Final WQSG 2070 12 24 Nepali - climate.mohp.gov.np

/fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ /fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ /fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ /fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G;;le{n]G;;le{n]G;;le{n]G; (Surveillance) lgb]{lzsflgb]{lzsflgb]{lzsflgb]{lzsf,,,, @)&)@)&)@)&)@)&)

/fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G;/fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G;/fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G;/fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; (Surveillance)

lgb]{lzsflgb]{lzsflgb]{lzsflgb]{lzsf @)&)@)&)@)&)@)&)

g]kfn ;/sf/

:jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno sf7df08f}+, g]kfn

/fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ /fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ /fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ /fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G;;le{n]G;;le{n]G;;le{n]G; (Surveillance) lgb]{lzsflgb]{lzsflgb]{lzsflgb]{lzsf,,,, @)&)@)&)@)&)@)&) Page 1

ljifo ;"rLljifo ;"rLljifo ;"rLljifo ;"rL k[i7k[i7k[i7k[i7

!=k[i7e"ld M ................................................................................................................................. 3 @=/fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ dfkb08, @)^@ tyf sfof{Gjog lgb{]lzsfn] u/]sf] Joj:yf ........................................ 5

#=kl/efiffM .................................................................................................................................. 5 u'0f:t/Lo vfg]kfgL M ...................................................................................................................... 5 :oflg6/L lg/LIf0f (Sanitary Inspection) : ..................................................................................... 5 gd'gf k/LIf0f (Sample Testing) M ................................................................................................ 5

;]jf k|bfos (Service Provider): .............................................................................................. 6

;le{n]G; (Survillance) : .......................................................................................................... 6 $=vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf (Water Safety Plan ): .............................................................................. 6

%=lgb]{lzsfsf] p2]ZoM ...................................................................................................................... 9 ^= kfgLsf] u'0f:t/ ;le{n]G; ( Water Quality Surveillance) : ....................................................... 10

^=! ;le{n]G; cjwf/0f M ................................................................................................................ 10 ^=@=kfgL u'0f:t/ ;le{n]G;sf] ljlwM ................................................................................................... 11

&= Vffg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G;sf nfuL lhDd]jf/ ;+:yfut ;+/rgf (Framework) ....................................... 13

&=! =:jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno M ............................................................................................... 14

&=@= Olkl8ldof]nf]hL tyf /f]u lgoGq0f dxfzfvf .................................................................................. 14

&=#= vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; ;ldlt .............................................................................................. 15

&=$= /fli6«o hg:jf:Yo k|of]uzfnf ................................................................................................... 16

&=%=If]qLO:jf:Yo lgb]{zgfno (RHD) : ............................................................................................ 16

&=^=lhNnf :jf:Yo÷hg :jf:Yo sfo{no M ........................................................................................... 16

&=&= :yflgo :jf:Yo ;+:yfx? :- ..................................................................................................... 18

*= vfg]kfgL u'0f:t/ cg'udg tyf lgoGq0f ........................................................................................ 18

*=! =zx/L ljsfz dGqfno, vfg]kfgL tyf 9n lgsf; laefu / cGt/utsf lgsfox? M .................................. 18

*=@=ævfg]kfgL lat/sÆ cyjf æ;]jf k|bfosÆ ...................................................................................... 18

(= vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; cGt/utsf s]xL k|d'v sfo{x? M ................................................................. 19 cg';'lr ! .............................................................................................................................. 20 cg';'lr @ ............................................................................................................................... 21 cg';'lr # ................................................................................................................................ 22 cg';'lr $ ............................................................................................................................... 23


Abbrevation

KUKL = Kathmandu Upathyakha Khanipani Limitated

SOP = Standard Operation Procedure

EDCD =Epidemidology and Disease Control Division

WQS = Water Quality Guideline

WSP = Water Safty Plan

PHAMED = Public Health Administration, Monitoring and Evaluation Division

RHD = Regional Health Division


!=k[i7e"ld M!=k[i7e"ld M!=k[i7e"ld M!=k[i7e"ld M kfgL hLjgsf] d"n cfwf/ xf] . dflg;nfO{ b}lgs sl/j =====ln6/ kfgL cfjZos kb{5 . dfgj hLjgsfnflu kfgLsf] pknAwtf ,kof{Kt, ;'/lIft tyf ;'ne x'g' h?/L 5 . ;+o'Qm /fi6«;+3 ;'/Iff kl/ifbn] @^ h'nfO{ @)!) df dfgjLo :jf:Yo /Iffsf] nflu ;'/lIft tyf :jR5 vfg]kfgLnfO{ dfgj clwsf/sf] ?kdf 3f]if0ff u/]sf] 5 . ljut b'O{ bzs otf g]kfndf vfg]kfgLsf] kxF'rdf pNn]vgLo ;'wf/ ePsf] 5 . vfg]kfgL tyf 9n lgsf; ljefusf] xfn}sf] k|ltj]bg cg';f/ g]kfndf *) k|ltzt hg;+VofnfO{ kfgL pknAw x'g]u/]sf] 5 . h; dWo] %) k|ltzt hgtfn] kfOkaf6 ljtl/t kfgL pkef]u u5{g\ ,h;sf] ;|f]t #) k|ltzt d"nsf] tyf @) k|ltzt ;txL tyf e"ldut /x]sf] 5 . afFsL #) k|ltzt xft] kDkaf6 / @) k|ltzt k/Dk/fut ;|f]t -Ogf/, s'jf, kFw]/f], vf]nf cflb) af6 pkef]u u5{g\ . vfg]kfgL ;'Id hLjf0f' af6 k|b'lift x'g] ub{5 oL ;|f]tx?dWo] ;txL ;|f]t ;a}eGbf a9L k|b"lift x'g] ;Defjgf /x]sf] x'G5 . d"nsf] kfgL t'ngfTds ?kdf ;'/lIft x'g] ePtfklg, dfgjLo / cGo ls|ofsnfksf sf/0f, d"naf6 wf/f ;Dd kfgL Nofpbf jf 3/df ;+sng u/]/ /fVbf kfgL k|b'lift x'g] u/]sf] kfOG5 . l8k jf]l/Ë u/]/ pknJw x'g] e"ldut vfg]kfgL ;fwf/0ftof ;"Id hLjf0f'åf/f sd dfqfdf k|b"lift x'g] ePtf klg wldnf]kg, cfO/g tyf Pdf]lgofaf6 k|b"lift ePsf] x'g;S5 . xft] kDkjf6 pknJw x'g] e'ldut kfgL kmnfd -cfO/g_, Dofulgh, ;"IdhLjf0f' / cf;]{lgsaf6 k|b"lift x'g] ;Defjgf /xG5 . t/fO{sf @) j6f lhNnfsf sl/a !@ nfv 6\o'jj]nx?sf] kfgLdf cf;]{lgs k/LIf0f ubf{ sl/a !=* k|ltztdf vfg]kfgLdf /fli6«o u'0f:t/ dfkb08n] tf]s]sf] %) kL= kL= aL=eGbf a9L cf;]{lgs ePsf] kfOPsf] 5 . o;/L b}lgs hLjgdf k|of]u x'g] kfgLnfO{nfO{ ;'/lIft /fVg ;s]df dfq dfgj :jf:Yodf x'g] kfgLhGo /f]ux?sf] ;+qmd0fdf sdL Nofpg ;lsG5 . ;+o'Qm /fi6« ;+3sf] kof{j/0f tyf ljsf; ;DaGwL ;Dd]ng -UNCED, l/of] b h]g]l/of] a|flhn, 3 to 14 June 1992) sf] Ph]08f @! sf] RofK6/ !* n] lgwf{/0f u/] cg';f/ ljsf;f]Gd'v b]zx?df *) k|ltzt /f]ux? tyf PsltxfO{ d[To'sf] sf/0f k|b"lift kfgLaf6 x'g] u/]sf] 5 vfg]kfgL vfg]kfgL vfg]kfgL vfg]kfgL k|k|k|k|b"lift x'g] d'Vo b"lift x'g] d'Vo b"lift x'g] d'Vo b"lift x'g] d'Vo sf/0fx? lgDg x'g ;Sb5g M sf/0fx? lgDg x'g ;Sb5g M sf/0fx? lgDg x'g ;Sb5g M sf/0fx? lgDg x'g ;Sb5g M • kfgLsf] d'xfg jl/kl/ hyfefjL lb;flk;fj ug'{ , • jiff{sf] ;dodf af9Ln] NofPsf] kmf]x/ ldl>t x'g' , • hgfj/ tyf kz'k+IfLx? kfgLsf] d'xfg jl/kl/ 5f8f 5f8g' jf d/]sf hgfj/ kfgLsf] d'xfg glhs kmfNg' , • kfgLsf] d'xfg tyf jxfj If]qdf kmf]x/ y'kfg]{ ug'{ , • cf}Bf]lus If]q jf pBf]u snsf/vfgf tyf :jf:Yo ;+:yfx? jf6 lg:sfl;t xfgLsf/s kmf]x/ l;w} kfgLdf ld;fpg', • kmf]x/ d}nf lj;{hg u/Lg] 9n / vfg]kfgL ljt/0f ug]{ kfO{kx? Ps ;fy /fVgfn] . o:tf k|b"if0f g} kfgLhGo /f]ux? h:t} emf8fkvfnf, x}hf, 6fO{kmfO{8 cfpF ,efO{/n x]kf6fO6L; æPÆ cflb ;+qmd0fsf nflu d'n sf/0f aGb5g . g]kfndf ljut jif{x?sf] t'ngfdf eGbf clxn] kfgLsf] cfk"lt{df s]xL ;'wf/ cfPsf] ePtf klg kfgLhGo /f]ux?sf] ;+s|d0fb/df eg] ck]lIft sdL cfpg ;s]sf] 5}g . o;sf] d'Vo sf/0f eg]sf] vfg]kfgL ljt/s s]jn kfgLsf] ljt/0fdf s]lGb|t x'g] u/]sf] t/ To;sf] ljt/Lt kfgLsf] u'0f:t/ / :jR5tf tkm{ Wofg lbg g;Sg' / kfgLsf] u'0f:t/ lgoldt cg'udg / ;le{n]G; x'g g;Sg' g}} xf] .


@=@=@=@=vfg]kfgL u'0f:t/ cg'udg tyf ;le{n]G; ;DaGwdf vfg]kfgL u'0f:t/ cg'udg tyf ;le{n]G; ;DaGwdf vfg]kfgL u'0f:t/ cg'udg tyf ;le{n]G; ;DaGwdf vfg]kfgL u'0f:t/ cg'udg tyf ;le{n]G; ;DaGwdf /fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ dfkb08, /fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ dfkb08, /fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ dfkb08, /fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ dfkb08, @)^@ tyf @)^@ tyf @)^@ tyf @)^@ tyf sfof{Gjog lgb{]lzsfn] u/]sf] Joj:yfsfof{Gjog lgb{]lzsfn] u/]sf] Joj:yfsfof{Gjog lgb{]lzsfn] u/]sf] Joj:yfsfof{Gjog lgb{]lzsfn] u/]sf] Joj:yf

g]kfn ;/sf/n] hn;|f]t P]g @)$( sf] clwsf/ k|of]u u/L tof/ u/]sf] /fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ dfkb08 @)^@ /fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ dfkb08 @)^@ /fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ dfkb08 @)^@ /fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ dfkb08 @)^@ ----National Drinking Water Quality Standards, 2005____ n]] u|fdL0f tyf zx/L If]qdf bz aif{ leqdf ;'/lIft vfg]kfgL k'¥ofpg] nIo /fv]sf] 5 . pQm nIo k|fKt ug{ /fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ dfkb08n] ljleGg lgsfox?sf] lhDd]jf/L] tfs]sf] 5 . @=!= zx/L ljsf@=!= zx/L ljsf@=!= zx/L ljsf@=!= zx/L ljsf;;;; dGqfno /dGqfno /dGqfno /dGqfno / vfg]kfgL tyf 9n lgsf; laefuvfg]kfgL tyf 9n lgsf; laefuvfg]kfgL tyf 9n lgsf; laefuvfg]kfgL tyf 9n lgsf; laefu / dftxtsf lgsfodftxtsf lgsfodftxtsf lgsfodftxtsf lgsfo • zx/L ljsf; dGqfno / vfg]kfgL tyf 9n lgsf; laefu / dftxtsf lgsfojf6 ;]jfk|bfosx?sf] ;+:yfut tyf

kfgLsf] u'0f:t/ cg'udg / lgb]{lzsf cg';f/ sfd eP gePsf] cg'udg ug]{ . • ;]jf k|bfos tyf ;DalGwt lgsfonfO{ kfgLsf] u'0f:t/ sfod ug{ cfjZos k|flalws ;/;Nnfx / ;xof]u pknJw

u/fpg] . • vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf tof/ ug{ kfgL ljt/s ;+:yf jf ;]jf k|bfos ;+:yfnfO{ k|fljlws ;xof]u ug]{ .

