP link for Christmas Eve Mass will be made available on December 8 via a flocknote and our parish website.

To minimize the duration of Mass we will not have the blessing of the creche this year.

The Christmas Season Feast of the Holy Family: Sunday, December 26 (Masses at 9AM in English and 11AM Spanish) Solemnity of Mary, Mother of God (Not a Holy Day of Obligation): Saturday, January 1, 9AM (English) (Anointing Mass moved to January 8) Feast of the Epiphany: Saturday & Sunday, January 1 & 2 (regular weekend schedule) Feast of the Baptism of the Lord: Saturday & Sunday, January 8 & 9 (regular weekend schedule)

Stewardship • La Corresponsabilidad

Our Financial Gifts November 14, 2021

Offertory $38,183.16 Other collections and donations:

St. Vincent........................................................... $804.00 Social Concerns .................................................. $305.00 Holy Day ............................................................... $45.00 Improvements ..................................................... $328.34 Flowers ................................................................... $0.00 Building Fund ...................................................... $313.00

Thank you for your generosity!

9

Sección en español

Arbol de Adviento de Regalos

El Árbol de Adviento de Regalos será un árbol virtual de nuevo este año, y hay muchas solicitudes de 13 organizaciones que están muy necesitadas. Si pueden, los invita-mos a todos a responder a la llamada para ayudar a los menos afortunados de nuestra

zona. ¡Los feligreses de Sta. Luisa siempre han marcado una gran diferencia en la vida de los demás! No hay etiquetas nuevamente este año, pero por favor compre uno o más artículos de la lista de solicitudes en nuestra pagina de web www.stlouise.org y devuelva el regalo sin envolver antes del 12 de diciembre.

** Por favor escriba a qué organización está destinada la donación. Si está comprando una tarjeta o tarjetas de regalo, escriba la organización y el monto en dólares de la tarjeta. Esto ayuda con el mantenimiento de registros y la distribución para cada agencia. Las donaciones en línea en el sitio web de Sta. Luisa en www.osvhub.com/st-louise-de-marillac-parish/funds. también es una opción este año para El Árbol de Adviento de Dar. Opciones para devolver sus regalos y tarjetas de regalo: · Alguien estará afuera de la entrada principal de la iglesia

antes y después de las misas de fin de semana el 4 y 5 de diciembre, y también el 11 y 12 de diciembre, para cualquier persona en esos servicios o cualquiera que sim-plemente quiera entregar sus regalos.

· También puede conducir por el estacionamiento de Sta. Luisa y dejar su regalo o tarjetas de regalo, de 11 aM - 2 pM, los sábados 4 y 11 de diciembre.

· Si las opciones anteriores no le funciona, también puede

enviar cualquier tarjeta de regalo a:

Jeanne Duncan 8000 Forest Drive NE Seattle, WA. 98115 Teléfono móvil: 206-552-4202

Gracias por preocuparse y hacer que esta temporada navideña sea especial para todos nosotros. - Comité de preocupaciones sociales

If you are interested in having an announcement published in the bulletin, please visit the parish website to read the bulletin publishing guidelines. Questions: email bulletin@stlouise.org.

• Si está interesado en tener un artículo publicado en el boletín, visite por favor el sitio web de la parroquia www.stlouise.org, para leer las pautas editoriales para el boletín. ¿Preguntas? Email bulletin@stlouise.org.

Pastoral and Administrative Staff

Pastoral Counseling Cathy Callans, MA, LMHCA ……..…425-440-1162, cathy@stlouise.org Eastside Pastoral Care Ministry/ Ministerio de Cuidado Pastoral Eastside ……..…...…..425-655-3200

Pastor (habla español) Fr. Gary Zender …..………….425-747-4450 x5463, frgary@stlouise.org Parochial Vicar / Vicario Parroquial (habla español) Fr. Ben Bray…..…………….….425-747-4450 x5462, frben@stlouise.org Deacons Dcn. Sam Basta………..….…..425-214-5382, deaconsam@stlouise.org Dcn. Cesar Galindo-Legaria…………425-214-5468, cesar@stlouise.org (habla español)

Pastoral Assistants / Asistentes Pastorales

Community Life Faith Formation & Sacraments (English) Geri Hanley ……………………....425-747-4450 x5464, geri@stlouise.org Initiation & Sacraments (Spanish)/Preparación Sacramental (español) *Para Bautizos, Primera Reconciliación, Comunión, Confirmación para niños y adultos, contactar Berenice Brambila. Hispanic Ministry / Ministerio Hispano (habla español) Advocacy for Annulment Process/ Defensa del Proceso de Anulación para matrimonios Ma. Berenice Brambila ……425-747-4450 x5474, berenice@stlouise.org Pastoral Care and Advocacy for Annulment Process / Cuidado Pastoral y Defensa del Proceso de Anulación David Gehrig …………………...425-747-4450 x5466, david@stlouise.org

Worship

Music Ministry / Ministerio de la Música Luisa Orejana ……………..…....425-747-4450 x5467, luisa@stlouise.org

Evangelization & Liturgy Evangelization & Liturgy/Evangelización/Initiation (RCIA) y Liturgia Katie O’Neill …………………….425-747-4450 x 5477, katie@stlouise.org Youth Ministry / Ministerio para Jóvenes Amy Baumgardner……………….425-747-4450 x 5465, amy@stlouise.org

Anyone who has any concerns or allegations related to the safety and wellbeing of our children regarding clergy or lay leaders in the Archdiocese of Seattle should con-tact the special hotline at 1-800-446-7762.

