FINE WATCH & JEWELLERY EXHIBITION 2012

FINE WATCH & JEWELLERY EXHIBITION 2012

BØRSEN - KØBENHAVN DATO: 25. - 27. OKTOBER

VACHERON CONSTANTIN - AUDEMARS PIGUET - ROLEX - PANERAI - CARTIER - CHANEL - HUBLOT - MONTBLANC - TAG HEUER - LONGINES - TUDOR - GUCCI - OLE LYNGGAARD - SCHOEFFEL - GRAEE

OPLEV NYHEDERNE FRA VERDENS FØRENDE

URMÆRKER OG MØD DERES EGNE EKSPERTER

AUDEMARS PIGUETDANMARKSPREMIERE

DEN NYE ROYAL OAK COLLECTION FRA AUDEMARS PIGUET

ROLEXSKY-DWELLER

ROLEX’ FØRSTE NYE MODEL I MANGE ÅR – FOR FØRSTE GANG I DANMARK!

MONTBLANC’S EXO-TOURBILLON

ET STATEMENT TIL BESKEDNE 1,75 MIO. DKK

19 CARAT DIAMANTER

…SÅ HÅBER VI BLOT HUN SIGER JA!

KLARLUND PRÆSENTERER

2KLARLUND

KLARLUND

FINE WATCH & JEWELLERY

EXHIBITION 2012

25. - 27. OKTOBER

3KLARLUND

4-5 KLARLUND - NAVNET FORPLIGTER

6-7 HISTORIE MØDER HISTORIE PÅ BØRSEN

8-9 AUDEMARS PIGUET

10-11 CARTIER

12-13 CHANEL

14-15 GRAAE

16-17 GUCCI

18-19 HUBLOT

20-21 DIAMANTEN - DE FIRE C’ER

22-23 KLARLUND CLASSIC K COLLECTION

24-25 FOREVER COLLECTION BY KLARLUND

26-27 KLARLUND UNIQUE COLLECTION

28-29 LONGINES

30-31 MONTBLANC

32-33 OLE LYNGGAARD COPENHAGEN

34-35 PANERAI

36-37 ROLEX

38-39 SCHOEFFEL

40-41 TAG HEUER

42-43 TUDOR

44-45 VACHERON CONSTANTIN

46-47 SAMARBEJDSPARTNERE

INDHOLDSFORTEGNELSE

Historiske urartikler: Morten Kold. Artikler om smykker og perler: Nina Hald.

Grafisk design: Henrik Venø Callesen / Like ApS. Rentegning: Jonatan Føns.

Redaktion: Stig Andersen, Li Bjørnskov Fischer og Carsten Reimers.

Indholdet af denne avis afspejler udelukkende skribenternes holdninger og synspunkter.

Tak til Audemars Piguet, Audi, Braastad, Cartier, Chanel, Graae, Gucci, Hublot, Laurent-Perrier, Longines,

Montblanc, Nespresso, Ole Lynggaard Copenhagen, Officine Panerai, Rolex,

TAG Heuer, Schoeffel og Vacheron Constantin for at medvirke og for lån af billeder.

Foto for Klarlund: Klaus Vedfeldt, Nicky de Silva og Jesper Skoubølling.

4KLARLUND

KLARLUND


EXHIBITION 2012

25. - 27. OKTOBER

Hos Klarlund har vi siden 1947 været en af landets

førende juvelerer, og i den tid har Klarlunds kompe-

tente medarbejdere mestret balancegangen mellem

at følge med tiden, se fremad og respektere de aner

og den historie, Klarlund udspringer af. Det er vi me-

get stolte af stadig at holde i hævd, og vores dedika-

tion og engagement blev belønnet, da Klarlund i 2011

trodsede krisen og havde den højeste omsætning i

virksomhedens historie. Denne succes kan blandt

andet tilskrives vores førende ekspertise inden for

ædelstene og mekaniske ure.

De mekaniske ure er en stærk grundpille i virksomhe-

den og vi søger konstant at udvikle os på nye fronter.

Det har i år gjort sig gældende ved det limited editi-

on-ur, som Klarlund, i samarbejde med designeren

Lars Dyhr, har designet og fremstillet i anledningen

af EUROMANs 20-års jubilæum. Vores kontinuer-

lige udvikling er også repræsenteret ved det nyeste

brand, som bliver forhandlet hos Klarlund, nemlig

danske Graae. Graaes maskuline lædervarer mat-

cher Klarlunds image som den kvalitetsbevidste

mands førstevalg, når det kommer til at krydre gar-

deroben med elegante accessories. Specielt i forbin-

delse med jubilæet er vores smykkelinje Classic K

Collection blevet udvidet med to ’Celebration’ ringe,

som er eksklusivt udført i platin med diamanter. Alt

dette, og meget mere, fejrer vi med Klarlund Fine

Watch & Jewellery Exhibition på Børsen - et enestå-

ende brag af en udstilling af de største mærker inden

for mekaniske ure og eksklusive smykker. Inden for

løse ædelstene har vi gennem årene opbygget et

stærkt netværk direkte til diamanthandlerne og på

udstillingen kan præsenteres flere store diamanter,

bl.a. to helt unikke og meget værdifulde fancy color

diamanter på hver 19 carat.

Læs mere her i avisen, om hvad du kan opleve af

luksusmærker og nyheder på udstillingen.

Stig Andersen

Adm. direktør

Vi glæder os til at byde jer velkommen

til udstillingen med de største mærker

indenfor ure og smykker.

KLARLUND - NAVNET FORPLIGTERDette efterår fejrer vi 65 år med engageret kvalitetssikring

I anledning af EUROMANs 20 års jubilæum

har Klarlund designet og fremstillet et ur i

en limited edition på kun 20 eksemplarer.

Pris pr. stk. 7.950 kr.

5KLARLUND

Aldrig før har verdens førende mærker inden for me-

kaniske ure og eksklusive smykker været samlet i én

og samme udstilling i Danmark, og det kræver selv-

sagt helt særlige omgivelser. Derfor er det Børsens

historiske lokaler, der vil skabe rammerne for Klarlund

Fine Watch & Jewellery Exhibition 2012, der løber af

stablen 25. - 27. oktober.

Bygget af Christian IV i årene 1619-1623, var Børsen

oprindeligt indrettet som en varebørs, hvor oversøiske

varer blev handlet. Børsen blev besøgt af datidens

store grosshandlere, skippere og mæglere, men også

af københavnske småfolk, der brugte Børsen som en

slags ”gågade”, et skatkammer, hvor man kunne få

alt, hvad hjertet begærede. I midten af 1700-tallet

ændrede livet på Børsen sig gradvist til det, vi i dag

forbinder en børs med - aktiehandel. I Børssalen kan

man bogstavelig talt se denne historie på det ujævne

parketgulv, fordi der i salen var opstillet tavler med da-

gens børsnoteringer, hvorfor gulvet foran tavlerne blev

særligt slidt. I de tilstødende lokaler findes Biblioteket,

som oprindeligt var indrettet som læse- og rygeværel-

ser, hvor de handlende havde mulighed for at læse

dagens tidsskrifter, ryge cigarer og tale forretninger.

Det er disse historiske og unikke omgivelser, der ska-

ber rammerne om Klarlund Fine Watch & Jewellery

Exhibition 2012, hvor de allerstørste mærker i ur- og

smykkeverdenen vil være udstillet.

Børsen blev bygget af Christian IV

i årene 1619-1623 og blev oprindelig

brugt som varebørs.

HISTORIE MØDER HISTORIE PÅ BØRSEN Børsen skaber de perfekte rammer for Klarlunds jubilæumsudstilling

Jubilæumsudstillingen afholdes på Børsen

i de stemningsfulde og historiske lokaler.

6KLARLUND

KLARLUND


EXHIBITION 2012

25. - 27. OKTOBER

Når man ankommer til Klarlund Fine Watch &

Jewellery Exhibition 2012, vil man i forhallen blive

budt på champagne fra Laurent-Perrier, hvorefter

man kan begive sig ind i den smukke Børssal.

Det første man møder i Børssalen, er Klarlunds urma-

gerværksted, hvor de dygtige urmagere fra Klarlunds

værksted kan vejlede og fortælle om de fascinerende

mikromekaniske detaljer der kendetegner et mekanisk

ur. I den øvrige del af Børssalen vil man finde stande

fra Rolex, Tudor, Hublot, Vacheron Constantin, Cartier,

Chanel, Montblanc, Audemars Piguet, Longines, TAG

Heuer og Panerai. Ved alle standene vil urmærkernes

egne eksperter være tilstede og vil kunne fortælle ind-

gående om deres respektive mærker.

I Biblioteket, som støder op til Børssalen, vil man

udover Gucci finde smykkemærkerne Ole Lynggaard

Copenhagen, Schoeffel og Klarlund Jewellery udstillet,

samt Klarlunds samarbejds-partnere. I Biblioteket vil

der også blive budt på kaffe fra Nespresso og cognac

fra Braastad.

Ude foran Børsen kan man desuden opleve Audi´s A6

Limousine 3.0 TDI quattro S-tronic.

OPLEV 12 URMÆRKER, SMYKKER, ÆDELSTEN, LÆDERVARER OG MEGET MERE Mød eksperterne fra hele verden, der har medbragt de nyeste og mest eksklusive ure og smykker

7KLARLUND

Biblioteket er dedikeret til smykker og

smykkeure. Her kan bl.a. opleves flere

meget store løse diamanter og Klarlunds

nye Celebration-ringe.

I Børssalen er stande med nogen af verdens

mest eksklusive urmærker, der præsenterer

både klassiske og de nyeste ure.

8KLARLUND

KLARLUND


EXHIBITION 2012

25. - 27. OKTOBER

AUDEMARS PIGUET klassisk og kompliceret

Det hæderkronede mærke har fra starten været kendt

for at producere avancerede og endda meget kompli-

cerede ure af allerhøjeste kvalitet. I dag appellerer

et Audemars Piguet stadig til dedikerede entusiaster

med passion for det ypperste inden for mekaniske ure.

Det hele startede, da den unge Jules-Louis Audemars

i 1875 etablerede sig som urmager med speciale i pro-

duktion af avancerede urværker, og samme år ansatte

barndomsvennen Edward-Auguste Piguet. Den 17.

december 1881 underskriver de en fælles kontrakt,

med ambitionen om at starte produktionen af ure un-

der eget navn. Allerede året efter viser makkerparret

resultatet af deres anstrengelser - et superkompliceret

lommeur med splitkronograf, evighedskalender og

minutrepetition. Uret er så avanceret, at de i urmager-

kredse høster stor og fortjent anerkendelse.

I 1946 kan Audemars Piguet fremvise verdens tynde-

ste håndoptrukne urværk til armbåndsure – kun 1,64

millimeter tykt. Den finmekaniske bedrift gentages,

da Audemars Piguet i 1967, og i samarbejde med

Jaeger LeCoultre, igen finder vej til rekordbøgerne

med verdens tyndeste automatiske urværk på 2,45

millimeter, udstyret med en rotor med 21 karat guld.

Grundlæggeren Jules-Louis Audemars

og hans forretningspartner, barndoms-

vennen Edward-Auguste Piguet (til

højre). Firmaet blev grundlagt i 1875.

