Finding Access to Secular PeopleZugang zu säkularen Menschen finden

Friday 28 FebruaryFreitag, 28.Februar

Spiritual but not religiousSpirituell aber nicht religiös

• Why the tension between these two ideas?

Warum diese Spannung?• Something transformative took place in the 1960’s

Eine Veränderung in den Sechzigern• The Death of Christian Britain – Callum Brown

Der Tod des christlichen Britannien – Callum Brown• The religious crisis of the 1960’s

Die Krise der Religion in den Sechzigern

A cultural shiftEine kulturelle Verschiebung

• All institutions being questionedAlle Institutionen hinterfragt

• Modernity, science and reason also under suspicionEbenfalls Misstrauen gegenüber der Moderne, Wissenschaft und

Vernunft• Other world views and religions being explored

Ausprobieren von Weltanschauungen und Religionen • Consumers not producers

Konsumenten statt Produzenten• The stories we live by – Michel de Certeau

Die Denkweisen, nach denen wir leben – Michel de Certeau

Searching for a new storySuche nach eine neuen Weltanschauung

1987 2000

• A patterning of events 29% 55%Einordnung von Ereignissen

• Awareness of the presence of God 27% 38%Ahnung von Gegenwart Gottes

• Awareness of prayer being answered 25% 37%Ahnung von Gebetserhörungen

• Awareness of sacred presence in nature 16% 29%Ahnung von Heiligem in der Natur

• Awareness of the presence of the dead 18% 25%Ahnung von der Gegenwart Toter

• Awareness of an evil presence 12% 25%Ahnung vom der Gegenwart des Bösen

• Cumulative Total 48% 76%Gesamt

Research from Coventry CathedralForschung von Coventry Cathedral

• The ability to ask questions / to experience awe and wonderDie Fähigkeit, Fragen zu stellen / zu wundern und staunen

• Concerns about destiny - Interest in purpose and meaningFragen nachBestimmung - Interesse an Ziel und Bedeutung

• Questioning about originsFragen an die Herkunft

• An awareness of a bigger powerBewusstsein einer größeren Macht

• A sense of concern that all is not right with the world / questions about sufferingEine Ahnung, dass nicht alles in Ordnung ist mit der Welt /

Fragen nach dem Leid

Is spirituality better than religion?Ist Spiritualität besser als Religion?

• The impact of the consumer storyDie Folgen der Konsumtenhaltung

• The challenge of ethicsDie Herausforderungen der Ethik

• The search for a language to speak about GodDie Suche nach einer Sprache, um über Gott zu

reden

The Challenge for the ChurchDie Herausforderung an die Kirche

• Reason is not enoughVernunft ist nicht genug

• The spiritual treasures of the pastDie spirituellen Schätze der Vergangenheit

• Developing spiritual practicesGeistliche Gewohnheiten entwickeln

• The experience of God alongside the knowledge of GodGotteserfahrung parallel zur Gotteserkenntnis

A Time of OpportunityEine Zeit von Chancen

• We are living between agesWer leben zwischen den Epochen

• The consumer narrative is weaker than it seems:Die Konsumgeschichte ist schwächer als es scheint

“For the first time in human history, a shared mythos has broken down, and commercial messages are now taking the place of shared sacred stories. We know in our hearts that a profession designed to sell products cannot fill this gap. If we take the time to think of how many people are finding the only meaning they have in their lives from consumption of various sorts, we do not feel proud; we feel sad, or even outraged.” Mark and Pearson, The Hero and the Outlaw, McGraw-Hill, 2001, p. 359

• Unanswered longingUnerwiderte Sehnsucht

Discussion Questions Diskussionsfragen• Can you be spiritual without being religious?

Kannst du spirituell sein ohne religiös zu sein?• What aspects of religion do you find helpful?

Welchen Aspekt von Religion findest du hilfreich?• Do you have a regular pattern of spiritual practices?

Praktizierst du regelmäßig mit geistlichen Übungen?• What new forms of religious practice have you discovered in recent years?

Welche neuen Formen geistlicher Übungen hast du in den letzten Jahren entdeckt?

• Have you had a sense of God speaking to you in recent days or does God feel absent?

Hat Gott in den letzten Tagen zu dir gesprochen oder schien er weit weg?• Are attempts to make Christianity attractive just another form of consumerism?

Sind Versuche, Christsein attraktiv zu machen nicht nur eine weiterere Konsumform?

• What signs do you see that we are in a “time of opportunity”?Welche Zeichen siehst du, dass wir in einer “Zeit der Chancen” sind?