Cualquiera que tenga alguna inquietud o alegatos relacionados con la seguridad y el bienestar de nuestros niños en relación al clero o líderes laicos en la Ar-quidiócesis de Seattle puede llamar a la línea especial 1-800-446-7762.

The Archdiocese of Seattle has established a confidential telephone hotline, 1-844-815-8236, and website, seattlearchdiocese.ethicspoint.com, for parish staff and parishioners to anonymously raise concerns about suspected unethical behavior by church personnel. Learn more about this hotline by visiting the website or by getting a copy of the “We Never Sleep” brochure from the main vestibule of the church.

La Arquidiócesis de Seattle ha establecido una línea telefónica confidencial, 1-844-815-8236 y un sitio de web, ,seattlearchdiocese.ethicspoint.com, para que el personal de la parroquia y los feligreses expresen de forma anónima las preocupaciones sobre el comportamiento poco ético sospechado por el personal de la iglesia. Obtenga más información acerca de esta línea directa visitando el sitio web u obteniendo una copia del folleto "We Never Sleep" en el vestíbulo principal de la Iglesia.

Parish Administrator / Administrador Parroquial Jonathan Taasan ……….425-747-4450 x5473, jonathan@stlouise.org Bookkeeper—Capital Campaign / Contadora—Campaña de Capital Barbara Abbott ………...…425-747-4450 x5471, barbara@stlouise.org Parish Receptionist / Recepcionista Parroquial

Michael Johnson ………...425-747-4450 x5460, michael@stlouise.org Administrative Assistant for Fr. Gary / Asistente Administrativa

para el Padre Gary (habla español) Fabiola Ward …….…425-747-4450 x5476, fabiola@stlouise.org Facilities & Maintenance Questions / Preguntas de Instalaciones y Mantenimiento Jonathan Taasan……….425-746-4220 x5473, jonathan@stlouise.org

Parish School / Escuela Parroquial Interim Principal/Interim Director Mike Fuerte …………425-746-4220 x5406, mikef@stlouiseschool.org Interim Vice Principals/ Interim Sub Directoras Barbara Mann ….425-214-4220x5454,barbaram@stlouiseschool.org Nancy Danforth……...425-214-4220x5454,nancyd@stlouiseschool.org Secretary / Secretaria Mindy Morgan ….…425-746-4220 x5400, mindym@stlouiseschool.org Tracy Brown ……...425-746-4220x5400, tracyb@stlouiseschool.org Development Director / Directora de Desarrollo Julianne Read …….425-746-4220 x5386, julianner@stlouiseschool.org

10

Around the Archdiocese

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Louise De Marillac Parish, Bellevue, WA B 4C 05-1590

SIMPLY NAILS

15921 NE 8th St Ste C102 Bellevue

425-747-413110% Discount for all services with coupon

FREDERICK M. ROBINSON

11027 Marine View Dr. SW • Seattle

fred@frobinsonlaw.com

206-557-0177 • www.frobinsonlawfirm.com

Contact Rob Witte

to place an ad today!

rwitte@4LPi.com or

(800) 950-9952 x2501

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Louise De Marillac Parish, Bellevue, WA A 4C 05-1590

206-783-1190425-974-1003

Guaranteed work! “Ask your neighbor!”

30 Years of Integrity & Skill

driving-school.com425-643-0116

Parishioner since 20017 Eastside Locations

Painting • Interior & Exterior Pressure Washing • Windows Cleaning

Roof Cleaning • Maintenance • Moss Treatment

Gutter Cleaning • Free Estimates

MARCO A. RAMIREZ GENERAL MANAGER

www.ramirezns.com 206.899.8210

ramireznsllc@gmail.com

Well established Company

Hiring Roofers and/

or Laborers

Full Time or Part Time

Call 206 972 5482

A Stellar Living Community

Life is good, make it stellar!

SENIOR LIVING

Independent - Assisted

Memory Care - Respite

2956 152nd Ave. NE

Redmond, WA

425.883.049

Free Consultation

206-783-1190425-974-1003

“The Plumber People Recommend”40 Years of Integrity and Skill

22530 SE 64th Pl, Ste 130 Issaquah, WA 98027P. 425.392.2499

Specializing in traditional braces and Invisalign.

Verruga • Moles • Rash • Skin Cancer • AcneSe Habla Español

Walk-In Available • Insurance34616 11th PL S, Ste. 2 • Federal Way, WA

Call or Text us 253.251.2688

Parishioner