Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a...
Transcript of Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a...
![Page 1: Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a Atualização do Firmware. Este documento utiliza o Windows Vista nos exemplos. A menos](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022053021/604a534b10ceee58f5363c40/html5/thumbnails/1.jpg)
Firmware Update Manual
Version 1.0 D202931-10
MIMAKI ENGINEERING CO., LTD.URL: http://eng.mimaki.co.jp/
This manual explains how to use Firmware Update.
Manual de Atualização do Firmware
MIMAKI ENGINEERING CO., LTD.
Este manual descreve a Atualização do Firmware.
URL: http://eng.mimaki.co.jp/Versão 1.0
D202931-10
![Page 2: Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a Atualização do Firmware. Este documento utiliza o Windows Vista nos exemplos. A menos](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022053021/604a534b10ceee58f5363c40/html5/thumbnails/2.jpg)
About this manual
2
Avisos Legais
Avisos Legais• A reprodução ou cópia deste documento, integral ou parcial, é estritamente proibida sem nossa autorização.• Oconteúdodestedocumentoestásujeitoaalteraçõessemnotificaçãoprévia.• Para fins de melhoria ou adaptação do software, o conteúdo aqui descrito pode diferir parcialmente daespecificação,sendo,portanto,essencialsuacompreensão.
• Acópiadestesoftwareparaoutramídiaéestritamenteproibida(excetoparafinsdebackup),bemcomoseucarregamentoparaoutrosfinsquenãosuaexecução.
• Excetuando-seascondiçõesprevistasnagarantiadaMIMAKIENGINEERINGCO.,LTD.,nãoassumimosquaisquerresponsabilidadesemrelaçãoadanos(incluindo,entreoutros,lucroscessantes,danosindiretos,danosespecíficosououtrasperdas financeiras) decorrentesdouso indevidodesteproduto.Omesmoseaplica em situações nas quais aMIMAKIENGINEERINGCO., LTD. tenha sido previamente notificada dapossibilidadedeocorrênciadessesdanos.Dessaforma,nãonosresponsabilizamosporeventuaisperdasdemídia(produtosfinais)decorrentesdousodesteprodutooudanosindiretoscausadosporessamídia.
AIntelCoreéumamarcaregistradadaIntelCorporationeoutrosterritórios.Microsoft,Windows,WindowsXP,WindowsVistaeWindows7sãomarcasregistradasdaMicrosoftCorporationeoutrosterritórios.TodasasmarcasCorelmencionadasnestedocumentosãomarcasregistradasdaCorelCorporationesuasassociadasnoCanadá,EstadosUnidose/ououtrospaíses.Todasasmarcasenomesdeprodutossãodepropriedadedesuasrespectivasdetentoras.
![Page 3: Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a Atualização do Firmware. Este documento utiliza o Windows Vista nos exemplos. A menos](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022053021/604a534b10ceee58f5363c40/html5/thumbnails/3.jpg)
About this manualSobre este manual
3
Sobre este manualEste manual descreve a Atualização do Firmware.EstedocumentoutilizaoWindowsVistanosexemplos.Amenos que especificado de outromodo, omesmo procedimento se aplica aoWindowsXP e aoWindows7.
NotasOsitensdemenuserãocitadosentreaspas,como:"LatestFW".Botõesdecaixasdediálogoserãoapresentadoscomo: Next .Substituir nomes de impressoras citadas neste manual com os nomes reais correspondentes.
Simbologia
Indicaumainformaçãoaserconsideradaduranteautilizaçãodoproduto.
Descreveumainformaçãoútil.
Indicaaspáginascomconteúdorelacionado.