@=@= :jf:Yo tyf hg;+Vof:jf:Yo tyf hg;+Vof:jf:Yo tyf hg;+Vof:jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnodGqfnodGqfnodGqfno tyftyftyftyf dftxtsf lgsfodftxtsf lgsfodftxtsf lgsfodftxtsf lgsfoM M M M /fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ dfKfb08, @)^@ cg';f/ vfg]kfgL u'0f:t/ cg'udg tyf lgu/fgL lgb{]lzsf tof/ ul/ tf]s]s]f dfkb08sf cfwf/df vfg]kfgLsf] u'0f:t/ ;le{n]G; ug]{ . @=#= kfgL lat/s cyjf ;]jf k|bfoskfgL lat/s cyjf ;]jf k|bfoskfgL lat/s cyjf ;]jf k|bfoskfgL lat/s cyjf ;]jf k|bfos ;+:yf;+:yf;+:yf;+:yf • /fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ dfkb08 cg';f/ lgoldt gd'gf kl/If0f ug{] . • kfgL ljt/0f k|0ffnL dd{t ;+ef/ ug{ k|fylds ?kdf lhDd]jf/ x'g] . • vfg]kfgL tyf 9n lgsf; laefu tyf dftxtsf sfof{non] lbPsf] k|flalws ;Nnfx ;'emfj sfo{fGjog ug]{ . • ljt/0f u/]sf] kfgL ;'/lIft / l:jsf/of]Uo ePsf] ;'lglZrt ug]{ . • vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf tof/ ug]{ .

#=kl/efiffM#=kl/efiffM#=kl/efiffM#=kl/efiffM u'0f:t/Lo vfg]kfgL Mu'0f:t/Lo vfg]kfgL Mu'0f:t/Lo vfg]kfgL Mu'0f:t/Lo vfg]kfgL M u'0f:t/Lo vfg]kfgL eGgfn] /fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ dfkb08df pNn]lvt ;a} kf/fld6/x? h:t}M wldnf]kg (Turbidity), xfO8«f]hg laej (pH) / z"Id h}ljs –Osf]nL (E- Coli) jf s'n sf]ln kmd{sf] k/LIf0f ubf{ :jf:Yosf nflu xfgLsf/s tTjx? gePsf]nfO{ a'emfpg] 5 . :jf:Yodf xfgL gk'¥ofpg] kfgL eg]s} u'0f:t/Lo cyjf ;'/lIft kfgL h;sf] k|of]un] dflg;nfO{ hLjg ko{Gt lg/f]uL /fVg ;xof]u k'¥ofpFb5 . :oflg6/L lg/LIf0f:oflg6/L lg/LIf0f:oflg6/L lg/LIf0f:oflg6/L lg/LIf0f (Sanitary Inspection) : vfg]kfgLsf] d'n b]lv pkef]Qmf ;Dd vfg]kfgL ljt/0f k|0ffnLdf lgoldt :ynut lg/LIf0f u/L vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf k|efjsf/L ?kdf sfo{fGjog eP gePsf tyf cfk"lt{ k|0ffnLdf b]lvPsf sdL sdhf]/L / :jf:Yosf nflu ;+efljt hf]lvd klxrfg ug'{nfO{ :oflg6/L lg/LIf0f elgG5 . :oflg6/L lg/LIf0fs qmddf of]hgfsf] >f]t If]q, d'xfg If]q, k|zf]wg s]Gb| tyf ljt/0f k|0ffnLsf] cjnf]sgsf ;fy} u/L :oflg6/L lg/LIf0f / kfgLsf] u'0f:t/sf] hfFr ;+u;u} ul/g'k5{ . vfg]kfgL u'0f:t/ k/LIf0fn] kfgL k|b"lift eP gePsf] klxrfg u5{ eg] :oflg6/L lg/LIf0fn] k|b"if0fsf] vf;sf/0f kQf nufpg d2t ub{5 . ;le{n]G; sfo{qmdsf] of] dxTjk"0f{ s[ofsnfk xf] .

gd'gf k/LIf0fgd'gf k/LIf0fgd'gf k/LIf0fgd'gf k/LIf0f (Sample Testing) MMMM vfg]kfgL cfof]hgfsf ljleGg nfOgsf wf/fx?jf6 pko''Qm ljlwjf6 kfgL ;+sng u/L dfGotf k|fKt ljlw / pks/0f k|of]u u/L :ynut e|d0fsf s|ddf tyf k|of]uzfnfdf ul/g] kl/If0fnfO{ gd"gf k/lIf0f


elgG5 . o:tf] gd"gf k/LIf0f sfo{ hf]lvdsf] cj:yf x]/L kfgL e08f/0f Treatment kZrft -vfg]kfgLsf] kfO{kdf k7fpg' cl3_, vfg]kfgLsf] kfOksf] clGtd ljGb'df -pkef]Qmfsf] 3/sf] ljGb'df_, pkef]Qmfsf] 3/df e08f/0f ul/Psf] kfgL sf] gd"gf lnO{ ug{' kb{5 .

vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfvfg]kfgL ;'/Iff of]hgfvfg]kfgL ;'/Iff of]hgfvfg]kfgL ;'/Iff of]hgf (Water Safety Plan ):

d'xfgb]lv pkef]Qmfsf] d'v;Dd kfgLsf] u'0f:t/df sdL cfpg glbg tyf vfg]kfgLnfO{ k|b"if0f x'gjf6 /f]Sg ckgfOg] r/0fa4 s[ofsnfkx?nfO{ vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf elgG5 . o; cGt/ut kfgL ;+sng x'g] If]q cyf{t\ d'xfg b]lv pkef]Qmfsf] d'v;Dd vfg]kfgL k|0ff+nLsf ljleGf txdf lgoldt cg'udg ul/ vfg]kfgL k|b"lift x'g;Sg] ;a} cj:yfx?sf] klxrfgu/L /f]syfd ul/G5 . ;]jf k|bfos ;+:yfn] vfg]kfgL ;+:yfg, vfg]kfgL cfof]hgf tyf vfg]kfgL tyf ;/ ;kmfO{ l8lehg sfof{nosf] ;xof]udf vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf tof/ ug{' kb{5 . ;]jf k|bfos ;]jf k|bfos ;]jf k|bfos ;]jf k|bfos (Service Provider): vfg]kfgL ljt/0fsf] lhDd]jf/L lnPsf] ;+:yfx? h:t} pkef]Qmf ;ldlt, ;+:yfut jf lghL sDkgLnfO{ h;n] kfgLsf] ;+rfng tyf Joa:yfkgsf] lhDdf lnPsf] x'G5, To:nfO{ g} “;]jf k|bfos” elgG5 . ;]jf k|bfos sfg'gt pkef]Qmfx?nfO{ u'0f:t/Lo kfgL laqmL lat/0fsf] nflu lhDd]jf/ x'G5 . vfg]kfgL ;+rfng k|0ffnLsf] plrt /]vb]v, lg/LIf0f, ;+ef/, lgoldt k/LIf0f / kfgL pkrf/ lalwsf] cjnf]sg ug]{ lhDd]jf/ kIf eg]sf] ;]jf k|bfos g} x'G5 . pkef]QmfnfO{ ;'/lIft / u'0f:t/Lo kfgL pknJw u/fpg] lhDd]jf/L ;]jfk|bfossf] g} x'G5 . ;le{n]G; ;le{n]G; ;le{n]G; ;le{n]G; (Survillance) : s'g} sfo{sf ;DaGwdf lgoldt ?kdf ;"rgf ;+sng u/L ljZn]if0f ug]{ / k|fKt glthfsf cfwf/df ;'wf/sf lqmofsnfk ug]{ / k[i7kf]if0f lbg] k|lqmofnfO{ ;le{n]G; elgG5 . s'g}klg j:t'n] hg:jf:Yodf kfg{ ;Sg] c;/nfO{ Wofgdf /fvL To;sf] u'0f:t/ / k|of]u ;DaGwdf lgoldt ?kdf ;'rgf ;+sng ug]{, ljZn]if0f ug]{ / k|fKt glthfsf cfwf/df ;'wf/sf lqmofsnfk ug]{ / k[i7kf]if0f lbg] k|lqmofnfO{ ;le{n]G; elgG5 . 5f]6f]s/Ldf Surveillance eGgfn] collection of information for action a'lemG5 . Water surveillance sf] ;Gb{edf eGg kbf{ The continious and vigilant public health assessment and review of safety and acceptability of drinking water supplies xf] . ;le{n]G;sf] d'Vo p2]Zo ljleGg lgsfosf] ;dGjodf hg:jf:Yosf] ;+/If0f ug'{ xf] . 7"nf] zx/L 7"nf] zx/L 7"nf] zx/L 7"nf] zx/L vfg]kfgL vfg]kfgL vfg]kfgL vfg]kfgL cfof]hgf Mcfof]hgf Mcfof]hgf Mcfof]hgf M aL; xhf/ eGbf a9L hg;+VofnfO{ ;]jf lbg] cfof]hgfx? h:t} sf7df8f}+ pkTosf vfg]kfgL lnld6]8 (KUKL ), g]kfn vfg]kfgL ;+:yfg (NWSC) cyjf Joa:yfkg ;ldlt¢f/f ;+rflnt cGo cfof]hgfx? ;fgf zx/L;fgf zx/L;fgf zx/L;fgf zx/L vfg]kfgLvfg]kfgLvfg]kfgLvfg]kfgL cfof]hgf cfof]hgf cfof]hgf cfof]hgf MMMM cfof]hgfsf] Joj:yfkg pkef]Qmf ;ldlt, gu/kflnsf cyjf lghL;+:yfn] u/]sf] / % xhf/ b]lv @) xhf/ hg;+VofnfO{ ;]jf k|bfg ug]{ cfof]hgfx? , u|fdL0fu|fdL0fu|fdL0fu|fdL0f vfg]kfgL cfof]hgfvfg]kfgL cfof]hgfvfg]kfgL cfof]hgfvfg]kfgL cfof]hgf MMMM pkef]Qmf ;ldltaf6 Joj:yfkg ul/Psf ;a} kfOk k|0ffnLsf cfof]hgf o; cGt/ut kb{5g . cJojl:yt >f]tx? cJojl:yt >f]tx? cJojl:yt >f]tx? cJojl:yt >f]tx? M;fd'lxs ?kdf Joj:yfkg lhDdf glnO{Psf v'Nnf vfg]kfgLsf d'xfgx?, xft] kDk cyjf k/Dk/fut k|0ffnL h'g JolQmut tj/df ;+~rflnt >f]tx?

$=vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf$=vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf$=vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf$=vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf (Water Safety Plan ): vfg]kfgL k|b'lift x'gaf6 /f]sL vfg]fkfgLsf] u'0f:t/nfO{ tf]lsPsf] dfkb08df sfod /fVg ckgfO{g] r/0fa4 lqmofsnfknfO{ vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf elgG5 . o; cGt/ut kfgL d'xfg b]lv pkef]Qmfsf] d'v;Dd vfg]kfgL ljt/0f k|0ff+nLsf ljleGf txdf lgoldt cg'udg ul/ vfg]kfgL k|b"lift x'g;Sg] ;a} cj:yfx?sf] klxrfg tyf /f]syfd ul/G5 .

kfgLsf] u'0f:t/df sdL cfpg] l:ylt x'g glbg tyf o:tf] l:ylt cfpg' cufj} k|b"if0f x'gjf6 /f]Sg] p2]Zon] vfg]kfgL u'0f:t/nfO{ ;Fw} lglZrt dfkb08 leq /fVgsf] nflu ckgfOg] r/0fa4 s[ofsnfkx?nfO{ vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf elgG5 . vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf sf] k|fylds p2]Zo eg]sf] d'xfgb]lv pkef]Qmfsf] d'v;Dd lg/Gt/ ?kdf vfg]kfgLnfO{ k|b"if0f–d'Qm /fVg' xf] .


csf]{ zJbdf vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf, vfg]kfgL ljt/0f k|0ffnLdf kfgLsf] u'0f:t/ clalR5Gg ?kdf ;'lglZrt u/L hg:jf:YonfO{ ;'/Iff lbg] k|s[of xf] . o; cGt/ut kfgL ;+sng x'g] If]q cyf{t\ d'xfg b]lv pkef]Qmfsf] d'v;Dd vfg]kfgL k|0ff+nLsf ljleGf txdf lgodLt cg'udg ul/ vfg]kfgL k|b"lift x'g;Sg] ;a} cj:yfx?sf] klxrfgu/L /f]syfd ul/G5 . “vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf” n] k|efjsf/L ?kdf sfd u/] jf gu/]sf] tYo kfgL k/LIf0f u/L lglZrt ug'{sf ;fy} lgoldt k|df0fLs/0f ug]{ k|ls[of klg ;d]6]sf] x'G5 .

vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfn]vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfn]vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfn]vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfn] tn lbOPsf bzj6f ls|ofsnfkx? ;d]6]sf] tn lbOPsf bzj6f ls|ofsnfkx? ;d]6]sf] tn lbOPsf bzj6f ls|ofsnfkx? ;d]6]sf] tn lbOPsf bzj6f ls|ofsnfkx? ;d]6]sf] x'g'k5{x'g'k5{x'g'k5{x'g'k5{ÙÙÙÙ

