Finest Chocolate Temptations - irp … · Cereza entera con hueso macerada en Kirsch Ref. 11030035...
Transcript of Finest Chocolate Temptations - irp … · Cereza entera con hueso macerada en Kirsch Ref. 11030035...
Depuis 1909, le chocolat est pour nous synonyme de rêve, de passion mais également de créations sans limite... Grâce à une sélection minutieuse de matières nobles, à des recettes
traditionnelles et un savoir-faire artisanal, nous fabriquons à ce jour plus de 80 sortes de pralines reputées pour leur intérieur et
pour leur décoration.
Pour combler les désirs les plus fous des amoureux du chocolat, nos chocolatiers sont constamment à la recherche de nouvelles associations de goûts, tantôt originaux, tantôt surprenants mais
toujours délicieux... Offrir une qualité irréprochable aux plus fins connaisseurs reste
notre devise.
Nous utilisons exclusivement un chocolat 100% pur beurre de cacao et n’incorporons aucun conservateur dans nos produits. Grâce à un contrôle rigoureux de la qualité et à un large choix de chocolats, nous exportons à ce jour plus de 60% de notre
production.
Since 1909, chocolate has been for us synonymous with dream and with passion,
but also with limitless creations... Thanks to a meticulous selection of top-class raw
materials, traditional recipes and its artisanal know-how, Bruyerre today manufactures more than 80 kinds of chocolates that are renowned
for their filling and for their decoration.
To fulfill chocolate lovers’ craziest desires, our chocolatiers are constantly in search of new taste associations; sometimes original,
sometimes surprising, but always delicious... Offering impeccable quality to the
finest connoisseurs is still our motto.Bruyerre only uses a 100% pure cocoa butter
chocolate and does not use any preservatives in its products. Thanks to a strict quality control & a large range of chocolates,
we export more than 60% of our yearly production.
Sinds 1909 is chocolade voor ons een synoniem voor levensdroom en passie, maar
ook voor tomeloze creativiteit. Dankzij zorgvuldig gekozen nobele grondstoffen, traditionele recepten en een ambachtelijke
vakbeheersing, vervaardigt Bruyerre momenteel meer dan 80 soorten pralines die
beroemd zijn om zowel de vulling als de decoratie.
Om in te spelen op de gekste verlangers van chocoladeliefhebbers, zoeken wij onverdroten
naar nieuwe smaakcombinaties, nu een origineel, dan weer verrassend, maar altijd overheerlijk. Een onberispelijke kwaliteit
bieden aan echte chocoladekenners, dat blijft onze leuze.
We gebruiken chocolade 100% zuiver cacao boter en geen conserveringsmiddelen
in onze produkten. Dankzij een diepe kwaliteitscontrole en een reuze keuze van
chocolade exporteren we meer dan 60% van onze jaarlijkse produktie.
Discover ourChocolatepassion
Ontdek onzepassie voorchocolade
Es wurden nur erlesene Zutaten verwendet, um die feine Füllungen wie Ganache, Gian-
duja und Nougat zu entwickeln. Dies war die Basis um den Traum eines grossen Chocola-
tier zu verwirklichen.
Heute stellt Bruyerre ein umfangreiches Programm an Pralinen her, deren Qualität von
Schokoladenliebhabern weltweit geschätz wird. Die Pralinen werden seit damals auch heute noch nach der tradition der Belgischen
Chocolatier hergestellt.Die traditionellen Bestandteile wie Frische,
beste Zutaten, keine Farb-und Konser-vierungstoffe und die sorgfältige Verarbei-
tung trugen dazu bei, dass Bruyerre Pralinen weltweit vertrieben werden und grossen
Anklang finden.
Desde 1909, el chocolate ha sido para no-sotros sinónimo de sueño y pasión, y también sinónimo de creaciones ilimitadas… Gracias
a una selección meticulosa de la más alta selección de materias primas, recetas tradi-
cionales y su cultura artesanal, Bruyerre hoy en día fabrica más de 80 tipos de chocolates
que son reconocidas por sus rellenos y por su decoración.
Para complacer a los deseos creativos de los más locamente enamorados, nuestros
maestros chocolateros están continuamente innovando en busca de nuevos conceptos
y sabores, algo original, algo sorprendente, pero siempre delicioso… Ofrecemos una
calidad impecable a los más exigentes y finos paladares. Esta es una de nuestras razones
de ser. Bruyerre sólo usa 100% puro cacao y manteca de cacao y no utiliza conservantes
en sus productos. Gracias a su estricto control de calidad y a su amplia gama de chocolates, exporta más del 60% de su producción anual.
