Finep - Início€¦ · ˘dr;v f;vaˇ ˆ ˜˘dhev e;va o ˘ , 1 ˘db;vj8 ˜ ˜ ˘i ˜,q o˘j8. ˜...

443
REDE COOPERATIVA DE PESQUISAS TRATAMENTO DE ESGOTOS SANITÁRIOS POR PROCESSO ANAERÓBIO E DISPOSIÇÃO CONTROLADA NO SOLO INSTITUIÇÕES PARTICIPANTES PUC-PR, UFMG, UFPb, UFRGS, UFRN, UNICAMP, USP

Transcript of Finep - Início€¦ · ˘dr;v f;vaˇ ˆ ˜˘dhev e;va o ˘ , 1 ˘db;vj8 ˜ ˜ ˘i ˜,q o˘j8. ˜...

  • �������������������������

    ������������������

    �����������������

    ������������������������������������

    ����������������������

    ��������������������������������

  • �������

    �����������������������������������������������

    ���������������������������������

    !����"��#������������������$�%�&������������'������$ ()��������������������)���������������(��������%�����������������*�$

    +�������������(��,��������$�-��.$��������/����(�-��.�����$��������������������-�����%�&���������������(��������������+��������)������������0������$ (���,"�����������������$ (�������������������$��������1������(����������(/���������� �����2�3�0�3�4�������)��������������������*�$������������������������&�������������������.�(���������(�$���������56�������������������$������(��#�������������

  • ����������

    ������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ��� ������������������������ �������������������� ��!�"�#� ��� ��������� �����������������������������������������������������������������������������$����������������������������%�&������������'�����$������������������(����������'����)*���

    +���������,-.��$�����!�"��������������������������/�/��������������������������� ���������� /������� ����� �� ������� ��� ���������� ���� ���/���� ��� ����������� �$������0���������$����������(�������������1������/���������������������%�����������$����������� ������� ������ ��������/������������������� ��������� ��������� ������������$� ��������������� �� ���2����� �3���� ���� ���(��� ���� ����� �� ��/��� ��� ������ �����3���� ����$��������������������������1�������������4���������������������������������������2������������5� ��� ��������� �� ��� ������� ���������� ����� �� ����$� �� ���� �����/��$� ������$� ���������������������/������ ���������������� �������%

    "� ����������� ��� ��!�"�� �������� ��� ������ ��� ��������� ��������/��� ��� ��/�� ��6����� �������$� ������� ��� ����� �������)��� �� ���������� ��������� ���� ��1��� ������� ��� �����������������$����������5���������������������������/��������������������/��5����������/��%�"�������������/��������������������������������������������������������1��$��������� �� ���������� ��� ��������� ������ ����� ����������� �� �����/��� �� �������������������� ��� ������1��� ����������$� ������� ������� �� ������5���� �������������� �������������������������/�/�����������������%

    *�������� �������������$� ��������/����������������������!�"�$�������������1����� �������$� �������$� ������������$� ��� ������ ���������� ����� �� �������� ���� �������������/����������������������������������6���������������������%�������������������������7�� �� ,-.��� �� �� '.��� ��� ������� ��� ����1��$� ������� �������� ������ ��� ���������������������$� �������� ����������� � ���$� �������(����� ���������������� �� ��������� �������������/�������������������%�&���������������$��������������$����������������!�"���/�/������8���98������������������$��������/������$�����������������������������������,-.��$�'.��$�'"-:"���'"���$�������������"������������*��%

    "� �/������ ���� ���5��1��� ��� ��������� �� ����� �������� ��� (���� ����� ��� ��!�"� (���;

  • ������������������������

    �������������������������������������������

    �������������������������������� !"�����������������

    #��$�%�������������&����������������

    '����������(��������&'����)�����(������������&���

    *�����+����*����,���������-.����/�����/�����.