![Page 4: Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a Atualização do Firmware. Este documento utiliza o Windows Vista nos exemplos. A menos](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022053021/604a534b10ceee58f5363c40/html5/thumbnails/4.jpg)
About this manual
4
Sobre este manual
![Page 5: Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a Atualização do Firmware. Este documento utiliza o Windows Vista nos exemplos. A menos](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022053021/604a534b10ceee58f5363c40/html5/thumbnails/5.jpg)
About this manualSobre este manual
5
ÍndiceAvisos Legais ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2Sobre este manual ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 3Notas ..........................................................................................................................................3Simbologia .................................................................................................................................3
Visão Geral da ferramenta Firmware Update (Atualização do Firmware) ����������� 6Precauções de uso �������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
Atualização do FirmwareAtualização do Firmware da Impressora ��������������������������������������������������������������� 8Retorno do Firmware da Impressora ������������������������������������������������������������������� 18Cancelamento da Atualização do Firmware �������������������������������������������������������� 24Configuração da Conexão à Internet ������������������������������������������������������������������� 25ConfiguraçãodoServidorProxy ..............................................................................................25
Local de Armazenamento dos Parâmetros da Impressora �������������������������������� 26Confirmação da Versão das Informações ������������������������������������������������������������ 27Informações de Erro ���������������������������������������������������������������������������������������������� 28
Outras InformaçõesMensagens de Erro ������������������������������������������������������������������������������������������������ 30
![Page 6: Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a Atualização do Firmware. Este documento utiliza o Windows Vista nos exemplos. A menos](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022053021/604a534b10ceee58f5363c40/html5/thumbnails/6.jpg)
About this manual
6
Visão Geral da ferramenta Firmware Update (Atualização do Firmware)
Visão Geral da ferramenta Firmware Update (Atualização do Firmware)AatualizaçãodoFirmwareéfeitaatravésdosoftwaremaisrecenteparaaimpressoraMimakiconectadaaoPCdoservidor.
• Paraconectar-seàimpressoracomainterfaceUSB2.0,nãoutilizeohubUSBnemocabodeextensão.
• Paraconectar-seà impressoracoma interfaceEthernet, utilizeaEthernet1000BASE-T(Gigabit).
Precauções de usoLeiaatentamenteestemanualouasinstruçõesdoaplicativoantesdeinstalar.Procedimentosdiferentesdas instruções recomendadas ou negligência em relação aos avisos poderão acarretar problemas graves, com danos críticos à impressora.
Internet
Atualização do Firmware
ImpressoraMimaki
Firmware
PC
1)Firmware mais recente
2)Firmware atualizado
ServidorWeb
![Page 7: Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a Atualização do Firmware. Este documento utiliza o Windows Vista nos exemplos. A menos](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022053021/604a534b10ceee58f5363c40/html5/thumbnails/7.jpg)
7
Atualização do Firmware
EstecapítulodescreveosprocedimentosdeatualizaçãodoFirmwaredaimpressora.
Aoperaçãoapósaatualizaçãopodevariarconformesuaimpressora.
Atualização do Firmware da Impressora ( P�8)
Atualizaçãodofirmwaredesuaimpressora.
Retorno do Firmware da Impressora ( P�18)
Retornoàversãodofirmwareanterioràatualização.
![Page 8: Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a Atualização do Firmware. Este documento utiliza o Windows Vista nos exemplos. A menos](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022053021/604a534b10ceee58f5363c40/html5/thumbnails/8.jpg)
About this manual
8
Atualização do Firmware da Impressora
Atualização do Firmware da Impressora
• AoconectaraferramentaFirmwareUpdateaoservidordaWeb,osoftwareprimeiroverificaseháumaatualização.Sehouver,oprogramainiciaautomaticamenteodownloadseexecutaa atualização.
• AferramentaFirmwareUpdatecoletaosdadosdaimpressoraegravaofirmwareapartirdoservidorWeb.Aseguir,ofirmwaredaimpressoraéatualizado.Ousoindevidodaferramentapoderáresultaremdanosgravesàimpressora.Leiaatentamenteosprocedimentosaquidescritos.
1 Conecte o PC com o programa Firmware Update a uma impressora�• A seguir, ligue a impressora.
• O programa FirmwareUpdate atualiza o firmware automaticamente. Caso hajamais de uma impressora, atualizar apenas uma de cada vez.
2 Se a mensagem [LOCAL] for exibida no painel de controle da impressora, pressione a tecla [REMOTE]�
• Paramaisdetalhes,consulteomanualdeoperaçãodaimpressora.
3 Selecione [Start]-[All Prorams]-[Mimaki RasterLink6]-[Update]-[Firmware Udate] para iniciar a atualização do Firmware�
• Ateladeinicializaçãoseráexibida.