Entdecken sie unsere
leidenschaft vonSchokolade
Descubre nuestra pasión por el
chocolate
Since 1909, the sameValues
Hand decorated productsWorldwide presence inmore than 38 countries
More than a century ofpassion & experience
Continuous quality control
Artisanal know-how &traditional recipes
Handmade hazelnutpraliné
Fabrication de praliné • un mélange de noisettes et de sucre • 1977
Print.indd 8 15/12/10 16:01
GiandujaPralinéCrème - creamsManonTruffe - trufflesGanacheCaramelMassepain - marzipanNapolitainOriginalités - originalitiesRosesDouceurs - sweetsPraline de saison - seasonTablettes - tabletsEmballages vides - packagingChocolats personnalisés - customized chocolatesMagasins Bruyerre - shops
8101618202227282930313234363847
48
Gianduja caféKoffie giandujaCoffee giandujaKaffeegiandujaGianduja café
Ref. 11030072 - 9M - MC l
Cornet Or Gianduja
Clara Lady
GiandujaRef. 11030157 - 9M - P l
GiandujaRef. 11060284 - 9M - D l
Gianduja et céréales croustillantesGianduja met knapperige cerealen
Gianduja with crispy cerealsGianduja mit Knusprigen GetreideGianduja con cereales crujientes
Ref. 11010050 - 9M - P l
8
gia
nd
uja
Maya TokyoGianduja 80 % dressé et surmonté d’une noisette grillée
Gianduja 80% met een geroosterde hazelnootGianduja 80% topped with a roasted hazelnut
Gianduja 80% Kakaoanteil mit einer gegrillt Haselnuß 80% cacao gianduja cubierto con almendra tostada
Ref. 11060385 - 9M - MC - 80% l
GiandujaRef. 11030041 - 9M - P l
9
gian
du
ja
10
Praliné noisette avec noisettes concasséesHazelnootpraliné met gemalen hazelnotenHazelnut praliné with crushed hazelnuts
Haselnussnougat mit gemahlenen HaselnüssenPraliné de avellana con trozos de avellana
Ref. 11020011 - 9M - P l
Praliné aux amandes saupoudrée de nougatineAmandelpraliné met nougatineAlmondpraliné with nougatine
Mandelnnugat mit KrokantPraliné de almendras y nougatine
Ref. 11020035 - 9M - MC l
Praliné caféKoffie praliné
Coffee hazelnut pralinéKaffeenougatPraliné café
Ref. 11060161 - 9M - D l
Praliné noisette avec noisettes concasséesHazelnootpraliné met gemalen hazelnotenHazelnut praliné with crushed hazelnuts
Haselnussnougat mit gemahlenen HaselnüssenPraliné blanco con avellana y trozos de avellana
Ref. 11020059 - 9M - P l
Alhambra Amandine
Amboise Arabica
pral
iné
11
Argenteuil
Coeur Lait Coeur Rouge
Balle de golfPraliné noisette
HazelnootpralinéHazelnut pralinéHaselnussnougat
PralinéRef. 11030142 - 9M - P l
Praliné noisetteHazelnootpralinéHazelnut pralinéHaselnussnougat
Praliné de avellanasRef. 11030010 - 9M - MC l
Praliné aux fruits rougesPraliné met rode vruchten
Praliné with red fruitHaselnussnougat mit Rote Früchten
Praliné con frutos rojosRef. 11010091 - 9M - MC l
Praliné noisetteHazelnootpralinéHazelnut pralinéHaselnussnougat
Praliné de avellanasRef. 11010098 - 9M - D l
pralin
é
Corbeille de praliné fermée au giandujaChocoladekorfje gevuld met hazelnootpraliné en gianduja
Basket filled with praliné and closed with giandujaKörbchen gefüllt mit Haselnussnougat überzogen mit Gianduja
Cesta rellena de praliné de avellanas envuelta de giandujaRef. 11030058 - 9M - MC l
Praliné noisette et céréales croustillantesHazelnootpraliné met knapperige cerealen
Hazelnut praliné with crispy cerealsHaselnussnougat mit Knusprigen GetreidePraliné de avellanas con cereales crujientes
Ref. 11020080 - 9M - P l