!=vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf 6f]nL u7g @=vfg]kfgL k|0ffnLsf] gSzfÍg tyf ljZn]if0f #=k|b"if0f klxrfg / hf]lvd ljZn]if0f $=lgoGq0f–pkfo / ltgsf] k|efjsfl/tfsf] d"NofÍg %=;'wf/ sfo{ of]hgf th'{df / sfof{Gjog ^=cg'udg of]hgf &=vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfsf] k|dfl0fs/0f *=vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfnfO{ 6]jf k'¥ofpg] cGo sfo{ tyf Joj:yfkg (=pkef]Qmf ;Gt'li6 klxrfg !)=b:tfj]h tof/L / vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfsf] k'g/fjnf]sg

!= vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf 6f]nL u7g != vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf 6f]nL u7g != vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf 6f]nL u7g != vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf 6f]nL u7g

vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf lgdf{0f tyf sfof{Gjog ug{ vfg]kfgL tyf ;/;kmfO{ pkef]Qmf ;ldlt ;b:osf] ;+of]hsTjdf vfg]kfgL k|0ffnLsf] b}lgs ;+rfng, dd{t tyf ;+ef/df ;+nUg sd{rf/L, -;+ej eP;Dd k|fljlws_ ;]jf If]q leqsf pkef]Qmfx¿, ;/f]sf/jfnf lgsfox¿ -lzIff, :jf:Yo cflb_ tyf vfg]kfgL ;Fu ;Djlwt cGo lgsfosf] k|ltlglwTj x'g] u/L sDtLdf % ;b:ox¿ ePsf] vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf 6f]nL u7g x'g]5 . o;/L u7g ePsf] vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf 6f]nLsf ;b:ox?sf] gfd, ;+nUg ;+:yf, lhDd]jf/L, e'ldsf, ;Dks{ 7]ufgf cflb ljj/0f ;lxtsf] clen]v vfg]kfgL ljt/sn] /fVg' kg]{5 .

@= vfg]kfgL k|0ffnL@= vfg]kfgL k|0ffnL@= vfg]kfgL k|0ffnL@= vfg]kfgL k|0ffnLsf] gSzfÍg tyfsf] gSzfÍg tyfsf] gSzfÍg tyfsf] gSzfÍg tyf ljZn]if0fljZn]if0fljZn]if0fljZn]if0f

;fd'bflos gS:ff+sg lawL k|of]u u/L vfg]kfgL k|0ffnLsf k|d'v c+ux¿ h:t} M ;|f]t÷d'xfg, kfOknfOg / cGo ;+/rgfx¿ / ;]jf If]qsf] d'Vo d'Vo :yfgx¿ h:t}M a:tL af6f]3f6f], rf]s, vf]nf gfnf, h+un cflb b]lvg'sf ;fy} vfg]kfgL k|0ffnLsf] axfj–lrq / kfgL k|b"if0f x'g;Sg] j9L ;+efJfgf ePsf :yfg klg of] gSzfdf O+lut ul/ vfg]kfgL gS;f+sg tof/ ug'{ kg]{5 . vfg]kfgL k|0ffnLsf] gS;f+sg tyf ljZn]if0fn] vfg]kfgL k|0ffnL ;DjGwL lj:t[t hfgsf/L lnO{ vfg]kfgLsf] u'0f:t/ ;DaGwL hf]lvdsf] n]vfhf]vf ug{ / vfg]kfgL k|0ffnLdf k|b"if0f x'g ;Sg] :yfg klxrfg ug{ d2t k'¥ofpF5 . o;}u/L vfg]kfgL gS;f+sg ubf{ kfgLdf wldnf]kg, O-sf]nL / sf]nLkmDf{sf] k|b"if0f x'g;Sg] ;Defljt If]qsf] ;d]t ;+s]t ul/Psf] x'g'kg]{5 . ;fy} olb Snf]/Lg k|of]u ug{' kg{] cj:yfdf ul/Psf] 5 eg] xflnPsf] Snf]/Lgsf] dfqf / ljt/0f kfOknfOg tyf wf/fdf b]lvg] Snf]/Lg cjz]ifsf] dfqf ;d]t kl/If0f ug{ gd"gf lng] :yfg b]lvg] u/L axfj-lrq agfpg' kb{5 . vfg]kfgL gS;f+sg ubf{ vfg]kfgL k|0ffnLsf] ;Dk"0f{ ;+/rgfx¿sf] ljj/0f ;fy} af/Djf/ b]lvg] u'0f:t/ ;d:of, pkef]Qmfx¿sf] kfgL ;+sng, e08f/0f / k|of]u ;DjGwL Jojxf/ af/] klg 5f]6s/Ldf hfgsf/L /fVg' kg]{5 .


#= k|b"if0f klxrfg / hf]lvd ljZn]if0f#= k|b"if0f klxrfg / hf]lvd ljZn]if0f#= k|b"if0f klxrfg / hf]lvd ljZn]if0f#= k|b"if0f klxrfg / hf]lvd ljZn]if0f

k|b"if0f klxrfgsf] z'?jft s], sxfF, s;/L, slxn] h:tf k|Zgx¿sf] pQ/ vf]Hg] l;nl;nfaf6 x'G5 . of] sfo{df ljutdf s] s:tf 36gfaf6 kfgL k|b"if0f ePsf lyP To;sf] laj/0f ;+sng ug]{ b]lv lnP/ eljiodf s] s;/L kfgL k|b"if0f x'g;Sg] ;+efjgf 5g\ ltgsf] klg ljj/0f n]lvg'k5{ . ;DalGwt sfuhftsf] cWoog, ljutsf 36gfaf/] pkef]Qmfx¿;+u 5nkmn, kfgL ;+rfng ;DjGwL axfj–lrqsf] ljZn]if0f, :ynut e|d0f, ;+/rgfx¿sf] cjnf]sg h:tf sfo{x¿åf/f k|b"if0f / k|b"if0fsf sf/s 36gf jf dfWodaf/] hfgsf/L k|fKt ug{ ;lsG5 . of] r/0fdf csf]{ dxTjk"0f{ sfd eg]sf] æhf]lvd ljZn]if0f Æ xf] . k|b"if0f b]vfkg]{ cfj[lQ / o;jf6 kg{;Sg] c;/ jf k|efjsf] ufDeLo{tfnfO{ ljrf/ u/L hf]lvdsf] :t/ jf c+s 5'§fpg ;lsG5 . of] r/0fdf ul/g] hf]lvd ljZn]if0fdf eO/x]sf lgoGq0f-pkfox¿sf] k|efjnfO{ eg] jf:tf ul/Psf] x'Gg .

$= lgoGq0f$= lgoGq0f$= lgoGq0f$= lgoGq0f––––pkfo / ltgsf] k|efjsf/Ltfsf] d"NofÍg pkfo / ltgsf] k|efjsf/Ltfsf] d"NofÍg pkfo / ltgsf] k|efjsf/Ltfsf] d"NofÍg pkfo / ltgsf] k|efjsf/Ltfsf] d"NofÍg

kfgLdf x'g;Sg] k|b"if0fnfO{ /f]Sg jf lgd'{n kfg{, cz'l4kgx¿sf] dfqf -;3gg\_ nfO{ 36fO{ u|fXo x'g] :t/;Dd Nofpg] p2]Zon] k|of]u ul/g] ljleGg ls|ofsnfknfO{ jf -;fwg÷dfWod_ nfO{ lgoGq0f-pkfo elgG5 . lgoGq0f-pkfox¿sf] klxrfg ug'{ / tL pkfox¿n] vfg]kfgLsf] u'0f:t/ sfod /fVg jf k|b"if0fnfO{ sd ug{ jf /f]syfd ug{ ;S5g\ eGg] s'/fsf] k|df0f h'6fpg] sfd -k|efjsf/Ltf d"NofÍg_ ug'{ of] r/0fdf ul/g] cfwf/e"t sfd x'g\ .

%=;'wf/ sfo{ of]hgf th'{df=/ sfof{Gjog%=;'wf/ sfo{ of]hgf th'{df=/ sfof{Gjog%=;'wf/ sfo{ of]hgf th'{df=/ sfof{Gjog%=;'wf/ sfo{ of]hgf th'{df=/ sfof{Gjog

df}h'bf lgoGq0f-pkfox¿ cyf{t\ k|b"if0f 5]sfjf/x¿sf] n]vf hf]vf ug]{ s|ddf tL ;fdfGotof # cj:yfdf /x]sf] kfOG5g\M

-s_ df}h'bf 5g\ , /fd|f];+u sfd ul/x]sf 5g\ .

-v_ df}h'bf 5g\ , t/ k"0f{ ?kn]] sfd ul/x]sf 5}gg\, s]xL ;'wf/ ug{' cfjZos 5 .

-u_ s'g} lgoGq0f–pkfo ckgfOPsf 5}gg\ To;}n] gof+ lgoGq0f pkfo -5]sfjf/_ jgfpg' k5{ .

bf];|f] / t];|f] cj:yfn] vfg]kfgL k|0ffnLdf ;'wf/ sfo{x¿sf] of]hgf th'{df / sfof{Gjog ug'{kg]{ cfjZostfnfO{ cf}+Nofp+5g\ . o:tf] of]hgfdf ;'wf/ sfo{ of]hgf, of]hgf sfof{Gjogsf] nflu lhDd]jf/ JolQm jf ;+:yf, cg'dflgt nfut / k'/f ul/g] ;dofjlw :ki6 pNn]v ul/g' k5{ .

^=cg'udg of]hgf ^=cg'udg of]hgf ^=cg'udg of]hgf ^=cg'udg of]hgf vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfsf] csf]{ dxTjk'0f{ r/0f eg]sf] cg'udg xf] . cg'udg of]hgfdf s], s;/L, slxn] / s;n] cg'udg sfo{ ug]{ xf] ;f] sf] :ki6 pNn]v ul/Psf] x'G5 . vfg]kfgL k|0ffnLsf] b}lgs ;+rfng tyf ;+ef/ sfo{ -hf] lgoldt sd{rf/L KnDj/, k|fljlws, k|of]uzfnfsf k|fljlws cflbn] lhDdf lnPsf x'G5g\_ ug{ d2t k'¥ofpF+5g\ .

&= vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfsf] k|dfl0fs/0f &= vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfsf] k|dfl0fs/0f &= vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfsf] k|dfl0fs/0f &= vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfsf] k|dfl0fs/0f

vfg]kfgL k|0ffnLn] dfkb08 cg';f/sf] u'0f:t/o'Qm kfgL ljt/0f u/] gu/]sf] ul//x]sf] 5 of 5}g egL n]vfhf]vf jf d"NofÍgsf ljlwx¿ k|of]u ug'{ g} k|dfl0fs/0f ug'{ xf] . of] r/0fdf pNn]lvt k|dfl0fs/0fn] vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf sfof{Gjogsf] k|efjsf/Ltfsf] n]vfhf]vf ug]{ sfo{nfO{ klg j'emfp+5 . vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf 6f]nLåf/f ul/g] k|dfl0fs/0fnfO{ vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfsf] æcfGt/Ls cl86Æ tyf jif{df sDtLdf @ k6s ul/g] o:tf eGg ;lsG5 . o:t} sfd jfXo lgsfo -ljz]if u/L :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno tyf o; cGtu{tsf lgsfox¿af6 ul/g] n] ;DkGg u/] eg] ltgnfO{ vfg]kfgL u'0f:t/sf] ;le{n]G; (Surveillance) elgG5 . cfGtl/s cl86 jif{df sDtLdf @ k6s ug{' kb{5 .


*= vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfnfO{ 6]jf k'¥ofpg] cGo sfo{ tyf Joj:yfkg*= vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfnfO{ 6]jf k'¥ofpg] cGo sfo{ tyf Joj:yfkg*= vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfnfO{ 6]jf k'¥ofpg] cGo sfo{ tyf Joj:yfkg*= vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfnfO{ 6]jf k'¥ofpg] cGo sfo{ tyf Joj:yfkg tflnd tflnd tflnd tflnd

vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfsf pNn]lvt r/0fsf ls|ofsnfkx¿nfO{ jl9 k|efjsf/L / pknJwLd"ns agfpg cGo ;xof]uL sfo{s|d h:t} tfnLd, pkef]Qmf ;ldltsf] Ifdtf clej[l4, Development of Standard Operation Procedure (SOP) / cfkt\sfnLg Joj:yfkg ;+jGwL of]hgf cfjZos 5g\ .