    �0��,���*�/������-��

    �1������,

    ����-����(�2������34������������������.���

    #�.������&���&���%�.���*�5��.��.���,����

    ��������������6��������!3�����,�����������,����

    �7���*������������!�,��������.��,��������,����

    �������������������������������

    ��"�����8�������,�.�����"�#��6�8���������.��������������������������.����!3���9-3#�::;9��

  • �����������������������������

    ������������������

    �����������������

    ������������������������������������

    ������������������

  • ������,/��A�BCCC��-�����"�

    B�����>?�������,�.D�B�E;;��1�.�����

    ��������������������������������� ����!���"#����������!����$"�*���������5�1������#���������-����/�8�B:BF8�����G;������#����������������%�#���$���7�"��������.���

    �������������������������������������������������������������������������������������������

    T776 Tratamento de esgotos sanitários por processo anaeróbio e disposição controlada no solo / José Roberto Campos (coordenador). -- Rio de Janeiro : ABES, 1999. 464 p. : il. Projeto PROSAB.

    1. Tratamento anaeróbio. 2. Tratamento deesgotos. 3. Reatores anaeróbios. 4. Disposição nosolo. 5. Tratamento de esgoto no solo. I. Campos,José Roberto.

  • �����������������������������

    ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!���������

    ����"���#���"��$����������� ������"%������&���������������������'��(�����������$)��

    �����������������($���������*���������+�,�-�,�.����*����/

  • ���������������

    ��������� ����������������������������������������������������

    �������������������������������������

    �����������������������������������������

    �����������������������������������������������������������������������������������������������������

    ����������

  • �������������������������������������������������������

    �� ��������������������>?�������,�����������������������.������������������������8���.�

    �,��8�����8������8�7��.��������&������������7��.���,��������.�.���������

    #������������,���,L����>�8������,����������.���������,��>?����.������I����8�=,�����J���8��.������������8���.������.�������������>@����������������������.����������.������7���>���.�����&���?�������������.��������>@����������&����������&��.������������.�������������

    �$�/��

    �����������.�����&��������$���.�����>@���������.������M���.���N������,����8�������&���?���������������,���&���/����������>@���.������&������.��.������>?�8��������>?����������.���������,��.���&�������.�@�.�.�7�����,L���

    �.�����������8������.��������O,���������,�����7��.���P.���&�������������������.���������������=,�8�������&��������.��.�����>@������������

    .����>?��������.���������,�����78��.����Q��8��.������.�&����1����������.��.�����,��.���&�����������.�����������=,��

    �.����>@���������.����������9��8�������8�M���.�$�N���������������.��.�$��������8����&����������,��.���������Q����������8����������9����������>@���&�������.�@�.����������>?�����������������������������.��>@������������������������

    �.����>@���������.����������9��8�,���.���8�����$�������.����������>?�/���=�����I��.���.7����&�������,����������������������.J����.����������Q��

    ��������

  • �� � � � � ����������� ������� ���������� ���� ���������������� ������������������������ ����

    �����>@������&��.���8����.����&���������������.���������������>?������,���,L��8��.���.��������>��.����������������.����>?����&������������&����������.�����������

    ����.�����8�.��.����������>?�����������������������9����.��.��1���������.���� ���.���8� ������ &��� ��� ��������� � �������� ����� ���.���� �� ���.�����,��.�������.�������������������

    ������>?����������,��������.���������,������.�.�����������������������������9�����.�������>?�����&����,���������.����������$������������.����.�7.���.����������>@��8��.�B:CG���BCBR8���������.��&���/�����?���/���������.���&�����7�����������������������O����8���������.����

    #�����.�������.��8��������8�������9���&���=,���������=����������.������������.�����������Q�������&��������.���,.�������������O����I�1�,Q���������������.�.����������J���&����������������O����I��Q������1�,Q��J��O���������S���,���?����� �����8���.������������>?������O�������,L����������.�����8��������������O�����O���������$������,���?��������������������������>@���������.���8��.������������������,������.���,���������������.������������8��7������������������.����������,=�8�&��������������������������>?�����.����I�+�J8�&���7��.�,=����.��������

    ������>?���������������/���.�����������.���,���������������O����

    ?�� ��

    ������� ��� �� ���.������� ��������� ��&������ �������&������������.������&�������.�7�����,L���7�����8��.�,��������8�S���������>?��������������������/���������&����������.������T��,���������%��*�����8��7������BCF;��0�����.����&��������,��������=������?���������������.��=,��������=������.���1�������>?��

