Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-Line: 1-800-543-4596 (North and South America Only) or email: toolprof@senco.com

¿Tiene preguntas? ¿Comentarios? Llame a la línea gratuita de acción de Senco: 1-800-543-4596 (sólo para América del Norte y del Sur) o envíe un correo electrónico: toolprof@senco.com

Des questions? Des commentaires? Communiquez avec le service d'assistance sans frais de Senco : 1-800-543-4596 (Amérique du Nord et Amérique du Sud seulement) ou envoyer un courriel: toolprof@senco.com© 2014 by Senco Brands, Inc.

Senco Brands, Inc.4270 Ivy Pointe Blvd.Cincinnati, OH 452451-800-543-4596www.senco.com

Schematic Drawings InsidePlano esquemático en el interior

Schéma intérieur

Parts Reference GuideGuía de referencia

de piezasPièces Guide de référence

FinishPro® 18Mg

18 Ga. Brad Nailer

Repair KitYK0780

NFG01U • Revised March 20, 2018 (Replaces 3/27/2017)

HC0395

KB6607

HC0566

HA0224

HC0567

HC0571

* Does Not Include O-rings* No incluye sellos de gomas* Joints exclus

# KB6412

# KB6428

# CA0124

KB6602

HA0225

# KB9839

*BC0697

EA0217

# BC0702

KB6601

KB6598

KC0062

KB9839

KB9830

# AC0440

KB9853

FA0259

KB6604

KB9843

GC1203

GC1200

GC1202

KB3588

KB9839KB6412

LB1185

GA0544

KB6606

KB9838

# FC0998

# FC0996

Tool #1U0021N (U.S.)1U2025N (EU)1U3025N (AU)

BC0699

KB9905

# KD0216

# KD0217

# FC0997

AC0437

# LB1181

# BC0695

# LB1095

# BC0391

# LB1187

# BC0703

# LB1186

BC0696

BC0704

# LB1182

# LB1183

# LB1184

*BC0705

LB1096

BC0694

LB1096BC0707

AC0436

# KD0215

# KD0214

# LB1317

AC0439

AC0435

AC0434

GC1528

# = Contents of YK0780 Kit

FinishPro® 18Mg18 Ga. Brad Nailer

HC0395

KB6607

HC0566

HA0224

HC0567

HC0571

* Does Not Include O-rings* No incluye sellos de gomas* Joints exclus

# KB6412

# KB6428

# CA0124

KB6602

HA0225

# KB9839

*BC0697

EA0217

# BC0702

KB6601

KB6598

KC0062

KB9839

KB9830

# AC0440

KB9853

FA0259

KB6604

KB9843

GC1203

GC1200

GC1202

KB3588

KB9839KB6412

LB1185

GA0544

KB6606

KB9838

# FC0998

# FC0996

Tool #1U0021N (U.S.)1U2025N (EU)1U3025N (AU)

