FINAL VERSION Websearch IES Hermanos Medina Rivilla...• Presentar el escrito con buena...
Transcript of FINAL VERSION Websearch IES Hermanos Medina Rivilla...• Presentar el escrito con buena...
WebsearchOctubre2007‐Febrero2008EnestedocumentoseadjuntaunaexperienciaconjuntadelosDepartamentosDidácticos de Inglés, Lengua Castellana, Francés, Música, Matemáticas yTecnología. El trabajo aquímostrado ha sido supervisado por los órganos decoordinacióndidácticamencionados.Comocualquierdocumentocurricularestásujeto a mejoras y correcciones, conforme se vayan sucediendo las sucesivasrevisionesysepongaenpráctica loaquícontenido.ElprofesoradodenuestraSección Bilingüe pondrá en práctica este documento a lo largo del segundotrimestredelcurso2007/08.Seráprecisamenteenelsegundotrimestrecuandose construya y diseñe nuestra 2ª Websearch –hubo debate técnico sobre sillamarlewebquestowebsearch‐.Esa2ªWebsearchsepondráenprácticaeneltercertrimestredelcurso.
ProfesoradoSecciónBilingüeIESHERMANOSMEDINARIVILLA,BailénSecciónBilingüeIESHermanosMedinaRivilla(Bailén),Websearchpara
CurrículoIntegrado29/02/2008
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado |
2
IESHERMANOSMEDINARIVILLA
ÁREA:INGLÉS
CURSO2007/08
GRUPOS:1ºESOBILINGÜE
PROFESOR:MIGUELÁNGELARÉVALOMERINO
BILINGUALWEBQUEST
ENGLISH
1. FindinformationaboutQueenElizabethII(QueenofBritain)andfillinthefollowingchartwiththeinformationrequired.http://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II_of_the_United_Kingdom
QueenElizabethIIwasbornon21stApril1926.SheistheQueenoftheUnitedKingdomandalsotheQueenofCanada,Australia,NewZealand,Barbados,Jamaica,Bahamas,Belize,Tuvalu,SolomonIslandsandmanymorecountries.
Herhusband’snameisDukePhilipofEdinburgh,herhusbandisPrinceofGreeceand
Denmark.QueenSofiaofSpainandtheDukeofEdinburgharecousins,theycomefromthesamefamily.
Birthdate: 21stofApril1926 Queen’sfather’sname:
GeorgeVI
Countrieswheresheisalsoaqueen:
Canada,Australia,NewZealand,Barbados,Jamaica,Bahamas,Belize,Tuvalu,
SolomonIslands.
Queenmother’sname:
ElizabethBowes‐Lyon
Husband’sname: DukePhilipofEdinburgh DatewhenQueenElizabethgotmarried:
1947
Herhusbandisprinceof….:
GreeceandDenmark NamesofQueen’schildren:
PrinceCharles,Anne,Andrew,Edward
DatewhenQueenElizabethIIbecame
Queen:
2ndJune1953 CountriestheQueenvisitedduringherlife:
Ireland,UnitedStatesofAmerica(USA),Spain,theNetherlands,Canada,Australia,NewZealand,Belizeandmanymore.
NOWWRITEATEXTABOUTQUEENELIZABETHII
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado |
3
QueenElizabethIIbecameQueenonthe2ndofJunein1953.QueenElizabethIIgotmarried
in1947.Herfather´snamewasGeorgeVI.Herfatherdiedin1953.Hermother´snamewasElizabethBowesLyon.
Herchildren´snamesareCharles,Anne,Edward,andAndrew.HersonCharlesisthePrinceofWales.HewasmarriedtoPrincessDianabeforeherdeath.
2. FindinformationaboutLondon(capitalofLondon)andfillinthefollowingchartwith
theinformationrequired.
http://en.wikipedia.org/wiki/London
IntheU.K.,therearefourcountries:England,Wales,ScotlandandNorthernIreland.
LondonisthecapitalofEnglandandtheU.K.
There are about twelve to fourteenmillion people in London. The tourist sites inLondonareTowerBridge,BuckinghamPalace,TheTowerof London,TrafalgarSquare,BigBen,andtheLondonEye,ortheMillenniumEye.
InLondon,thepeoplespeakmorethan300differentlanguages.InLondonthereare
four airports: Stansted Airport, Gatwick Airport, Heathrow Airport, and Luton Airport.HeathrowAirportisthelargestairportintheworld.
TheriverThamescrossesLondon.ThebuildingfortheBritishgovernmentinLondonisthePalaceofWestminster.
OBJECTIVES:
Londonisthecapitalof….:
TheriverinLondon:
NumberofpeoplewholiveinLondon:
AnothernamefortheLondonEye:
TouristsightsinLondon:
TheTowerBridge CountriesintheUK:
NumberoflanguagesspokeninLondon:
Thelargestairportintheworld:
NumberofairportsinLondon:
BuildingforBritishgovernmentinLondon:
NOWWRITEATEXTABOUTLONDON
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado |
4
• DevelopingtheirOralandWrittenSkills,makingthemadequatetotheircommunicativegoals.
• Understandingtextsofdifferentkinds,selectinganddiscriminatinginformation• KnowingaboutthepresenceofEnglisharoundtheworld.• Usingsourcesofinformation.• GettingfamiliarwiththeuseofWord‐processorsandcomputerapplications.• Workingindividually,inpairsandingroups.
CONTENTS:
BLOCKI(SPEAKING,LISTENINGANDINTERACTING)
• Listeningtotheteachers’instructionswithattentionandinsilence.• Havingturnsinclasstointervene(turn‐taking).• Speakinginpublictodiscusstheiranswersandtalkaboutthedifferentquestions.
BLOCKIi(READING&WRITING)
• Rulesforwrittentexts,spellingandpunctuation.• CoherenceandCohesioninwrittentexts.• Criticalinterpretationofinformationondigitalsources.
BLOCKIII(KNOWLEDGEABOUTTHELANGUAGE)
• Vocabularywhichisrelevanttothistask.• Pronunciationofnewwords,namesandcommonnouns.• Anylikely“deviant”structureswhichcanbefoundonthenet.
BLOQUEIV(SOCIO‐CULTURALASPECTS)
• InfluenceofEnglisharoundtheworld.• Amazingimportanceofdigitalsourcesofinformationnowadays.
METHODOLOGY:
• Active,participativeanddynamic.• Meaningfullearning:studentsbuilduptheirlearningfromwhattheydothemselves.• Individualwork,pairworkandgroupwork.• UseofICTs,aswellasworksheets.
EVALUATIONCRITERIA:
BLOCKI(Speaking,listeningandinteracting)
• Speakingcoherentlyandunderstandablyenough.• Listeningtoclassmateswithrespectandinsilence.• UsingL2inpairworkandgroupwork.
BLOCKII(ReadingandWriting)
• Beingabletounderstandwrittentextsandmanipulateinformation.
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado |
5
• Writingtheiranswerstothedifferentquestionswithacertainlevelofcohesionandcoherence,aswellasgrammaticalcorrection.
BLOCKIII(Knowledgeaboutthelanguage)
• KnowingandusingvocabularyrelatedtoICTs.• RecognisingthepresentofEnglishtermintechnologiesandalsoinSpanish.• KnowingaboutEnglish‐speakingcountriesandBritishculture/traditions.
BlOCKIV(Socio‐culturalaspects)
• IdentifyingthenationsintheUK.• Familiaritywithdigitalencyclopedias.
EVALUATIONTOOLS
• Dailyworkinclass___________________________________________________20%.• Worksheetcompletion________________________________________________40%.• UseofICTs,especiallytheirdesktopcomputersinclass_____________________20%.• Oralexpression/comprehension&Written
expression/comprehension.____________________________________________20%.
