Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s...

99

Transcript of Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s...

Page 1: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "
Page 2: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

2

VEGETABLE PRODUCTION

د سبزيجاتو توليد

Prepared by

USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region

دامريکا د متحده ايالتونود ن7يوال3 پرمختيايي ادارې د ختيزې سيم3 دمتبادل پرمخت, : ترتيب او جوړونه پرو-رام

These training materials have been made possible by the generous support of the American People

through the United Sates Agency for International Development (USAID). The contents of this

document are the sole responsibility of the authors and do not necessarily reflect the views of

USAID, The United States Government or Development Alternatives, Inc.

دا روزنيز مواد د امريکا دمتحده ايالتونو دن7يوال3 پرمختيايي ادارې له الرې د امريکا دخلکو د پراخ3 مرست3

ددې کتاب د !ولو محتوياتو مسؤليت يوا$3 او يوا$3 د کتاب دليکواالنو پر غاړه دى . په وسيله جوړ شوي دي .نظر 'ر-ندوى نه دي د کمپن9 د DAI، دامريکا دحکومت او د USAIDاو په هي& ډول د

Page 3: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

3

����� دا (ې د ���ې )� ود� �ې د '�و�& د ��ر��و�%� �$# ډې� � دى �� ه��ې ا��� د���ې، او������� او ����ارۍ وزارت ه دا اړ'�9 در8 �/ې د� (ې 567 د '�و�& ����ان او ����ر�3 )� دا�ې � �ر'��� او )�ه� ��12ل �/ي (ې و���- ,+ د ه*ې

. '�9وو '� �Cاب ووا�ې (ې )� '�ر�A+ '�@� د �*�$� '���9ي �9?9=���� )� ��رې )��<=> ��ي����9ې ;��2ې اړ

�ې ��ر �=����� ���� '5 د-)� ��ح� �ې ��ر��و�%- دا Fر�Eد�=�ب?�دا . ����ر��2 ��� ��ج�د او�+ '�و�& �� او ددې �=?��*Jاو دا ه9�K� +���L ���ن )� 7=�9ې �9�ې �ې دارزME ��و�%� ��A��1'� ده� Fر�Eد �=�ب د ��A��1'� د '���9 )� ه%

����ت ��يN� +�9OK' ډول )� اړ� ���.

ه*� �P ديې �� ز���R دهې�اد د ���ې )� ���7 �ې ��ي وي �7 دا ;��Fرې (�رې 29Cې ې�� �P ه )� دې �=�ب �ې ��ج�د ����9 '���9ات د ��زار �� (ېا57 �/و )� ��م �ېد ��ي )/او '� وردا�ې ��� � (�9ي ����S Rاړو اJ*��+ ����9 �9?= �(ې

. )� )�م �ې و�9?� (ې ����ړي Fرې (�رې ���� �� ،E�S=�2 ��� � وي

���R '��ې '� ���2 در��و (ې د��ې دا�ې '�ر�<+ )�وژې ��� ��U, �7 (ې �� �<ې �ې د اJ*��?=�ن دود�� ����9 �9?= د ��و ��L او ����+ ���� ��� )� �� �OLي ����9 �9?= ��ل �/و، �� ��@�ا�� ��� ���=� و�/و (ې )� ����9و Fرو �)رو 67 �(

ددې ;��� . ��زار وFړ ا�O=Wد �ې �������F �' �����=9 �/ي او ددې ;��� �� � �� دا (ې ���� د �� ��رو��ر )� ډول 67�� �/ي (ې )� �ې را'�� '� اړ'�9 د� �Yدې اړ�%� �X2 '�ې�ا�� او د '�و�& د����ر�X2��' �2 د دا�����F�' �7 ���� ��6ر� د ��@

R���،3دې د'�و�& ����ر�R� رېF �� و�� او زد� �/و�EرF +��Lه*�ى '� د �%�، د ��@�ا�� زړو�� '� د �17و �� Fرې ��، ��, .

�ې ��� ���7 د� (ې د 7=�9ې �9�ې د�=�1دل )��<=> )�و@�?�ام )� �Z'/ او ���=� دا Fر�Eد �=�ب ده*� ���=� او ��ادو د��=� ,�ي دي).

�� د ���ې، او������� او د �*��ن، ا��59N دو�=�ى�]

����ارۍ ر�\���2ه�ر د ���ې، او������� او ����ارۍ ر�\ �]�� ح?39 ص�J-، د

5O[� �� د ���ې، او������� او ����ارۍ ر�\د �2/، ا�]�ج �]

Page 4: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

4

����� ٦........................................................................................................).Cucumis sativus L (>��در�. 1

1.1( 9��Y@ي��..................................................................................................................................٦

٦..................................................................................................................................�ی و����ډ 2.1

٧...................................................................................................................ې'�9و�/��C ېc�9 ��ه3.1

4.1�2'�� 5OJ ٩.............................................................................................................................. د

١٢.............................................................................. ,�و ح�صZ'� ادار� ��ل�ل; او د ���ل;د ح�ص5 5.1

١٣...................................................................................).�A��� ) Brinjal) (Solanum melongena Lن 2.

1.2��Y9( @��i................................................................................................................................١٣

١٣....................................................................................................................................و����ډ 2.2

١٣...................................................................................................................ې'�9و�/��C ې���3.2�9

4.2�2'�� 5OJ ١٦............................................................................................................................ د

١٨............................................................................. ,�و ح�صZ'� ادار� ��ل�ل;���ل او د د ح�ص5 '5.2

٢٠..................................................................................................................(.Allium cepa L) �ز9). 3

1.3��Y9( @ي��................................................................................................................................٢٠

2.3L�� ٢٠.....................................................................................................................................ې

٢٠....................................................................................................................ې'�9و�/��C '���9ي 3.3

4.3�2'�� 5OJ ٢٣............................................................................................................................ د

٢٦............................................................................. ,�و ح�صZ'� ادار� ��ل���; او د ���ل; د ح�ص5 5.3

٢٨..........................................................................(.Abelmoschus (=Hibiscus) esculentus L) و9/�. 4

1.4 .��Y9(@�� ٢٨...............................................................................................................................ي

2.4L�� ٢٨.........................................................................................................................و����ډ �� ې

٢٩..................................................................................................................ې'�9و�/��C ې ���3.4�9

4.4�� 5OJ ٣٠............................................................................................................................'�2 د

٣٣.............................................................................. ,�و ح�صZ'� ادار� ��ل���; او د ���ل;د ح�ص5 5.4

٣٥.....................................................................................)Lycopersicon esculentum Mill (�ن9رو�. 5

1.5( 9��Y@��i................................................................................................................................٣٥

٣٥....................................................................................................................................���و�ډ 2.5

٣٦..................................................................................................................ې'�9و�/��C ې ���3.5�9

4.5�2'�� 5OJ ٣٩............................................................................................................................ د

٤٢............................................................................. ,�و ح�صZ'� ادار� ��ل���; او د ���ل; د ح�ص5 5.5

٤٥.......................................................................................................)�J9�) Phaseolus vulgarisص��. 6

1.6( 9��Y@ي��................................................................................................................................٤٥

٤٥....................................................................................................................................و����ډ 2.6

٤٦....................................................................................................................ې'�9و�/��C '���9ي 3.6

4.6Mn�K5 ��'�2 او حOJ ٤٨.............................................................................................................. د

5.6 �'Z٥٢.................................................................................................�ی او ادار� ��ل ���ل; د ح�ص

٥٤..........................................................................................)Brassica oleracea var. capitata(��م . 7

1.7�� ���....................................................................................................................................٥٤

٥٤....................................................................................................................................و����ډ 2.7

3.7��' 9�i� /٥٤............................................................................................................................ی�

4.7Mn�K5 ��'�2 او حOJ ٥٧.............................................................................................................. د

٥٩..............................................................................................................�ی اوادار� ���ل; ح�ص5 5.7

٦١..................................................................................................................(Luctuca sativa)��ه� . 8

1.8( 9��Y@ي��................................................................................................................................٦١

2.8L�� ٦١.....................................................................................................................................ې

Page 5: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

5

�����9 د '��3.8�L ...........................................................................................................................٦٢

4.8�2'�� 5OJ ٦٤............................................................................................................................ د

٦٧.............................................................................�ل ,�و ح�صZ'� ادار� ��ل; او د ���ل; د ح�ص5 5.8

9 . ���o���( pې�;)ن@ا���) (Solanum tuberosum L(...............................................................................٦٩

1.9( 9��Y@ي��................................................................................................................................٦٩

2.9L�� ٦٩.....................................................................................................................................ې

٦٩..................................................................................................................ې'�9و�/��C ې�9 ���3.9

4.9�2'�� 5OJ ٧١............................................................................................................................ د

٧٥............................................................................. ,�و ح�صZ'� ادار� ��ل�ل; او د ���ل; د ح�ص5 5.9

٧٨.....................................................................................)�i) Daucus carota L. var sativusزر@. 10

1.10�� ���..................................................................................................................................٧٨

٧٨..............................................................................................................................�ی و����ډ 2.10

٧٩........................................................................................................................ی�/ ���9c ��ه3.10

4.10Mn�K5 ��'�2 او حOJ ٨٠............................................................................................................ د

٨٣....................................................................................... ادار� ��ل�ی او ورو�=� ���ل; د ح�ص5 5.10

11 .@+6� (Brassica oleracea var. botrytis).......................................................................................٨٤

1.11( 9��Y@�� ٨٤..............................................................................................................................ي

2.11L�� ٨٤...............................................................................................................................�ی ې

����ې�و�9 د '��3.11�L ...................................................................................................................٨٤

4.11 Mn�K5 حOJ ٨٧............................................................................................................او ��'�2 د

٩٠...................................................................................................... او ادار� ��ل���ل; د ح�ص5 5.11

٩٢.........................................................................................................)q�) Citrullus lanatusه�2وا. 12

1.12( 9��Y@��i..............................................................................................................................٩٢

٩٢.....................................................................................................................و����ډ qې د ه�2وا2.12

٩٣................................................................................................................ې'�9و�/��C ې ���3.12�9

٩٤........................................................................................................................... د ��1ت ��'4.12�2

٩٨........................................................................... ,�و ح�صZ'� ادار� ��ل�ل; او د ���ل; د ح�ص5 5.12

Page 6: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

6

).Cucumis sativus L(��در�� . 1

�ي 1.1������

� ��رې اړ� ��ي، �� ���� ��رې �� ����، ه�وا ې او �و اړ� ��يCucurbitaceaeد �� �و �� . د ��ر ��د �!�0+�ً/ د *-د �� ډول او ی! د ه+ا*ې ��را( �� ډول �!رول � "ي. ت�%� �$�# "ي 1�ا�!ري . ت!ز� �!ریو��� 2!در

وی; �� او ډو���� ی� ��و*: � "ي او �� ��7849 �6ی�5 ا*4�0+!� "ي، د *-د د ا=>اوو �� ت�%�، �� ا�!ر ��، �� *!��A@ د�A,B,Cدا د �!ر�2ه!یری? او ه+ار�<� د . دا*ې ��ر �B ی�� ����، او ���ا���� ��� ، DEF����4Cول، او . وی4!

. *�دی�9G D �!�� دي

1���م ��ي�� �4 >ې * +ې �� د �M+!ن د �J�K ی� او ��4I/م و��Cا�� د 2!در �� . �� ت��

ډول��� ی�2.1��Nې ��رې اړ� ��ي O N "ي، دواړ� د �ر� ��و*: !P� د ا�!ر �� �M1 �� ت!ز� ا*04+!� "ي او ه�د � �و د . ه�M 2!در

�F Qه�M ډول ی� �� �� ت!ز� ډول �$�# "ي، �0+�ً/ اوږد� وي، �� *!Kې �� ت� . U!ه�T2 Qې �� ا*!س ددوQ #�ق � ه�M ډول ی� . ت�رO F O92 ر�1 ��ي او د *O P ر�<� از�J � در��دو��� وي، �ې ا��Wًا د � و وړ �� وي�G�ې ��رې

ه�M ی� �� د ��و*: . �� د ا�!ر �P!ر� ا*04+!� "ي، �X�� /ً�+0 او �O8 وي او � O P* �� �F Q ی! ت�ر از��J و��ي�I!ی? �� ت�5یO P* !ًA وي���� �P!ر� ا*04+!� "ي، د *!Kې �� �I!ی? �� ت�رO F O92 او د �� Y% .

?AC� Z���^9$� د�) LDR(د اوږدوا�� او K]� ت� �+I�د ودې د �Fای]�، �!� �ی!ل او �� . د 2!در�1 د ډو���� ی��

وي دا �AC? ��ړوي. = 8_ �� ی� د ��0K ? �� ا*!س، دا �AC? #�ق ��يN!C�د ت!ز� . ه�F �Mای` �� ودې ت� � �>�و��� 2!در #�$��^��K �ې �� ا��Wا 2!در�1 ��ل � "ي، ت!ز� . ��رې دې4.5-3 او*` �PLDR ?AC!ر� د ��

و��� ډو���� ی� دي #�$� .

�b او �a�� %-ن ��ي���ً! �� c�2 O Nې �� �+N ېc�2 �>�� �C. د 2!در 1��b %-ن ی� 2!در���0+�ً/ �� ی� . ی�اdې �a�� %-ن ډی� وي �9G b�����Bb ډول . �c�2 �� د ���AC? ی� ��ړ وي:ی� ه�M دې �� د %-�� د ��a� . !ً��+Nی"ي�%�G Qf+� ې�ی"ي، . �a�� %-ن �� �A!ت 2!�%�G ې�/ �K!* �8ن �� اص-% b����A!ت!ت �� ��م �ې �� �Mه

�AC? د �A!ت �� N+� *�� ��ړی"ي. �0+�ً/ و��4 �9 "ي Qړ���� .

49<��� ددF bN!2 Qد ک��ې �� ��� ی! ���2 �� ���A �ت� i849� ��-% b����i849 ډو���� د �a�� او �>��ي �� د 2!در�4�� و��يAC� . ��* �c�2 ����b وي ددQ *�� *�� ه�Mې 2!ی د �a��و %-�� ��وj���ی� ډو���� �ې �cل %-ن �� d ��

�C ��A4!دل ډول � �lدل �F ت� �G ا�5!ح ص�رت و �� .C�= ًا دا دواړ��W�ې ا�! �P+� D9د ت Q!dې ی�� �����!� �� ��� ت9+��� ح!ص-ت �2 �� �!��A2 ت�%� را�4�B ئ 2!ی ی �� 5�f. ��ي ���8$#�� �ې دواړ� ډو�� %-ن ��ي، �� �� �%��� ��و�F .

Page 7: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

7

ې ��ي ��م �ې �� �4 >� * +� �ې � ا � "ي1.1��^9$!ت وړا ��ول د 2!در�<� د d �� ډو��=

�� ډول ی� ��ع�� �ال�

! ��ر ور"ې

د '��ې د '��ې %$#('�)*

ی�دو�ې د '��ې ��س+$ې

Market More (OP)

58-68 �� Y% د ،D 54C��I!ی? �� ��ې

وي

20x 6 cm

O92ی��2ا�2 ت�رO F

Downyد mildew,

powdery mildew, scab,

cucumber mosaic Y2!5� ��

�5!و�? ��ي �� Poinsett 76 (OP)

63-70 �� Y% د ،D 54C�I�!ی? �� ��ې

وي

19x6 cm

O92ی��2ا�2 ت�رO F

د ت�از� ���� �P!ر� ډی� �B دې

Babylon (H)

60 D 54C� 24x6 ډی� اوږد، cm

O92ت�ر ��-dO F، ��*��4 یې

اوږدې راوت8ې .��ې ��ي

Downyد mildew,

powdery mildew Y2!5� ��

�5!و�? ��ي �� Sweet

crunch (H) 60 D 54C� 20x5cm 92ت�رO F O رت� ا*04+!ل!oت

Zena (H) 65 ی� *� ی� D 54C���ې

22x6cm O F O92رت� ت�ر!oت

Sakura (H) 60 D 54C� 16x5cm O F O92رت� ت�ر!oت Matsuri

(H) 60 D 54C� 20x5cm O F p +N رت�!oت

Calypso (H)

56 L/D: 2.9 or 3.1

�� P* د O F��* � �Jاز

ا��Wًا : د �q!ر �P!ر�% b��� -ن ت�� وي

Slice Max (H)

mid-early

D 54C� 22 cm ډی� ،O F O92ت�رQ��

powderyد mildew Y2!5� ��

�� تY+E ��ي

ک�ه�0/ې "��.-���وې3.1

D 8Kا

��*D ��ي، X�� 4ً! د ودېAC�د ر ! او ت�دو�ې د تM �ات� �� �Y2!5 �� . ورdېtu-2٧٠!در�1 د%�م ��*Y$# D دې �� �� 24oC-18د . �� �Y2!5 �� حC!س ويیv وه�ې� �G هD 2!در��f* �� 1 ه�ا �ې ود� ���ې �F، د �. حC!س وي

ې او د oC 16د ودې �+�ا�ې د . ح�ارت �� ډی�� �B ود� ��ي�/ �9G 30 oCي" � @K�9 ��رت� واG . 11د oC �9G �� O F � "ي D9�4 ت�B .2 و � �>�!�d�% bN او د 2!در�1 �� ډی�و ډی� ��ړ ح�ارت د � �ې د ر�1 د ت? O F ر

وو��ې وي، ��d �� د �! � او � �و د . ډو���� �� ت�ی�9ا�ې � ا ��يN!C��4�B ر2�6? د 2!در�1 د ت�� �P!ر� �: ��ې �D وي!� � Jرو!� .

�AC? ت� تM � ور��ي ��-% b�������ړ� ت�دو�� او اوږدې ورdې د �a��و %-. ا�F �+ 8Kای` �0+�ً/ د �a�� او

�� ود� ت�Eی��يرا� ��4w ��ل -% �W����� ه+ې د� Y د ����C و�Y$# �4، . ت�Eی��ي، �4�B ت�دو�� او ��Xې ورdې د

Page 8: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

8

�b %-ن ت�� وي�� �F، ډی� �%�G Y% ��a��ې f+� �� ی��� ��9�ت، ح!ص98 >ي، ر2�6?، (ه� ډول #^!ر . F ! د رې �Fد �a�� %-) ، او دا*ې ��ر�T% �c�2ا�xت�دو��، د � yA* و�� د ډی�ی .

�$2"

� ��ې ت� �� ��8>F ،"ي �ل ��ې �!2 ��+d �7849� �� 1�د و�P� Y$# �4!ر�، F<��8 او ی! F<��8 . ��رېې �!ور��ې2!در� او Q�{N �!ور�، �d .�f+�� 2!ی ا�94!ب ���Fړ � 7 �4 � د . ئ �!ور� ا�94!ب �f، او ���د ډی�و ح!ص-ت� �P!ر� . رې �� ای; ت� ت�= ح ور��ل � "ي او d+�� 2!ی �B ت89 � و��ي��5.5-6.7

ح��ا�5 او ��ک��4 س�3

درې ��c 2!ی FYM�� d+�� ح!ص98 >� �� وي او ی! د 2!در�<� �9G د ��9 د ح2�A!ت� ی! ری^� #$Y ��ل �Fې وي، �� د ی�ری! � +� �2رې �� د ��9G ?l ی�� �2رۍ او د DAPد . �� *� د d+�ې اړو�� �� و�? �ې وا��ل �F ی� =�یy د

�F p A[ت Y�F ويN!K �� . �� �+fي Yd را�����c �� 2!ی د ی�ری! � +� �2رۍ �� ��ضY�F �0 ت]�F p A. د��9 2!ی

د �89 ا��از3ې د دودی>و /رو �!رو �� ا*!س �!2 yی� =�ی ��t�٠٠-٠٠ ،������ %�ا �� -�٠٠ �� ی� =�یy 2!ی د %�c�2 �T د ت��

. %�ا�� ��رې٨٠٠

د �l? و�?o ���C� د -Y$# اوړي : Qور�A#–رچ ��رې!� o Y$# و��4 اوړي!� =�ن �� =�/ې ��رې: د o Y$# ����� ت� *�A+4P ��رې: د و��4 ?C%ا o زارو �P�5(�� ت[���ې ��رې: �ې)ی�9 �� Yا��ی

��ل

� �F Q�� *�� یې 2!ی �!م � و��ل �F، �� �2ز�8J ی. �� �D 54C ډول و��ل �F او ی!یې �2ز8Jې و��ل �Fې� �M ت ���Fو� ��d ت "يې!� ��* ��!*q �� ی� �K!* . �� ،�F y8ې �� ت�9یd ويی� �� . 2 ! د ��ل �ېو وړ

��9ې �ی�� �� �� ���� و��ل �F ��F ،�Fې وي Q��0�N �6ی�5 . ��8 �� �� ��� �� �54C +ً! ��ل � "ي، �� ت9+��� F!ی

�� � �lدل �F او 2 ! ر2�6? ئ �2ر*��Xی��*ې د� �� �2س د تD9 *�� ی�d!ې �F او �� ی�� د ت9+��� د ��F ���� دا�F دل�l � �� Q!d او 2 ! ی� وچ او %�م �F لf�د ت�دو�ې �� ا*!س .ور ��F . ور�d �ې ٥�F ��F -٣ ت9+��� 2!ی

ې د �!2 ���� �� D9ې ت�F٢-u �8ص!# Z����4 �� ژوروا�� �� د ���� ت�!* 1.5-2 m"ي �ل ��ت� . ��رې وي، �c�2 د /ً�+0���4 وي٣٠��Z #!ص�8 !* .?l� د ���C� ص4ً! د!� D4C * ا*04+!� "ي �� �!ر�دا . D954 +ً! تC� �� ���8$# �Mه

�F دل�^� Q�� ېc�2 ډی� �� . ��ل �Fې وي، c�2ې 2!ی ر�<fي �F ت� �G �� ی� *�ري �� د دوو

�B�� � ���� �� ��8 � �� ���4*��� او ی! د �F ��F � Jي ت9+�J�89ط �2ز� ?*�P+� او �>F د �� ��١:١( ?AC� ( � ورو*�d ،�4ا�ې ت �M ��. و��ي، ��ل � "ي�d+�� 2!ی . *�� �� *!ح� �� ��ل � �F Q اح4 !طد ���� �9G دو� او

� �F Y^ووی Q�!2 ����B�[5 ت !ر� �F او �� او��4C2 �4و � �w���C!#� ی� ې د Z����4 �� u٠د . وي m 1.5 ت�!* �F Y4Cوای Z��ې 2!ی دو� K]!ر� وي �� . ��ا��ا�� *�� 2!ی د اوP� �2!ر� وی!�ې د �4C2و�� ت� �!2 �4C2 �4 ��٨٠ ی��!*

�� وي(ت���Z #!ص�8 و��ي، او �� �A4!دل ډول v�!9�� ��* . �#!C�l? و�F)�ې ی� Y2 ت� Z���� K]!ر �� د �c�2 ت� ��4 وي2tu!ی!* . Qدد �� y�2 �� ی� =�ی � +F �c�2 د �>� c�2ې وي، د ه�M u٧٠٠ت�ت �9G y �� ا*74!دې *��، د 2!در

�� �� � . ت�%� ت�ې ا*74!د� � "يدودی>�F+ � دو� ��

او�� ورک�لددP� Q!ر� �� %��ر ح!ص-ت ور�fي او �� 2!زار �� �B . د 2!در�<� �� ت�� �� د او�2 ادار� ��ل ی� �DI #��4ر دې

از� او�2 ت��d �F � I �� دا � 7� ��رې ٪٩u-٩٠ ��و��ې � �ې دي �� د �B�J ? و��ي، �� 2!در�<� ت� 2!ی �� �!#� ا��4 ��رې ويtu-٣٠د 2!در�<� ری^ې د ی� ��4 ��رې ژورې ت88ې �F، �� د ری^� ��ث�� *!ح� د . او�2 ��ي!* . Qدد

Page 9: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

9

���D ډول او�2 �� �� ،�Fح!ص-ت /س ت� را �B �� ر�!Pل ورت� ض�ور دي���1 �� . ور�دا*ې ت�ص � � "ي �� 2!در �� �� �F �28ې اوd دو� �� ��د ح�ارت �� ا*!س د او�2 ور���� . *!��4 �� ژوروا�� او�2 و*!ت٢٠�F Y �� د �4l �او

�F ې � *��d او � �F Q �� .ت��ار �D او ډی�ی!� �� ��d �^� �+� �� � � ی! !� �� �Fو �Powdery!م 2!یMildew�F @Kوا .

د زی!ن ر*�و��� �c�2 ���4ول�F ې�� �c�2 ې����ح �8�� �� �E[* ت�%� 2!ی زی!ن ر*�و Qf+� �� Qر . د ود��دد�9G Q ورو*�4، دو� ی! در8d Qې

�F ې �� ی� ه�4!ر Paraquat ��+d او Glyphoset� + !وي ��اد ��� . د دو� او� � �� و7Kې *�� � ^!و� ت�*�� � ې دو� �!2�F ې�� �!م 2!ی و�F �� ور�fل �Fې ئ ��8 �� � + !وي دوا%!�ې ا*04+!��. � �8 ددQ د ���4ول �P!ر� ا*04+!�

�F y 50ې ت� . /ر�Bو

K]@ ��ل� �C او ی! د ا�F �+ 8Kای]� �� و=� ��از� � �� و��� د 2!در�<� �c�2 ډی� اوږد� �F او ی! ډی�ې �! ې و�fي او �� �!#� ا

�I!ی? ��ې � "ي . ورو وي، �� د c�2ې د �I!ی�4�� K]@ ��ل د � �ې �9 ل او ود� ډی�و/ې �Fی� �9 ل ډی� �c�2 د� �� ود� و�fي Q!d�� ېc�2 د �Gت� .

ح!ص-ت

��ع ت�٣-٢او*` ح!ص-ت د ��� . ��c #� =�یy وي،

4.1�:� د >;# س�

�}�� ح^�ات ې ر�ح^�ات �! �، *!�K، . ا�d �� ه+ ^� ا4K$!دQ ت!وان �� اړوي2!در�1 د ډی�و �}�� ح^�ات� ��ا*]� د ح+8ې /

ح^�ات �� �!ص� ېd �. ری^� او � �و ت� ض�ر ر*�ي �� د ح+8ې �� و�? �� د �A!ت د ودې �� ��ح�8 ��رې اړ� ��ي�4�� �� �G تaMی� ��ي، ��ر � ې �9G �� �F=�ړB? �� ی� ت�%� د �A!ت Bي =�ړf�ی� وaM�9 تG . ?و� �� Q� � ��

�4�>ې تاوي � ې �Fت^* ��W�د ح^�ات� ا �� ،�F � 9 . ث�� �6ی�5 د���ت� �G د ح^�ات� �P!ر� G!ر�� ��ل ډی�� �F ���80��ې *�4�>F Q!ی را� lې �F او �G تا2 � 2!ی و� �ل �Fې ��� .

��=�دی? �� Qی5 �ې و �� �Mض�وري وي، �$�صً! ه �}�� ح^�ات� �P!ر� وK!ی�ي تاF � 2!ی �� d 4$!دي یېدKا

د وK!ی�ي تاوQ ت$+ +��� د *!حې د ت!ریv، د ح!صY د �����c د ت!ری�9�� او �� ��دې *!ح� �ې د ح^�ات� د . ت!وان اړوي�dې را� . #^!ر ت� اJ >ې /

)Aulacophora foveicollis(Red Pumpkin Beetle

� ? ��يcucurbitsدا ح^�� �� �+N Q�� (ی8 و���� 2!در�<� ��، �� ��ت!. 2!�f�د تې_ �� . �� *�ري =�ړوي او �dا�ې ت �M وژل � "ي)�! ې

�� ی� � �4 ( ا*04+!ل Carbaryl ا*04+!ل، او ی! د Lindane %1 د �� �A!ت!ت� :ک:+�ول

�� ی� � �4 او�2 �� ی� ��8 � �4 د ت �M وهMetacid�8ی! ) %�ا��tاو�2 �� . و��ي ډول �����4 ��ح�8 �� �}�� ح^�ات �� ��ث�

)biconica. Aand segetum . A, Agrotis ipsilon (Cutworms ې �� "ي���c دا ح^�ات د ورdې �� =�ی!ن �� د �A!ت� 52!ی!وو او �د PFې . /

. راو�d او د ��اون �� ��0K ? �� ی� ��ې ��ي د تaMیې �� ������ ��ا،

� . ه+��4 ���4ول � Y � "ي. �F �!Aد ��9ا�� #$Y 52!ی!وd �� �� Q+�� �� وي 2!ی ت: ک:+�ول�د ��9G ?l دو� او�� ��w ی�* �� �c�2 ���ل او د �l? او �2�fئ. د��9، �� �� � �� د��� او F!و��ا زی!ن ر*�و � ��F D9د ت �G ت�

Figure 20.1: Red Pumpkin Beetle

Source:

http://www.biol.uni.wroc.pl/cassidae/E

uropean%20Chrysomelidae/aulacopho

ra%20foveicollis.htm

Page 10: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

10

f�ت� ���4 ! ور ��Q ا��Wًا ددې ح^�ات� ح+�8 �� �^9$� *!ح� �� واK@ � "ي او ��ض�0 او d �� Q!d!. ئ#$Y او�4 � �9���F Q/ �� ح^�� وژو��ې ��اد د �!ورې *�� ی� d!ي �fو او �� د #$Y د ���� �9G د. تاوQ �7!ی? ��ي

�F ې���ې �P* 54 ً! دوا ��ېC� ��د �! � *Q�P 2!ی د ور�d �� ��ا ډی�� �!و��4 ت�*�� �F ت� �G د . #$Y و/ړ وي . /روا د ډی� #0!� ? د و�? *�� ت$!دف و�fي

)Myzus persicae(,) Aphis gossypii (Aphids

� ? ��ي aphids د ��� ��+N �� ���8$# �� �>���م . د 2!در

رت *�� د �. � اوږد وي �٢9G �8و=�د، اوږد =DC ��ي �� �� �2 ��W�ې او ی! 2ې وزر� او*�، �� ا���J!ن ی� F!ی وزر ��و

�� ی� F!ن . وزر� وي!�J �2 وزر� وي او د Q�^ې ح��!ر* . ����� وQې�B!ري �� �"

�4�� �� و* �8 د د Bړ�= ����lاو ز2ې ��� � ���ې د *�ري ��و!�

ې تaMی� ��ي�!2 ���2 �ی��/ �� . �� F �9G � �G<� �� د �! ې!� �� دK �J!ت "ي او %��wې ��ې � ا � "ی �4�B ��ر ت�و��ري

. %��d د �A!ت د ژیfیو او �fاوي � و *yA ح^�ات� ډې� زی!ت�ا��

�D 54C وي � J ،ي" � @Kددې ح^�و ��ا*]� وا �� yډی� ت�9ی . �d�% yA* 7 ? د ��ا�2ا�� �54!��ي �� د � ��� ه+ې ��8A، د *P"ی� . دا *P"ۍ �G ډو�� وی�*��� ا�% �T% �� 2!ی

� *D �ې �� �cل �� 2!ی ىوزر ��و��ې *P"ۍ د �!روJ � ا*!*� ا�54!��و��� دي دو. و*!ت�F Yاص�Mي ح �ې� �� او . دو� ی! در8d Qې وG!رل �F�ې

�� 2!ی ه+!�c�2 �J د Q�� �9G ��+d او : ک:+�ول ،�Fې را�ود c�2ې د ه+ې ح^�ات� ت� ح+�8 /E� �G ی� Q� � ��

�F ل�d�*. و ��١٠ �� �F Q � �� ،�Fې را� ی! دد�9G Q هD ډی� # $� د وزر��و��� ح^�ات� ��ا*]� ت� ح+�8 /��� �G<� �� دا *P"ۍ . ��ا*]� *�Pې Metasystox (0.1-0.2%)�F او ی! �Malathion (0.1 %) ډول د �� ��ث

��ي، د ح^�� وژو��� � + !وي ��ادو ��ا*]� �� ��+Y ډول *�Pې ��ل ض�وري وي�Q ���2 �� ژو�/ �� � . د �!�0+�ً/ د Aphids د ح^�و او د Beetlesت Q!dل *�� ی��� Q�P* "ي د ح^�و �و%�ر(�*�� Q� ).ئ/

�Jرو!�

�� اړوي��ی ت!واF !�ې�ه� �� �F Qا � � �Jرو!�د . �� 2!در�<� �� ډی�ې B د ل او د �!روJ � د� �ې ادارې 2!در�<� د ت�� �� � � Jرو!� ادار� �����!ر� د

�� ض�وري دي�� ��ا*]� �� د #��o، 2ې- 2ېX% �8وډی�2!در�1 د . �!� !ب ��و%�ا. �4�2ی!، وی�وس، #!ی�4 �-ز�! او � +!ت�دو�� ��ا*]� را��Z ت� � "ي، �4!ث�� � "ي

ی� . ��ا*]� هD ت�9یA "يوهQ�M ه+ار�<� د aJای� �+l? ی! زه�ي ��اد � Jرو!�4+�، !2� Y$# �4 7 ی�اdې د ه�M 2!در�<� �9G ح!ص8 ې �F �� د Eص

. �9G �!( وي

Powdery Mildew (Sphaerotheca fuliginea, Erysiphe cichoracearum)

��� �Jرو!� ت� �� 2!در�<� �� �!ص4ً! �� %�م ��*D �ې Downy Mildewدا ? ��+N اري. �ي�ډی��C��+� ��ا*]� �� د ، او ��ړی�ېدا �!رو�J د *P �ې ی!

ل � "ي�ا � "ي، � � � �K!* �� D�4 � ���2 او ه�B رت� � او�� �� � �� � �ې . �!F ت!ت!A� ې او �dا�ې *!Kې F!ی!� ��ې را�8J وي، � او 2 ! و�ېیًا ت� ح+8ې /

�F و/ړې �w�� �� .�F +>ورې�او ود� ی� �F اوېf� ی ح!�? �� �A!ت F!یF D� �� .ا* د�� �Jرو!� Qد � ]� د �!�� ��ې وا�F @Kو��4 d�* �+� !او ی �F ��!� �4�9ې د و�� �� Q" � Qدد bN!2 ،.

Figure 12.2: Aphid colony

Source: unknown

Figure 12.3: Powdery Mildew

Source: Unknown

Page 11: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

11

�!رو�J د ���4ول �P!ر� :ک:+�ول Qی�ي ډول د د!Kاد�� و����ث>� و* �8 د�ود #�<: وژو��� � + !وي ���c ت� p A[ت . ��40�� ت�دو��، �+� ر !، او ح!صd �< 98+�� �ې �B ود� ��ي� ،��+d 4ً! و�� ه�ا اوAC�ې، د ���4ول . �دد�F Qای]� /

�4F ا2 �و ت� ض�ورت��. ت ��رت *�� �^�Y =�ړوي�� �82 ��ا، �� 2!را�d �ې #�<: وژو��ې . *D �� دا �!روJې �� �!روJې �� ���4ول �� ��*�4 ��ي �� ډی� ��ر یې د �A!ت!ت� د ت�9یyA* y � "ي، �$�صً! �� ��ړ� Qاد دد��� + !وي

. در=� د ح�ارت �ې

�� �� � ٢٠ د (%0.2)د �+یو وړ *�78 -N ې د�!2 Yd يf+� �� �� ،�7Kو �� �dور ���c ت� ،�F ��*ې ت��P* ��* و ا���W ډو���� د *�78 �� � Y2!5�� Cucurbitد *�78 د %�د د ت]�9G p A 2!ی ډډ� و��d ،�F �� د . ا4K$!دي /ر� د�

�� د �A!ت!ت *!ت�� او chinomethionat (Morestan) او Dinocap. حC!س وي ،�F ې�P* �%ت� �< � �� �� او�F ې��� ?U!74+ ک ا. حC * د ���C>�# �Mدل ډول *�� د ه!A4�و 4C * � J+ ک #�<: وژو��� دوا%!�� ا*04+!ل ��

� B ?��5!و �� Y2!5� �� �� . �]� �+�ي �� د #�<: وژو��� دوا %! Downy mildew Pseudopernospora cubenis

��� ت� ��CارQ *!حې � ا *]�Eد ا��F �4و �! � �� ��رت� fې ژی�!2 �� � J �� "ي �او زاوی�ي وي D� . ې�/ � د �+ې ه�ا E[* �9Gېد �!

� B ې�*! T� �>�دا�T !*�ې � �F Q �� د . ورو*�4 ی� �f ار�Jا�� ر��J �4ر� �fي!d 1 ��رې�� ��ې ت� ت�ر ر �9G O P* . ����!� �Jرو!�ددې

� �� او ���2�6 ه�ا �ې �F �J او د �!�% �� ��* ���� �� �� F!ی�Jی! دادا ت�9یy د ���ې د ژو82ې *�� . و او وژل � و *�F yAد �fاوې �

� �ې . AF!ه? ��ي �c �� ��dل �A!ت ��ې وژل � "ي �c�2 �Jرو!�د � وي�� او �2 ������0+�ً/ � .

��� :ک:+�ول�J!+"ي، ه �تې !� ���� �� ی� �A!ت د ډی� و�? �P!ر� ���G ه�

�: ډی�ی"ي!� �Jرو!� D�AF او 2!ران �9G ددP� Q!ر� �� د. د ا�4!ن ی! از� #!ص8ې ��ی�lدل �F او ��A!ت وچ �F، د �c�2 او د �c�2 د K]!رو�� ت���Z 2!ی �� �!#� ا ��* �ورو*�4 �� ���

�F و/ړ �w�� �� ،�C � �9�ل �Fي دي. اض!#� c�2ې �� د ه�ا د =�ی!ن او و� و �� � ����� d . �>�G �ې �5!وم ډو���!روJ � ت� ��Cucurbit دواړ� وح^� او اه�8 N!C�f� Dی!K اوږد دوران �� ���8$# �� ��او ��� یې د ا��!ن ئ وي،

. 2!ی ��ې وي ت� ح� ��رې

��ث�� /ر� د�mefenoxam#�<: وژو��ې دوا%!�ې �� ���c ر� ت�!P� �Jرو!� Qي، دد�� �� y �ت� YP� �� . ! 2 ���Y2!5 �ې �� ��م حC!* ? ددې دوا%!N ���C>�# د ،Dېه�F ل � . ��8 �� دا واK@ � "ي، �� Y2 #�<: وژو��ې 2!ی

�F د . ا*04+!لmancozeb (0.1%) او metalaxyl 0.05%) ،�F ې�P* ې�!2 �7Kو �� �dور �C� �89ط �� د� د ی� ��89ط �� ت�%� هD ددې metalaxyl او Dimethomorph, cymoxanil @+= mancozeb. ډی� ��ث�ی? ��ي

� �� ���4ولJرو!� ت�� y دې، betamethoxyacrylate �� ی� �2ICIA-5504* �� �� دې، . �ې ��ث�ی? ��يDowny او Mildew�F �4و��/ۍ��ډول Qداوړ� �� 2ې *!ر .