BC0699

KB9905

# KD0216

# KD0217

# FC0997

AC0437

# LB1181

# BC0695

# LB1095

# BC0391

# LB1187

# BC0703

# LB1186

BC0696

BC0704

# LB1182

# LB1183

# LB1184

*BC0705

LB1096

BC0694

LB1096BC0707

AC0436

# KD0215

# KD0214

# LB1317

AC0439

AC0435

AC0434

GC1528

# = Contents of YK0780 Kit

Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: toolprof@senco.com

PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DÉSIGNATION

REPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE

AC0434 .....................................BELT HOOK .............................................................................GANCHO DE CINTÚRON .........................................................CROCHET DE CEINTUREAC0435 .....................................CAP ........................................................................................TAPA .......................................................................................BOUCHONAC0436 .....................................COVER ...................................................................................CUBIERTA ...............................................................................COUVERCLEAC0437 .....................................CAP ........................................................................................TAPA .......................................................................................BOUCHONAC0439 .....................................SEAL (GASKET) ......................................................................SELLO ....................................................................................JOINTAC0440 .....................................SEAL (GASKET) ......................................................................SELLO ....................................................................................JOINTBC0391 .....................................SEAL .......................................................................................SELLO ....................................................................................JOINTBC0694 .....................................TUBE ......................................................................................CILINDRO ...............................................................................CYLINDREBC0695 .....................................EXHAUST VALVE ....................................................................VÁLVULA ................................................................................VALVEBC0696 .....................................STOP .....................................................................................TOPE ......................................................................................ARRÊTBC0697 .....................................SPACER ..................................................................................SEPARADOR ...........................................................................ENTRETOISEBC0699 .....................................WASHER .................................................................................ARANDELA .............................................................................RONDELLEBC0702 .....................................STOP, PISTON ........................................................................TOPE ......................................................................................ARRÊTBC0703 .....................................VALVE .....................................................................................VÁLVULA ................................................................................VALVEBC0704 .....................................COLLAR ..................................................................................CILINDRO ...............................................................................CYLINDREBC0705 .....................................CYLINDER ..............................................................................CILINDRO ...............................................................................CYLINDREBC0707 .....................................MUFFLER ................................................................................SILENCIADOR ........................................................................SILENCIEUXCA0124 .....................................TRIGGER VALVE ASY .............................................................ASAMBLE DE GATILLO VÁLVULA ...........................................GÂCHETTE/ VALVEEA0217 .....................................PISTON/DRIVER ASSY ...........................................................ASAMBLE DE PISYON Y .........................................................PISTON/COUTEAUFA0259 ......................................LATCH ASY .............................................................................UÑETA ....................................................................................DOIGT DE RETENUEFC0996 ......................................BACK PLATE ...........................................................................PLACA POSTERIOR ................................................................PLAT ARRIÈREFC0997 ......................................FRONT PLATE .........................................................................PLACA DELANTERA ...............................................................PLAT AVANTFC0998 ......................................TOP FRONT PLATE .................................................................PLACA DELANTERA SUPERIOR .............................................PLAT AVANT SUPÉRIEUR GA0544 .....................................MAGAZINE ASY. ....................................................................ASAMBLE DE CARRIL ............................................................RAIL D’ASSEMBLÉEGC1200 .....................................FEEDER SHOE ASY .................................................................ALIMENTADOR .......................................................................POUSSOIRGC1202 .....................................RETAINER ...............................................................................JUNTA TÓRICA .......................................................................RETENUEGC1203 .....................................CAP .......................................................................................TAPA .......................................................................................BOUCHONHA0224 .....................................SAFETY ELEMENT (UPPER) ...................................................SEGURO DE SUPERIOR .........................................................SÉCURITÉ EN DESSUSHA0225 .....................................TRIGGER ASSY ......................................................................ASAMBLE DE GATILLO ...........................................................GACHETTED’ASSEMBLÉEHC0395 .....................................RING ......................................................................................ANILLO ...................................................................................ANNEAUHC0566 .....................................SAFETY ELEMENT (LOWER) ..................................................SEGURO DE INFERIOR ...........................................................SÉCURITÉ EN DESSOUSHC0567 .....................................SAFETY ELEMENT (LOWER) ..................................................SEGURO DE INFERIOR ...........................................................SÉCURITÉ EN DESSOUSHC0571 .....................................CUSHION (PAD) .....................................................................AMORTIGUADOR ...................................................................COUSSINKB3588 .....................................SCREW ..................................................................................TORNILLO ..............................................................................VISKB6412 .....................................SCREW ..................................................................................TORNILLO ..............................................................................VISKB6428 .....................................SPRING ..................................................................................RESORTE ................................................................................RESSORTKB6598 .....................................PIN .........................................................................................PASADOR ...............................................................................GOUPILLEKB6601 .....................................PIN .........................................................................................PASADOR ...............................................................................GOUPILLEKB6602 .....................................SPRING ..................................................................................RESORTE ................................................................................RESSORTKB6604 .....................................SPRING ..................................................................................RESORTE ................................................................................RESSORTKB6606 .....................................SPRING ..................................................................................RESORTE ................................................................................RESSORTKB6607 .....................................SCREW ..................................................................................TORNILLO ..............................................................................VISKB9830 .....................................SCREW ...................................................................................TORNILLO ..............................................................................VISKB9838 .....................................WASHER .................................................................................ARANDELA .............................................................................RONDELLEKB9839 .....................................WASHER .................................................................................ARANDELA .............................................................................RONDELLEKB9843 .....................................PIN .........................................................................................PASADOR ...............................................................................GOUPILLEKB9853 .....................................NUT ........................................................................................TUERCA ..................................................................................ÉCROUKB9905 .....................................SCREW ..................................................................................TORNILLO ..............................................................................VISKC0062 .....................................RETAINER ...............................................................................JUNTA TÓRICA .......................................................................RETENUEKD0214 .....................................SCREW ...................................................................................TORNILLO ..............................................................................VISKD0215 .....................................SCREW ...................................................................................TORNILLO ..............................................................................VISKD0216 .....................................PIN .........................................................................................PASADOR ...............................................................................GOUPILLEKD0217 .....................................PIN .........................................................................................PASADOR ...............................................................................GOUPILLELB1095 .....................................SEAL .......................................................................................SELLO ....................................................................................JOINTLB1096 .....................................SEAL .......................................................................................SELLO ....................................................................................JOINTLB1181 .....................................SEAL .......................................................................................SELLO ....................................................................................JOINTLB1182 .....................................SEAL .......................................................................................SELLO ....................................................................................JOINTLB1183 .....................................SEAL .......................................................................................SELLO ....................................................................................JOINTLB1184 .....................................SEAL .......................................................................................SELLO ....................................................................................JOINTLB1185 .....................................SEAL .......................................................................................SELLO ....................................................................................JOINTLB1186 .....................................SEAL .......................................................................................SELLO ....................................................................................JOINTLB1187 .....................................SEAL .......................................................................................SELLO ....................................................................................JOINTLB1317 .....................................SEAL .......................................................................................SELLO ....................................................................................JOINT

FinishPro® 18Mg18 Ga. Brad Nailer