Praliné noisette et feuilletineHazelnootpraliné met feuilletineHazelnut praliné with feuilletine
Haselnussnougat mit BisquitblättchenPraliné de avellana con feuilletine
Ref. 11060384 - 9M - MC - 80% l
Praliné caféKoffie pralinéCoffee pralinéKaffeenougat
Praliné de caféRef. 11020318 - 9M - P l
Crocantine
Inca Javanaise
Corbeille
pral
iné
12
Praliné 60% noisettes - 40 % sucrePraliné 60% hazelnoten - 40 % suiker
Praliné 60% hazelnuts - 40% sugarNougat mit 60 % Haselnüssen - 40% ZuckerPraliné 60% crema de avellanas- 40% azúcar
Ref. 11030196 - 9M - MC l
Praliné noisette et céréales croustillantesHazelnootpraliné en knapperige cerealen
Hazelnut praliné with crispy cerealsHaselnussnougat mit Knusprigen GetreidePraliné de avellanas con cereales crujientes
Ref. 11020387 - 9M - P l
Praliné noisetteHazelnootpralinéHazelnut pralinéHaselnussnougat
Praliné de avellanasRef. 11060248 - 9M - P l
Praliné noisetteHazelnootpralinéHazelnut pralinéHaselnussnougat
Praliné de avellanasRef. 11060242 - 9M - P l
Perle LaitPerle Blanc
NoisettineNoix
pralin
é
13
Praliné noisetteHazelnootpralinéHazelnut pralinéHaselnussnougat
Praliné de avellanasRef. 11060241 - 9M - P l
Praliné caféKoffie pralinéCoffee pralinéKaffeenougat
Praliné de caféRef. 11020417 - 9M - P l
Perle Fondant
Printanière Régina
Poulinghen
Praliné noisette et feuilletineHazelnootpraliné met feuilletineHazelnut praliné with feuilletine
Haselnussnougat mit BisquitblättchenPraliné de avellanas con feuilletine
Ref. 11020431 - 9M - P l
Praliné noisetteHazelnootpralinéHazelnut pralinéHaselnussnougat
Praliné de avellanasRef. 11060286 - 9M - D l
pral
iné
14
Rocher Lait Sambrée
Céleste Equinoxe
Praliné noisetteHazelnootpralinéHazelnut pralinéHaselnussnougat
Praliné de avellanasRef. 11060280 - 9M- P l
Praliné noisette 60% & feuilletineHazelnootpraliné 60% & feuilletineHazelnut praliné 60% & feuilletine
Haselnussnougat 60% mit BisquitblättchenPraliné de avellanas 60% & feuilletine
Ref. 11030380 - 9M- MC l
Praliné sans sucre ajoutéPraliné zonder toegevoegde suiker
No sugar added pralinéOhne Zuckerzusatz Praliné
Praliné sin azúcar Ref. 11060420 - 9M l
Praliné sans sucre ajoutéPraliné zonder toegevoegde suiker
No sugar added pralinéOhne Zuckerzusatz Praliné
Praliné sin azúcarRef. 11060444 - 9M l
pralin
é
15
Crème au beurre à la vanille sur un fond de nougatineBotercrème met vanille en nougatineVanilla butter cream with nougatine
Vanille-Buttercreme mit NougatkrokantCrema de vainilla con nougatine
Ref. 11030074 - 9M - MC l
Cerise entière avec noyau macérée dans du KirschHele kers met pit in Kirsch gedrenkt
Cherry with stone macerated in KirschGanze Kirsche mit Kern in Kirschwasser eingelegt
Cereza entera con hueso macerada en KirschRef. 11030035 - 9M - MC
Crème au beurre au café sur un fond de nougatineBotercrème met koffie en nougatineCoffee butter cream with nougatine
Buttercreme mit Kaffee mit NougatkrokantCrema de café con nougatine
Ref. 11030073 - 9M - MC l
Caline
Guinette
Coquine
crè
me
16
Crème à la PoirePeer crèmePear cream
BirnencremeCrema de pera
Ref. 11060287 - 6M - D l
Poire Williams
Perle SpéculoosPerle Coco
Gladys
Crème à la noix de cocoKokosnotencrème
Cream with coconutKokosnuss crème
Crema de cocoRef. 11060243 - 9M - P l
Crème de WhiskyWhisky crèmeWhisky creamWhisky Kreme
Crema de WhiskyRef. 11010302 - 3M - D
Crème au speculoosCrème met speculoosCream with speculoos