Det automatiske urværk Audemars Piguet

Calibre 2120 automatique måler 2,45 mm

i sin mest enkle form med kun time- og

minutviser.

Audemars Piguets gamle hovedsæde i

Le Brassus, Schweiz, hvoraf en del i dag

fungerer som museum.

Audemars Piguet introducerede verdens

første reklame for ure, som blev indryk-

ket i jernbanernes officielle magasin i

Schweiz. Th.: Audemars Piguets origi-

nale skilt fra omkring 1922.

9KLARLUND

Stil jer bare op i køen, den er allerede lang. Det er

nemlig i år, at Royal Oak, med sit karakteristiske otte-

kantede design, har 40-års jubilæum. Det fejres med

en ny udgave af Audemars Piguets bedst sælgende

model, der er vokset til hele 41 mm. Da Audemars

Piguet i 1972 introducerede Royal Oak for offentlig-

heden, rystede urbranchen på hovedet, hvilket i dag

kan være vanskeligt at forstå. Siden er Royal Oak

blevet efterlignet i mange varianter af mange andre

fine mærker, der fandt ud af, at netop kombinationen

af det robuste stål, vandtæthed, excellent urhåndværk

og cool design var opskriften på fremtiden.

En af Royal Oaks største fans er en af verdens bedste

fodboldspillere, Lionel Messi, og Audemars Piguet har

i den anledning lanceret Royal Oak Leo Messi Limited

Edition, dedikeret til sportsstjernen, der også er en af

mærkets ambassadører.

Mød modeller fra den nye Royal Oak-kollektion, og op-

lev bl.a. et sjældent, ekstra tyndt Tourbillon-ur i platin

på udstillingen.

en revolutionær fylder 40 år Audemars Piguet præsenterer en ny Royal Oak

Royal Oak Offshore, 2011, beskrives af

Octavio Garcia, art director i Audemars

Piguet, som værende mere simpel i desig-

net end dens forgængere.

Den alle tiders bedst sælgende model fra Audemars

Piguet, er dog Royal Oak, som blev introduceret i

1972. Royal Oak er opkaldt efter det britiske panser-

skib HMS Royal Oak fra 1862: Et klassisk fuldrigget

sejlskib med panserforstærket skrog i 114 mm jern-

plade. Skuer man mod fremtiden, er det serierne

Royal Oak og Millenary fra 1996, der viser vejen. I

den sidstnævnte mødes tradition og fornyelse, og det

er senest bevist med introduktionen af den mage-

løse Millenary Carbon One Tourbillon-kronograf, hvor

kulfiber, teknisk keramik og titanium indkapsler

virksomhedens seneste tekniske bedrift - in-house-

urværket Calibre 2884 - endnu et af Audemars

Piguets små mekaniske mirakler. Uden at overdrive,

kan man roligt sige, at Audemars Piguet stadig er

ligeså innovative, som de var, da de kom frem i 1875.

Royal Oak fra Audemars Piguet er

Lionel Messis foretrukne ur.

10KLARLUND

KLARLUND


EXHIBITION 2012

25. - 27. OKTOBER

CARTIER Tiden som smykke

Cartier leverede smykker til adskillige

europæiske kongefamilier. Heriblandt

Storbritanniens Kong Edward VII og

Dronning Alexandra.

Louis-François Cartier (1819-1904)

grundlagde Cartier i 1847, da han overtog

sin læremesters juvelerværksted i Paris.

Den brasilianske eventyrer og flypioner

Alberto Santos-Dumont fotograferet om

bord på et fly i 1907.

Ur eller smykke? Hos Cartier går disse to kategorier

umærkeligt op i en højere enhed. Cartiers ure kan

være helt klassiske med deres egen subtile karakter,

eller de kan være vovede og avantgardistiske græn-

sende til det surrealistiske. En ting er dog sikkert; et

ur fra Cartier udstråler altid luksus.

Cartier blev grundlagt af Louis-François Cartier i 1847

i Paris, og nærmest fra starten blev den unge juveler

leverandør til det franske hof. Allerede i 1853 skabte

Cartier lommeure, og fra 1888 blev også armbånds-

ure til kvinder en del af det luksuriøse sortiment.

I 1904 skaber familievirksomheden historie, da Louis

Cartier, grundlæggerens søn, designer uret Santos

- verdens første armbåndsur til mænd. Uret er op-

kaldt efter den brasilianske eventyrer og flypioner

Alberto Santos-Dumont, som havde beklaget sig til

sin ven, Louis Cartier, over, hvor upraktiske lomme-

ure var for piloter.

I 1917 designer Louis Cartier uret Tank, der er en

hyldest til de allierede, bæltedrevne tanks, der hjalp

med at befri Europa under Første Verdenskrig. Et

afgørende skridt i urets historie, der viser, at selv noget

så usædvanligt som et krigsinstrument var i stand til at

inspirere Louis Cartier til at skabe uimodståelig skøn-

hed. Tank blev straks en populær model, og på knap

100 år er der kreeret mere end 30 varianter af Tank.

En tidlig version af Cartiers efterhånden

legendariske Santos-ur, som Louis Cartier

kreerede til sin ven Alberto Santos-Dumont.

11KLARLUND

Med Tank Anglaise, den engelske tank, har Cartier

begået den seneste fortolkning af det oprindelige

Tank-ur og igen vist, at designets geniale streg er tid-

løs, moderne og trendsættende.

Tank Anglaise kendetegnes ved dets rene og enkle

design, som især kan ses på lænkens glidende over-

gang ind i urkassen og på kronen, der elegant er

integreret i urkassen. Tank Anglaise bliver præsente-

ret i en række smukke varianter i henholdsvis guld

og hvidguld og i kombinationer med smuk diamant-

besætning i klassisk Cartier stil.

Mød Cartier og Tank Anglaise på Klarlund Fine Watch

and Jewellery Exhibition 2012.

TANK ANGLAISE tidløst moderne

Ballon Bleu de Cartier kan kendes på de

runde former.

Tank Anglaise fra Cartier er den nyeste

model i Tank-serien.

Med introduktionen af Ballon Bleu de Cartier i 2007

og Ballon Bleu i 2008 retter Cartier blikket mod

fremtiden. Den klassiske grundform for ure, cirklen,

får et futuristisk tvist, og set i profil er uret kurvet

og konvekst og formet som en fint slebet rullesten.

Denne afbalancerede form får uret til nærmest at

svæve på håndleddet. Med Ballon Bleu har Cartier

skabt et ur, der på alle måder er harmonisk, og

som udvisker skellet mellem maskulint og feminint,

hvilket er typisk Cartier.

12KLARLUND

KLARLUND


EXHIBITION 2012

25. - 27. OKTOBER

Chanel-ure udmærker sig ved at efterleve de kulturel-

le og æstetiske koder, som guidede Gabrielle ”Coco”

Chanel gennem hendes liv. Med en lang række af limi-

ted editions og exceptionelle værker får hvert ur fra

Chanel den samme opmærksomhed og pertentlighed

fra urmagerne, som det allerførste ur fra Chanel fik.

Med uret Première trådte modehuset Chanel i

1987 for første gang ind i luksusurenes verden.

Urets rektangulære form med skrånede hjørner var

direkte inspireret af Place Vendôme, som fra 1934

var kulissen for en stor del af Mademoiselle Chanels

liv, da hun i den tid boede i en suite på Ritz Hotel,

der ligger på den berømte plads. Pladsen har været

til stor inspiration for Chanel, blandt andet er ud-

formningen af flakonen til Chanel No 5 inspireret af

netop denne plads.

CHANELKlassisk fransk elegance

Smykkeuret Camélia fra Chanel i 18

karat hvidguld besat med sorte og hvide

diamanter. Ref. J9229.

Den legendariske Gabrielle ”Coco”

Chanel er en af modehistoriens mest

markante og skelsættende personligheder.

Formen på uret Première er inspireret af

Place Vendôme i Paris.

13KLARLUND

Som det er tilfældet med sort, findes der intet mineral

eller metal i naturen, der er fuldstændig hvidt - hvil-

ket forklarer, hvorfor hvid nærmest var blevet tabu

inden for urmageri. Hvid blev forbundet med banale

materialer og optrådte kun på urværker, der ikke blev

de store succeser. Sådan var det indtil 2003, hvor

Chanel annoncerede introduktionen af en strålende

hvid version af det allerede berømte J12, der blev lan-

ceret i år 2000. Mod alle odds blev den perfekt hvide

udgave af J12 øjeblikkeligt et æstetisk referencepunkt

inden for urenes verden. Som Coco Chanel plejede at

sige: ”white, like black, has it all”. Det hvide keramiks

udstråling og det silkeagtige skin fra dets glans giver

uret en helt særlig magi. Det hvides evne til at stå godt

sammen med ædelmetaller og diamanter skaber helt

specielle looks og lyseffekter.

Oplev Chanels smukke J12-kollektioner på Klarlund

Fine Watches and Jewellery Exhibition 2012.

J12”White, like black, has it all”

De nyeste modeller af det ikoniske J12

kan opleves på udstillingen.

I 2000 havde Chanel den dristighed at vende urma-

geriverdenen på hovedet ved at præsentere J12, det

første sportsur i højteknologisk keramik. J12 fulgte

fuldstændig den stil som Gabrielle Chanel i sin tid

lagde for dagen, og uret harmonerede derfor med den

charme, der udgør grundstenen i Chanels DNA. Urets

simple former, renhed i designet, proportionernes

balance, og det tidløst indlysende og naturlige udse-

ende, skabte øjeblikkelig appel og stor efterspørgsel.

J12-kollektionens gennemført sorte ure brød med

konventionerne og skabte dermed en klart original og

misundelsesværdig slags chic. Tre år senere introdu-

cerede Chanel farven hvid til det finere urmageri, og i

2011 opfandtes en ny farve, Chromatic, der kendeteg-

nes ved dens spændende refleksioner. Med autenti-

ske materialer har J12 givet det ældgamle håndværk et

friskt pust og gjort keramik til et værdifuldt materiale,

der kan pryde ure og give dem en helt særlig charme.

J12 modellerne er udført i højteknologisk

keramik.

14KLARLUND

KLARLUND


EXHIBITION 2012

25. - 27. OKTOBER

GRAAEkompromisløst håndværk i over 40 år

I 1960’erne begyndte Klavs Graae produk-

tionen af sine punge, bælter og tasker.

Graae har en kompromisløs tilgang til

kvalitet, funktion og stil.

I Danmark har navnet Klavs Graae længe været sy-

nonymt med markedets bedste læderprodukter.

Gennem sin 45 år lange karriere, har Klavs Graae

akkumuleret en enestående viden om huder og

skind, garvning, indfarvning og forarbejdning af

læder. Siden han begyndte at arbejde med læder i en

butik i København i 1967, har han opbygget en loyal

kundegruppe, der trofast køber hans punge, bælter

og tasker - produkter, som også i fremtiden vil blive

skabt med udgangspunkt i Klavs Graaes kompromis-

løse tilgang til kvalitet, funktion og tidløs stil.

I starten af 1970’erne boede Klavs Graae på den

spanske ø Ibiza, hvor han designede lædervarer til

den internationale forsamling af hippier, der boede på

øen dengang. Siden flyttede han til Sverige, hvor han

i 12 år arbejdede med huder, hvilket gav Klavs Graae

en solid ekspertise han kunne tage med til Danmark.