Figure 12.4: Downy mildew on

cucurbit leaf

Source: Unknow

Page 12: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

12

د ح�ص# @�ل�ل او د @�ل %�و ح�ص<�� ادار3 ک�ل5.1

د ح!ص���c Yل��ح �8�� ��c "ي �7849� �� Q1 د ود�-uu*!س، د %Y د � ��� �9G ت� ح!ص�����c Y ��رې د ��ع او ت�دو�ې �� ا. 2!در

�4�� ی� د . ورdې و�? ��ي�٠�!C= �� ،ي" �Fې را�� �ې ا��Wًا �!u �� �� ،رې وي�� ?�!C= Y+�� �9G �4�!* �!د� د ����ا�� او . وي ��زړي یې ډی� *9? او �8ک �Fي ��!�lو��ا ی�� *�ی!F ��*�49ا�� او �!ر=� d-، او د ت9+�

وی� ويد ح!صY د��� د و�? �B!ر ��c .

�ً! 2!در�1 ه� دو� ی! درQ ورdې ورو*��c �4 "ي�+N . �� �F Q � Dه�� ورځ ه ����8 �� د ودې �Fای` ډی� �B وي، ې �F �� 2!در�1 . ه�M دا�ې ��cې �F �� د ��ړ � 7 ? ��و��� وي � �� ،�F �� �� �9G �c�2 د د 2!در�<� دا�� 2!ی

Dاو ه �F Y2ژو Dه�F ې ��ابc�2 . �8 c �[*ې %�تې ��ا�J ی� د �K!* او �F ل��Fح ت�%� را و Eص �� 2!در�1 2!ی�F .�8 �� ص!ر# �� ت� ر* "ي�وي ��و . 2!در�1 2!ی ت!ز� وي او ����

� �9G �4�K D]� و��ي ��8 �� �� ح!صY �� را�cل ��Fد ت!ز� 2!زار 2!در�1 2!ی د !* . �[K �� �� د ا�!ر ډول ی� 2!ی

� �9G �4�D ويuد !* . /ً�+0�� د �-ص و �9G ورو*١٢�4-uد ا�!ر 2!در�1 �!م را��c "ي، c�J د Y% ې دdور . ���� � 7 ? ی� را�4�B � "ي او ح!ص-ت ډی� �+ "ي �F �J ډی� �� �F دل�l1 ��ی�1 �� %��� ه�ا �ې ډی� . 2!در�2!در

�� �� �F ې . اض!#� وا�ې را�F٪t٠زن �� *!�4N �� ی� �� و٢tژر �+� ��ي او �

در*� �:�ي�? او � 7 ? �� ا*!س وی^Y � "ي او �� #!یQ�A او ی! * +� �!رت���� �ې ای�lدل !C= د ��4<�ری� ��7849 � �� 1�2!در

Q" � .�d�% yA* �� ���ت!ز� . %-ن 2!ی د 2!در��9G 1 ��ې ��d �F �� دا*ې ا�>ای+��� ت�� وي �� د � �ې د د ا�!ر 2!در�1 د � �ې د K]� �� ا*!س . وږدوا��، Y�F، د � �ې ر�1، او K]� �� ا*!س در=� �2ي � "ي2!در�1 د ا

�0+�ً/ د ��و*: ���� u�� د . در=� �2ي � "ې �� . وړ �� وي *!��9G �4 زی!ت وي

'�������زار�Y د. 2!زاری!�2 ی�اdې �����G ت� �� وای�!F ���!c ?+ K ت�زی@ او ،ددP� Q!ر� �� �2ی!� �4ب ت� /*� . ي�ې �� ت��

ه�M . ص!ر# O � 7 ? او ت!ز� %� �� ��!*�J ��* ?+ K yاړي. �fو، 2!زاری!�2 2!ی د ص!ر# �� د �d ��4B�Jاب ووای��F D� ل ډی��4 �2ي او ا�54!ل �F ت� �G د 2!در�<� ژو82 C2 ��* اح4 !ط �� . 2!در�1 �� 2!زار ت� �Nض� � "ي 2!ی

1�ددQ ��ا*]� د 2!در�<� د ت�� . �� �� ت!ز� ډول ت�ازې � "ي د � ��8w او در=� �2ي �9G ورو*�J �4ړی"يه�M 2!در �� o��J ې د�دوران �� �از� زی!ت "ي �� U!ه�ي �T2 یې اص-ح � "ي او د ذ� �ې، ا�54!ل او 2!زاری!2�K +? �� �"� ا

��9 �ي او د ت!ز� وا�� �� *!ت�8 �ې رول ��ي �� .

�3ذ ��54C +ً! 2!زار ت� ا�54!� "ي�4 >� * +��� �9G ��+d ورو*�4 د �� Qاز� د . �ې، ا���W 2!در�1 د در=� �2��� �!#� ا

�� 1��� ت� ١٠ی�9و��� تIC -ت� د ��=�دی? *��، 2!در �C� د ���4 %�اد �ې ١t در=� د *! � Yرې *!ت�� �dور ا*ې ح!ل �� �� ��AC ر2�6? � �F٩-٩٠u٪وي .G �Jې د� �>���AC ر2�6? 2!ی ��ړ � ��d ���o "ي �J ې ژر� �

�F Yاوړي. و*!ت fژی Q�Mې ه�ا*]� ژو82 "ي او �� ��ړو در=� د ح�ارت �� v1 د ی�د . د ��C در=� �4�B �9G، 2!در� �و *�� ی� �Mږدئه ��Y54 د ت�رو د 2!در�<� ذ� �� او ا�. رو� !ن، �Tې، � ��8!�� �� ای4!یO 8 ت�� وي ��� ی� d!ى

و، ه�وا � او ا�<�رو *�� � ،��!�� ،��!o� . �G ��وا �� ��ي2!

از� ��ا2 و��ې �� دي، �� 2!ی ژر ت� ژر� *!ړ� �F ت� �G د او�2 د ض!ی@ �2!در� 1�� �G هD د ��رو *A>یo!ت� �� اd+�� ی! �� � ت�دو�� ت�ې ��ې ددP� Q!ر� �� د . � و �9G یې ��9 و� �ل �F او �� 2!زار �� د *!ت�ې N+� ی� وJ>ی"ي

��ث�� /ر� د� ���c د ه�ا ��ا*]� ی�9ل ت� �� ،�F . �9� �9G وددP� Q!ر� �� د ذ� �ې �� دوران �ې د او�2 د ض!ی@ � ��AC ر2�6? ��ړ و*!ت� �G د وي ت��=�� O F!��� د ی�9!ل �� * D4C �ې 2!ی ت9A �وو��� و*!یY ی! ،�F ل� �-٩٠(و

٩u٪.(

Page 13: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

13

).�C��� ) Brinjal) (Solanum melongena Lن2.

1.2� �!� ���� �r ��ي )� ��م )�ر���o� �) i، رو��9ن ا����AنN' رې�( sی ��ر�S���r ��ي د هN' 2+ ��1ت .و ��(%�9ن� ����Aن )� �t2� ���=N$� �ی د �� �Wي �

�5 ��ي �P ����9)� حu9 او )� ا�=�ا�ی �t2$� �ی د �� ���وريL u9ی د ډ��ې )<�ا ز���ی . ��1ت )� ح� �$t2� �( دا د ه�2و�=�ن او )��?=�ن�?9، (�*iv ��1ت دې (� )�و'[, ،39�1��J ،، ��ر��ه���ر�M، ��2ا���� ����Aن �� . راه?ې ��ل �R9ي او )� ��زار �ی )� ;�ل ��ل �ی ��ج�د وي�

��ر�3 او ����92� ،�K� . و�=�����29 او �9%�'929ک ا��9 ��يB او A، ا@?��9ک ا��9، د )�K��Jرس، او��26، ��د�، )�'�,9، �\، �

ډول���2.2���� او ر����� �ی راCی%, �K�=>� �( i�9� ن�A��� د ., i�9وي� ��د ر�> . ی (� @�د، اوږد�، ��y9ي او �� ��8 ,%

د �?=9$ ��Oف �� )�ر� �Sر� ر����� �ی @�Zی . '�ج9]�ت �ی دi )�رi اړ� ��ي (� د ����Aن �� ��2P ا�=�Kد� �R9ي��و�%+ ���� ه*� ډول . د )�و�\ ���� �� )�ر� ,2ې ��9و '� '�ج9ح ور��ل �R9ي. ر��� ار�Sا�+، �K2# او '�ر دي

، د ح~�ا'� )� �$��5 �ی ح�ص5 ور��ل��ړ: ��ر ��O>~� �9Kت �ی دادي. �=<�ب �/ي (� د ��زار �� )�ر� �ی ���2{ وياM5 او �$�و�� .�$�و�M، )� و7=ی ډول )<�9ل، i�W ��1'�ت او د @��ی ه�ا )� �$��5 �ی �ی ']

: �ی ��ل �R9ي )� i��F ډول دي7=��9 �9��'� ;��� �Lم ډو���� (� )�

Black Beauty, Long Purple, Round Black, and Pusa Purple: اوړي 5OJد •

• 5OJ +2� د :Black Beauty Long, Super Long Beauty

�� ���L �ی (� د � ���Calliope F1ې�, +J�N� 5 �یOJ ي (� د دو�ی )�R9� M7و R� ،يRد��� ���� �( .

7=��9 �9�� �ی ا�����و�%� ��� )�9ا �R9ي ج�ول د ���29C ���Aی � ډو���� وړا��ې ��ي 1.2 �( �) .

/ې "��.-���وې�ک��3.2

ا����

7=��9 �9�� . ����Aن د @�م ��� 5OJ دi (� د ودi �� )�ر� اوږد ��� '� ض�ورت ��ي '� �P ډ�� ح�صZت ور�/ي �(�/� ه�ا �ی �i�9 ��9ل . د� ��ي درج� د ���=ی @�اد �ې '� ;��� �E و٢٩-٢١د . �ی دا )� ;�ل ��ل �ی ��ل ��9ې ,+

د ورCی او . د '�دو7ې ��ړ� درج� او ��ړ ر���M �ی ه ح�صZت ���ي. )� �$��5 �ی ']�5 �� ��ي�� وه2ې���ي او د و(%��ی او ډ�� ��ران ']�5 . �ی ه ود� �=���� ��ي) @��ی ورCی او �/ې ,6ې(د ,6ې د ح�ارت '� �X2 ډ�� '�)�9 �ی

.درج� P<� )� ��ړ� '�دو�7 �ی �E ود� �~+ ��Fۍ iF��٣٠ ,+ ��� د

Page 14: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

14

د ������� د ډو���� ������ت: �ول1.2

���� ������ ډول �� #�ر" ور ې

ی�دو�, د &��ې ر�+ ی' د &��ې ()�ا�' د &��ې $��

Black beauty

(OP)

���ZC '�ر�<11x 14 cm 3 @�د ��y9ي 66 ار�Sا�+

)� ��زار �ې '�ز� )��رل د ,%��� ��د� �R9ي،

�ې اوږد� د�

Long Purple 70

د '�ز� ZP�7و �� )�ر� '�ر �<3 ار�Sا�+ x 6 cm 20 اوږد

Black bell(F1) 68 ي�y9� 15 @�دx8cm +ا��S��9 د '�ز� '�ر �<3 ار� �pS �� )�ر� ZP�7و

Epic (F1) 64 5%, �( +%P�P 21 دx10cm 3>� 29> '�ر; ار�Sا�+

O$� ر'ی�A' د �� � )�ر�

Shoya long

و7=+ ډول �ی '�ر�<3 ار�Sا�+ 30cm long-20 اوږد 65

Calliope (H) 64 i�y9� ،10 ��(2ی cm long �7 دار� ،+���� ار�Sا�ی

F�� 5� ى�<� ه�ا ']+,

,�-

�%ی '�ې '<��9 ,�ې ح�ص�<E ،��9ې Eې����Aن ��C ،)6.8-5.5 د ې pH ،�9 �� د و7=. ض�ورت ��ي��و�%+ وي��' +د در�� او . �7ورi �ی د ��ړو ح�صZ'� �� )�ر� �1��2ی وي7/� ��و�%ې او ��p،. �7ور� ور'� ډ��� �E وي,���2)�ر�

+C�@ }1� �9ل ��9و( د sSد ر�~� د ور�=�9و د ��رو �) �%C +,ډډ� و ���� �>P �1ع ,�و �7ورو~� .

���ا�' او /�-��و" .�ې د ح�9ا�ی . �9�� )�'�ش '� ض�ورت دې��٢ �9�� �9K��J او ��٢ �9�� ���=�وج3، ��� )�ر� '$��1ً� د �� ;���A��� 3 د '���9

�%ی '� C ���� �) ې �$�ار�� i�9و��+ Fرو (�رو ,+ د �7ورې د ډول او ور ZLو�او �9�L �9د . )�رې اړ� ��ي)<�ا� �( �� ;�2 ح�9ا�+ ��� �-��ی '�صR9� �9ي (� )� �� ج��{���� ���7 �ی داا������A د '���9 �� )�ر� اوس د 9� ��9=7

��Lی '�@� )� ج��{ �ی د ���=�وج3 . وا(�ل ,+ او د �7ورې ��� @�� ,+A� �( ���� )� ج���ن �ی او د ٢٠د ��� ��9� د د ��P M<� د �<� د ���=�وج3 �9���ی �$�ار او ��;�د . �9�� )� �� ج��{ �ی 'r91t ,+�9K��J١٠ او )�'�ش ه� ��

�%ې '� ZLو� ,+C ���� �9 او )�'�ش )�ر� �$�ارK��J . �>P ���� ی د�Sی �$�ار ���� د ��زW�1=� 3٨٠ او ��9 �٠د ���=�وج +, r91t' �@�' +Nی ورو�=� )� ��ضCور .

د ��2 ا��از0

�%� �یC �( �ً���9 )� ,%5 ��ل �i�9 ,ی او �� ����Aن �?=9$S. د ��ز ی @�ا�� د �� ج��١٠٠-�٠د '<J�� �( ر��( �� }�ی ' F�� �9ۍ ,+Sې . ا��از� ��ز� زړي وي٢٥٠-٢٠٠د ډول )� ا��س، )� �� @�ام '< .

�ل/ �2� د

�>P M�� د ���� ٢'<�+, M~97 �>� د �=L�� . ١ '� '� ��٠د�� �E�� �( �� او �%�C �( �� ���� iی ژوروا�ی )�ر=��� . رو�=� '<���� ,R9� �2ي ورCې و�١-٧د '< د ���� P<� . �ی و��ل ,+

د /��� و�3

د �Wر�ی . '< )� و7=ی ج�2رi �ی ��ل �R9ي او '9*ی �ی )� �1Jوري �ی ��ل �R9ي: دو�+ 5OJ-د )?��ی • . �?=�و�� ���� د )�7ې P<� و��'5 ,+

• 5OJ +)� ��رچ). )� '�6 �ی(د دو� ی �ی )� �ی-'<�Sي او ��زR9� ي-ا)��5 �ی ��لR9� ج�ن �ی ��ل . ���ی )� (9Sی ��ز� iل ),�2 ���7(@��3 ه�وس��� و7=ی ه �>P iي وي، �� دد�, i�� ی� i�C او �� @�م

. ��9ې ,+

�ی �ی )� ج�iF �ی: ژ�ی 5OJ- د �2ی •Sي او ��زR9� ج�ن �ی ��ل �( >' .

Page 15: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

15

د ��ز(��� /�لددi �� )�ر� (� )� )�9p �ی )� �� ��ا�� ډول 5OJ ح�ص5 ,+، ��

�A��� �) د� �E �9ډ����S�2 او د . )� ډول و�� ,+ن د ��ز�ص]=�ی ا�=<�ب �/ۍ (� �� )� ��K2دو ���E او �� S8 ��ز�( �>P sSرو��

او��9 )�رi د ��M �� )�ر� ٧-�د ����Aن '9*ی د . )� �o��S �ی وي�� (i�9 دi '� ض�ورت وi (� د �5tN� M�� �'�'�1 . '�9رې وي

+, i�9���N=ی '� ه*� ا��Sزاړ� ��ز �� ،+, i�� ود� �E �) �P�'�ی ه*� دې . او د ډ�� وM7 ��1ر� �<M ,�ې �� ويSز�� �E ���; �'

د د ��2 او �Wي ج? ��و�%- وي، )�qې و��i،+ )�رi ح�$9$-٣(� . ��روP sS<� )�8 وي او د @s;�S 5 و���ي

sه�� او� �) �, iF�� R��� ، ر'ی '���9 �� )�ر��A' د ���A��� د

�ی و��و او ��Sد . زار '� )� دوا��ار� ډول '���9ات ' �9 �/و��ز�ی )� )��� )?ې ٩)?��ی او دو�ی )� ��� �ی ، ��Fۍ ,� (� C

�ی و��و او د ح�ص5 ��� او ZP�7و '� )�ا7=�9 ور�/واو��9 S9=��� )� . ډول ��ز��NJ ډ�� +, i�9� ی� 9?=� i�()� ZP�7و �ی ز��'�ا�ی، او د ;�ل ,�و : @pې �ی دادي. ,+ه����ن ډول روان وي �� ���� Z( �Eن او ادار� �ی '� ���

. ح�صZ'� )� ض���N'� �ی ���ا�ی

���4, ور/�ل ���=+ او د �٠ ډو���� دا�ې ��ي (� د ��;� '��X2 )��;i�2N2L �()3 '�@� د ��A��1'� ��و�%+ �� ���67و�%ی او @�

���=ی او د ٧٠و���� �� )�ر� (� iR��67 د ��;� '��X2 او د ه*� ډ. ���=ی �Jص�� وج�د و��ي�tW٧٠رو�� '� �X2 �ی �� ,+دا �Jص�ی ��uL ددiR9� i (� د ��1'�'� . ���=ی �Jص�� )��Rدي�tW٧٠رو�� '� �X2 ه � �q�@ �c@.

�� �?=�و�� ���� د ��. ددi �� )�ر� (� د ��1ت ��Kس او '���9ات ډ�� ,+ �� � =�� د� (� )� او(=� �?=�و�� ����i و��ل ,+ �' ���� �>Pو��ي١�١ ���Cان . ���=+ �Jص�� وي�٠)� ه� �?=� ����i ���� دو� �tWر� وي (� '� �X2 �ی . �=�� �Jص

)�i '�'9{ �� و��ل ,+ �� )� . ���=+ وي�٠د ��;� '���J X2ص�� �ی )� �tWر �ې ��;ی ���� )� �=�1دل ډول و��ل ,+ (� i���� }ج�� �� �( ی� �A9=زر�� R6,)٦٠٠٠( +Cس '� راF +;�� .

او�, ور/�ل

�� �P ه ����Aن د و(%��s )� �$��5 �ی �� �P �$�و�M ��ي، ه*�ۍ )� ��2 ډول او�� ور���� '� ض�ورت ���P �' i ډ�� �ی وي. �� ډ�� ح�صZت Fس '� را,+ � iی او�� ور��ل ډ��� M7���9 )� و� i�9� ی د او�� . د @5 او� ��)� دi ��ح

s;�S او ���9 ��ء ,%5 )�9ا ��ي�~=�ا�ی د +C�@ }1� د ور�=�9و M�� � ی، او�� . د� ��د ��1ت د ودې )� ��/��9 ��ح�ی '� ��� ,+C�� ی� sی . ور��ل ���� )� او�� sی، د او�� ور���� '%�ار ���� ز��ت ,ی او )� او�� ��د @5 ����9 )� ��ح

�ی ,+C ض�ورت ,ی (� د او�� ور���� '%�ار . دو� �' iز��ت ,��� د ه �>P iی دد� ��د @5 او ��9ې ����9 )� ��ح�%� ��2P (� ددi ��1ت د . د � �ر )� وM7 �ی د ��1ت �/اوې ��9ل ��� �E ��� د� (� ��1ت او�� '� ض�ورت ��ي. ,+

�%� �ی C i�, �9�>' �E �( ٩٠ر�~� ��ح� �R� �' R� ���� ي)� ژوروا�+ ���=ی ��د ���=ی وي، �� او��/� ���� �%�C.

د ���y ��;� �2=�ول���y ��;ی '<���1و�%ی ح~�ات او ��رو�A��� . �' �9Sن )� ��ار� ��� '�R9=91ي او د ���y ��;� ��� رF�� +~� M��Wۍ

)� '%�ارi ډول ��� )� . د Fس )�ا��t 97~�و� ��ل ���y ��;ی �2=�و��Fۍ ,+ �� E%�ر� �ې��� ��� �.i�C ور��ي�;�� ��y� ی '�@� ��ل د[t�+, ۍF��د ()�وړ� �� �$���وو P<� ا�=�Kد� ��ل �%� دود i�yL ��ا. J~�ر )� ��ح� �ی �

�%ی ر���M ��'+),��� ��سC ي او د�� . ���y ��;ی �2=�و��i او ��ر او زح�M '� ض�ورت �

9�=� وي �� (i�9 ��ر او ��دور �� )�9ا �R9يW �� د� و، او�K=ا� �>P ادو�� i�9و�د ��;� د را7=� . ,+�� � =�� د� (� د �9����9و�%ی �9��9وi دوا �%� N=د �<� ا� �>PFluchloranil 1L (Basalin 2L) �( �) ی �9=�� او�� �ی �2]5 ,ی �٠٠��

+, i�9���N=ی ا�� �%�C ي د . )� �� ه%=�رR9���N=ورو�=� ا� �>P �=7د ��1ت د را �) iد�� i�9و� ,Lassoه*� �9� }��2

Enide 50wp او Sencor 70wp�1رت ديL �>P . �( M9L�� د �;�� ��y� ا��از�، ���$� د r91t' ادو د�� i�9و�ددې �9

��ر �����ن 9, #, او�79 ��78 /�ل /�6ي: 1.2��$ Source: ALP/E, Jalalabad

Page 16: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

16

�%ی د ډول، د 'r91t )� وM7 �ی د '�دو7ی د درجې )� ا��س ه �Jق ��يC ار��� د��اړو�� . ا��س �Jق ��ي او د ه/� }9$N' دواوو ور�/ل ,�ي وي i�9و� . ئFر�Eو�ی (� �9

ح�صZت

. ;�2 )�رi دي٧ P<� '� ���{ �ی د ح�صZت �ی )� ��� ج

4.2 �:� د >;# س��%� (ېد 5OJ )� دوران �ی ����Aن ����C �*د )� ه Solanaceous sد ��ر� ����OJ ر��) ���o� ،ې ) رو�ی، ��(ک�(

+=������� ډ�� �~��� ��ض��� او ح~�ات ��ي� و���ل ,�ي، �OJ دا �) �%C +, ن د . ��ل�A��� i�9) ��Paddy

rice)د ,��� �� ���ې( ورو�=� و��ل ,+ �� د �>P Bacterial Wilt )ت ) �%=����+ �/اوي �ې����L�Wدو�� و�'��او �9��9ې ,+� .

�ات;� 0�<&

د ������A د )�P �9pر�� )� ��2 ډول د ��و�%� ��� . )�i���� �'�'�1� i د ���y ح~�ا'� '���9ات ��ل '� ���� �Jق ��ي��م �/ي (�N� �) ادو '� ض�ورت ,=� او �� �����=� ��ي�� i�9و� . ��� ح~�� وژو�%� �9

. ���� �ی )� �����v*' i���� ���A ��ي، � ډو���� �ی دi (� ح�صZت �]�ودويو�� �P ه د ح~�ا'� ډ�� ډ

)Leucinodes orbonalis, Euzophera perticella( .�ر" /�و��? ����و <��=�د &��و او . �%ی او '��1 ��و�%+ او �+ او )� ج��2ی او ج�2ب ,�Wی ���9 �ی )� )�ا�7 '�@� )�9ا �R9يدا �i�9 ,+ (� ډ�� '<���1و

. �ی ��رi و��ږi او �/اوR9� iي، �/� �R9ي او E%=� رازا��+'���و او 'F����P �9%2روا �ی )� � ��ی

). ,%2.25( (� ��زار وړ'�9 د ��F ور�/ي Fروا �ی )� �Cا�� ��9و �ی ه��ار��� ��رi و��ږي او ��uL ددR9� iي ���� ��ح��%ې �� �t]ې ��� �RدېFروا د ا�%~�ف )� )��<=C ې د� iی ��ر� �W�� �(

. و��ږي او )� )p+ �ی ��1ت وژ�+

7�ولB/: i�, �=7ې او '��1 ,+ او �/ې ,�ې;��ی ا�� �>P ې%�Cد . ��1'ی ��7ی ���� د�%ی P<� ��ې او '��1 ,+ح�ص5 د ;����� P<� ورو�=� ;��ې �C د ���� i�1'+ �$���و . �(

�%� �ی )�'ی ���y ��ج�دات �� ���2 وړيC �( �1 ��ل�W ژور ډول . X2��' ����OJ د5% )� ����� �ی ���=� ��Fۍ ,+~� iدد ل ه����W وي، �� ډ�� . دوران ����, ����� ح

�� �i�6 ���� �+ ��اد ,=� (� دا ح~�� �2=�و��Fۍ ,+ �7 )� C �Pوژو�%+ح~�� . ) biguttula biguttulaAmrasca( Leafhoppers

�o+ او �pSن �ی دواړ� د )���v*' i���� �7�� s2���F �( �q ��ي (� ��uL ددR9� iي (� )� 29Cی �7ص ډو���� �ی ه��ار��� د ). ,i���� �q�()13.35% ژ�/ ر��� (�)��� )�9ا ,+

phytoplasma �67وي sSي. )� ,�ن ��روR9� ����=� �9ل� i�9� ی د� sSرو�� iد �( .

2.2��$ :���CDی, /�"&�اوې $�ې E/ روا 9, د &��ې #, دا��F او ,D Source: AVRDC 2003

Figure 13.5: Adult

leafhoppers

Source: AVRDC, 2003

Page 17: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

17

7�ولB/:+, ۍF�� 5�[' ����� (i�9 د ح~�� وژو�%� . ه*� ��1'�ت (� و7=+ ��ل �R9ي �Wي وي او ددi ح~�ا'� ح

��ل ض�وري وي �� N=ادو ا���Monocrotophos 80 gr �� endosulfan ١٠� ��� �>P M�� ا�� )� �� ج��{ �ی د�@ �ی 'F�9$91tۍ ,+�١ې �i�9 ,+ (� ��9 ور)?ې ��� �M,�9 ورو�=� د �M,�9 ورو�=� ��6C iدو� �� در �KWو �( �Cور .Methyl demeton ،dimethoate او phosphamidonي�� M����� i���� )� '�ص�9 ,�ي �$�ار ه .

R6�Mites (Tetranychus urticae)ۍ �� *� ,�ن �%� ��2P دا ح~�ا'� �ی �� راCی �7 '<��{ را�X2 '� ��ي ه

او thrips(� د ��(�92 ح~�ا'� �%� whitefliesيR9� �' X2را� �tدا ډ�� . )�ا�

��(2+ وi، ر�> �ی ��ر وي او )� �=�@� ��ر ر��� . ����i )� �~%5 ��� ��9ل �R9ي

��F �( �q�( د Fً��N� ۍR6��[t� s2� ی )�9ا� �=� ه�s ا(�ي�د ه�R9� . �) �>P �9ي او ه

�(2ی �oی راوC+ ه*� )� )��q ��م ��(2ی �iR9� ��v*' .ی د� s�9ن �ی )� )� ��� او�o� ،�2�

i���� ���pS ی �� '� ��ر ر���Aر��� . ���R9ي

7�ولB/: ی '59 او ص������� او=Lزرا

���R9يKelthaneه��ار��� N=ض� ا� �( ���� ;%ی د ���R6 )� . درi ډ�� �~ �ر ��اد دي (� ددi ��ج�دا'� د ح2�C ډول ���� ;�ل r9Wد �( �) i9{ ,+�����=�ول �ی داد$N' ��� ډول r9W�6ې ,+ او )� د� . �>P او ص���ن ���� (� د '9�

��س ' )� �?=9$ ��� ��R6� ���NJ (� دا ���� د �%C +, 5=راو� i��F �E�( �' ���� �[t� ���; ي، �� د ��1تR9� د��K=ا� �� �P '���9ات )�'ې �R9ي، �P ��Kelthane �7 ه . ���9 �ی '���9ات 7=�R9ي��� (� ص���ن او '59 وچ ,�i �. �ې را,+

��9 ه )� ص]9ح ډول ���� ��1'�ت ��6ې ,+ C%� (� د �R6ۍ د )�i���� �[t� i��F �( �q ډ��ې )�9ا �R9ي او دوi �� ج�ل 67�� ��'�2 ��ي �>P ۍ وژو�%� ��ادوR6� �9وي (� د��' .Pې) ���� i���� 5C ي/�� �( R� i���� ��R6� �( �6ې ��ل�د ���R6 د ژو�� دوران ډ�� ��2 دې او ��2P (� د ه�P �9<� د . '���9ات ��ي، �� i�6� �9� �9� ���� �%C ��ل '%�ار ,+

)�i . ور�C ورو�=� ���� اج�ا ,+٣-٢دوه 5C ��6ې د ��/R6, . �� 5C iو )�� واF Fروا راووC+ ���� ووژل ,+>P �9وا(�ي'�'9{ د ;��� ه� sر���9ی (� ��رې ه� iې '� �� و�)� . � �� �o+ راو'+ وي او هF �9روا �� د �pSا�ی ��ح

�� (� د ��K� ��R6س �� ���2 وFړ ,+ �� ��1'�ت ��Fۍ ,+ .��/i���� 5C i ���� ��1'�ت )� �%��E�( 5 ��� ��6ې ,+� . (� ��ې )�qې و�/ي او 567 ص]��F �' �'�9� M �/ي

Thrips (Thrips palmi)

iي، د ور@ې )� ا��از�،دا ح~�ات ډ�� ��(2+ دR9� �9ل� �$J i���� �@�=� �( او . i�� <ن �ی '�ر�<3 ژ�/ ر��pSدېR� ې دو� ج�ړاو ډې�i�� او )� ,� . وزرو��

. �Cان �ی ژ�/ �� �396 ر�> ��ي.�ې �?�اري )sp 'ې�ې ,�ي دي �ی ��ې د �q�( �92=%E د Thrips�� �2���Fد �ور'� . �O� �7ارi ��9ل دي د ح

. '<���1ت د )��q )� )�ر's2 ���7 �ی د �=��� رګ )� اوږدو �ی ��9ل �R9ي . ه��ار��� �i�9 داSی ��ي

7�ولB/:ح ,�ي ډو���� د '�)\ )� �$��5 �ی �$�وم ديZاص ���A��� د . i�9( ��

� )� ��� phosphamidon @�ا��، ٨٠ )� ��� ج��{ �����monocrotophosi ,���� وي، ح~�� وژو�%ې ��اد �%� �ح i���� }ا�� او �� �٠ج���@ methyl demeton i���� }ورو�=� ١٠٠ �� ��� ج�� M,�9� ��� �>P M�� د ���@

ددi�C�( i دا ه ��9اۍ ,+ . ور�C )� وR9� ����' i���� �KWي�١'R9$91tي (� '�ې ورو�=� دو� �� درi�6� i @��ې د �dimethoate(� د P �tا��( i���� }ی ��6ې ,+ (� )� ج���C ي��٠رR9$91t' د . @�ا�� او �� هchlorpyriphos

Figure 13.4: Closeup of spider mites

and mites feeding on a leaf

Source: AVRDC, 2003

Figure 13.5: Thrips adult Source: AVRDC, 2003

Figure 13.5: Thrips adult

Source: AVRDC, 2003

Page 18: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

18

٨٠ �>P M�� �9 د�Sی د ��ز� i�6� ۍ/� ور�C ورو�=� '���� ٢٠-�١ @�ا�� )� �� ج��{ �ی )� دا�ې ح�ل �ی (� �+, ��� �' 5C�� او ��9 )� ه�و دو� او��9 �ی +, .

sSرو��

ت �=���� ���ی ,+ او )� ������A ����ې د ود�P �� i ��روsS دي (� '���9ا�� ���ې ,+� . )� ه�� ��ح�� �ی ح

Damping Off (Pythium sp, phytophtora sp, Rhizoctonia

sp)د ��;� ��ې��� �2J?��� . دا ��روsS د �7ورi د �P ډو�� �2J?��� )�ا��t را�R9� �' X2ي

�W�� �( ،ي�� ��� ����J� i=��� �� '<���1ت )� ,�2 ��9و�%� '<���� ����i ح . (�6 ,+)�9ا ��ي (� ورو�=� ��uL ددR9� iي (� '9*ې �ی

7�ولB/ :ي���ی ��. )� او(=� �?=�و�� ����i د ������A ��ل د �2J?��� ح

'�صi�, �9 '�اوي ددi ��روsS د �2=�ول �� )�ر� د �7ورN' i$9 او د . '< '�اوي د�

Verticillium Wilt (Verticillium albo-atrum)

+C�@ }1� ې ��9و او �/اوې ��9و'�( د ��1'�'� د ��2 sSاري ر�> . دا ��رو�O� �=ورو� �) ،يR�/�2و �ی ژ�P �( یq�( ����ن�� ا7=� ,�ې ���W )� اوږدو �P�S ,+ �� )� و��Lی ا�?�ج� �ی '�ر�<�O� 3ارi ر�>. ا7=�9روي او �/اوې �R9ي

). ,%13.75(��9ل �R9ي

7�ولB/ : دوران د ه*� ��1'�'� ��� (� د ����OJ دSolanaceousي، د �$�و�����ل، � د ��ر�s )�رi اړ� و�N=ډو���� ا� ���� دي�L د �2=�ول �� )�ر� '�ص�9 ,�ې sSرو�� iل دد��9$N' iاو د�7ور .

د ح�ص# ��ل�ل او د @�ل %�و ح�ص<�� ادار3 ک�ل5.2

د ح�ص5 ا97?=5��K ��ح�� �ی ;��R9ي����Aن د ود=>� �( i . 5@ ی او ح�ارت )� ا��س، دL�� د ��1ت د

�٠-��( ور�C )�رې �Jق ��ي �٠-P ���9�١٠<� '� ح�ص5 ا97?=�� )�رi وM7 د �>P ���� �9 د�Sی د ��زCی �). ور%>� �ً���L او ې د� �S ����>' ���A��� د �) ���ک وي (ې ه*� وM7 ;�ل ,+ د ������A دا�ې ���� . �<M ,+، ��9ې �ی را;��R9ي�

�� ��ZL . او ر�> �ی رو���E او ���ZC وي����96 ر�> د ډ�� )<���9 او د �M9K9 د ��� . ����Aن (� ��� ډ�� )��7 ,+ �� '��� ���7 )�9ا ��ي. د�

د ��رو�ZL sSېverticillium wilt د : ,13.75%Source: AVRDC, 2003

Figure 13.6: Damping off symptoms

Source: AVRDC, 2003

Figure 13.8: Packing material

for graded eggplant

Source: Unknown

Page 19: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

19

��pS���� �) Fً. د ��ې o9Wی او �� (�P �W<� ���� ا�=�Kد� و,+ ��� دW�� �) �' iې �Wت او ��'ې ,+N� �) <39 ر�, ����i �ېد ������A ډ�� ډو���� )� ���W او ��. او د ��Wی �� �P ���7 ���� د ������A د دا�ې ��� وص5 )����دل ,+) ��ي

+, 5=��Sي ��ي �� )�م ���� و,ی او �� دا(� د�=%~ې وا�Sا .

در*� �:�ي�� دا�ې 2!ی د ��Jا�� �� ا*!س در=� �2!o�او ��ا�2 دا�ې ) �����، ��4*` او �J(ي �F د �!�? ���� �9G د ��9، د 2!

. ی� ای�4C � "ي

'����� او ��زار�(+� �:�ي�� ی� �F O 0+ � د . �!�? � "ي�� �!ر� �� د 2!زار ���2!�o!ن ا��Wًا �� !o��� d �� 2!زارو�� �� �� ه� �!رتO د 2!

��ادو �!��4�� ������J . �� �+ * �< 4ا�� �� حC!ب *�� وي �8E��، �� د =�2 Qت!ر � ��%� �-*4 ک ی! او ی!=!�� �2= . �9G ا*74!د� � "ي�����!رت��

0� ذ����ر ور�C )�رې )� دi و ور�C �� )�ر� ذ�97 ��9ې ,+ او )� ژ�ی �ی در��و����Aن �� اوړi �ی د ��i �� دوP �' ��

@�اد �ی )�ا�ی ح�ل �ی (� �?1ی ���=ی ١٣-١٠ ور�C )�رi )� �١-�A���١٠ن د . ,�ط (� )� ��9ري �ی و��'5 ,+ M39 '���9وي �� ذ��97 . وي٪�٩-٩٠ر����ه9¡%�� ����Aن د رو����9، �9��، ه�2وا�q او دا�ی ��رو ��9و ��� (� ا�=��

. ئ��

Page 20: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

20

(.Allium cepa L)���ز . 3

�ي� �1.3���� �r ��يchives د ��ر�s )�رې اړ� ��ي، ه*� ��ر�s (� )� ���ې )�رې (� اوږ�، @���2 او Amaryllidaceae)�9ز د N' .

)� )�9ز �ې ح$9$+ . ��� �7ص� �~<�O د�Allium depa وي (� د <��+د )�9زو ه�ا�ی )�qې اوږدې، ا�=�ا�� �ی او ��2�%ې د )��� �S;3 ج�ړME ��� ��ذ�� ���W د�. ���W ���2 ويC ج�ړ� ,�ې ويد �tا��( ¢�A' د ���E�( د �q�( د �) . �9ز(

9�� )�� R� ��� �291tWدې(sub-arctic)� ا�=�ا�ی او . �� د ه*� �P �'�A��1<� دې (� �<=��K ,�ا��t ��� '�اrJ ��ي� 9�� �Cا���� )� وج� را�X2. �ې ��ل �R9ي�Z9� ې د اوږدوا�+ )� �$��5 �ې د ��1ت دCا���ً� د ور rJيدا '�اR9� �' .