(= pkef]Qmf ;Gt'li6 klxrfg (= pkef]Qmf ;Gt'li6 klxrfg (= pkef]Qmf ;Gt'li6 klxrfg (= pkef]Qmf ;Gt'li6 klxrfg

pkef]Qmfsf] ;Gt'li6 klxrfg eGgfn] vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfsf] k|efjsfl/tf dfkg tyf ;j]{If0f ug]{ Ps dfWod xf] . o;n] pkef]Qmf ;ldlt / ;]jf k|bfosx¿nfO{ vfg]kfgLsf] u'0f:t/ ;DjGwL pkef]Qmfx¿sf] wf/0ff, ljtl/t kfgLsf] u'0f:t/ k|lt pgLx¿sf] ljZjf; / kfgL k|of]u ;+jGwL hfgsf/L lbg klg d2t u5{ . of] sfo{n] vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf sfof{Gjog ug]{ l;nl;nfdf s] s:tf ;r]tgf sfo{s|d s'g k4ltåf/f ;+rfng ug]{ eGg] af/] klg cfwf/ k|bfg ub{5 .

!)= b:tfj]h tof/L / vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfsf] k'g/fjnf]sg!)= b:tfj]h tof/L / vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfsf] k'g/fjnf]sg!)= b:tfj]h tof/L / vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfsf] k'g/fjnf]sg!)= b:tfj]h tof/L / vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfsf] k'g/fjnf]sg

vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfsf] sfof{Gjog lg/Gt/ rln/xg] k|ls|of xf] . vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfnfO{ cWofjlws ug]{ / ;]jf k|bfos pko'Qm jgfpg] sfdsf] nflu vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfsf] j]nf j]nfdf k'g/fjnf]sg x'g' h?/L 5 . o:tf lgoldt k'g/fjnf]sgsf] cnfjf, vfg]kfgL k|0ffnLdf s'g} gof+ ;+/rgf ag]df, k|z]fwg OsfO jf kfOknfOg yk ePdf jf s'g} 36gf 36]df -h;sf] k|ToIf jf ck|ToIf c;/ kfgLsf] u'0f:t/df k¥of] eg]_ klg k'g/fjnf]sgsf] cfjZostf k5{ . oL ;j}sf nflu eP u/]sf ;Dk"0f{ lsofsnfkx¿sf] /fd|f];+u clen]v /flvg'kb{5 .

%=%=%=%=/fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; lgb]{lzsfsf/fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; lgb]{lzsfsf/fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; lgb]{lzsfsf/fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; lgb]{lzsfsf p2]Zop2]Zop2]Zop2]Zox?x?x?x?M M M M /fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ dfkb08, @)^@ n] kfgLsf] u'0f:t/Lotf sfod ug{ vfg]kfgLsf] u'0f:t/ ;le{n]G; tyf vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf cg'udg ug]{ lhDd]jf/L :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno tyf dftxtsf lgsfox?nfO{ tf]s]sf] 5 . ljZj :jf:Yo ;+Uf7gn] tof/ u/]s]f vfg]kfgL u'0f:t/ lgb{]lzsfn] tfs]sf] vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; tyf vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfsf cfjwf/0ffnfO{ cfTd;fy ub{} ljt/0f ul/g] vfg]kfgLsf] u'0f:t/sf] ;len]G; ug{ lgDg pb]Zo ;lxt of] lgb{]lzsf tof/ ul/Psf] xf] .

• vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; k4tL tyf k|s[of af/] hfgsf/L u/fpg] • vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{]n]G; sfo{ sfof{Gjog ug{ u/fpg • vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; ;Gbe{df :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno tyf ;+nUg cGo lgsfox?sf] e"ldsf :ki6

kfg{] • vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf cg'udg d"Nof+sg u/L ;DalGwt lgsfonfO{ k[i7kf]if0f ug{ / vfg]kfgL ;/Iff of]hgf

k|efjsf/L sfo{Gjog u/fpg] • vfg]kfgLsf] u'0f:t/ ;len]G; lalw / r/0fa4 ug{] k|s[ofaf/] •

o; lgb{]lzsfncg'udg tyf vfg]kfgLsf] u'0f:t/ k|s[ofnfO{ :ki6 dfu{lgb]{zg ug{, ljZj :jf:Yo ;+u7gsf] vfg]kfgL u'0f:t/ lgb]{lzsfdf pNn]lvt “vfg]kfgLsf] u'0f:t/ ;le{n]G;” / “vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf” sf] cjwf/0ff nfO{ Wofgdf /fv]/ of] lgb{]lzsf tof/ ul/Psf] 5 . ljz]ifljz]ifljz]ifljz]if u/L lgb]{lzsfsf] p2]Zo lgDgfg';f/ /x]sf 5gu/L lgb]{lzsfsf] p2]Zo lgDgfg';f/ /x]sf 5gu/L lgb]{lzsfsf] p2]Zo lgDgfg';f/ /x]sf 5gu/L lgb]{lzsfsf] p2]Zo lgDgfg';f/ /x]sf 5g\\ \\MMMM !=vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; ug]{{ sfo{ k4tL tyf k|s[of af/] hfgsf/L u/fpg] ljsf; ug{] vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{]n]G; sfo{ sfof{Gjog u/fpg ;xh ug{], ;/f]sf/jfnf lgsfo ;+u ;dGjo ug{} ;dGjofTds ?kdf Ps?ktf sfod x'g] u/L sfo{k4lt jgfpg] .


vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; sfo{df ;+nUg lgsfox?sf] e"ldsf :ki6 kfg{] vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf cg'udg d"Nof+sg u/L ;DalGwt lgsfonfO{ k[i7kf]if0f ug{ / vfg]kfgL ;/Iff of]hgf k|efjsf/L agfpg ;xof]u k'Ug] @=vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G;df k|efjsf/Ltf NofO{ kfgLsf] k|b'if0faf6 dfgj :jf:Yodf kg]{ c;/ Go"lgs/0f ug]{ . #=vfg]kfgLsf] u'0f:t/ ;len]G; ug{] sfo{df ;+NfUg /xg] :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno / dfxttsf lgsfox?nfO{ of] lgb]{lzsfn] ;le{n]G;sf lalw r/0fa4 ?kdf ;~rfng ug{ d2t k'¥ofpFg]5 . $=:jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno / dfxtxtsf lgsfox?sf] vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; sfo{df e"ldsf k|i6 u/fO{ cg'udg tyf d'Nof+sg / k|ltj]bg ug]{ sfo{nfO{ k|efjsf/L jgfpg] . ^= ^= ^= ^= vfg]vfg]vfg]vfg]kfgLsf] u'0f:t/kfgLsf] u'0f:t/kfgLsf] u'0f:t/kfgLsf] u'0f:t/ ;le{n]G; ;le{n]G; ;le{n]G; ;le{n]G; ( Water Quality Surveillance) :

^=! ;le{n]G; ^=! ;le{n]G; ^=! ;le{n]G; ^=! ;le{n]G; cjwf/0fcjwf/0fcjwf/0fcjwf/0f MMMM kfgLsf] u'0f:t/ ;le{n]G; eGgfn] /fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ dfkb08, @)^@ tyf ljZj:jf:Yo ;+u7gn] tf]s] cg';f/ hg:jf:YonfO{ Wofgdf /fv]/ lgoldt / kf/bzL{ 9+un] kfgL lat/0f ug]{ k|0ffnLdf kfgLsf] u'0f:t/ k/LIf0f ug'{ xf] . o;/L lgoldt ;le{n]G; ugf{n] vfg]kfgL k|b'if0fsf] cj:yfaf/] hfgsf/L x'g uO{ ;dod} vfg]kfgL k|b'if0f x'gaf6 hf]ufpg] pkfox? cjnDjg ug{ ;lsG5 . h;n] ubf{ kfgLsf] u'0f:t/ k|j4{g e} gful/sn] ;'/lIft vfg]kfgL k|fKt ub{5g / dfgj:jf:Yodf kg{] k|efj sdug{ ;lsG5 . o;n] ;]jf k|bfosnfO{ ;'/lIft vfg]kfgL / kfgLsf] u'0f:t/ ;'wf/sf nflu d¢t u5{ . ;le{n]G;n] vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf nfu" eP gePsf] n]vfhf]vf ug{] / kfgLsf] u'0f:t/ lg/Gt/ ?kdf sfod /fVg ljz]if ;ts{tf ckgfpg] tkm{ lgb]{lzt u5{ / ;]jf k|bfosnfO{ vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf nfu" ug{ tyf kfgLsf] u'0f:t/ ;'wf/ ug{ clek|]l/t klg u5{ . /fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ dfkb08 :jLs[t ePsf] ;ft aif{ lalt;Sbf klg kfgLsf] u'0f:t/ ;le{n]G; ug]{ sfo{ z'? x'g g;s]sf sf/0f hg:jf:Yosf] b[li6sf]0faf6 ;'/lIft / u'0f:t/Lo kfgL cfk"lt{ ug{] sfo{ k|efjsf/L x'g ;s]sf] 5}g, h;sf] sf/0fn] kfgLhGo /f]usf] k|sf]kdf ck]lIft ;'wf/ cfpg ;s]sf] 5}g . vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; Pp6f lg/Gt/ tyf kf/bzL{ 9+un] rnfO/xg'kg]{ k|s[of xf] . h;sf] p2]Zo k|b'if0fsf] klxrfg u/L :jf:YonfO{ x'g;Sg] vt/fnfO{ lgd"{n jf lgoGq0f ug]{ xf] . ;]jf k|bfosn] kfgL cfk"lt{ ubf{ vfg]kfgLsf] u'0f:t/ :jLsf/of]Uo ePsf] tyf k"j{lgwf{l/t :jf:Yo ;DaGwL nIo;+u d]n vfPsf] 5 eGg] s'/fdf ljZj:t x'g'k5{ . ;le{n]G; sfo{n] kfgL cfk"lt{ k|0ffnLdf /x]sf sdL sdhf]/L / h]flvd kQf nufO{ To;nfO{ ;Rofpg] pkfox? lgb]{lzt u5{ . vfg]kfgLsf] u'0f:t/ ;le{n]G;sf] ;'/lIft tyf l:jsf/of]Uo kfgL lat/0f k|0ffnLdf cxd\ e"ldsf x'G5 . vfg]kfgL u'0f:t/ lgb]{lzsf, h]g]ef !((& cg';f/ æu'0f:t/ lgoGq0f / ;le{n]G; ug]{ ;+:yfut lhDd]jf/L tyf cg'udgsf] s[ofsnfkaf6 5'6\ofO{Psf] 5 . ;le{n]G; ug{] lhDd]jf/L :jtGq afXo lgsfosf] xf] . h;nfO{ ;'/Iffsf laleGg kIfx?sf] cfjlws n]vfhf]vf ug{ lhDd]jf/L lbOPsf] 5 eg] ;]jfk|bfossf] lhDd]jf/L lgoldt u'0f:t/ sfodug]{ tyf o;sf] cg'udg / lbuf] ;~rfngsf] ljZjf; lbnfpg] xf] .Æ ;le{n]G;sf] nflu r/0fa4 ;e]{If0fsf] cfjZostf kb{5 . h;df n]vfhf]vf, ljZn]if0f, :oflg6/L lg/LIf0f tyf ;+:yfut Joj:yf / ;d'bfosf ljljw kIfsf] la:t[t hfgsf/L x'g'k5{ . o;n] vfg]kfgLsf] ;Dk"0f{ k|0ffnL cyf{t kfgLsf] d'xfg, d'xfg a/Lk/Lsf] jftfj/0fLo ca:yf, kfgL 9'jfgLdf /x]sf ;+/rgf, kfgL k|zf]wg s]Gb|, kfgL 6+sL, tyf lat/0f k|0ffnLx? ;d]6]sf] x'g'k5{ . ;le{n]G; sfo{df ;dod} lgoGq0f tyf ;d:ofsf] /f]syfd ug]{ sfo{x? ljZj;gLo ?kdf ckgfO{Psf] x'gk5{ . vfg]kfgL ;le{n]G; eGgfn] lgDg lnlvt sfo{x? ;d]6]sf] x'g'k5{ M

• ;Dk"0f{ vfg]kfgL k|0ffnLdf -d"n, k|zf]wg k|0ffnL, lat/0f k|0ffnL, k|of]u lalw_ df k|b"if0fsf] klxrfg ug'{sf] ;fy} hf]lvdsf] ufDeLo{tf klxrfg u/L d"Nof+sg ug]{ .

• klxrfg ePsf hf]lvdnfO{ pGd'ng cyjf /f]syfd jf Go'lgs/0f ug{] laGb'x? olsg ug]{ .


• ;'wf/ pko"Qm sfo{x?sf] klxrfg u/L sfof{Gjog ug]{ . • k|To]s hf]lvdsf ;Dj]bgzLn laGb'x?s]f lgoGq0f eP gePsf] lgoldt cg'udg u/L ;'wf/sf k|s[ofx? :yflkt

u/L sfof{Gjog ug]{ . • hf]lvd lgoGq0f eP gePsf] olsg ug{] .