Det gjorde han i midtfirserne, hvor han begyndte at

designe sine mere klassiske produkter inden for her-

remode, nemlig læderbælter, til det skandinaviske

marked.

I 2008 gik Klavs Graae sammen med to partnere, der

ville bygge videre på Klavs’ ekspertise. En ny virksom-

hed blev startet, og ambitionen var at udvikle en bred

linje af lædervarer, baseret på de samme principper

som Klavs Graae havde benyttet sig af de foregående

40 år. Efter omhyggeligt forarbejde, der blandt andet

inkluderede en grundig søgen efter de helt rigtige

læderleverandører, kunne Graaes første kollektion

sendes på markedet i november 2011.

Klavs Graae har gennem mere end 45 år

oparbejdet en stor viden om forarbejd-

ning af læder.

15KLARLUND

Klarlund har i år indgået et nyt samarbejde med Graae,

og sælger nu blandt andet herrebælter og -punge i

høj kvalitet fra den anerkendte lædervareproducent.

Læderet, der bliver brugt til de underspillet maskuline

produkter, bliver hentet fra verdens bedste garverier,

og læderet er oven i købet vegetabilsk garvet med

diverse planteekstrakter. Vegetabilsk garvning gør læ-

deret stærkt, smidigt og fremhæver læderets naturlige

look. Derudover er reptilskindene alle certificerede

ifølge Washington-konventionen, som beskytter tru-

ede dyrearter. Et andet kvalitetsstempel hos Graae er

deres hardware - bæltespænder, hængsler og låse af

eget design - som bliver støbt i Graaes egne metal-

forme hos en leverandør i Italien. Graaes håndbyg-

gede produkter er skabt til at holde i mange år, og

er derfor et oplagt valg for den moderne, kvalitetsbe-

vidste mand, der ikke vil gå på kompromis, når det

gælder klassiske produkter som bælter og tasker.

Besøg Graae og mærk kvaliteten ved selvsyn, på

Klarlund Fine Watch & Jewellery Exhibition 2012.

kvalitets-lædervarer i KlarlundGraaes lædervarer er skabt til at holde i mange år

Lædervarerne produceres af slidstærke

materialer, der kan tåle at blive brugt.

Læderprodukter fra Graae er designet til at blive brugt

af mænd, og de er bygget maskulint med eksempelvis

håndtag og skulderremme i mandestørrelse. Der bli-

ver ikke brugt tid på at følge modens luner, men der

bliver i stedet fokuseret på at skabe produkter, der er

anvendelige, tidløse og maskulint underspillede. Der

bliver sat en ære i detaljerne, såsom spænder, låse,

hængsler og beslag, og til alle lædervarer anvendes

en kunstsilketråd, der er særdeles slidstærk.

Graae har kreeret en serie herrebælter

og -punge, der nu kan købes i Klarlunds

forretninger.

Bæltespænder, hængsler og låse støbes

i egne forme for at sikre den bedste

funktion og kvalitet.

16KLARLUND

KLARLUND


EXHIBITION 2012

25. - 27. OKTOBER

GUCCIUrenes designkomet

Italiensk luksusdesign og schweizisk urkunst. Det er

Gucci i en nøddeskal, når det kommer til det legenda-

riske luksusmærkes serie af ure. Ure fra Gucci hand-

ler først og fremmest om en konsekvent designlinje

med nogle meget genkendelige og tilbagevendende

træk, der bliver improviseret over. Når det drejer sig

om Guccis ure, går initialerne GG, det kendte G, samt

det ofte forekommende hestebidsel og bambusfor-

men igen, ligesom det gør på mange af deres andre

produkter. Selvom der er meget fokus på designet, så

fejler urværkerne ikke noget.

På markedet for luksusure er Gucci et relativt ungt

mærke. Hvor Gucci som mærke går helt tilbage til

1921, så kom de første ure, der bar brandnavnet på

markedet i 1972. De blev i begyndelsen produceret

på licens af Severin Montres, men fra 1997 har Gucci

selv stået for urene under ledelse af den amerikan-

ske stjernedesigner Tom Ford. Da han træder til som

kreativ direktør i 1994, lancerer han en række vovede

designs, der kombinerer tradition og innovation på

nye og opsigtsvækkende måder og revitaliserer på

den måde Gucci, også som urmærke.

Hr. Gucci, til højre, sammen med sine

forældre. I 1993 sælges de sidste familie-

aktier i Gucci, og familien er ikke længere

en del af virksomheden.

Gucci-urene er ikke kun kendetegnet af

fint, præcist håndværk men også Guccis

letgenkendelige og klassiske desiagn.

Guccio og Rudolfo Gucci foran den første

forretning i Firenze.

Gucci har altid stået for den fineste

håndforarbejdning af lædervarer.

17KLARLUND

NYFORTOLKET KLASSIKERGucci

Man kan ofte let genkende produkter fra

Gucci, typisk via monogrammet, som udgør

initialerne GG - samt de ikoniske detaljer.

I anledning af sit 40 års jubilæum for

produktion af ure introducerer Gucci

et nyt Bamboo-ur, designet af kreativ

direktør Frida Giannini.

I dag står kreativ direktør Frida Giannini ved roret

og har ansvaret for, at Gucci designmæssigt holder

sig i førertrøjen. Hun varierer stadig over de kendte

Gucci-kendetegn på nye og sofistikerede måder,

både hvad angår former, materialer og forførende

detaljer. Materialerne spænder i dag fra kasser og

lænker i rustfrit stål og blødt sølv, til remme i stof og

gummi. Hun står blandt andet bag The Gucci Classic

Collection, der umiskendeligt er en serie, der trækker

på arven og historien i virksomheden på moderne vis.

Den unge alder til trods, har ure fra Gucci været en

næsten utrolig salgssucces, og mærket har på for-

holdsvis kort tid sat sig på en imponerende markeds-

andel, der gør Gucci til en komet på urenes himmel.

Med det nye Bamboo-ur fra Gucci, har kreativ direk-

tør Frida Giannini sat tyk streg under bambussen

som et af Guccis mest ikoniske motiver. Bamboo blev

oprindeligt udviklet som et innovativt, tiltrækkende

og praktisk alternativ under Anden Verdenskrig, da

adgangen til råmaterialer var begrænset. Bambus er

blevet anvendt af det florentinsk-baserede firma lige

siden, forarbejdet i en rig variation af stilarter, og i

alt fra håndtasker til ure, og er derved blevet et gen-

kendeligt synonym på Gucci. Det nye Bamboo-ur er

udviklet til den moderne kvinde og findes i tre stør-

relser med en urskive i henholdsvis sort, brun eller

sølv. Der er bambus, tilpasset i hånden, omkring

urets runde kasse og på lænken, som smukt prydes

af det velkendte bidseldesign. En ny fortolkning af et

klassisk design lige til håndleddet, som nok skal blive

efterspurgt af Guccis forvænte kundekreds.

Mød Gucci på Klarlund Fine Watch & Jewellery

Exhibition 2012.

18KLARLUND

KLARLUND


EXHIBITION 2012

25. - 27. OKTOBER

HUBLOT ung klassiker sætter nye standarder

Hvis et anerkendt bilmærkes slogan er ”Vorsprung

durch Technik”, kan den markante schweiziske

urvirksomhed Hublot med sindsro tilføje et ”…und

Design”. Det kun 30-årige urmærke har nemlig for

længst etableret sig i den absolutte europæiske elite

inden for state of the art-komplikationer.

Hublot har i de seneste år oplevet en eksplosions-

agtig udvikling, der står i skærende kontrast til virk-

somhedens beskedne begyndelse i 1980. Dengang

tog ingen af konkurrenterne notits af Hublot med sin

karakteristiske gummirem og sine altid synlige skruer

i drejekransen, som meget sigende betyder ”koøje”

i maritim forstand på fransk. Hublots banebrydende

arbejde med at fusionere organisk materiale med

sjældne metaller, der i sig selv er indbyrdes fusione-

ret, har dog bevist, at gummiet ikke er udtryk for en

kalkulerende trend, men i stedet en dybtliggende

kerne og filosofi i Hublots dna – en fusion mellem

tradition og fremtid.

Efter introduktionen af Hublots Big Bang, som er

resultatet af Hublots nuværende chefdesigner Jean-

Claude Bivers fremherskende mantra om at fuldføre

en slags universel fusion mellem urets metalliske

grundstoffer og organiske materiale som sindbillede

på fusionen mellem mand og ur, steg ordrerne med

300 procent på bare ét år! Har man nogensinde haft

chancen for at stå med et Big Bang i hænderne, ved

man, hvad populariteten skyldes.

Jean-Claude Biver overtog posten som direktør i 2005, og

skabte Hublots ”Big Bang” der fik efterspørgslen til at stige

300% på et år.

Hublot Mag Bang 44mm i hublonium,

der er en fusion af magnesium og

aluminium, hvilket gør uret robust, men

også let.

19KLARLUND

Nu er den italienske sportsvognslegende Ferrari gået

sammen med Hublot om et revolutionerende nyt

koncept, Big Bang Ferrari Magic Gold. Hublot har

udviklet verdens første ridsefrie ur i 18 karat guld og

præsenterer med den nye Big Bang Ferrari Magic

Gold endnu engang mærkets evne til at overrumple

med materialer, der kan tåle at blive udsat for lidt af

hvert. Der bliver dermed sat tyk streg under Hublots

ry som et stilsikkert armbåndsur med umiskendeligt

maskuline og sporty finesser. Big Bang Ferrari Magic

Gold er en udvikling af den ikoniske Big Bang-model,

der blev introduceret i 2005. Urkassen er nu 45,5 mm,

urværket er synligt gennem skiven, og der er indlagt

en stejlende hingst, som en hilsen til samarbejdet med

Ferrari. Klarlund er stolt af i dag at være den eneste

officielle forhandler af Hublot i Danmark. Mød Hublot

på Klarlund Fine Watch and Jewellery Exhibition 2012.

OPLEV EN FERRARI I MAGISK GULD FRA HUBLOTHublot fusionerer ridsefrit guld med brølende hestekræfter

Urværket med en stejlende hingst er

synligt gennem skiven på Big Bang

Ferrari Magic Gold.

Hublot Big Bang er udviklet ud fra the art of fusion-

konceptet, hvor man fusionerer utraditionelle metaller

såsom guld, keramik, tantal, rødguld, magnesium og

titanium. Materialevalget i senere Big Bang-versioner

er siden blev udvidet betragteligt med blandet andet

aluminium.

Rent designmæssigt er alle de futuristiske Big Bang-

kronografer i serien frem til i dag en triumf med et hav

af priser i bagagen. Prisregnen sætter en tyk streg

under Big Bang-seriens status som en af de bedste,

der nogensinde er produceret inden for sportsure.

Carlo Crocco var den første til at udvikle

en urrem af gummi. Det tog 3 år at udvikle

urremmen og på trods af, at den ikke var

populær på sin første urmesse i Basel i

1980, blev det en succes, der indtjente 2

millioner dollars i det første leveår.