9�� )� وج� وi (� ا��'��%�د )�9زو 'i�� �9 د �� ډول . د )�9زو �S;ې د �K��Jرس، ��?9 او ��ر��ه���ر�2S �>P M+ وي'

. )���2 ��د�Rيallyl-propyl disulfideد

ر��� )� �7ص )� �~�W+ �ې '� ;��� � �ې ��حې (� )�9ز )%ې ��ل �R9ي، ���7ود، ����، رودات و�?�ا���9ې دي او ه��ا . �2/، ,5�9 او ا�����د �ی ��ل �R9ي

��Dې 2.3

د )�9زو � ډو���� (� )� �~�W+ �ې ��ل �R9ي . د �Lض ا�1�� )� وج�، د ��2و ور�C ډو���� د ��M ��6ر� '�صR9� �9ي Mazina Red, Super Swat, Swat -1, Super stone, Red Creole, Red crown (H), Red coral (H): دادي

and Yellow Spanish Grano. .17.1ص�9ت '�ض9ح ��ي�O7 �L�� ج�ول ددې

��ل��ي "��.-���وې3.3 9�Wا

24-13 ودې ��6ر� )��qد . )�9ز د �� ��� 5OJ دېoC دو�7 د� او�' ��L�?� 16-21

oC د �;�S درج� �E د '~%59 ��6ر�

�Kې . د�=>� M1?� �( د اوږدوا�ې �Cې د ورL�� ېK�)� ه��ې د�59 ��اCې ه*� ډو���� (� د �<=��K . اړ'�9وې ��يد )�9زو �<=9���� ��� �ی '�اrJ ح�ص5 �/ې وي، ���� و��ل ,ی�Wې د '~%59 ��6ر� . ا;�S د �qی �ې ��ړ� '�دو�7 او دوا��ار� رW�~� �(

. ض�وري وي

�/ي )د @5 ډ��رو�� . @5 ��ي)� ��/ي ��ل �S;ې ��ي (� ��� vSا�ی �12¢ د� او )� �5 ��ل �ې ��1ت. )�9ز دو� ��3 وي� �د ودې د ��� )� . ��ل �ې د ��1��2 (�)����9+ ,�ا���F �tې او �� ��1ت )� ��J+ ا��از� �S ,�ې وي، '~9%��9ې ,+

. �/� ه�ا د '< د ډ��رو�� �O9Jي ډ��وي) ��رچ او ا)��5(ورو�=s2 ���7 �ې

Page 21: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

21

ج�ول ددې ���O7 �Lص�9ت '�ض9ح ��ي1.3

5,% ډول وزن )� @�ام

M��?د )��=%ې ج ر�>

Basal rotد ذ��97)� �$��5 �ې

��M$�وMazina

Red

'�ر�<3 �=��� 300 ژور ��وي �?�اري

�=��� اوږد� ��د�

Swat -1 ر�<3 �=��� 350-300 ژور ��وي�' �?�اري

�=��� اوږد� ��د�

Yellow

Spanish

�?�اري �S 400-350 ��وي ژ�/

ح?�س ���2 ��د�

�%�C �%� ����ې ��ل ��9ې ,+C �K��%� ���� ز��ت . ,���2 او �� ���9 �7ور� '�;��� �E د�. )�9ز )� �<=C �@�' ج9]ی�' �(

��9 و��ي او ��'�9و�%ې وي. �yLي ��اد و��ي>' �E . �'Z5 �ې ح?�س دي او د ��ړو ح�ص��$� �( M9�9ز د ��ړ '�9ا�( . رې دې )�6.5-5.8 د �6�pHر� �E او ���2{

ح��ا�5 او ک���2وي س�ې

�9G ��+d د Oc 0.5د � !زو ی� kg 0f N, 1.4 kg P, 4.33 او kg of K��2 (� )�9ز د ر�~� �� . ��ې ��يP �%��%� ����i د ��و )� �$��5 �ی �C �Eاب وا�+C ي، )� '$��1ً� ه� ډول�� ې د ډول، د . �]�ود �9?=%�C و '� ض�ورت د��

،r91t' i�� s29%>ق ��ي��J ا��س �( ���Jد . او د '���9 د ه� i���� }�2 ٨-�)� �� ج��; FYM ،20 kg N, 17 kg

P2O5 and 12 kg K2Oي�� M��K� �6ر�� i5 د ودOJ +%و��� �;�S �� ل د��N=��9 )� دې، د . ا����Zinc Sulfate او ��Ferrous Sulfate+, r91t' ���� ج��{ ����ې �� �( ��9� R6, .

�2�� و�KW ��� ���� د ��i ��(2+ �$�ارو�� ZLو� ,+ . اض�Jی ��i د 'r91t )� �$��5 �ی �C �Eاب ور��ي)�9ز د� �()�N� sاو� iدو� �� در ( +%�C /ي (� د� ي او ه*� �$�ار �R9� 5=?97ا �tه*� �$�ار ډ�� �/ي (� د ��1ت )�ا� �P �'

9�� P<� ز��ت ���=�وج3 �� ٧-�� )� �� وM7 �ی د )� �� ج��{ ����i ه9¡%�. R9� 5�29� �>Pي �2Nی ��R9� iي� �$91t'�2 �/. ئ� r91t' i�� ی د%>� sر او���P �>P �����; ړ� ���� اح?�س ,+(ئ د ح�ص5 د�S �) ی� ��ه�9~� د ). �

. ئ��ې د 'P r91t<� ورو�=� او�� ور�/

از�� د تD9 ا�w�� Q � �8 تD9 ا*04+!� "ي او ��8 �!2 yي او٨-��� ی� =�یf>���!*�A #!ص�8 *�� ر �� ،�F ې ت �ې�� Qر�� � �

. � "ي

�* �� yد ی� =�ی D9ر�، ت!P� �� �S �);ې ��ل �R9ي، �� �( �� ج��{ ����i . ��ل �R9يkg 2-1.6د �2ز8J � د ت�� �200-240 kgرو�� �ی )� . '� ض�ورت دې�tW �( ی�١دا� X2� �' رو���tW د �) يR9� ل�� ��� �� �Jص�� ���=+ �Jص

. ���=+ وي��

د ک�ل� و +����1 �� '� �9���ی ا�=��� )�رi ���� و��ل ,+��ی �ی ���� د . ه*� )�9ز (� د ژ�ی )� ��� �ی ��ل �R9ي، '< �ی د �6=Sز��

�) ���� و��ي١٠-�1���٨ )� �9���ی او د���1 �ی ا�=$�ل ,+ �L i5 ���د�. او��9 )�رOJ ی �� ج�ن �ی د ح�ص5 ��6ر�� �( . )� '�6 زار� او �/و �t2$� �ی، '< د ��رچ P<� '� ج�ن )�رې ��ل �R9ي. وي

Page 22: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

22

��9 ��لSد ��ز �R9� �1ي '� �E �P واړول ,+ ��@�ان ��9 W ی�C �P +p(

���9P. �� �1��� �( Fًې او )��ی )%ی ج�ړويN� +�Sز�� 29Cې ډو���� �ی �i�9 ,+ (� )� .ډ�?9��1 �ې ��ل �R9ي

. د �1Jوري )� ��/ۍ ���7 و��ل ,+ج�2رې �ی او �� د . ��� (� )��7 ,ی �� د ج?��M �� ���� ��(2+ وي

�ې ���� د ����1 د �P �7<� د�<� Sو7=ی ډو���� ��ز�� ��و7=� و��ل ,+، �i�9 ,+ (� � . و��ل ,+

ح�صZت و��ي او ��(�S s2;ې و��C i%� (� دوi د +9E M9��?5 �ی ح��$� �( �C�2و ور� . �%�C �*ه �( �)

�ی ��ل �R9ي ���� �<%ی Sز�� �R� �' R� و'� در��'� دې د ��ر�s ��ر S/ي �� ����Allium )�رi )%ې )�9ز او �� د

. وي ��ل ,�ي

�Jص�ې ور��ل�%� ��2P (� د . د ��1'�'� ,��9 ډ��ول د ��1'�'� د �S;� د ډ��وا�+ �C�@ }1+ �7 د ه�ې �S;ې �pSا�ی او وزن ��R9ي

��L+ ح�صZت ��ړ�Rيډ��و �Jص�� )� وج�A� ��� ���Jص�ې د �tWرو�� '� . د �S;ې ا��از� او وزن ډ���Rي، د �Yدې �Jص . ���=+ )�رې �Jق ��ي�١-١٠ ���=+ )�رi او د ��;� '� �X2 د ٣٠-X2�٢٠ د

او�, ور/�ل

��ل د ودې د ��� )� ج���ن �ی او د ه�ا د ح�F'� �� ا��س '�)�9 ��يN=و�� '� د )�9زو '� ;��� ��ړ ا. د )�9زو د او�� ا�دا ��ړ ض�ورت �7ص=ً� ه�� )R2�9ي (� د �S;ې د �9pSو ورو�=s2 ��ح�ې وي او . ويcm 5 – 3.5ض�ورت )� او�s �ی

�9 و�9?� (� ��� 5OJ '� او�� ور�/و او ����P او�� . د او�� ور���� ص]9ح وM7 � دي. �� ه�ا @��� ويO' �) دا�%ېC او د iاړ� ��يور�/و، د �7ور iر�( ��L5 دOJ او د ،�'Fص�9'�، د ه�ا او�2+ ح��O7 i��F .

��9 د ���� )� وM7 �ی او�� ور���� '� ض�ورت دې او ��9 ه� Sې ورو�=�٨-٧د ��زCد . ور ��ډ��� � �� او �]�ا�+ ��ح

. � �����1 '�@� را�S+, �=%E;ې '~%59 دې او ���� )� دi وM7 �ی د ر���J M~�ر ��ج�د �� وي او �� �� �� ح�صZت �� )�ې او�� ور�/C iی دو� �� در� sو�%+ . ئد @��ې ه�ا )� ج���ن �ی )� او��� M9K9� �E �6ر� (� د� iاو�� ډول دد �(

��9 د ��P M<� '� ح�ص5 ;����� )�رې Sت ور�/ي، ��و�%+ ���� د ��زZاو�� ور�/ي٢٠-١٨ح�ص iر�( ��C . ��د ��رو �uL�� ،+, . �'�'�1 ددR9� iي (� د )�9زو د �S;� �7رج+ �1$ې درز و�/ي(i�9 د و(ې ��ح�ی )?ې او�� ور�/ل

�� . )� Z7ف )�9ز د ر���M د J~�ر )� وM7 �ی �� �/اوي �R9ي%~� �( �tر د �=�@� )�ا��~J M��2 (� د ر���P �%�� �ی )��7 ,ی او )� او�� ور��ل ه*� وR��2� M7ي (� ��و�. ��9ل �R9ي �� � =�� د� (� د �7ورې ر���M و�=5 ,+

. �Sر���9C )59 و�/ي

د ز��ن ر��و�%� ��;� �2=�ولد Fس )�ا��t 97~�و� ��ل )� ����� ډول د ز��ن ر��و�%� ��;� ا���� ډو���� �2=�و��ي او د 5OJ، ��ر��و�%� او

��;ی ��(2+ او ��2 (� ه 5OJ او ه ز��ن ر��و�%یئ دا 97~�و� ه*� وM7 �ی '� ��� ��. (�)���9ل ��6ر� �ې ��t7 ويد �pS ��;� وE%5 (� . و5OJ �P �' i '� ډ�� ض�ر و�� ر�R9ي او ه د �9<��9%ی و����� �%� د ر�1ی ��رول ����� ,+

9�=� . )�ا�7 ر�~ې و��ي، د 5OJ د '<��{ �i�9� }1 ,یW �) ی, i�9� �7 97~�و� ����� وي �tس )�ا�F د ه �P ���Sډ�� و M�)pې ���� �7ص=ً� د ��1ت د ودې )� ��/�s ��ح�� �ی د ز��ن ر��و�%� ��;� P<� . اړي'���� ,ی او ��ر او زح

�ً=NJت دZی (� ح�ص, i�9� او i�� M��Wا97?=� �ی ر �( ا�ی ��ادوvS 5 ��� دOJ ی دا ��;+ د) �%C +, 5'8 و���(5 )� 67�� �~. راE%=� �/يOJ وي او +[t� s~ی وي او ر��� X2��' �'�'�1� ې د�6/� '12=+ ود� �ی وي، �� �� �Jص

���R9ي' �=�9W 97~�و� ��ل �~%5 او . �>P دوا او 97~�وې دواړو i�9و�دا�ې '�صR9� �9ي د ز��ن ر��و�%� )� ض� د �9�� ��ح�� د 5OJ �ی ��ر وا97?=5 ,+ � �( .Fluchloralin �� او Oxyfluorfen ی �9=�� ح5 �١ )� �?� �9=�و او�� �ی��

��9 د ���� Sاو د ��ز/� r91t' ی ورو�=� �یCور iدر �>P او ��9 ئ�� �tی 97~�وې )�ا��F ی ورو�=� �ی دCور /� }9$N'ي. ئR9س �2=�و��K� �;�� �%9{ )� ���� ډول د ز��ن ر��و�'�' i�( .د �) �, iF�� �1دل ډول=� �(

#��ز 9, دو�H� 0ر0 #, #��, /�ل $�ي: 17.1��$Source: Roots of Peace, Jalalabad

Page 23: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

23

Pendimethalin �>P ) }ی ج��J٠�٧��=9� (i/�����F او ��9 د �� �>P ���� �9 د�Sد �<� د ��ز �>P ���� 5 او��C . دا �A9=� �E ور��ي. 'r91t �/و او ه 97~�و� '���� �/و

ح�صZت

i���� �%�C او ��ر ډو���� �ی �٢-٢٠دو� ر@� ډول �ی )� �� ه%=�ر iت ور��Zح�ص i٢٠-�١ ;�2 )�رi�2 )�ر; .

4.3�:� د >;# س� مضره حشراتمضره حشراتمضره حشراتمضره حشرات

)Thrips tabaci(Onion Thrips

��هZن �� �pSن �ی . )� )�9زو �ی '� ;��� � ��y ح~�ات ديدا ح~�ات د )�qې )� . ژ�/ �<3 او �� ژ�/�<�O� 3ارi ر�> او ��i وزرو�� ��ي

د )�qې د )����E او ��Wې '� . �?���A �ی ه��o��S �o��S s ا(�ل �R9ي او ,%�ي�X2 ز��ت ,��9 ح~�ات ��9ل �R9ي (� د )��q د ا)�9رم ��$1

اq�( i�, �=7ې �$�� �ی 9E ���(�7ی (� ورو�=� . ��9+ زې,��9 �ی '�)�qې د i��F �>P ���P �7ا '� ا�]�اف . ��Oارi ر�> �Cن '� ا7=�9روي

'9*ی ه ,���و . )�9ا ��ي او ��1ت ����7F �/اوې �R9ي او وژل �R9ي�� �� ا��� �� �C ��2+ او ��1ت ود� ورو �R9ي�د �pS �;�Sا�ی او ا��از� . ح

. �� د ه*�i ح�صZت ددi ح~�ا'� )�ا�iR9� ����=� �tاو ه��ار�

7�ولB/ : دPhorate �� Carbofuran granules (200 g a.i./jerib) Endosulphan (2ml/liter of %0.07)� �=�1دل ډول د . '�صR9� �9ي

water), 0.07% Nuvacron (2ml/liter of water), or 0.01% Cypermethrin (1ml/liter of water) i�6� i�C�� ��� و�%ی �� �������2 ��دې��ه� دو� هK=ی ورو�=� دا ح~�ات �2=�و��Triton ، Sandovit ( iF(��ل د �� ��

+, .

)Hylemia antiqua( Onion Maggot

دا ��oن )� . دد ح~�ا'� ��ه5 ,%5 د ��ر�+ ����o )� ,�ن E%�ري�%� �ی ا(C ا(�ي او ���ی )� sه� i���� �q�( روا�ی زړوF ي او�

�%ی '� دا7�R9ي او د )�9زو د �S;ې د Cdiscا7=� . ���7 '<���1ياi�, . �=7 ��1'�ت ژ�/�<�O� 3اري ر�> �9?+ او ����7F و(R9ي

. ,�ې �S;ې )� ذ��97 �ی ور�=R9ي

7�ولB/ : او +, ��W ډول دوران ی ���� )� ��2� ����OJ �(�+ و��Sی ��ز� �%�C �( �) �2��� ل ,ی ���� �<%یThimet+, و�ZLور .

Figure 17.6: Onion Thrips

Source: UC Statewide IPM Project ©2001

Regents, University of California

�اتMaggotsد #��زو د : $�� 17;� Source: UC Statewide IPM Project, ©2001 Regents, University of

California

Page 24: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

24

E)رو��

off-Damping �� (Fusarium oxysporum f.sp.cepae; Pythium sp.; Sclerotium rolfsii and S.cepivorum and

Colletotrichum sp.) ���=�L ���; ي او د )�9ز د '<���1'� د�� M9���L ي٪�٧-�٠)� ژ�ی �ی ډ�����%ی ��ړ ر�. '~9%C د��M ه�ا او ���=N� ،

+C�@ }1� د )�9ا ��9و sSرو�� iی دد� صً� )� ��را�ی ����O7 Mد ه�ا ��ړ ر��� .�ZL يېدو� ډو��R9� �9ل� .

Pre-emergence damping-off: يR9� ���7 +, او '9*ی �<%ی ����2 (� را,2ې >'

Post-emergence damping-off: � ې د%�C �7 د�� iړ�S ې راو�+ح~�ات د '9*� د��F ې��t . �)]ی د ���( '� ح*9' ��7F�� ي اوR9=ا ���7 ور��� . �$�ط ��ي او �/ې �R9يېه

7�ولB/:?$ �2 ا��27ب� �B-7J� �ر0 ��ی�K� �����2 ��ی� د . د /Thiram د �t2 )�ا�g/Kg �>� د �>P ���� ا��از� د �(

�%� �ی �� وي. '�اوي ,+C 39L �( ر�ې ���� ه� ��ل�W .ر�W ې )�ر'2ې ���7 ���� د د�Thiram @ 5g/m)�ا��t '�اوي 2

�%ی د 1tWی ��9و P<� د . )� ا��از� 97~=ې ,+2g/liter,+ او �Wر�� ���� د 39L ��ادو )�ا��t ه� دو� هK=ې ��N د C دpolythene د �) �tي٣٠ د )�ښ )�ا�Rه�ار� i���� �=?� �( �>P M�� �6ر� �<%ی د� �Cول د ����9ج9%+ �2=. ور�

. 'r91t )� �� ج��{ ����i ه ددi ح~�ا'� )� �2=�ول �ی ����� وي�6�Trichoderma viride @ 0.24 Kgر� د )iAlternaria porr(Purple Blotch

���M9 ��يL ی د )�9زو )� ;��� ��ح� �یy��� ��@�م او ����ب . دا � �9 (� د ح�ارت درج� د W30-21ا°C Mاو �?1ی ر��� i٩٠9-٨٠ وJ ��O

دا د �2ی )� ��� �ی ډ�� . وي ددi ��روsS )�9ا ��9و '� ز��29 ��ا��وي���M9 ��يL . �) يR��2@�P ډ��رو�� �( ��Z@ او د �q�( �( ی �ی�ZL

دا . ��(2+ ��2'ی او �396 �<3 �7)ی وi او ار�Sا�ی ر��� ����و�� ��يCر�S��7 �ی راوF�� او i/� ې �� ډ��رو�� اح���q�( ���, ���=Jا7=� . �ي�

+C���9 �ی )�'ې را� �( �;�S �1'�ت د� i�, . ��� ��� ت�, sSرو�� iدد . '� �Jق ��ي

7�ولB/: �9S 3 دوران د�� i5 دو� �� درOJ ل، د��N=ا� ���� د ص]=��2و '<

���� ��� دا ��روsS �2=�و��Fۍ ,+OJ ������ . دMancozeb

(025%), %) Antracol, Allet, Copper Oxychloride,

Chlorothalonil (0.2%) or Iprodione (0.25% ل د�� i�6� iدد �N� sورو�=� او ��9 ه� دو� او� M,�9� ��� �>P ���� �9 د�Sز��

+, iF��دا '���9ات ���� د ��6ې )� ,%5 د . ��روsS واW¢ ��9ل �triton/sandovit+, ط��>� ��� .

)Perenospora destructor(Downy Mildew

د . دا ��روSې ه*� وM7 ,���� وi (� ,�ا�� ����ب وي او 5OJ ��و7=� و��ل ,+د )�qې . ,+ت ز��'�Fى��روsS ,� ډ��ې ��ې 'r91t او ډ��ې او�� ور��ل د

)� �t]� ����ې �� ���� �=�� )�9ا �R9ي او ه �i�9 ,+ (� د @��Z )� ډ��رو��

د ��رو(Purple Blotch Eد : 17.4��$ NO&' د #��زو #, #��M ����ېSource: UC Statewide IPM Project,

©2001 Regents, University of

California

17.5��$ :,M�# ,# د #��زو ��رو(Downy MildewEد

Source: UC Statewide IPM Project,©2000

Regents, University of California

Page 25: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

25

ورو�=� ,39 �<3 ژ�/ ر�> ا7=�9روي او ��q�( ��7Fې �� د '< ډ��رو�� د �2J\ ود� )� �K2# ر�> ��� (� . ����ې )�9ا ,+ . و�R9ي

7�ولB/ : د �' �� ١٢ددi ��6ر� �) دا ��رو�( sS ����� '�@� �2=�ول ,+، �� ه*� �S;ې (� د '< ��6ر� ��'R9� 5ي ���� �

,Zineb (0.2%), Karathane (0.1%)د . ور�C ��6ر� )����دل �R9ي '� �2J �P?��� �ی �� ���2 وFړ ,+

Tridemorph (0.1%), Dithan M-45+, ۍF2=�و��� �E sSدا ��رو ل ه�� i�6� �tا��( . )Botrytis allii( Neck rot

���9p( �( Fً �ی واR9� ¢Wي �ZL �7ی �یN� sSي ��ازېدا ��روR��2@�P دوران �ی �( i�97ی د . د ذ� �'Fح� ������ �(�� �>P �����; �9ز )� ح�ص5 ډ( �) M7د �<� او د ح�ص5 د ;����� )� دوران �ی �ی ,�ت ډ�� وي او �5 ه*� و ��F��%� �ی '�اوي �R9يC .ض (��\ ډ��وي�� i�9زو �ی ډ��� ,���� وي . ډ�� ���=�وج3 او او�� دد( ���Z� �( +Sدا ��رو)� . �رi �%� (� )� او�� �ی 97~=ې ,�ې ويدا �2J\ د W~�و�� د ���C�@ }1� ���9+ (� دا�ی E%. ��� '�9 او '�2 )�9ز '�

. ����ب ,�ا��t �ی د W~�و�� )� �tح �����2J 3>�/7 �� i?+ اMJ )�9ا �R9ي

7�ولB/ :د sS�6ر� )����دل ,+ (� وچ ,+ددې ��رو� �Cی ��9 ���� )� . ���� �2=�ول ��6ر�، )�9ز ���� د دو� ور;�S دا

)�م ���� و,+ (� د ;��� ,�و ح�صZ'� )� ادار� ���� �ی د . ور�C )�رi و(ې ,+، �<%ی د ذi�97 ���١-�9,١٠رس د ���� ���� د ح�ص5 د ;����� P<� . ژو��� P<� �<� و��9ل ,+OJ١-١٠�Cی د �<� د ورCarbendazim (0.2%)

. )�ا��t ��6ې ,+ )Carotovora. PVErwinia carotovora ( Bacterial Soft Rot

���ی �~%5 دېL �� دوران �ی �( i�97ی د ذ� �'�A��1� ورو�=� . دا )� ډ��و �>P د در�� ��را���� i���� �9زو( �( Fً��N���Fً )� )<� )�9زو ����i )�9ا �R9ي (� ,�ا�� @�ام . � ور���� P<� ورو�=�)�9ا �R9ي او �� د �%/و او�� )�ا��t د او�N� دا

). C° 29.5-20( او ����ب وي

NO&ېsoft rotد #��زو #, (��� او #��M د : 17.7��$Source: unknon

Figure 17.6: Botrytis neck rot and gray spore production

Source: Unknown

Page 26: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

26

���� �ی �����M و��ي: �2=�ول� �( Mد ��ا� sSد ��رو �ً�?W �) +, i�9ا� r91t' �9ات��' i�, M91�' �?� د . د د �%�و �����C �ی �ی ذ��97 ��ل )� �2=�ول ��رو ��رو�9S )� ,�ن، د )<� )�9زو را;���ل، )� ا�=$�ل �ی )�م ��ل، او )� �� او �/

. �ی ��ک ��ي

'�� RSوډۍP4ی���)�9ز �i�9 ,ی (� دا�ی �~%Zت )�9ا �/ي (� د ح~�ا'� �� ��رو�9S او �� د vSا�ی ��ادو د ���1د �� ډ��ME )�رi ����ط

ر�q '� د ډ�� وM7 ��6ر� دا ه*� وM7 واR9� ¢Wي (� د )�9زو �S;� د ���. ,�2 ��9ل �� ددP �'Z%~� i<� دې. �� وي)� و7=ی ډول د ��r91t' i '� ض�ورت دې '� �P د ��1ت )�ر'i�W �7�� s2 �/ي (� د ��� )� وM7 �ی )� . E%�ر� ,+

. )� ��و7=� ډول د ��ې 'r91t د )<�9و د C�@ }1� �2C+ او د ,�2 ��9و اح=��ل ز��'�ي. �S;� ��9رې و�/ي

�' ���� (� د )�9زو . E%�ر� وي )� ه*� د ��� �����9C ��9ل �R9يه*� )�9ز (� د ډ�� وM7 ��6ر� ��S �' ���9>( �;�+, i�9� ¢Wې وا%( Mي �� دا ح��R��2Cي او د ح�ص5 ;���ل وR9ژر '� ژر� ورو�=� ���� ح�ص5 را;�ل . ور� �>P د )<�9و

i��F، دا7�ی ا�?�ج )� د ,���و ,�ا��t. )��=%ی �� )�دi �ی �P �1$ی ژورi و(R9ي او ��Oاري ر�> ا7=�9روي. ,++?9� Mف ح���K, ي او �� ��م اوR9>( ی� M$9$ح .

��م دJ�K, . ،iی )�د�����J �� iج9%ی �ی ���ی د� (� د �� �� �/و دز7 ��� )� �nه��c� i �ی ,�1هM ��يN��� 1{ �ی�ص5 د ;����� او ذX2��' i�97 د ودi )� ��9��7 او��9 �ی ��ړ ح�ارت، او ��9 د ح�. 29C �7ی ح�Fت ور'� ز��L�?� �29وي

��رو او��9 )�ر�2C i را'�5 ددi ح��M )�9ا ��9و '� ز��L�?� �29ويP �' �� ی '~<9¥ . د دوو$��K' ���=دواړو ح�� iدد�S '�)�9 )%ی دادې (� د �� ژو��ی � ��W s~�و�� �=���� ��ي او ح�ل دا(� دا ). د �� ژو��ی او ,J�Kې )�دi(�~%5 وي

. �ی واR9� ¢Wيح��M ژورو )�دو

��Fً ه*� وM7 واR9� ¢Wي (� د . ��� �*��R9� �tيBotrytis leaf blightد )��q د ��J%ی '<��{ 29Cی ډو���� د N� دا�%� �ی (� و(ی ,��2ې . ��د )�ا��t ږ��R, �� s ا�=$�ل ,+C �*صً� )� ه�O7 +C�@ }1� ���Sد دا �q�( دو�� د�� i�W

. �396 او ژ�/ '<���1ت )� )��q ��9ل �R9ي(cm 0.63-0.32) ,��� وي (� �?�S �ً=1 د ږ��9 '<��{ ډ��. �7ورې و��ي . )� ,���و ح�F'� �ی د q�( �>P 5OJې و�R9ي. E%�ر� �S;ی دا�ی اح?��iR9 (� ��2'ې ��حې )%ی ��ج�دې وي

9�ی ,�ا�� او د vSا�ی ��ادو �Lم '�ازن د )�9زو د �S;� د (�ود��و او دو� @��+ ��Wي�7اب اR9� uL�� �9و . ��د ر�1ی وه

. د ��i ودې ��R9� uLي او دا ه د (�ود��و او دو� @��+ ��9و ��R9� uLي;���6او �� 97~�وې )� وM7 �ی �9<��9%ی

�� د )�9زو ��;+ �� �9%� ��و�%ی ��S �cر� ��ي� �� ����1 دi �ی ��� . �� �K��� دا �=���� ���L وي، �� �i�9 ,ی (� د � ه�� )�9ا �R9ي (� )� Chimera. دې��chimera (i�9 دا ح��M )� �� ج�ا ��1ت �ی واR9� ¢Wي، �� دا . وياح=���ی وج�

meristematic ) M9NW�� iد ود (+, ¢Wدا ���� د '~��# وړ ��17 �� وي. ا�?�ج� �ی �� ��9'9~3 وا .

د ح�ص# @�ل�ل او د @�ل� %�و ح�ص<�� ادار3 ک�ل5.3 د ح�ص5 ;���ل17.5.1

�O$� اړ� ��ي (� د ��م iر�( iد ح�ص5 د )<�9و درج� )� د���R9يN=و �� د )2?5 ��ش )�9زو )� ډول�� د . ��6ر� ا�����N=ی ا��

د . ,+�� ا��ازې P<� ���9ې د )�ر� �S;ې )�رې اې?=5 �ې�اى�%ی P<� راوR9� 5%Eي، �R9� 5�29ي او �R9� �o��S �9ي او C

. ��زار '� ا�=�ل �R9ي

���R9ي ���� ه*� وM7 را;�ل ,+ ه*� )9N=ز (� د ذ�97ې ��6ر� ا�� ��O9J )�ر's2 ��7ې �ی را�����ې وي او �S;ی �ی ٨٠-�٠(�

ه*� وM7 ح�صZت ډ�� وي (� . ويئ )<ې وi او �Sړ� �ی ��. �� ويورو�=� ����2 (� د ��1ت )�ر'2ې ��7ی �ی )� �%�5 ډول و(ې ,+، ح�صZت را;�ل ,+ �7 د �S;� د ��'�� ��د� �2

١٠ددi ��6ر� (� )<�9ل �ی (pک ,+ �� �i�9 ,+ (� د �� رو�� )�ا��t �ی )�ر'2ی ��7ی ه*� وM7 ه�ارې ,+ (�

�,#, -�, /E د #��زو (��ې &�2ې د ��اوي : 17.8��$Source: Roots of Peace

Page 27: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

27

دا�ې )�ې ,�ې �S;ی . د و%7�� P<� اوو� ورCی د�<�، �i�9 ,+ (� 29Cی �S;ې )�ې ,+. ��O9J �ی �Sر��9Cې وي�%ې P<� راوR9� 5%Eيح�ص5 د Fس )�ا��t . ���� د ډ��ې ��دi ��6ر� ذ��97 �� ,+C ی د;�S ي (� )<ېR9��; . یo�9�

����9ې ,+N=ا� �6ر� ه� �O$� i7ې دد�E او .+, �� +� . �7 )�م ���� و,ی (� ��;ې ز7

�%� �ی د دو� �� درi ور�C ��6ر� ��'R9� 5ي �<%ی ����2 (� د ��ا��و�� ��6ر� ا�=$�ل ,+C �( ې;�S ی ,�ې��; .

د ذ���" ��Kر0 ���رول او��9 )�رې و(R9ي '� �P (� �-٣را;��ی ,��S i;ې ه�ا '� '� . �E ���� i�C ' ��� و��i او )� �?1+ ډول وچ ويدا

+, M>� ړ� �ی ���� ,+ او �7رجی )��=%ی �ی وچ او�S . s2'ر�( �P �' i/د� و��K=ا� �>P یo9W ر��و�%ی ���� د��. �7رجی W~�و�� �ی ���� ا�?=� �� ,+). ��=+ )�ر�J iص�� �٢�٢-��١د �S;� د ��Wی د � ��P M<� (��7ې �ی )�ې �/ي

��� ' �E �) +, ی ���9دل� i�C ج�ړ ,�ې وي او )� دا�ې �>P ی ��ادو��S;ې ���� )� �����W �ی ���9دل ,+ (� د �]iو�� .

در , �B�ي

Zصې �Sړې، �� '�2ې �Sړې ه*� �S;ې (� 7ې;��. د )�9زو �S;ې ���� )��ی ,+ او د در��2ې P<� ورو�=� درج� ��2ي ,+ . و��i او �� ز7�+ ,�ې وي، ���� �?=�دې ,+

&����,��زار

�2�R9ي' �=���i ��زارو�� '� د ا�=$�ل ��6ر�، )�9ز )� . )�9ز �� �?=9$�ً� ��زار '� ا�=R9��$ي او �� ه*� ���C '� ا�=R9��$ي (� ه �-�ر�Rي )� Fر�� �ی، )�م ���� و,+ (� د ��ر ��ړوا�ې ��� (� ��جs @��ې ��. '�ري ��ج�9 �ی )� Fر�� �ی ا�=R9��$ي

��� �P�7و�%� ����ې �7څ ,+. ډ�� ز��ت ��رول )�9ز ژو���ي. ��رۍ ويL ی�ص�دروو�%ی �ی . �i�9 ,+ (� )�9ز )� �]9$�ً� د )�9زو د =?� �� +���ر�%� P<� ا7( ���L ی او �� �ی )� ��زار �ی د�� �ی )�9ز د ���ی )� ��2�� ��ر�9=��. ذ�97و P<� ا7ي (� �i�9 ,ی (� '� ��� �R9)� ��رو ��زارو�� �ی ZP�7و د دو� اړ��97 ��اJ$ې )� ا��س . )� '�@� R9P�7ي

. Fرې وي ���2/ي �� �P�7و�%ې او ا97?=��%ی '��X2 )� �?=$9 ډول '���� ,+ او �� د

0� ذ��ې ذR9� ��97ي، (� د اوږدې ��دې ��6ر� ��زار '� �Lض� ��9,=� )�ر�-�د ح�ص5 د ;����� P<� ورو�=� د )�9زو �S;ې د

+, i�9� .ې وي��( �>P �9Sاو ��رو ��دا�ې i�C �ی ���� ذ��97 . د )�9زو �S;ې ���� )<ې، و(ې، در�5 ,�ې، او د ژو� د ذ�97ې ��6ر� ډ�� �E ح�ارت ص�K. ,+ (� ر���M �ی � وي، د ح�ارت درج� �ی E%=� او )� �$��?�ي ډول ���=� وي

Mو )�رې وي�٧-�٠درج� د ���=ی @�اد د� (� �?1+ ر����O9J .

Page 28: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

28

(.Abelmoschus (=Hibiscus) esculentus L)ل�-و . 4

�ي��. 1.4���� � ��رf �Malvaceae Qو د �د%�م ��*D د ډی�و �A* �+I>یo!ت� د =+8ې �9G دQ �� �� �4 >� * +� . اړ� ��ي د ��ر

�!ز��، J � #!یQ�A د ��ړ�� وړ �P� �8!ر� ��ل � "ي. �� ��ل � "ي YP� و دf � . ي<A* ر�I^�د 2>%�ا�� ت� ��Z دا ډی� �7849��� وي، !*q ل ی��� �� ��d يدې�� ?Bای� ارزaJ ي او ��ړ��� p#ت�ا �B ��* ���Fې �!ز�� � fو%!�ې . �!� �ی!��

��، ��وت ،O�D C8، او*�Pې، �<� >یD او ��رو ���ا���� ��J �9G ويA,B,Cد �� ��� �G د . ه+ار�<� qی�دیO ��ي. وی4!ی�ې و��Cا� !�ې د � ��!ص ��f : fو د ت�� �� و=� �IFت ��ي� �� �+ * �< 4���W و��Cا� � �� � fو%!ن ��ل � "ي، /

�� . او ا*ا2!د �� د ��f د و/ی? ��رې اړ� ��ي، او �� ��<�ه! �� ��2 ��ټ، Y � ��J، ��ز ���f او �!

� ډول���ی ��Dې 2.4 Qي د�F �9 راوړلG 4!نC�!� او . ، *A> ��ي، او ت��!ب %�یO ديPusa Sawaniد � fو%!�� ډی� �DI ډو���� �� د ه�

���cې ��Nې یې �� qزاد ډول ا�5!ح �Fې دي . ه�4F D دېAnnie Oakley او �Clemson Apinelessی�!ی� ډو���� ا2ون د Annie Oakley �� �9G Xی�A15.1. ديه!ی� B ص !ت ت!*ې ت��$� ���� ډو��!N �� d د ��ول د � fو%!= .

�� ډو���� �$�ص !ت : =ول1.4 !N �� d د �� د � fو%!

�� �� �ال� ر�.� %$# ډول��ع ی���رې ور"ې

ی�دو�ې

Pusa Sawani (OP) O F �>��+� ،O F 60 رت�!oت

Sabz Pari (OP) O F `*�4� ،Y�F 65 د *�4ري ���J!2 ��تo!رت�، د ��ر

�P!ر�Clemson Spineless

(OP) O F `*�4� ،Y�F 60-55 د *�4ري ���J!2 ��تo!رت�، د ��ر

�P!ر�Annie Oakley (H) O F 1� c ،Y�F ر� 52-48 د *�4ري!P� ���� :*ت!ز� او د ��و

Page 29: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

29

ک���/ې "��.-���وې3.4

9�Wا دا د ا�=�ا�ی �i�1� �� �$t2 دi �7 )� �/و �t2$� �ی (� د . �9/و د '���9 ��6ر� �� اوږد او @�م ��� '� ض�ورت ��ي

M%E درج� د ډ�� وM7 ��6ر� �~+ ']�F�� 5ۍ او د ح�ارت . ���=+ @�اد )�رې '�دو�7 و��ي، ه ��ل �R9ي�٣-١٨ درج� E �>P%=� �� واW¢ ٢٠ ���=+ @�اد )�رi ډ�� �E واR9� ¢Wي او د ٣٠-�٢د '< ,�2 ��9ل د . )��7 �7 �ی وژ�+

�� �P ه �9/و د وP . �( s��%)<� ډ���Rي، �� @Zن �ی �SرR9Cي��٢�� (� د ورCې �� �7ا د ح�ارت درج� د . �R9ي . ی ډ�� �$�و�M ��ي، �7 ��9 ه د Eې ودi او ��ړو ح�صZ'� ��6ر� ��Jی او�� '� ض�ورت ��ي�5��$ �

�%�C

��9 و��ي، ,��2ې وي او ډ�� �yLي ��اد و��ي، �E ود� >' �E �) ې%�C �*ي �7 هR9� ې ��ل���� �%�C �K��9/و )� �<=�%� �ی و��ل ,+ (� ���9 7. ��يC �*)� ه ډول '< 9$=?� �( �) ��� +;�� �E ا�� او�� �� �) iو ���ور� و��ي �� �~%

+, ��F�' .+, 5 ���ې��F�� 5ۍ ,+، 29Cې ��ر �ی ��P R ����29ې �7ورې '][' M29ې ډو���� �ی ډ�� ر���C . د �9/و�E �9 ��6ر� د ح�ارت ډ�����' �E د ���@pH �-د���٧ .