BILINGUALWEBQUESTFOR2ndESO
Readtheinformationaboutschooluniformsindifferentcountriesandanswerthequestions
http://en.wikipedia.org/wiki/School_uniform
1. Whichschoolsiscommontouseuniformsin?
2. AreschooluniformsrequiredinpublicschoolsincontinentalEurope?
3. Boys´uniformsandgirls´uniforms.Aretheremanydifferences?
4. Whichisaschooldresscode?
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado |
6
5. Doschooldresscodesandschooluniformsmeanthesame?Givereasons
6. HowmanycountriesfollowtheBritishmodelofschooluniform?
7. Whydotheyfollowit?Lookatthemapinthispagehttp://en.wikipedia.org/wiki/British_Empire
8. Whatdoesthissentence“JapanintroducedWestern‐styleschooluniforms”mean?
9. Whatdostudentswearinyourcountry?
10. Giveyouropinionaboutschooluniform:Advantagesanddisadvantages.
Vocabulary
Copythevocabularyaboutschooldress
andexplainwhichuniformyouwouldwear
inyourSecondarySchool
Writethedresscodefor“Hermanos
MedinaRivilla“SecondarySchool
• NOWWRITEABOUTTHEDRESS
CODEFORIESHERMANOSMEDINARIVILLA
OBJETIVOS
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado |
7
1. Adquirir la capacidad de comunicarse oralmente y por escrito de forma eficaz ensituacioneshabitualesofuturasdecomunicaciónoatravésdetareasespecíficas.
2. Comprenderdeformaglobalyespecíficatextosoralesyescritosenlenguaextranjera,emitidoslosmediosdecomunicación.
3. Producirmensajesoralesyescritosenlenguaextranjeraensituacioneshabitualesdecomunicación,utilizandorecursoslingüísticosynolingüísticosparaconseguirqueéstaseafluidaysatisfactoria.
4. Leerdeformacomprensivayautónomadiversostiposdetextosconfinalidadesdiversas,valorandosuimportanciacomofuentedeinformaciónycomomediodeaccesoaculturasyformasdevidadistintasdelaspropias.
5. Transferir al conocimiento de la lengua extranjera las estrategias de comunicaciónadquiridas en la lenguamaterna o en el aprendizaje de otras lenguas, con el fin derealizartareasycomoinstrumentoparaeldesarrollodelaautonomía.
6. 7.‐ Utilizar estrategias de aprendizaje y recursos didácticos (diccionarios, libros deconsulta, materiales multimedia, etc) con el fin de buscar información y resolversituacionesdeaprendizajedeformaautónoma.
7. Apreciar los significados sociales y culturales que transmiten las lenguas extranjeras,en tanto que suponen otras formas de codificar la realidad, de establecer lasrelaciones socialese interpersonales, ayudanaeliminarprejuicios yestereotipos y aafirmaryrelativizarlaidentidadculturalpropia.
8. Valorarlaimportanciadelconocimientodelenguasextranjerascomomedioparaaccederaotrasculturas,personasypaísesyllegaraunmejorentendimientointernacional.
METODOLOGÍA
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado |
8
CONTENIDOS
COMUNICACIÓNORALYESCRITA:HABILIDADESCOMUNICATIVAS
Comprensiónyanálisisdetextosextraídosdepaginasweb Produccióndetextospersonalizadostraslecturadetextosreales. Producción oral de lo trabajado transfiriendo informaciones desde el código oral al
escritoyviceversa.
REFLEXIONESSOBRELALENGUA
ASPECTOSSOCIOCULTURALES
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado |
9
CRITERIOSDEEVALUACIÓN
Se valorará la capacidad del alumnado para leer e interpretar textos informatizadosindividualmente
Laeficaciaparaaplicarmecanismospropiosdebúsquedaeinterpretación(diccionariosonline,websites…)
la capacidad del alumnado para redactar y producir oralmente mensajes cortos ysencillos
Elinterésporusardeformaprogresivaestrategiasverbalesquevayansustituyendoalasnoverbalesyenlaaplicaciónconscientedelosnuevosconocimientosadquiridos.
Mostrar aprecio por visiones culturales distintas a la propia y actitudes de respetohacialosvaloresycomportamientosdeotrospueblos.
IESHERMANOSMEDINARIVILLA
ÁREA:LENGUACASTELLANA
CURSO2007/08
GRUPOS:1ºESOBILINGÜE
PROFESORA:ROCÍOPARDORODRÍGUEZ
OBJETIVOS:
• DesarrollarlaExpresiónOralyEscritaadecuándoseaunafinalidadcomunicativa.• Comprendertextosdediversotipo,seleccionandoydiscriminandolainformación.• Conocerlaextensióndelespañolenelmundo.• Conocerlapresenciadelinglésenelmundo.• Utilizarfuentesdeinformación.• Familiarizarseconelusodeprocesadoresdetextosylossistemasinformáticos.• Desarrollargrupocooperativoenparejas.
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado |
10
CONTENIDOS:
BLOQUEI(LEERYESCRIBIR)
• Normasdepresentacióndelescrito,decaligrafía,deortografíaydepuntuación.• Mecanismosdecoherenciaycohesión.• Interpretacióncríticadelainformación.• Extraccióndeinformaciónprecisadeuntexto.
BLOQUEII(HABLAR,ESCUCHARYCONVERSAR)
• Laexposición.• Interpretacióncríticadelainformación.• Extraccióndeinformaciónprecisadeuntexto.
BLOQUEIII(CONOCIMIENTODELALENGUA)
• Riquezaléxica.
BLOQUEIV(ASPECTOSSOCIOCULTURALES)
• Influenciadelespañolenelmundo.• Extensióndelinglésenelmundo.• Fuentesdeinformacióndigital.
METODOLOGÍA:
• Activa,participativaydinámica.• Aprendizajesignificativo:losalumnosconstruyensupropioaprendizaje,partiendode
susconocimientospreviosyconelprofesordeguía.• Actividadesdecaráctergrupaleindividual.• Utilizacióndelordenador,asícomofichasdetrabajocomoherramientasdelaula.• Seharáénfasisenlaadquisicióndelasdestrezasbásicas(hablar,leer,escribiry
comprender)
CRITERIOSDEEVALUACIÓN:
BloqueI(Leeryescribir)
• Sercapazdecomprendermensajesoralesdelprofesorydesuscompañeros.• Exponerconocimientosdeformacoherenteyorganizada.• Hablarenpúblicosininhibicionesydeformaautónoma.
BloqueII(Hablar,escucharyconversar)
• Escribirconcoherenciaycohesión.• Presentarelescritoconbuenacaligrafía,presentaciónyortografía.• Sercapazdeentenderelenunciadodelaspreguntasdeformacorrecta.
BloqueIII(Conocimientodelalengua)
• ConoceryutilizarvocabulariorelacionadoenlasTICs.
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado |
11
• Reconoceranglicismosyneologismosenespañol.• Conocernombresdepaíseshispanohablantesyangloparlantes.
BloqueIV(Aspectossocioculturales)
• Identificarlospaísesenlosqueseutilizanlaslenguasdeestudio.• Conocerenciclopediasyfuentesdeinformacióndigitales.
HERRAMIENTASDEEVALUACIÓN
• Observacióndeltrabajodiario,asícomolaactituddelalumnoenelaula:participaono,muestrainterésporlaactividadono,etc.
• Correccióndelafichadetrabajo:lainformaciónencontradaescorrectaono,eltrabajocumplelasnormasmínimasdepresentaciónylimpieza.
• Manejodelordenador,nosólocomoelementoparalainvestigacióndelalumno,sinotambiéncomoobjetodeenseñanza.
• SeevaluarálaExpresiónOralyEscrita,asícomolaComprensiónOralyEscritadelalumno.
PONDERACIÓN
• Trabajoyactituddiaria____________20%.• Fichadetrabajo__________________40%.• Manejodelordenador____________20%.• ExpresiónOralyEscritayComprensiónOralyEscrita.__________20%.