20KLARLUND

KLARLUND


EXHIBITION 2012

25. - 27. OKTOBER

En diamants kvalitet og værdi bedømmes ud fra et

system med fire C’er. De fire C’er står hvert for et ord:

Carat (vægt), Color (farve), Cut (slibning) og Clarity

(renhed/klarhed). De fleste smykkebegejstrede

kvinder kender i dag de fire C’er, men de færreste

ved, at systemet oprindeligt blev bestilt som et re-

klame-værktøj af De Beers Consolidated Mines i

1939. Det sydafrikanske mineselskab mente, at et

system ville gøre diamanter mere forståelige, og

dermed mere interessante, for et bredt publikum.

Carat er en enhed til vægtangivelse – 1 carat er 0,2

gram (200 mg). Carat kommer fra Carob-træets frø,

der, når tørret, hver især vejer 0,2 gram. I gamle

dage brugte man frøene til at veje diamanter op mod,

og ved hjælp af kernerne blev enheden carat fast-

lagt. ”Carob” er herved blevet til ”carat” med tiden.

Da store diamanter er betydeligt mere sjældne end

små, stiger prisen som regel eksponentielt med dia-

mantens vægt.

Color er det engelske ord for farve. Diamanter er

mest kendte for at være farveløse, men de fås faktisk

i alle farver. De fineste og mest rene diamanter er de

farveløse, og derfor har de også historisk været de

mest værdsatte og kostbare. Helt farveløse diamanter

er imidlertid meget sjældne, idet de fleste diamanter

enten har et svagt gulligt eller brunligt skær.

Diamantsliberen bedømmer stenen

i løbet af slibeprocessen.

Kimberley-minen - også kendt som The

Big Hole. Verdens største og dybeste hul

– 1.070 meter dybt og 460 meter i dia-

meter. (Foto: Eric Nathan/Getty Images)

Diamanten– naturens mest perfekte skaberværk DE FIRE C’er – bedømmelse af diamanter

En rå diamant mister ca. 50 % af sin

vægt ved slibning og polering.

(Foto: Dimitri Vervitsiotis/Getty Images)

En rå diamant i den vulkanske bjergart

kimberlit. (Foto: Colin Keates/Getty

Images)

21KLARLUND

Cut betyder slibning. En rå diamant har et mat og

skrammet ydre. Derfor slibes diamanter med facet-

ter – for at frigøre stenenes indre skønhed, så deres

gennemsigtighed og glans kan komme til deres ret

i lyset. En bekvem sidegevinst er desuden, at facet-

ter også kan skjule nogle af de indeslutninger, som

stenen måtte have. Hvor de tre andre C’er er natur-

bestemte, udføres slibninger af mennesker. Slibninger

er et mere eller mindre systematisk arrangement

af facetter, som tilsammen ændrer stens oprindelige

form og udseende.

Clarity er det sidste af de fire C’er. Det står for

diamantens indre klarhed. Da diamanter er blevet

til af og i naturen, må man altid regne med, at der

er blevet indeslutninger tilbage i stenene fra tilbli-

velsesprocessen. Jo færre indeslutninger, jo mere

er diamanten værd. Indeslutninger kan være med

til at give et geografisk fingerpeg om, hvilken mine

diamanten stammer fra, og indeslutningerne er

opkaldt efter deres udseende; pletter, bobler, skyer,

fjer, sommerfugle eller knuder, alt afhængig af

deres form.

Fra rå til slebenStore sten er mere sjældne og værdifulde end små

Fancy color diamanter på 19 carat kan

opleves på udstillingen

Verdens største diamant i hænderne på

en af minearbejderne, som til at begynde

med ikke helt turde tro på, at fundet var

”den ægte vare”.

Store diamanter på 1 carat eller mere udgør kun 3-5

% af alle fund. En diamant mister typisk omkring 50

% af sin vægt fra rå til sleben tilstand, og da store sten

er mere sjældne end små, koster en 1 carat sleben

diamant alt andet lige mere end to 0,5 carat slebne

sten tilsammen.

Røde, pink og brune diamanter findes i dag oftest

i Australien (tidligere fandt man pink diamanter i

Indien, men de var pastelblege sammenlignet med de

australske, der har dybe, mørkere, mere glødende og

intense pink farver). Den pink og røde farve skyldes

primært plastiske deformiteter i atomets strukturelle

opbygning, som opstår under og efter diamanternes

vækst og under den hårde tur op til jordoverfladen.

På Klarlunds Fine Watch & Jewellery Exhibition kan

opleves flere meget store sten, ikke mindst to særde-

les sjældne fancy color diamanter på 19 carat hver.

22KLARLUND

KLARLUND


EXHIBITION 2012

25. - 27. OKTOBER

Et klassisk og elegant tennisarmbånd

med brillanter fra Classic K Collection.KLARLUND CLASSIC K COLLECTION klassisk og tidløs

I år 2010 fik smykker i Klarlunds egen produktion

et kollektionsnavn, Classic K. K’et står naturligvis

for Klarlund – Classic, fordi kollektionen er klassisk

og tidløs, forankret i signatursmykkernes stil, der er

eviggyldig for brugen af diamanter, og som holder

livet igennem. Den enkle elegance prioriteres højt, så

smykkerne kan bruges både til hverdag og fest, såvel

i dag som om ti år.

Smykkerne fattes i enten 18 karat guld eller 18 ka-

rat hvidguld, og de rene klassiske design er da også

solide bestsellere; solitaire-ringe, tennisarmbånd,

enkeltstensvedhæng og trestensringe topper både på

verdensplan og hos Klarlund. Det symmetriske design

er netop holdbart i mange år; men så er det jo et held,

at enten trekantede eller pæreformede diamantslib

kan tilføje brillanter et opsigtsvækkende element.

En fusion af stil med ikonisk diamantdesign; brillant

skønhed, der er legendarisk for de ædle sten.

Saseline bærer her et smukt sæt ørestik-

ker, collier og armbånd i hvidguld med

brillanter fra Klarlund.

Diamanterne til Klarlunds smykker

indkøbes direkte fra diamantbørsen i

Amsterdam.

23KLARLUND

Sangerinden Saseline blev særligt udvalgt som smyk-

kefrontfigur; hun har været det bevidste og oplagte

valg for Klarlund, som også har et stort internationalt

klientel. Samtidig repræsenterer hun den udvikling

firmaet har været igennem på smykkefronten – og

som forhåbentlig reflekteres i den, som kunderne

gennemgår, når de får deres diamantsmykker på.

Administrerende direktør Stig Andersen beskriver

Saseline som en ”klassisk skønhed, der emmer af

sensualitet, ’star quality’ og et strejf af mystik. Hun

udstråler en styrke og selvstændighed, der er særde-

les tiltrækkende hos moderne kvinder. Det er kvinder,

som blandt andre Saseline, vi har i tankerne, når vi

skaber vores elegante kollektion af smykker, der

understreger kvindens personlighed og fremtoning

– både til hverdag, til selskab og til den helt særlige

anledning,” siger Stig Andersen.

Klarlund er oprindeligt den klassiske juvelerforret-

ning, hvor diamanten altid har været den foretrukne

ædelsten til kvinden. I anledning af Klarlunds 65-

års jubilæum præsenteres der med Celebration en

original nyfortolkning af den klassiske solitaire-ring,

som er Klarlunds nye stjerne i Classic K Collection.

Celebration er udført i platin, det mest kostbare af de

ædle metaller, med diamanter i de bedste kvaliteter.

Celebration-ringene præsenteres her i to versioner,

med diamanter på i alt 1,42 carat eller 2,72 carat.

Indfatningen danner, set fra siden, et lille ”K”. Fælles

for Celebration-ringene er det originale design, som

er en hyldest til den fortid, nutid og fremtid, som

Klarlunds smykkeunivers udfolder sig i, og som

Klarlund har bestræbt sig på at udvikle og forny.

Celebration er ved design og materialer kendetegnet

af den bedste kvalitet. Gå på opdagelse i Celebration,

og resten af det store udvalg inden for Classic K, på

Klarlund Fine Watch & Jewellery Exhibition 2012.Celebration-ringen af platin, det mest

kostbare af de ædle metaller.

KLARLUNDCelebration-ringe I anledning af 65-års jubilæet

Klarlund har egne GIA-certificerede dia-

mantgraderer, som køber de bedste sten.

24KLARLUND

KLARLUND


EXHIBITION 2012

25. - 27. OKTOBER

FOREVER – EVIG KÆRLIGHEDForlovelsesringe, vielsesringe og morgengaver fra Klarlund

I kollektionen Forever er Klarlunds ikoniske bryllups-

design samlet, heriblandt de tre vigtigste ringe – en

alliancering, en forlovelsesring og en vielsesring. De

tre ringes udseende er ikke blevet ændret væsent-

ligt siden midten af 1960’erne, da de blev designet,

og deres kontinuerlige produktion har fastslået de-

res tidløse appel. I årtier har det været det samme

diamantsliberi i Antwerpen, der har leveret sten til

samtlige Klarlunds alliance- og forlovelsesringe,

hvilket muliggør ”opgraderinger” af allianceringene

med flere (og/eller større) sten, årevis efter en ring er

blevet købt. For da stenene alle kommer fra samme

sliberi, kan man være sikker på, at de passer perfekt

sammen på guldskinnen.

Vielsesringe er stærke symboler på evig kærlighed.

Og i Klarlunds Forever Collection er ringene fremstillet

i rød-, hvid eller lyserød rosaguld; de fås enten i helt

enkle udgaver uden sten eller i mere strålende ud-

gaver med diamanter. Ringe fås i fem varianter med

forskellige overflader til både bruden og gommen. En

lille hemmelighed gemmer sig på ringenes inderside

– og den er unik for Klarlunds Forever-kollektion. I

både brudens og gommens ringe er ordet ”FOREVER”

nemlig indgraveret, og i O’et er indsat en lille fin

diamant på 0,02 carat; fordi kærligheden og rin-

gene skal holde hele livet, og fordi diamanten er

det smukkeste og stærkeste symbol på det evige

og uforgængelige.

Den trekantede ringskinne, der forhindrer

ringen i at vælte på fingeren, er en klassisker

fra Klarlund. Her sammen med en solitaire-

ring i rødguld.

25KLARLUND

Som stærke symboler på evig kærlighed spiller rin-

gene en væsentlig rolle på selve bryllupsdagen, men

samtidig skal de på alle måder også kunne holde

evigt, da de skal bæres resten af livet.

Det stiller høje krav til både materialekvaliteten og rin-

genes design. Signatur er eksklusiv serie af markante

vielsesringe, som har en ny og utraditionel placering

af diamanterne. Signatur-ringene er på én gang di-

skrete i deres udtryk og samtidig vækker de opsigt,

når man får øje på de fine detaljer.

Oplev Signatur-ringene og resten af Klarlunds store

udvalg af smukke forlovelsesringe og eksklusive

morgengaver på Klarlund Fine Watch & Jewellery

Exhibition 2012, hvor Klarlunds egne eksperter også

vil være der til at vejlede i det spændende univers af

morgengaver, forlovelses- og vielsesringe.

KLARLUNDS SIGNATUR-RINGENye og markante vielsesringe som stærke symboler på evig kærlighed

Forever-kollektionen bliver løbende fornyet

og omfatter flere iøjnefaldende designs.