    ������������������.��������������.���.������.�������.��/����/���.������������������O�����8��������.���8��������>?��������������������������������������.������������,������.����������>?���������I��.��.7����&������.�����,��.������.����������������.J�������.����������������.����������>?��/���=��������������������.������O����

    ���.������� ��.������ ����>?��������8� �.����>?���� ��.����������>?�/���=������������������O�����?����

    ������8���.����������,���������.�����������>?���������������������>?��������>?���O�.9���������������&����?����������������.�������,���D

    J "���>?�����.�����,��.�������������������1���������.��������������������������.����������������&����&���������������������.�������I�����

    �&������������

    ���?������,�.�.�����������������������O,�������&��.���J��O������.����1���������������������������������8��?�������������

  • ����������������� ���������!

    ����������O����8����&������.��������������&��8��������������������Q���������.������O,������.�����������8����������,����������.�����9,��.��������9���������������������������

    �J �����>?������.���,�?������������.������������>?�����.�����,��.�������&�������,����.����7��������I��.������J���������1������������� ��������� � ����.� �������� ����� ��������� 7� �1������� ��� ���������O�����������1������������.����������I ����(�������������,�-�2����� ��-J����������������O�������.����.������

    �J 3.�����$>?�����.�����,��.���.������������Q������������������1����S���������������.����������������.O�������������������������1�����������������������.��.9����������.�����������������8�����9����.����&����,�������������.�����,��.�������������9���������S����������&�����������.�������������

    ����.�����=������.��.���7��,�����$�����&���.���������������������O,����8��O��������O���8�����.���������������������.���������,��������=����8���&�������������.��7�������������������������8�����.���8�������7���������������,�����

    ����.�����8��.�������8����.9����������.����������������������&������/�,������.����S�����>?��.���������������.������.���������

    ��7.����������.�������U.������������������ ���.���8� �.�7.�������,������������8�������>?��������>?����������.��������������.������=��

    ������.�����������

    #��������U���.���H;���8���������9����.��������������>?�������������������������.������.�������=,���������=������������������8��7.����.������ ����$�� � ������������ ��� ��������� ��O���8� �.�7.� ���� �.������,������.������U.�����������������������>?����������������������

    ���@�������O,����

    ������&����������������������������=���������.������/���.��&���������1�.���� ���� ����������� �� ������ ���.���� ����� �� ������.��L��������>@���������.����

    �������Q��������������.�����&�����.����L�����.������������������������������

    �������.�������������,�8�.���������,�8����&��.��8��,�/���8�&�������8�����.�8��������8��������,��������>?��.������

    �����������=�?���?���������.����.������&���8��.��������8��.��/�.��=���� �����+���� ����� ������� �?�� �������� ��.�� �������� �.�&��� ������.������.>@�����.���1�8���.���������>?�������,��.�������

  • "� � � � � ����������� ������� ���������� ���� ���������������� ������������������������ ����

    +=�&���������������.�$>?����������>?�8�������>?������.���>?����������I������J����.��������.�$>?������������������O,����

    ���&�������������������������.���>?����������.��������.���8�������������������.�����������������-������?���.����������8�����8����.���8������������R;V��������>?������7���������.���������������8������&�������>?���������>?����������7�,�������������8��.�7.�����������8�������

    ������>?�����&���������������B;V�������,������?�����.���������,�.�����������.����

    ����.9��8����.�������1�.�8�&������.���8���-����8�����������=����

    ������.������R;����/@������������.���.�����=�����I=,�8���,���������1�J8���&������.���,��������>@�����&�����������=����

    !���$��� ���� ������>?�� ������ �� ��.8� ����9��� ������$�� &���/=�.������������ ��� ���.���� ��� ��,����8� ������ �.� ��.����8� ���7.� �������8�������>?����������7���������������>@�����.����.�������.��$���

    #����������� ����1��8� ������9���&��8���� ��� �����8� �.� ��>?����� ������������������O����8����9�����.���������/���&��������>?��&��������������.������Q���������������.���������.����������L����&����������.��������

    �� ���������������������������������������.����.�������������������.��������������������>?������.