WEBSEARCH
ELESPAÑOLYELINGLÉSENELMUNDO
Visita las páginas http://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_inglesa yhttp://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_espa%C3%B1ola y responde a las siguientes
preguntas:
PREGUNTAPRIMERA
a) Enumeralospaísesdehablahispana:___________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado |
12
___________________________________________________________________
_________________________
b) Enumeralospaísesdehablainglesa:________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
PREGUNTASEGUNDA
a) Coloreadecolorrojolospaísesdehablahispanaenelsiguientemapamundi:
b) Colorea,ahora,decolorazullospaísesdondesehablalalenguainglesa.
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado |
13
IESHERMANOSMEDINARIVILLA
ÁREA:LENGUACASTELLANA
CURSO2007/08
GRUPOS:2ºESOBILINGÜE
PROFESORA:JUANJOSÉLÓPEZMORENO
LALITERATURAFANTÁSTICA
OBJETIVOS:
• Desarrollarlaexpresiónoralyescritaadecuándoseaunafinalidadcomunicativa• Comprendertextosdediversotipo,seleccionandoydiscrimanndolainformación• Desarrollarelgustoeinterésporlalectura,especialmentedelibrosdeliteratura
fantástica• Conocerlavidaylaobradealgunosescritoresdeliteraturafantástica• UtilizardeformacríticayautónomaInternetylasfuentesdeinformacióndigitales• Familiarizarseconlossistemasinformáticosylosprocesadoresdetextos
METODOLOGÍA:
• Aprendizajeprácticoysignificativo,basadoenideasprevios• Losalumnosconstruyensupropioaprendizaje,conelprofesorcomoguía• Planificacióndeactividadesactivas,amenasymotivadoras,próximasaloscentrosde
interésdelalumnado• Utilizacióndelastecnologíasinformáticasparaconstruirelaprendizaje• Utilizacióndefichasysoportestradicionalesparaconstruirelaprendizaje• Trabajoyénfasisenlashabilidadesbásicas(leer,hablar,escribirycomprender)• Favorecereltrabajoaútonomoyengrupo
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado |
14
CONTENIDOS(segúneldecreto148/2002,vigenteen2ºESO):
BloqueI.Lacomunicación
• Comprensiónyanálisisdetextosdetipoinformático.• Escrituradetextosresumiendoysintetizandolainformaciónadquirida• Exposiciónoraldelasconclusionesdeuntrabajo.
BloqueII.Reflexiónsobrelalengua
• Léxicorelacionadoconlastecnologíasdelainformación• Lasnormasortográficasdelcastellano.
BloqueIII.Laliteratura
• Losgénerosliterarios.Lanovelayelcuento.• Laliteraturafantástica.Autoresyobrasmásrepresentativos.• Lecturadeunlibrodelecturaobligatoria:Elvalledeloslobos,deLauraGallego.
BloqueIV.Técnicasdetrabajo
• LosnavegadoresybuscadoresdeInternet.Aspectosconcernientesalaspáginasweb.• Lasenciclopediasdigitales.Utilidadesyusopráctico.• LosforosdigitalesenInternet.• Lapulcritudylapresentacióncorrectadeuntexto.
CRITERIOSDEEVALUACIÓN:
¿Escapazelalumnode…?
(BloqueI.Lacomunicación)
• comprender,analizarydiscriminarlainformacióndeuntexto?• escribirtextosconcoherencia,cohesiónyadecuaciónaltema?• exponeroralmentedeformacoherenteyorganizada?
(BloqueII.Reflexiónsobrelalengua)
• conoceryutilizarpalabrasreferentesalasTIC?• respetarlasnormasortográficasdelcastellano?
(BloqueIII.Laliteratura)
• conocerlosautoresyobrasmásrepresentativosdelaliteraturafantástica?• prepararyampliarconocimientosparalalecturadeunlibro?
(BloqueIV.Técnicasdetrabajo)
• manejaradecuadamentenavegadoresybuscadoresdeInternet?• utilizarenciclopediasdigitales,seleccionandolainformación?• presentarunescritoconordenypulcritud?
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado |
15
INSTRUMENTOSDEEVALUACIÓN:
• Observacióndirectaenelaula,porelprofesor• Fichaderespuestasdelalumno,corregidaporelprofesor• Exposicionesoralesdelosalumnos
Acadaunodeestostresinstrumentosdeevaluaciónlecorrespondeel33%delacalificación.
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado |
16
LALITERATURAFANTÁSTICA
PREGUNTA1:Visitalaspáginashttp://aldeaeducativa.com/aldea/literatura.aspy
http://es.wikipedia.org/wiki/Portadayrespondealassiguientescuestiones:
a) InvestigasobreJ.R.R.Tolkien:fechaylugardenacimiento,estudiosyocupaciones,listadelibrosprincipales…___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
b) InvestigacuálhasidoelúltimolibropublicadodeTolkien,aprincipiosde2007.___________________________________________________________________
c) Escribelostítulosdelos7librosdelasagadeHarryPotter,escritosporJ.K.Rowling.1º_________________________________________________________________
2º_________________________________________________________________
3º_________________________________________________________________
4º_________________________________________________________________
5º_________________________________________________________________
6º_________________________________________________________________
7º_________________________________________________________________
d) InvestigaquiénfueelautordeLascrónicasdeNarniayescribebrevementedequétrataestelibro.___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado |
17
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
e) Definiciónde“literaturafantástica”___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
PREGUNTA2:Visitalapáginawebwww.lauragallego.com,sobrelaautoradellibrodelecturaElvalledeloslobos,yrespondealassiguientescuestiones:
a) InvestigasobreLauraGallego:fechaylugardenacimiento,estudiosyocupaciones,listadesuslibrosmásimportantes…___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
b) Anotaalgunoslibros,películasycómicspreferidosporLauraGallegoLibros:_____________________________________________________________
___________________________________________________________________
Películas:___________________________________________________________
___________________________________________________________________
Cómics:____________________________________________________________
___________________________________________________________________
c) ¿Quélibrosestápreparandoactualmentelaescritora?___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado |
18
___________________________________________________________________
d) ¿Enquéconcursos,descritosenestapáginaweb,puedenparticiparloslectores?___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
e) VisitalosforosdeLauraGallegoyescribelostítulosdealgunasdiscusiones.___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado |
19
CLAVE:
3–ejerciciocorrecto/complentamenterealizado
2–ejercicioconalgúnerror/parcialmenterealizado
1‐ejercicioerróneo/norealizado
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado |
20
IESHERMANOSMEDINARIVILLA
ÁREA:FRANCÉS
CURSO2007/08
GRUPOS:1ºESOBILINGÜE
PROFESORA:ANALÓPEZMARTÍNEZ
LEPETITNICOLAS
LESPAYSFRANCOPHONES
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado |
21
OBJETIVOS:
1. Sercapazdecomprenderlainformacióncontenidaenuntextoenfrancés.2. Expresarse oralmente y por escrito con claridad y corrección adecuándose a una
finalidadcomunicativa.3. Hacerpreguntassencillassobrelaspáginaswebconsultadas.4. Desarrollarelinterésporconocervaloresculturalesdiferentes.5. UtilizardeformacríticayautónomaInternetylasfuentesdeinformacióndigitales.6. Familiarizarseconlossistemasinformáticosylosprocesadoresdetextos.7. Comprenderyutilizarlasestrategiaspropiasdelalectura.8. Mostrarinterésporcomprenderyexpresarseenfrancésenclase.
METODOLOGÍA:
• Aprendizajeprácticoysignificativo,basadoenideasprevias.• Losalumnosconstruyensupropioaprendizaje,conelprofesorcomoguía.• Planificacióndeactividadesactivas,amenasymotivadoras,próximasaloscentrosde
interésdelalumnado.• Utilizacióndelastecnologíasinformáticasparaconstruirelaprendizaje.• Utilizacióndefichasysoportestradicionalesparaconstruirelaprendizaje.• Favorecereltrabajoautónomoyengrupo.
CONTENIDOS Aspectoscomunicativos
• Lecturadetextosdigitalesenfrancésparaampliarconocimientos.
• Elaboracióndetextosenfrancésconlainformaciónadquirida.