Siden 1960’erne har smykketeamet hos Klarlund ud-

ført diskrete ørestikker og vedhæng, som matcher de

tre ringe. De sæt er der bogstavelig talt blevet solgt

tusindvis af i løbet af de seneste fire årtier – for ek-

sempel som morgen- og barselsgaver. Til mændene

er de mest populære morgengaver naturligvis ure,

manchetknapper og Montblanc-fyldepenne, for na-

turligvis afsluttes det fuldendte bryllup med en mor-

gengave, dagen efter festen.

Ørestikker med diamanter er den

klassiske morgengave.

26KLARLUND

KLARLUND


EXHIBITION 2012

25. - 27. OKTOBER

En unik sten kan være altafgørende for et

smykkes karakter.

KLARLUND UNIQUE COLLECTIONUnique-kollektionen er ”haute joaillerie”, unikasmykker i højeste kvalitet.

Unique Collection by Klarlund er blevet til som en

fejring af det 21. århundredes enestående kvinder;

skabt ud fra det punkt, hvor fantasi møder drøm.

I forlængelse af fortidige bestillingsværker og med

respekt for den hævdvundne tradition, der suppleres

med elementer af fornyelse fra det nye årtusindes

æstetik, har prestigekollektionen ”Unique by Klarlund”

set dagens lys. Klarlunds gemmologer har de seneste

årtier købt specielle og exceptionelt smukke ædel-

sten, når mulighederne har budt sig rundt om i ver-

den. Unikasmykker handler først og fremmest om en

eksklusiv drømmeværdi – at kunne smykke sig med

noget, som ingen andre ejer eller kan gøre sig forhåb-

ninger om at eje. En unik sten kan være altafgørende

for et smykkes karakter, og ligesom modeverdenens

”haute couture” er unikasmykker, også kendt som

”haute joaillerie”, definerende for et firmas stil.

Unique by Klarlund holder virksomhedens

tradition for prestige og fint håndværk i hævd.

Som en spontan hyldest til fantasi, har

Klarlunds designere og guldsmede ladet

sig inspirere til fire unikke ringe.

27KLARLUND

HELTUNIQUEMarianne Eriksen Scott-Hansen for Klarlund

Unikasmykkerne skitseres i hånden og

derefter modelleres formen i voks.

Hårsmykke af håndudklippede skindblade,

med vedhæng af 19 ferskvandskulturperler

(ca. 10 x 8 mm) fattet i forgyldt sølv.

Unikasmykker stiller høje krav til guldsmedenes kom-

petence og ekspertise, uddannelse og erfaring inden

for det gammeldags, tidskrævende håndværk med

historie og traditioner inden for faget. Smykkerne

bygges op fra grunden, og det gør kreationerne til

designmæssige forbilleder. Hvor farveløse brillanter

som regel købes med helt specifikke formål for øje,

sætter de større farvede smykkesten gang i arbejdslyst

og inspiration hos guldsmede. Det betyder også, at

unikasmykker som regel har en vis oplevelseseffekt

over sig. Den primære udfordring ved unikasmykkers

tilblivelse består i at opfylde ønsker. Derfor må guld-

smedene tale med folk, for at finde ud af, hvilken type

menneske de er, hvilke smykker de går med til daglig,

og hvad deres kommende unikasmykke skal bruges

til; for eksempel hvor stort det må være. Spørgsmålene

handler alle sammen om at matche en person med

hendes personlige smykke.

Designer Marianne Eriksen Scott-Hansen

har skabt de nyeste smykker i Unique by

Klarlund, som her bæres af Susanne Grin-

der, solodanser ved Den Kongelige Ballet.

Øreornamenter af forgyldt sølv med to 14

mm cremefarvede mabé kulturperler og

to forgyldte lotusblomstvedhæng med fire

ferskvandskulturperler (ca. 10 x 8 mm).

28KLARLUND

KLARLUND


EXHIBITION 2012

25. - 27. OKTOBER

Det gamle varemærke fra 1889 bliver

stadig indgraveret bag på urene.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur

adipiscing elit. Etiam quis tellus sit amet

LONGINESI kapløb med tiden

Longines har om noget urmærke været med ved store

historiske sportsbegivenheder. Charles Lindbergh,

Howard Hughes og luftskibskaptajn Hans von Schiller

udførte deres sportslige vovestykker med Longines

om bord for bare at nævne nogle.

Kimen til Longines blev lagt allerede i 1832, men

det var først i 1867, året efter oprettelsen af en ur-

fabrik i området Les Longines, at Ernest Francillon

stolt kunne fremvise det første in-house-urværk,

20A. Det var blandt de første kroneoptrukne ur-

værk i verden, og så blev det endda fremstillet med

det bevingede timeglaslogo på. Ernest Francillon

vælger i 1880 at varemærkebeskytte navnet Longines.

Det karakteristiske bevingede timeglas, som i dag

stadig er virksomhedens visuelle logo, bliver registre-

ret som varemærke i 1889 og er dermed verdens

ældste eksisterende varemærkebeskyttelse. Nye,

tyndere urværker udvikles og sættes i produk-

tion i de følgende år, hvilket helt naturligt fører til

introduktionen af Longines’ første armbåndsur i 1905.

I 1920’erne markerer Longines sig for alvor interna-

tionalt, da Charles Lindbergh som den første krydser

Atlanten i sit fly, der til lejligheden er blevet udsty-

ret med instrumenter fra Longines. Senere udvikler

Hour Angle er blevet genintroduceret

i en smuk rekonstrueret udgave med

opdateret urværk.

Charles Lindbergh d. 21. maj 1927, hvor han som

den første fløj over Atlanterhavet. Flyet, Spirit of St.

Louis, var udstyret med Longines-instrumenter.

I samarbejde med Charles Lindbergh bliver Avia-

tor-uret Hour Angle introduceret. Det er udviklet

efter Lindberghs egne tegninger og anvisninger.

29KLARLUND

Kollektionen, Longines Saint-Imier, er inspireret af

Longines’ lange og stolte tradition for klassisk urma-

geri, der udspringer i den lille landsby Saint-Imier i

hjertet af Schweiz, hvor Longines stadig i dag har sin

urproduktion. Her næres virksomheden af de oprin-

delige historiske værdier og designtradition, som ken-

detegner Longines’ rødder. Den moderne kollektion er

inspireret af urmodeller, der så dagens lys i 1945, og

som fortsat er forankret i en fin balance mellem det

klassiske og moderne design.

Med sit berømte varemærke på skiven, det bevingede

timeglas, har Longines med Saint-Imier-kollektionen

fastholdt de dyder, som giver mærket vitalitet og

styrke - og den autoritet som kendetegner det klas-

siske urmageri fra Schweiz.

Oplev Longines’ tidløse og elegante sportsure på

Klarlund Fine Watch and Jewellery Exhibition 2012.

ARVEN LEVER VIDEREHelt ny urserie hylder Longines 180 års jubilæum

Longines har altid været en aktiv del af sports-

verden både som officiel tidtager ved

De Olympiske Lege og Tour de France.

Longines, i samarbejde med Charles Lindbergh,

aviator-uret Hour Angle, som bliver inspirationen til

en række ure fra Longines i perioden frem til 1940.

Efter Anden Verdenskrig bevæger Longines sig ind i

nyt grænseland med introduktionen af verdens første

transportable kvartsur. Uret, der bliver testet på det

anerkendte Neuchâtel-laboratorium i 1954, viser en

afvigelse på nul over en periode på 24 timer – hvilket

ikke er set før. Den nye kvartsteknologi åbner nye

døre for Longines, som allerede i 1952 bliver valgt

som officiel tidtager ved De Olympiske Lege i Oslo. En

ære, som siden er overgået virksomheden yderligere

tretten gange, og Longines har også stået som officiel

tidtager for Tour de France ikke mindre end 33 gange.

Saint-Imier kronografens urkasse er baseret

på en model fra 1945.

30KLARLUND

KLARLUND


EXHIBITION 2012

25. - 27. OKTOBER

MONTBLANCFødt som en stjerne

Bankmanden fra Hamborg, Alfred

Nehemias (nederst) og ingeniøren fra

Berlin, August Eberstein (i midten),

startede med at lave de berømte penne

i 1906. Efter kort tid overtog Wilhelm

Dziambor, Christian Lausen og senere

Claus Johannes Voss (nederste) firmaet

og grundlagde det succesrige, internatio-

nale firma, Montblanc.



Det kan ikke undre, at luksusmærket Montblanc

også stræber mod tinderne, når det drejer sig om

produktion af mekaniske ure. Slet ikke, når man har

kvaliteten af de luksuriøse fyldepenne og lædervarer

i baghovedet.

Det kom dog alligevel som en overraskelse for mange,

da det oprindeligt tyske mærke, hvis historie går

tilbage til 1906, pludselig trådte ind på verdens-

scenen for mekaniske ure i 1997. Som urproducent

har Montblanc fra starten leveret på allerhøjeste

niveau og koblet sig direkte på den prominente del

afdet mekaniske urs historie, med nærmest fanatisk

respekt for de strengeste schweiziske håndværks

dyder. I dag tilhører Montblanc den lille eksklusive

kreds, der kan kalde sig manufacture, da mærket

producerer værker fra bunden i eget værksted.

Montblancs egne kalibre er kendetegnet ved at kom-

bineretraditionelt og ultimativt schweizisk urhånd-

værk med de seneste landvindinger inden for inge-

niørkunsten. Designmæssigt har Montblanc fundet

sin egen platform blandt topmærkerne, hvor blandt

andet den sekskantede Montblanc-stjerne skiller sig

diskret og elegant ud. Resultatet er ure, som har en

stor holdbarhed og præcision og aspirerer til at blive

moderne klassikere.

Montblanc Nicolas Rieussec Chrono-

graph Anniversary Edition blev fremstillet

i 190 eksemplarer.

En af Montblancs første forretninger, der

solgte de berømte fyldepenne.

31KLARLUND

Det er en unik og meget sjælden gæst, vi stolt får

mulighed for at fremvise på Klarlund Fine Watches

& Jewellery Exhibition på Børsen, nemlig Montblancs

ExoTourbillon Chronographe. Dette spektakulære ur

kombinerer to af de mest beundrede komplikationer,

tourbillonen og kronografen, og det er verdens første

tourbillon, hvor balancen ikke er en del af tourbillon-

kassen, men roterer separat. Det har givet mulighed

for at lave tourbillon-kassen mindre og lettere, så dens

rotationen kræver ca. 30 % mindre energi end ved

en konventionel konstruktion. En yderligere fordel

er at balancens rotation ikke påvirkes af inertien i

tourbillon-kassen og den bliver dermed endnu mere

præcis. Det er intet mindre end verdensklasse! En

anden eftertragtet gæst, der besøger udstillingen,

er ”Montblanc Collection Villeret 1858”. Hvert af de

håndlavede ure i serien er små kunstværker med

både synlige og usynlige detaljer, der er ført helt igen-

nem uden kompromiser. Blandt andet de egenpro-

ducerede fjedre, der tilpasses i hånden for at finde

den ideelle længde med maksimum præcision for øje,

kendetegner kvaliteten og ekspertisen bag denne kol-

lektion. Glæd dig til at se den.

Skabt i horologiens ædleste åndMontblanc Villeret Exo-Tourbillon Chronographe

Gammelt billede af Minerva, som i dag

producerer de meget fine urvæker i

Montblancs Villeret 1858 ure.