Speculoos crèmeCrema de speculoos
Ref. 11060247 - 9M - P l
crèm
e
17
man
on
18
Manon Chocolat
Manon Crème Fraîche Manon Dame Blanche
Crème fraîche au chocolat Verse room met chocolade
Chocolate fresh cream Crème fraîche mit Schokolade
Fresca crema de chocolateRef. 11030218 - 3M - MC
Crème fraîche à la vanilleVerse room met vanille
Vanilla fresh creamVanille Crème fraîche
Fresca crema de vainillaRef. 11020349 - 3M - MC
Crème fraîche Verse roomFresh cream
Crème fraîche Crema fresca
Ref. 11020356 - 3M - MC
Manon PistacheMousse de pistaches légèrement salées et grillées
Mousse met gezouten & geroosterde pistachesMousse with salted & grilled pistachios
Mousse von gesalzte und geröstete PistazienMousse de pistachos ligeramente salados y tostados
Ref. 11020295 - 9M - MC l
man
on
19
Manon CaféCrème fraîche au café Verse room met koffie
Coffee fresh cream Crème fraîche mit Kaffee
Crema fresca de caféRef. 11030195 - 3M - MC
Beurre, crème fraîche café, noix de pécan enrobée de sucre fondant
Boter, verse room met koffie, pecan noot met fondant suikerButter & coffee fresh cream with pecan nut and fondant sugar
Butter & Kaffe-Crème fraîche mit Pekanuss umhüllt mit FondantFresca crema de mantequilla y café con nuez de pecán envuelta de
un delicioso fondant de azúcar Ref. 11030319 - 3M - MC
Crème au beurre café surmontée d’une noisetteKoffie crème au beurre met een hazelnoot
Coffee butter cream topped with an hazelnutButtercreme mit Kaffee, überzogen von Haselnuß
Avellana cubierta de crema de caféRef. 11040298 - 9M - MC l
Manon Glacé Moka Manon Noisette
Truffe Beurre
Truffe Citron/Gingembre Truffe Champagne
Truffe CaramelCrème au beurre chocolatéeChocolade crème au beurre
Chocolate butter creamSchokolade Buttersahne
Crema de chocolateRef. 11010296 - 6M - P l
Beurre & crème fraîche au Marc de ChampagneBoter & verse room met Marc de ChampagneButter & fresh cream with Champagne liquor
Butter & Crème fraîche mit Marc de ChampagneFresca crema con licor de champagne
Ref. 11010298 - 9M - P
Crème au beurre citron avec éclats de gingembre confit Botercrème met citroen en stukjes van gekonfijte gember
Lemon buttercream with candied ginger piecesZitroen Buttercreme mit kandierten Ingwer
Crema de limón con trocitos de jenjibre confitadoRef. 11030317 - 6M - P l
Crème au beurre au caramelBotercrème met caramel
Caramel butter creamButtercreme mit Karamel
Crema de carameloRef. 11030379 - 9M - P l
tru
ffe
20
Truffe Nougatine
tru
ffe
21
Praliné noisette et nougatineHazelnootpraliné met nougatineHazelnut praliné with nougatineHaselnussnougat und Krokant
Praliné de avellanas y nougatineRef. 11020271 - 9M - P l
Ganache à la fève de Tonka 80% chocolatGanache met de Tonkaboon 80% chocolade
Ganache with Tonka beans - 80% cocoa chocolateGanache mit Tonkabohnen - 80% KakaoanteilGanache con grano de Tonca -80% chocolate
Ref. 11060389 - 9M - MC - 80% l
Ganache au café pur ArabicaKoffie ganache puur arabica
Milk chocolate ganache with pure Arabica coffeeMilchschokoladen Ganache mit reinem Arabica Kaffee
Ganache de chocolate con leche con café ArábicoRef. 11020110 - 6M - P l
Azteka Brazilia
Coeur JauneChantillyGanache à la mangue
Mango ganacheGanache with mangoGanache mit MangoGanache al mango
Ref. 11010067 - 4M - P
Mousse au chocolat noir surmontée d’une 1/2 noixPuur chocolademousse met een halve noot
Dark chocolatemousse with 1/2 walnutDunkle Schokolademousse mit einer halben Walnuss