• Exposiciónoraldelatareaeinformaciónrequerida.
Reflexiónsobrelalengua
Losinterrogativos
Elpresentativoc’est
Elpresentedeindicativo
Losartículosdeterminadosdelantedelosnombresdepaíses.
Lanegación
Léxico
Léxicorelacionadoconlastecnologíasdelainformación.
Léxicorelacionadoconlaliteratura.
Lospaísesfrancófonos.
Algunasciudadesfrancófonas.
Aspectossocioculturales
Autoresypersonajesdelaliteraturajuvenilfrancesa.
Lafrancofonía:paísesdondeseusaelfrancéscomovehículodecomunicación.
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado |
22
PROCEDIMIENTOS
Búsquedadeinformaciónespecíficaenunmapadelafrancofonía.
Búsquedadeinformaciónespecíficaendiferentespáginaswebenfrancés.
Respuestaapreguntasdeselecciónmúltiples.
Usodenavegadoresybuscadoresdeinternet.
Utilidaddelasenciclopediasdigitales.
Presentaciónoralyescritadeltrabajo.
CRITERIOSDEEVALUACIÓN
¿Escapazelalumnode...?
Aspectoscomunicativos
Comprendertextosdigitalesenfrancés?
Elaborartextosenfrancésconlainformaciónadquirida?
Exponeroralmentelatareaeinformaciónrequerida?
Reflexiónsobrelalengua
Reconocercorrectamentelosinterrogativos?
Usarelpresentativoc’est?
Usarelpresentedeindicativo?
Usarlosartículosdeterminadosdelantedelosnombresdepaíses?
Hacerfrasesennegativa?
Léxico
Conoceryutilizarelnuevoléxicoadquirido?
Procedimientos
ManejaradecuadamentenavegadoresybuscadoresdeInternet?
Utilizarenciclopediasdigitales,seleccionandolainformación?
Presentardeformaordenadaycoherenteeltrabajooralmenteyporescrito?
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado |
23
LePetitNicolas
Cyberquêtepour1ºdeESO
1.‐Introduction
Est‐cequevousaimezlalittératuredejeunesse?Etleshistoriesdrôles?Alors,vousdevez
connaître“LePetitNicolasetsesaventures”,unpetitenfantquivousferabeaucouprire.
2.‐Tâche
Vousdevreztrouverdesinformationssur“LePetitNicolas”etrepondreàunesériedequestions,afindemieuxconnaîtrecepersonnagedelalittératuredejeunesse.
3.‐Questions
QuiestNicolas?________________________________________________________________________________________________________________________________
QuisontlescopainsdeNicolas?__________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
Quisontlesautrespersonnagesàl’école?Etàlamaison?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________
QuisontlesauteursdeNicolas?_______________________________________________________________
Combiendelivresilyade“LepetitNicolas”?Quelssontsestitres?________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Est‐cequetuconnaisd’autresBandesDessinéesdeGosciny?
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado |
24
__________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
4.‐Ressources
Pourtrouverlesréponsesàcesquestions,vouspouvezvousaiderdessuivantsliens:
http://aventures.nicolas.free.fr/
http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Petit_Nicolas
http://www.goscinny.net
Dictionnaires:
http://www.wordreference.com/es/
La Francophonie
1.- Introduction
Est‐cequevoussaviezquelaFrancen’estpasleseulpaysoùonparlefrançais?Lefrançaisest
unelangueparléeautourlemondeentier.Cesontbeaucoupdemillionsdepersonnesqui
parlentcettelanguedanslescinqcontinents.
2.- Tâche
Vous devrez trouver des informations sur la Francophonie et repondre à une série de questions, afin de connaître les pays où on peut se communiquer en français.
3.- Questions
Qu’est-ce que c’est la Francophonie?
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado |
25
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Quels sont les pays éuropéens où le français est une langue officielle? ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Comment s’appelle la region du Canada où on parle français? ________________________________________________________________
Dessinez un mapamundis avec les pays francophones. Mettez leurs noms et leurs capitales en français.
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado |
26
4.- Ressources
Pour trouver les réponses à ces questions, vous pouvez vous aider des suivants liens:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Francophonie#Description
http://fr.wikipedia.org/wiki/Francophonie#Membres_de_l.E2.80.99Organisation_internationale_de_la_Francophonie
http://fr.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%A9bec
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado |
27
IESHERMANOSMEDINARIVILLA
ÁREA:FRANCÉS
CURSO2007/08
GRUPOS:2ºESOBILINGÜE
PROFESORA:ANAMILAGROSMUÑOSDESOTO
CYBERQUÊTE:CULTUREETCIVILISATIONFRANCOPHONES
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado | 28
OBJECTIFS
‐Liredefaçoncompréhensiveetautonomedediverstypesdetextesavecdesfinalitésdiverses,enestimantleurimportancecommesourced’information,jouissanceetloisiretcommemoyend’accèsàd’autreculturesetfaçonsdevivredifférentesdelapropre.
‐ Comprendre de façon globale et spécifique des textes écrits en français, émis par des parlants dans dessituationshabituellesdecommunicationouparlesmédias.
‐Comprendreetproduiredesmessagesorauxetécritsencontexteenfrançais.
‐Obteniretsélectionnerde l’information, la traiterd’unefaçonautonomeetcritiqueet la transmettreauxautresd’unemanièreorganiséeetintelligible.
‐Connaîtreetestimerledéveloppementscientifiqueettechnologique,etsesapplicationsetincidencessurlemoyenphysique,naturelet social, etutiliser les technologiesde l’informationet la communicationdans leprocessusd’enseignement‐apprentissage.
MÉTODOLOGIE
‐ Développement progressif de la capacité de l´élève pour comprendre et utiliser des signifiésindépendammentducontexteoùilsapparaissent.
‐Apprentissagesignificatif,àpartirdesconnaissancespréalablesdel’élève.
‐Emploidesnouvellestechnologiesdel’informationetlacommunication.
‐Importancedutravailcoopératifetindividuel.
‐Activitésauthentiques,reconnuesparl’élèvecarellessontenrapportavecleursintérêts,connaissancesetexpériencespréalablesetparcequ’ellessontlerefletdesactivitésqu’ilsréalisentquotidiennement.
‐Miseenreliefdesdétressesfondamentales:lire,écrire,parleretcomprendre
CONTENUSCommunication
‐Compréhensiondetextesprovenantd’Internet.
‐Productiondemessagesécritsetorauxquirespectentlesrèglesquirégissentundiscourscohérent.
‐Déductiondusignifiéàpartirdedesélémentsiconiquesetducontexte.
‐ Découverte etmise en pratique des stratégies communicatives, de coopération et collaboration avec lesautres.
Réflexionsurlalangue.
‐Utilisationdeconnaissancesdéjàacquisesdufrançais,
‐Incorporationdemécanismesd’apprentissage,telsquedéduire,induire,observer,classifier,etc.
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado | 29
‐Emploideprocédésouexpériencesdéjàutiliséesdanslalanguematernelle:synonymes,substitutions,etc.
‐Vocabulaireayantrapportaveclesnouvellestechnologiesdel’information.
Aspectssocioculturels
‐Aspectssocioculturelsdesdifférentspaysoùl’onparlefrançais.Allusionàlalangueanglaiseetàlacultureanglophone.
‐Approcheàpartirdescomparaisonsentrelesmodesdeviepropresavecceuxdesautrespays.
‐Emploidematériauxauthentiques,issusduréseau.
ÉVALUATION.CRITÈRES
L’élèveestcapablede:
‐Comprendrelesignifiéglobald’untexteprovenantd’Internet
‐Écriredesmessagessimplesquisoientcohérents.
‐Produiredesmessagessimplesàl’oraletparécrit.
‐UtiliserdestermesquiontrapportaveclesNTIC.
‐ApprendredesaspectssocioculturelsdelaFranceetd’autrespaysfrancophones.