![Page 9: Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a Atualização do Firmware. Este documento utiliza o Windows Vista nos exemplos. A menos](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022053021/604a534b10ceee58f5363c40/html5/thumbnails/9.jpg)
About this manualAtualização do Firmware da Impressora
9
4 Clique em Next �
1.Click
• Apósexecutaraatualizaçãodofirmware,atelaaoladoseráexibida.Épossívelvoltarofirmwareàversãoanterioràatualização.( P.18)
5 Clique em Next �
• Caso esteja utilizando umservidor proxy, clique em[Internet access option]. ( P.25)
Click
6 Leia atentamente o contrato de licença e marque a opção [Agree] �Clique em Next �
2.Click1.Select
![Page 10: Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a Atualização do Firmware. Este documento utiliza o Windows Vista nos exemplos. A menos](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022053021/604a534b10ceee58f5363c40/html5/thumbnails/10.jpg)
About this manual
10
Atualização do Firmware da Impressora
7 Para utilizar a versão mais atualizada do programa Firmware Update, verifique sua disponibilidade�
• Casonegativo,passeparaaEtapa10.
8 Existe uma atualização disponível
(1).O programa é atualizado automaticamente.
(2).Uma mensagem de atualização doprogramaéexibida.Clique em Finish para concluir a atualizaçãodofirmware.
Click
• Ao final das etapas acima,a atualização do firmwareestaráconcluída.
• Paraconfirmaraatualizaçãodo firmware da impressora,execute as operaçõesdescritas a partir da Etapa 9.
![Page 11: Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a Atualização do Firmware. Este documento utiliza o Windows Vista nos exemplos. A menos](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022053021/604a534b10ceee58f5363c40/html5/thumbnails/11.jpg)
About this manual
11
9 Repita o procedimento da Etapa 3 para reiniciar a atualização do firmware.
10 As informações necessárias à atualização podem ser obtidas da própria impressora�
11 As informações da impressora são exibidas.Clique em � Next �
• O número de série é utilizado para associar a impressora à últimaversãodofirmware.
Click
12 O servidor é acessado para confirmar a atualização do firmware.
![Page 12: Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a Atualização do Firmware. Este documento utiliza o Windows Vista nos exemplos. A menos](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022053021/604a534b10ceee58f5363c40/html5/thumbnails/12.jpg)
About this manual
12
Atualização do Firmware da Impressora
Atualizaçãodisponível•Existeumaversãomaisrecentedofirmware•A versão mais recente do firmware é instalada automaticamente. Aatualizaçãodofirmwarenãoéobrigatória.
•ExisteumaversãoespecíficadofirmwareSeofirmwaredesua impressora fordeumaversãoespecífica,nãoserápossívelexecutarsuaatualizaçãocomaferramentaFirmwareUpdate.Para essa operação, entre em contato conosco ou com seu distribuidor local.
![Page 13: Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a Atualização do Firmware. Este documento utiliza o Windows Vista nos exemplos. A menos](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022053021/604a534b10ceee58f5363c40/html5/thumbnails/13.jpg)
About this manualAtualização do Firmware da Impressora
13
13 Se houver uma atualização disponível, uma mensagem será exibida.
• Informações detalhadas, tais comoconteúdo da atualização e pontos alterados,serãoexibidosnaparte inferiorda tela.
• Utilizeabarraderolagemparaverificarosconteúdos.
Click
14 Após verificar essas informações, marque a opção “Yes” e clique em Next �
• Se o firmware utilizado for muito antigo, a mensagem abaixo será exibida. Nesse caso, após a atualização do firmware, não será possível retornar à versãoanterior.
• Conformeotipodaimpressora,amensagemdeatualizaçãodainterfacepoderávariar. Nessecaso,sigaasinstruçõesdeatualizaçãodofirmwareconformeindicado.
• Ao concluir a atualização do firmware, este ainda não estará implementado àimpressora.RepitaaEtapa3paraatualizarofirmwaredeformadefinitiva.
![Page 14: Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a Atualização do Firmware. Este documento utiliza o Windows Vista nos exemplos. A menos](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022053021/604a534b10ceee58f5363c40/html5/thumbnails/14.jpg)
About this manual
14
Atualização do Firmware da Impressora
15 Os dados necessários à atualização podem ser obtidos a partir do servidor�
16 Algumas impressoras exibem os parâmetros anteriores à atualização do firmware.
17 Ao final do download do firmware e da aquisição dos parâmetros, a mensagem "The firmware has been downloaded from Web server to the PC" será exibida.