Mousse de chocolate negro con media nuezRef. 11020134 - 6M - P l
gan
ach
e
22
gan
ach
e
23
Ganache au citron vert et coriandreGanache met limoen en koriander
Dark chocolate ganache with lime pulp and coriander Ganache mit Limettenmark und Koriander
Ganache de chocolate negro con pulpa de lima y corianterRef. 11030219 - 4M - MC
Ganache au TiramisùGanache met Tiramisù
Tiramisù ganacheGanache mit TiramisùGanache de tiramisú
Ref. 11010320 - 6M - D l
Ganache à la framboiseFrambozenganacheRaspberry ganache Himbeer-Ganache
Ganache de frambuesasRef. 11030034 -9M - MC
Ganache à l’orangeGanache met sinaasappel
Dark chocolate ganache with orangeDunkle Ganache mit Orange
Ganache de chocolate negro con naranjaRef. 11030388 - 9M - MCl
Coraline
Framboisine Mignonne
Dolce Vita
Perle Passion
Perle Citron
Perle TiramisùGanache lait au tiramisù
Melkganache met tiramisùMilk ganache with tiramisù
Vollmilchganache mit TiramisùGanache con leche y tiramisú
Ref. 11060246 - 9M - P
Ganache aux fruits de la passionGanache met passievruchtenGanache with passion fruitGanache mit Passionfrucht
Ganache con frutas de la pasiónRef. 11060244 - 9M - P l
Ganache blanche au citronWhite ganache met citroenWhite ganache with lemonWeisse ganache mit Zitroen
Ganache de chocolate blanco con limónRef. 11060240 - 9M - P l
gan
ach
e
24
Perle OrangeGanache blanche à l’orange
Witte ganache met sinaasappelWhite ganache with orangeWeisse Ganache mit Orange
Ganache de chocolate blanco con naranjaRef. 11030318 - 9M - P l
gan
ach
e
25
San Cristobal EcuadorGanache au chocolat d’origine MexiqueGanache met origine Mexico chocoladeSingle origin Mexico chocolate ganache
Ganache mit Mexiko ursprügnlichen SchokoladeGanache de chocolate de origen Mexicano
Ref. 11010159 - 6M - MC
Ganache amère aux épices SpeculoosBittere chocolade ganache met speculooskruiden
Bitter dark spices ganacheBitter Ganache mit GewürzenGanache con amargas especies
Ref. 11060388 -9M - MC - 80% l
Ganache blanche à la bananeWitte ganache met bananenWhite ganache with bananasWeisse Ganache mit Bananen
Ganache de chocolate blanco con platanoRef. 11060278 - 9M -P l
Perle Banane Perle CaféGanache au caféKoffieganacheCoffee ganacheKaffee ganacheGanache de café
Ref. 11060245 - 9M - P l
Corbeille fourrée de pâte de fruit passion et fermée par un gianduja croustillant
Chocoladekorfje gevuld met passievruchten pasta en gepofte gianduja
Basket filled with passion fruit jelly & closed with a crispy gianduja
Körbchen gefüllt mit Passion Frucht gelee & Krokant GiandujaCesta rellena con gelatina de frutos del bosque envuelta con una
crujiente capa de giandujaRef. 11030141 - 6M - MC l
Ganache chocolat d’origine Saint DomingueGanache chocolade van origine Santo DomingoSingle origin chocolate ganache Santo Domingo
Schokoladen Ganache mit ursprügnlichen Santo DomingoGanache de chocolate de origen Santo Domingo
Ref. 11030011-6M-MC-80%
Caraïbe Centenaire
gan
ach
e
26
car
amel
27
Cointreau
Coeur Caramel Exquise
DiablotinCaramel au cognac & point d’or 24 carats
Karamel met cognac. Versiering: 24 karaat goudCaramel with cognac & 24-carat golden point
Caramel mit Cognac und einer Spitze aus 24 Karat GoldCaramelo con cognac y 24 quilates de oro
Ref. 11030119 - 6M - MC - 80%
Caramel au CointreauCaramel met CointreauCaramel with CointreauCaramel mit Cointreau