‐ Comparer certains aspects socioculturels en France, dans d’autres pays francophones et d’autres nonfrancophones.
‐ConnaîtrelarichesseartistiqueenFranceetdesaspectshistoriquesdelaFrance.
CYBERQUÊTE
1.Trouvelesinformationsquiontrapportaveclacomédiemusicale«LeRoiSoleil»
http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Roi_Soleil
a)Dansquelspaysfrancophonesaétéreprésentéelacomédiemusicale«LeRoiSoleil»
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado | 30
………………………………………………………………………………
……………............................................................
b)Quelssontlespersonnagesprincipauxde«LeRoiSoleil»?
……………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………
c)TrouvelenomdetroismonumentsdeReims,lavilleoùlejeuneLouisXIVestsacréroi.
…………………………………………………….
…………………………………………………….
…………………………………………………….
d)ÉnumèrequatreélémentsduChâteaudeVersailles.
……………………………………………………
……………………………………………………
……………………………………………………
…………………………………………………….
2.Obtientdesinformationssurlestraditionspendantles«FêtesdeNoël».
Cherche‐lesàtraversGoogle,surlapagehttp://www.alianwebserver.com/societe/noel
a)LepèreNoëldistribuelescadeauxauxenfantsenEuropemais,quelsautressaintsetsaintesdistribuentaussilescadeaux?Dansquelspays?(sixréponsesminimum)
……………………………………… ……………………………………
……………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado | 31
b)Trouvelacompositiond’unecrècheprovençale.
…………………………………………………………………..
………………………………………………………………..…
………………………………………………………………..…
…………………………………………………………….……
……………………………………………………………..……
c)Aveclehoux,onutilisequellescouleurspourdécorerpendantlesfêtesdeNoël?
…………………………………..……………………………
…………………………………..……………………………
d)ÉcrislenomdeseptplatstraditionnelsdeNoël,enFranceetdansd’autrespayseuropéens
………………………………………………………..
………………………………………………………...
.......................................................................................
IESHERMANOSMEDINARIVILLA
ÁREA:MÚSICA
CURSO2007/08
GRUPOS:1ºESOBILINGÜE
PROFESORA:VANESSACORRALESROMERO
OBJETIVOS
1. Utilizar la voz, el cuerpo, objetos, instrumentos y recursos tecnológicos para expresar ideas ysentimientos,enriqueciendolaspropiasposibilidadesdecomunicaciónyrespetandootrasformasdistintasdeexpresión.
2. Desarrollar y aplicar diversas habilidades y técnicas que posibiliten la interpretación (vocal,instrumentalydemovimientoydanza)ylacreaciónmusical,tantoindividualescomoengrupo.
3. Reconocerlascaracterísticasdediferentesobrasmusicalescomoejemplosdelacreaciónartísticaydelpatrimoniocultural,reconociendosusintencionesyfuncionesyaplicandolaterminologíaapropiadaparadescribirlasyvalorarlascríticamente.
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado | 32
4. Utilizar de forma autónoma diversas fuentes de información medios audiovisuales, Internet,textos,partiturasyotrosrecursosgráficos‐paraelconocimientoydisfrutedelamúsica.
5. Conocer y utilizar diferentes medios audiovisuales y tecnologías de la información y lacomunicacióncomorecursosparalaproducciónmusical,valorandosucontribuciónalasdistintasactividadesmusicalesyalaprendizajeautónomodelamúsica.
6. Elaborar juiciosycriteriospersonales,medianteunanálisiscríticode losdiferentesusossocialesde la música, sea cual sea su origen, aplicándolos con autonomía e iniciativa a situaciones cotidianas yvalorandosucontribuciónalavidapersonalyaladelacomunidad.
7. Desarrollaractitudesderespetoyvaloracióndeotras formasdistintasdeexpresiónatravésdelestudioylaaudicióndepiezasmusicales.
8. Adquirirel vocabularioquepermitaexplicarde formaoralyescrita losprocesosmusicalesyasípodermanifestarsuspropiasvaloraciones.
9. Desarrollaryexpresarseconfluidezycorrecciónenlalenguainglesaeintentarentenderlostextosrelacionadosconlamúsicaescritosenestalenguaextranjera.
10. Entenderquecadaestilomusicalrespondealasintencionesdeunaépocayasumododeconcebirelmundoylarealidad,siendoelreflejodesucultura,estudiandolasignificaciónsocioculturaldelamúsicaysusdiversasfuncionesenelmarcodelasociedad.
CONTENIDOS
Músicasdelmundo
Folclore,etnomusicologíayantropologíadelamúsica.Lainvestigacióndelamúsicaenotrasculturas. Lamúsicadeotrasculturas.África.LejanoOriente.
Músicapopularurbana
Lapluralidaddegénerosyestilosmusicalesenlasociedadactual. Definiciónyconcepto:diferenciasentre lamúsicapopularurbana, lamúsica tradicionaly lamúsica
llamadaculta. Lacancióncomomediodeexpresióndelamúsicapopularurbana:tipología. Lamúsicapopularurbanajuvenil.Aspectosestéticos,sociológicosyfuncionales. Movimientosdelamúsicapopularurbanaactual.
METODOLOGÍA
Lametodología constituye el conjunto de criterios y decisiones que organizan, de forma global, la accióndidácticaenelaula:papelquejueganlosalumnos/asyprofesores/as,utilizacióndelosmediosyrecursos,tiposdeactividades,organizacióndelostiemposyespacios,etc.…Definidalametodologíadeestaforma,esevidentequeexistirán metodologías diversas que, sin embargo, tengan las mismas intenciones educativas. Este enfoqueplurimetodológicodebeserguiadoatravésdeunaseriedecriteriosorientadoresquenosayudenen latomadedecisiones.
El principio más fundamental es comprender que el aprendizaje es un proceso social y personal. Laeducación debe ser entendida comounproceso de comunicación y la escuela comoun contexto organizadoderelaciones sociales. Por tanto, debemos ser capaces de crear ambientes que favorezcan la interacción deprofesores/as y alumnos/as. El diálogo, el debate y la confrontación de ideas e hipótesis deben ser los ejes denuestroplanteamientometodológico.
Nuestrametodologíadebepartirdelosconocimientospreviosdelalumnado,conectandoconsusinteresesynecesidades. De esta forma se construirán aprendizajes significativos, relacionando así las ideas previas con losnuevosconocimientos.Estalíneadetrabajodebepromoversudesarrolloconceptual,procedimentalyactitudinal.
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado | 33
Porotraparte,lametodologíahadetenertambiéncomoreferencialacreacióndeunambienteagradableenelquesefacilitelacomunicación.Sedeberátenerencuentalaorganizacióndeespaciosytiempos,lautilizacióndemediosyrecursosdidácticos,eltipodecomportamientos,lanaturalezadelastareasdesarrolladas,etc.
CRITERIOSMETODOLOGÍCOS
Las pautas que debemos seguir en el tratamiento de nuestra área a lo largo de la E.S.O. deben ser unacontinuaciónde lasestimadaspara laEducaciónPrimaria.Lapotenciacióndelsaberescuchar,elsaberhaceryelanálisissensibledebeprofundizarseatendiendoalamayorcomplejidaddeloscontenidosylacrecientecapacidadcognitivadelalumnado.Elanálisissensibleseaproximaráprogresivamentealanálisiscrítico.
Elentornosonorodenuestroalumnadoservirádeapoyoparalaconfeccióndeactividadesdeescuchaydeanálisis crítico, tratando los conceptos, procedimientos y actitudes relacionadas. El diseño de actividades deexpresión musical como el canto, la utilización de instrumentos y el movimiento, desarrollará la capacidadexpresiva de los/las alumnos/as. También tendremos en cuenta el estímulo de las capacidades creativas delalumnado, favoreciendo el pensamiento divergente propio de las actividades artísticas. Las actividades lespermitirán interiorizar sus experiencias y vivencias, planteándose interrogantes que serán resueltos de formacreativaysensible.