ح�9ا�+ او �9��9وي ��ې

9�� )�'�ش '� ض�ورت ��ي�او Kg N, 7.5 Kg P2O5 9�10/و @��ې د ه� ;3 د '���9 ��6ر� � . ��� �>P M�� د��ط ,+M,�9��-� �2; FYM د�<�، )� ه� ج��{ ����ې ���� >� �E ��� او �7ورې +, r91t' . ې د � ��+ '�9ري%�C د

)P 59<� د �<� د ��9ې د ����9 د . ئ ��� ��رۍ او د ��ر�� �9�� ��رۍ )� ��� ج��{ �ی 'DAP/� r91t)� وM7 �ې، د .ډ�� ���=�وجuL�� 3 ددR9� iي (� )�qې ډ��ې ,+ او د ��9و '���9 � ,+. ئ�Wي ��;� '� ډ�� ز��ت ���=�وجZL �� 3و� ��

د �89 ا��از3. د '< ا��از� د ���، د ���� )� ���$� او د ��1ت د ��ع )�رې اړ� ��ي

9�� )�رې د�2-1.6د اوړي د 5OJ د '< ا��از� )� �� ج��{ ����ې � .���� وي�١-�١)� �� @�ام �ی >' . 5OJ �6ر� (� ډ�� �� ��ا��� iدد

'� ��F �/و، �� �E ���$� داد� (� د �9/و '< د ��P M<� د �<� د . ��L=� ��6ر� )� او�� �ې M~97 �/و�٢

ک�لدا . �� �4 >� * +� �ې � fو د G �و او ���� �� * D4C �� ��ل � "ي

!ً��+N Y$# "ي �ل �� �� ���C� �4و�!��!رچ (�� –Yاو ی! �� ) ا��ی�� �ې � fو �� ���� او �� اوړي �� �� G �و �� ��ل � "ي. اوړي �� ��ل � "ي�+*�� ��d �ې 2>%�ان � fو . �� 2!را��ل *!��4 �� ژوروا�� و��ل �F، �� ی� ��0K ? �� دو� ی! درQ ت9+��� و٢-١�uت9+��� 2!ی د . �� ډ�Xو� � �ې ��ي

0 �4�� ت���Z 2!یK��د K]!رو�� ت� ).د � +� ��X ډو���� �P!ر� �+ې #!ص8ې( *!��4 #!ص�8 او*� ٣٠-�F٢٠، او د ت9+��� د ���4 وي٦٠- ٤٥��Z #!ص�8 2!ی ��!* . �� Y$#ې را� �ي١٤- ٧� �dح8ې ت� . ور����8 �� ت Mې د دری+ې ح5 5ې �! ې

2 ? 0K��ې ی� �A!ت �!تې �Fور* "ي، 2!ی ر�<fي �F او �� ی� �! .

ې و��ل �Fې * +ې او*�� � ^�I!د د �ADP/E< 4د �!2 ��د � fو د . �P!ر� دادې �� �cل *A>یo!ت �� او��4C2 �4و ���4 #!ص�8 او*�١،١ت�� �P!ر� د �4C2و�� د ���>و�� ت���Z 2!ی . Z���A4!دل ډول و��ل �F او د �c�2 ت� �� 2t٠!ی

Figure 15.7: و�� ����ې �-� /�ي� ���و 9, #, او78� �79Source: ALP/E, Jalalabad

Page 30: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

30

��4 #!ص�8 وي!* .ې ��!2 yی� =�ی �� y "ي٩٠٠٠ې ت�ت �ت�/*� �c�2 . Y$# �2ې 2>%�ان ډی� ی� �2ا� � ����ح�8 ا�54!ل او و��يt-�J٣اړي، �� ��4I2 د� �� هQ�M 2!ی �dا�ې ت Mې د �� � !� .

–چ *!��4 %�اد د در=� �4�B �9G ود� �� ��ي، �� �� ه�ار� �ې د �!ر����١ f � �� �>�Gو د d+�ې د ح�ارت د

�F ل��ت� =�ن ��رې و �� Yې د ا��ی�ی� !d زار� �Pرې او �� ت�� Yا��ی .

او�2 ور��ل�F O F �%ت� �B �� �Gت� �F لf��4 او�2 ور�!F "� �� � �ې �� و��4 ډول ډی�ې . د تD9 د ��9G ?l ژر ورو*�4 2!ی

�� d+�� ی�9ي او د ود� �+>ورې ��ي ،�F لf�و�?. او�2 ور �� ?l� د Q� � �� �� �� د d+�ې ر�B ?2�6 وي، �A!ت ،�F لf�ی�� �� 2 ! او�2 ورد او�2 �<��� ت��ار د ��*D د �A!ت �� ��Nې . *!��4 ��رې ود� �fي وي١٢-٧��9ې �

���D ډول. د او�2 #^!ر ح!ص-ت �+�ي. ��رې اړ� ��ي ������8 �� ه�ا ډی�� %��� . او�2 ور��ل ض�وري وي ه�� او ه� وي، �� او�2 �<�ل 2!یt-u�F ��*ت� د � �ې د ډ� و �� ص�رت �ې، ��8 �� ه�ا ډی�� %��� وي، �� . ورdې 02

������ح�8 �ې د او�2 #^!ر د ح!ص-ت� �+ ? او � 7 ? . �ې دو� 8dې او�2 ور��ل ض�وري وياو �� ��� �د � �ې د . �+�ي

د اض!#� ی! زی!ن ر*�و��� �c�2 ���4ول

�8$#�� �P!ر�، د ��9G ?l د��9 د . 8dې � ^!و� ٣�F-٢د ����C او دوY$# �2 2!ی ��J رت�!oد تBasaline p A[ت ې �!2 y��0.5 ی� =�یL ی! د Lasso �9G ���� د D9د ت p A[ې ی� � �4، زی!ن ی�� ورځ ت�!2 yورو*�4 �� ی� =�ی

�F ې راو*84ې�ي �Fې وي، د تD9 د ��9G ?l ه�M ��� �� �� � + !وي ��ادو *�� تاو. ر*�و��ې �c�2 ت� ���4ول / . ورdې ورو*�4 ی�ې � ^!وې ت� ض�ورت ��ي�٠

د ' I ی� HD�ي '�ادو د F4Gې اس+�2Eل ����� �9G ا*74!د� ��ل %��ر دي �B �� ��d ر2�6? *!ت�، د زی!ن ر*�و�B�� ادو د��د � fو د ت�� �P!ر� د N}�ي

A* و د �8 � د زی!ت�ا��f � �8 دP� +�ي او�ود� �c�2�d�% y.

� ��ې ��يJKL ک�ل c�J ی�!I��� ود� ت�Eی��ي، او �A!ت ���ې �F �� ډی�� � �� . d �ې 2>%�ان ��!B �A��� د =!�C � . و

ح�ص<ت

ې �!2 yاو*` ح!ص-ت ی� ی� =�ی ��ډو���� ی� ډی� ح!صY ی! ه!ی�Aی��c X ��رې دي، � �O دو� ر%� ٢-١�uد f � ��Fو%! )�� tc-��٣ ی� =�یy ( ور��ي

4.4�:� د >;# س�

ي ��=�دات� زی!ن ر*�و��ې ژو

��*D �� و��4 2!ی G!ر�� �� ت��اري ډول . د � fو �� �dا�� �c�2 �ې د �! � ت�9یy ډی� واK@ � "ي، ��� زړو �c�2 ت� ���F Y4�ې و�!l�ی� ��=�دات� د . ت�*�� �F ت��G د ح^�ات� او د تaMیې �lې �تaMی� �� �� � �Q د ح^�ات� ی! ��رو ژو

�F   � ض�ورت �� ���4و�� تا2 �و ت� F!ی ،�F له�M ح^�ات �� د � fو �� �8 � . اث� �� ��4*` ډول ت�9یA!ت و� ��� ه�M ت� �� د � fو �� �! � تaMی� ��ي، ډی� �}� دي Q�� ی�aMې ت�!2 . �8�

�� %-ن او د � fو ��8 2! ،�F Y � ل� �ل او د � fو د �8 � ت^� 8 Y% د �� د ی�F Y4�ت�%� و �+��� . ح^�ات� ی! د ح^�ات� د ت�9یA!ت� �P!ر� ��

Uroleucon , Macrosiphum euphorbiae, Myzus persicae( Aphids

pseudambrosiae,) ���� ی� د *F �� ��4!ن . *P"ۍ د �A!ت� ا�C!=� د *�ري ���� ��ا*]� تaMی� ��ي

����!+4�!*)stylets(�2�9 اوG ت!A�د ��S #, (���� ����ې د ای�T� :15.2 $��د . او aJای� ��اد ز�l 2 ��ي او د �ات;�

Page 31: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

31

��دا ح^�ات ه+ار�<� د . *P"ی� ډی�� در�� ح+�8 � ې �F �� ډی� �dان �A!ت!ت ووژ5ار �ې زی!ت �!2 �E[* �� ت!A�honeydew ي، �� د��ذ� �� sooty mold

�d�% yA* و . �T !*�� د � ا�

ص!�2ن د ��8Eل دا ح^�ات د �A!ت د *]Eې �9G د او�2 د *�Pې او ی! د : ک:+�ول�F ې�� ی� A6 �0 ت�� y دې Azadirachtin (Neemix®). ��ا*]� ��ې �

�9G ت�/*� � "ي، د ح^�ې د ودې (Azadirachta indica) د و�ېneemاو د او ��رو ح^�ات� �� Aphidsدا ت�� y ددې ح^�ات� ی��0 . ت�� +�و��ې #0!� ? ��ي

از�. ا*04+!� "ي ���4ول �ې�ې د ت]p A ا�!2 yد� د�٢٠ ی� �� ی� =�ی!� ��!0# ��. %�ا�F ې� 5 A[ې ��رې تdد ور �����c Yد� ت� ح!ص!��� �F . دا Yحې ت� دا�!* ����4�� �P!ر� 2!ی �!ر��وN!* �8روG او د

از� د ت]A . ددې ح^�ات� د �!ص� ���N د ���4ول �P!ر� �O 48 هD ا*04+!� "ي). د �!ر%�ا�� د *!ت�ې د �0 !ر �� ا*!س(�p اې �!2 y٢ی� �� =�یu٠ �� . د�ai %�ا

��ې ح^�ې�� Qو *�ر� � (Earias vittela and E. insulana)د ت �M او

��*�9G D ورو*�4 �� ���F �2�6ای]� �� ��ددې ح^�ات� وا0K!ت �0+�ً/ د 2!راې �� ���7دت�� �wB �� �!هY�F Y یې �� �! �، c�J � او �� . � ل � "ي�� �و 2!

����d او د ت Mې . Y�F ه<� ا��ي �� �M ت �� ،�F Y �^ت �� ���9ې �ی�� �� ا��4 . ورو*�4 2 ! � �� �ې ����d او د��� ��ې تaMی� ��ي. �� دا�Y �ې تaMی� ��ي

. �Fې � �ې د �$�ف �P!ر� ��!*Aې �� وي

���+� ت�%� ��ې �F او �� �!ور� ��:ک:+�ول �� ا��F �4ې � �ې او ت Mې 2!ی�F ېl� د . ژورEndosulfan 35 EC) 2 ml/liter ې�او�2 ( ،Lorsban

25 EC (2 ml/liter of water) !ی Carbaryl (4 g/liter of water) ث���� د *�Pې �9G ا*74!د� دا ح^�ات �� �F �4و/ۍ��ت�%� .�F ې�� . د *�Pې ���� �9G د��9، د �A!ت!ت� ��cې ا��F �4ې ��2ې 2!ی

)Amrasca biguttula biguttula( perLeaf hop

ې راو�����ح�8 �ې ت� ح+8ې / � �f+� �� Y$# دا ح^�ات . �ی��/ �� � د �!��2 او �J!ن ی� د . ���2 �ې �����، O92 O F ��2 او �J ح^�ات � ل � "ي

��o 4 �ې �! ې ��رت� ��ات� ت!وی"ي او . �! � د ح�oات� F �9G �� زl 2ې �� ����ې �� d�*ی"ي�P� ې ت� د ا��F �4و �A!ت!ت� ود� . را��c �� �dې �!

. �+>ورې وي

Carbofuran/Furradon 3 G د تD9 د ���� �� و�? �ې د :ک:+�ول(200g a.i./jerib)�4و��ي��ح^�ات ��{���ث�� ت�%� �� p A[ت . Y$# د

� �P*Monocrotophos (0.05%)ې ��ل د � ��ا*]� ه� دو� او�� �B �4*يورو�� � I�4ول ت .

)Bemisia tabaci( White Fly

و �� F!ن ����� ح^�ات، �J!ن او ��2 ی� د �A!ت� �! � د ح�oو �� F دا دې تaMی� ��ي�!2 �� F .ې ��رت� ��ا ت� ت!وی"ي او و� "ي دا ح^�ات . او �!

� "ي، yellow vein mosaic virus ه+ار�<� د ی� ډول وی�وس ���� . ا�54!��ي

��$ 15.3:Aphid colony

Source: unknown

Figure 15.4: Okra fruit borer

Source: unknown

Figure 15.5: Leaf hopper

Source: unknown

��$ 15.6: White fly

Source: Unknown

Page 32: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

32

ې د : :+�ولک� Dimethoate ت]p A د �l? �� و�? �ې او د��Carbofuran (200 g a.i./jerib) �!ور� 2!(0.05%), Metasystox (0.02%) !ی Nuvacron (0.05%) ل��ې �P* � �8d، د �t-u �C ��ا*]� د �!

. ور�d �� و�7K، ددې ح^�ات� ��7س ���4و��يNOرو��

� او �}�� ح^�ات ��Jرو!�ې � ا � "ي �!ل �� �!ل تM � ��ي�!2 ��ت، ت��ار د � >2!ن �A!ت . �� � fو%!F � Jرو!�د

�5!و�? او �!� �ی!�� �Fای]� ��رې اړ� ��ي �� . ) vasinfectum.sp. fFusarium oxysporum( Fusarium Wilt

�� ا42ا �� �A!ت!ت د �fاوي .تې � "يدا �!روJې د #�<: ��ا*]� را��Z ت� � "ي �� �� d+�� �� د ډی� و�? �P!ر� �!�4!ث�� ��ي Dرې ��2ې ه���ې B � �� 2 ! دای+� � "ي او ����d v او -N �4K��د ا��F �4و �A!ت!ت� �! ې . � و

� B ې�-N �� dر�Jي او د را" *f� ،ی"يfۍ. ژی/�� �^��A!ت وژل � "ي او � �ې ی� �� ��!*y ډول ود� ���/!2 .�� ت�%� �fاوي � "ي او د J!ړې �� ��]�5 �� د ر%��� X�2ل ژیfی"Q ی! ��Cاري � "ي�� زړو �A!ت!ت� �!I%!� ې �� !� � .

� ا��K!* �4 �� اوږدوا�� . دا #�<ې د ری^� �� * D4C ح+�8 ��ي او د او�2 ح��? او =�ی!ت �2ی"يJرو!��� � �Q ی�� �� ��� ر �� � G �� �B�� د ت�رو ����X�2 ���� د ر%� ،�F �+ ��dا .

�� د و�? �� ت �یو *�� ډی�ی"ي ت� هMې �� � fو ��ر �� d+�� : ک:+�ول ،�C ���8 �� دا ���وب �� d+�� �ې Q!d و��=�دات� د ��7س د �+��� �P!ر� ض�وري وي. �� ��ل � "ي Qی+�ل دد!K د اوږد دوران Z�� Karathaneد . د #$Y ت�

)� �� �� %�ا�� �� ٣-٢ Dithane M-45 ی! Allete، ) � �4 او�2 ���١ا�� �� %( ،Bavistin)١ � ��4 او�2 ��١٠ %�ا� ���4و/ۍ ��u-��Fا*]� درې 8dې *�Pې ��ل، د ) ی� � �4او�2 ��Jرو!�د ��+Y ر* �� �c�2 . ور�d �� و�7K دا

�F ې ې 2!ی د *�Pې ��ا*]� �� fP^2 ډول �+!�.

Powdery Mildew (Sphaerotheca fuliginea, Erysiphe

cichoracearum)

ې � ا � "ي�!2 �K!* او � �ً! �� زړو �!�+N �Jرو!�د ا���W ا��F �4و . دا ��9ې د و��4 ��ی"ي �� ��d ،+ "ي�ې �A!ت!ت� �! . � �ې �� �!-N �Jرو!�ددې

ل � "ي � Y�F �� ���Jدا �>�ې د ���� �، %�دو، *O P ر�!2 �K!* �4او ح .ددQ ��ډر ا���W . رQ �84ې ��ا*]� ��YB � "ي�E[* ���c ���/!2 د ی� ��ډ

��رو ��* ��!*q �� �[*ې وي �� د 2!د ��ا�F Y �^ت �� �����2 د *�Pرو�F ې �!54�یًا �4!ث�� �Fې وي، ژیf ر�1 . ه+C!ی� �A!ت!ت� ت� اF �� ې !� �Mه

ې را�Jرd "ي �� د �A!ت �� ود� . ا�4 !روي او 2 ! ��Cاري � "ي او و� "ي!��Q ��ا2او ��� . اJ "ې ��يې2 149!

� ت� ډی�ې ��0وض� وي: ک:+�ولJرو!�4+�ې �! ې او *!Kې دې Eي او ص�K . ،ې وي��A!ت!ت �� د تaMی�ي #^!ر / �Mه��رو ت� ډی� ژر � ا � "ي ��� �Jرو!��A!ت!ت 2!ی �B او�2 . ��ې دا

�F او �� ��!*y ډول *�� ور�fل �F او F!و��ا *!ح� ی� د زی!ن ی وي، �� . *�و��� �9G �c�2 �!�� و*!ت�F YرF ض�� ��

�� �F ۍ/�� ��� ی! Wettable Sulfur (0.2%)��وBavistin (0.1%) �� يf� p A[ې ت�!2 �7Kو �� �� د ی�ې او

�F Q/�4و��ث�� ت�%� �� �� �Jرو!� .

15.4.2.3 )YVMV (Yellow Vein Mosaic Virus f � اوو�� �+I� ���cدا ت� ��د� �Jرو!�د ودې �� . تA!� ��و��ې

�9G ?l� د �� ،�F /ۍ��ت ا��4 !A���ح�8 �ې ���c٣u-u٠

#, ���و ����ې د . ��$15.4.7 Powdery mildew E)رو��

Source: unknown

وی�وسYVMV د 15.8 :$��Source:

http://www.pakissan.com/english/allabout/ho

rticulture/okra.diseases.and.ipdm.shtml

www.pakissan.com

Page 33: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

33

�ې یې د ژیfو . ��ا*]� ا�54!� "يWhite Flyدا �!رو�J د . ورdې ورو*�4 �A!ت �� ډی� �]� �ې وي-N ې��2 �8و�� =>ی�ې �2وي�oC� ��F د� �� د ��AF �C�!o4� ���� �� ا42ا �� ا��F �4. ر%�!d د ��ې �! ې ی�اdې ژیf ر�<� ر%�

��+Y ډول ژیfی"ي �� � !� ���c ې�ح�8 ���<� ژیfی"ي، او ی! . B � �� �� ورو*4 � �+� � !� ���c �� و ح!/ت�یF ��� �C، او د F ��ا�ې ه ¢ qث!ر ��ې �� وي 1��ې د aJای� �N. ��ی+� ر-N ي !ص�ودا" � �[�!M� د �+�Aد د ح!/ت� *��

���Mg, Fe, Zn ."ي �ل � ���4Bې او�? =�ړ�ی�ې 2 ���2!�/ �� � �A!ت!ت �� �� �+fی� ��ح�8 . ��8 �! ��8 د �! �Mه� ژیf ر�B 1 � او *�ء Y�F ��ي، ����� وي �د ا��F �4و �A!ت!ت� � �ې � . �� ا��F �4ي وي، ��X او c � �!تې � "ي

. او =�ړB? یې *9? وي

�Y2!5 �ې �5!و�? و��ي د �� وی�وس د ا��F �4: ک:+�ول �� � Jرو!�و �A!ت!ت� ای�4C ��ل، د ه�M ډو���� ��ل �� د

د �l? �� و�? �ې د. د ح^�ات� د ��7س �+�ل ددQ وی�وس �!�: �+�يWhite flyد . �!روJې وN�K!ت �+�يCarbofuran (200 g a.i./jerib)، د��ور� !� �� p A[ت Dimethoate (0.05%), Metasystox ( 0.02%)

or Nuvacron (0.05%) ې�!2 � ��ث� ډول د t-u ��ا*]� �� �! �� �7Kو �� �dور �C� ې د�P* 8ېd white fly ��7س ���4و��ي .

د ح�ص# @�ل�ل او د @�ل� %�و ح�ص<�� ادار3 ک�ل5.4

د ح�ص# @�ل�ل �9G ?l� دtuر� �+�4 وي!P� �����c ې د��ې � fو%!f+� �4*ې وروdور .c د Yد� د ح!ص�� �����٣٠-t٠ �� ورdې ادا

دا ډی�� �I+� د� �� . ورdې ورو*�4 و�? دې٧-�د �dا�� دا�� د P� �����c!ر� ډی� �B و�? د %Y د � ��� �9G . ��ي�� qی�� ح!ص-ت �+�ي �F تې!� �� ��d ،�F �9 ژر ت� ژر� ��ېG ېc�2 ې د��0+�ً/ ه�M دا�ې �� ت��� وي، . �9ې دا

�Aې وي او د #!ی����+� ت�%� �dا �� . را��cې �Fی�� ورځ 02��و��ې �� وي 2!ی

�� دا ��4I2 د� �� �� *I!ر �ې را . �� %��� ه�ا �� ��� ی9ې ه�ا ت� د � fو%!�� اوږدوا�� �� ډی�� ���� *�� ډی�ی"ي�F ې��c .�F او ی! ��ې �F ت!�f � �� �F Qو %!ن را � �9G ېK!* د .!� ��* ��!*q �� ی� ���� �� �� ډ�Xرو ،�F ت

ه�M �8ک �� ح!ص-ت د � fو را���cي 2!ی د . /س *�� ��Fل � "ي، دا*� �� � fو K!ت "ي او ډ�Xر ی� �!ت "ي�F ���4!ث�� �9G ��!4lد وی ���� ډی� ��ی+ ��w ت� �G د � fو%!�*/ YP� !ي او یf��9 ا*74!د� وG �^�4*د .

در*� �:�ي او �(+� �:�ي

رو*�4 2!ی * �رې ت� و*!ت�F Y او �!م 2!ی و�F �� د ژو�82 او د ح!صY د �9G ���c و�F ل� ���9 و �9G ���� U!ه�ي T2ې �� . ز�+��+N ا�� او���� ،?�!C= و%!ن دf �

�F Y^ې ووی�ز�+ې �Fي � fو%!�ې �� 2!زار �ې �D ارزB? . ا*!س �� �4<�ری� 2!�� . �ی� ی! �2= � �� ا�54!ل �F�� � fو%!ن ��و 2!زارو�� ت� � "ل � "ي، 2!ی �� �c�. ��ي

�� . �I2 ت� ص!دری"ي �� �� ��ی���� �ې ورو*�4 �ی�� �� در=� �2ي �F، ای�lدل � "يې � fو%!ن را�cل �Fې وي، �� د PFې �� ���9 �ې �!B!م 2! �� �9G ې� �Q د در=� �2

�F YF!ې او�2 و��!2 �� ت!ز� ت��G د رات�8��ې *I!ر �P!ر� ی�. ��ا 2!ی �� � fو%! . و*!ت�

'�������زار

�F ېG�� ژر ت� ژر� ت�� ات 2!ی د ا�54!ل �� و�? �ې �� اح4 !ط *�� ادار� �F . د �9G �����c ورو*�4 ت!ز� � fو 2!ی� او ت��� � fو%!�ې �� G�� � 2 �B "ي. ت��G ص!ر# �� ت� ت!ز� ورور* "ي���� .

ذ ��3

���و ��زار �, د ا��V7ل :15.9 $��. ��Kر0 �78, $�ې دي

Source: unknown

Page 34: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

34

F ���� �� ذ� �� �C�2 ��J �� � fو 2!ی د او�2 د . � ��d �� د ه�ا =�ی!ن K]@ � "ي او � fو *P � "ي� fو%!ن 2!ی�F ې�!� �Gت� ،�F دل�l � ې� �����!c ��J �� �2او ی! �� *!د� ت�%� د او �F Yw� �د � �P� �8w!ر� . *�Pې ��ا*]� و

O�8ری�د �ppm (�F �8 ١٠٠-٧u(او�2 2!ی!0��4 �2ۍ �9G د�. ��ا*]� C2 د . �9 ت�ې ��ې �Fاض!#� او�2 2!ی

وي، د دو� او� � �P!ر� ذ� �� � ې % 95 -90 �ې �� ��AC ر2�6? یې f �7-10 oCو �� تo!رت� ت�%� د ح�ارت �� �F .ی@ ت�7: ��ي�* �� ��d و%!ن ژر ��ا2 "يf � . �8 �� د ح�ارت در=� د�7°C ���� �� � fو%! ،�F �4�B �9G

ا�F، ر�1 ی� 2ې ر�<� �F، او ی! �ې د یv �� و=� ژو82ې � ا� "ي �� �� *] � Q�� ����� �F ېې � �!2 �E�F !*�� ژر .

Page 35: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

35

)Lycopersicon esculentum Mill(رو'��ن . 5

1.5 !� ������ )� . �(%ی اړ� ��ي )�رi اړ� ��ي )� ���� )�ر���o� �) i، '�ر����Aن او �Solanaceaeرو��9ن د ه��Sی ��ر�2N� sی

دا رو��9ن دi (� د �i�1 )� حu9 �7ړل �R9ي، '�ز� )� ��Oف ر�R9ي او . ;��� ��A��1'� �ی دا ډ�� ز��ت , �ت ��يرو��9ن ه��ار��� د ��9و او ��A��1'� د صMN2 ��6ر� ډ�� اه�M9 ��و�%ی �7م . ب او �� )9?� ج�ړ�Rي�� '�ې ج�س، ُر

. ��اد دي��ر ر�> �ی د �� ص�1غ P<� (� د . ��ر�Aی، @�Zی، ��ر او ح=ی �396 ر�> و��يرو��9ن �i�9 ,ی (� ژ�/،

lycopene+Cرا �>P �'�S�1رو;39 ص�� �p9� ی او ژ�/ ر�> �ی دAح�ل دا (� ��ر� +Cي راRی . )���2 ��د�Aژ�/ او ��ر�(�%�F �) �%C ر� دي�S �� او iو�?� ���� �� MEا�ی ارزvS رو��9ن د ��و رو����9 ��� د MEا�ی ارزvS 39 ��م �7ص

Mا�?�9ا� �� . ��� �12¢ د���Aرو'���29 د و�=��39 . ض� ��د� د�- ���ي �7 ��� �

او ه د �2/ وM�F )� �7ص �2S �( ، ،/2ی 97��، ,�29ارو او ���7ود و�?�ا��9 �ی د ���2ه�ر وM�Fد رو����9 '���9 . ا��ا��د او ,5�9 و�?�ا��9 �ی ډ�� اه�M9 ��ي

ډول��� 2.5

��'ً� د )��?=�ن، ه�2و�=�ن، ارو)� او L ،ی ,�ي ديJ�Nرا� �>P د �7رج iR9� ی ��ل� ��;�ل ډو���� �ی (� )� 9� ��9=7�>P �%ي د رو�� �� . ا���R9� د رو����9 ��ع (� د�=� ��لRomaی د رو����9 ډ�� ډو���� او . ��ع د�� M7او�2+ و �(

Rio Grande (OP), Roma (OP), Superددi ډو���� 29C �>Pی �ی . ��Lی ,=� (� ��@�ا�� '� ��ج�د��Fۍ ,+

Roma (OP), Roma VF (OP), Super Blocky VFN (H), Xico (H), CLX-VF, Kalaam-1(H),

Lucky(H) او Yaqui (H)د . ديPearson او Heinz M9K9� �E ي او دR9� ی )� �<� ���7 �ی ��ل$t2� ډو���� �ی د . )� وج� , �ت ��ي

. )�رې) د E�Sې ��;beefsteak )s د ��(2ی �%� @Z9س P<� ���9ې '� �S ډول –رو��9ن )� �pSا�ی �ی �Jق ��ي

��Z9@ . Fًس �����2 رو��9ن ��(2+ @�د رو��9ن دi او ��اCی د '�ز� ��زار ��6ر� ��ل �R9يN� ې �یL�� ���� \د )�و��� �P ه د )�و�\ ���� ا���� رو��9ن R9� stWي او �� . يpSې وي او ��9اi ,+ (� ,%5 �ی د ��8، ���(ی )� ,%5 و

. (%2+ او �?��ی '�i ج�ړ�Rي، ��� ��(2ی i�O9J �ی '�ز� R9P�7ي او �� ��� '� و(R9ي

���ً� ��2 او و7=+(د ودi د ج���ن �� �<ې رو��9ن )� دو� @�و)��� و�~R9� 5ي (� �� �ی ;���ی L ( ی���; �9S او �5 �ی . ج�ول د �O7 �L�� �29Cص�9ت '��ی '� وړا��i ��ي19.1. وي) ��و7=�(@�وپ

Page 36: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

36

��S, #��ا /�6ي: �ول1.5 '�J& ,# ,9 ت������ �O�� �B� د رو&���� د.

ک���/ې "��.-���وې3.5

9�Wا �٢-١٨د '9*� د ودې ��6ر� ډ�� �E ح�ارت د . د '�دو7ې E%=� درج� د '9*� ود� او د vSا�ی ��ادو ا97?=5 ه �t+ ��ي

. ���=ی @�اد د ,6ې �� �7ا دې١٨-����١=ی @�اد د ورCې �� �7ا او د

، د ��9ې ��9ل د ��ړ او E%=� ح�ارت )���=ی @�اد٣٠-١٨(رت �ی �E ود� ��ي �� �P ه رو��9ن )� �<=��K درج� د ح�اد ,6ې ��ړ . �1{ ,+,�2'�ب�i�9 ,+ (� د @�دi د ) P<� ��ړ�٢٧د (د ه�ا ��ړ� درج� . )� �$��5 �ی ډ�� ح?�س وي

او �� دا(� @Zن ���=ی @�اد E �>P%=� وي، �i�9 ,ی (� د ��9و د ��ء ,%5 �1{ ,+ ١٣ح�ارت او ه*� ح�ارت (� د . درج� )�رi د ا���� ډو���� ��6ر� ��1��2 درج� د�٢٠-�١د ,6ې ح�ارت . ��ون ����2 (� ���9 و�9?+ را�SرR9Cي

درج� P<� )�ر'� �� '��R919ي او ٣٠ د carotenes او Lycopene. د رو����9 ���2{ ر�> ه د '�دو7ې )�رې اړ� ��ي

رو����9 �ی د ��ر��ل ر�> د ا�%~�ف R919��' �� i��F �� �>Pي، (� )� )<�9و�% درج� د ���=ی @�اد P<�F١٠%�)39 د +?9� �>� .

9$�ې ر�q '� ض�ورت ��ي�دi ��6ر� (� @5 و�9?ی ه*�ۍ د. رو��2Eی )� �$��5 �ی ح?�س دي�Rېرو��9ن د =?� �=L�� .

. (� ���9 �� �9?یR9يرا ��29=� � )� ��9رې �ی و��ل ,+ �� ��i اوږد� ��;ی ��;+�� د رو����9

+C�@ }1� �9Sد ��رو �q�( د M5 ډول . ډ�� ز��ت ر����رو��9ن )� 7/� او ور�X ��و�%ې ه�ا �ی )� ��رت ��� )� �% . )<R9ي

'� )<���9 ��ع )�رi ورCې

��دو�ې د ��1ت @�وپ ,%5 د ��9ې وزن

Roma (OP) 78 56-80 g ��%, 8�� Determinate د )�و�\ ���� ��6ر� Roma VFN 80 70 g ��%, 8�� Determinate د )�و�\ ���� ��6ر�، د

���9Jverticilliumر�،

wilt �� دو���'�� او �9 �$��5 �ی �$�وم

Yaqui (F1) 75 - 80 100 g اوږد Determinate د )�و�\ ���� ��6ر� Rio Grande (OP) 75- 80 70-80g ¢��� ،اوږد، @�د

��%,

Determinate �6� ���� \ر� او د د )�و�'�ز� ��ر�M9 ��6ر�، د

Fusarium and Verti

wilt Races 1&2 �( iب �ی �$�وم د�$�

Heat master (F1) 55-68 <200 g د�@ Determinate �6ر� او د� M9د '�ز� ��ر�

Fusarium and

Verticillium wilt

and nematodes �( �$�ب �ی �$�و�M ��ي

Heinz 72 170 g Oblate Determinate ���� \ز� او د )�و��' �6�Fusarium andر�، د

Verticillium wilt �( i5 �ی �$�وم د��$�

Pearson 80-90 190 g وي�� Determinate ���� \ز� او د )�و��' �6�Fusarium andر�، د

Verticillium wilt �( i5 �ی �$�وم د��$�

Gala 80-90 > 80 g Blocky Determinate وم�$�

Page 37: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

37

�%ی او �7ورې ډولC د ��9 و��ي، ژور� وي، او ډ��� ��� ور��ل ,>' �E �) �%�C �*ود� ��ي �7 )� ه �E ې رو��9ن د �7ورو )� ډ��و ډو�����

�%� �ی و7=ی )<R9ي �7 )� . وي ډ��� �E ود� ��يC �2����ً� ډ�� '���9ات 7/� ��و�%ې، او �pې �7ورې)� ,�L ی� 1�� ��iF ,+ (� . ور��ي� i�� )+ ا�» )�رi ود� ��٨ �� '� ��٨)� �=��� ډول د '�9ا�M9 )� �$��5 �ی ']�i�� 5 او �� ه . دى٦،٥ -��2�٦{ )+ ا�» . و�/ي

��9وi ���ح�9ا�ی او �9

د . �%� ��2P (� رو��9ن (p%� ود� ��i او اوږد ��� ��ي �� C%� ه*�i د ��v*' i�W ��و�%� )� حu9 )��Y9ل ,�ي دي�%ی P<� د C ٣��٣ �� '� �١�٣رو����9 د �� ;3 '���9 د iر�( ��9�

9�� @�ا�� )�ر�9K��J i، او �١�٣ @�ا�� P<� '� ���٢٢٧=�وج3، د � 7=��9 . �9��@�ا�� )�رi )�'�ش ��ې ��ي���� P<� '� ٢�٢٧د �(

��رو P �' �� �6ر� ���� )� �� ج��{ �ی در��� �%�C ی د ا����� ��9� ��� iی د �7ور� M7و �( iی د '�9ر%�C ح�9ا�ی ��� د i�2 )�ر;

'�L�W �( r91tوDAP i)� �� ج��{ ����i د دو� ��ر�� . @�� ,+�� د )�'�,9 ��M9K ��� ,%5 '�صR9� �9ي او ه��ار��� �� )�9ا ,+

د . ��رۍ '�صR9� �9ي، C%� (� )�'�,9 د �i�9 د '���9 ��6ر� � دې+, i�9$91t' 5%, یNی )� ��ض� ��C رۍ )� دو��� ���/ې . ��ر�� �9�

�>P M�� 5 دCی �ی د @5 ����9 د �٢-٢٠W�� ورو�=� او �Cور . ��ح�ی P<� د �<�

د ��2 ا��از0 @�ا�� )� �� ج��{ �ی و��ل ,+ (� دا ا��از� ��� ١٢٠-�٣٠ �� ج��{ و��ل ,+، �� '<�29ً� ���� د ددi ��6ر� (� د رو���9

.��ع او �Jص�� '� �Jق ��ي

��9 ��لSاو د ��ز د '< ������ �ی و��ل ٢-١'< ���� د =�29 ��7C �( �� ر�� او�W �9و �ی )� ��ح�يP �92ی �=�و )� ژوروا�ی ��� )� ��(=���

� د �7ورې )�ا��t و)�5E ,+ او �J �P �� �9~�ر ور�/ل ,+ '� �P ډاډ '���F ,+ (� �7ور� د '< ��� )� '< ���. ,+�%ی د ر���M )�رi اړ� ��ي�١-٧)� . '��س �ی د�، او ��9 او�� ور�/ل ,+C ي (� دR9� 39,را ی '<� �Cور .