^=@=kfgL u^=@=kfgL u^=@=kfgL u^=@=kfgL u'0f:t/ ;le{n]G;sf] ljlwM'0f:t/ ;le{n]G;sf] ljlwM'0f:t/ ;le{n]G;sf] ljlwM'0f:t/ ;le{n]G;sf] ljlwM

kfgLsf] u'0f:t/ ;le{n]G; sfo{df k|dfl0fs/0f ug{], vf]hljg ug]{, ;"lrt ug]{ tyf cu'jfO ug]{ sfo{x? ;dfj]; ul/Psf] 5. vfg]kfgLsf] u'0f:t/ ;le{n]G; tLg lsl;dn] ul/g]5M -!_ n]vfhf]vf ug]{ ljlw (Auditing), -@_ k|ToIf d"Nof+sg ljlw (Direct assessment) / -#_ ck|ToIf k|efj d"Nof+sg ljlw .

^=@^=@^=@^=@=!=n]vfhf]vf ug{] ljlw M!=n]vfhf]vf ug{] ljlw M!=n]vfhf]vf ug{] ljlw M!=n]vfhf]vf ug{] ljlw M o; ljlw cGtu{t lgoldt ?kdf kfgLsf] u'0f:t/ k/LIf0f ul/Psf] k|ltj]bgx?sf] ljZn]if0f tyf kfgLsf] pkrf/, ;lxt sf cfof]hgfx?df Snf]l/g];gsf] cj:yf (Residual Chlorine) / vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfn] lglb{i6 u/] cg';f/sf vfg]kfgL ;'/Iffsf ljlw / sfo{x? eP gePsf] n]vfhf]vf ug{' kg{]5 . ;]jfk|bfosn] vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfdf tf]lsP jdf]lhdsf] k4ltåf/f h]flvd klxrfg, lgoGq0f / k|df0fLs/0f tyf lgoldt cg'udg-k|To]s ^÷^ dlxgfdf_u/L ;du| ?kdf vfg]kfgL u'0f:t/ sfod /fVg' kb{5 . ;len]G; ug]{ lgsfon] n]vfhf]vf ljlw cGtu{t vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfsf] sfof{Gjog tyf k|efjsf/Ltf sf] cWoog tyf laifn]z0f ug'kg]{5 To;sf] nfuL cg';'lr ! cg';f/sf] kmf/d eg{'kg]{5 . ^=@^=@^=@^=@=@= k|ToIf d'Nof+sg ljlw @= k|ToIf d'Nof+sg ljlw @= k|ToIf d'Nof+sg ljlw @= k|ToIf d'Nof+sg ljlw : vfg]kfgL cfof]hgfs]f :ynut lg/LIf0f ul/ vfg]kfgL k|b'lift eP gePsf] tyf u'0f:t/ af/] hfgsf/L k|fKt ug{ k|ToIf d"Nof+sg lalw ckgfO{G5 . o; lalw cGt/ut vfg]kfgL d'nsf] jftfj/0fLo cj:yf, v'Nnf lbzf, ;8]un]sf a:t', d/]sf hLj hGt', df5f cflbaf6 x'g ;Sg] k|b'if0f tyf kfgLsf] uGw, /+u, /f;folgs kbfy{sf] ld>0f cflbsf af/]df k|ToIf ?kn] cjnf]sg ul/G5 . o; lawLdf kfgLsf] gd"gf ;+sng ul/ k/LIf0f ug{] sfo{ ;d]t ul/G5 . vfg]kfgL cfof]hgfsf] :ynut ?kdf :oflg6/L lg/LIf0f ug{] lalw k|ToIf d"Nof+sg lalw xf] . o; lawLn] d"nsf] jftfj/0fLo kIfsf] :ynut cj:yf, v'Nnf lb;fsf] sf/0f xflgsf/s ;'Id lhjf0f'af6 x'g ;Sg] k|b"if0f, kfgLsf] uGw / /Ë, /;folgs hf]lvdx?, ;9]un]sf a:t'x?af6 k|b'if0f, b'lift/9n kfgL, d/]sf hLjhGt', df5f cfbLsf] k|ToIf cjnf]sgaf6 k|b"if0fsf] ;|f]t kQf nufO{{ tTsfn lgoGq0fsf pkfox? cjnDjg ug{ dfu{bzg u5{ ;fy} k|efljt If]qsf] gSzfÍg u/L k|b"if0fsf] ;|f]t tyf k|b"if0fsf] dfWod kQf nufpg dbt k'¥ofpF5 . lg/LIf0faf6 kfgLsf] d"ndf hf]lvd eP gePsf] kQf nufpg] ul/G5 . h'g 7fpFdf kfgLsf] u'0f:t/ k/LIf0f ug{ ;ls+b}g To:tf 7fpFx?df :oflg6/L lg/LIf0faf6 dxTjk"0f{ ;"rgfx? k|fKt ug{ ;lsG5 . kfgL u'0f:t/ k/LIf0fsf] kl/0ffd t'?Gt} pknAw x'g g;Sg] ca:yfdf klg :oflg6/L lg/LIf0fn] k|efjsf/L e"ldsf v]N5 . :oflg6/L lg/LIf0fjf6 dfq k|b"if0fsf] cj:yf olsg x'g g;Sg] cj:yfdf kfgLsf] gd'gf kl/If0f ug'kg]{5 ;f] sf] nfuL glhssf] vfg]kfgL l8lehg sfo{no jf hg:Jff:Yo k|of]uzfnf jf cGt/utsf lgsfox?df kl/If0f ug{ ;lsg]5 . ^=@^=@^=@^=@=#=ck|ToIf k|efj d"Nof+sg ljlwck|ToIf k|efj d"Nof+sg ljlwck|ToIf k|efj d"Nof+sg ljlwck|ToIf k|efj d"Nof+sg ljlw MMMM vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf nfu' ePsf] If]qsf] gSzfÍg ul/ ;f] If]qjf6 :jf:Yo ;+:yfdf cfpg] kfgLhGo /f]usf lj/fdLx? h:t} emf8fkvfnf, x}hf, 6fO{kmfO{8, cfpF, efO{/n x]kf6fO{6L; æPÆ sf] lgoldt cg'udg ug'{kg{]5 . ;f] If]qjf6 To:tf /f]ux?sf] gFof la/fdL w]/} b]vf k/]sf] jf j9]sf] cj:yfdf vfg]kfgL ljt/0f k|0ffnLsf] cfsl:ds lg/LIf0f u/L kfgLsf] u'0f:t/ k/LIf0fsf] k|ltj]bg ljZn]if0f ug]{ / Sanitary Inspection u/L kfgL k|b"lift x'g ;Sg] sf/0f kQf nufO{ kfgL cfk"lt{ ug]{{ lgsfonfO{ ;'wf/sf nflu cfjZos k[i6kf]if0f lbg] / ;f] cg';f/ eP gePsf] lg/Gt/ cg'udg ug]{ . kfgL hGo /f]ux? j9g] l;hg jf s'g} 7fpdf emf8fkvfnf, x}hf, 6fO{kmfO8, cfpF ,efO{/n x]kf6fO{6L; æPÆ h:tf kfgLhGo /f]usf] dxfdf/L ePsf] j]nfdf vfg]kfgL ljt/0f k|0ffnLsf] Sanitary Inspection sf ;fy} kfgLsf] u'0f:t/ kl/If0f ug{ nufpg] . kfgLhGo /f]ux?sf] ;le{n]G; ug]{ kmf/dsf] gd'gf cg';'lr @ df 5 .


gf]6M gf]6M gf]6M gf]6M /fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ dfkb08 @)^@ n] tf]s]sf kf/fld6/x? / ;f]sf] dfkb08 cg';'lr # df lbOPsf] 5 . vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; k|of]hgsf nflu wldnf]kg (Turbidity), xfO8f]hg laej (pH) / z"Id h}ljs –Osf]nL jf s'n sf]ln kmd{_ sf] k/LIf0f k|fyldstfsf ;fy ul/g] 5 eg] cGo kf/fldtLx? :yflgo cj:yf / ;le{n]G; ug]{ ;+:yfsf] Ifdtf x]/]/ ul/g]5 . :oflg6/L lg/LIf0f / kfgLsf] u'0f:t/ k/LIf0faf6 k|fKt tYof+ssf] ;+o'Qm ljZn]if0faf6 k|b"if0fsf sf/0f / lgoGq0fsf pkfox? kQf nufpg ;lsG5 . o;af6 pko'Qm lg0f{o lng ;xof]u k'U5 . k|ToIf d'Nof+sg ljlwjf6 ;le{n]G; ubf{ k|ToIf d"NofÍg kmf/fd - ! k|of]u -cg';'lr- #_ ul/G5 .


&= Vffg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G;sf nfuL lhDd]jf/ ;+:yfut ;+/rgf &= Vffg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G;sf nfuL lhDd]jf/ ;+:yfut ;+/rgf &= Vffg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G;sf nfuL lhDd]jf/ ;+:yfut ;+/rgf &= Vffg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G;sf nfuL lhDd]jf/ ;+:yfut ;+/rgf (Framework)

cJoj:yLt ;|f]tx? -k|To]s ;d"bfo_

Uf|fdL0f :jf:Yo s]Gb| -WSP btf{, :jLs[lt /

n]vfhf]vf_

lh= h= :jf= sf= -k|ToIf ,ck|ToIf d'No+fsg

lg/LIf0f tyf k/LIf0f WSP k|dfl0fs/0f btf{ :jLs[lt /

n]vfhf]vf _

kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; s]GbL|o ;ldlt

WQSSC ;+of]hs(EDCD)

;fgf tyf 7"nf zx/L vfg]kfgL cfof]hgfx? -of]hgfut WSP_

Vff= kf= t= 9= lg= la

vf= kf= t=;/;kmfO{

l8= sf=

;+yfut lgsfo

:jf:Yo dGqfno zx/L ljsfz dGqfno

Vff= kf=;'= of]= ;xof]u tyf cg'udg

Uf|fdL0f vf= kf= of] -cfof]hgfut

WSP_


vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf nfu' ePsf If]qx?sf vfg]kfgL u'0f:t/ cg'udg ;]jf k|bfos lgsfox?n] g} ug{' kg]{ x'G5 / pQm kl/If0fsf] k|ltj]bg ! k|lt lhNnf vfg]kfgL sfof{no, ! k|lt lhNnf hg:jf:Yo sfo{fno / ! k|lt ;DjGwLt lgsfox?n] /fVg'kg]{5 . pQm k|ltj]bg x]/L ljleGg :t/sf :jf:Yo ;+:yfx?n] lgDg sfo{x? ug'kg]{5 .

&=! &=! &=! &=! vfg]kfgL vfg]kfgL vfg]kfgL vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; u'0f:t/ ;le{n]G; u'0f:t/ ;le{n]G; u'0f:t/ ;le{n]G; ;Gbe{df ljleGg lgsfosf] e"ldsfM;Gbe{df ljleGg lgsfosf] e"ldsfM;Gbe{df ljleGg lgsfosf] e"ldsfM;Gbe{df ljleGg lgsfosf] e"ldsfM

s_ s_ s_ s_ :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno M :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno M :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno M :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno M /fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ dfkb08 @)^@ n] tf]s] cg';f/ vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; ug]{ d'Vo lhDd]jf/ lgsfosf] ?kdf :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno /x]sf] x'bf ;f] vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; sfo{nfO{ k|efjsf/L ?kdf ;+rfng ug{ :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnosf] lgDg lnlvt sfo{x? x'g]5g M • /fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ dfkb08n] lgwf{/0f u/]sf ;"rssf cfwf/df ;le{n]G;sf nfuL ;+:yfut lhDj]jf/L tf]Sg]] /

vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; lgb{]lzsf tof/ tyf l:jLs[t ul/ sfo{Gjog ug]{, u/fpg] . • kfgLhGo /f]ux? h:t} emf8fkvfnf, x}hf, 6fO{kmfO8, cfp,F efO{/n x]kf6fO{l6; æPÆ cflbsf] lgoldt ;le{n]G; ul/

;+qmldt kfgLsfsf/0f b]lvPsf ;d:ofx?sf] ;Djf]wgsf nfuL zx/L ljsfz dGqfno tyf dfxtxtsf lgsfox?df ;dGjo ug]{ .

• vfg]kfgLsf] u'0f:t/ kl/If0fsf nfuL If]qLo hg:jf:Yo k|of]uzfnfx?sf] ;'b[9Ls/0f ug{] ;|f]t ;fwg / pks/0fsf] nflu jh]6 ljlgof]hg ug]{ .

• vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G;sfo{nfO{ k|efjsf/L agfpg dfxxtsf lgsfox?nfO{ kl/rfng ug{] cfjZos jh]6sf] Joj:yf ug]{ .

• vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G;sfo{nfO{ k|efjsf/L agfpg ljZj :jf:Yo ;+u7g tyf cGo lgsfox?;Fu k|fljlws tyf cGo ;xof]usf nfuL ;dGjo ug]{ .

• s]lGb|o vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G;sf ;ldltnfO{ dfu{lgb{]zg ug]{ .