En el aula demúsica diseñaremos y promoveremos situaciones de participación y comunicación, deimprovisaciónvocaleinstrumentalydemovimiento,deexposicióndeideas,experienciasysentimientosquepromuevan las aportaciones individuales y de grupo. Incidiremos en la no discriminación entre alumnos yalumnas, fomentando la progresiva autonomía y confianza en unomismo, procurando la participación detodoslosmiembrosdelgrupoenlasactividadesmusicales.
Eltratamientodeláreademúsicadeberáserestimulanteparaelalumnado.Esimportantelacreaciónde un ambiente de confianza, que favorezca la participación activa, la cooperación y la desinhibición. Losaspectos conceptuales del área estarán al servicio de los objetivos, y no supondrán un obstáculo para eldesarrollodenuestrasclases.
Loscriteriosparalautilizacióndematerialesyeldiseñodeactividadesseránlosuficientementeampliosy flexibles. Contaremos con las amplias posibilidades que nos ofrecen los medios audiovisuales y lastecnologíasdelainformaciónylacomunicación.
Laorganizacióndetiemposyespaciostendráencuentalanaturalezadelasactividadesylasposibilidadesdeintervenciónendistintosniveles.Lasactividadesdeexpresiónvocaleinstrumentalrecibiránuntratamientoespecialfrenteaotrasactividadescomolasdeaudición, lasinvestigacionesoloscomentariosdepartituras,textosocríticasperiodísticas.Sealternarándistintostiposdeagrupamiento,combinandoeltrabajoengrupoylasactividadesindividuales.
Elprofesor/aasumiráelpapeldedinamizadoryfacilitadordecontextosysituacionesmusicales.Esnecesarioque ofrezca canales de comunicación fluidos, y que mantenga la suficiente flexibilidad para dar cabida a losproyectosdelalumnado.
CRITERIOSDEEVALUACIÓN
Sobrelacapacidaddeanálisis
• Saberaplicarellenguajetécnicomusicalnecesariopararealizaranálisisdeaudicionesypartituras.• Distinguir,atravésdelaaudición,lasformacionesvocaleseinstrumentalesmásusuales.• Establecerlasdiferenciasysimilitudesdelosestilosmusicalesatravésdelaaudiciónyelanálisis.• Investigar obras musicales desde distintas perspectivas técnicas y relacionarlas con otras obras,
compositores,estilos…• Participaractivamenteenlasactividadesdeanálisis,audición,interpretaciónycreaciónpropuestas
porelprofesor/aoporotroscompañeros/as.• Comparardistintosestilosmusicalesmediantelaaudiciónyelanálisis.
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado | 34
Sobrelacapacidaddeanalizarlamúsicaensucontexto
• Relacionarlosdiversosestilosmusicalesconsucontextohistórico.• Caracterizarlafuncióndelosmediosdecomunicacióncomoelementosdedifusióndelamúsica.• Obtener información de las distintas épocas y estilos artísticos, relacionando la música con los
distintoscontextossocialesyculturales.• Observarlarelaciónexistenteentrelosdiversosestilosmusicalesysucontextohistórico.
Procedimientoseinstrumentosdeevaluación
Los procedimientos e instrumentos de evaluación que utilizaremos en el área de música son:
Procedimientos:
• Observación sistemática de la actividad del alumno/a en el aula; se hace con el propósito captar detalles, actitudes y hábitos, de fijarse especialmente en aspectos tales como la forma en que el alumno/a lleva adelante la planificación del trabajo, la lógica de sus argumentaciones y expresiones verbales, etc.
• Participación del alumno/a en grupo: su participación tanto en los debates y puesta en común como en los trabajos o actividades realizadas en grupo. La lógica de sus argumentaciones y expresiones verbales, etc.
• Producción del alumno/a. Instrumentos:
• Los resultados de la observación pueden reflejarse en unas fichas o registro individual de datos sobre la ejecución de tareas y trabajos, actitudes y hábitos de trabajo.
• La producción del alumno/a puede resultar un valioso instrumento que puede proporcionar al profesorado información sobre los hábitos de cuidado y rigor en la organización y presentación formal de la información, así como para evaluar las capacidades que el alumnado tiene para plantearse una investigación, buscar información y saberla utilizar para argumentar sus hipótesis.
• Cuestionario oral.
WEBSARCH
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado | 35
I. FindinformationaboutIndianMusicandfillinthefollowingquestionswiththeinformationrequired.
http://www.musicatschool.co.uk/year_7/indian_worksheets.htm
1. WhatisthenameformusicinIndia?___________________________________________________________
2. Whatistheoldestcultureintheworld?___________________________________________________________
3. Whatisaraga?___________________________________________________________
4. Whichinstrumentplaysthedroneandexplainwhatadroneis?___________________________________________________________
5. WriteaparagraphdescribingmusicinIndianfilms.___________________________________________________________
II. FindinformationaboutGreaseanddothefollowingthingswiththeinformationrequired.
http://keynotes.absolutewebhosting2.co.uk/graphics/new_folder/Magic%20of%20the%20Musicals%202
%20Samples.pdf
Listentothesong
III. Howarethefeelingsofthesetwoverydifferentcharacterspresentedinthemusic?
...........................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado | 36
IV. Whatinstrumentsareused?
...........................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
V. IfyourememberthemovieversionHowdoesthedanceandmusichelptodevelopthestory?
...........................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
IESHERMANOSMEDINARIVILLA
ÁREA:MÚSICA
CURSO2007/08
GRUPOS:2ºESOBILINGÜE
PROFESORA:VANESSACORRALESROMERO
OBJETIVOS
1. Utilizar la voz, el cuerpo, objetos, instrumentos y recursos tecnológicos para expresar ideas ysentimientos,enriqueciendolaspropiasposibilidadesdecomunicaciónyrespetandootrasformasdistintasdeexpresión.
2. Desarrollar y aplicar diversas habilidades y técnicas que posibiliten la interpretación (vocal,instrumentalydemovimientoydanza)ylacreaciónmusical,tantoindividualescomoengrupo.
3. Reconocerlascaracterísticasdediferentesobrasmusicalescomoejemplosdelacreaciónartísticay del patrimonio cultural, reconociendo sus intenciones y funciones y aplicando la terminologíaapropiadaparadescribirlasyvalorarlascríticamente.
4. Utilizar de forma autónoma diversas fuentes de información medios audiovisuales, Internet,textos,partiturasyotrosrecursosgráficos‐paraelconocimientoydisfrutedelamúsica.
5. Conocer y utilizar diferentes medios audiovisuales y tecnologías de la información y lacomunicacióncomorecursosparalaproducciónmusical,valorandosucontribuciónalasdistintasactividadesmusicalesyalaprendizajeautónomodelamúsica.
6. Elaborar juiciosycriteriospersonales,medianteunanálisiscríticode losdiferentesusossocialesde la música, sea cual sea su origen, aplicándolos con autonomía e iniciativa a situacionescotidianasyvalorandosucontribuciónalavidapersonalyaladelacomunidad.
7. Desarrollaractitudesderespetoyvaloracióndeotras formasdistintasdeexpresiónatravésdelestudioylaaudicióndepiezasmusicales.
8. Adquirirel vocabularioquepermitaexplicarde formaoralyescrita losprocesosmusicalesyasípodermanifestarsuspropiasvaloraciones.
9. Desarrollaryexpresarseconfluidezycorrecciónenlalenguainglesaeintentarentenderlostextosrelacionadosconlamúsicaescritosenestalenguaextranjera.
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado | 37
10. Entenderquecadaestilomusicalrespondealasintencionesdeunaépocayasumododeconcebirelmundoylarealidad,siendoelreflejodesucultura,estudiandolasignificaciónsocioculturaldelamúsicaysusdiversasfuncionesenelmarcodelasociedad.
CONTENIDOS
Músicasdelmundo
Folclore,etnomusicologíayantropologíadelamúsica.Lainvestigacióndelamúsicaenotrasculturas. Lamúsicatradicionalenotrasculturas.