    ����������� �����.���� ���.������� ��,����� ������9��� ��.�������.�>?���&�����������&�������������,�����&������?����.�/����S����>?�����������

    #��9��������.������>?����$?������&�������������=,��8����&���������������.���.����.����.�����O1�.��������������?������������.���������������.�������,����

    #��.9����������.���>@������$?�����������.���������������������&�������/��.��������$>?��&��������������7.����.��8�����.��������1�����>@�����.�������������.�����������������������������������������.����B;�H;���8�7�����,�O���������>?����������������������������������.���8��.�����,�������������

    #��.����,���8���$@��������,�������.�����������8������������.���������������.�������.������.�����8����7.��.���7��,�����������>?������������������!�,���B�B8��.�&������.������.�/����,�.����������������.�.������.���8� � $?��.7��� �.�7.����������������������� ��.� ����������������>@�������������,��8�������������W������W�����.����>?���W���?��������������8����������.��������������

  • ����������������� ���������#

    24h

    Vazão

    181260

    0,5 Qméd

    1,5 Qméd

    0 Qméd

    Vazão mínima (Qmín)

    Vazão máxima (Qmáx)

    Vazão média

    ��������� ?����������� �2�������/�5����� �������� ��������%

    ��7.����=,���������.�����������.7�����8��.�7.��Q.�������S�������������&�����=,������������������������������8�=,������������>?���������-����8���9����������.����.������&��������'��!(��8�&���?�����.�����������>?����=,���������8����7.8��.�����@�������/��8���.�����������������>?���������������=,������.��������.�@��������>�9��9����8�����>.�������������������8��,����$@����������=����

    ����������1�,��&��8������S��/�,��������,����8��.����>@���������.���8��.�����������������.��1����������.������&����$?��&�����.�������S�����>?��������&�����������������S�$?��������������������.���8�������������������������������.���������$?���1�������

    #��.����,���8���$@��������,�����&����Q.���������.����>?��������.���

    ��.����1�.�.���������������.�����������@���&�������.������1�������8���1�.�.���8�������&�>@���&���������.�������.��������������,����I�

  • $� � � � � ����������� ������� ���������� ���� ���������������� ������������������������ ����

    � 0$?����������.��������.�D

    RX GH G 5 �

    < 8B J R H : KEH F��� ������= + + +Y Y Y

    YY

    Z[\]]� 0$?���/������.��������.�D

    RX GH G 5 � �

    < 8B J R H : KEH F���� ����= + + +Y Y Y Y

    YY

    Z[\]]�.�&��D

    �D ���>?��������$?�������,�����&�����.��������������.�����������

    $?�� ��� =,�� ����������� S� �����>?���0��� ����� ;8K;� � B8G;8�.����.�.���8���_�;8:;

    ���D �����>?�������������I/������JWD ����.��.7������=�������=,��&�����&����

    � �����>?�����.���D�B;;��GE;��?���������D�E;��H;;��?�����������I�?��������I;8H;��B;��?�����$@����������������8���������/���$��������������8����9����$����.����������������$>?��������,���������.���������������1.�����.������������������

    #��.����,���8������,��������=�����������.�.������C:V���������.����>?���������������=,�8����7.�/=����.����8���������&���������.9��D��O�������������8���.���������,L�����I�������D�R;V��F;Va�����������D�HEV��E;Va��O�������,�1�D�B;VJ8����������I����,Q����� �O�����J8�.����8��O�������������������,L����8� �O������ ������8� �O������ ,���������8� ��.������� ?�� �����,��=���8��,��.��� ���,Q����� �8� ������.���8� ���.����� �O1����� ����������� �������������������������������

  • ����������������� ���������%

    #���������������.��������$��������������,Q�������������8����9�����.���������������.�>?���������������.�����,��.����������.��8��*��IU.���.������=�������������.������=��������,��.������,Q����������.�������,��.���������.����?�����7����&����Q.�����/=��������=����������������������.������,���&�����

    #��.����,���8����.�������������.�������������.����������.��������,��������L.�����D��+8���.������8�#-��I#�.��-��&��.�������1�,Q��J8#W��I#�.��W��.�������1�,Q��J8�����,Q���I�����.���������,Q�����,L���8.����8�����������������J8��O�����8���������8�.����������U�����.�/�1�8�O����������.��=���8����������I�.������������������.�D���������8�����������8��1�������=����J8��������.������������������.����������"�����.���8��.�7.����>?����U.��������.�O�������.�>������������.������>?��

    W���� /=� �>.����� ��� =,��� ������=���� ��� ��U�����8� ���9��� �$�����.������������������,������������������������$��������������������.��������,�.8�������������������������>���������L���������=���������.��������������L�����������������O1����

    �.�������8����9�����������,�����L.�������������������.����.�����������=�������������.�>@�����.�.������������,�����&������?������������.���8���������&��������.9�������D�.�����������8���������������

    ����������L.�������������7�.������.���������������,�.���������>@���������#-����.���,��������=����8��#-��,���.����������1����BE;��F;;.,����.��.������&�=���������������������.�����BE;��F;;�.,@������&��.����I������>?�����.�����,��.��8��������.���J�����������7������$���������.����������H;b����E�����������>?���3������,����&��8���������8�������.������1�,Q������������.�������.�������&���&���������.�����.������O���8�����8���.��������8�/=���������=����?���������

    �������

    ��������.���7��,������������������>?�����������������,��>?���=,������.��������c=,�������7���������������&���������������.�������.����/�.�����S�M�����>?�N������������E;��F;�,����#-��������������8�������8��������8�����.��������������,����8�����������.������1�,Q�������������������������.����E;��F;,�

    �.����.���,���������8������������������&����.����������������M����N���.,���.�������������1�,Q�������������������1�.�.����K�.,

  • &� � � � � ����������� ������� ���������� ���� ���������������� ������������������������ ����

    � ����>?�� ������ ����� ��� $����.,

  • ����������������� ���������'

    Esgotos

    Distância (km)

    Oxi

    gêni

    odi

    ssol

    vido

    (mg/

    l)8,0

    6,0

    4,0

    2,0

    0

    �������� ���������������������������������������%

    �.������������8�������,������,���������������������>?�������O����������&�=����&�������������.������O����������������?����������>@������.�������>@�����O�����.����������1���?�8������.��.��������������>?������8�����/�������/�������������>?������1�,Q����������$��$���������������/�8��?�8���������������������.�������������.����������������1���

    ��������.��=�������.����.����.����&��8����������8����9��������.���.=1�.���,�&������������>���.��.��������&���?���������&��.�����>@���7������������������.��%�,��.���8�������������&���������Q��������>?���������.�������B;;V8����7.8�S�.�����&�������.���������Q�������.����>?�8����������:;V8���������������.���>?�����������>?��������.����.����.�����������

    %>�8����� �1�.���8���� ��,���������.����������B;�;;;�/��������� ����.$���7��,����.����.�����������������>=9�����.��.���&�����O���,����.;8E;�.������,����������.��������8����������������&�=�����?��&����������$����8���7.8�����,���8��?�������O������

    -����9��� ������ ��������8� � ��,���>?�� �.� �,��� ���������� ���@��� ��&����������������S���������������&������.�������������������������������8�����@�������.���?����������S���������������&������.�����������������������������������������,��������=�����������8���������������������>.�����.��.���������������

    ��,���9���&��� ������.���������.������� ��/��.�.?��� ����%�,���>?�!�������������������.��8��.�7.8��%�,���>?��������8�.���������������������8���������,�?��

  • �(� � � � � ����������� ������� ���������� ���� ���������������� ������������������������ ����

    ����.�����8�&�������&�����������.���������������.���������=���8����9�����/����������.����������������������������������������������S�&����������8�����������.��������>?�����e�,?����������������������������>?���������.�������/�����������*�����.������

    ��/�����9�����������8�����9���������1�.�������������������&������.����������������������8�.��.���O�����>.���������,������������

    ��.�������������������������>?������������.����������������@�����&������������.�.��������.��.�8��.���>?������������8�����9������������������������&�������?�����������,������������

    ����.�������������������@������&������������������������8��.�7.����9�����������������@�������.���?����������S��=,���������=����������

    ��.��������1�����8����������&���������Q���������.�����O�������������������������������������,���>?����������������������������������������������.�&����?��

    ��.���������$��=�����������.���.��.8����9��� ��.��������������>������Q������.�>?�����#-������������:;V�������9��������������������������������.�#-�����������F;�.,@����?��.�������������

    �.����>?����U.����������>@���������.���������,�����������.�������.�.������8�����.���8�������7���������������������������.��������>?����&�������/�,�����.�������?��&��������>����.��/����������������.����.����7�����8���P.�������.�������

    #�����������&��8��.�.����������8�����,.��������������������/����������.S���������������������>����S�����,��>?����������.����������������������������,������=��1���������������������1�.���8�������������������8���.�������.���.��������!�,���B�G8��.�&�����������=���������.����������������8����������������.���=�����&�������$�.�����������.�������,����������$������=��������7�.�U��������8���&���/=����>?�������.�U������>?��������.����������������������

    ��7�������.���8���������������,���.�������.���������>?��.������!�,���B�G8���.�&��&����������������.�����������8����7.8����.���8���.9��������$����&�����������.����.��/���������8���&������������U.���������>@��������.��.�����8����9����$����.�����������P.������.���������������������S�=�������������.����������8�����>?����.���>?������9���&��8�&�������������������������������.�������,���������.��������.��.������U���8�7

  • ����������������� �����������

    ���������.��������L.�����������$>@���S�.�����&����.����=�����������7.� �����8� ,���.���8� ��.9��� ��� ��������� �����.�� ��� ��.��.���� ��8�����.���8� �>�������,���������.����.������9������7����$>@���&�����������.��������$�.������,������������������.����

    Córrego ou rioInterceptor, emissário

    Estação de tratamento(ETE)

    ��������� @���5������� ���������� �������������� ������� �����������������1������ �������������������������������������6���� ���%

    ������.���8� ������ ��.������� �Q.� ������� ��� ������>?�� �� ��� ����>?��������=���8�&���?�����.������,��������.�.��������$�����>@����7���������P.����

    ��!�,���B�R�7�.���������&��.�����.��.�����>?���.�&���������Q�������>?�����G����>@�������9��8���������8�&��������L.������������������������������.���=������?��.�����8����������.�.����������������������������,�����

    �������������8�,���.����������������.������U������������������.����8������������������.����8�S�.�����&����.����������������.����>?��������.��������,�������������.���8�����/������������>@�������/��8�������.�����.9����������������.����U.������������=������8�����.���8��������>����������������.�.�����.���1���

    3������.�����&���������/����U.����������>@���?��7��,���?���=������.������ �� ��������� �.������?�� �.������8� �������.���� �� &��� ��� ������� S���.�$>?������������

  • ��� � � � � ����������� ������� ���������� ���� ���������������� ������������������������ ����

    Córrego ou rioInterceptor, emissário

    ETE 3

    ETE 1

    ETE 2

    ��������� @���5������� �����1������ �������������� ������� �����������������1������ �������>�����$����/����)����� ��������������/������ �����1��%

    ��� ������� ���� ����,�.8� 7�.����� �.������� ����� �� ���� ��� &��8���������.�������U.����������>@��������8���������������.������������

    �����������������.�����������>@���������.����������������.���>?���.��.������.�$���������>?����.���>?��

    ����.8������1�.���8��������.�������&������������������,��������G;;�;;;/����������.����������������>@��8��.�����������B:;�;;;�/����������������BH;�;;;�/������8�����9����������.�����.,����.�.O��������������,��������G;�;;;�/������8�������.�&�������.������������������>@��8��.���������� ��� R�.O������ �� ����8� ��� F�.O������� ������.���8� �� �����/��� �����������.O����8��.�7.����9�������������������7���������P.���

    ���9���&��8���.�������.����>?�8�����$9���������.������������������������9������.��O��$8����.������������������,������.��7���.������������� �������������� ��� ��� ����>?�8� ���� �1�.���8� �.��.8� ���� ��� ��Q�� ,���@���.���������������.���8� S� ���.���� ,���?�� ����=� � �����>?������������8���������>?����=������.���>?������.�������U.�������������.O�������f�,���@�����,�����������,>?�����������,��=�S���������������.���>?��������.O������

  • ����������������� ����������!