&=@=&=@=&=@=&=@= Olkl8ldof]nf]hLOlkl8ldof]nf]hLOlkl8ldof]nf]hLOlkl8ldof]nf]hL tyf /f]u lgoGq0f dxfzfvftyf /f]u lgoGq0f dxfzfvftyf /f]u lgoGq0f dxfzfvftyf /f]u lgoGq0f dxfzfvf

Olkl8ldof]nf]hL tyf /f]u lgoGq0f dxfzfvf :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnojf6 ul/g'kg]{ vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; sfo{sf nfuL s]lGb|o lgsfosf] ?kdf /xg]5 / Olkl8ldof]nf]hL tyf /f]u lgoGq0f dxfzfvfsf lgb]{zssf] cWoIftfdf s]lGb|o :t/sf] “vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; ;ldlt” u7g ug]{ Joj:yf cg';f/ vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G;sf nfuL lgDg cg';f/ sfd ug{'kg]{5 M • kfgLhGo /f]ux?sf] lgoldt ;le{n]G; ug{] . • vfg]kfgLsf] u'0f:t/ ;le{n]G;sf nfuL ljleGg lgsfox?;Fu ;dGjo ug]{ . • lhNnfdf vfg]kfgLsf] u'0f:t/ ;le{n]G;sf nfuL hgzlQmsf] Ifdtf a[l4 ug{ tflnd, uf]i7L, nufot cGo sfo{qmd /

jh]6sf] Joj:yfkg ug{]{ . • s]lGb|o :t/sf -7'nf ;x/L cfo]fhgf_ vfg]kfgL cfof]hgfx?jf6 lgoldt u'0f:t/ kl/If0f k|ltj]bg k|fKt ug]{ / ;f] sf]

ljZn]if0f ul/ cfjZos k[i6kf]if0f lbg] / To:tf cfof]hgfx?sf] ;do ;dodf cg'udg ug]{ / cfjZos k/] vfg]kfgLsf] cfsl:ds u'0f:t/ kl/If0f u/fpg] .

• vfg]kfgL u'0f:t/ ;'/Iff of]hgf nfu' ePsf lhNnfx?jf6 vfg]kfgL u'0f:t/ kl/If0f k|ltj]bg k|fKt ul/ cfjZos k[i6kf]if0f lbg] .

• vfg]kfgLsf] u'0f:t/ ;'wf/sf nfuL cfjZos jh]6 Joj:yfkgsf] nfuL dGqfno;Fu ;dGjo ug]{ . • kfgLhGo /f]ux?sf] dxfdf/L ePdf tTsfn pQm If]qdf ljt/Lt vfg]kfgLsf] gd'gf kl/If0f ug]{ Joj:yf ldnfpg] . • vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; s]lGb|o ;ldltsf] cWoIfsf] x}l;otn] ug'kg]{ sfo{x? ug{} . • b]ze/L vfg]kfgL ljt/0f k|0fnLsf] GIS cg';f/ nut /fVg] tyf ;DjlGwt ;+:yfnfO{ k[i7kf]if0f ug]{ .


&=#= vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; ;ldlt&=#= vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; ;ldlt&=#= vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; ;ldlt&=#= vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; ;ldlt vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; sfo{nfO{ ;dGjogfTds ?kdf cuf8L a9fpg s]lGb|o :t/df :jf:Yo ;]jf ljefu Olkl8ldof]nf]hL tyf /f]u lgoGq0f dxfzfvfsf lgb]{zssf] ;dof]hsTjdf vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; ;ldlt /xg]5 h;sf] u7g lgDg cg';f/ x'g]5 . vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; ;ldlt u7g Mvfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; ;ldlt u7g Mvfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; ;ldlt u7g Mvfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; ;ldlt u7g M • lgb]{zs, Olkl8ldof]nf]hL tyf /f]u lgoGq0f dxfzfvf ;+of]hs • zfvf k|d'v, cg'udg tyf d'Nofsg zfvf :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfno ;b:o • lgb]{zs, /fli6«o :jf:Yo lzIff, ;'rgf tyf ;+rf/ s]Gb| ;b:o • lgb]{zs, /fli6«o hg:jf:Yo k|of]uzfnf ;b:o • zfvf k|d'v, Joj:yfkg ;'rgf zfvf ;b:o • k|ltlgwL, vfg]kfgL tyf 9n lgsf; laefu ;b:o • k|ltlgwL, sf7df8f} pkTosf vfg]kfgL lnld6]8 ;b:o • k|ltlgwL, vfg]kfgL ;+:yfg s]Gb|Lo sfo{no ;b:o • k|ltlgwL, ljZj :jf:Yo ;+u7g ;b:o • k|d'v ;le{n]G; zfvf, Olkl8ldof]nf]hL tyf /f]u lgoGq0f dxfzfvf ;b:o ;lrj vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; ;ldltsf vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; ;ldltsf vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; ;ldltsf vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; ;ldltsf sfo{x?sfo{x?sfo{x?sfo{x?MMMM

• :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnosf] s]Gb|Lo dftxtsf lgsfox?nfO{ lgoldt lgu/fgL ug{ lgb]zg ug]{ . • vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; sfo{ ;dGjofTds ?kdf ;DkGg ug{ ljleGg lgsfox? ;Fu ;dGjo ug]{ . • 7'nf zx/L cfo]fhgfx?sf] lgoldt cg'udgsf] Joj:yf ldnfpg] . • vfg]kfgL u'0f:t/ ;'wf/sf] nfuL ;]jf k|bfos nfO{ j]nf j]nfdf k[i7iff]if0f lbg] . • kfgLhGo /f]usf] dfxfdf/L km}lnPsf] ;dodf vfg]kgLsf] u'0f:t/ kl/If0fsf] nfuL ;Djlwt vfg]kfgL cfk'lt{ ug]{

lgsfonfO{ cfjZos lgb]{zg ug]{ . • vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf nfu' ePsf lhNnf x?sf of]hgfx?jf6 u'0f:t/ k|ltj]bg k|fKt ul/ ljZn]if0f ug]{ / vfg]kfgLsf] u'0f:t/ ;'wf/sf nfuL cfjZos k[i7kf]if0f lbg] . • vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; ;DaGwL bL3{sfnLg / cNksfnLg sfo{tflnsfsf] ljsf; ug]{ . • laleGg vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf (WSP) cfof]hgfx?sf] :jLs[ltsf nflu cfof]hgfsf] n]vfhf]vf ug]{ . • cfof]hgfx?s]f k|ToIf d"Nof+sgsf] nflu pko'Qm tl/sf tyf kmf/dx? tof/ ug]{ . • vfg]kfgL ;]jfk|bfos tyf ;le{n]G; ug]{ ;DjlGwt lgsfox?nfO{ vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf ;DaGwL ;a} hfgsf/L

tyf ;"rgf k|afx ug]{ Joj:yf ldnfpg] . • s]Gb|, lhNnf / u|fdL0f:t/df tflnd tyf sfo{zfnf uf]i7Lsf] nflu cfjZos kf7\oqmd tof/u/L qmdzM

sfof{Gjog Joj:yf ldnfpg] . • ;le{n]G;sf lgsfox?, ;]jf k|bfos tyf hg;d'bfosf] nflu cfjZos IEC ;fdu|Lx? tof/ u/L pknAw u/fpg]

Joj:yf ldnfpg] . • vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfsf] :jLs[lt, n]vfhf]vf tyf k|ToIf d"Nof+sg ug{ s]xL lhNnfsf cfof]hgfx? kfOn6

of]hgfsf ?kdf Ps b'O{ aif{sf] nflu nfu" ul/g] 5 . k|To]s b'O{ aif{df o;sf] d'Nof+sgu/L vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; k2ltnfO{ kl/is[t ub}{ nlug] Joj:yf ldnfpg] .


&=$= /fli6«o hg:jf:Yo k|of]uzfnf &=$= /fli6«o hg:jf:Yo k|of]uzfnf &=$= /fli6«o hg:jf:Yo k|of]uzfnf &=$= /fli6«o hg:jf:Yo k|of]uzfnf /fli6«o hg:jf:Yo k|of]uzfnfn] vfg]kfgL u'0f:t/ ;len]G; ;DjlGw lgDg lnlvt sfo{x? ug'kg]{5 M

• If]qLOhg:jf:Yo k|of]uzfnf dfkm{t vfg]kfgLsf] u'0f:t/ kl/If0f ug]{ Joj:yf ldnfpg] . • vfg]kfgL u'0f:t/ kl/If0f ug]{ lglh tyf cGo k|of]uzfnfn] u/]sf] u'0f:t/ kl/If0fsf] Quality Control ug]{ . • k|of]uzfnf hgzlQmsf] Ifdtf a[l4sf nfuL cfjZos tflnd sfo{qmdsf] Joj:yf ug{]{ . • dftxtsf lgsfojf6 vfg]kfgL u'0f:t/ kl/If0fsf nfuL cg'/f]w e} cfPdf kl/If0f ug]{ . • vfg]kfgLsf] u'0f:t/ kl/If0f k|efjsf/L eP gePsf] cg'udg ug]{ .

&=%=If]&=%=If]&=%=If]&=%=If]qqqqLLLLo :jf:Yo lgb]{zgfnoo :jf:Yo lgb]{zgfnoo :jf:Yo lgb]{zgfnoo :jf:Yo lgb]{zgfno: If]qLo :jf:Yo lgb]{zgfnon] lgDg lnlvt sfo{x? ug'kg]{5 M

• sfo{If]qleq vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G;sf] nflu ;dGjo ug]{ . • If]qLo hg:jf:Yo k|of]uzfnfsf] Joj:yfkgdf ;xof]u ug{} • If]qLo hg:jf:Yo k|of]uzfnfsf] cfsl:ds ;'kl/j]If0f ul/ k[i7kf]if0f ug{} . • If]q leq ;le{n]G; ug]{ hgzlQmsf] Ifdtf a[l4 ug{sf] nflu ;xof]u ug]{ . • If]qsf] kfgLhGo /f]ux?sf] lgoldt cg'udg ug]{ / ;d:of b]lvPsf lhNnfx?df tTsfn k[i7kf]if0f lbg] . • ;d:of b]lvPsf jf lhNnfjf6 cg'/f]w cfPsf] ;dodf kfgLsf] u'0f:t/ kl/If0fsf] nfuL If]qLo k|of]uzfnfdf

;dGjo ug]{ .

&=^=If]qLo hg:jf:Yo k|of]uzfnf M&=^=If]qLo hg:jf:Yo k|of]uzfnf M&=^=If]qLo hg:jf:Yo k|of]uzfnf M&=^=If]qLo hg:jf:Yo k|of]uzfnf M

• vfg]kfgL u'0f:t/ kl/If0fsf nfuL cg'/f]w e} cfPdf kl/If0f ug]{ . • gd"gf k/LIf0f ul/ ;dod} k|ltj]bg If]qLo :jf:Yo lgb{]zgfno dfkm{t lhNnf hg:jf:Yo÷lhNnf :jf:Yo

sfof{nonfO{ pknAw u/fpg] . • If]qLo :jf:Yo lgb{]zgfnosf] k|ToIf lgu/fgLdf /xL sfdsfh ug{] • sfo{ If]q leqsf k|of]uzfnfx?sf] ;'k/Lj]If0f u/L sfo{ ;'wf/sf nflu k[i7kf]if0f ug{] • u'0f:t/ ;'lglZrtf ug{ k/LIf0f ul/Psf] gd"gfx?sf] k'gM k/LIf0f ug{]

&=^=lhNnf &=^=lhNnf &=^=lhNnf &=^=lhNnf :jf:Yo:jf:Yo:jf:Yo:jf:Yo÷÷÷÷hghghghg :jf:Yo sfo{no M:jf:Yo sfo{no M:jf:Yo sfo{no M:jf:Yo sfo{no M

• lhNnf :t/Lo vfg]kfgL ljt/0f k|0ffnLx?sf ;/f]sf/jfnf sfo{no;Fu ;dGjo ug]{ . • vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf nfu' ePsf cfof]hgfsf] nut cßfjlws ug]{ . • lhNnf :t/Lo 7"nf tyf ;fgf zx/L cfof]hgfsf]] kfgL ljt/0f k|0ffnL ;DjGwL ;fdflhs gS;fÍsg ug]{ . • lhNnf :t/Lo 7"nf tyf ;fgf zx/L cfof]hgfx?sf]] ^÷^ dlxgfdf Sanitary Inspection ug]{] . • kfgLhGo /f]ux?sf] lgoldt ;le{n]G; ug]{ Joj:yf ldnfpg] . • vfg]kfgL ;]jf k|bfosaf6 vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf cg';f/ ^÷^ dlxgfdf vfg]kfgLsf] u'0f:t/ k/LIf0f u/] gu/]sf]

olsg u/L k|ltj]bg k|fKt ul/ ljZn]if0f ug]{ . • hfFr u/]sf] k|ltj]bgdf s'g} s}lkmot b]lvPdf ;DjlGwt lgsfodf ;'wf/sf nfuL k[i6kf]if0f lbg] .


• lhNnfdf kfgL hGo /f]ux?sf] dxfdf/L b]lvPdf tTsfn vfg]kfgL cfof]hgfsf] Sanitary Inspection ug]{ / vfg]kfgLsf] u'0f:t/ hfFr u/fpg nufpg] .