Succesen skyldes dels Montblancs solide historiske

fundament og produktionsprincipper og dels nogle

store bagvedliggende økonomiske muskler. Det er

ejeren af Montblanc, den hovedrige, schweiziske

luksusgruppe Richemont, der har gjort det muligt at

satse stort og ambitiøst fra begyndelsen. For løbende

at kunne levere de bedste værker, opkøbte Richemont

i 2006 den navnkundige og historiemættede ur- og

værkproducent Minerva, hvis historiske rødder næres

helt tilbage til 1858. I 2007 indledte Montblanc og

Minerva et samarbejde og stiftede Institut Minerva de

Recherce en Haute Horlogerie. Etableringen af insti-

tuttet sætter en tyk streg under, at Montblanc helhjer-

tet vil skabe et kraftcenter for horologien.

Exo-Tourbillon fra Montblanc er et helt

fantastisk og meget værdifuldt ur, der

kan opleves på udstillingen.

Pris 1,75 mio. kr.

32KLARLUND

KLARLUND


EXHIBITION 2012

25. - 27. OKTOBER

OLE LYNGGAARDCOPENHAGENLivet, lykken og låsen

Som guldsmed har Ole Lynggaard i mere end 45 år

været på evig jagt efter det fuldkomne smykke – smyk-

ker, der er aktuelle og klassiske, enkle og elegante på

én og samme tid. Et smykkes tilblivelsesproces kan

tage år. Når forvandlingen lykkes, og materialerne

overgiver sig til den fuldkomne form, starter jagten på

det næste smykke.

Ole Lynggaards drengedrøm var altid at blive guld-

smed. I 1953, 17 år gammel, kom han i mesterlære

hos Allan Geertsen i Charlottenlund; fascineret af

formgivning, af guldets beskaffenhed og af ædelsten-

enes skønhed. Da Ole Lynggaard modtog sit sven-

debrev, med anerkendelse i form af to sølvmedaljer,

pakkede han sin rygsæk i august 1957 fast beslut-

tet på at følge en stolt gammel håndværkstradition:

At drage på valsen.

Ole Lynggaard så hele verden: Sydtyskland, Paris,

New York, San Francisco, Japan, Kina, Hong Kong,

Filippinerne, Thailand, Indien, Jordan, Israel og

Egypten fik Ole Lynggaard oplevet og blev inspireret af,

før han i 1963 var klar til at vende tilbage til Danmark

og starte egen smykkevirksomhed. Det gjorde han i et

lille værksted i Hellerup, hvor de fleste Ole Lynggaard

Copenhagen-smykker stadig produceres. Den første

kollektion Ole Lynggaard skabte, solgte han til Povl

Klarlund, der straks kunne se potentialet i den unge

guldsmed og bestilte flere smykker dagen efter. Siden

da har Klarlund været en loyal forhandler af Ole

Lynggaard Copenhagen.

Smykkesæt af rødguld med turkiser og

perler, designet af Ole Lynggaard – det

første sæt Klarlund købte til forhandling

i butikken på Vesterbrogade.Ole Lynggaard, grundlægger af firmaet

Ole Lynggaard Copenhagen.

33KLARLUND

Snakes er efterårets store nyhed fra familiefirmaet.

Kollektionen er kendetegnet af den kvalitet, som Ole

Lynggaard har lagt i sine smykkers design i snart fem

årtier; og så sender smykkerne en tanke til hans ung-

doms rejser. Allerede i 1969 skabte Ole Lynggaard

sit første slangesmykke; blot få år tidligere havde

han besøgt det mytiske Egypten. Som mange andre

kunstnere før ham blev han betaget af de eksotiske og

sensuelle slanger. Symbolværdierne, associeret med

slanger, er mange; det feminine, det lidenskabelige,

den evige ungdom – og fristelsen. I dette efterår er

den evige fascination fornyet, denne gang i form af

slanger i 18 karat guld, diamanter og turmalindråber,

der snor sig og slynger sig om fingre og arme, og gli-

der ned fra ører og hals.

Oplev de nye Snakes og mange af Ole Lynggaard

Copenhagens andre smukke kollektioner på Klarlund

Fine Watch & Jewellery Exhibition 2012.

SOFISTIKERET OG SENSUELT

Slangernes symbolværdier

Kreativ direktør Charlotte Lynggaard

tegner nye smykker.

Kuglelås af 18 karat rødguld med brillanter,

designet af Ole Lynggaard.

I dag er Ole Lynggaards datter, Charlotte Lynggaard,

kreativ direktør for familiefirmaet, som hun har væ-

ret en del af siden 1987. Som smykkedesigner bliver

Charlotte Lynggaard inspireret af det romantiske i na-

turen – for eksempel blomster og dråber. Hendes in-

teresse for guldsmedehåndværket begyndte, da hun

allerede som helt lille fik lov til at arbejde i værkstedet,

med at hamre og banke små ringe.

Snakes er en ny serie af ringe, vedhæng,

en lås og ørestikker i rødguld med eller

uden diamanter og turmaliner.

34KLARLUND

KLARLUND


EXHIBITION 2012

25. - 27. OKTOBER

PANERAIDet italienske våben

Panerais grundlægger, Giovanni Panerai,

blev født i 1825 og døde i 1897. Han

åbnede sin første forretning i 1860.

Panerais officielle forretning Orologe-

ria Svizzera på Piazza San Giovanni i

Firenze omkring århundredeskiftet.

Panerai er den nye komet på himlen, som de sande

connaisseurs af mekaniske ure skuer imod. Tilmed

er mærket noget så usædvanligt som italiensk i en

verden af mekaniske ure, der traditionelt har været

domineret af de klassiske schweiziske mærker.

Det hele starter i det forrige århundredes Firenze, hvor

den unge Giovanni Panerai åbner sin butik i byens

midte og starter med at lave urkasser til byens over-

klasse. Officielt står der 1860 på Panerai’s varemær-

ke, men om det er 100 procent korrekt, vides ikke.

I årene før Første Verdenskrig er efterspørgslen på

militært udstyr enorm. Panerai udnytter det nye mar-

ked og begynder, i samarbejde med Optical Institute

of Arcetri Observatory, at lave kikkerter, kompasser,

mekaniske regnemaskiner, detonatorer og selvlysende

sigtekorn til geværer og kanoner. Tilmed var Panerai

i mange år forrest i udviklingen af dybdemåIere,

kompasser, signallamper og lignende. Faktisk er alle

italienske krigsskibe stadig udstyret med hver deres

”Panerai”, som er blevet kælenavnet for den signal-

lampe, som Guiseppe Panerai, grundlæggerens

oldebarn, udviklede under Anden Verdenskrig.

I 1935 går den italienske flåde, som så mange gange

før, til vennen Guiseppe Panerai og bestiller et ”selv-

lysende armbåndsur, der er 100 procent vandtæt”.

I 1936 præsenteres resultatet, et kæmpe 47 mm-ur

med store visere og en kombination af læsbare tal -

romertal øverst og arabertal nederst. Flåden er meget

tilfreds med resultatet, og Panerai begynder at levere

dykkerure til de italienske frømænd.

Panerai leverede sine markante og funk-

tionelle dykkerure til den italienske flåde.

Fra slutningen af 1930’erne producerede

Panerai ure og dykkerinstrumenter til den

italienske flåde, kaldet ”Marina Militare”.

35KLARLUND

Man fornemmer det næsten intuitivt, men det

bekræftes, når man kigger nøje efter: den nye

Radiomir California 3 Days fra Panerai er ikke noget

almindeligt ur, tværtimod. Modellen har sin oprindelse

i de allerførste dykkerure, som Panerai udviklede

til det italienske frømandskorps i 1930’erne, hvor

udfordringen bestod i at lave et ur, der udover at skulle

være 100 procent vandtæt også skulle være læs-

bart under dårlige eller ikke eksisterende lysforhold

under vandet.

Radiomir California 3 Days har blandt andet stålkas-

sen, de 47 mm i diameter, den simple skive og kronen

tilfælles med de første Radiomir-ure. Således honore-

rer Officine Panerai de første Radiomir-ure med den

største form for behørig respekt i form af moderne

nyfortolkninger af de oprindelige modeller og design.

Det er ægte klasse.

Mød urene, alle urentusiaster taler om, på Klarlund

Fine Watch & Jewellery Exhibition 2012.

Velkomment gensyn med CalifornienPAM 424 kommer til Klarlund og Børsen

Panerai er et meget efterspurgt mærke,

hvor der ofte er lang ventetid på et nyt ur.

Med romertal på den øverste del af

urskiven og arabertal på den nederste

er California-modellen let genkendelig.

Indeni tikker in-house urværket P.3000.

Det er først i 1993, at Panerai lancerer et lille antal ure

for offentligheden. Interessen er enorm. Dedikerede

fans fra hele verden står i kø for at anskaffe sig det

italienske militærur, og der opstår hurtigt en efter-

spørgsel, som mærket på ingen måde kan tilgodese. I

de følgende år bliver kollektionen udvidet, og Panerai-

følget bliver endnu større.

36KLARLUND

KLARLUND


EXHIBITION 2012

25. - 27. OKTOBER

ROLEX Det østerstætte kronometer

Annonce fra 1960 om den succes,

Rolex oplevede med deres Deep Sea

på bunden af Marianergraven.

Østerstæt. Kronometerpræcist. Solidt. Eventyret om

Rolex begyndte i begyndelsen af 1900-tallet, hvor

den tyske Hans Wilsdorf begyndte sin urmagerkar-

riere i La Chauz-de-Fonds i Schweiz. I en tid hvor lom-

meure dominerede markedet, var Wilsdorf hurtig til at

se potentialet i at udvikle armbåndsure.

Han forudså faktisk, at armbåndsure ville blive en

af hverdagens nødvendigheder i det tyvende år-

hundrede, både for mænd og kvinder, men vel at

mærke kun, hvis uret var et præcist, vandtæt, robust

og pålideligt instrument. Senere, da Hans Wilsdorf

levede i London, grundlagde han, sammen med sin

forretningspartner, firmaet Wilsdorf & Davis, som

specialiserede sig i at distribuere armbåndsure til

Storbritannien og resten af imperiet. Delene til urene

blev produceret af

Opbygning af det vandtætte Rolex Oyster

anno 1926.

Hans Wilsdorf grundlagde, sammen med

sin svoger Alfred Davis, det firma, der

siden hen blev Rolex.

Rolex Deep Sea anno 1960. Uret kom

intakt op efter at have været nede på en

dybde, hvor der var et tryk på et ton per

kvadratcentimeter.

37KLARLUND

Enkelt. Logisk. Smukt. Det nye Oyster Perpetual Sky-

Dweller er det seneste innovative eksempel på Rolex’

stolte tradition og stædige insisteren på at udvikle

geniale tekniske løsninger på hverdagsudfordringer,

der præsenteres i et elegant design. Sky-Dweller

sætter nye standarder for den klassiske og værdsatte

GMT-funktion, der giver brugeren mulighed for at

orientere sig i to tidszoner ved et enkelt kig på urets

skive. Uret indeholder blandt andet også en årska-

lender, der diskret markerer månedernes passeren og

kender forskel på måneder med 30 og 31 dage, og en

enkel tidsindstilling, der sættes ved hjælp af kransen,

og som bare virker. Med Sky-Dweller beviser Rolex

endnu engang, at det er et uomgængeligt schweizisk

mærke, der er kendt for at gå forrest, og som andre

mærker synkroniserer deres indsats efter. Klarlund er,

som Danmarks førende forhandler af Rolex, stolte af at

præsentere Rolex og Oyster Perpetual Sky-Dweller på

Klarlund Fine Watch and Jewellery Exhibition 2012.