18 Reinicie a impressora para preparar a instalação do firmware.
• Para alguns modelos de impressora os procedimentos poderãodiferir.Se foresseocaso, siga as orientações da tela.
(1) Desligue a impressora e aguarde cinco segundos.
(2) Ligue a impressora e pressionee mantenha pressionada a tecla[REMOTE]. Se um aviso sonoro foremitido,solteatecla[REMOTE].
Click
Select
(3) ConfirmeainformaçãodatelaLCDdaimpressoraeaguarde.(4) VerifiqueatelaLCDeselecione“Yes”seatelaexibidacorresponderàimpressora.(5) Cliqueem Next .
![Page 15: Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a Atualização do Firmware. Este documento utiliza o Windows Vista nos exemplos. A menos](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022053021/604a534b10ceee58f5363c40/html5/thumbnails/15.jpg)
About this manualAtualização do Firmware da Impressora
15
•Naocorrênciadeuma falhana impressora,umamensagemseráexibidanopainelLCD.Cliqueem Error paraverificaradisponibilidadedeumasolução.( P.28)
•Ao pressionar o botão Check the position of the power switch , a posição da fonte de alimentação é exibida em umajanelaseparada(Conformeaimpressora,essaposiçãopoderánãoserexibida).
19 Atualização do firmware pronto para a impressora�
• Leia atentamente as recomendaçõesexibidas.
• Clique em Next para iniciar o carregamentodofirmware.
Click
• Não desligue a impressoradurante o carregamento ou atualizaçãodofirmware.Casocontrário,aimpressoraestará sujeita a danos críticos.
20 Firmware carregado na impressora�Aguardeofinaldaoperação.
21 O firmware foi atualizado.• Aguardeofinaldaoperação.
• Nãodesligueaimpressoraatéqueaoperaçãotenhasidoconcluída.Casocontrário,aimpressoraestarásujeitaadanoscríticos.
• Aofinaldaatualizaçãodofirmware,amensagem“Thefirmwareoftheprinterhasbeenupdated”seráexibida.
InterruptorInterruptorprincipal
![Page 16: Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a Atualização do Firmware. Este documento utiliza o Windows Vista nos exemplos. A menos](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022053021/604a534b10ceee58f5363c40/html5/thumbnails/16.jpg)
About this manual
16
Atualização do Firmware da Impressora
22 Confirme a conclusão da Atualização do Firmware�
(1) ConfirmequeatelaLCDdaimpressoracorrespondeàquelaexibidanoPC.
(2) VerifiqueatelaLCDeselecione“Yes”seatelaexibidacorresponderàimpressora.
(3) Cliqueem Next .
Click
Select
• Na ocorrência de uma falha naimpressora, uma mensagem será exibida no painel LCD.Clique em Error para verificar a disponibilidade deumasolução.( P.28)
23 Reinicie a impressora e confirme sua operação�
Click
• Para alguns modelos de impressora os procedimentos poderão diferir. Se for esse ocaso, siga as orientações da tela.
(1)Desligue a impressora e aguarde cinco segundos.
(2) Ligueaimpressora.(3) Seamensagem[LOCAL]forexibidano
painel de controle da impressora, pressione atecla[REMOTE].
(4) Cliqueem Next .
24 Exibição das informações da im-pressora após a atualização�
![Page 17: Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a Atualização do Firmware. Este documento utiliza o Windows Vista nos exemplos. A menos](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022053021/604a534b10ceee58f5363c40/html5/thumbnails/17.jpg)
About this manualAtualização do Firmware da Impressora
17
25 As informações da impressora são exibidas.
• Confirmeaatualizaçãodaimpressora.• Clique em Finish para concluir a atualizaçãodofirmware.
• O local de armazenamento dos parâmetros é exibido na parteinferiordatela.Na eventualidade de uma falhana atualização do firmware, aimpressora poderá recuperar os dados através dos parâmetros. Confirmeolocalderegistrodosparâmetros.