Caramelo CointreauRef. 11010135 - 6M - D
Caramel au beurre saléZout boter caramel
Salted butterscotch caramelSalz Butter Karamel
Crema de toffee salada al caramelo Ref. 11030383 - 6M - P l
Panier de caramel fermé au giandujaChocoladekorfje gevuld met caramel en giandujaBasket filled with caramel & closed with gianduja
Körbchen gefüllt mit Karamel und verschloßen mit GiandujaCesta rellena de caramelo envuelta de gianduja
Ref. 11030135 - 6M - MC l
Fraise en massepainMarsepein
Marzipan strawberry MarzipanerdbeereMazapán de fresas
Ref. 11050070 - 6M - MC l
Noix massepain candisée avec ½ cerneau de noixGecandiseerde marsepein met ½ noten
Candied marzipan with ½ walnutAuswahl an kandiertem Nußmarzipan dekoriert mit ½ Walnuß
Mazapán azucarado con media nuezRef. 11050069 - 6M - MC l
Carré massepain enrobé de chocolatMarsepein met chocolade
Marzipan square with chocolateMarzipan dekoriert mit Schokolade
Mazapán de chocolateRef. 11020272 - 6M - MC l
MassepainMarsepeinMarzipanMarzipanMazapán
Ref. 11010012 - 6M - P l
Fraise MassepainMarie
Noix Candisée Carré Massepain
mas
sepa
in
28
Napolitain Lait
Napolitain Extra Dark
Napolitain FondantMelk chocoladeMilk chocolate
VollmilchschokoladeChocolate con leche
Ref. 11040130 - 12M l
Puur chocoladeDark chocolate
Dunkle SchokoladePuro chocolate
Ref. 11040129 - 12M l
80% puur chocolade80% dark chocolate
Dunkle Schokolade 80%Puro chocolate 80%
Ref. 11040131 - 12M l
napo
litains
29
Chocolade likeurChocolate liquorSchokolade LikörLicor de chocolate
Ref. 11040393 - 12M
Gianduja & nougatineRef. 13080020 - 6M l
*
* not available for export markets
HazelnotenpastaHazelnutspread
HaselnussaufstrichCrema de chocolate y avellanas
Ref. 14010330 - 12M l
Liqueur de Chocolat Pâte à tartiner noisettes
Cigare Lait
ori
gin
alit
és
30
ro
ses
31
Rose Blanc
Rose Fondant Rose Rouge
Rose LaitGianduja
Ref. 11030501 - 9M l
GiandujaRef. 11030500 - 9M l
Praliné aux fruits rougesPraliné met rode vruchten
Praliné with red fruitHaselnussnougat mit Himbeer
Praliné con frutos rojosRef. 11030499 - 9M l
Ganache blancheWitte ganacheWhite ganache
Weisse GanacheGanache de chocolate blanco
Ref. 11030502 - 9M l
32
do
uc
eur
s Pastille de chocolat fondant parsemée de fruits secsPuur chocolade plaatje met gedroogde vruchten
Dark chocolate base covered with dried fruitDunkler Schokoladentaler dekoriert mit getrockneten Früchten
Chocolate puro cubierto de frutos secosRef. 11030256 - 9M - MC l
Ecorce d’orange confite enrobée de chocolat fondantGekonfijte sinaasappelschil omhuld met chocolade
Orange peel covered with dark chocolateOrangeschale in dunkler Schokolade
Piel de naranja cubierta de chocolate negroRef. 11030294 - 9M - MC l
Mendiant Fondant
Orangette
33
do
uc
eur
s
LiqueursAssortiment de pralines à la liqueur
Assortiment likeurpralinesMix of liquor chocolates
LikörpralinenmixSurtido de pralinés de licores
Ref. 11050020 - 10M - MC
Abricots, griottes, poires, fraises, passionAbrikoos, griottes, peren, aardbeien, passievruchten
Apricots, morello cherries, pears, strawberries, passionAprikosen, Sauerkirschen, Birnen, Erdbeeren, Leidenschaft
Albaricoques, guindas, peras, fresas, pasiónRef. 14020191 - 12M l
Pâtes de fruitsVruchtenpasta
Fruit jellies in various shapesFruchtgelees
Gelatinas de frutasRef. 11050032 - 6M l
Pâtes de fruits
Carrés pâte de fruit
tabl
ette
s
ref. 11030316 - 9M l