    �& ���'���������(����'��������'� ���������#����������#���������������

    �����������,�������?������������,����������&����������.����.���������������>?����������.��������.���������,��������������������������...������������8�&������.�����.�����������?�����.�����.���1��

    ���9���&��8����.������.����>?��������.���8�����������.�������=������ �.����� .������ � =��� �����

    �$�/8� &��� ����� ���� �,���� ��� &���������$����

    ������8��7.������������������.�����7���8��.�7.�7��������������������������.������������7�����I�&�������8������.�������,��.�J8����&����������?���/�������,��&���,�����������.���������.������������,�?����&������&����/.�����������>?��������.����

    �������������8���������������.�7.������������>@�����.�������$�/��.�����&gQ������1�>?�����.�������������������=��,�������������&������.������?��������������������O��������������

    ������������������.�������.����������8���������&����&�����������������.���������������������.�>?�������>������=,���������L�8����������.�����������=,�����������7���������c=,������

    #������L.���������.�����&����.�7.�?�����.�������&��������������.9���S������>?������������������.��������,��

    ���-����8����.�&����������������������.���8���������.�������.���8���.����������������>?���������������O���������9�������$�.���,��a��.��,�.�����>@�����,��������.=�����

    f�.����� &��� ��� �.���.� ���>@��� ��� ���.���� ��� =,��� ������=���8������.������������$�.������������O����8�&���7���������������=,������&���7M�����$���N�����.�������������������7����&������.��.������.��������O,�����������>?������������.��.����>?��������.����7��,���.�������&���������

    �����������������������������.���.������.���������������&�������.�����������.��������������,���������

    W����������.��������,�8�?��/=�����������������������.����8������7�������&��8�&����.�������.��������,����7����8�.�������=���������������>?����������������������8��.�.�������������9��������������$��������������>?��

    #��������1�����8����������������.��������������������.��������.����������������������.���>?��������.���������,������.���������8�����8

  • �"� � � � � ����������� ������� ���������� ���� ���������������� ������������������������ ����

    ���������������.���8��������������������.���>?�����&�������.�������?�����������S�,���?���������&������.�������������������8��������&�����8�.����

    �$��8� � ���>?���������� ��,�������.������&������� �.������S��.�������.���

    ����.� ����8� 7� ����.��=��8� ��.���� &��� �������8� �� �.� ������� &��� ?������/.������������������������.����������7�����8����P.�������.�������������������.������,����8�&������.���,�������,������������.����������>?��������.��������.���>?��������>@���������.���������,�����

    #�����.���8�����.��9���&��������.�������.����������,�.������8�����.����.��������,���D

    J �������������������������������� �������9��� ����� �������������������������.��������.��1������8���.���������8�$@��8�������8������8�������.���1�������������������8����������������9����8������>?�����������������.����������.�������8����9������������������������������������������&��������/�>��������.������.���������.��1���������=����������8�����������������������1��?�8���������>@�����������������������.���8����.9�����/�����$@��8�����������>.���8�����������������������I�J���������I��J8����������>?���������>?������������

    �J ������������������������������������������������7�.�����.������8���������������7����.���.������������1����Q��������/���.��������������������������������������0����������&���������.�������=�����������.�����>?���������

    U.��������������������.�����=����������.���������,���������S&������ ��� &���� ����� � �����?�� � �������������� �� � ����,>?�� ���������.�����������������������=���8��

    ������������,���������.�����.������7��.�����.���1����������.�����,��7��.���������������.���8��.���>?���������>@��������������8�.����������������.��������.�����O���.���.�������>?�������������������=�����8��.�D�=�����������8������O���9���P.���������.���8����������������� ���,�� � ������ �$�=��� ����� ���7.8� �O�� ���� ��79����>?�8� ��.����/=�,�.���������������.�����=����&�������?�������������������������������.�>?���&����&�������������.��/���������>@������P.������� �������� �7����� �� ���P.���� ����?�� ���� ����$���� ��.� ���� �.����.>@���&������,��?������.������=�����������,�������O�����8���������������>@���� ��/���.����������������>?�����������������������>?�������������������

    � #����>?���������Q��������=���������.����

  • ����������������� ����������#

    � ���>����������������.���>?���I�J����>?�I@��J�� ���,�.� �� �������� ,���������� I�J� =��I�J� ��� �.���>?�� �I�J���>?�I@��J�

    � #����>?�����U.����������>@���� #����>?�����.O�����&������������I�J����>?�I@��J�� ����$>?�����������,������������������������� #����>?���������7����������������� %�������������������� �=���������������>������O�������������������.�8�����>@����������������������8����.��������������������������

    � �=���������������>�����,7����������������.��������,���������������

    � �=�����������������>@����7�����,������������������� �=���������������I������>?�8�����>?����.���>?�J�������������I���.�������.���������������������������������9����������>?��������>?����.���>?�������O1�.���H;���J�

    � �=���������.�����.�������������������� �����/����.��/�������>?��

    �J ��������������������?������������������/�������

    �����������.���>?����� �����.���� ���.���� 7� ������������/�.��������������1����������.�7.��?�������������������������������������.�������������������1���>?���������#�����������1�����������.8������.���D.�.����������������8������/��7����9���P.�����.��/�������>?�8�.�.������� �=�����8�.��� ��� ����>?�8� ����� �=���� ���.������� ��� ������>?�8���������>@��� ��� ������>?�8� �������� ���������8� �������� ��� ����>@����7�����8����������&�����P���8�����������������.��>?�������.��$>?����������������,��.���#����.�7.�������������������������������.���������>?����.������

    �) *(�� �����(#������� ��������#���������������

    ��.��������������������.���8�������Q���������������.�������.���>?��������.���������,������?���������������������.��7������.���1��������������������������������������

    �����.�����������,�����������������8����.����������.���������.�������.=���8������=������������=�������!�,���B�E�.�������&��.���.������.����>?������.����>?��������.������.�������

    �����8��7���������>?�����

  • �$� � � � � ����������� ������� ���������� ���� ���������������� ������������������������ ����

    Nível de tratamento

    Terciário Secundário Primário

    Remoção denutrientes, demateriais não

    biodegradáveise do lodo

    Remoçãode lodo

    biológico

    Degradação decompostos

    carbonáceos

    Remoção demateriais

    grosseiros,flutuantes e

    sedimentáveis

    Adensamento,digestão,

    condicionamento,desidratação,secagem etc.

    Disposiçãoadequada

    Des

    infe

    cção

    Lodo

    Lodobiológico Recirculação

    Lodo secundário

    Esgotos

    Areia e sólidosgrosseiros gradeados

    Lodo primário

    �������� '���������� ������� ���/������� ��� �������������� �������%

    �����.�������.=�����

    �������.�>?������O������,���������8�����.������,����8�,���.���8��������.��>?��I��1���������������������������J�������>?�����.��������������������������.�����������������.�������?��

    �������������$�&�����������O������&������.�����������������&��.����#��.����,���8�����O����������������.���1�������������������?������������&����������������.��������������.����������������,���������&��.���8����������������,�.����������>?���.������������������������.��������.����������������.����.����������.���

    �� ���.���� �����=���8� ���� ��� �$8� �����9��� S� ��,��>?�� ����O,��� ����.������� ����=������W���� 7� ����� ���� ��,��>?�8� ����.���� ������� ����.����>?���������������8�O�������,�1������������������.�������.�����.����8��.�D����8�+��8��+�8�+�������8�����������������������������������.����������7����&��������.������.���8��������������8�����������$�.����Q.�����.��������.�����.���>?����&����������.�7�����,����

    ��������.���,����������������O���8�������&����,�.����#-����.���������������.>?�������������;8R��;8K�2,�������.>?�����;8;H��;8H;�2,�������7���8���1�.�.����

    ����&������.>?��������.�����������������O�����.����>?������O����7�.����,������,������������������������7����&�����������.��.�.�����

  • ����������������� ����������%

    ��O������������.���������������8������������������������������������.���8������������������>?��������������������O,������?������������$����8�������

    6���.���8������.����� ������������������O���8��.����.�����=�����8�7.����&���G;V�������.�������$��������������������O���8�����.�.��.����������&�����

    ��O��������.�&���7���������,��>?������O,��8�����O�����������$��������.���� ��.������ �.� ������� ����������� ��� ����� ��.� I�,��� ��� ����.��>?�8���������8� ���������� ����J� �8� ���������.���8� �?�� ���.������� � ���.���8��,���?�8����,�.����������>?����&�������