Músicapopularurbana
Lapluralidaddegénerosyestilosmusicalesenlasociedadactual. Definiciónyconcepto:diferenciasentre lamúsicapopularurbana, lamúsica tradicionaly lamúsica
llamadaculta. Lacancióncomomediodeexpresióndelamúsicapopularurbana:tipología. Lamúsicapopularurbanajuvenil.Aspectosestéticos,sociológicosyfuncionales. Movimientosdelamúsicapopularurbanaactual.
METODOLOGÍA
Lametodología constituye el conjunto de criterios y decisiones que organizan, de forma global, la accióndidácticaenelaula:papelquejueganlosalumnos/asyprofesores/as,utilizacióndelosmediosyrecursos,tiposdeactividades,organizacióndelostiemposyespacios,etc.…Definidalametodologíadeestaforma,esevidentequeexistirán metodologías diversas que, sin embargo, tengan las mismas intenciones educativas. Este enfoqueplurimetodológicodebeserguiadoatravésdeunaseriedecriteriosorientadoresquenosayudenen latomadedecisiones.
El principio más fundamental es comprender que el aprendizaje es un proceso social y personal. Laeducación debe ser entendida comounproceso de comunicación y la escuela comoun contexto organizadoderelaciones sociales. Por tanto, debemos ser capaces de crear ambientes que favorezcan la interacción deprofesores/as y alumnos/as. El diálogo, el debate y la confrontación de ideas e hipótesis deben ser los ejes denuestroplanteamientometodológico.
Nuestrametodologíadebepartirdelosconocimientospreviosdelalumnado,conectandoconsusinteresesynecesidades. De esta forma se construirán aprendizajes significativos, relacionando así las ideas previas con losnuevosconocimientos.Estalíneadetrabajodebepromoversudesarrolloconceptual,procedimentalyactitudinal.
Porotraparte,lametodologíahadetenertambiéncomoreferencialacreacióndeunambienteagradableenelquesefacilitelacomunicación.Sedeberátenerencuentalaorganizacióndeespaciosytiempos,lautilizacióndemediosyrecursosdidácticos,eltipodecomportamientos,lanaturalezadelastareasdesarrolladas,etc.
CRITERIOSMETODOLOGÍCOS
Las pautas que debemos seguir en el tratamiento de nuestra área a lo largo de la E.S.O. deben ser unacontinuaciónde lasestimadaspara laEducaciónPrimaria.Lapotenciacióndelsaberescuchar,elsaberhaceryelanálisissensibledebeprofundizarseatendiendoalamayorcomplejidaddeloscontenidosylacrecientecapacidadcognitivadelalumnado.Elanálisissensibleseaproximaráprogresivamentealanálisiscrítico.
Elentornosonorodenuestroalumnadoservirádeapoyoparalaconfeccióndeactividadesdeescuchaydeanálisis crítico, tratando los conceptos, procedimientos y actitudes relacionadas. El diseño de actividades deexpresión musical como el canto, la utilización de instrumentos y el movimiento, desarrollará la capacidadexpresiva de los/las alumnos/as. También tendremos en cuenta el estímulo de las capacidades creativas delalumnado, favoreciendo el pensamiento divergente propio de las actividades artísticas. Las actividades les
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado | 38
permitirán interiorizar sus experiencias y vivencias, planteándose interrogantes que serán resueltos de formacreativaysensible.
En el aula de música diseñaremos y promoveremos situaciones de participación y comunicación, deimprovisación vocal e instrumental y de movimiento, de exposición de ideas, experiencias y sentimientos quepromuevanlasaportacionesindividualesydegrupo.Incidiremosenlanodiscriminaciónentrealumnosyalumnas,fomentando la progresiva autonomía y confianza en uno mismo, procurando la participación de todos losmiembrosdelgrupoenlasactividadesmusicales.
Eltratamientodeláreademúsicadeberáserestimulanteparaelalumnado.Esimportantelacreacióndeunambiente de confianza, que favorezca la participación activa, la cooperación y la desinhibición. Los aspectosconceptuales del área estarán al servicio de los objetivos, y no supondrán un obstáculo para el desarrollo denuestrasclases.
Loscriteriospara lautilizacióndematerialesyeldiseñodeactividades serán lo suficientementeampliosyflexibles.Contaremosconlasampliasposibilidadesquenosofrecenlosmediosaudiovisualesylastecnologíasdelainformaciónylacomunicación.
Laorganizacióndetiemposyespaciostendráencuentalanaturalezadelasactividadesylasposibilidadesdeintervención en distintos niveles. Las actividades de expresión vocal e instrumental recibirán un tratamientoespecialfrenteaotrasactividadescomolasdeaudición,lasinvestigacionesoloscomentariosdepartituras,textoso críticas periodísticas. Se alternarán distintos tipos de agrupamiento, combinando el trabajo en grupo y lasactividadesindividuales.
Elprofesor/aasumiráelpapeldedinamizadoryfacilitadordecontextosysituacionesmusicales.Esnecesarioque ofrezca canales de comunicación fluidos, y que mantenga la suficiente flexibilidad para dar cabida a losproyectosdelalumnado.
CRITERIOSDEEVALUACIÓN
Sobrelacapacidaddeanálisis
• Saberaplicarellenguajetécnicomusicalnecesariopararealizaranálisisdeaudicionesypartituras.• Distinguir,atravésdelaaudición,lasformacionesvocaleseinstrumentalesmásusuales.• Establecerlasdiferenciasysimilitudesdelosestilosmusicalesatravésdelaaudiciónyelanálisis.• Investigar obras musicales desde distintas perspectivas técnicas y relacionarlas con otras obras,
compositores,estilos…• Participaractivamenteenlasactividadesdeanálisis,audición,interpretaciónycreaciónpropuestas
porelprofesor/aoporotroscompañeros/as.• Comparardistintosestilosmusicalesmediantelaaudiciónyelanálisis.
Sobrelacapacidaddeanalizarlamúsicaensucontexto
1. Relacionarlosdiversosestilosmusicalesconsucontextohistórico.2. Caracterizarlafuncióndelosmediosdecomunicacióncomoelementosdedifusióndelamúsica.3. Obtener información de las distintas épocas y estilos artísticos, relacionando la música con los
distintoscontextossocialesyculturales.4. Observarlarelaciónexistenteentrelosdiversosestilosmusicalesysucontextohistórico.
Procedimientoseinstrumentosdeevaluación
Los procedimientos e instrumentos de evaluación que utilizaremos en el área de música son:
Procedimientos:
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado | 39
• Observación sistemática de la actividad del alumno/a en el aula; se hace con el propósito captar detalles, actitudes y hábitos, de fijarse especialmente en aspectos tales como la forma en que el alumno/a lleva adelante la planificación del trabajo, la lógica de sus argumentaciones y expresiones verbales, etc.
• Participación del alumno/a en grupo: su participación tanto en los debates y puesta en común como en los trabajos o actividades realizadas en grupo. La lógica de sus argumentaciones y expresiones verbales, etc.
• Producción del alumno/a.
Instrumentos:
• Los resultados de la observación pueden reflejarse en unas fichas o registro individual de datos sobre la ejecución de tareas y trabajos, actitudes y hábitos de trabajo.
• La producción del alumno/a puede resultar un valioso instrumento que puede proporcionar al profesorado información sobre los hábitos de cuidado y rigor en la organización y presentación formal de la información, así como para evaluar las capacidades que el alumnado tiene para plantearse una investigación, buscar información y saberla utilizar para argumentar sus hipótesis.
• Cuestionario oral.