��9 ��6ر� '9*ی ���� د ��9Nرi اوږدوا�ی Sاو ���=ی، ��و�%+ ٩-٧د ��ز iې و��ي�-�وq�( . ل �~%5 وي��� � �;�� �S د

ورCې �٣-٣٠)� 7=��9 �9�� �ی د رو����9 '9*ی �i�9 ,ی (� د '< د ���� uL�� �) . �>P د ډ��و ض��R9� �'�Nي�%ی د (�)���9ل ��� )� (s%p '�اrJ . ورو�=� ��29ل ,+C ی�د ا�=$�ل P<� د �<� '9*ی ���� �$�و�ې �/ې ,+ '� �P د اص

9$�� وړا��� '� د � ����� P<� . يو�/=?� ���iR9 او د �� �PR� ي (� او�� �یR9� ډول i�( ی �<%ی، ٩-�داCور . )����دل �R9ي

�� ���=ی �Jص�� ٣٠ ���=ی او د �X2��' �'�'�1 ١�٠ )� �2N2Lي '�@� رو��9ن )� )��� ����i ��ل �R9ي �) د �J X2��' ���(ص

-�٠ ��6ر� دا �Jص�ې د رو����9د ��زار د '�ز� . ��;ې ح�صZت ور��يi��٠٠٠ '$��1ً� وي، (� )�i '�'9{ )� �� ج��{ ���

٧� X2� �' رو���tW ي١٨٠-�١٣ ���=ی او دR9� ور��ل ��د �tWرو�� '� ��J X2ص�� د ��1ت د �Wت )�رi اړ� . ���=ی �Jص29Cی . �� �R9ي �� )� ����P ,�ت �����i او ه��ار��� ددi )�رi اړ� ��ي (� ��� ���7�E �� �ی )�ې �R9ي او ��، او

�� ور�����7�E �7 i �ی ه�9 �� )�ې ��ي او ���ی ډ�� ) ���=+ �=��٩٠-��)٦٥'��%ې �tW �(ر �ی د ��;� '� �X2 ډ��� �Jص . � )�i ��ي

�ل @�وپ )� او�tW �� �( i���� �=?� M)ر �ی و�determinate او �s2 �~�ر� داد� (� د رو����9 ;���ی �� ADP/Eد

. ���=+ وي٧٠ ���=ی وي او د ��;� '���J X2ص�� �ی ٩٠,+، )�ا�ی ح�ل �ی (� د �?=� د ���� �J �' ���� �>Pص�� �ی i���� }ډول )� ��� ج�� i�(٣٠٠ i���� }ي او )� �� ج��R9� . @�ا�� '< '� ض�ورت وي٣٠ ��;+ ح�ص

��Dې 9, د ا��K� �V7رW 0&�د0 دي: 19.1��$ � ی� ��ا�Source: ADP/E, Jalalabad

Page 38: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

38

او�� ور��ل�%� �ی �E ود� ��ي �7 (� C ������ �( او�� )%ی رو��9ن

)� � �ر وM7 �ی د ��;� �/اوي ��9ل دا 9Eی (� .ډ�� �� ويرو����9 د @5 ����9 )� وM7 د . ��1ت '� ���� او�� ور�/ل ,+

��9د Sر )� �$��5 �ی ډ�� ح?�س دي، او د ��ز�~J او�� د����F ورو�=� او د ��9ې ����9 )� وM7 �ې � �>P ����� �

iي او د '12=+ ودR9�� M9��?ی دا ح� ج���ن �ی ډ�� � �( �� ,�ا�� دا�ې وي (� رو��2Eی ��� وi او د . ح?�س وي

��9 ډ��� او�� ��ل Sا�� ��ز�C ح�ارت درج� ��ړ� وي، �� د�ی ح�صZ'� ��6ر�، د . ��i او اوږد� ��;ی ور��ي�Lد ا

��9ې د ا�%~�ف )� ج���ن �ی ���� د او�� ��Jی ا��از� و��'5 �ی ���7 او ذا�$ې �6. ,+�Lی د ا� M7د ����9 )� و i�9� ر�، د�

د '<�R�) i�, 39 ,��=� د او�� J~�ر �� ���ل '�صR9� �9ي د رو����9 )� او�� ���� �ی '� ;��� ). ٨٠��O9J-�٠ض�ورت

�� (� د او�� ��ج�د�M ����ن ��ي او �� ��� ډ��ې ��ې او ��� ډ��ې ز��'ې وي �� د . � ;%ی �� او �� ��ا�� وا�ې دې����+ ). ئد �����Jج9%ی �ی ����9 ��7ی '� ��اج�N و�/(ا�ې �ی ���ی @��ې �� '~�,�ت )�9ا ��ي رو����9 دL i�� د

@�وپ �ی ���� ه�و �?� ور�C �ی determinate @�وپ ���� ه�� او�s او د i�L�Windeterminate )� '�@� د رو����9 د . او�� ,+

��=ې درولد i�( ���7�E ��ل او

9�=� وي)� 7=��9 �9�� �ی W ې��( �) �%C +, �67ر� �%�C �( �) ديR��( ه�ا . ا���� ��@�ان د رو����9 ��;ی ��� �) �7�%ې ��� )� '��س �ی دi ور�=R9يC او �� ډ��ې او�� ور�/ل ,+، �� ه*� دا�ې (� د iو ������ . �q�( ��9 )�دې، د���

. )� ��رو�9S ډ�� اR9� �=7ي C%� (� د ه�ا ج���ن )%ې �� وي

��F �' �6ر� (� '�ز� '���9ات د ��زار ��6ر�� iدد�%ی P<� د ��@�9 �� )��� C ې ���� د;�� �� ،+,

(�A �� د )�ا��t او(M ,+ او �� ه )� �tWر �ی )� '�Aر'ی �9?=���� �ی . ,+ړ ج���=� (���ټ

9�� ج�ړ�Rي، (� د ه�ې )��ې '��X2 دو� ��;+ )ا�?=� دوi ;�ل ډ��رو�� )� دi �9?= �ی د. وي

�R9ي ��ون د ه*� �� (� د @��Z د ��/�o��S sی ١٢٠او ��9 د ه�و دوو ��;� '����F �>P . X2ې وي

د �tWر )� ا�7 �ی . ���=ی )��ې ا���دل �R9يد �9��ن . اض�Jی )��ی د '$��ی ��6ر� ا���دل �R9ي

��ې )� )��� �ی �Sول �R9ي او د )��� ,�و�7ا �/i�� i د .��ک را'�و�iR (� ��;ی اح��� �/ي�

�>P ����� � �9 د�S��٣ز-� �� او�s ورو�=� او �� ��ی Sو '� ور��9ل، �٣-٣٠(� ��ز�=� +=���

�%ی R��S . �>PيC د i�� i/�. ���=ی )�ر'� ا���دل �R9ي او ��� د ��;� '���P �' iR��9' X2 ډ��� '$��� ور�/ي��٢��Fً د ��;� . )��� �ی ��ر ��ي R��Sي ���=ی )� �Jص�� �ی )��٢-���2P١ (� ��1ت ود� ��i، �� د N� i�� یJدا اض�

���R9يR��9' �� X2��' . �2� ��determinateيN=ر ��ي ا���P یCې �ی وي �� ��اL�� . =?9� ې د�دا �9?= د )��� �� (9���R9يN=ر'ی '���9 �ی ا��A' �( ���9ي او )� )�ا�7 ډول د رو�Rی ډ��رو�� . )� ���� ��د�� 9?=� iي )� دR9� ې�( �� �ً���L

��� ددi �9?= '�وا���� دادi (� )� ,���و ��دو�� �ی . ي���Y ��اCې ه*� ډ��رو�� (� د ��1ت )� ��9 �ی را97� �%�C ې) . راو�SرR9Cي او�5 دا (� د ه� ��� )� ��7 �ی ���� دا �9?= ��ې ,++��9اi ,وي،

Figure 19.8: 78� �79و�� ����" د رو&���� او�, /�ل 9, #, او� ود0 /�ي

Source: ADP/E, Jalalabad

د رو&���� ���? 9, ��S? ور�, ای�Xدل $�ي دي: 19.3��$Source: ADP/E Jalalabad

Page 39: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

39

���M9 در��د�، �7 دا ���$� اوس ا���ا )� ��ر�ی �����S �� وM7 و� (� )� ��K2د ډول د ه� ��;+ '/ل د 67�ې )�L ��� ی�

���R9ي' �=�9W او iاړ�S M����R9ي C%� (� دا ډ�� زحN=ی . �ی ا�� 9?=� iد �(indeterminate يR9� ې �ی )�ېL�� ی ��Wی P<� د ��2P ��1ت ود� ��ي، د اص�. ���=+ )��ې )�رې '/ل �R9ي١�٠١٨٠'� �W�� ��� �P )�'ې ,+ (� ��9 ه*� د

ددi ��6ر� (� )<p) �' ���9%=�9 ور�/و، �� اص�ی ���W ���� . ور�C �ی '%�ار ,+١٠-٧ج��1ی ډ��رو�� ا�?=� ��ل ���� ه� �� (� د )��ی �� '� ر�R9ي� +, ¢tW M7ه*� و .

ح�صZت

i���� }اړ� ��ي�-�)� ��� ج�� iر�( ��� او M9NW�� ،د ډول �) iت ور��Z�2 )�رې ح�ص; .

4.5�:� د >;# س�

���y ح~�ات ) zeaHeliothisou , zeaHelicoverpa ( )Corn earworm (=Tomato Fruitworm

Fروا �ی �<=�­ ر����� ��i (� ���96 ژ�/ ر�> �� ���9ی '� ��ر، ,39، . د رو����9 ��6ر� دا ډ��� '<���1و�%ی ح~�� د�iی و��, i�9� iاري ر����� )�ر�O� .دو �ی (� )� اوږ

�� د ,6ې �� �7ا )� )�i���� �q. 7/ ر��� )����S spی وي�� ه�s �ی �396 . ه�s ا(�ي�ې�ې ��� �Rدې%, i�12@

�/5C i وا(�ل ,+ او د �oی د � �( �) ��� i�� <ر�راو'�� P<� د�<� ��� ��ر�<�O� �2ار�E�� i )%ی

�� (� د ه�F �>P sروا راووC+ �� )� )�R��9' . �qي���v*' ې���� ��� ��ي، �<%ې ���i���� ��9� �( �) �2 ح

دا ��ج�دات '�ج9ح ور��ي (� ,2ې دا�ې و�7رi . و�/ي+C�2دا�� '� �� ور� �>( Fً��N� د رو����9 د دا�� )� . او

��� Fروا ��2P (� ود� . ډ��ر �ی او��3 ��ري )�9ا ��يدا (A29ی . ��ي �i�9 ,ی (� �P دا�ې رو����9 ژو�5 �/ي

� �������9� �P ي او د ه��9 د ا(��� ��6ر� د رو����9د�ددi (�9A29 . ��;ې �~# د ��ل د وM7 )�رې اړ� ��ي

�� ��ي، �O7صً� ه*� ��/�ی �?���� �ی )� ج�ارو ح��� P/ې �9?+� �) M7اري ,ی �� ��9 د رو����9 ��;ی '� د ه��9 د ا(��� ��6ر� ��� . و�O� ې �ی و(ی او/P ��� �) �7 . �R9يج�ارو '� '�ج9ح ور��ل

7�ولB/: ی د%>� Pyrethyroid �) ��9� د��K=ا� �ً���L ���9 د �2=�ول ��6ر�A29) iدد �>P �9وي ��اد� ح~�� وژو�%� �9

,i�(esfenvalerate (Asana XL), cyfluthrin (Baythroid), lambda-cyhalothrin (Warrior) ډ�� �ی

bifenthrin (Capture) , zeta-cypermethrin (Mustang

Max)د . ,��5 ديtwo spotted spider mites او M9� ډ�� اه ��اد د ���R6 �~%5 ز��'�ي ددpyrethyroidiدا حM$9$ (� د

5�F ي (� اوس د�, indoxacarb (A vaunt) او Spinosad

(SpinTor) يR9� د��K=2=�ول �ی ډ��� ا�� �( �9A29) د �>P . دBacillus thuringiensis �9ات��' )Dipel, Crymax ( ه

���R9يN=�9 ��6ر� ا�A29) iدد .Methomyl (lannate) ��� ���R9يN=�9 )� �$��5 �ی ا�A29( �pS ���9د� د� (� د رو��� �� � .

Cutworms (Agrotis ipsilon, Peridroma saucia)

ډول د �P ر���دد�9A29) i دواړ� ډو���� ه '�ر ډول �ی او ه �ی ���{ وا�O7 i�� ¢Wصً� )� ��و ا���دل ,�و '<��ې Fروا )� ��ح

��9 �یS�9 . ��زA29) iددvariegated )ر��� �P ( �( �=ډول �ی ورو�

د رو&���� د F '�B�9روا: 19.4��$Source: UC Statewide IPM Project, ©2000 Regents,

University of California

Figure 19.9: Variegated cutworm

Source: UC Statewide IPM Proect,

©2000 Regents, University of California

Page 40: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

40

i�� ��� .)��q او دا�� ����i ه ح

7�ولB/:iي (� ��9اR9� و (� دا ,ک�� M�� ی� �%�C �*ه �( �) ��� iډ�� و �=��%� ( ,ی دا (�9A29ن هC �*ه �( �%�, �Eوا i�( ی%>� �) ا�ې )�ې��دل ,�ي�2 ��9ل او �� �ی�� 'r91t '�صDiazinon �9، �� �<%ی د ��P M<� د ) وېه

-esfenvalerate (Asana XL), cyfluthrin (Baythroid), lambda د دوا�ی �2=�ول ��6ر� د cutwormsد . �R9ي

cyhalothrin (Warrior), Mustang Max. carbaryl (Sevin),يR9� 5=?97ر ا�� �>P .

Spider Mites #, رو&���� ����" �92���F �( �q�( د �) 5 ��ي�����t� �q�( �92���F �( Fً]�دا �R6ۍ 'N� ،+, ¢� ����i ج

دا ��ج�دات ��1'�ت دا�ی '<���1ي (� د 67�ې . ����i )59 ��ي او ��9 )�ر'� Y97يد . �ږي��7ې ج�ړE=��� )� ��1'+ ح�Aا'� �ی ���12+ او د ح�Aو �]=���ت '�i راو�+C�@ }1� ���Sاري ر��� دا�O� د �>P �'ا�Aل د ح�� i�� 59Jرو��د �/و . �

+C�@ }1� ېc� ر��� iار�O� ېq�( �) یC�@ iدد uL�� �9ل� i�C �� �'ا�Aدا . ح�� �P ه دا ډ�� ��(R6� . +2ۍ )� (s%p ��� '%�� ��ي او د ژو�� �� ��2 دوران ��ي

�� (� . ت د (pک '<��{ �C�@ }1+��ج�دات دي، �7 )� ډ�� '�Nاد �ی د ��1�د ���R6 د . ��Oارi ر�> �P@�2 ,�، د ��K� ��R6س د ژو�� ;�ل ��اح5 '�9 �/ي وي

+, «� �) +, i�9� ی، ��1'�ت� �� . ودi او M9��NJ )� دi ��و7=� ��ح

درi ډ�� �~ �ر ��اد دي (� ددKelthane iزراL=ی '59 او ص������� او : �2=�ول���R9ي���R6 د �2=�ول N=5 ډول ��1ت . ��6ر� ا��%� �( �) iی )� �2=�ول �ی داد%; �

+, }9$N' �tاو ��9 د ��6ې ���� )�ا� +, i�6� . ���i�6� 5 ��ل �O7صً� د '9%���س ' �( �ً�او ص������� ��� � وي C%� (� ���� د ���R6 د �NJل ,9$=?� ��� 5%

'ې �R9ي، �7 ��9 ه د �2=�ول '���9ات �� �P ��Kelthane�( �P ه د . �ی را,+iد iل ض�ور�� i�6� 5 ډول��R6ۍ د )�s2���F �q : دادي��ل Fز��يه*� ;%+ (� )� �%�5 ډول �i�6 . ��6ر� )� �%

�%� )�'ې وي، )� @�q�( �c �ی ��ج�دi وي، د C �( ی ډ��ې وي، ډ��ې �ې� �q�( �92=%E �( ،�7 '� '�ج9ح ور��ي�� . �Rي (� د �9��9وي ��ادو P<� �ی حMn�K ��ي���R6 )�ا��t �� ج�ل '���9

�/�s '�اوي د ه��9 )� �$��5 �ی �R '���9 ��ي� �) �%C ض�وري د� iاو�' iاو '%�ار M7)� و . �>P �9روا د ه�F (� ���

�>P ���� 5 ��6ېC ي/� ورCې ورو�=� دوه 'r91t ٣-٢راوC+، �� )� (s%p ��� ود� او ا�%~�ف ��ي �� )� ه��i د �)� دi وM7 �ی �� ;��ی ه�s ا(�ل ,�ې وي او �o+ �� �ی دi ��ح�ی '� ��ي ر���9+ (� ��رې ه�s وا(�ي او . دې�

. د ���R6 ��ې ��Kس '���9 �/ي

E)رو�� 7=��9 �9�� �ی د رو����9 د '���9 د �=���� ��9و �� � د�59 ��روsS دي �( . sS2ی ��روC ،�'�( �>P ي '�ا��9و���Wو +J�� د

) �%�late Blight (او��9 �ی '��1 �/ي iدو� �� در �( 5OJ �� �) +, ۍF�� . +����� ��د رو����9 )� '���9 �ی ���R ه M)ن '�ا��9 او @����� او�, �S����9ې ,� (� و)�هR9و (� د ��� )� ���� و7=��� �ی ���ې ��روsS ��ج�دې وي او ه

. �/و '��P �<� �ی و�9?�

Early Blight (Alternaria solani)

ه*� ��1'�ت (� )� دi ��روsS ا7=� ,�ي وي '�ر �� ��Oاري ��(2+ دا���S �ی )� ���q�( ،�W او �i���� ��9 )�9ا �R9ي (� Fً��N��-ي١٢�� �tW iی �=�و )�ر��� وي او ح�$�ي ,5% . �%, i/ر� Fً��N� وي او ��د )��q �7)��� �ی (��+ ,%

. ��9ل �R9ي�ې� ��Calyx �( Mا���ًا د ��9ې د . وچ او د �� ���� ��و�%ې وي)� ��9و ����i �7)��� ��2'+، . ��ي

Figure 19. 10: Yی�2� د .6Kی�

Page 41: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

41

7�ولB/: ار��� ه�ز�����1'+ �$���وi ���� د )�9p . ��;+ (� )� 567 �� را7=�+ وi ���� '��1 ,+ د رو����9او ����o ��;ی او ه

د ض�ورت )� ا��س، ��1'�ت د �?� د ��6ې )�ا��t '�اوي . P<� ��ې ,+ او د ح�ص5 د ;����� P<� ورو�=� '��1 ,+ �R9ي

)Phytophthora infestans(Late Blight ��و ��ح� )� ,�ن راR��2@�Pي او )� (R9pS ��� s%pي او ار�Sا�ی د )��ZL �qی ��/ۍ د ��(Late blight� ،�92د

د )�i���� �7�� �92���F �( �q، د 7/�<3 �396 ���?9�9 ح�$ې . ��Oارi ر��� i���� ���(�7 (� �Sړ )� ��� راR9��� ،+Cي او ا�=�ن )� R9� �/� �q�( ���; ��� s%p)ي. )� ��� راC+ او د دا���S ,�و�7ا د ��6ر '���9وو�%+ ج�ړR��2@�P ���=Eي

petiolesيR��67 �' �W�� ا���C ی . او��7 ��%� )�'ې �R9ي '� ه*� (� د دوه +�ا7=� ,�ې ��O� ��9ارi ر�> ا7��Fًد �i�9 )� اوږو ����R9� 59( iي C%� (� ��6رو�� )� ��9و ����i د )�ر'� . �%�و���� )�ا��t ا7=� ,+N� ی �ی�ZL

�%� �ې ��Solanaceous، رو����9 او P .�o� �( \�2J<� را�SرR9CيC �( 3%� )�رې اړو��� �i���� �;�� ��y او ه � . د �2J\ ��6رو�� )� ����s ��� ��رو ��1'�'� '� د ��د )�ا�R��67 �tي. د ژ�ی )� دوران �ی )�'ې �R9ي

7�ولB/ :�� ،�2?��� )� �$��5 �ی �$�و�ې ديJ ې دSرو�� iې (� ددL�� �*او رو����9 . �� و��ل ,+د رو����9 ه ���o� د��و�%+ ���� ډاډ '� Solanaceous+, ��1' ���� +;�� ��y� . ��Fه*� ��;+ (� )� R9� �2, �� 567ي او ه��ار��� د

�%� �ی و��ل ,+C �( �) �2��� ی%>� i8 د�( �>P �9Sد ��رو +�S�2\ وژو�%ی دوا @��ې �%� . �/ي (� ��زJMancozeb او Maneb iي د '�اوR9���N=�6ر� ا��.

Fusarium Wilt (Fusarium oxysporum sp. Lycopersici) �=%E �����9p( د �q�( �9ل او د� �����ددi ��رو�ZL sSی دا�ې وي �) د s�� � �( �q�( �7ا@��� ����ې د ر@��� �

��Fً �<%ی ����2 . ,+ورو�=� �q�( s2=%E �9ې �/اوې �R9ي، ژ�/ې اوړي، او ;�ل ��1ت ,��� ووژل . �Sر�9Cل ديN� �)

Figure 19.11: او &��و ����ې �M�# ,# 'X� E)د ��رو ZیN� '7د و� Source: Unknown

Figure 19.12: ې&NO ZیN� ,7د ��و� "���� �M�# ,# Source: UC Statewide IPM Project, ©2000, 2001 Regents, University of California

Page 42: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

42

+C ��2� �� يR9ی. (� ��1ت )��7ا�+ '� ر�� �'Fل �<%ې �� دې (ې)� ا���� ح��; �و �� ه دا(� د ��1ت �� اړخ ��/ې �=���� . �/اوې �R9ي9E����P+ ��� و��1ت �ZLی

�� (�9ې اص�ی ��tW �W¢ ,+، �� '�ر�<2ې ��Oاري ��Eې )%ی ��9ل �R9ي . �R9يW�� د �)+�*C ې ��6ر� )�ر'� �7ا . ی )� اوږدو �ی�د ر�> دا '*�9 ا���ًا د �� �J �Pص

i�C�� ��� ېW�� �9ل دp( �) ی �7ص=ً� د ��9و وړ وي ��م �ې� i�C �*او )� ه +C �' . �R9ي

7�ولB/: ی%�C �( ي اوR9� �9ا( ���� �%� ��2P �) د ���9Jر� �2J?��� �( )�ا9( �7

���� ه )�9ا ��9ې � �����+, . ����OJ ,+ �� د س ��K� ���?�2J i�6ر� (� دد� iدد Solanaceous)� دوران �ی د ). ����� )�رې�-�(�� اوږد دوران '� ض�ورت دې

��ل P<� ډډ� و�/N=د ا� ����OJ ن(ئ د�Aرو��9ن، ��(ک او '�ر��� ،���o� .( د ا�%�ن . ئ)� ص�رت �ی د ح���1'� او �� وا�E ��� دوران ور�/

L �� ورو�=� ��ې �>P �����; وي �� د ا7=� ,�و ��1'�'� ��7ی د ح�ص5 د +��د ��1ت �Wت )� ��ړ� �t]� و��'s او )� ���2{ ډول ��� . ئاو '��1 �ی �/ئ �/

د . ، �O7صً� و7=+ )� ��� �ېئ، �7 ډ��ې او�� �� ور��ئاو�� ور�/و�ی (� د ���9Jر� )� �$��5 �ی �$�ئ ا�%�ن )� ص�رت �ی ه*� ��Lې و��

. Heinz او Roma ،Pearsonوي �%�

?�� RSوډۍP4ی��� Blossom end rot د @5 د � ��M ور�=�9ل ��

�� (� د او�� . ��?9 ��اCی د ��1ت )� او�� ا�=$���و�%� �?���A �ی ح��M ��ي�

ح��M )� ��1ت �ی �]�ود ,+، د ��?9 د ���1د �� ��ضNی ���1د را�R9� �' X2ي ه���S اi�, �=7 ��ح� ود� �� ��ي . ًا د @M�� � �( 5 �ی واR9� ¢Wي(� دا ح��M ا���

��9 (�)����9ی او ���J ��9%=�رو�� دي (� )� . او ����7F ��2'ې او '�ر� E%�ري, ��+C�@ }1� Mح�� iرو����9 �ی دد : ،Mورو�=� د او�� �]�ود� �>P ���9� د ��9ې د

د )�P �q<� د او�� . �$�ار جvب ,+ود� ډ��� (p%� وي او �~+ ��Fۍ ��?9 J�� �(ی �� ()� ��2 ډول او�� ور��ل . ض��¢ ��9ل ډ�� '�9 وي �O7صً� )� @��� ه�ا �ې

+���9 او i�yL ��اد �E و���Wي '�ا��9 دي)ډ��ې ز��'ې او �� ډ��ې �>' �E ، .

Sunscald ���9C�� �tا��( �� د �. ر��� ,�i ��حې د 9E ���C+ه*� ��9ې (� �?=9$�ً� د ��� ,�Nع '� E%�ر� وي، �ی

�E و���W او �<i�92 �ی دادi (� د )��q . دا ��حی ����7F و(ی او ��R9� ivSي'���و�%� ��روP �9S<� ژ�Sر�� و,+، �7 د �Rو i�( ����P ��ل او �Jص�ی ���ل

��9 ز��ت ,+, �qي (� د )�R9� iدد uL�� .

د ح�ص# @�ل�ل او د @�ل� %�و ح�ص<�� ادار3 ک�ل5.5

د ح�ص5 ;���لد رو�5OJ ���9 د ��9و د )<���9 )� �<=��K ��ح�� �ی ;��R9ي، (� ددi )�رi اړ� ��i (� د ��م ��ر�M9 ��6ر� '��iR��9 او

د .د رو����9 دا�ی ���� )� زور ��� د ��;ې P<� راو,%�ل ,+ �7 )�م ���� و,+ ��;ې (� ز7�+ �� ,+. �J ����Pص�� ��يد رو����9 دا�ې )� . �ن، ;�Z@ <29ی، ژ�/ او �%�5 )��7 رو��9ن )� جZ '�@� ,%�ل �R9ي,�Z@ �>P �2ی ر��� رو�9

�%ی ح�ارت او '�دو�7 '�ې Fړ� C د �P �' يR9� ي او ��9 ��9ري '� ا���دلR9� i�C �( i�C ی� ���p��� او ���?%�+, .

د رو&���� #, �]�ت ����ې : 19.9��$Fusarium wilt

Source: UC Statewide IPM Project ©2000

Regents, University of California

19.10��$ :Blossom end

rot

Source: Unknown

Page 43: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

43

د )<���9 ��ح�ی )� رو����9 �ی . دې �/ياو ;��ې ور�=ې او '<��{ ,�i دا�ې �?=�ئ ��اCی ص]=�i�9� i�2 ا�=<�ب �/)��7 ,�2 د @19.115%, .( �� i���� M�� � �( ��Z(، @�Zی او ��ر �7breakerم، )��7 ,�2، : دا�ی '�ض9ح ,�ې دي

. �396 �� '� '�ر ر��� �=�رې ��ي، �7 د رو����9 د )<�ا�ی ډ�� دM?' r9W دادې (� د رو����9 دا�� )� دو� ���7 )�ې ,+i�9) او�� )��7 ��ي�� �' F ې ,+ �� رو��9ن�( �tا��( �W�) د ������ �P ه دا '?M د رو����9 د ;���و�%� . �ی '<

�5 �ی د رو����9 دا�ې د �pSا�+ او )� ��;ې �ی د ��R9��; ���� �� M9NWي، �%� i��F �) ��2P . ��6ر� ډ�� @�pر ��ېL �( . '�ض9ح ,�ي

د ��زار ��6ر� '�ز� رو��9ن�9ن (� د ��زار ��6ر� )� '�ز� ,R9� �9 ' 5%ي، ا���� �ی )��7 ,�2 را;��R9ي i�( �) �%C ح��M �ی ��� )�خ ,%5 ه*� رو�

'� د ض��� او Fس وه�2 )� �$��5 �ې ډ�� �$�و�M ��ي، )� ذ��97 �ی د ډ�� وM7 ��6ر� ��'R9� 5ي، �E ا�=R9��$ي او )� +, i�9� ی ډ��� ��د� )�'ې� M9ی د. ��ر�� MN2د�)� ص �� . i '� وا�ی (� د ���i�O9J M �ی �

;��ې ��9ې )� . )� ��/ي 5C �ی د ;��� رو���O9J \� ���9 د )<���9 )� ��ح�� �ی وي. )<ې ,2ې دا�ې ه*� وM7 را;��R9ي

�� �ی را;��R9يC �9 دو��/� ���=+ �ه*� دا�ې (� �tW �ی . ور�C ورو�=� '���� �R9ي�١-١٠ دوه وار ح�ص5 ;���ل. � ورCی ��ر ورو�=� '���� �١-١٠)� در� �Cل ح�ص5 ;����� ����ې، (� . R9%ي, �P X2<� ��وي، د ��;+ ز��ت ��

��;+ او ��9ې ���� )� �%�5 ډول ،��� (� )<ې ,2ې دا�ې را;��R9ي. �R9ي، د ��;+ د )�ر's2 ��7ی P<� دا�ې را;��R9ي �ی @�Zی او �� ��ر ��;+ه*� دا�ې (� )� . رې ��حې )�9ا ,+�� �� ��، د رو����9 )� دا�� �ی �� ��2'ې '�. ��� و(ی وي

. دې وړ �� وي (� ��زار '� �Lض� ,+ ر��� ا7=�9روي، د '�Aر'ی (29���� د Fرi د

)�و�\ ��ل)� . ه*� رو��9ن (� )� �9��W �ی )�ا�\ �R9ي او �� )� )�و�\ ���� �ی '�i ��ر اR9� 5=?97ي، ��� )��7 را;��R9ي

رو��9ن ��iF ,ی (� '� �P ور�C )�رM9K9� 567 i ��;ې �ی دا . و��'+

د رو&���� ادار0 /�ل

��Fً د N� ورو�=�، د ��زار ��6ر� '�ز� رو��9ن �>P ���; د �'Zد ح�ص+, �K8 ص�( �P �' يR9� ل�)ص]9ح . او�� )� ;��ک �ی ا �( ��

'�@� )� '��%��� �ی وا�� (�ل ,+ �� ��9اi ,+ (� د ��رو�9S د �67+, }1� �'�Nاو �� د ض�� ���� . ��د ��رو�9S د P �����67<� ه

�<� ���9ې ,� (� )�R� iدو (� د رو����9 دا�ې )� او�� �ی ژورې او . ډو�ې )�'ې ,+ او �� د او�� د )��� )� �P �1$� �ی ���9دل ,+

�5 دا(� ���� د دو� د9W$� ورو�=� رو��9ن د او�� P<� ��ې �/و او �ې ٣٠٠ppm/و او د �زاد ���ر�t� 3]� �� او�� '� ���ر�3 ور�

��ې: 19.11��$� د رو&���� د �2#��� &Source: FAO Preparing fruits and vegetables for market

Figure 19.13: 0 /ې� رو&��ن #, ذ��Source: Unknown

Page 44: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

44

. و��'�

�ک ��ivS ��ر'���2 وي (� . د )��M او �� ��ر'3 ډول د ��زار د '���5 �� رج]�ن )�رi اړ� ��ي� Fً��N�9,11.5, �� 14 9�� وزن وړي� .

ذ��97

د ح�ص5 د ;����� P<� ورو�=� ا���� '���9ات. ذ�97ې ��6ر� ��م '�Aر'+ ذ��97 �~=� )� 7=��9 �9�� �ی د رو����9 د �� (� دا�ې '? Z9ت ��ج�د وي (� د ح�ارت درج� )%ې �2=�و�R9ي، �� ه*� رو��9ن (� )��7 ,�2 . ���R9P�7 ��Fي�

-٩٠)�i ���7 �\ �?1ی ر���M . را;�ل ,�ي وي )� �L�2Oی '�@� د ا�=���39 د @�ز )�ا��t )� �7ص� ���7 �ې )<R9ي

)��7 ,�2 . ح�ارت �ی )�i )�رi اړ� ��ي (� ����P ژر )<� رو����9 '� اړ'�9 ��9ل �R9ي ��O9J وي، �7 د )<���9 �٩د )<���9 د )�و�ې �tی ��ل او �� (p%�ل د . درج� د ���=ی @�اد �ی )<R9ي٢٠-١٨ ور�C )�رi )� ٧-�رو��9ن د

+, i�9� �tړو�� )�ا��� �� ���� �=%E ٣٠رو��9ن د . ح�ارت د درجی دP �>P ې��@ +=��? �>P ر'� او د �?� درج��(�� (�9ې دا�ې ����=�9وې ��ج�د �� وي، ��@�ان ��9 ه ��Fۍ ,+ (� ,�2 رو��9ن د ��9و ��� د ا���د�� . E%=� �� )<R9ي

. د Fرې )��7 �/ي، �%� د �9��، او دا�ی ��رو ���

Page 45: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

45

)Phaseolus vulgaris(>�ص�ل�� . 6

�ي1.6������

Snap bean'� ;��� � ډول �ی (� د '�Aرت ��6ر� ��ل �R9ي د . د ��ر�s )�رi اړ� ��ي Fabaceae;�ل ح���1ت د )Phaseolus Vulgaris( �� ،green bean او string beanيRد��� . )� ���� ه ډول او ه i�2� دواړ� ډو���� �ی ,=� ه

وi، د )����E ��� ه*� وR9��; M7ي (� د �Lم ,39 ر�> �����9، )�ښ �ی ��i ,ی (� ژ�/ او �� ار�Sا�ی. د '�8 ډول�+ و��i �� )� )�ا�7 )9���� )� دو�ی او )?��ی �ی . 2E�Sی او زړي �ی �7م وي( ���E)� 3E�S �6ر� (� ��ز�� او� iدد

ه د '�ز� ��ر�M9 ��6ر� او ه د . )� '�6 زار� �t2$� �ی، دا �� � �� ��1ي د� (� )� �N=�ل اوړي �ی ��ل �R9ي. ��ل �R9ي�� �12¢ د��JAص���9 د )�و'39، ��?9، او�26ې او و�=��ی . و�\ ���� ��6ر� ��ل �R9ي)� � ��� .

ډول���2.6���ی '�@� L �(snap beansد ��;ی او د '�8 ډول ،iR9� i�2� �$1� ی ��9 . )� دو� ډو�����; iد ��;ی ډو���� �ی د ود

�ی ود� )� د2N� iی (� دا ). Contender, Isar, Tajiki: ��ډو��(��ي (� دوiF�� i ,+ )� ���� �9Pو �ی و��ل ,+ ��;�9 ;���ی ود� ��ي . ��1ت ه*� وM7 (� @5 '~%59 ,� �� د ��و )��q '���9 ��2ويS ډو����(د '�8 ��و�%ی ډو���� �ی :

Kentucky wonder, Snoopy, Kunary red (دوام ور��ي �' iی ود�67 iر�( �=ه*ی و7 �' iدو �) 2یN� iد �( ج�ول د ���L �29C ډو���� �O7ص�9ت '��ې '� در��ي (� )� �P�' .14.1 (� ح�ارت او ر���M دوۍ '� اج�ز� ور�/ي

7=��9 �9�� �ی )�9ا �R9ي .

د ������4 د ډو���� ������ت

اوږدوا�' #, #�?د ی�دو�ې'7��.

ډول �_,د ود" ��ړوا�' #, .��7' ر�+#�?د #�ښ ی�

�=��� �� '� ,39، @�د ١٨-�١ د ��زار ��6ر� '�ز� (45-35)��ړ

5%(;���ی , +;��( Contender

5%(;���ی �=��� ژ�/ ١٣-١١ , +;��( Isar

�9 ;���ی S) 8�'5%,(

Kentucky

Wonder

�9 ;���ی S) 8�'5%,(

Snoopy

Page 46: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

46

��ل��ي "��.-���وې3.6 ا����

i5 دOJ ��� د٢٧-١٩د ح�ارت . دا د @�م i. ا���� ډو���� ��6ر� �ی ��1��2 د� درج� )�ر ح�ارت او �� ډ�� � ���,. ���=ی @�اد P<� ��ړ ,+، ��uL ددR9� iي (� @Zن او s;�S و���Rي��٣٢ ح�ارت د . ح�ارت )� �=�A9 �ی ود� ��R9ي

@�اد P<� درج� د ���=ی�١٠�� (� ح�ارت د . د @5 ����9 )� ج���ن �ی ��ران ه ��uL ددR9� iي (� @Zن و�SرR9Cي ور�C )�رi �٠ – �٠ا���� ډو���� �ی د ودi دا�ی �� ��� '� ض�ورت ��ي (� . E%=� وي �� ود� او ا�%~�ف ودر�Rي

. 29Cی ��;ې ��و�%ی ډو���� �ی د �� ��2 وچ ��� )� �$��5 �ی �$�و�F�� Mۍ ,+. وي

��ور0 ی� -�,��9 ,�ې، ډډ� �7ور� �ی R9� �Eي'���J .�E �( �9ص���9 )� �<=��K �7ورو ����R9� �2, iي>' . �) iي ه*� �7ورR9%��

M��� iور�� 6 او 5.8 )�رi وي، �O7صً� �� د pH ���� 5.5 �' 6.5د �7ورi . او )� ص]9ح ډول �~ی ودر��Fۍ�ي � . '� �X2 وي �� دi '� '�ج9ح ور��ل �R9ي C%� (� د ���=�وج3 د '��E M91 '�ا���ی ��ي

از0د ��2 د $B, /��و ا�� ��� �� ��دا�ی '<���� '� �<M '< و�R9� �2, �� . 5ي C%� (� )� ذ��97 �ی ډ�� ز��ت وچ ,�ي وي�د ����9 '< �

�� �� وي١٠-٧د ����9 د ډول )� ا��س، د '< د ر���M ا��از� ���� د . �R9ي� �>P و�O9J . �( �) ٢دا د ه*� ����9 ��6ر�� )� �29C ح�F'� �ی د '< ا���دل . ��O9J )�رi �?1ی ر���9E M+��-٣٠درج� ���=ی @�اد �ی ��'5 ,�ي وي، د

����ب ,�ا��t '� د �P ور�C ��6ر� د ��P M<� د �<� ���=� ���ی ,+، �7 دا � =�� د� (� )� ��1��2 '�@� ذ��97 ,�ې ��ل ,+N=ا� >' . i��F ر�~J �' �) ،+, ی ���� )� اح=�9ط ��� ا�=$�ل� sز�� وي او ��ج�� را�~ی او را و�� '< ه

P<� ورو�=� �� ��د '< د )�ښ ��'�9ل �� درز ��ل ��uL ددR9� iي (� ��ر��ه���ر�i�' M راووC+ او . �Sر�Cل ,+��7�+, . i���� }ل ,+ )� ��� ج����N=ا��از� (� ���� ا� رې د '�8 ��و�%ی ډول ��6ر� او د ٨-�د '<�( ��9� ١٨-�١

. و�%ې ډول ��6ر� د��9�� )� �� ج��{ �ی د ��;ی ��

Inoculation �%� �ی و��ل ,+ �� دا '�صR9� �9ي (� '< '� د ���=�وج3 '�91=�و�%ی �%=��� C 5 ��6ر� )�C i/��� �9 د��� i�9( ��

Rhizobium ی د� ام '<�@ ��د ��P M<� د �� د ��i �������2 ��دi . @�ا�� )�ر>' i ZLو� ,+�٢-٢٠ )� ه� �9�%� �>Pjaggary� � rice-kanjiښ �/ي�( �[t� �7رجی د '< �P �' s, د� ���ی�K=ا� . �( �) iR9� uL�� iدا دد

+��� �=�1د�� ���$� داد� �) د �<p( +29%ی . �( ��� s%p) ر�~� �����S i;ی '~%59 ,+ او د P �yJ<� ���=�وج3 وا7� ���)�i '�'9{ . ئي )p+ د �7ورې ��� �ی ��P/� i�C<� )� ��م �ی (� ه��ا ��1ت ��ل ��P �� ،��9 �7ور� راو7�s او د ��

�%� �ې د را��و�9 �ZL ���=%و� �R9يC �( ��� .

د /3X و�3�%� �یC ه�ارو �=%E �( :��1 )�رې�=6� �' �� M?@رچ او د ا�� �' �� i�1ورJ د

��رچ �� ج�ن )�ر�t��=� �( :i ار'�L�K �ی�%� �یC ړو�� �( :iا)��5 �� ج�ن )�ر

3X/ �� �i���� �[t )� ه�ارو '< )���� �( i���� �6' �( ،�9وP �( ،���(

�?=�و�� او )� او(=� �?=�و�� ����i د '�Aر'ی '���9 ��6ر� ��ل ���=ی )�رi ژور ��ل �R9ي، )� ه� ��٢-٢'<���� د . �R9ي

iيدا�ې��ري �ی درR9� ي او )� . ��لR9� i/ان ��;ی ر���CR9� ی دو� ��;ی )�'ی� M9NW�� �� د . يه� �@�' i�2N2L �(

X2� �' رو���tW�� X2� �' �;�� ٣٠-٢٠ ���=+ او د iر�( +=��� د ه*� ډو���� ��� (� ��@ې ور��� . �Jص�� )����دل �R9ي

X2� �' رو���tW ي �� دR٩٠ودر� X2� �' �;�� ١ ���=ی او د� د '�Aر'ی '���9 ��6ر� د او(=� �?=�و�� . ���=ی �Jص5 ور��ل �R9ي

���=ی �=�� �٠ �=� �Jص�� دا�ی ح�ل �ی (� )� ه� �?=� ����i دو� �tWر� (� '� �X2 �ی �١�١ P<� ���� '� ��6ر� د ���

Page 47: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

47

X2� �' �;�� او د iو �� ��;+ Fس ١٢٠٠٠)�i '�'9{ د ه� ج��{ P<� '$��1ً� . ���=ی �Jص�� وi، '�صR9� �9ي�J٣٠ص+Cرا �' .