ref. 11030314 - 9M l
ref. 11030290 - 9M l
ref. 11030315 - 9M l
Fondant fruits secs
Fondant noisettes
Lait fruits secs
Lait noisettes
36
Puur chocolade met droge vruchtenDark chocolate with dried fruit
Zartbitter-Schokoladentafel mit getrockneten FrüchtenChocolate puro con frutos secos
Puur chocolade met hazelnotenDark chocolate with hazelnuts
Zartbitter-Schokoladentafel mit ganzel HaselnüssenChocolate puro con avellanas
Melk chocolade met hazelnotenMilk chocolate with hazelnuts
Vollmilch-Schokoladentafel mit ganzen HaselnüssenChocolate con leche con avellanas
Melk chocolade met droge vruchtenMilk chocolate with dried fruit
Vollmilch-Schokoladentafel mit getrockneten FrüchtenChocolate con leche con frutos secos
tablettes
Miel Nougat
Origine 70% Sao Thomé
ref. 11030313 - 9M l
ref. 11030286 - 12M l
37
Melk chocolade met honing en nogaMilk chocolate with honey and nougat
Vollmilch-Schokoladentafeln mit Hönig & NougatChocolate con leche con miel y turrón
Puur chocolade 70% Sao ThoméDark Chocolate 70% Sao Thomé
Dunkle Schokolade 70% Sao ThoméPuro chocolate 70% Sao Thomé
Empty boxesBallotins vides
Gaufré paper cushions
Intercalaire paperlayers
Miniref. 11090014
250gref. 11090045
375gref. 11090052
500gref. 11090069
750gref. 11090076
1Kgref. 11090083
750gref. 11090081
750gref. 11090095
500gref. 11090080
500gref. 11090094
375gref. 11090079
375gref. 11090093
250gref. 11090078
250gref. 11090092
1Kgref. 11090082
1Kgref. 11090096
38
emba
llag
es v
ides
Gourmet box 9 pieces Gourmet box 18 pieces
Gourmet box 36 pieces Gourmet box Carpe Diem
ref. 11090105
ref. 11090120 ref. 11090121
ref. 11090106
39
emballag
es vid
es
Ruban fuchsiaFuchsia ribbon
Ruban grisGrey ribbon
Ruban rosePink ribbon
Ruban turquoiseTurquoise ribbon
Ruban bordeauxBurgundy ribbon
Ruban bordeauxBurgundy ribbon
15mm - ref. 15050061
15mm - ref. 15050083 15mm - ref. 15050106 15mm - ref. 15050068
15mm - ref. 15050058 25mm - ref. 15050059
40
emba
llag
es v
ides
Valisette papier petit modèleSmall paper bag
Valisette plastique petit modèleSmall plastic bag
Valisette plastique grand modèleBig plastic bag
Valisette papier grand modèleBig paper bag
24 x 14 x 16 cm - ref. 11090214
23,5 x 30,5 x 10 cm - ref. 11090212 32 x 33 x 10 cm - ref. 11090215
33 x 12 x 24,5 cm - ref. 11090213
41
emballag
es vid
es
Sachets chrome coated
Ramasse-monnaie
Cuvettes à pralines paper cups500g
ref. 24101025250g
ref. 24101018100g
ref. 24101001
ref. 15050045
ref. 15050020
42
emba
llag
es v
ides
Tablier fuchsiaTablier bordeauxBurgundy apron Fuschsia apron
ref. 15050046ref. 15050047
43
emballag
es vid
es
44
Papier emballage Wrapping paper
Set étiquettes pralinesBruyerre tags for chocolates
Médaillons BruyerreSmall stickers Bruyerre
750g-1Kgref. 15050064
375-500gref. 15050065
125-250gref. 15050066
ref. 15050069 ref. 15050055
emba
llag
es v
ides
45
Poster rubanRibbon poster Petit poster
Small poster
Poster cabosseCocoa bean poster
50 x 80cm 50 x 80cm
33,5 x 50cm
Finest Belgian Chocolates
emballag
es vid
es
47
Your logo or your messageon a chocolate?
We can customize our chocolatesfor your events!
ch
oc
olats per
son
nalisés
48
mag
asin
s br
uye
rre
Become a partner and open a Bruyerre shop
Japan Bruges
No royalties - no entry fees
Rue François Léon Bruyerre, 34B-6041 Gosselies
Belgium) +32 (0)71 25 01 40 (Export)
) +32 (0)71 25 01 49 (Belgium)7 +32 (0)71 25 01 55
www.bruyerre.eu