BILINGUAL WEBSEARCH
1. FindinformationaboutFolkMusicandfillinthefollowingquestionswiththeinformationrequired.
http://www.musicatschool.co.uk/year_8/folk_worksheets.htm
2. Whatisfolkmusic?______________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3. Whatinstrumentsareusedinfolkmusic?______________________________________________________________________________________
4. Whydidpeoplestarttowritethesongsdown?____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5. Whatisaballad?__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado | 40
6. WhatnewinstrumentsdidAmericanfolkmusicadd?______________________________________________________________________________________
7. FindinformationaboutJazzanddothefollowingthingswiththeinformationrequired.
http://keynotes.absolutewebhosting2.co.uk/graphics/new_folder/Jazz%20Music%20Samples.pdf
IESHERMANOSMEDINARIVILLA
ÁREA:MATEMÁTICAS
CURSO2007/08
GRUPOS:1ºESOBILINGÜE
PROFESOR:FRANCISCOORTINAVARRO
1MethodologicalIntroduction
Learninginacontextisbecomingmoreandmoreimportant,especiallyiftheyinvolvetheuseofICTs.
2Transversality
‐Educationforpeace.
‐Educationforsexequality.
3Interdisciplinary
AllthesubjectsintheBilingualSectionofourIESHermanosMedinaRivilla.
4Level
1stESO
5Timing
Fourhoursinfoursessionsofonehoureach.
6Objectives
ThemainobjectivesoftheBilingualSectionwillbeanswered:
AllowingabetterknowledgeofEnglishlanguage. Encouragingareflectiononthecommunicationofhumanlanguage. Propitiatingacriticalreflectionontheknowledgeofforeignlanguages. Developingverbalandnon‐verbalcreativity. Introducinganattitudeofappraisaltowardsverbalcreationsandanapproximationtoliterarytexts. Knowingothersocieties.
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado | 41
GeneralObjectivesoftheIntegratedCurriculumtouched:
Promotingmultilingualcompetence.SpecificObjectives:
TryingtoobtainMULTILINGUALknowledgeasalifelongobjective.MathematicalObjectives:
3. Understandingtheconceptofpercentageandcalculatingdirectpercentages.
4. Elaboratingandinterpretingstatisticaldraws.
5. Representinggraphicallyonachartstatisticalinformationgivenbymeansofdrawsandinterpretingstatisticalinformationofferedgraphically.
EvaluationCriteria
1. Identifyingeachpercentagewithafraction.
2. Calculatingthepercentageindicatedofquantitydelivered.
3. Calculatingpercentageswiththecalculator.
4. Interpretingdrawsofsimplefrequenciesanddrawsofdoubleentrance.
6. Representingdatafromaboardofinterveningfrequencies.
7. Drawingadiagramofsectorsrepresentingaseriesofdata.
7Contents
Proportionality(Directlyproportionalmagnitudes&percentages) Statisticchartsandgraphs. Spanish‐speakingcommunityintheU.S.A. English‐speakingcommunityintheworld.
8Resources
‐PCs.(PowerPointpresentations,Excelworksheets,etc…)
‐Internet(wikipedia)
‐Multimediaprojector.
‐PowerPointpresentation.(Including)
‐Postersanddrawingmaterials.
‐Pupil’snotebook.
9PredictingLearners’Difficulties
‐HandlingPCs.
‐INTERNETconnection.
‐Timing.
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado | 42
10AttentiontoDiversity
Thepupilswillbegroupedinsuchawaythatdifferentlearningstylesarecateredfor.
11Activities
ACTIVITY1.SPANISHSPEAKERSINTHEUSA(Session1)
35’. the presentation is explained by the language assistant, laying emphasis on the mostimportantthings.
TheexplanationsareinEnglish. Thelanguageassistantuseseasyvocabularywithplentyofwell‐knownwords. Thewetbacks'sproblemsaredone. AstatisticalstudyoftheStateswherethereisalargenumberofSpanishspeakers.
ACTIVITY2.ENGLISHSPEAKERSINTHEWORLD(4sessions)
Firstsession
Interactive study of the topic making use of a web page in wikipedia,http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_where_English_is_an_official_languagewasmade.
Inthefirstsessioneverybodycouldseethefantasticqualitativestudymade inthispagepayingavirtualvisittothegeography,history,culture,etc…ofthesecountries.
Homeworkisassigned;everybodymustchooseaStateandmakeasummaryofitsmostimportantcharacteristics.
Secondsession
The homework is collected, and the teacher gives the pupils an informative sheet about thequantitativedatesexpressedonthewebpage.
WeseethepresentationCreatingGraphs.
Thedoubtsaresolved.
Homework:Makeandpiechart,abargraphandapictogramaboutthepeoplespeakingEnglishinallthecontinents.
Thirdsession
Solvedoubtsaboutthework.Seethepresentationagain.
Fourthsession
Theworkiscollectedandanalysed.
TheteacherteachesthepupilshowtodostatisticgraphswithExcel.
ThegraphsabouttheEnglish‐speakingpopulationfromthePCisassignedtotheclass.
Fifthsession
Thebestprojectshavebeenchosenbytheteacherandthepostersaredisplayedonthewall.
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado | 43
Theworkassignedthepreviousweekiscollected.
12Evaluation
12.1INSTRUMENTSANDVALUATION
‐Homework30%
‐Classwork30%
‐Behaviourandattitude:20%
‐Questionnaireandnotebook20%
12.2.CRITERIA
• Degreeofachievementofthedidacticobjectives• Degreeofconceptualizationofthedifferentcontents.• Thestudents’ownfeatures,abilitiesandpossibledisabilities• Theireffortandparticipationinclass
Websearch
POPULATIONINENGLISH‐SPEAKINGCOUNTRIES
a) InmanycountriesofthewordEnglishisusedasanofficiallanguage.Clickonthefollowinglinktocheckit.
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_where_English_is_an_official_language
Chooseacountryfromthelistwhosenumbercoincideswiththenumberonyourlist.ClickonitslinkandgetaccesstoitswebsiteonWikipedia.• Readaboutthecountryandfillinthefollowingchart.
Pastetheflagontothissquare
Continent
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado | 44
Nameofthecountry
CapitalTown
Squarekilometres
Population
Yearofits
independence
PresidentorPrimeMinister
Otherrelevantdetails
Discussthemainfeaturesofthecountrywhichwasmostinterestingtoyou,orthefunniest.
Withthedetailsfoundoutandyourcalculator,fillinthefollowingchart,ingroups:
NUMBEROFPEOPLEWHOSPEAKENGLISHONTHEFIVECONTINENTS
Europe Asia America Africa Australasia
Total:
PERCENTAGES
EuropE Asia America Africa Australasia
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado | 45
UseEXCELapplicationstodrawasectorgraph,pasteitbelow.
IESHERMANOSMEDINARIVILLA
ÁREA:TECNOLOGÍA
CURSO2007/08
GRUPOS:2ºESOBILINGÜE
PROFESOR:JOSÉLUISTRAPEROCASTILLO
Technology can bemost broadly defined as the entities, bothmaterial and immaterial, created by theapplicationofmentalandphysicaleffort inordertoachievesomevalue. Inthisusage,technologyrefersto
toolsandmachinesthatmaybeusedtosolvereal‐worldproblems.Itisafar‐reachingtermthatmayincludesimple tools, such as a crowbar orwooden spoon, ormore complexmachines, such as a space station orparticleaccelerator.Toolsandmachinesneednotbematerial;virtualtechnology,suchascomputersoftware
andbusinessmethods,fallunderthisdefinitionoftechnology
1. Whoisaninventor?
http://en.wikipedia.org/wiki/Inventor
2. Whatisaninvention?
http://en.wikipedia.org/wiki/Invention
3. Completethetableandanswerthequestions
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_inventors
http://en.wikipedia.org/wiki/Timeline_of_historic_inventions
Inventor Invention YearJohannGutemberg
Steampistonengine GeorgeStephenson
Electricmotor
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado | 46
JacobPerkins JuandelaCierva
Ballpointpen Computermouse
RalphH.Baer Worldwideweb
a. Apartoftheseandinyouropinion,whichisthebestinvention?
b. Whydoyouthinkit?
c. Whoinventedit?
d. Whenwasitinvented?
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado |
47
Sección Bilingüe IES Hermanos Medina Rivilla (Bailén), Websearch para Currículo Integrado |
48