Click
![Page 18: Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a Atualização do Firmware. Este documento utiliza o Windows Vista nos exemplos. A menos](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022053021/604a534b10ceee58f5363c40/html5/thumbnails/18.jpg)
About this manual
18
Retorno do Firmware da Impressora
Retorno do Firmware da ImpressoraÉpossívelretornaràversãodofirmwareanterioràatualização.
• Nessaoperação,ofirmwareretornaráàsuaúltimaversão.Oprocedimentonãoserápossívelpelaseleçãodeumaversãodofirmware.
• Casotenhaatualizadoofirmwareemdiversasocasiões,apenasaúltimaversãoestarádisponível.
1 Executar as operações das Etapas de 1 a 3 da “Atualização do Firmware da Impressora” ( P�8)
2 Clique em “Restore the firmware updated by this software to the last version before updating”�
• Uma listade impressorascujofirmware foiatualizadoseráexibida.
Click• Estemenuéexibidosemprequeofirmwareforatualizado.
Após a atualização do firmware, se o responsável pelamanutenção da impressoraexecutar os procedimentos abaixo, o firmware não retornará à versão anterior àatualização.(Casoatualizadoofirmwaredeumaúnicaimpressora,omenunãoseráexibido.Casoatualizadoofirmwaredeváriasimpressoras,asimpressorasnãoserãoexibidasnalista).
• Alteraçãodotipodatinta(Ex.:deSS21paraES3)• Alteraçãodaconfiguraçãodatinta(Ex.:Adiçãodetintabranca)• Substituição do cabeçote de impressão• Novaatualizaçãodofirmwareatravésdemétododiferente,semusodestesoftware(emalgunscasos,ofirmwarepodeseratualizadonaáreadetrabalho)Issoocorreporqueasinformaçõesdaimpressoranãocombinamcomaatualizaçãodofirmwarepeloresponsáveldamanutenção.Alémdascondiçõesacima,emalgumassituaçõesnãoserápossívelretornarofirmwarepara a versão anterior à atualização.
3 Executar as operações das Etapas de 4 a 11 da “Atualização do Firmware da Impressora” ( P�9 ~ P�11)
![Page 19: Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a Atualização do Firmware. Este documento utiliza o Windows Vista nos exemplos. A menos](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022053021/604a534b10ceee58f5363c40/html5/thumbnails/19.jpg)
About this manualRetorno do Firmware da Impressora
19
4 Para retornar o firmware para a versão anterior à atualização, verifique as informações necessárias no PC�
• Procure as informações de atualização dofirmwarenoPCeverifiqueapossibilidadederetorno à versão anterior à atualização.
• Casonãoobtenhaasinformaçõesnecessárias,umamensagempoderáserexibida.Seforesseo caso, verifique se a impressora se encontralista descrita na Etapa 2.
• Casonãoencontreasinformaçõesdesejadas,mesmoqueaimpressoraestejanalista,entreem contato com um de nossos distribuidores ou com o atendimento ao cliente.
5 Exibição das informações do firmware antes da atualização.
Click
6 Ao clicar em Next , a versão anterior do firmware começa a ser carregada�
• Obtenção de parâmetros da impressora.
![Page 20: Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a Atualização do Firmware. Este documento utiliza o Windows Vista nos exemplos. A menos](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022053021/604a534b10ceee58f5363c40/html5/thumbnails/20.jpg)
About this manual
20
Retorno do Firmware da Impressora
7 Reinicie a impressora conforme os procedimentos abaixo e configure o firmware antes de sua atualização�
ClickSelect
• Para alguns modelos de impressora os procedimentos poderão diferir. Se for esse ocaso, siga as orientações da tela.
Reinício da impressora(1) Desligue a impressora e aguarde cinco
segundos.(2) Ligueaimpressoramantendopressionadaa
tecla[REMOTE].Mantenhaatecla[REMOTE]pressionadaatéqueumbipesejaemitido.
(3) ConfirmeainformaçãodatelaLCDdaimpressoraeaguarde.(4) VerifiqueatelaLCDeselecione“Yes”seatelaexibidacorresponderàimpressora.(5) Cliqueem Next aofinaldesseprocesso.
• Naocorrênciadeumafalhanaimpressora,umamensagemseráexibidanopainelLCD.CliqueemError paraverificaradisponibilidadedeumasolução.( P.28)
8 Atualização do firmware pronto para a impressora�
• Leia atentamente as recomendaçõesexibidas.