• vfg]kfgLsf] u'0f:t/df s'g} s}lkmot b]lvPdf k[i6kf]if0f lbO{ hfFr u/fpg nufpg] . • vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf k|efjsf/L ?kn] nfu' eP gePsf] lgu/fgL ug]{ .


&=&= :yf&=&= :yf&=&= :yf&=&= :yfggggLLLLo :jf:Yo ;+:yfx? o :jf:Yo ;+:yfx? o :jf:Yo ;+:yfx? o :jf:Yo ;+:yfx? :-

• :yflgo :t/df sfo{ If]qdf /x]sf vfg]kfgL ljt/0f k|0ffnLx?sf] - 3/]n' tyf lglh >f]t jfx]s_ ;fdflhs g;f°+g ug]{ .

• kfgLhGo /f]ux? h:t} emf8fkvfnf, x}hf, 6fO{kmfO8, cfpF, efO/n x]kf6fO{6L; æPÆ cflbsf] lgoldt lgu/fgL ug]{ .

• kfgLhGo /f]ux? j9g] df};d jf kfgLsf sf/0f s'g} 7fpdf emf8fkvfnf, x}hf, 6fO{kmfO8, cfpF, efO/n x]kf6fO{6L; æPÆ h:tf kfgLhGo /f]usf] dxfdf/L ePsf] j]nfdf vfg]kfgL ljt/0f k|0ffnLsf] cfsl:ds Sanitary Inspection ug]{ .

• vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfsf] k|ltj]bg x]/L vfg]kfgL ljt/0f k|0ffnLx?nfO{ cfjZos k[i6kf]if0f lbg] . • vfg]kfgL ;'/Iff af/] ;d'bfodf hgr]tgf d"ns sfo{s|dx? ;~rfng ug]{ . • cfkm\gf] sfo{If]q leqsf vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf nfu" ePsf cfof]hgfsf] lgoldt cg'udg- ^÷ ^ dlxgfdf_ u/L

;DjlGwt lgsfonfO{ k[i7kf]if0f lbg] / ;f] sf] k|ltj]bg lhNnf hg :Jff:Yo sfo{no÷ lhNnf :jf:Yo sfo{nonfO{ k7fpg] .

*= vfg]kfgL u'0f:t/ cg'udg tyf lgoGq0f*= vfg]kfgL u'0f:t/ cg'udg tyf lgoGq0f*= vfg]kfgL u'0f:t/ cg'udg tyf lgoGq0f*= vfg]kfgL u'0f:t/ cg'udg tyf lgoGq0f

*=! =zx/L ljsfz dGqfno, vfg]kfgL tyf 9n lgsf; laefu / cGt/utsf lgsfox? M *=! =zx/L ljsfz dGqfno, vfg]kfgL tyf 9n lgsf; laefu / cGt/utsf lgsfox? M *=! =zx/L ljsfz dGqfno, vfg]kfgL tyf 9n lgsf; laefu / cGt/utsf lgsfox? M *=! =zx/L ljsfz dGqfno, vfg]kfgL tyf 9n lgsf; laefu / cGt/utsf lgsfox? M

• /fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ dfkb08, @)^@ sf] sfof{Gjog eP gePsf] cg'udg ug]{ . • cfˆgf] cfof]hgf ÷ k|0ffnLdf /fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ dfkb08 sfof{Gjog ug{] . • vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf 6f]nL u7g u/L ;''/Iff of]hgf sfof{Gjog ug]{ . • vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf 6f]nLsf] sfo{df ;xof]u u/L ltgsf] k|efjsf/Ltfaf/] cg'udg ug]{ . • vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf 6f]nLsf] k|ltj]bg tyf ;'emfj cg';f/sf] cfof]hgf÷k|0ffnLdf cfjZos ;'wf/ sfo{ ug]{

u/fpg], ;f] sf nflu cfjZos ah]6sf] Joj:yf ug]{ . • vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf sfof{Gjog ul/Psf ;Dk"0f{ lqmofsnfkx¿sf] ljj/0f ;d]6]/ Pp6f /fli6««o k|ltj]bg

tof/L cj:yfdf /fVg] / ;f] k|ltj]bg x/]s jif{ cWofjlws u/L ljt/0f ug]{ .

*=@=*=@=*=@=*=@=vfg]kfgL vfg]kfgL vfg]kfgL vfg]kfgL lat/slat/slat/slat/s ÷÷÷÷;]jf k|bfos ;]jf k|bfos ;]jf k|bfos ;]jf k|bfos

• vfg]kfgL ljt/0f k|0ffnLjf6 ljtl/t vfg]kfgL u'0f:t/o'Qm ePsf] s'/f cfd pkef]QmfnfO{ k|Tofe"lt lbg] . • vfg]kfgLsf ;DjGwLt lgsfox?;Fu ;dGjo ul/ vfg]kfgL u'0f:t/ k/LIf0f u/fpg] . • ;'/lIft vfg]kfgLsf] dxTjaf/] cfd pkef]QmfnfO{ hgr]tgf lbg'sf ;fy;fy} ;r]t u/fpg] . • vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfsf cfjZos b:tfj]h tof/ u/L sfof{Gjog ug]{ . • ;le{n]G; tyf cgudgaf6 k|fKt k[i7kf]if0f sfof{Gjog ug{] . • vfg]kfgL kl/If0f ubf{ cfPsf] k|ltj]bgsf] cfwf/df vfg]kfgL ljt/0fdf cfjZos ;'wf/ ug]{ . • vfg]kfgL kl/If0f ubf{ cfPsf] k|ltj]bg ;DjlGwt :jf:Yo ;+:yfdf lgoldt ?kdf j'emfpg] . • vfg]kfgL ljt/s ;+:yfx?n] cfkm'n] lbPsf] ;]jfsf] n]vfhf]vf /fVg] .


(= vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; cGt/utsf s]xL k|d'v sfo{x? M(= vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; cGt/utsf s]xL k|d'v sfo{x? M(= vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; cGt/utsf s]xL k|d'v sfo{x? M(= vfg]kfgL u'0f:t/ ;le{n]G; cGt/utsf s]xL k|d'v sfo{x? M (=!=vfg]kfgL ;'/=vfg]kfgL ;'/=vfg]kfgL ;'/=vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfsf] :jLs[ltIff of]hgfsf] :jLs[ltIff of]hgfsf] :jLs[ltIff of]hgfsf] :jLs[lt M M M M lhNnf hg:jf:Yo ÷ lhNnf :jf:Yo sfof{non] vfg]kfgL cfof]hgfx?n] vfg]kfgL tyf 9n lgsf; laefu tyf ;+alGwt cGo lgsfox?sf] ;xof]udf lgdf{0f u/]sf] vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfvfg]kfgL ;'/Iff of]hgfvfg]kfgL ;'/Iff of]hgfvfg]kfgL ;'/Iff of]hgfsf] cWoog u/L] pko'Qm ePdf :jLs[t ug{' kb{5 . ;fy} vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf :jLs[t ePsf cfof]hgf nut /fVg' kb{5 . (=@= vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfsf] n]vfhf]vf M (=@= vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfsf] n]vfhf]vf M (=@= vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfsf] n]vfhf]vf M (=@= vfg]kfgL ;'/Iff of]hgfsf] n]vfhf]vf M lhNnf hg:jf:Yo ÷ lhNnf :jf:Yo sfof{no tyf hg:jf:Yo s]Gb|sf] sfo{If]qleq /x]sf ;a} cfof]hgfx?sf] n]vfhf]vf slDtdf aif{df b'O{ k6s ug'kg]{5 . ;DalGwt hg:jf:Yo sfof{no jf o;sf lgsfox?n] ;DalGwt vfg]kfgL sfof{no;+u ;dGjo u/L “vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf” nfu" ug{ lgb]{lzt ug'{ k5{ . o;/L vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf nfu" ePsf ;a} cfof]hgfx?sf] jif{df b'O{rf]6L n]vfhf]vf ug'kg]{5 . ;'/Iff of]hgfsf] n]vfhf]vf ubf{ ;'/Iff of]hgf b:tfj]h (Documents) cWoog u/L cfjZostf cg';f/ cfof]hgf lg/LIf0f ug{ ;'/Iff ;d"x tyf pkef]tmf ;ldlt;+u 5nkmn u/L ug'{ kb{5 . (=#= k|ToIf d"Nof+sg M (=#= k|ToIf d"Nof+sg M (=#= k|ToIf d"Nof+sg M (=#= k|ToIf d"Nof+sg M lhNnf hg :jf:Yo ÷ lhNnf :jf:Yo sfof{non] cfjZostf cg';f/ hg:jf:Yo s]Gb|sf] ;xof]udf k|ToIf d"Nof+sg ug{'kg]{5 . pknAw ah]6, aflif{s sfo{of]hgf tyf Ifdtf / /0fgLltsf] cfwf/df cfof]hgfsf] ;+Vof 5gf}6 ug'kg]{5 . gd"gf 5gf}6 ljlw / :jf:Yo ;DaGwL] hf]lvd, n]vfhf]vfsf] k|ltj]bg tyf ph'/Lx?sf] cfwf/df k|ToIf d"Nof+sg ug'kg]{5 . d"Nof+sg ug'{kg]{ cfof]hgfsf] ;+Vof kfgLhGo /f]ux?sf] k|sf]ksf] cfwf/df x'g]5 . k|ToIf d"Nof+sg ubf{ cfof]hgfsf] k|b"if0f cj:yfsf] lg/LIf0f u/L ljleGg :yfgx?sf] kfgL ;+sng u/L kl/If0f ug'kg]{5 . (=$ cfsl:ds cg'udg tyf d"NofÍ(=$ cfsl:ds cg'udg tyf d"NofÍ(=$ cfsl:ds cg'udg tyf d"NofÍ(=$ cfsl:ds cg'udg tyf d"NofÍg M g M g M g M :jf:Yo ;+:yf tyf ;le{n]G; ug{]{ lgsfox?n] kfgLhGo /f]ux?sf] lgoldt ;le{n]G;sf cfwf/df s'g} cfof]hgf cGt/ut ;d:of b]lvPdf TfTsfn cg'udg ug{'kg]{5, o;/L cg'udg ubf{ vfg]kfgL ;'/Iff of]hgf sfo{fGjogsf] cj:yf / kfgL k|b'if0fsf] hf]lvdsf cfwf/df ;DalGwt lgsfox?nfO{ u'0f:t/ ;'wf/sf nfuL ;'emfj lbg'kg]{5 / ;fy} vfg]kfgLsf] gd"gf kl/If0f ug{ k7fO{ k|ltj]bgsf cfwf/df ;'wf/ Joj:yfsf nfuL lgb]{zg lbg / ;f] sfo{ eP gePsf] cg'udg ug]{5 . (=%=c;+u(=%=c;+u(=%=c;+u(=%=c;+ul7l7l7l7t >f]tx?sf] hfFr M t >f]tx?sf] hfFr M t >f]tx?sf] hfFr M t >f]tx?sf] hfFr M lhNnf hg:jf:Yo ÷ lhNnf :jf:Yo sfof{no / dfxtxtsf lgsfox?n] 6\o'jj]n, Ogf/, s'jf, kFw]/f] tyf vf]nfh:tf c;+ul7t k/Dk/fut k|0ffnLx?sf] slDtdf jif{sf] ! k6s vfg]kfgLsf] u'0f:t/ k|ToIf cg'udg ug'kg]{5 . jl9 k|efljt If]qx?df vfg]kfgL u'0f:t/ kl/If0f ug]{ Joj:yf ldnfpg] / kl/If0f glthfsf] cfwf/df ;DjlGwt lgsfox?nfO{ cfjZos ;'wf/sf nflu lgb]{lzt ug]{ . (=^=k|ltj]bg k|:t'lt M (=^=k|ltj]bg k|:t'lt M (=^=k|ltj]bg k|:t'lt M (=^=k|ltj]bg k|:t'lt M n]vfhf]vfsf] k|ltj]bg tyf k|ToIf d"NofÍgsf] cfwf/df cfkm\gf] If]q leqsf ;DalGwt ;]jf k|bfos, :yfgLo lgsfo tyf ;DalGwt If]qut lgsfox?nfO{ cfjZos ;'wf/ ug{sf nflu hfgsf/L pknAw u/fpg' kg]{5 . lhNnf hg:jf:Yo sfof{non] lhNnf:t/sf] aflif{s k|ltj]bg tof/ ug'kg]{5 . If]qLo :jf:Yo lgb]{zgfnon] cfkmgf] If]q leqsf tyf Olkl8ldof]nf]hL tyf /f]u lgoGq0f dxfzfvf (EDCD) n] s]Gb|Lo :t/sf] aflif{s k|ltj]bg ;+sng tyf tof/L ug'kg]{5 / jflif{s k|ltj]bg :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnodf k]z ug'kg]{5 . aflif{s k|ltj]bg cfk'lt{stf{ ;DjlGwt dGqfno / o; dfxtxtsf sfo{nox?df pknAw u/fpg' kg]{5 . ;f] k|ltj]bgdf cf}NofO{Psf ;'emfj cg';f/sf] sfo{Gjog ug]{ u/fpg] lhDd]jf/L ;DjlGwt dGqfnosf] x'g]5 .


cgcgcgcg';'lr ';'lr ';'lr ';'lr !!!!