"����ا�' او /�-��و" . �%ی P<� د ���=�وج3 د �Jص���9 د �� ;3 ح�ص5C �9 ١٢�٩ ا97?=5 دK��J ام، د�@��١١�٩ �9�� او د )�'�ش ٢�٨ �9 ��9�

�%� �ی )� ,��� ډول 5OJ و��ل ,+، �� د ��و د 'r91t ��6ر� دا�ی '�صR9� �9ي. �يا�?=� �C �( i�9) �� : }ج�� �� �(9�� �K��Jرس او � او )��2 �9�� ���=�وج�FYM ،3ی )��2 ;�2 � ��( ��9� +, i�C �� �>� د �>P M�� د ی . '�,9'�(

9�� )�'�,9 د ج��1ی 'r91t )� حR9$91t' u9ي� �9�� �K��Jرس او � �9�� ���=�وج3، ��9��9وي ��� � . r91t' 3د ���=�وج+?9� ��9� s;�S ۍ/�� �) ��� M759 ��ي او ��9 ه*� و( ���� (i�9 د ���=�وج3 .)� ,���2 �7ورو �ی ��� �) ��1ت 7 �(=

�ی s;�S ��9ل �R9ي� ��Z@ او د i29ی ډو���� �ی ډ�� @� وC ،+, ار ډ�� ز��ت�$� .

��ی �ی د )��q د ر@��� '��P . &?� X2<� ��ړ وi، د ��9���2 ��ی )�9ا ��9اi ,+٧ �ی د pH)� ه*� �7ورو �ی (� �9���2 ��M9K د �i�9� �9���2 ,ی (� د )��q د Fرr91t' i ,+ دا�ی (� د �. دchlorosisiژ�/��ل او � ��9� �� �' �>P 9

����9 ه��ار��� د �2L �29Cص�و �%� . �9=�و �ی �ی ZLو� �R9ي او �� �P ���¢ ص���ن ور��� ZLو� �R9ي٢٠٠او�� )� i5 �ی ح?�س د��$� �( M?، او��26 او جی. ��رون، ���92��1��@ i�6� یJی اض�q�( د�%� Cropmax �� Bayfolan �(

. (� دا �2Lص� ��1'�'� '� ورZLو� ��Fۍ ,+حR9$91t' u9ي

او�� ور��ل ���=ی ��رې ���١٠ او�s ورو�=� . ���=ی او�� ج�¢ ,+�١د ��P M<� د �<� )pی ���� او�� ,+ '� �9P �( �) �Pو �ی

��ي، �%� ��2P (� �Jص��t� �9]+ ر�~ې. د ض�ورت )� ا��س ��رi او�� ه ورZLو� �i�9 ,+. او�� ���� ورZLو� ,+�ی ر���M و��'5 ,+. �� ډ�� او�� ور'� ض�ر ر��ي�Lد� (� ا iی دا ض�ور� M7���9 )� و� i�9� �� +� .د @���9� 5، )

د )�+ د ج�ړې�و )� وM7 �ې s4-2.5ه�� او�cm او�� و(�، @��� ه�ا . �?�ا�- ��ي

د @5 ����9 د )P 59<� ورو�=� ��uL ددR9� iي (� )�ی

و د ص]9ح ج�ړ �� ,ی او ,� ا �=��C 5%, ن�, �( +@��

. و�9?+

7�ولB/ ���� 0� د &>د Fس )�ا��t 97~�و� ��ل د ���y ��;� د �2=�ول ��6ر�

iو iا���ًا ض�ور . M�� د ,�2 ��;� ض�P<� د �<� د

�%� r91t' iد�� i�9و�9�triflurin i���� }ی @� ���=+ )� ژوروا�١٠-� �9=��، (� د �7ورې ��� د ٠�٣-٠�٢ )� ��� ج��د ض�ورت )� ا��س . د �6%� �7ورو ��6ر� �?=R� �ً1 �$�ار ���� ZLو� ,+. ,+ ��uL ددR9� iي (� ���y ��;ې �2=�ول ,+

�>P M�� ٣د�iو +��%ی P<� را7=C د +;�� �) ��� ،+, i�9� ��� �' ی ورو�=� ��9 97~�و�Cور .

�S? ای�Xدل او روزل� �� )��E i و��R9ي'�8 ��و�%+ ډو���� �ی ��@�9 '� ض�ورت � �P �' i�� .ی� �����' �( ��� ' �E او ��د ��ړو �

�'Z5 ح�ص�FيR9� . �) �tي٢-١�٨د '����� روز�� د ����?��� او �� د ��@�9 )�ا�R9� iړوا�ی و���� iو )�ر�=� .

���Nت ډو�� �ی )� �� ج��{ ����i د ;�2 )�رi وي او )� '�8 ٢-��١ د ��;�J 3ص���9 �ېد '�J s%2ص����9 ح�ص5 )� �� ج��{

. ;�2 )�رې وي٣-��٢

Page 48: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

48

4.6(P�Qاو ح �:� د >;# س�

���y ح~�ات�� او �� ��1ت ز��9+ �%� p9� ،�� او whitefly, bugs, aphidsد �Jص����y� �9 ح~�ات �� د ��1ت ��7ې ژووي �%� ��'�)9

~�ا'� '���9 � ,+، �� د ادارE iې �=�ا'iY9 ���� ددi ��6ر� (� )� د ��1ت �� ود� او ح�صi���� �'Z د ���y ح. �R6ۍد ح~�و د ��Kس �Pر�� ��ل د ��و�%� ��� ���=� ��ي (� و@�ري (� ��� د �9��9وi ح~�� وژو�%� ��ادو '� . ا7=�9ر ,+

��ل '�: ��رو�� (� )� ��;� د ح~�ا'� '<��{ ���iF ,+ ه*� داديدود��29Cی . ض�ورت ,=� او �� ��tN� M�� �*ه �' �%� @��� ,+ او '<���� )� (s%p ��� ود� ��ي، دا�ی ډو���� ا�=<���ل (� د ح~�ا'� د '<��{ )� �$��5 �ی C �) �P

iو�� Mو��$� .

0�;� �M�# د ������4 دBeetle ��ر�� ���7 ج?��M دېP «ر�> ��ي او د �� ا� iر�<3 �� ���9ې '� ژ�/�<3 )�ر�� . ���Sر دا�' ���, i���� وزرو�� �(

��Fً '�ر ر�> ��ي او ��� ��رز� �~<�O �ی داد� (� د �� ,�'� ). ,%�5(ي او ���ی ه و���ي و��N� ی� i�2P وزرو��)� )?��ی . )� ژ�ی �ی ه*��J��� �� i'�، ه�ز� ��;� او ���¡/ �ی )� ��ه�ې ح~�ې ���R9ي. �� '�ر ر��� ����ی ,%5 ��ي

�� ح~�اتp9� ي، دR��2 (� د '�دو7ې درج� ��ړ�P ی� �( ،i�� ��v*' i���� �q�( �( ي او�� Mح�� �' ����OJ ي اوR9��NJ �� دوه . د ��1ت �Wت، ج?��M او ح�صZت ���ي. )��q �ی ��(2+ @�د ��ري و��ږيp9� )� ورو�=�92 ���7 �ی، د د ���

.�?5 د �Jص���9 )� )��9 ����ې �?=9$�ً� '*R9� ��vي

7�ولB/ :ډ�� ح~�� وژو� ه �P �� �%� �=, اد�� i�9و� ,Carbaryl, Acephate, Dimethoate, Methomyl%ی �9

Bifenthrin �%� ر ح~�ات�� ح~�� )� ��� ��ي او �� ه ��p9� ې دq�( د ��1ت د �) aphids, leafhoppers, corn

borersي او ه*� �ی (� . )� ��� ��يR9� ی �� )�9ا� ��9��9وi ��ادو ا���� �ی )� 9� ��9=7� iي ه*� ددR9� �9ا(Cypermethrin, Malathion, Lorsban, Imidoclopride او DDVPدي .9��9وi ��ادو '�ص�9 ,�ې �$�ار �� �� �9=� او�� �ی � i4-3ددml/gmدې .

��ل P<� د�<�، ��و�%+ ���� )�i �9%5 ,�ي N=�9وي ��ادو د ا��9� iدد . Fر�Eو�ی و���+

Potato Leafhopper �P ،وي ���ی اوږدوا�ی ��i او ژ�/�<3 ,39 ر�> ��ي ���� ,%� iدر �P ��

�� (� ددi ح~�ا'� ��اح�M و,+ �� . رو���E �����7 ��ي�(� د �� ,�'� �iوا��ز �) �' iپ وه+ ��� د�;. ���pS ی ��(2ی ح~�ات دي (� د� ���K�9�

دواړ� �o+ او �pSن . ��� �ی �Jق داد (� دوi وزرو�� �� ��ي او ا��'�ې �� ,+ E%=� دوi د )��q د s2���F ��7ی P<� ,��9 ز��9+ او ��uL ددR9� iي (� )��A��S �q او. �ت '� ض�ر ر���ی ,+�ی �1

�� ژ�/وا�ې د )�qې )� ���P �ی . ا'�و ,+��ر '� %, +���� �( i�9) ,��� ډول د )�qې ��v*' �>P و�/ي �� �� �<�Oص ��

Page 49: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

49

���ً� ��2، د ر�~� ��(s2 ��ح� او د ح�صZ'� ا��از� او (� دا . )� ���� ��د�Rيhopper burn)�9ا �R9ي (� د L �1'�ت� . �M9K9 �ی E%=� وي

7�ولB/ : اد ,=� �%� د�� i�9و�)� ����s ��� �� )�9ا �ې �7 )� 7=��9 �9�� �P ��Carbaryl, Methomyl ه ډ�� �9 DDVP او ,Cypermethrine, Malathion, Lorsban, Imidoclopride: ه*� (� )�9ا�R9ي �1Lرت دR9� .�� iي9��9وi ��ادو '�ص�9 ,�ې �$�ار �� �� �9=� او�� �ی . دي� i4-3ددml/gmدې . �>P ل��N=�9وي ��ادو د ا��9� iدد

. د�<�، ��و�%+ ���� )�i �9%5 ,�ي Fر�Eو�ی و���+

sSرو�� �%� �=, sSډ��ې ��روanthracnose او bacterial blight� تZ�1'�'� ح�ص� iد �$�و�� . =���� ��ي (� دد sSدا ��رو

+, i�9رې �2=�و�F د ������W ی د دوران د� ����OJ �( ل ��� او��N=ار���. ډو���� )� ا����%� (ېاو هC �*ه �E د ه�ا � دد او�� '<��9 و��ي ج���ن او � \��) sSرو�� iاو د �2=�ول ���$ی 14.1. �يد sS�1'�'� ا���ی ��رو� iج�ول دد

+9E �' ی��' .

Page 50: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

50

7�ول ی'������4د : �ول2.6B/ او E)رو�� E)رو��

���T�

7�ولB/

'X� او '&NO

Bacterial Blight

(Xanthomonas sp. and

Pseudomonas sp.)

دا�ی دا���S )�9ا �R9ي (� ژ�/ ر�> �q�( او iR9)و ���Sوي، دا ���F و��ي او

@��\ �����2 دا�q�( �( ���S، . و(R9ي�i���� �9 )�9ا �R9ي���W او (

��ل �/ۍN=او �$�وم ډو���� ا� ����>' i�, r��O' یCا�� . copper oxychlorideدا�ی ���� �9��9وi �2=�ول �~=� �7

.�i�6 دا ا�=�ن ����ی ,+

Rust

(Uromyces appendiculatus)

)� )��W�� ،�q او )��O� i���� �9ارi ر��� . )�9ا �R9ي'�ر دا���S (� ��ج?=� وي،

ه*� �����C �ی (� ر���M ډ�� وي دا . �~%5 ډ�� وي

���� �ی دوران، د OJ �(Hexaconozle 2 او �\ ��و�%ېJ \��tوژو�%� )�ا�

Page 51: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

51

Anthracnose

(Colletotrichum sp.)

�i���� �9 '�ر ر��� ��Oارi ژور ( �(

���(�7

��ل او د N=د �$�و�� ډو���� ا�rust 6� ل دا � ��6ر��� i

. ��روsS �2=�و���ی ,+

Source: Photo by DJ Hagedorn

Page 52: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

52

د ح�ص<�� @�ل�ل او ادار3 ک�ل ی�5.6

ح�ص5 ا97?=5 �9��� �) +9E ر'ی '���9 ��6ر� ض�����1 دا�A' ا�ی ډو����()� ا���%� �ی د�Sت ) ژ�/، ,39 او ارZی ح�ص� M7ه*� و

د )��?=�ن او د ه�2و�=�ن ��6ر� دا�ی . ور�C ورو�=�١٠-٨، د @5 د �R9��; �>P ���9ي (� د (p%ې ودi )� ح��M �ی وي �>P ���9� ت ;�ل ,+�٢-١٧'�ص�9 ,�ې د� (� د @5 دZورو�=� ح�ص �Cور . ��9� ��9=7 �( �WZL او �E�7 �29Jد ص�ر

,+ (� دا�ې �ی رو���E ;�ل )�ی ���� ه*� وM7 را;�ل. �ی د ��و�%� ��6ر� د ح�ص5 د ;���ل ص]9ح وM7 وړا��ې ��يددP i<� ورو�=�، د '<���� ډ��� ود� �M9K9 راE%=� ��ي . ,39 ر�> و��ي او 3E�S وي او دا�ې �ی ��(2ی او ,�2 وي

. او )�ې �ی ,<R9ي او 567 رو���E ر�> د ��F ور��ي

���� +�<� ورو�=�، ���� )� اح=�9ط ��� د را;����� P. )� � �ر �ی �<%ی ����2 �) ه�ا @��� ,+ د Fس �(ا��t را;�ل ,+)��i ;�;ې )�ا�5E�( �t ,�ي وي '��P ډ�� و(P ���9<� �ی �<� و��9ل ,ی او � i�� ۍ �ی ���9دل ,+ (� د���; ��� �(

. ���� )� ��9رi �ی و��'5 ,+

+, i�9��; د اوږدې ��دې ��6ر� �' �'Zت �ی ��� د ��;� ډول ح�صZا�. د '�8 د ډول ح�ص iی �ی ه� در�ی اوو� ورCې ))� ح�ص5 ;����� �ی �2C . ا�ې (ې �� درې P<� '� )��29 وارې )� �~6/ ډول ح�ص5 ا97?=5 �ې�اى ,+��N ;����9ی ,+، د

د '�8 د ډول )�+ ���� �<%ی ����2 (� ,� ,+ را;�ل ,+، �� )� ه��i . ح�صZت ډ��وFۍ ,+ M9K9� �7 �ی را E%=� ��ي�� ح�صP �����; 5<�د. ���7 د ح�ص5 د ;����� وM7 � دېC �9 دوو�/��R9ي ورو�=� ح�صZ'� ور2Cې �$�ار د �� ، .

Fوا M9K9� �E د �) �%C�� . �R9ي )�9ا)� �~%

درج� �i�2 ��ل ٩-� ���=ی '� �X2 اوږدوا�ی و��ي او �tW �ی د ��١٣(2ی �ی ���� د �?� او . �Jص���9 ���� د �pSا�ی )� ا��س ذ��97 ,+

�7 ���� ��ک وي�. ��ی �=�و )�رi وي i��9 و��ي، ��ز�� وP او '�ز� ���Eاو ���9 وي، ر�> �ی رو i�, 59%~' �E ��� . ���� �7اب �/ي )�+)�qې، ��Wې، ��ت ,�ۍ )�ی، د �S;�9 �$���وې، د ح~�ا'� . )� �W'��� �ی ���� )� ����s ��� ��'ې ,ی

�� د او�� د ض��¢ ��9و، ډ�� ��، او �� ���7 ��9و �� د ح�ص5 د ;����� P<� ورو�=� د �M9K9 �7ا��ا�ی ا��. ��ج�د �� ويواردوو�%ی ج��O>~� iت ��i (� ���� ا�����و�%+ �ی د ����ړو �~<�O'� ��� ��ا�� ح�صZت . وج� را�R9� �' X2ي

. ور'� ' �9 �/ي

��������زارول )� ��� ,�ي وي، د '���9 ��م او د �%?��� ���� )� رو���E ډ. �Jص���E ���� �9 ��2 او )��ی )� �%?��� �ی ���9دل ,+

د )��M ���� ��اد ���� ��i، )�8 او دا�ی '�'i�, }9 وي . ص�دروو�%ی ��م او �درس او ��7¥ وزن )�i�, 5%9� i ويد درج� �i�2 او )��P ���� M<� ورو�=�، ح�صZت ���� )� . (� ح�صZ'� '� دا7�ی او �� �7رج+ ص��� ور و�� ر��ي

. ���9دل ,ی او ��زار '� ��ړل ,+ '� �P ص�ر�29J '� '�ز� ور�R9ي��1��2 �%?��� �ی

0� ذ��د ح�ص5 د ;����� P<� ورو�=� . �Jص���9 ا���� �?=9$�ً� ��زار '� ��o>� �) �%C +Cی ذi�97 ��ج�دi�� iې �9�ېد 7=�9

���ً� �<%ی د �<. �ی )� ��9رi �ی ��'uL�� 5 ددR9� iي (� د ډ�� وM7 ��6ر� دوام و�/يL �( ی �� �<�ل او '���9ات% . �<� ه�ا �ی ��'5 د �Jص���9 ��6ر� � دي

ور�C ��6ر� د ٣-���٢ی ,� (� د ذi�97 ��د� د ��رو . ور�C ��6ر� ذR9� ��97ي�-�,�2 )�ی د ��;ې )� ح�ارت �ی د

� ر���M �ی د ��i او�٩��O9J s ���=ی @�اد )�رi �ی )� ��٧ �� '� �����iF ,� د . او�� د )�,�� )�ا��t اوږد� �/و ���=ی @�اد R9� �=%E �>Pي �� د �<ی ه�ا )�ا��t ژو�5 ����� (i�9 د '�دو7ی درج� د . ��1ر� )� M9K9� �E و��'�

. دي) ��ر(ک �?�اري �7)���( russet blotchesاو ) د �t]ې ژوروا�+( R9�surface pittingي (� �ZLی �ی �ی (� د ��;ی ح�ارت '� راوړ( i�, ی� . ل ,ی �� )� (p%ې ��� R9� ���7يز7

Page 53: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

53

�� (� �Jص���9 د ��رو '���9ا'� ��� ا�=R9��$ي، �� دا � �� د� (� د ح�ارت د درجی، ر���M او د ا�=���39 د @�ز د '���9 �� �9�ی، رو��9ن c�، muskmelonsی(د ا�=���39 @�ز د �29C ��9و او ��A��1'� )�ا�iR��9��' �t . ���� ���� و9P/ل ,+� ،(

�Jص���9 ه��ار��� د ��(%�9، )�9زو او . (� د �Jص���9 )<�9ل (pک ��i او �M9K9 �ی راE%=� ��ي��پ=���)cantaloupe(+� . ��و�%+ ���� دد�A��1� i'� او ���9 ج�'� ��� ���J i�Cص���9 ا�=$�ل �%/ي. ��i ا7

Page 54: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

54

)Brassica oleracea var. capitata(ک�م . 7

س�ی/3 1.7��م د ژ�2+ . ��ر�Brassicaceas، ��ا���ی او �59 �ی ��ي �2Nی د ��م د ه*ی ��ر�s )�رi اړ� ��i ��م (� @�6ی

9���� ,=�، (� ��م د ;�ل . ��A��1'� د ډ��و �$�و�� ډو���� P<� دې�Wب وه�ا �� ا� ­��%� W�, �( �) ��2Pی زون �ی �<=�7رج �ی ��زارو�� '� �Lض� ��9ا�O>� ،+, iصً� )� )��?=�ن، 57 او ��ل )� اوږدو �ی ��ل �R9ي او د ه�9اد )� دا

�' ���%�� &9���م )� �Zد �ی، د ا �~�ل ,�ي ��1ي )� حu9، او ه )� �?��� �ی )<iR9 او )� . '�ج%?=�ن، ا��ان او د 7�i�9 ,ی�N=ا� ی . ا(�ر �ی ه, iد� ��9ا�K=ا� �>P��2 �ی ور�� �( او iR9)و iو� )�دZL .، ��م د هوړ ,] �

.و�=��C i�� ���29 او�2�A, B1, B2ا����، او��Jی

ډول��� 2.7�ی د ���� P<�، �٠-�٠ –و7=ی (د ��م ډو���� د )<�����9 ر����9 )� ح?�ب صi�21K2 ,�ي دي S�� ی ورو�=� دCور

���=�-٩٠-٨٠ i�97ورو�=� او ا �>P ���� ی د�S�� ی دCی د ١٢٠ - ور�S�� ی ورو�=� دCور �>P ����( �� �� د ،دا ه ). ,39، ��ر(او ر�> ) ډول �یsavoyه�ار، ��S& �� (، د )�qی ج�ړME )@�د، ه�ار او ���P ��و�%ی(@5 ,%5 �ی

ج�ول �ی د ��م د �29C ورو�=�92 9.1)� . ا�%�ن ��ي (� د ��م ډو���� )� ه� دد�� �O7ص9=��� )� ه� '��9{ �ی )�9ا ,+ .�P ��Golden Acre ه ا���� ډو���� �ی )� X9=7 �ی ��ل �R9ي،. ديډو���� �O7ص9=��� ذ�� ,�ي

��ل��! ک-�� 3.7 9�Wا

��م )� �?1=ً� ������ �<� ه�ا �ې ود� ��ي او د �� )� �$��5 �ی �~6/ �$�و�i�� M (� د @�6ی )� �?M1 ډ��� �<� ه�ا i�� 5��ی ودi او د �� �� @5 . ']�Lدرج� د ح�ارت د ا �E د� �7 د ٢٠-�١د '~%59 ��6ر� د ډ��� iاد )�ر�@ +=���

او )� ه��ارو . د ,�Wی زون )� او(=� او �/و �9�� �ې، ��م د دو�ې )� دوران �ې ��ل �R9ي. درج� P<� ��ړ� �� وي�٢��'ً� )� ژ�ی �ی ��ل �R9ي اود L ل �ی ���� و��ل ,+٣ ا�ی ��٢ح��ی�� �� �( ��OJ �� �'�� .

�7ور� �7ور� �ی 5��W د ذ�� او Sandy Loam@��� �� و7=ی ډول �ی )� . �1ً� )� ;��� ډو���� د �7ور� �ی ��ل �R9ي ��م '$�

�� i�7 �� ه�ف د ��ړ ح�ص5 و i�� ود� �EClay loam ,�� Silt loam يR9� ج9ح ور��ل�' �' iد ��م . �7ور �E �6ر� ډ���pH 5.5 د �' �>P 6.5' 2ی )� ډ��وN� ،دې iود� �� ��ي )�ر �E �9ا�ی �7ورو �ی .

Page 55: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

55

د /�م د (�ر0 $�و ډو���� ������ت1.7 ی�دو�' د ���� &�.� ر�+ د .� ی� �S $�� ی' #�2��, ��ع ی� ډول

Brunswick (OP) 85-90 days

(mid)

iF ,ی�� ']�5 �ړ�� ژ�ی ,39 ه�ار

Farao F1 64 days

(early)

� د ���9Cو )� �$��5 د ��P ژ�ی- �2ی ,���P 39 ��و�%ی�ی �$�و�M ��ي، د '�)\ )� �$��5 �ی �$�و�M، د اوږد

. ح�ص5 ��6ر� �E وي

Cairo F1 90 days

(mid)

د ���P د ���9Cو )� �$��5 ژ�ی ��ر @�د�ی �$�و�M ��ي، د '�)\ )�

M5 �ی �$�و���$�

Golden Acre (OP)

55-65 days

(early)

)� �$��5 �ی د ��رو�9S ژ�ی �=��� ,39 @�دMو��$�

Copenhagen

market (OP)

70 days

(mid)

��وي

د )�ر(� : �$�م، �<M �� ژ�ی ,39 ��9و )� �$��5 �ی ح?�س

Charmant (H) 65 days

(early)

د ���P د ���9Cو )� �$��5 ژ�ی ;29> ,39 ه�ار @�د )� �yellowsی ']�5 ��ي، د �$��5 �ی �$�وم

Red Acre 75 days

(mid)

�E ذR9� ��97ي ژ�ی ;29> ��ر ��وي

Stonehead (H) 78 days

(mid)

��(2ی �<M �� ژ�ی- �2ی ,39 @�د

Ruby Ball 65 days

(early)

ار�Sا�ی @�د ر��� ��ر

د اوږدi ��دi ح�ص5 او ژ�ی- �2ی ذi�97 ��6ر� �E دي

Ruby King (H) 70 days

(early)

ار�Sا�ی @�د ر��� ��ر

د �/و او @��s )� �$��5 �ی ی ژ�- �2ی Sز �E

Ruby Queen 75-80 days

(mid)

ار�Sا�ی @�د ر��� ��ر

ژ�ی- �2ی

Golden Cross (H)

40 days

(early)

��د @��s )� �$��5 �ی �� �P �2ی- )?��ی ,39 '�پ ,%Mو��$�

Globe Master (H)

75 days

(mid)

)� yellowsاو black rotد ژ�ی- �2ی ,39- ��ی ��وي �$��5 �ی ډ�� �$�وم دي

ح�9ا�ی او �9��9وi ��ې

�%ی P<� . ��م (� �t]+ ر�~ې ��ي د �v*' i�Wی ��1ت دېC رس او ����� ;3 '���9ات د�K��J ��9�� ���=�وج3، دو� �9� 9�� )�'�ش ��ې ��ي���� . i�, ���A' �E �9 ��6ر���' +��Lد اFYMi���� }ر ;�2، �� ح�9ا�ی ��� )� ج����P ا�ی iدر

، �9K��J او FYM;�ل . �9�� )�'�ش Jی ج��{ '� '�صR9� �9ي�٢-١٢ �9�� �9K��J، او ٢٠-١٢ �9�� ���=�وج3، �٢-�١

Page 56: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

56

��9 د ��R9$91t' �>P MيS�� ی �<%ی د� M7ی د '�9رو�� )� و%�C ی د ���=�وج3 د���د ���=�وجW�1=� 3ی . )�'�ش او �9 . � ��ضNی '�@� 'R6, ���� �7��+, r91t او�s ورو�=� )

�ی د ر�~� ,�و�7ا 'R9$91tي د )59 ��و�%+ �� S�� ي او دR9� 5ل (� )� او�� �ی ح����ل )� ���� starterه*� �][�

���ً� د �K��Jرس . د ر�~� ���¢ ا�%~�ف او د ��1ت ���¢ ود� را�X2 '� ��ي. ��د�RيL ���� ل��د ��م ��6ر� )59 ��و�%ی �]���M9 ��ي: �K��Jرس٣: ���=�وج3د �� (��ړ �$�ار L ش�'�( �Kط او ) ص��او ���� د '���9وو�%ی د ه�ا��'� )� ا��س �<+, r91t' . 2ی ��@�ان دC١٠٠ ppm ل �ی��N=ي، (� ا�����N=وي ا� i�, ج�ړ �>P i�� ل (� د ��ر�� د��[�

iR9��� . ډ������ '

د �Wر�ی د ���� و7=���

• 5OJ +=7و : M?@�1–ا�=6� • �=�5OJ �� :�1�=6� • 5OJ ��� �=7�1 : د ��و� ج�2ري–�6=

��9 ��ل او �Jص�ی ور��لS�� د

�>P ���� د ی (� �$�وم �-٣د '<�S�� �2� او��9 ورو�=�، ص]= iاو ډول )�ر ي (� د ���R9� ی �ی ��لp( +�,�ې وي، )� اص

)� ���L '�@� ��م )� )��� ��ل �R9ي (� '� �X2 �ی . �ی اړ� ��ي9P iو��9ل ,+ژور �>� �>P ¢�A' د او�� د �P �' iو i� .

�%ی د ح�ص5 �97ۍ، ���، ډول او د ��زار د C ور��ل د ���Jصد �$��� �� �<%�929 ډو���� د �X2��' �%9 . '$�ض� )�رi اړ� ��ي

�� ���=ی �Jص�� �� ���=ی د� (� د ��;� '� �X2 ه ���Jص ���L د ����7 �� ورو�=+ ډو���� ��6ر� )�. ور��ل �R9ي

X2��' رو���tW �٠'�@� د X2� �' �;�� او د �� ���=ی �Jص . ���=ی �Jص�� ور��ل �R9ي��

�1ی P<� وو�~5 ,+، �?=�و�� ���� د �� �?=� د ���� W ورو�=� د i���� او(=� �?=�و�� �( �%�C �) ص�9 داد��' s2او� �P �� �P iد �5 �?=� د ����� )�ر �>Pو��ي١�١ �� ���=ی ژورو �9Pو )�ا��t جZ ,+ ��٣٠ ���� د �?=�و. �=�� �Jص

د (دا�ی '�صR9� �9ي (� ��1'�ت دi )� ه� �?=� ����i دو� �tWر� و��ل ,+ . (� دا i�9P د او�� ور���� ��6ر� وي �J�?� X2� �' رو���tW�٠+=��� ( X2� �' �;�� د �) iوي (� )� �=�1دل ډول ��ل ,�ي وي�٠و ��(� )�i . ���=ی �Jص

}9'�' �ً1��$' i���� }دو� (��2 دې٩٠٠٠)� ه� ج�� M1?� �( �9� . ��;+ ح�ص�R9ي (� دا ��Kس او ,��9 د �Lم ,

ددi . د ��م )��� )?ی ��ل '�صR9� �9ي. ددi ��6ر� (� د ��زار���ی وM7 و�Sول ,+ او '���9ات )� دوا��ار ډول ' �9 ,+�ی )� او���9 '�@� ��ل �R9ي��6ر� ���� @��� ډو���� ا�=<�ب ,+ ا�1=� د ��زار د '$�S�� ،ض� )� ا��س . s2(�� sه�� او�

. د �?� ��9,=� د )�و@�ام )� ج���ن �ی (� د �6=�R9� 59( �� �1ي او د ج�ن '� ���7 )�رi ادا�� )�9ا��ي. ��حی ��ل �R9ي� )� 39L وM7 �ی ج���ن د '��i�( �9 �9?= �ی ,��� ډ�� ��ح�ي 9��NJ=��. )��� )?ی او��9 ��6ر� ��ل �i�9 ,+���١م د

.و��ي Z( �E �)ن او ادارi '� ض�ورت ��ي

او�� ور��ل�ی ���� د ا�=$�ل P<� ورو�=� �����F و��ل ,+Sد ��ران او . ��ز +, M91�' ی�S�� �) �2��� �=د او�� ور���� '%�ار ورو�

���� )� �?R� M1ې او�� '� �� �P ه د ��A��1'� د. ��م �t]ی ر�~ې ��ي. د ر���M )� ا��ازi )�رi اړ� ��يOJ رو�� ح�صZت ه*� . ��م ه*� ر���M (� د ر�~� �t]ی ���7 �ی ��ج�د وi )� (s%p ��� جF��vۍ ,+. ض�ورت ��ي

X2ی را��� Mی د ر���� M7و �( �7 �ی او د �� د '~%59�� s2=د ا�%~�ف �� ورو� �) يR9� �=%Eډول را ���, �� M7و+, i�9� �' .� ��� �( ی ���� د د دو�یp( ،i���� �����S �� �6' �( او�� ,+١٠ی �KWو �( �Cی ���� . ور%�C 2ی�R, 6%ی�

د @��� ��9,=� )� ج���ن �ی، دا � �� د� (� د او�� ور���� '%�ار ډ�� ,+ (� د ر���J�� Mی . ورCی او�� ,+٣-٢ه� . ���=ی )� ژوروا�ی و��'5 ,+�٢ا��از� د

Figure 9.14: م د ���� ���4ې� #, او �79 �78�و�� ����" د /Source: ALP/E, Jalalabad

Page 57: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

57

د ه�ز� @��9 �2=�ول�� )�رi ���� 7~�و� '� ��� ,+ (� ���y ��;ی ا�?=� او �7ور� ډډ� ,+ '� �P ه�ا )%ی �E ج���ن دوو �� '�C iدر �ی ���y ��;+ ��ې ,+ . ئ)� ژور ډول ر�1+ د وه�� P<� '5 ډډ� و�/. )�9ا�/يC iدو� �� در �Nس )� ذر�F د �� �ُ���L

+, i�9� 5'�� 8�( ېp( �� . ار��� د�� Basalin 39L �9=� �� د �٠�١ )� ه� ج��{ ����Trifluralin) iدا ��;ی هد او(=� �?=�و�� )��Eل د ��1'ی �$���وو )�ا��t . ا��ازi )�ا��t (� د ��P M<� د �<� 'r91t ,+، �� ���2 وړFۍ ,یء

9�=ی @��9 وژو�%� دوا@��� ض�ورت ه ���iF ,یW د �) i�� . ه د �J �;�� ��y~�ر �

د �7ورi '%�9 ور��لP M�� ي�-�<� دR9Cر�S ی ��9'� را و��� M7د �� د '~%59 )� و �P �' +, �9%' ���� +;�� �=ورو� sاو� .

ح�صZت

;J �2ی �-�د @��� ډو���� ��6ر� او�� ح�صZت . د ��م ح�صZت د ډول، )<�9و @�وپ، او د ��M د ��� )�رi اړ� ��ي . ;J �2ی ج��{ د٩i-٧ج��{ دi او د ���7 ډو���� ��6ر�

4.7(P�Qاو ح �:� د >;# س�

ز��ن ر��و�%+ ح~�ات

Leaf Webber او W�, �(Cabbageی زون �ی د ��@�ا�� ��6ر� ډ�� ح~�ات ,=� (� ور'� �=���ې )�9ا ��ي �%� د ��م ��6ر� د ���y ح~�ا'� ��J$��� �2=�ول �O7صً� ه*� ح~�ات (� )� )�R9� ��v*' �qي، د ���y ح~�ا'� )� . ح~��

�Kی ح~�i ,��� د �<=�­ دوا@��� . 'r91t وM7 او د ح~�� وژو�%ی دوا د '���9 )�رi اړ� ��ي)����Y9، د=>� �) ��2P �%�1�� )����Y9 �ی � �� د�� i�� .�� �$��5 �ی ح?��M9 و��ي �� �� ه

Cabbage moth (Pieris Brassica)

@� '*R9� ��vي او د ��م )� ��و�� �ی ��ري و ددi ح~�ې Fروا ��� (� د ه�P s<� راووC+ )� )��q ����ې )� @�و)ی '� .)� ,���و ح�F'� �ی د ��م �� دا�ی �R9ي (� د ��زار���ی وړ �� وي. ��ږي

د ���y ح~�ا'� د )�9ا ��9و ��� د . (A29ی ډو�� �=�)9�� ���� د Fس )� ذر��N ا�?=� ,+ او �� ���29 ��ړل ,+: �2=�ول Z� ��O9J Carbaryl 0.15%'�9ن او �� د i�6� �'�'�1�٠�١ ��ل د

. )�ا��t ح~�ات �2=�و���ی ,+

Leaf Webber (Crocidolomia binotalis) �o��S �o��S ه�s د )��q )� . دا ح~�� ډ��� '��1 ��و�%ی د� د ��م ��6ر�

i���� �7�� s2���F ا(�ي (� د ��i �������2 ��دi )�ا��t ��� ��=ی �ی )� �X2 . وي=� i�, �;�S ي او د�� i���S ی د ج�لqی �ی )�A29( �2,

. �ی او�R9ي

���¯ ه�F ،sروا، : د ژو�� دورانCabbage Mothد : 9.2,5% Source: www.pestspotter.co.uk/pests/47.htm

Figure 9.15: Leaf Webber

Source: Unknown

Page 58: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

58

7�ولB/ :J� ل د�%, �q�( د ا7=� ,�و+, iF�� i�92>� �>P �����67F د M . د� ��O9J Carbaryl ٠�٠ او �� د� ��O9J . �Z'�9ن P<� ا�=�Kد� ����� وي

Aphids (Brevicoryne brassicae, Myzus persicae, Lipphis erysimi)

=� ,�i ��7ی ر�> د �=���� �� ا7. ژ�/ ر��� ,A29) �2ی او ���¯ ,%5 �ی د ح�Aو ,��9 ز��9+ او ��1'�ت ���ورi ��يډ�� ر���M �ی (pک ډ��ME '� ز���F . �29 ور��ي او ��ء ,%5 )�9ا ��ي

��Fًً د )�i���� �7�� �92���F �( �q ��9ل �R9ي�L�?� .AphidsويN� .

7�ولB/ : دmonocrotophos 0.05% �9ن'Z� �� ل�� i�6� ١-١٠ ٪ د ٠�١� �Cور دا ا���ًا د )�s2=%E �( �q . ول i��F راو�+)� وi���� �KW ددi ح~�ا'� ��Kس '� �2=�

ددi ��6ر� (� ددi���=� i د '%�ار او ��9 واW¢ ��9و i���� �7�� . �>� �>P ��9ل �R9ي ٢٠٠ )� ��� ج��{ ����Phorate iو��9ل ,+، دا�� دار ح~�� وژو�%ی ��اد �%�

�%� ����91t' i$��9ی ,+C �( ا���@ .

sSرو�� 9Sاد ��رو�N' �� ی �/ي او �� �ی ��م د�� )� �$��5 �ی ح?�س دي (� ,��� ,���ًا �ی ز729Cی ��روsS ��اCی ��(2ی دا���S )�9ا ��ي، ��� ��2P (� . ح=ی ه �� ���2 ���+

. )�qی �ی )� ��Oف ر�R9ي �� ,��� �M9K9 �ی د ��زار د '$�ض� د ��9Nر E �>P%=� وي29Cی ��روSی د �2J\ وژو�%� د )� وM7 . � ��ي، ��i�9 حM9�9 ��ي اi�92>�crucifers=7 د ه*� ;��� ��رو�9S ��6ر� (�

. 'r91t )�ا��t �2=�و�i�9 ,ی او ��ر��C�� �( ���� iی ډول �2=�ول ,+

Downy Mildew (Perenospora parasitica) دا ��رو�W �( sSر�� �ی ډ��� ج�ي وي او ��9اi ,ی (� )� ��و��� �� 5OJ �ی

+, ��2@�P ی ��ړ ر���. هSد ��رو �E�( ې، درا�� ��را���� او ډ���/� ،M�/�s ��ی �ی (� ��9ل �iR9 ه*� د . ا�%~�ف او �����67 '� ز��L�?� �29وي� ژ�/ ر��� ;���6 وi (� ورو�=� د )�qی –)�qی )� )�ر's2 ���7 �ی ��(2ی ,�2 ��2P (� دا داR9pS ���Sي، ژ�/ ر�> . )� i���� �7�� s2���F ه ��9ل �R9ي

د ��ړ ر���M )� و7=��� �ی، ��� �S �' . �2, �296� i�=?��7ر� ��ي�Cن �� د )�qی )� i���� �7�� s2���F )�9ا�R9ي=� i�, . ivS�� ���, �q�( �=ورو�

�� �P ه . د ��م ��و�� ����i '�ر ;%ی )�9ا �R9ي. ,ی او �� ���2 وFړ� ,+��9 )� ��ح�� �ی اR9� �=7ي،�ZL �7ی د S�� 29ی ��1'�ت دC �=7ح�ص5 '� و

iR��2@�P �� iر�(.