• Clique em Next para iniciar o carregamentodofirmware.
Click
• Não desligue a impressoradurante o carregamento ou atualizaçãodofirmware.Caso contrário, a impressoraestarásujeitaadanoscríticos.
9 Firmware carregado na impressora�
• Aguardeofinaldaoperação.
![Page 21: Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a Atualização do Firmware. Este documento utiliza o Windows Vista nos exemplos. A menos](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022053021/604a534b10ceee58f5363c40/html5/thumbnails/21.jpg)
About this manualRetorno do Firmware da Impressora
21
10 O firmware foi atualizado.• Aguarde a conclusão do processo.
• Não desligue a impressoraaté que a operação tenha sidoconcluída.Caso contrário, a impressoraestarásujeitaadanoscríticos.
11 Verifique se a atualização do firmware foi concluída.(1) VerifiqueatelaLCDparaconfirmarqueatela
exibidacorrespondeàimpressora.(2) Verifique a tela LCDe selecione “Yes” se a
telaexibidacorresponderàimpressora.(3) Clique Next .
Select
• Na ocorrência de uma falha naimpressora, uma mensagem será exibida no painel LCD. Cliqueem Error para verificar adisponibilidade de uma solução. ( P.28)
12 Para verificar os parâmetros antes da atualização, reinicie a impressora conforme os procedimentos abaixo.
• Para alguns modelos de impressora os procedimentos poderão diferir. Se for esse ocaso, siga as orientações da tela.
ClickSelect
Reinício da impressora(1) Desligue a impressora e aguarde cinco
segundos.(2) Ligue a impressoramantendo pressionadas
asteclas[▲][▼].Mantenhapressionadasasteclas[▲][▼]atéqueumbipesejaemitido.
(3) ConfirmequeatelaLCDdaimpressoracorrespondeàquelaexibidanoPC.(4) VerifiqueatelaLCDeselecione“Yes”seatelaexibidacorresponderàimpressora.(5) Cliqueem Next .
![Page 22: Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a Atualização do Firmware. Este documento utiliza o Windows Vista nos exemplos. A menos](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022053021/604a534b10ceee58f5363c40/html5/thumbnails/22.jpg)
About this manual
22
Retorno do Firmware da Impressora
13 A preparação dos parâmetros antes da atualização foi concluída�
• Leia atentamente as recomendaçõesexibidas.
• Clique em Next para iniciar o carregamentodofirmware.
Click
14 Parâmetros carregados na impressora�
• Aguardeofinaldaoperação.
15 Confirmação da atualização dos parâmetros na impressora�(1) Confirme que a tela LCD da impressora
correspondeàquelaexibidanoPC.(2) Verifique a tela LCDe selecione “Yes” se a
telaexibidacorresponderàimpressora.(3) Cliqueem Next .
Select
Click
![Page 23: Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a Atualização do Firmware. Este documento utiliza o Windows Vista nos exemplos. A menos](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022053021/604a534b10ceee58f5363c40/html5/thumbnails/23.jpg)
About this manualRetorno do Firmware da Impressora
23
16 Confirmação da atualização da impressora�(1) Reiniciea impressora;assimque [Local] for
exibidonatela,pressioneatecla[REMOTE].(2) Assimque[REMOTE]forexibido,
cliqueem Next .
Click
17 Informações da impressora�• Verifique as informações da impressora aofinal do processo e confirme se a versãodo firmware corresponde àquela anterior àatualização.
18 Exibição das informações da impressora�
• Clique em Finish para concluir a atualizaçãodofirmware.
![Page 24: Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a Atualização do Firmware. Este documento utiliza o Windows Vista nos exemplos. A menos](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022053021/604a534b10ceee58f5363c40/html5/thumbnails/24.jpg)
About this manual
24
Cancelamento da Atualização do Firmware
Cancelamento da Atualização do Firmware
1 Clique em Cancel no canto inferior direito da tela�
Click
2 Clique Yes na caixa de diálogo.• Aatualizaçãodofirmwareéencerrada.
Click
• Ao pressionar Cancel naEtapa1,épossívelqueocorraumerronessaoperação;acaixadediálogoabaixoseráexibida.