Himmel- betvingeren fra Rolex Sky-Dweller præsenteres i Danmark på udstillingen

Med opfindelsen af Rolex Oyster i 1926, det før-

ste vandtætte armbåndsur i verden, betalte Hans

Wilsdorfs anstrengelser, for at skabe et vandtæt ur,

sig. Uret var kendetegnet af et genialt patenteret sy-

stem, som bestod af en krans skruet fast i urkassen,

en bagkasse og en skruekrone. Da uret var hermetisk

lukket, gav det urværket optimal beskyttelse. Takket

være Oyster og dets innovative vandtætte urkasse,

fik Rolex med det samme en plads i urets historie.

I 1970’erne præsenterede Rolex en ny generation

af professionelle ure med Oyster Perpetual Explorer

II, et ur lavet til polarekspeditioner og huleforskere,

og Sea-Dweller 4000 som var vandtæt ned til 1.220

meter. I 2008 var lanceringen af Oyster Perpetual

Rolex Deepsea, som er vandtæt ned til 3.900 meter,

endnu et bevis på Rolex’ overlegenhed inden for

vandtætte armbåndsure.

Sky-Dweller er en helt ny model fra

Rolex. Måneden vises med en lille

markering ved timetallene.

Rolex-balance med blå Parachrom-spiral.

38KLARLUND

KLARLUND


EXHIBITION 2012

25. - 27. OKTOBER

Happy Day-vedhæng fra Schoeffel; af 18 ka-

rat rosa guld og hvidguld, med en Tahiti- og

en South Sea-kulturperle (hver på ca. 15-16

mm i diameter) og med 5 diamanter på hver

(i alt 0,02 carat på hvert vedhæng).

SCHOEFFELsmykkerne og Klarlund

Perler er i al deres diskretion smagfuld luksus og

tidløs skønhed i reneste form. Perler står for renhed,

uskyld, ungdom, udødelighed og er på grund af

deres form blevet associeret med det perfekte. Som

ædelsten besidder perlen en sensualitet, som ikke er

andre ædelsten forundt – de har deres eget liv. Perler

er blevet kaldt de ultimative ædelsten, fordi de passer

til alle lejligheder, til alt tøj og til alle personligheder.

Gennem historien er perler blevet æret som gudernes

gave til mennesker, for hvordan ellers skulle så grimt

et skaldyr kunne frembringe så smuk en ædelsten?

Forklaringerne på perlernes oprindelse er mange,

beskrivelserne ligeså, og næsten alle er poetiske:

Som dugdråber fyldt med månelys. Gudernes tårer,

der er faldet ned på havets bund. Børn af lyset. I dag

er gåden knækket, og metoden til dyrkning af kultur-

perler opfundet – og så findes der et sandt væld af

perletyper at vælge mellem. Sidstnævnte er Klarlund,

takket være personale og det tyske firma Schoeffel,

specialister i – og hvad man ikke ligger inde med, kan

altid bestilles hjem.

Tahiti-kulturperlehalskæde fra Schoef-

fel, med kulturperler på ca. 12-13 mm

i diameter, med en fantastisk glans og

med et spil i farvematch som kræver

en mester at sammensætte.

Happy Day-ringe fra Schoeffel; af 18 karat

rosa guld og hvidguld, med en Tahiti og en

South Sea kulturperle (hver på ca. 15-16

mm i diameter). På ringen af rosa guld er

der også 48 brillanter (i alt 0,32 carat).

39KLARLUND

Siden 1921 har det verdenskendte kulturperlefirma

Schoeffel været berømt for deres kompromisløse

kvalitet og unikke design, som er blevet internationalt

anerkendt. En tour-de-force kreation af de helt store

er dette unikke halssmykke fra Couture Collection,

som udstilles på Klarlund Fine Watch & Jewellery

Exhibition. Med halssmykkets 18 glitrende South

Sea-kulturperler på mellem 10-17 mm i diameter, af

fineste kvalitet og med den smukkeste glans, er den

en drøm omsat til virkelighed. Omkranset af 640 dia-

manter (i alt 8.80 carat), mere end 4.000 rosa og pink

safirer (i alt 59.12 carat) og udført i 18 karat rosa guld,

opsummerer den hvad luksus i ordets bogstaveligste

forstand betyder. Et ekstraordinært flot håndværk in-

spireret af havets koraller og et stykke couture, der

løber op i mere end 1,2 millioner kroner. Et ”must-

see” for enhver, der elsker at drømme.

Couture fra havetRen luksus fra Schoeffel

Det store unikke Koralrev-halssmykke

kan opleves sammen med mange andre.

Klarlund kan takke det tyske perlehandelsfirma

Schoeffel – grundlagt i 1921 af Wilhelm Schoeffel

i Stuttgart – for at være blevet specialiseret i udvæl-

gelsen af de fineste kulturperler. Det tyske firma har

nemlig i løbet af de seneste 90 år gjort sig fortjent til

at foretage de første udvalg fra mange perlefarmes hø-

ste, og det betyder, at Klarlund som en speciel service

for klientellet har mulighed for at tilbyde kulturperler

i den bedste kvalitet og i alle størrelser. I dag drives

Schoeffel af fjerde generation, Till Schoeffel, og firmaet

har 65 ansatte. Siden 1988 har Schoeffel også frem-

stillet smykker. Looket er et af luksus, i en hyldest til

femininitet og kompromisløs eksklusivitet. Klarlund har

forhandlet Schoeffel siden 1998.

Happy Day-ørestikker fra Schoeffel, af 18

karat hvidguld med to brillanter (i alt 0,20

carat) med South Sea-kulturperler på 10 mm.

40KLARLUND

KLARLUND


EXHIBITION 2012

25. - 27. OKTOBER

Der har altid været tid, fart og sport i blodet på TAG

Heuer, og der er en glamourøs aura omkring mærket,

bygget på et solidt historisk fundament. Det er ganske

enkelt uret, hvis man ser sig selv som sportsmenne-

ske, er optaget af motorsport eller har brug for at time

og registrere tid og mellemtider i de sportsgrene, hvor

tiden spiller en afgørende rolle.

Edouard Heuer er blot tyve år gammel, da han i 1860

åbner et urmagerværksted, og bare seks år senere

markerer han sig med sit første historiske patent.

Det var den oscillerende aksel og verdens første me-

kaniske stopur, der kunne registrere tiden helt ned

til en hundrededel af et sekund. Allerede i 1887 for-

bedrer Edouard Heuer den mekaniske kronograf, og i

1911 patenteres ”Time of Trip”, en kronograf specielt

til instrumentbrættet i biler og fly. Siden kom også ver-

dens første mekaniske kronograf til armen.

I 1916 går Heuer for alvor forrest på den tekniske

front med Micrograph og Microsplit, der er de før-

ste stopure, der er i stand til klokke en hundrededel

TAG HEUERStart, stop, sport og fart

Edouard Heuer åbner i 1860 sit urma-

gerværksted, og allerede 6 år senere

markerer han sig med sit første patent.

I 1914 patenterer Edouard Heuer ”Time

of Trip”; en kronograf specielt designet til

instrumenteringen i biler og flyvemaskiner.

41KLARLUND

TAG Heuer har lavet det mest præcise mekaniske ur

til tidtagning, nogensinde. Heuer Carrera Mikrograph

1/100th of a Second Chronograph, kan nemlig måle

helt ned til en hundrededel af et sekund! Det er netop

sådanne tekniske landvindinger der gør TAG Heuer

til motorsportens ur, og på Klarlund Fine Watch &

Jewellery Exhibition bliver uret for første gang vist i

Danmark. Mød også TAG Heuers egne ureksperter.

Glæd jer.

af et sekund. Retningen mod sport og sportsure er

udstukket, hvilket understreges af, at Heuer bliver

valgt som det officielle tidtagningsur for tre olympiske

lege i træk, nemlig Antwerpen i 1920, Paris i 1924 og

endelig Amsterdam i 1928.

Siden er TAG Heuer også blevet motorsportens

ur, hvilket blev cementeret, da det klassiske og

karakteristisk firkantede Heuer Monaco blev uløseligt

forbundet med den passionerede racerkører Steve

McQueen, Formel 1-løbet i Monaco og siden Le

Mans. Det skete da virkelighed og fiktion smeltede

sammen i filmen ”Le Mans”, hvor Steve McQueen bar

en Heuer Monaco-kronograf som supplement til den

hvide, autentiske køredragt. Urets firkantede form og

look var revolutionerende for en kronograf på den tid.

Den fem-dobbelte verdens-mester i For-

mel 1, argentiske Juan Manual Fangio.

TAG HEUER SPLITTER TIDEN OP IGENKronograf med stopur, der kan måle 1/100 af et sekund

Mikrograph er en blandt flere nye model-

ler fra TAG Heuer.

42KLARLUND

KLARLUND


EXHIBITION 2012

25. - 27. OKTOBER

TUDOR En lillebror med pondus

Efter tyve år i støbeskeen, kom Tudor officielt til

verden den 6. marts 1946. Denne dag proklame-

rede grundlæggeren af Rolex, Hans Wilsdorf, at

han havde skabt et urmærke, der kunne opnå de

standarder og den pålidelighed, som et Rolex-ur

kendtes for, men som ville blive solgt til en mere

moderat pris.

Hans Wilsdorfs intuition og vision matchede tid-

sånden: udviklingen inden for schweiziske arm-

båndsure buldrede af sted, og offentligheden

var klar til at tage et produkt til sig, der havde

en moderat pris, men hvis tekniske, æstetiske og

funktionelle kvaliteter blev garanteret af en af de

største på markedet, nemlig Rolex.

Hans Wilsdorfs store entusiasme omkring sit nye ur-

mærke blev understreget af, hvad han valgte at døbe

mærket. Navnet og symbolet, en rose, var inspireret

af tidligere tiders magtfulde, engelske adelfamilie,

Tudor-slægten, som blandt andet talte Henrik VIII

og Elizabeth I. Det berømte navn og den ligeså

berømte storebror, Rolex, til trods, hvilede Tudor ikke

på laurbærrene.

Hans Wilsdorf skabte Tudor i 1946 som

et søstermærke til Rolex.

Tudors nye logo er elegant integreret på

skruekronen.

Klassisk vintage Tudor fra 1963.

Tudor Advisor fra 1957 med rosen på

skiven som logo.

43KLARLUND

Tudors nyeste skud på stammen, Tudor Heritage

Black Bay, er for urkendere og urentusiaster en af

de mest attraktive nyfortolkninger af et klassisk look

på markedet og en flot efterfølger til Tudor Chrono

Heritage, der for alvor satte vintage på dagsordenen.

Tudor Heritage Black Bay er en original cadeau til

Tudors stolte historie af dykkerure fra 1950erne, og

da uret blev præsenteret på Basel-messen i år, stak

den af med masser af positiv omtale fra alle verdens

urjournalister. Uret er cool og har et perfekt vintage

look, som er indbegrebet af den bølge af fascination

af klassiske, gedigne dykkerure som har skyllet ind

over urenes verden de seneste år.