;';';';'/Iff of]hgf n]vfhf]vf kmf/d /Iff of]hgf n]vfhf]vf kmf/d /Iff of]hgf n]vfhf]vf kmf/d /Iff of]hgf n]vfhf]vf kmf/d –––– !!!!

!=of]hgf af/] ;"rgfM!=of]hgf af/] ;"rgfM!=of]hgf af/] ;"rgfM!=of]hgf af/] ;"rgfM of]hgfsf] gfd M of]hgfsf] sf]8 M

;]jf If]q M nfeflGjt hg;+Vof M

;||f]tsf] gfd / k|sf/M k|0ffnLsf] lsl;d M

@= kfgL ;'/Iff of]hgfsf] cj:yf M @= kfgL ;'/Iff of]hgfsf] cj:yf M @= kfgL ;'/Iff of]hgfsf] cj:yf M @= kfgL ;'/Iff of]hgfsf] cj:yf M kfgL ;'/Iff of]hgfsf] d'Vo ultljlw kfgL ;'/Iff of]hgfsf] d'Vo ultljlw kfgL ;'/Iff of]hgfsf] d'Vo ultljlw kfgL ;'/Iff of]hgfsf] d'Vo ultljlw cj:yf cj:yf cj:yf cj:yf

----g/fd|f], g/fd|f], g/fd|f], g/fd|f], l7s}, /fd|f], l7s}, /fd|f], l7s}, /fd|f], l7s}, /fd|f], w]/} /fd|f]_ w]/} /fd|f]_ w]/} /fd|f]_ w]/} /fd|f]_

s}lkmots}lkmots}lkmots}lkmot

kfgL ;'/Iff of]hgf 6f]nL u7g tyf sfo{ef/ jxg d'xfgb]lv lat/0f k|0ffnL;Dd of]hgf ljZn]if0f tyf hf]lvd klxrfg

hf]lvd lgoGq0f tyf k|efjsf/Ltf ljZn]if0f cg'udg of]hgf tof/L, sfo{;+rfng tyf lgoldt k|dfl0fs/0f

pkef]Qmf ;Gt'li6sf] klxrfg tyf hgr]tgf sfo{qmd

kfgL z'l4s/0f of]hgfsf] sfuhft tof/L

;'/Iff of]hgfsf] cj:yf M sfdu/]sf] � ;'wf/ ug'{kg]{ � gePsf] jf sfdgu/]sf] M �

kfgLsf] u'0f:t/ cj:yf M ;'/lIft � c;'/lIftM � k/LIf0f ePsf] 5}gM � #= of]hgf#= of]hgf#= of]hgf#= of]hgf If]qdf kfgLhGo /f]usf] ca:yf If]qdf kfgLhGo /f]usf] ca:yf If]qdf kfgLhGo /f]usf] ca:yf If]qdf kfgLhGo /f]usf] ca:yf ----! jif{df_ M:jf:y ;+:yfsf] clen]v cg';f/ ! jif{df_ M:jf:y ;+:yfsf] clen]v cg';f/ ! jif{df_ M:jf:y ;+:yfsf] clen]v cg';f/ ! jif{df_ M:jf:y ;+:yfsf] clen]v cg';f/ emf8fkvfnfaf6 dg]{sf] ;+Vof M emf8fkvfnf nfUg]sf] ;+VofM sfo{If]qdf ;fdfGo kfgLhGo /f]u M ;"rgfsf] ;|f]t M $ lg/LIf0fsf] glthf M$ lg/LIf0fsf] glthf M$ lg/LIf0fsf] glthf M$ lg/LIf0fsf] glthf M % of]hgf Aoa:yfkg tyf ;'/Iff ;d'xsf]% of]hgf Aoa:yfkg tyf ;'/Iff ;d'xsf]% of]hgf Aoa:yfkg tyf ;'/Iff ;d'xsf]% of]hgf Aoa:yfkg tyf ;'/Iff ;d'xsf] nflu ;'emfj Mnflu ;'emfj Mnflu ;'emfj Mnflu ;'emfj M


cg';'lr @cg';'lr @cg';'lr @cg';'lr @ kfgLhGo /f]ux?sf] ;lekfgLhGo /f]ux?sf] ;lekfgLhGo /f]ux?sf] ;lekfgLhGo /f]ux?sf] ;le{{ {{n]G; ug]{ kmf/dfsf] gd'gf Mn]G; ug]{ kmf/dfsf] gd'gf Mn]G; ug]{ kmf/dfsf] gd'gf Mn]G; ug]{ kmf/dfsf] gd'gf M

dlxgfdlxgfdlxgfdlxgf lj/fdL ;+Voflj/fdL ;+Voflj/fdL ;+Voflj/fdL ;+Vof

emf8fkvfnfemf8fkvfnfemf8fkvfnfemf8fkvfnf x}hfx}hfx}hfx}hf 6fO{kmfO{86fO{kmfO{86fO{kmfO{86fO{kmfO{8 cfpFcfpFcfpFcfpF efO{/n x]efO{/n x]efO{/n x]efO{/n x]kfkfkfkf6fO{6L;6fO{6L;6fO{6L;6fO{6L; æPÆæPÆæPÆæPÆ


cg';'lrcg';'lrcg';'lrcg';'lr #### k|ToIf d"NofÍg kmf/d k|ToIf d"NofÍg kmf/d k|ToIf d"NofÍg kmf/d k|ToIf d"NofÍg kmf/d –––– !!!!

!=of]hgf af/] ;"rgfM!=of]hgf af/] ;"rgfM!=of]hgf af/] ;"rgfM!=of]hgf af/] ;"rgfM of]hgfsf] gfd M of]hgfsf] sf]8 M

;]jf If]q M nfeflGjt hg;+Vof M

;||f]tsf] gfd / k|sf/M k|0ffnLsf] lsl;d M

@= lg/LIf0fsf] ;dodf of]hgfsf] cj:yf M of]hgfsf] lg/LIf0f u/]sf] :yfgof]hgfsf] lg/LIf0f u/]sf] :yfgof]hgfsf] lg/LIf0f u/]sf] :yfgof]hgfsf] lg/LIf0f u/]sf] :yfg cj:yfcj:yfcj:yfcj:yf

----g/g/g/g/fd|f],fd|f],fd|f],fd|f],l7s}, l7s}, l7s}, l7s}, /fd|f], w]/} /fd|f]_/fd|f], w]/} /fd|f]_/fd|f], w]/} /fd|f]_/fd|f], w]/} /fd|f]_


>f]t If]qsf] ;+/If0f, d'xfgdf 9n Joj:yfkg, d'xfgdf jfXo k|b'if0f lgoGq0f, d'xfg If]qdf hyfeflj kx'r lgoGq0f

7'nf s0fx?sf] lgoGq0f, 3'lnt kbfy{ lgoGq0f, JofS6]l/of lgoGq0f

k|zf]wg s]Gb| ePdf ;f]sf] plrt ljlw cg'?k ;+rfng tyf lgoldt kfgL kl/If0f

kfgL6+ls jf6 r'xfj6 lgoGq0f, lgoldt ;/;kmfO, kfgL6+ls If]qdf kx'r lgoGq0f, eNj jS; jf6 k|b"if0f lgoGq0f

kfOksf] r'xfj6 lgoGq0f, kfOksf] ;+/If0f, kfOksf]] 9n ld;fj6 lgoGq0f, eNj jS; jf6 k|b"if0f lgoGq0f

3/3/df kfgLsf] ;+/If0f, rlk{df lb;f j:g] jfgL, 3/ cfug ;kmf, xftw''g] jfgL

hf]lvdsf] cj:yf-k|w'if0fsf] ;+efjgf_M clwstd � Go"gtd � gePsf] �

;+efljt k|b"if0fM h}ljs � /f;folgs � ef}lts � #= kfgLhGo /f]usf] ca:yf M :jf:y ;+:yfsf] clen]v cg';f/#= kfgLhGo /f]usf] ca:yf M :jf:y ;+:yfsf] clen]v cg';f/#= kfgLhGo /f]usf] ca:yf M :jf:y ;+:yfsf] clen]v cg';f/#= kfgLhGo /f]usf] ca:yf M :jf:y ;+:yfsf] clen]v cg';f/ emf8fkvfnfaf6 dg]{sf] ;+Vof M emf8fkvfnf nfUg]sf] ;+VofM sfo{If]qdf ;fdfGo kfgLhGo /f]ux? M ;"rgfsf] ;|f]t M $= kfgL k/LIf0fsf] glthf $= kfgL k/LIf0fsf] glthf $= kfgL k/LIf0fsf] glthf $= kfgL k/LIf0fsf] glthf ----b]lvPsf kf/fldtLx?_ Mb]lvPsf kf/fldtLx?_ Mb]lvPsf kf/fldtLx?_ Mb]lvPsf kf/fldtLx?_ M %= cfof]hgf%= cfof]hgf%= cfof]hgf%= cfof]hgf Aoa:yfks tyf pkef]tmf ;ldltsf nflu ;'emfj MAoa:yfks tyf pkef]tmf ;ldltsf nflu ;'emfj MAoa:yfks tyf pkef]tmf ;ldltsf nflu ;'emfj MAoa:yfks tyf pkef]tmf ;ldltsf nflu ;'emfj M


cg';'lr $cg';'lr $cg';'lr $cg';'lr $ /fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ dfkb08 @)^@/fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ dfkb08 @)^@/fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ dfkb08 @)^@/fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ dfkb08 @)^@ g]kfn ;/sf/n] hn;|f]t P]g, @)$( sf] bkmf !* sf] pkbkmf ! n] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L /fli6«o vfg]kfgL u'0f:t/ dfkb08 / o;sf] sfof{Gjog b]xfo adf]lhd tf]s]sf] 5 . ----s_ /fli6««o vfg]kfgL u'0f:t/ dfkb08s_ /fli6««o vfg]kfgL u'0f:t/ dfkb08s_ /fli6««o vfg]kfgL u'0f:t/ dfkb08s_ /fli6««o vfg]kfgL u'0f:t/ dfkb08 au{au{au{au{ kf/fld6/kf/fld6/kf/fld6/kf/fld6/ OsfO{OsfO{OsfO{OsfO{ clwstd ;3ggclwstd ;3ggclwstd ;3ggclwstd ;3gg\\\\

;Ldf ;Ldf ;Ldf ;Ldf (Maximum Concentration Limit)


ef}lts

wldnf]kg (Turbidity) xfO8f]hg laej (pH) /Ë (color) :jfb tyf uGw (Test & Odor) s'n 3'lnt 7f]; kbfy{ (Total Dissolved Solids) laB'tLo ;+afxstf (Electrical Conductivity)

NTU TCU ld=u|f= / ln6/ dfOqmf]l;d]G; . ;]G6Lld6/

% -!)_ ^=% – *=%* %-!%_ cfkQLhgs x'g' gx'g] !))) !%))

/f;folgs

kmnfd (Iron) d]uflgh (Manganese) cf;]{lgs (Arsenic) Sof8ldod (Cadmium) qm]ldod (Chromium) ;fOgfO8 (Cyanide) km\nf]/fO8 (Fluoride) ;L;f (Lead) cfdf]lgof (Ammonia) Snf]/fO8 (Chloride) ;Nkm]6 (Sulphate) gfO6«]6 (Nitrate) tfdf (Copper) s'n s8fkg (Total Hardnes) SoflN;od (Calcium) h:tf (Zinc) kf/f] (Mercury) cfn'ldlgod (Aluminium) Snf]l/g cjz]if\ (Residual Chlorine)

ld=u|f=ln6/ ld=u|f=ln6/ ld=u|f=ln6/ ld=u|f=ln6/ ld=u|f=ln6/ ld=u|f=ln6/ ld=u|f=ln6/ ld=u|f=ln6/ ld=u|f=ln6/ ld=u|f=ln6/ ld=u|f=ln6/ ld=u|f=ln6/ ld=u|f=ln6/ ld=u|f=ln6/ ld=u|f=ln6/ ld=u|f=ln6/ ld=u|f=ln6/ ld=u|f=ln6/ ld=u|f=ln6/

)=#-#_ )=@ )=)% )=))# )=)% )=)& )=% - !=%* )=)! !=% @%) @%) %) ! %)) @)) # )=))! )=@ )=! – )=@ *

Snf]l/g k|of]u x'g] k|0ffnLx?sf nflu dfq

;"Id h}ljs

O=sf]nL (E.Coli) s'n sf]lnkmd{(Total Coliform)

MPN/100ml MPN/100ml

-(%k|ltzt gd'gf_

Final WQSG 2070 12 24 Nepali - climate.mohp.gov.np

Documents

Transcript of Final WQSG 2070 12 24 Nepali - climate.mohp.gov.np