• Nessecaso,pressione No paraprosseguircomaatualizaçãodofirmware.• Casonãosejapossívelatualizaraimpressora,pressione Yes para encerrar o
processo.• Casoocorraumafalhanaimpressora,entreemcontatocomseudistribuidorlocalou
com o serviço de atendimento ao cliente.
![Page 25: Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a Atualização do Firmware. Este documento utiliza o Windows Vista nos exemplos. A menos](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022053021/604a534b10ceee58f5363c40/html5/thumbnails/25.jpg)
About this manualConfiguração da Conexão à Internet
25
Configuração da Conexão à Internet
Configuração do Servidor Proxy
Utilizeasconfiguraçõesabaixoparaconectar-seutilizandoumservidorproxy.
![Page 26: Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a Atualização do Firmware. Este documento utiliza o Windows Vista nos exemplos. A menos](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022053021/604a534b10ceee58f5363c40/html5/thumbnails/26.jpg)
About this manual
26
Local de Armazenamento dos Parâmetros da Impressora
Local de Armazenamento dos Parâmetros da ImpressoraSeaatualizaçãodo firmwarenão for possível, porqualquermotivo, essesparâmetrospoderão serutilizados para recuperar a impressora. Os parâmetros da impressora são armazenados automaticamente noPC.
Os parâmetros da impressora são gravados na pasta de instalação.• Parâmetrosobtidosnaatualizaçãodofirmware“Save-Printermodelname-SerialNo.-UPPARM”
• Parâmetrosobtidosnaversãoanteriordofirmware“Save-Printermodelname-SerialNo.-UNDOPARM”
• Os parâmetros da impressora são registrados como um número de série, modelo da impressora ouversãodofirmware.
Printer Model Name
Firmware VersionSerial No.
Example: 12345678_CJV30_Ver210_20100101000000.parm
Date
Local de Armazenamento dos Parâmetros da ImpressoraPrinter Parameter De stination to save
Modelo da Impressora
Versão do Firmware
Exemplo:12345678_CJV30_Ver210_20100101000000.parm
N° de série
Data
![Page 27: Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a Atualização do Firmware. Este documento utiliza o Windows Vista nos exemplos. A menos](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022053021/604a534b10ceee58f5363c40/html5/thumbnails/27.jpg)
About this manualConfirmação da Versão das Informações
27
Confirmação da Versão das Informações
1 Clique em “Help” no canto superior direito da tela e então em “Version information”�
• AversãodoprogramaFirmwareUpdateéexibida.
Click
2 Clique em X para fechar essa tela�
Click
![Page 28: Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a Atualização do Firmware. Este documento utiliza o Windows Vista nos exemplos. A menos](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022053021/604a534b10ceee58f5363c40/html5/thumbnails/28.jpg)
About this manual
28
Informações de Erro
Informações de ErroSeaimpressoranãoforcompatívelcomoaplicativo,cliquenobotão Error .Acausaeasoluçãodoerrosãoexibidasnateladaimpressora.Confirmeseasoluçãoeliminouoerro.
![Page 29: Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a Atualização do Firmware. Este documento utiliza o Windows Vista nos exemplos. A menos](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022053021/604a534b10ceee58f5363c40/html5/thumbnails/29.jpg)
About this manualInformações de Erro
29
Outras Informações
EstaseçãodescreveasmensagensdeerrodoprogramaFirmwareUpdate.
Mensagens de Erro ( P�30)
DescriçãodasmensagensdeerrodoFirmwareUpdateerespectivassoluções.
![Page 30: Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a Atualização do Firmware. Este documento utiliza o Windows Vista nos exemplos. A menos](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022053021/604a534b10ceee58f5363c40/html5/thumbnails/30.jpg)
About this manual
30
Mensagens de Erro
Mensagens de ErroEstaseçãodescreveoconteúdodasmensagensdeerroexibidasnomenupop-upnaatualizaçãodofirmwareerespectivassoluções.
• Paramaisinformaçõessobremedidascorretivas,consulteaP.28-"InformaçõesdeErro".
Mensagem Quando ocorre Solução
Erro detectado durante a busca de informaçõesdofirmware. Duranteaverificaçãodofirmware
Verifiqueaconexãodarede;tente novamente.Seafalhapersistir,entreemcontato com o atendimento ao cliente ou com seu distribuidor local.