��ل �/: �2=�ولN=و��يئ ه*� ډو���� ا� M)� �$��5 �ی �$�و� sSرو�� i(� دد .sی '�2وب راو�� ����OJ �( . د ح�ص5 د5OJ '� ���� )� ��1��2 '�@� او�� ور�/ل ,+ (� د ��ړ ر���P M<� . ئ;����� �J �>Pرًا ورو�=� ��1'ی �$���وi ;��ی �/

. و���Wي '�اوي �� �Wر�� �ی )R9� 59ي. (� د )��q و(�ل ']��ک ,+ئ د �X2� �' �'�'�1 ډ��� �?��J )��Rد. +�<i�92 و,

�ی )� �Wر�� �ی د S��)Copper Oxychloride (0.3%/� �6ې� �tئ )�ا� . i/��د ه*ی 7<� ورو�=� . 5C ���� ه*� وi�6� M7 '���� ,+ (� '9*ی �P@�2ې ,+

�%ی '� ا�=$�ل ,+�i�6 ��ل ���� ه�� او�C ی;�� �) �P �' +, ��� �' s . ی �یp( �( Copperد ��روsS د �2=�ول ��6ر�، 5OJ د ه�و اوو �� '� �?� ور�N� �C د

Oxychloride 0.5%يR9� i�6� �tا��( ./� ��F �' �29ن��) د q�(ی s2���F ئ ا�i�, iاو�' �t�2\ وژو�%ی ��ادو )�ا�J ور. ���7 د �>P ���� i�6� و�=� اوو� د

��ل �/. ئورCی ص�1 و�/N=ا� r��t� �'اد د ه�ا���� i�9و� . ئ;�ل �9

Figure 9.16: ,M�# ,# م�د /b-�� ����" د ایR�Tز Source: Unknown

Figure 9.17: ?)م ����" د ډاو�' &���و ��رو�/ ,# Source: Unknon

��D' 9, د : 9.6��$Rhizoctonia

Salani��F '�-� �� " را(�'

Page 59: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

59

Wire Stem) Rhizoctonia( ا7=� ,�ي �Cا�ې '9*ې د ��Wې �ی ر��� ��9ل 9E+ (� ��ر ر��� . دا ��روSی د �Wر�� �� �?=�و�� �ی ډ��� ج�ي د�

�%ی '� C �) �7�� �*ی هW�� ن '� �9?+ ا�1=� د�C <اري ر��Oوي� iدY� . �� يR9'�W ي او ��1تR9�2' �7�� ی داW�� د67�ی ودi '� دوام ور��ي.را���Rي ��� ��� i�1ت دد� ��� ��)�i ��ض �ی ���W د �9 ��C 5%,=� �9?ی �� C%� �ی . �

�%� او ډ�. دا اi�, �=7 '9*� ���<�� ��ي. ��م �9�ی ���W د�C �=>' او ���� ،Mو�%ی ه�ا، ��ړ ر����� Xور� ،�/� � . @�cا�ی د ��روsS )��<=> '� ز��29 ��ا��وي

��9 �� زه%~ی و��ي: �2=�ول>' �E ���� يR9��>=ا� �%�C �) ی ه*� . د او(=� �?=�و�� ��6ر�� M7�9 د ���� )� و�S�� د

�ی (� د ��روsS ��ی ����ی و9E+ ���� ا�?=� وا(�ل ,+S�� . '�اوي د ا��9 �%� د '<�' i���WوThiram (2-3 gr/kg

)�ا�Bavistin (0.1%) �t �� د Dothem M45 (0.45% )د اi�, �=7 '9*ی ,�و�7ا ���� د . '< )�ا��t ����� د�( . �P �' +, �=~97 د ��روP �����67 sS<� �<� و��9ل ,+

Fusarium Wilt or Yellows (Fusarium Oxysporum f.sp conglutinans)

�ی د �Wر�ی �� ��ح�� �یS�� sSدا ��رو �>P ���� ی د�S�� �1'�ت د� ه �P �� ،ی او �-٢ ا7=� ��ي�� iاو��9 )�ر +9E ی�ZL .یC ���( �tی د @��ی ه�ا )�ا�Sد ژ�/ �<3 ,39 ر�> . ��رو i���� ی ��ی ����ی د ��1ت )� �� اړخ�/��

i���2ل د@�P .يR9'�W �W�� 2ی ���7 (� د . )� ج��1ی ډول=%E یq�( دq�( s2���Fی . ��ي، �/اوR9� iي او ��ي ��� �Wار�9p(midribل ��

د وM7 �� '���9و ��� . ژ�/�Rي او ورو�=� )�ر'q�( s2ی اR9� �=7يژ�/q�( iی ��Oارi ر�> �9?ی او اi�, �=7 �?& و(R9ي او ��'��9%ی

�%ی د '�دو7ی د . ويC �9 د ��1ت د ډول او د=%p) <=>��( د sSد ��رو . درجی )�رi اړ� ��ي

�ول ��Lی ���$ی �%� '�2وب، د '< '�اوي، �2J\ د �2=: �2=�ول

59%~' �� M91�' \�2J �) M7ی او دا�ی ��ر ه*� و��@ i�6� وژو�%ی��ل ��ا29Cې ����� . ,�i وي، �R ارزME ��يN=د �$�و�� ډو���� ا�

�ی ��� ���=� ��ي (� )� ��ض ا. �2=�ول دېS�� ان�C و7=ی ډول ��ل د �( ،u9ي '���9 )� ح���W7=� �� ,+د �� و .

ح�ص# @�ل�ل اوادار3 ی�5.7 ح�ص5 ;���ل

���R9يN� �>7 ���9 ��م د �� �� د@5 د '<=� وا�ی>( . �P R� یCا�� �tر )�ا��~J س دF دا�ی وي (� د �� �=>' ���٠�� (� )�خ وi د ��م �� د . �� �� ډ�� �?M وي �� ه*� )�خ �� دې او ��ک او �<M �� )�خ وي. �R9%9ي�� �>P

��م د Fس )�ا��t ,%�ل �iR9 او )� )�9p �ی '�ز� د ��زار . �9�� )�رi وزن ��ي (� د ��م د ډول )�رi اړ� ��ي٣'� �<%ی ����2 (� ���=��� �� �%?��� �ی ���9دل ,+ ���� )� ���2{ ډول '<��{ ,�i او �7ا�ې )��ې . ��6ر� �?=� �R9� i�2ي

+, i�� i�' . دل����( اوږدې iې ډ��W�� i�9) را;�ل . ,+ ,��� د ��رو د '<��{ �1{ و@�زي�� M7م ���� ه*� و���7م ������ را,%�ل د ح�ص5 ا��از� ���ي او ډ�� ��ز�� وي (� ژر '� . ,+ (� د ��زار �� ���� ���2{ ج?��M و��ي

. �7م @�م ه��ار��� ��� )�خ ��م '� ��2 ژو�� ��ي. ژر� '<��R91ي

�� ژر ��9رi '� و�� وړل ,+ �� ژر �/او�P �' +, . i (� ��زار '� وړل �R9يرا;�ل ,�i ��م ���� ��9رi '� ���9دل ���� د ورCی )� �/� ه�ا ���7 �ی �ی ح�صZت را;�ل ,+ '� �P د �9A��Sو�� او د ډ�� ح�ارت د '�ا� R9� . �>Pي

.��� P<� و��'��s د �?=� ��2ۍ )� وM7 �ی '��2C �� �97 واR9� ¢Wي �� ��م د ��� د �?=9$�� وړا. �<i�92 و,+

i�2� درج� iد M9K9� او M��?�9رو�� جN� �6ر�� i�2� د ��م د درج� . M��?ا97?=��%ی ا���ًا د ه*� ��م '$�ض� ��ي (� ��و�� �ی )� ج

��ل د ��E �( �9 وا�ی او اصZح �ی او . )�رi�C i ,+٢٢-�١٨ی �� ,�ن وي او )� �� ��ر'3 �ی د N=د ��ر'���2 ا�

��روSیFusarium Wilt)� ��م ����i د : ,9.75%

Page 60: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

60

Mn�Kار��� �� ح�� )�رi راCی، )� �١-�S١٠ ��و�� �) ��جs �ی د . او ��'�2 �ی د ا�=$�ل �( وM7 �ی ���=� ��يه . ج��s دار� ��ج�9 �ی ا���دل �iR9 او ��9 �ی E%=� وي

��زار ���ی

د ��م ��و�� (� �� اض�Jی )��q �ی '�و ,�ې وي �� �%?���، ���=���، ج����� او �� ح=ی ه ��� را�ً� )� Fرۍ @��� �ی67�� '���� ,+ او �� �i�9 ,+ (� د �5 . ا���دل �R9ي '� �P ��زار '� ا�=$�ل ,+ �tی (� د ��@� )�ا�, i�9� زار���ی��

. '39N ,�ي ,<¥ �� �7ا

0� ذ���ی وM7 )�ا�ی ح�ل �ی (� )� ���2{ ډول �� ,�ې وي �Lا i�97٩-٩٠ درج� �ی او ٠)� (د ��م ��6ر� د ذ� ��O9J

Mي (� ، ��م ���� د )ر���R9� iدد uL�� �) +~� 39 @�زات '���9وي ذ��97 �� ا�=$�ل�ه*� ��9و �� ��A��1'� ��� (� د ا�=�� .ئ�%� د )<�9و�%� رو����9 او �� ,K=��� ��� �ی �� ږد. )�qی �ی ژ�/i ,+ او � ��ی )�qی �ی و�SرR9Cي

Page 61: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

61

(Luctuca sativa)ک�ه� . 8

�ي1.8������

�+ �� د ��Asteraceaeه� د @���r ��ي�N' رې�( s2ې ��1ت دې (� د ,�9و )� ,�ن ,��9 ��ي. د ��ر��او�2ې . دا �� �د ��ه� )<�ا�+ ,%���� �?M . وي P<� �2~ً� ا97?=ې(Lactuca sierriola) د وح~+ ��ه�ا�� �� ��E+اصZح ,�ي ��ه� )9/�� �ی د ١٧ او �١)� ارو)� �ی )� . )� �ی ��ج�د وو )9/ۍ �ی ��ک او '<=� ��ه�ان )� ارو�١)� . او )�qې ��و�%+ وو

. ډو���� �ی '�ض9ح ,�ي دي) q�( &��S+( curled-leafاو )Pې/ۍ )���Oak leaved )+qه�ا��

و�=�����29، '39��9 او �39��9، ��ر��ه���ر�M، )�و'39 او ��2ا���� ��A,C +2S �>Pه� �� )�qې ��و�%+ ��A��1ت دي (� د . ��ادو ا��از� )� '�ر�<�2 ,�2 ��ه�ا�� �ی ز��'� ويد vSا�ی. دي �( �� . �ې، د �*��ن د وM�F د �9S�W او � =�Fم و�?�ا�ې د ��ه� د '���9 )� وج� , �ت ��ي 9� ��9=7

��Dې2.8

Crisphead; (2) Butterhead; (3) Cos or Romaine; (4) loose leaf or (1): د /�ه� #cB, ډو���, $7, دې

bunching, and (5) stem lettuce (celtuce) . ي دR9� م ډو���� �ې (� )�9ا�L ���; �' ی� ��9� ��9=7 �(crisphead . ډو���� �ې ديButterheadاو )� ه*� �9�� �ې (� اوږد او . ډو���� �ې ,���+ ,�ا��E ��� �t '�اrJ ��ي او ډ�� )�م '� ض�ورت ��Crispheadiد

�R9� 59( �>P �9ي��ړ ��� و���ي، Sد ��ز �ً���L . ی د�S�2 �����7و�%+ ��ز, �>P ��2 (� . 7=+ )59 ��يوP او�%� '� ا�=$���يC ی�Sز�� �� ،+, ���@ �%�C . د ��ه� دIceberg ډول د '�دو7ې )� �$��5 �ې ډ�� ح?�س دې او د اوړي

' M9K9� �E �P �' يR9د�<� ���� )��7ا�+ '� ور� �>P ې ه�ا��@ s�/��� (�9ې �ې و��F� . �6) ���@ �=7 �/يد �+C9=��� �ې، د . را,+ او ��ه� ووه+ �� '$��1ً� )� ود� �ې )�'ې راNW�� ا���� �(Crisphead ډو���� )� ��و7=� اوړي �ی

���ً� ��(M?� ،+2 وي (� Butterheadد . )R9� 59ي '� �P د �2+ )� �?1=ً� �/� ه�ا �ی )��7ا�ې '� ور�R9يL ډو���� ،s%2'�7ږ ���7 ��ي �Z� �� ې ��ي اوq�( د . ���ېCos �� Romaineې ��ه� . ډو���� �ی ���9، اوږد ��و�� ��يq�( د

��� �pS د '< ��Stem Lettuce �W. �7)�2و�ې )�qې '���9وي، (� )� ډ��ر ����ې )� �?M ډول ��� '�'9{ ,�ې وي . ��ي (� )� 7=��9 �9�� �ې ��ل �R9ي ج�ول د ��ه� د �29C ډو���� �O7ص9=��� �15.1�9. '~9%��ي

Page 62: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

62

د ��ه� د ���O7 �Lص�9ت: ج�ول1.8ژر ���� #���ا�ې ډول ��ع

ور/�ي

ی�دو�ې Bolting ()�ا�ې �+ر

Kaiser

(F1)

Crisphead Extra

early

د اوړي �/ۍ �

��ح��، �2ې

���Eرو39,

�t��=� ��(2ې

د '�دو7ې )� �$��5 �ې ډ�� ورو �$�وم

Cisco

(F1)

Crisphead Medium ،ې��?( �2ې، ژ�ې

���Eرو39,

���=� ���=� و7=+

New red

fire (F1)

Leaf Early ر�<3 اوړې، �2ې�'��ر

�?�اري

�S ���=� د '�دو7ې )� �$��5 �ې ورو �$�وم

Legacy

(F1)

Crisphead Medium ژ�ې– او�2ې )?��ې

<29;39,

�S ���=� ���=� و7=+

د '�دو7ې )� �5��$ �=��� �$�و�M او د �� )� �5��$

Mې �$�و��

Dixie

(F1)

Crisphead ��� د9���ی�

<29;39,

�Sِِ ���=� Mد �� )� �$��5 �ې �$�و�

Great

Lakes

(OP)

Crisphead 75 days ،ې��?( او�2ې اوړې

39, �S +=7د '�دو7ې )� �$��5 �ې ډ�� وMو��$�

Adriana

(F1)

Butterhead Early د '�دو7ې )� �$��5 �ې ��و7=� �=��� ,39 اوړې، �2ې�$�و�M، د ���P د

����9Cې )� �$��5 �$�وم، )� downy mildewاو د

. �$��5 �ې ه �$�وM7 ��ي

Red Star Butterhead Early د ��(�92 ��و�� د '���9 و7=+ ��(2ې )?��ې، �2ې ��6ر� ���2{ دې

3.82D ل���� ��� د

9�Wا 15–��12ه� �?=1ً� ��ړ ��� '� د ودې ��6ر� ض�ورت ��ي (� ��9,=2ې او�� ح�ارت �ې

oCدرج� �,�2 ��9ل )� . وي

�%ې ح�ارت د . درج� )�رې وي، �ی واR9� ¢Wي٢٠-�١د ���=+ @�اد (� '�دو�7 د C د �) ���٢� �>P اد�@ +=��� R9� ورې��د '�دو7ې درج� )� . �/ې ,6ې د ���M9K9 ��ه� ��6ر� ض�وري دي. ي��ړ�Rي، �� ,�2 ��9ل او '9*� وه5 �

Crisphead ��� ې���� Leaf او Butterheadدو�7 د ودې او د �� د '~%59 ��6ر� د . '� ډ�� '���9 ��ي�' �E١٨-١٠�� ��ې او ���7 �� ددP i<� '�دو�7 ��ړ� ,+، �� د �� '~%59 �]�ودوي، '��� ���7 )�9ا ��ي او د 9C�� ���P. )�رې د�

. ��9و '� ز��L�?� �29وي

�%�C �%ې د ��ه� د ��M ��6ر� �1��2ې ديC اد �ی ډ�� وي او . '$��1ً� ;��ې�� i�yL �) ې%�C 2ې� �ې pHح�ص�<��9 او ,�

��ه� د ر�~� �� ��(2ې �9?= . ��ه� ه��ار��� )� '�ر� �7ور� )� @��� ه�ا �ې ود� ��ي. )�رې وي، ډ��ې Eې دي���-���9 ور'� � �� د���ي، >' �E او Mی ا��از� ر���J�� �( �� .

د '< ا��از�

o ل�� '< 300-200: �?=$9 g/jerib

o �9 ��ل�S100-80: د ��ز g/jerib

Page 63: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

63

M7د ���� و o +2� - دی-ا�=���: ژ�ی ���� �� ����1 )� ه�ارو او �<� �9

o 5OJ +��?( د : i�1ورJ–ې� �� ��رچ )� '�6 زار� او �<� �9

��9 ��ل د '<Sل �� د ��ز��

�%� و��ل C ������ �( �� ې و��ل ,+ او ��9 )� �6ک ډول او�� ور�/ل ,+، او� �%�C �)و �( �ً���ه� ��9ې ,+ (� �?=9$'< �ې ��(2ې او ���9 دې او دا �~%�� د� (� )� ��9P +[tو . ,+، (� �<%ې د '< د ���� P<� او�� ور�/ل ,�ې وي

�ی �=�و �7ورو )�ا��t و)�5E ,+ او �J �9~�ر ور�/ل ,+ (� ډاډ ٨-�'< ���� د . ~5 ,+�ې )� �?�و���� '�@� وو�� ����ل، ,�2 ��9و ��� ���=� د ور�=� )��qد '< )� �?=� ����ې . '���F ,+ (� '< د �7ورې ��� )� '��س �ی دېN=ا�

. ورCې ورو�=� �P@�2ې ,+١٠-�'9*ې ���� د '< د ���� P<� . ��ي

�%ې '� ا�=$�ل ١٠-�٧�� (� د . �ې '�����9ې ,+,�W ����7 �2ر�� او �� '9*ې )C �) +, اوږد ,+ �� ��9 ��9ې iر�( +=��� ��ر او�s ورو�=�(,+ P �>P ���� د ي، �� ډ�� ژور �ې )� �7ور� �ې �� ږد). د '<R9��$=ې '� ا�%�C +�Sز�� �) ��، ئ�

. �� ��(2+ او�+ او �� ���P ��و�%ې او�+�� �� �� د ��ه� ��و�� ,��� ��ء ,%5 )�9ا �/ي،

�%� '� ا�=$�ل ,+ او C وا97?=5 ,+ او R� R� ���� �=ورو� sه� دو� او� �>P �*9' ر'+ '���9 ��6ر�، د ��ه� د�A' د ��ه� دې ,+ دا ��9) ��رچ- ا�=���(د ,R6و ��9,=� )� دوران �ې . )�ې '�'9{ '���9ات )� دوا��ار� ډول ��زار '� �Lض� ��9ې ,+

�ی و��و او د اوږدې ��دې ��6ر� ZP�7و '� ادا�� ور�/و�(� Sډو���� ��ز �*��ې )��� )?ې د ��ه� د �<=C . دې �(: @pې �ې 29Cې دادي. �9?= �ی ��9ې ,+ (� ډ�� 9��NJ=��� )� 39L وM7 �ې روان وي �� ��Z( �Eل او ادار� ��ل �Sاړي

. ه� وM7 ��ج�د�M'� )� ض���N'� �ې ���ا�ې، )� ��زار �ې � ح�صZP�7 �(���;�, �Zو �ې ز��'�ا�ې، د

���4, ور/�ل

�� )� �?=$9 ډول '< ��ل �R9ي �� د �tWرو�� ���=+ او د ��;� '� �٣-٣٠'���2N2L �( X2ي '�@�

X2ي�٣٠R9� دل����( ���ی د . ���=+ �JصSز�� X2��' �;�� او د ����٣٠ )� ص�رت �ې د +=���

. ���=+ �Jص�� )����دل �R9ي���tW X2رو�� '��

اوس دا�ې '�صR9� �9ي (� ��ه� )� او(=� �?=�و�� ����ې و��ل ,+، (� د �� �?=� د ���� P<� د �5

�� )�ې . �=� �Jص�� وي���١?=� د ���� )�رې ��ر �tWر� (� P �) +, ا��از� �?=� و��و، �� ��9ې

ې )� �tWر �. ���=+ �� د �5 �� ��ې وي و��ل ,+�٢ X2��' �;�� وي، (� )� �=�1دل ډول ٢٠د �� ���=+ �Jص)�ې '�'9{ )� �� ج��{ ����ې . ��ل ,�ې وي

. ��;+ Fس '� را'�ې ,+٢�٠٠٠

0����ا�? او /�-��وي . اوس دا�ې '�ص�9 . �9�� '� ض�ورت دې� �9�� او د )�'�ش ١،٨ �9��، د �9K��J �د �� ;3 ��ه� د '���9 ��6ر� د ���=�وج3

R9� �2 ٣-٢ي (� د ��ه� ��6ر� ���� )� �� ج��{ �ې; FYM ې او د� M7ې د '�9ري )� و%�C وج3، � د�=��� ��9� ١٢ ��9� �+ '12=+ ود�� . �9�� )�'�ش )� �� ج��{ �ې )� �L�Wوي ,r91t' 5% ,+�9K��J١٢ او �Lې �� د ا� M7د �� د '~%59 )� و

5% ' �9�� ���١١)� ��ح�� �ې )� �� ج��{ ����ې ���� , +N91=�وج3 )� ��ضt او +, r+, �9ې ,+ . ��9 او�� ور�/ل� �K������ )%ې ��ل ,�ې ويOJ ډ�� �) �%�C �*وي، �%� ه اد �ې ��� i�yL �) ی )� ��ر وي� �%�C �*ه �( �).

�%ې دي C 2ې����ً� دا ,�L .R9���N=ې ا�� �%�C ي�yL �( 92��1��� �2ص� ��رون، �\ اوL ا�یvSرون ,��� )� . ي��

3 �78� ����ې: 15.1��$ د /�ه� <��ر ��Hر0 #, اوSource: ADP/E, Jalalabad

Page 64: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

64

�%� ����ې @�pر ويC �29 ��2ا�یC . ې (� ��ړ%�C �*هpH�دا ح��M د . �ZLې )%ې ��9ل �R9ي�M ��ي، د ��9���2و د ����R9ي�٠٠-٢٠٠ �9=�� او�� �ی �9���2��٠٠ د )��q د ��6ې )�ا��t اصZح ��9ې ,ی (� )� N=ا�� )� �� ج��{ �ې ا��@ .

او�, ور/�ل�%� ���� د '<C ې او�� ,+، او ��9 ه�� M7�9 د ���� )� و�Sز�� �� ې ورو�=�١٠-٨Cې د او�� . ور� و7=� )� ���

�� ��1'�ت )� ��Jی ا��از� او�� و���ي او '� J~�ر ��Fې وي، ,��� . ��روsS '� ز��29 ��ا��ويDamping-offډ��وا�ې د �� (� د ��ه� ��و�� �~6/ ,�، او�� ���ل ���� � �/ې . د ودې )� ج���ن �ې، او�� ���� )������ وي. ډ�� ژر ���� و�/ي�

+, .+C�@ }1� +د �7ا��ا� M9K9� ې ز��'ې او�� د� M7و �( ����9 ه د او�� د ����� )� ا��از� . د ح�صZ'� د ا97?=>'+C�@ }1� د ��ه� د ���7 ��9و Mې ډ�� ر���%�C د �) �%C ي�� M9� . اه

2=�ولد اض��J �� ز��ن ر��و�%� ��;� �

�%� �ې ��� �=���� ويC �*2=�ول )� ه� �;�� �J)%ې ��ل ,�ې ويد اض� ي . ، (� �?=$9ً� '<�yL �>P ې%�C ��2 (� دP97~�و� ���� د ا�%�ن '� ح�� )�رې �t]+ او )� .��اد ��ې ,+، او �tWرو�� E%�ر� ,+ �� د ز��ن ر��و�%� ��;� ��ې ��ل ���� )59 ,+

�) �%C +, ����' �@�' �$9Wويد +[t� s~ې ,� �7 دا ���� )� . د ��ه� ر��د ض�ورت )� ا��س د �9��9وي ��ادو P<� ��ر ا97?=�%� �ې )�'ې ,+ او را'���%ې 5OJ �=���� �/يC �( �9وي ��اد� . ��د و��'5 ,+ (� ,��� دا �9

ح�صZت

. ;�2 دي٣-��٢{ ����ې او�� ح�صZت )� �� ج. ح�صZت )� �Jص�� او د ��ه� د ��و�� د �pSا�+ )�رې اړ� ��ي

4.8�:� د >;# س�

���y ح~�ات )Trichoplusa ni (Cabbage Looper

���R9ي ، N� ی� �>P ���� ��2 (� دP �%�looper �� 2ی ولN� دا�� . ح�$� ج�ړوو�%ی، ��2P دا ح��M ��ي �� ح�$ې ج�ړوي

�Eۍ ,F �2روا د� (� )� ,� ����ې دو� �296ې �9%ې ��ي او دو� دا ���ې ,+ (� ��ه� '� ډ�� . د اړ���7 )� اوږدوا�+ �ې ��ي�9%ې

�ې د ژ�+ )� دوران 7=��9 �9�� دا ح~�ات )� . '<��{ واړوي�%� '� . �ې �� )�'ې �R9يC ددې ح~�ا'� ��ه5 ,%5 )� اوړي �ې

. �ې ډ��ې �=���ې )�9ا ��ي)�ىراC+، او د اوړي )�

�� �7�� s29���F �( �q�( روا دF ان�Cي�� ��v*' ددې . ��ېح=ی �� ح~�ا'� ډ�� ��Kس ��Fۍ ,+ (� '9*� '� ډ�� '�وان ور��ي او

��ه� )� �� �ې �C�2+ او �� )�س �7ا P<�زړ� Fروا . ���2 �ې ���+ .'<���1ي �ې

7�ولB/ : س�K� i�2ن ��ي (� دد�Eی دN91� دا ح~�ات ډ��N91ی دد�P �' +'�� �=%E .� i ا�O=Wدi '�وا���� وا�� ړوي

�P ���2<� ا�=�Kد� ډ��� �/E�9وي دوا@��ې ئد�، دا�ې (� �9����N=صً� د ر��/ي ���� او د ��ه� د ��و�� د ئ �� ا��O7

)� ���C �29C �ی �� و��وس دX29� �( 59%~' . �( �) i �ې�%� �ې )�9ا �R9يC �( �@�' +N91� . و��وس iدا ح~�ات دد

���� �ی '�ر، )�ا��t وژل �R9ي او ��� (� ووژل ,�، �� ج?��م او �ی ,%�� وي او دا7�ې �]=���ت �ی )� )��q ����ې

د ض�ورت )� ا��س �� د ��Fې ح~�� وژو�%ې . '��R9ي ,Cypermethrin, Lorsban: ��ادو F�$91t' �>Pۍ ,�

DDVP, Malathion, or Imidaclopride . د �) ���

Figure 15.18: 0�;� � د /�م ��#Source: UC Statewide IPM Project, ©2000

Regents, University of California

Figure 15.19: Green Peach Aphids

Source: UC Statewide IPM Project, ©2000

Regents, University of California

Page 65: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

65

(� ����ړې ��د� )� ��ه� ئ � ا�=<�ب �/ي، �� 'r��O �/ ح~�� وژو�%ې ��د� ��1��2(� ��ئ ��@�ا�� ��� ���=� �� . ����ې ��1��2 د�

(Green peach aphid: Myzus persicae; Potato aphid: Macrosiphum euphorbiae)

ې او* "ي. دا ����ې، ��م 2ن او 2]� ح��? ��ي�ی�� 2 ���2!�/ �� � ې ډ�� �� وزر . �0+�ً/ �� ډ�� ای> Y�F د �!� �����، ��F ی! %-O92 �2 وي او د �!ه� د *� �� aphidsد �!ه� . ��و��� او 2ې وزر� �!ه-ن او ��2 ��=�د وي

ې تaMی� ��ي�!2 � ی�� ���2 تaMی� ��ي او �! ې رات!وی"ي او ی! د ودې �9G �!تې . دا��8 �!�/ �� � d �ې ��ر ی� د �!ې تaphidsaMد �!ه� د ری^� . � "ي��v +>ورۍی� ��ي او �� و�� �Fای]� �ې د �A!ت ود� د � �� ری^� 2!!9� ��* . � "ي

Green Peach Aphidsي��ې ح+�8 � . �G ډو�� وی�*��� ا�54!��ي �� �� �!ه� 2!

7�ولB/ :ې و@�ر�C ی دو�� sې ��حې ���� )� او���; �%�C ې ئد���/ې د ح~�ا'� د ح� Fً��N� �) �2ې �ېP �ًص�O7 �7 ،+Cې را��F .� ر�� ��ي �� ���� د�P �>P �%�C ���� (� ��@�ان د 67Green Peach Aphid �� ې�� د ح~�ا'� ح

�� )� '9*� ����ې ددi ح~�ا'� ,��9 او ��Kس ز��ت وي، �� ��2P (� دې ��;� �ې د J~�ر �ZLې . ��ج�د�M ه و@�ري ,+، او ��6ې ,+ �� '�اوi �ې )�ې @�ا�� ص���ن )� �� �9=� او�� �ې ح���5 . ئE%�ر� ,�ې، �� '�اوي '���� �/

اوږ�، د : ه��ار��� ��Fې ,� (� د ح~�� وژو�%� �P �'�'�1<� ��6ې ج�ړ� �/و او 'r91t �ې �/و �%�. '���� ��9ې ,+ ;��Artemisia, Persian licac Malathion (MALATHION 500EC@ 0.5 L/jerib(%�9 )�ډر، '��2N� ،���1ع،

MALATHION 25WP@ 3.4 0.68 to 0.86 Kg/jerib)

'� �P (� J+ ��;+ ����ې د ئ �� ��;ې ز��ت )��7 ,�ي وي ا�1=� د �� د '~P 59%<� د�<� �� '� ه*ې '�اوي �� '���� ���� (�9ې د �� د '~P 59%<� د�<�، ��� د ��دو�ې وړ �O9Jي د ��1'�'� )� دې . P<� �� وي ز��ت ,�ې٢٠ح~�ا'� ,��9 د

. ,�ې وي، �� د ح~�ا'� �<� و�s?9 (� د �� ���� '� Fر� )�9ا �%/ي (� �2=�ول �ې ه�=� �~%5 ويح~�ا'� ����ې ا7=� �<%ې ����2 (� ��م �7ص . ��Kس ,��� د ح~�� وژو�%� ��ادو )� �$��5 �ې �$�و�M و��يGreen Peach Aphidد

ح~�� وژو�%ې ��د� ��@�ا�� '� )9~2 �د ,+، �� دا ;%ې ���� )� )�م �ې و��9ل +, . E)رو�� )Pythium ultimum(ing Off Damp

دې، ه )� �Wر�� �ی او ه ح?�س��ه� ددې ��روsS )� �$��5 �ې ډ�� ز��ت �/� او ������ ه�ا دې . '9*ې ,��� راو���Rي او ووژل ,+. )� اص�+ )�9p �ې

ه*� �<������ (� �7ور� )%ې �� وي ��9ې ,+ . ��روSې '� ز��29 ��ا��وي��ل P<� د�<� Pythium �E(� د N=ړ �$�ارو�� و��ي، ��� دا(� د ا���

. '�اوي ,ی

7�ولB/ :s��%� P<� ��ر وا7C �9 ,�و�>' �E �� د @�م . د او(=� �?=�و�� او�%ې )� ص]9ح '�@� �<%ې �� د��2 (� '< )%ې و��ل ,+، '�9رې C ���7

��9 د ودې ��6ر� �E ,�ا�� ��ا�� �/ئ �/Sد '�ا. ئاو د ��ز ل �/د '<��N=�2\ وژو�%ې ا�J �E ئوي ��6ر� ډ�� :Allet@2 Kg/1000L water, RIDOMIL GOLD 1G@5 Kg/jerib.

)Bremia lactucae (Downy Mildew ���ً� د ��� )� L +Sې دا ��رو� �%�C �( د ��ه� ه �P ��

ورو�=s ���7 �ې ��� �=���� وي، �7 ���ې ,+ (� �Cا�ې '9*ې

د )��q )� )�ر'�92 ���7 �ې ژ�/ او . ا7=� �/ياو �� �S ��1'�ت ه

��رو(Downy MildewE#, /�ه� ����ې د . ��$15.5 Source: UC Statewide IPM Project, ©2001

Regents, University of California

Figure 15.20: Pre-emergence

damping off

Source: unknown

Page 66: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

66

��7 �=���� . �� ������ ,�2 دا���S �� �7)��� )�9ا �R9يF�� ي، اوR9� ې ���7 �ې )�9ا��F �( �q��9%ې د )�c�9 �296ې (�

�� . � R��67ي��6رو�� �ی د ��د )� و�9�. دا �2J?��� )� ��1'+ �$���وو �ی د ژ�+ )� دوران �ې )�'ې �R9ي. ��حې وژل �R9ي

. '� �Yدې وي٪١٠٠ E �>P%=� وي �� د ��6ر '���9 �� ډ�� ز��ت وي ح�ل دا(� �?1+ ر���19ºC Mد '�دو7ې درج� د

7�ولB/: �9ل ,�ې وي، )� ه*ې �ی ���� ��ه�� sSی (� دا ��رو� �%�C �*د ا�%�ن )� . ���� )�رې و�%�ل ,+٣-٢ )� ه

��ل �/N=ل ١٠-٧ض�ورت )� ا��س، د د . ئص�رت �ې �$�وم ډو���� ا���N=�2\ وژو�%ې دوا ا�J ��� �KWو �( �Cور

ZINEB 80 WP@ 0.34 Kg/jerib to 0.55 Kg/jerib, RIDOMIL GOLD MZ 68 WP@ 0.5: ، �%� دائ�/

Kg/jerib, ALIETTE 80WDG @ 0.56 Kg/jerib . ې او '�اوي ��6ر���Wد وAntracol او Dithan M-45 ل��N=ا�

. ئ�/

Powdery Mildew (Erysiphe cichoracearum)

s2=%E او ه s2'ر�( �( �q�( د ه +Sدا ��رو�[t� iې د )�ډري ود���� �� ددې ��روsS ��6رو�� ��(2+ '�ر . �� ��� )� ,R��2@�P 5%ي� ���

دا ��روS+ )� ح�$�ي ,%5 . دا���S د )��q )� )�ر's2 ���7 ����ې '���9وي���� �q�( ���; �( ي اوR��67يR��2@�P ود� �� �� . ې @�د �����2 �

7�ولB/ : sSددې ��رو �=�)� ه*� ��ح� �ې (� )��Y9ل ,�ې وي (� ه

. �%�و���� ��ج�د دي، �� ��و�%ې ���� د ��1'�'� �$���وې �� ���2 ���+ددi ��6ر� (� د ��روP sS<� �<� و��9ل ,ی او �� �ی (��\ � ,+، ��

ددې ��روSې )� �2=�ول . �� �9Lر �/ي��و�%+ ���� د '< د ���� '�ر�<� ,Karathane, Triademefon: �ې ډ�� �9��9وي ��اد ,=�

Fenaremol, Calixin, Thiovit, Sulfez, or copper

oxychloride . \�2J ،ا��س �( �'Fې د ,�ت او د ه�ا د ح�Sد ��رو�� ��6ې ,+� �� �� . وژو�%ې ���� �

)onia solaniRhizoct (Rhizoctonia Bottom Rot �%ې ��� '��س C ي (� دR9� ¢Wې وا� �q�( �92=%E �( +Sدا ا�=�ن �� ��رو

دا ��روS+ '� ��� )�رې )��<=> ��ي (� ��uL ددR9� iي . �ې ويورو�=� د ��ه� �� . (� '�ر �<3 �?�اري، �Sړ '<���1ت )�9ا �R9ي

دا �%�وب )� ���]�ود� '�@� )� . و(R9ي او �� وچ ��1ت )�'ې �R9ي . �ور� �ی ��ج�د� وي7

7�ولB/ : ����OJ وض��N� �' �t7 رو���� ���o� 5 ��� دOJ د ��ه� د

��ه� )� ه*� )��� او او(=� �?=�و�� ����ې . ئ'� دوران �� ور��د ح�ص5 د ;����� P<� . ���=+ ��ړوا�ې و��ي�١-٨(� ئ و��

. ئ�����F ورو�=� ��1'+ �$���وې د �7ورو ��Fې �/15.4.2.5 )Xanthomonas campestris( acterial Leaf SpotB

�q�( �>( �( �) ې �ی ��(2+ )� او�� 97~=� '<���1ت دي�ZL s�/���%� ��2P (� ��روsS )��<=> ��ي، دا '<���1ت . ����ې واR9� ¢Wي

)�اR97ي، '�ر�iR او )� )��q ����ې pSې '�رې ��حې )�9ا �R9ي او وژل �� )� ��روsS ا7=� ,�ي . '� ����67ې ,+دا ��روS+ د ��ه� �� . �R9ي

��و�� )� �� �%\ �ی ���9دل ,+، �� ��9ې ,+ (� �%=���@��ې

و(? د /�ه� د #�Mې #, ��O�0 ����ې ��رBottom rot د : 15.7��$Source: UC Statewide IPM Project, 2007

Figure 15.21: Powdery Mildew on Lettuce

Source: UC Statewide IPM Project, ©2000

Regents, University of California

Figure 15.22: Bacterial Leaf Spot

Source: Unknown

Page 67: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

67

+C�@ی ,+ او د ��ه� د ���7 ��9و �1{ و��%� �ې )�9ا �R9ي او ,��� '< '� ه . وردا7C ا���� �( �ً���L +Sدا ��رو�7ې، ږ�s �� ��د )�ا��t را�X2 '� ,�ې وي، (� دا �%�وب ��ې ژو��ې '� ض�ورت ��ي �%� ه*� (� د ). ��ا�M و�/ي

. ��1ت '� وردا57 ,+

7�ولB/ :+, r91t' �=ژر ورو� �>P }��>' ې د �%=����ی . �\ ��و�%ې �%=���وژو�%ې دوا@��ې ���� دp( ��Blight . '�ر�<�o و��ي، �� )�م ���� و,+ (� ��1'+ �$���وې و��5C ,+ او �7ې ,+

@�ل %�و ح�ص<�� ادار3 ک�ل د ح�ص# @�ل�ل او د 5.8

�� ����لN��� د )��7ا�ې . ډو���� ه*� وM7 را;��R9ي (� ��و�� �ې �E ,%5 ا97?=ې وي او ��ک ويCrisphead �� Icebergد ��ه� د

�ک دې� ����P �� 5 . )� دې )�رې اړ� ��ي (� د ��ه�c@ �E ر ��� زور ,+ ډ���~J ���=� س )�F ه� (� د�� �=>' ���ک او '<=� ��ه� ډ�� ز��ت )�خ ويډ. �R9ي� �� . �E ،ه*�� ��ه�ان (� �7م او �� )��7 وي ��� و ه*� '� (� ډ�� )��7 وي

�ی ژو�� ��ي. ���7 ��ي�Lت ��ي �%� '�ر . '<=� ��ه� د ذ�97ې اZ%~� �=ک ��ه� ورو��ح�ل دا(� ��ک او ډ�� � . R9ي�7)��� ، �?�اري �� @�ا�+ دا���S او دا�ی ��ر )%ې )�9ا �

��9 او د ��ه� د �� )� ودې )�رې اړ� ��يRomain �� Cosد ��ه� د , �( �q�( او . )� ډو���� �ې )��7ا�ې د M?� ډ�� ��

د (ه*� ��ه�ان (� �7م . )� ����s ��� زور ��9و�%ې ��ه� �7م وي او �� ډ�� ��ک وي �� ه*� د ا��ازې �� ډ�� )�خ وي��9 �ی د , �q�(وي٣٠ � �>P (�� �9 �ی ( )��7 وي او�, �q�( ���7 ��ي او ورو�=2ې ) وي�٣د �E ډ��و )<� '� ډ�� ���

. �~%Zت �ې ه �?1=ً� � وي

د ��ه� ;����%ې ���� د )��7ا�+ )� ص]9ح ��ح�� �ې د ح�ص5 ;���ل )59 �/ي ا�1=� ��� د ��ه� ډول او د ��زار '�ج9]�'� �%ې د �t]ې ��� �Yدې د �� ا. '�C ې '�ې ��ي ,+��ه� ���� دq�( �9ض�وريS �9� ې ,+، او�( �t)�ا� �Wوږد (� .