Derudover står ejeren af Tudor, Rolex, inde for kvalite-

ten, og når urene er 100% fremstillet i Schweiz, efter

samme fornemme principper som urenes konge,

borger det umiskendeligt for den særlige kvalitet, som

man holder mere og mere af, som tiden går.

Mød Tudor og Tudor Heritage Black Bay på Klarlund

Fine Watch and Jewellery Exhibition 2012.

COOL VINTAGESå klassisk, så smukt, så cool kan det gøres

Tudor Submariner fra 1968 med Rolex’

Oyster-kasse vandtæt til 200 m.

Heritage Black Bay er en helt ny model

fra Tudor med dybe rødder i historien.

I tiden mellem 1947 og 1952 blev to modeller lan-

ceret, Tudor Oyster og Tudor Oyster Prince, og med

disse blev demonstreret den succesfulde forening

af præcision og pålidelighed, design og teknik og

kvalitetsproduktion. Lanceringen af Tudor Oyster og

Tudor Oyster Prince blev fulgt af reklamekampagner

dedikeret til de to urmodeller, og heri udtrykte Hans

Wilsdorf sin stolthed og personlige tilfredsstillelse

med at have skabt Tudor. En særlig anerkendelse af

Tudors kvalitetsure fandt sted i 1952, hvor 30 Tudor

Oyster Prince-ure var med på en britisk, videnskabe-

lig ekspedition til Grønland, arrangeret af the Royal

Navy. Herefter gik der ikke mange år, før Tudor havde

skabt sin egen niche på markedet, blev anerkendt

for sine robuste kvalitetsure og gjorde sig uafhængig

af Rolex’ varemærke. Denne anerkendelse besidder

Tudor stadig i dag.

44KLARLUND

KLARLUND


EXHIBITION 2012

25. - 27. OKTOBER

Hos Vacheron Constantin går urkunst, håndværk

og poesi op i en højere enhed, og begrebet Haute

Horlogerie er her fuldt dækkende. Mærket, der har

malteserkorset som logo, er simpelthen essensen

af det fineste, verden har at tilbyde inden for ure.

Derudover er Vacheron Constantin også verdens æld-

ste urproducent, og virksomhedens kunder har altid

udgjort en eksklusiv klub af indforståede kendere.

Historien starter i 1755, hvor den kun 24-årige Jean

Marc Vacheron opretter et urmagerværksted i Geneve.

Den kultiverede og belæste urmager, og søn af oplys-

ningstiden, får ret hurtigt opbygget et godt renommé

og bliver kendt for at producere endog meget præcise

ure. Ure der imponerer både Europas kongehuse og

de officielle tidsholdere. Forretningen går strygende,

indtil den franske revolution hugger hovedet af en stor

del af kundekredsen. Familien Vacheron kæmper i de

følgende mange år med at komme på omgangshøjde

igen, hvilket lykkes.

VACHERON CONSTANTIN Kontinuerlig topklasse Jean Marc Vacheron, Vacheron Constan-

tins grundlægger blev født i 1731.

I 1810 overtager Jean-Marc

Vacherons barnebarn, Jacques-Barthé-

lemy familieforetagendet.

Et Vacheron Constantin-ur fra 1700-tallet

formet som et malteserkors.

Tour de I’Ile er verdens mest komplice-

rede dobbeltsidede armbåndsur med en

unik kombination af 16 komplikationer.

45KLARLUND

Vacheron Constantin cementerer positionen som ur-

kunstens største bidragsyder og sætter nye standar-

der med den seneste magtdemonstration af klassisk

urhåndværk, Patrimony Traditionelle Tourbillon 14

Days - en model, der er udstyret med en tourbillon,

der kan gå hele 14 dage uden at blive trukket op.

En anden detalje, som er typisk for Vacheron

Constantin, er safirglasset på bagkassen af uret, der

tillader, at man kan nyde nogle af de lækre mikrome-

kaniske detaljer. Modellen markerer samtidig 125-års

jubilæet for Hallmark of Geneva, der er anerkendt for

at være den strengeste uafhængige standard for me-

kanisk urhåndværk i Schweiz.

Oplev dette traditionelle mesterværk sammen med de

øvrige mekaniske vidundere fra et af verdens absolut

fineste huse for traditionelt urhåndværk på Klarlund

Fine Watches and Jewellery Exhibition 2012.

14 dage med hvirvelvind Patrimony Traditionelle har tourbillon og 14 dages gangreserve

Gennem hullet i urskiven kan nydes

tourbillonen, hvor buret diskret er formet

som et malterserkors.



I 1819 bliver François Constantin partner i firmaet

og bliver en definerende del af mærket, hvis navn æn-

dres til Vacheron & Constantin. François Constantin

er sælger og etablerer mærket på nye markeder, her-

under især Nordamerika, og i 1819 er det også ham,

der på en af sine mange forretningsrejser i et brev

til sine medarbejdere formulerer firmaets motto, der

stadig bruges i dag: ”Do better if possible and that is

always possible”.

De første armbåndsure fra Vacheron Constantin bliver

præsenteret i 1889, og siden har de ekstremt kva-

litetsbevidste urmagere lanceret en kongerække af

modeller og markante ure til både mænd og kvinder.

Når man forener gammelt håndværk og traditioner

med moderne urmageri, som Vacheron Constantin

gør det, og vel at mærke uden at gå på kompromis

med udførslen, så kan man med rette tale om små

kunstværker til håndleddet. Reklame fra 1955 for Vacheron Constan-

tins ultratynde ure, der havde en tykkelse

på kun 1,64 mm.

46KLARLUND

KLARLUND


EXHIBITION 2012

25. - 27. OKTOBER

SAMARBEJDS-PARTNEREVores partnere forkæler de besøgende

Audi er Danmarks største luksusmærke, med et godt

image og et attraktivt og omfattende modelprogram.

Audis dna er ”Vorsprung durch Technik”, der bygger

på tre platforme: Audi ultra (letvægtskonstruktioner),

Audi e-tron (effektivitet) og Audi connect (samspil via

nettet).Audi-produkterne sælges via et eksklusivt for-

handlernet, bestående af otte Audi-forhandlere fordelt

over hele landet. Servicering af mærket med de fire

ringe foregår via 30 autoriserede Audi-servicepartnere.

I forbindelse med fejringen af Klarlunds 65-års jubi-

læum, stiller Audi tre stk. Audi A6 Limousine 3.0 TDI

quattro S-tronic (245 hk), inkl. chauffører, til rådighed.

Bilerne – der i øvrigt tidligere er anvendt til lignende

formål under EU-formandskabet – skal hente og

bringe gæster til Børsen.

Smag en Nespresso, og du vil straks opdage, hvad det

er, der adskiller Nespresso fra alle andre kaffer. Den

udsøgte crema, de fristende aromaer og den fyldige

smag på de 16 Nespresso Grand Cru-kaffer skabes

takket være deres unikke system, der sikrer en ensar-

tet, perfekt kaffe. Tag caféoplevelsen med hjem, med

mulighed for at lave espresso- eller kaffekop-størrelse.

Nespresso-maskiner med integreret mælkeskummer

kan også lave lækker mælkeskum til cappuccino, latte

macchiato eller caffe latte.

Nespresso-systemet består af individuelle kapsler

fyldt med den fineste gourmetkaffe, som bruges i de

prisvindende maskiner, der benytter den eksklusive

ekstraktionsteknologi, som er specielt udviklet til

Nespresso. Hertil kommer deres Club, der tilbyder en

lang række professionelle services.

Nespresso vil under udstillingen servere deres Grand

Cru-kaffe.

AUDI

NESPRESSO

Nyd en kop Nespresso når du besøger

Exhibition.

Audi henter og bringer VIP-gæster til

udstillingen.

47KLARLUND

Sverre Braastad blev født i Gjøvik i Norge i 1879. Han

udviklede sin passion for cognac igennem 100 år –

indtil sin død i 1979. Sverre flyttede hjemmefra i en

alder af 20 år for at forfølge sin drøm, som var at ar-

bejde for den anerkendte Alexandre Bisquit, i Jarnac

i Frankrig. Her fandt han sin anden livslange passion,

Edith Rosseau, datteren og arvingen til Tiffon, en

anden berømt cognacproducent. Da Sverre arvede

Tiffon, gik han i gang med at udvikle virksomheden,

som i dag drives af sønnen, Robert, og sønnesøn-

nerne, Antoine, Richard og Jan. Tiffon er i dag den

største familieejede producent i Cognac-distriktet.

Braastad stiller med smagsprøver på både VSOP og

XO under udstillingen.

Laurent-Perrier er grundlagt i 1812 af Eugène

Laurent og Mathilde Emilie Perrier og er det første

familieejede champagnehus. Laurent-Perrier er det

tredjestørste champagnemærke i verden og distri-

bueres i 160 lande. Firmaet styres nu af 3. gene-

ration af familien: Alexandra og Stéphanie, døtre af

Bernard de Nonancourt og aktive medlemmer af

ledelsen. Laurent-Perrier har kun haft tre kældreme-

stre på 60 år, hvilket er med til at sikre konsekvens

under produktionen og høj kvalitet i champagnen.

Chardonnaydruen bruges som den primære drue i

Laurent-Perriers champagner, for at tilføre elegance,

balance og raffinement.

LAURENT PERRIER

BRAASTAD

Ved indgangen til udstillingen byder

Laurent-Perrier på et glas Champagne.

Få mulighed for at smag både Braastad

VSOP og Braastad XO.

48KLARLUND

KLARLUND


EXHIBITION 2012

25. - 27. OKTOBER FINE WATCH & JEWELLERY EXHIBITION 2012

BØRSEN - KØBENHAVN DATO: 25. - 27. OKTOBER

VACHERON CONSTANTIN - AUDEMARS PIGUET - ROLEX - PANERAI - CARTIER - CHANEL - HUBLOT - MONTBLANC - TAG HEUER - LONGINES - TUDOR - GUCCI - OLE LYNGGAARD - SCHOEFFEL - GRAEE

KØB BILLET TIL DEN MEST EKSKLUSIVE UDSTILLING I 65 ÅRAlle pengene fra billetsalget går ubeskåret til Hjerteforeningen

Klarlund fejrer sit 65 års jubilæum med en unik

udstilling på Børsen i København. Du kan opleve

de seneste nyheder og møde eksperterne fra bl.a.

Rolex, Vacheron Constantin, Audemars Piguet,

Cartier og Panerai samt sjældne og kostbare

diamanter. Og din gane vil blive forkælet af vores

eksklusive Champagne-, kaffe- og cognacpartnere

i Børsens Bibliotek.

Billetterne kan købes på klarlund.safeticket.dk

og koster 100 kroner. Billetindtægterne går

ubeskåret til HJERTEFORENINGEN. Køb nu da der

er et begrænsetantal billetter.

I forbindelse med vores 65-års jubilæum

er der skrevet en coffee table bog om

Klarlund, historien og udvalgte ur- og

smykkemærker. Bogen er skrevet af

Nina Hald og Morten Kold og kan købes

for 300 kr.

FINE WATCH & JEWELLERY EXHIBITION 2012

Documents

Transcript of FINE WATCH & JEWELLERY EXHIBITION 2012