Aversãodofirmwareenviadoàimpressora não corresponde à versão instalada.
Durante a obtenção de dados da impressora
Reinicieaoperaçãocorrespondenteàfalha.Seafalhapersistir,entreemcontato com o atendimento ao cliente ou com seu distribuidor local.
Oarquivonãopodeseracessado.
Durante a obtenção de dados atualizadosDurante a obtenção de dados da impressoraDuranteaatualizaçãodofirmwareDurante a atualização dos parâmetros
Detectado erro na transmissão. VerifiqueaconexãoentreoPCeaimpressora.
DuranteaatualizaçãodofirmwareDurante a atualização dos parâmetros
Detectado erro no recebimento de dados.
Durante a obtenção de dados atualizadosDurante a obtenção de dados da impressora
Detectado erro no sistema.Durante a obtenção de dados atualizadosDurante a obtenção de dados da impressora
ArquivoPRMincorreto.Durante a obtenção de dados atualizadosDurante a obtenção de dados da impressoraDurante a atualização dos parâmetros
Detectadoerrodeverificação.Durante a obtenção de dados atualizadosDurante a obtenção de dados da impressora
Ofirmwarenãopodesercarregadoapartir do servidor. Durante a obtenção de dados atualizados
Dados recebidos incorretos.Durante a obtenção de dados atualizadosDurante a obtenção de dados da impressora
Erro detectado durante o carregamento dos parâmetros da impressora.Reinicieaimpressorapressionandoatecla[REMOTE]apósaeliminaçãodoerro.Selecione“YES”pararecarregarosparâmetros.Selecione“NO”pararetornaràetapaanterior;procedacomodownloaddedados atualizados.
Durante a obtenção de dados atualizados
Seguir as instruções da impressora.Selecione[Yes]ou[No]etentenovamente.Seafalhapersistir,entreemcontato com o atendimento ao cliente ou com seu distribuidor local.
![Page 31: Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a Atualização do Firmware. Este documento utiliza o Windows Vista nos exemplos. A menos](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022053021/604a534b10ceee58f5363c40/html5/thumbnails/31.jpg)
About this manualMensagens de Erro
31
Mensagem de Erro Quando ocorre Solução
Detectado erro na entrada de dados. VerifiqueaconexãoentreoPCeaimpressora.
Durante a obtenção de dados atualizadosDurante a obtenção de dados da impressoraDuranteaatualizaçãodofirmware
Verifique a conexão da impressorae se suas configurações estãocorretas.Reinicieaoperaçãocorrespondenteàfalha.Seafalhapersistir,entreemcontatocom o atendimento ao cliente ou com seu distribuidor local.
Ofirmwarenãopodesertransmitidoà impressora. Duranteaatualizaçãodofirmware
Erro detectado durante o envio dos parâmetros.Reinicieaimpressoraeatualize os parâmetros.
Durante a atualização dos parâmetros
Falha da solicitaçãoHTTP - status407: Autenticação do ProxyNecessária.
Duranteaconfirmaçãodoprogramade atualização
Falha de autenticação do servidorproxy. Verifique a configuração daconta.
Um endereço inválido de IP foiespecificado.
Duranteaconfirmaçãodoprogramade atualização
Erro de configuração do servidorproxy. Verifique a configuração doservidorproxy.
Errodeconexãodarede.Verifiqueasconfiguraçõesderede.
Duranteaconfirmaçãodoprogramade atualizaçãoDurante a confirmação daatualizaçãodofirmware
Verifique a conexão da rede etente novamente na operação correspondente à mensagem de erro.Seafalhapersistir,entreemcontatocom o atendimento ao cliente ou com seu distribuidor local.
![Page 32: Firmware Update Manual Manual de Atualização do Firmware Guia de... · Este manual descreve a Atualização do Firmware. Este documento utiliza o Windows Vista nos exemplos. A menos](https://reader033.fdocuments.in/reader033/viewer/2022053021/604a534b10ceee58f5363c40/html5/thumbnails/32.jpg)
NHSW:4.3.2
D202931-10-04082015© 2015 MIMAKI ENGINEERING CO., LTD. Todos os direitos reservados.