Fً��N��-�+, ې )�ې )����دلq�( و�%ې�E�( . �>P ���� ي، ��� د �٨-٨٠دR9� 59( ې ورو�=� د ح�ص5 ;���لCور او د ا�%�ن )� ص�رت '� ه*ې ئ � �ر و7=+ ح�ص5 ;�ل �/. ور�C )�رې دوام )�9ا ��ي١٠٠-���٩ه� ډول '� او '�

. ��ه� �� و��'�P�' s (� ��زار '� وړل �R9ي

"�B� ,78� ي او�B� , در;�ل ,�ي . ډو���� �ې ���� و��P�' +, 5�29 د �7ورې ذرات '�ې ��ې ,+Cos او Butterhead ��ه� ��O7 �9ص�

. ��ه�ان ��9 درج� ��2ي �R9ي او )� ;�����، ������p او ��ر;���2 �ې )�8 ص�K )9ک �R9ي

iي��ه� )� درR9� ي: '<92%��� ��� )9کR9� ي، او �� ��ر�R9E�( �tا��( �J ي، دR9� ښ ,�ي ��ه�ان د . ��څ )9ک�(Cellophane 9%+ ��ج�9 �ې=�Z( �%)� ��رې ��و� �9 ��ري ��و�%ې ��ج�9 �ې، او �� هS �� ري ��و�%ې او�� �( ���R9ي او د ذi�97 ��د� د ر���M د '�ا� د �<�92ي )���Cellophaneري ��و�%+ . ا���دل �R9يN=��2ر ا��

)� ه�� )�Z=9%ې ��جs �ی –�i�9 ,+ (� )� ��ري ��و�%� )�Z=9%ی ��ج�9 �ې )� ����Cی '�@� ���9دل ,+ . اوږدوي . ��ه�ان�

��زاری��? ذ��97 �7ا��9و�%ې ج2\ دې، �� ��@�ان �~+ ��Fې د ��9 د ���ا�+ )� ص�رت �ی 567 '���9ات �%� ��2P (� ��ه� ��

د ��ه� '���9ات �� �t7 �S او ��Oف . د ��ه� ��و�%+ د ح�صZ'� )� وM7 �ې )� ��زار ����ې ډ�� � ����� وي. �/ي��9 د )��� )?ې ���� �9?= '���9ات او ��زار���+ �67وي او ��@�ان ���ې ,+ (� د ��9 د E%=� )�ر'� ��9و . دېSد ��ز

. �p@ �>P او(=� �/ي

Page 68: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

68

0� ذ�� او��9 ��6ر� )� ص�K درج� د ���=ې @�اد ٣-٢ ډول (� ژر �� ,�ې وي او )� �E ح��M �ی وي د Head Lettuceد د ��ه�

Mي. وي، ذ��97 ��9ې ,+�� ��ړ ٪�٩٨ې )� دا�ې ح�ل �ې (� �?1+ ر����� ��L �2� ر ډو���� �ې د ذ�97ې�� . iدد�%ې ح�ارت '�ې )� (s%p ��� ا�?=� ,+ او د ح�ارتC ي، �� د ��6ر� (� دR9ور� �' �Kدرج� �ی ص vacuum

cleaningي�� M����� د�، او د ذ�97ې د ��دې )� ز��'��� �ې ه �$��� �E �$��� .

39� د )�ښ )�ا��t و)��Eو، �� د �/اوې ��9و P<� �ی �<� ���9ې i�9) ��Polyethylene د ��ه� ��و�� د ��(ی ا�=����ه� د ��c، ����، . ��ري و��ي '� �P د ر���M د '�ا� P<� �<�92ې و,+دا )����E ���� د ه�ا د ج���ن ��6ر�. ,�

@�ز د ��ه� د )�Ethylene �7�� s2�2� �( �qد . (� د ا�=���39 @�ز '���9 �/يئ رو����9 �� ��رو دا�ې ��9و ��� �� ږد+C�@ }1� ې د �7)��� د )�9ا ��9و���� .

Page 69: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

69

)Solanum tuberosum L) (ال���ن(ک�Tل� ی� ��S@ې. 9

�ي1.9������

د ��ر�s )�رi اړ� ��ي )� ���ې )�رې (� �� �P ��ر � ��1'�ت �%� رو��9ن، ����Aن او ��(%ی ���o�Solanaceae د �%ې �O>� i��Fصی ذ�97وي ��Wې دي (� د �S;� �� . ه اړ� ��يC د �%� . )� ���� ��د�Rي���o�Tuber ر�~ې �� دي �

���� P<� دې او د ډ��و 7�%� ��6ر� د �~��?=ې ��� � �� �12¢ د� ز��'� �7ړل �ې�و�%� د ډ��و)� �/ۍ �یOJ .ډ ���o� ��

د ��ر�vSB �P �� sا�ی ارزME ��ي او ��ر��ه���ر�M، )�و'���29، ��2ا����، و�=��39 �ی، i�yL '�9ا���� او د ����o �� )� ��اCې ډول . دا ه��ار��� د ����E ��� �1��J �=9K9 �12¢ د�. ' �9 ��ي) �39��9، '39��9، او را�ZJ�1و�3(و�=�����29

�2+ '���9ات د ��رو . '�9ر�Rي او �� د E�Sې، ��هی، (�ګ او �� ��رو �R9� i�C�� ��� �'�A��1ي� ���o� ۍ �ی د/� �( . ;��� �P �'�A��1<� ډ�� دي

د �2/ وM�F د ,5�9 و�?�ا�ی )� . ���P�7 ��6ر� ��ل �R9ي)� 7=��9 �9�� �ی، ����o ه د )�و�\ ���� ��6ر� او د '�ز�

���o� ی د� �� . '���9 ډ��� � �� ��ح� د�د 9� ��9=7 ��Dې2.9

د �396 )��=%+ واF او د ��ر )��=%+ او �396 �*� واF )� اJ*��?=�ن �ی '� ;��� . P<� ډ��ې ��Lې ,=�١٠٠د ����o د ���M9 ��يL دي د )��?�ن او ه�2و�=. ډ�� Fی د �396 )��=%ی وا� iي دي (� در�, +J�N� ېL�� ر��P �>P ن�

)Diamant, Kufri Chandramukhi (KCM), Kufri Lauvkar ( د� Fاو ��� ��ع �ی د ��ر )��=%ی وا)Cardinal .(KCM او Kufri Lauvkar �) ډو���� دي iوړ'�9 ��ي د ��2ې ��د �E د ذ��97 ��9و .

ې ک���/ې "��.-���و3.9 ا����

���� ��� '�اF�� rJۍ ,+��� ��9�Z9� د �) i5 دOJ ی ه�ا��=N� د ���o� . 5 دې اوOJ ی دا د �/ې ه�ا� ��9� ��9=7 �(د ودې د ��� )� ج���ن �ی د '�دو7ې درج� �� ډ�� � J%=�ر دې (� )� . )� �=��� ډول د )�7ې )� �$��5 �ی �$�وم دې

درج� �ی ١٨ درج� د ���=ی @�اد �ی �E ود� ��ي او ورو�=s2 ود� �ې )� �٢+ )� �Cان ��;. ح�صi���� �'Z '���9 ��ي درج� �ی د �S;� '���9ات ��ړ ح� '� ر�R9ي، د ح�ارت د درجی )� او(=�9و ��� �ی ح�صZت ٢٠)� . R9� ����' �Eي

. درج� د ���=ی @�اد �ی د ح�ص5 '���9ات )� �%�5 ډول ودر�RيR9� �=%E٣٠ي، او )�

���o� i�2� ې ��6ر� او� )� ه*� ��ح� �ی ��ل ��9ې ,+ (� اوږدi او ��2ې ورCې و��ي �2Nی اوږدې ورCی د ودې د ��ح �� sunscaldد ����o د E �;�S%�ر� ��ل ر�q '�، �� )� ذ��97 �ی وي او �� )� )p+ �ی وي، د . ورCی د �S;� د ����9 ��6ر�

+C�@ }1� �9��' 39 د�F�� ��9ې او دC�� ��او ه��ار��� د ���رو59J د '��39�F . }1� �9 ��� �ی ر��� زه�i ��د� د���. �+C�@ . �E ��1� �� M39 د ��ج�د��F�� ������ �P ه ���رو59J �ې ض�ر� وي �7 ه*� ����o (� ,�2 �7)��� و��ي د )�ې

. �� R9P�7ي

Page 70: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

70

,�- �MJ�� . ���o او ��J%ی �M9N91 )�رi اړ� ��يد ����o د ��9P �;�S، ,%5 او د ح�ص5 ا��از� '� ډ��� )�رې د �7ورې د

��9 و��ي، �6%� �7ور� او i�yL ��اد و��ي، >' �E �) ی� �%�C �*ي �7 )� هR9� ی )� ;��� ډو���� ��ل%�C 1ً� د��$'�%ې د . )�رې او�ی، ډ��� �E ود� ��ي6.5-5او )ی ا�» �ی د C i��Wscab )-اروا���د ��روsS ��6ر� �E )د �t]ې ��ه

��1 ,+ '� . ��ا��وي,�ا��W �@�' او )� ژور� +, �Jاد ���� وراض��� i�yL ،يR9� �7ور� �ی ��ل �O��7 �( نF�o� ���%ې ج�ړME اصZح ,+C د '~%59 ��6ر� د �;�S د �P .

ح�9ا�ی او �9��9وi ��ې18.3.3

�%���o� . �>P s د vSا�ی ��ادو ��6ر� ډ�� ض�ورت ��يC ح�ص5 ;���ل د ���o� 3; �� ي (� دR9� iدد uL��3.6 - 6.8

kg N, 0.73 - 3.2 kg P2O5 11.8 – 4.5او kg K2Oې �/ي�� �>P ې%�C ا�+ �� )�ر� . د�pS د �1��2ې ودې او ���o���ر او�s وړا��ې ���� )� ه� ج��{ . ���yL +Jي ��دې او vSا�+ ��ادو '� اړ'�9 ��يP درې �>P �� ٦- ��٤ �2; FYM ،

�� . )� �L�Wوي '�@� )� �7ورې �ې وا(�ل ,+kg K2O /jerib 15-10 او kg N, 10-16 kg P2O5 20-15او ه ��ط �ی �i�9) . �) +, i�9 د vSا�ی �O2Lو�� ���1د ��ج�د وي، �� دد�O2L iو�� �� �<��ط ���� ZLو� ,+>� i�(

ZnSO4 ،ا�� )� �� ج��{ �ی�@����ر �9P MnSO4 ، ا�� )� �� ج��{ �ی�@��دو� �9�� @�ا�� )� �� FeSO4ا'� �9 Sodium @�ا�� )� �� ج��{ �ی او ٢٠٠ Ammonium Molybdateدو� �9�� @�ا�� )� �� ج��{، CuSO4ج��{،

Borate ا�� )� �� ج��{ �ی ,��5 وي٢٠٠ ه�@ .

� ���ل. ����o د '< د )�رR9� 59( �>P �)ي او ح$9$+ '< ���ي

����i و�~5 )�ر(� @�ام وزن ��و�%� ��-�S�٢;ی )� ه�� . �R9ي او د )�ې ���� P<� ورو�=� ژر ��ل �R9ي

دا ;�;ې )� . )�رs2)�� i '9*ې و��ي٣-١;�;� �ی ���� د . ���=+ )� ژوروا�ی ��ل �R9ي١٠او(=� �?=�و�� ����i د

�R� �' R� ���� ې ح�ارت%�C ی د� M7٧د � ����� )� و �� درج� P<� )�ر'� ٢١درجی د ���=ی @�اد وي �7 د

�%� ���� ������ وi �7 ډ��� ز��'� 97~=� �� وي. ويC .

��ا*]� و���F YB ت�d �G+�� ��خ �-*4 �ې 7F!فد ���� �� و�? �� د ��!�� د و��4 ډول K]!رو�� 2!ی د

4 �� . %��� �fي او �� و��4 ډول ود� او �+� ت�Eیک �fي*-� �� 2!ی ت�Q ��خ��8 �� �A!ت!ت ��F � "ي، �4Cيایf�ت ود� و!A� �9G ?ودیE�ون د ��م 2 �Gت� �F .

د ��2 ا��از0

9�� @�ا�� )�رi ٢٠٠-١�٠)�رi اړ� ��ي (� ��ل �R9ي، )� �� ج��{ ����i )� ا��ازې د '< ا��از� د ����o د ;�;ې � ���ً� '�صR9� �9يL .

���4, ور/�ل

���ً� د L �� ���=ی �Jص�� وج�د ٣٠-٢٠)� �tWر �ی د ��;� '��X2 (� . ���=+ )�رې وي�٧-�٠د �tWرو�� '� ��J X2ص���� ا��ازې او ��Lې )� ا��س ;��R9� 5ي. و��يt� د �;�S ې د��� دا�ی ډو���� ��ل �R9ي (� د �pS دا�� '���9و�� . �Jص

���5 و��ي او �� د '< د '���9 ��6ر� ��ل �R9ي �� ���� '��X2 �ی ' �'٢٢-١٧�P �' +, دل����( �� د ����o د ���=+ �Jص+, �=%Eرا M��?ج �;�S . ې����R9ي (� ��(2ی ډ�� �٣-٢٧ددP i<� اوږدې �JصN=رې، د ه*� ډو���� ��6ر� ا��( +=���

. ډ��وFۍ ,+ې د وM7 درزو��ودد )�اJ�?� �7ې د ر���M د �9S ��2 ,�ا���F �tې . '���9ات ور��ي

( �;�S �%د '�����9و� ��L ج9%ی�����J �;�; د �9 د '<� '�9 ,�ۍ وي ې�� ډ�� وM7 )�. ��ي����ې اSې� � ج?��M او ,د ��S ���o;ې د 5OJ )� . او ��� �Cا�� '<���� '� ډ�� ��(���o� +2 '���9وي،�� ه*� �E �� وي C%� (� ډ��ې ��Wې

Figure 18.23: ې(# ���f/ د '/ '��;& ,# Source: ALP/E, Jalalabad

Page 71: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

71

�. دوران �ی J~�رو�� �� ا��� زړ�Rي>'+ ���o� وړا��ې �>P ي (ې �� )<ې�وRزړ� �� )� ��1��2 '�@� ;�ل ,+ او �� دا (�ه د �S;�د ، �� �Jص�ی �ی ���� ز��'ې ,+ '� �P ي د�ړا�� (���o� i�9 و)��Y9ل ,+ (� ز. ذ��97 �~+ او �� �E ادار� �� ,+

.د ,�ې� د ز��'�ا�+ )� و�9�� ��Nوض� ,+

او�, ور/�ل ,Knobby tubersی �����9ې �%�ډ��ې �. د او�� ادار� ��ل '� ;��� � J%=�ر دي (� د ����o ح�صZت او ��29N' M9K9ي

growth cracks, internal necrosis, blackspot, hollow heart, heat sproutingد او�� د ا��از �ً� او د ې �?=9$او ��Rhizoctonia ،stem cankerروsS �%� د '< د ;�;ې ور�=�9ل، . 5OJ )� دوران �ی د او�� '�ز�¢ )�رi اړ� ��ي

Late Blighti�9� و��ي ه r�N' iی (� د او�� د �$�ار او '�ز�¢ )�ر, .

����F ورو�=� '���� ,+ : ����o )� �%�ر ډول او�� ���� '� ض�ورت ��ي� �>P M�� 5 او�� ور��ل ���� دC ي/�� �(sاو ��9 ه�� او� .�ًA'�ر� او �$�ار �ی ه +, � �) +, iورو�=�، د او�� ور���� '%�ار ��9ا �>P 59%~' ې د;�S ي دR9��

. او�� ور��ل د ح�ص5 د ;����� �P �� �>P ورCې �<%ی ���� ���2P .+, �2 (� ��1ت )<�9و '� �Yدې �R9ي

7�ولB/ ���� 0� د &>�����P �' i د ز��ن . ��y� �) ��2P ��;ی و��9ل ,ی �� ���� ��ې ,+N=9%ی ��اد ا�=�Z( �� i�yL 2ی و7=��� ��@�انC

���� ,i�yL �� ،+, �2 ��اد ورZLو� ��P �' +, i�9 ورو�. ر��و�%� ��;� �<� و�9?+OJ ���o� �2 (� د��� �=�%� �<� �/يC /ي او� ر ��~J �'�'�1� �%و��'+، د ز��ن ر��و� Mورو�=� او د او�� ور���� . ر��� ��F��� M�� د

���i�9 ,+در�5 @��9 ض�- �� را ,�2 �ې�و �<%ېP<� ژر ورو�=�، N=�9ات ه*� �. ا���' i��F �2, �9وي ��اد دي (� د�9���R9يN=د�<� ا� �>P �9و�:

Nitrofen (Toke-E-25, 25%) @ 0.2 kg a.i. /jerib, Alachlor (Lasso 50%) @ 400 g a.i. or Simazine

(Tafazine 50%)@ 0.1 Kg a.i./jerib

د �7ورې ا(�ل �� ��ر� ��ل�ې ورو�C �� �R� �' R� �>P M�� د ���� i���� ���o� د ;�;ې ژوروا�ی '� )� د '< �P �' +, ی �١=� �7ور� وا(�ل=���

�%� ��2P (� �S;ې د . ورCې ورو�=� )R9� 59ي�٣-٣٠د ����o د �S;ی �� ;���9 '~%59 د ��P M<� . او �� ډ�� ور�R9ي9%�R9ي، �� دا � �� د� (� )� ه��i وM7 �ی �7ور� )�i وا(�ل ,+~' X2��' د ;�;ې ی او د '<[t� ی د%�C . ��� �(

�%ې �t]ې '� ��p'�@� د �7ورi ��ر� ��ل �O7صً� )� C 5 )�9ا ��ي (� د���' ���o� �) �%C i�� M9� �7ور� �ی اه . را��ړ ,+

ح�صZت

�ی د ����o او�� ح�صZت )� �� ج��{ 7=��9 �9��، )� +�<%ې '� دi (� د ��روP �9S<� )�8 ��اد �J�Nی او '�9�% , iت د اوس د. ;�2 وو������٣Zدا ح�ص ��� �����L ��9��� او �;�; +� . ;�2 '� ��ړ ,�ي دي�-� اصZح ,�و '<

4.9�:� د >;# س�

�ې ��Fې راCی (� د �/ي �%� رو��9ن، ��)%ی، S د ��ر�s ��ر ���o�Solanaceau د ا���� ه*� ح~�ا'� �(ا��t '� ح

�ې i��F راو�+��ر� ��ل �vS ��� �) iR9ا�ی �12¢ د�، �� C%� �ی ���� ډ��� �%� ���o� �) ��2P د �S;� �6. '�ر����Aن '� ح+, ��� �' Mn�K�2 او ح'�� .

Page 72: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

72

)Macrosiphum euphorbiae, Myzus persicae(Potato aphids

او @�Z@ �2 +�Zی، ,)��7ددi ح~�o� iی او �pSن دواړ�

, M' �� دا . د ��ې '�رې �9%ې ����2 وير��� �����7، اوت )� ډ��99 ډول '*i�� ��v او د )��q د �ی ر��� ��9و ح~�ا

+C�@ }1� . +C�@ }1� دا ح~�ات د و��و���� د ا�=$�ل �%�PVY او honeydew )���2ازوي (� ) ��د���ې��Jا

ددi ح~�ا'� ��Kس د . )� ه*ی ����ې �2J?��� ود� ��ياو ) ا)���1J–5وري ()?��ی د 5OJ )� وM7 �ی ��ړ وي

��1(�ی ,��9 � وي د �2ی )� ��� =6�-�1�)� ). د�ه��i د�i���� 59 د ����o ح�صZت د �2+ )� ��� �ی

. را;��R9ي

7�ولB/ :�'ح~�ا iاو دد green peach aphid 2=�ول� ح~�ا'� د ��Kس ���ل، د ژ�+ )� ��� �ې د ژو������ �A?2 او �=]� )�و@�ام '� ض�ورت ��ي (� )� دi )�و@�ام �ی

�9p( �(ل ,��5 دي�� i�6� �q�( �9 ,�و�7ا د ز��ن ر��و�%� ��;� �2=�و��ل او دp( د � �ل . او د M7د ��6ې ���� د و . وې# �Pر�� ه اړ��2 د�

)Agrotis ipsilon Peridroma saucia(Cutworms

���L ���; �'variegated ) �P ��ع (� ��9ل �R9ي '�ر (A29+ او د Fروا. �ی '�O� Mارi او �� 7/ ر�> ��ي�pSن . ,%5 �ی دې) ر���

i�( ���Sی �9%ی او �� داK���Fً د �7ورi ر�> ��ي (� �<=N� ی� ج? �ی دi (ی �i�9 ,ی )� �pSا�ی �ی ىه�ار او �7. وي��ج�د

ا���� ��Lې �ی د ا�����i د �+ د . ���=ی '� ور�R9ي��ی اوږدوا�ی ی د �Cا�� دا (A29. ح�ف ,�S 5%ر� ��i �� ��اح�M �ی و,+

د ��� )� . �i�9� �W�� �'�'�1 ,ی tW¢ �/ي، ��� (� ��1ت ودر�Rيد ����o ه*� �S;ې (� . ورو�=s2 ���7 �ی دوi )� )�R9� ��v*' �qي

+[t� ډ��ې او �� ه iر�%E ري او �� )� (�ودو�� �ی�%E �%�C �(ددi (�9A29 '<��{ د ����o )� i���� �;�S د . وي، ,��� '<��1ی ,+

.�ل ,�ي ���9��7 )� ,�ن E%�ري�� �29

7�ولB/ :/ر�� و��P �9p( ې '~<9¥ �/ئ دq�( ې ,�ي ��1'�ت او �� �7ړل ,�ې�( �P �'�7 �ی، . ئ�� s2=)� ورو� د ���(� ئ �� E%�ر� �S;ې و@�ر+او �t]ئ )� �9Pو او �?=�و�� �ی د Fروا �Pر�� و�/. ئد )��q د '<���1'� ��6ر� �Pر�� و�/

i�( ې '<��{ �/ي. ,=� او �� ��'<���1ت;�S ���o� د �) i�9 ز��ت وي ، �<%ی '� د�, �9A29) iدد i�9) �� �� او Carbaryl (Sevin)دو� ح~�� وژو�%+ (� ددi (�9A29 )� �$��5 �ی �����M ��ي د . '�اوi �ې � �� د�

Mehthomyl (Lannate)�1رت ديL �>P .

Figure 18.24: 0�;� R�4د ا ���f/ ر�=,–د '�NS

Source: UC Statewide IPM Project, ©2000 Regents,

University of California

Figure 10.25: Variegated cutworm

Source: UC Statewide IPM Project, ©2007

Regents, University of California

Page 73: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

73

) operculellaPhthorimaea( د ����o د �S;ې �R6ۍ �� ��ي�د ��1ت د ودې )� ��/�s ��ح�� �ی، دا ح~�ات )�qې او '9*ې . دا ح~�ات )� �i���� ���o د ودi )� دو� ��ح�� �ی ح

د )�qې �ی و7=� �/اوې ��9ل او )� )��q . ��ي، (� د )��q د C�@ }1� ���(�7ی او د '9*� د �� ���2 وړ�� �C�@ }1+ئ ��ر�� ����i دyJ �'ح~�ا iر��و�� وي ��اد دد�%E ی�� )� وM7 �ی، )� �S;� ����ې ه�s �د ح�ص5 د ;����. دi ح~�ا'� د ح�� (� ه�o� �>P �9+ راوF �� ،+Cروا �ی د ����o )� �S;� �ی �C�2+ او )� �*� �ی �ی ده��9و�� ج�ړوي، او . ا(�ي�

�� ��اد د د��7ی FرY� ��� iدې )��RديyJ 567 .

7�ولB/ :١ .%EدراR��( �� �9 �ی د ,6ې �� �7اp( �( ���o� ی . ٣. ئ)� ��ج�9 �ی �ی ذ��97 �/. ٢. ئ5 ,�ي� i�C �*ه �( )�ا��t �ی �<%ی ���Diazinon �2 %0.6او د �� Z� ��O9J'39 او ئ �� )� �%�5 ډول �ی )�8 ص�K �/ئ �ی (� ذ��97 ��

�+ ;�;ې د . د ��روP �9S<� )��ې وي(�ئ ه*� '<�+ ;�;ې و��. �. ئ، ��6ې �/ئ(� ����o )%ې ذ��97 �/>'٢٠ +=��� �7ص )�از�=��� '~��r . �. ئ ���=+ )�رi و)�٢��Eاو د )?=ی او ډډې �7ورi )� وا��t �ی '� ئ )� ژوروا�ی ��� و��

. Apanteles subandinus او �Copidosoma hochleri%� ئ او ']��ک �/

E)رو�� ���?�2J د ���, sSدې ��رو�N=� ���o� د MN91� �9Sرو�� iاو �� ,��� دد +, �' X2را� �tز�� )�ا�Z(�p��J ،و������ ،

�� �P ه د ه*� ��رو�9S �2=�ول او �<i�92 (� ����o )�ې اR9� �=7ي د ه� ��ض )�رi اړ� ��ي، �����J . �7ج9%+ وي���+ Fر�Eو�s ,=� (� )� ;��� ��روR9$91t' �9SيL 29یC �9 ه� . i��F �( و�ې�EرF ډول ديدا:

o /� ل��N=ا� >' i�, r��O'ئ

o /� ادار� �@�' �� ئ'< )� �

o �9 ��'2ېد=Sرو �2� �� MJ��� او r9W 9{ �/ او د$N' ئ)�و@�ام

o �$91t' �2\ وژو�%ی ��ادJ �) ��%9�ې�� )� ئ �� �� 'N$9{ ��6رE=2ې Fر�Eو�ې او د اړو��� �]�ی �$���'� در� .ئ�/

o ی ا��از� او��J�� �( ئ، �7 ډ��ې ز��'ې او�� �� ور��ئ ور�/�� ��ا�� او

o Aphids, leafhopper/� دو�� �2=�ول�'�� ئ او �9

o ���o� را;��ې �/ )� )�م او اح=�9ط ��� د �>P �%�C ی د;�S او ��9 �ی )� اح=�9ط ��� ادار� �/يئ

o د ح�ارت درج� د �;�S د ���o� د �) ��ح�صZت �ی درج� P<� )�ر'� وي، �� ٣٠ درج� E �>P%=� او �� د �٧ ئ�� ;���

o �� ��97او ئ �ې (�)���9ل ور'� ��ا�� �/ا�ی �� دئ �� ذ Mاو ��1��2 د ح�ارت درج�، ر��� +, �E ����(� ز7 . ' ��� و��ي

o � ې ا�=$�ل �/� د�<%ی;�S ���o� س وه�2 و�/ئ ��2 (� دF ئ�� )� ذ��97 �ی �ی @��ې �/ئ �� ور���

Early Blight (Alternaria solani)

ا7=� ,�ې )�qې ح�$�i او . �ZLی او ��ې �ی ��/i )� زړو )��q ����ې E%�ري. ��روSی د J~�ر i��F ��1'�'� ��روS+ د�دا iار�O� 3>� 9+�-٣ (� ;�����6 زاو�� وي '�رE ���C د ،i�� �tW ��=� ی��=]�ا������ ح�$ی )� دi '<���1'� �ی . �

,���ًا ا7=� ,�ې )�qې ژ�/ې اوړي او . �ف د '<=ې ��� �~�� M ��يواR9� ¢Wي او �� �7ص ��C ��9P=� �9?+، (� د ه . ا7=� ,�ې �S;ې ��Oارi ر���، ��ر8 �����2 ور�=�9ل �� 9E ���C+. را�SرR9Cي

Figure 18.26: Yی�2� ���f/ روا او /�ه� $�� ی'، او ه-�ار�=, دد" دF ،0�;� د /���f د (��� Source: UC Statewide IPM Project, ©2007 Regents, University of California

Page 74: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

74

�%� �ی د ژ�+ )� دوران �ی C �( i���� ���o� ���%ې د )��� او )� 67C د i���� وو���$� �( ���o� �2?��� دJ sSرو�� iدددا ��روS+ ه�� . د ��ر�s )� ��رو S/و ����i ه دا ��روsolanaceous +, s'�( sS �i�9 ,ی (� د )�'ې �R9ي او ه

��س �ې را,+ او )� ��Jی ا��از� ر���M ��ج�د وي' �( ��� �q�2\ ��6رو�� د )�J ي (� دR9� ¢Wد ��6رو�� ,�2 ����9 . وا �� د او�� د )�,�� )� وج� را�X2 '� ,�ي ر���M )�ا��t او د ��روsS را�X2 '� ����9 '� د @��ې ه�ا، د��ران، ,21 او

دi ��روsS د �����67 د د ��6رو�� د '9=ې��ې او)� �=�1دل ډول، ���� او و(� ه�ا (� ور��� ��دو�� وي. ز�R��L�?� �29ي�%ې P<� راوR9� 5%Eي، )�ې ��رو. ��� ���=� ��يC د ��sS ا7=� د ��S ���o;ې د ح�ص5 د ;����� )� وM7 �ی (� �

. �� )� ��Jی ا��از� ر���M ��ج�د وي �� ��6رو�� ,R9� �2ي او د ��S ���o;ې ا7=� ��ي. �R9ي

7�ولB/ : ا��ول د�� �tا��, �E د ودې ��6ر� دEarly Blight �1��2� ی� �tا��, �E iي (� )� د��� ���?��) sSد ��رو

(� )� ��و7=� ډول )<R9ي او ئ ه*� ډو���� و��. ~�ا'� �2=�ول دې او د ��رو ���y ح �1��2ې او�� ور��ل،��� ور��ل،��ل ه�� )�i�C وي (� ��روsS ډ��� و7=ی )� ��� �ی )59 ,+ او . اوږد ��� و��يN=�9وي ��ادو ا��د �2J\ وژو�%� �9

+, uL�� وا�����' iد�O=W�2\ وژو�%ې دوا@��ې �%� . د اJ ی� M7و i�(Mancozeb, Manebې�ZL �) ��� /� r91t' ،�2ې ,�ې@�Pه� . ئ Mn�Kض�ورت ��ي١٠ ا�ی ٧دوا��ار� ��'�2 او ح �' r91t' �N� ېCور .

Late Blight (Phytophthora infestans)

�%ې د )��� ويC د �) iR9� ¢Wد ��1ت )� ;��� ه*� ���7 �ی وا ���=J� sSرو�� iد �� 7/ . دد i/�� MJ� ی دا� �q�( �( د ���و �7)��� )� ډول'�@� R��2@�Pي، )� ر��� ��(2+ '<��{ )�

���R9ي (� ,%5 �ی �9S ��2 وي او �i�9 ,ی (� '�ر�<3 ,39 N�د . ر�> ه و��ي، او د ژ�/ ر��� �?& )�ا��t اح��� ,�ې وي

���?��Lو ,�ا�i��F �t، دا '<���1ت )� �( ��� s%p)اR97ي او � '�ر ر��� (� �?& ووژل ,+ �� ��Oارi �� ���9ی '� ار�Sا�+ �<3

د ��Jی ر���i��F M د '<��{ )� �2Pو �ی د . )�ر�C iن '� �9?+ . �2J\ ��6رو�� �O7صً� د )�qې )� i��F ���7 �ی ه ��9ل �R9ي

ا�S i�, �=7;ی ��%ې وi (� دا ��%�ا�ی او �<=+ ��/i د � � ��

او ورو�=� )�ا7=�9 ���+ او د ��Oاري ���7 �?& . �7ا )R9� 59ي . �و )�رې )� �� �ی �9?+ ��ی �=٣-١٢

ز��ن د،����o، )� 567 �� ,�2 ,�ي د اې?=5 ,��� ��1'�'� ډې�ۍ، ;ېد '< ;�: دا ��روsS د i��F ح�P �'F<� �2~� ا7�ی�r ��� و��ي ، او د ����o �� رو����9 د ا7=� ,�و ��;� �Yدi � ���ل� ��;�ر��و�%N' دېY� �) �������9� . i�9) ��

�رو(NO E&ې د �early blightد /�M�# ,# ���f او (��� ����" د : 18.5��$Sources: UC Statewide IPM Project, ©2007 Regents, University of

California; Tuber photo by G. Kleinschmidt

NO&' د /Late Blight"���� ?��� ,# ���fد : 18.6��$Source: UC Statewide IPM Project, ©2007

Regents, University of California

Page 75: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

75

�L�?� ا���, sSدا ��رو ��� s%p) �( �� ،39 ��ج�د وي���L وي او د ��ض ) �Jر� ��٧٨M-�٠(او �=��� ح�ارت ) P<� )�ر'�٪٩٠د (��ړ ر���R��67 . Mي

. دi ��رو�E �' sS ,�ا�� دي

7�ولB/ : د +Sار��� )� 567 �� ,972~�و� ,��� ��1'�'�دا ��رو�� ,�و ����o � او ه� iرF ي��;� د �� ���2 وړ�� دR9د . 2=�و� ،�����L }��2� �����; 5د ح�ص

��ل ه ددi )� �2=�ول �ی رول N=اد ا��� i�9و�ض�ورت )� ا��س د �2J\ ض� �9 . د ه�ا ج���ن '� �P د )��q و(�9و '� ز���L�?� �29 ,+ ه � J%=�ر دې. ��ي

Potato Virus Y (PVY) وی�وس Yد /���f د

)�i ورو�=�9 �ی ددi . ت �Lم او � دېدا و��وس )� ����o �ی ډ�� ز�� +C�@ }1� ې �~­ ,�ي دي (� د �%�وزL�� 29یC او (و��وس �q�( �(

(� ددi و��وس )� ه%�� �ی '~��# F ز��ت �/ې ) i���� �;�S �/ې �$tې'� ;��� د ��1'ی و��و���� د ، ��م (ېPotyvirus، د و��وسPVYد . دې

�Sې دې/S �� دا د . @�وپaphidsا�( ي دا�R9��$=ا� �tد ې� �) aphids �+)stylet( �� ج�ړE=���د ��7ی�� i�9 �ی د��2 دا و��وس د . )�ر��� �P �(

�>P �1ت� i�, �=7ې و �� ا� M7و��� و�����F �' �' 5 �ې�ى ,+ او )� هدا و��وس ه��ار��� )� �9<��9%ی '�@� د ��,C . 39+ او روغ ��1'�ت ا7=� ��ي

��ار��� �F'� او و����� او ه �>P �'�'�1� ���, }��>' م د�W 5 �ی دOJ �(. د ا�=$�ل ��� ډ��� � �� و�9�� د��7aphids ��9 ه . وه�� �� Fرi ا�=R9��$ي

. )� �S;� �ی �%�وزي �� �/� �7)��� د ذ�97ې P<� ورو�=� ا���ًا ډ���Rي

7�ولB/ : �) ��2P �%�PVY او ;�9�29و�%ې و��وس دې، او د M��� �� aphids ��~ي �� د حR9��$=ا� ��� s%p) �( �tا��( ��ل ا���ًا �����M �� ��يN=اد ا��� i�9و���ل . وژو�%� �9N=ا� ���o� i�, r��O' �6ر�� ر� �ی داد� (� د '<F �E ل�; �'

��9ې ,+، �7 ���� )� ډ�aphidsد . ,+� �tل )�ا���N=د ا� ��� '%�ارi )�ا��t د و��وس د ا�=$�ل او ���67ل د ��2ا�ی '9+9Eو M����� �P �' +, ل��N=د . ډول ا�Solanaceae 5 او%Eد ا7=� ,�و ��1'�'� راو sد �� ���29 وړل د ��ر� �)

. ��رو�ZL sSې �ی �Eد�ې وي ه �����M ��ي

د ح�ص# @�ل�ل او د @�ل %�و ح�ص<�� ادار3 ک�ل5.9

د ح�ص5 ;���ل��ب ج?��M او �pSا�+ د ح�ص5 د ;����� ��6ر� ه�� '�9رې )R9� 59يt� �� ���� �� ې د ��زار;�S �� دا�ې ���o� د �) ���

��)�s���� �( ���o� i�, �7 ��� ز7�+ �R9ي او د )��=%ې ��i ��9ل د ����o د �S;� د �/اوي ��9و �� . '� ور�R9ي+C�@ }1� �9����7و .�$� ����P د )��=%+ وړ'�9 (� د @�و�ې �� '�ږ�ې )� �$��5 �ی ���o� 9ی، د )��7ا�+ ��� دE Mو�

د ,%� ا��از� د ه*� ����o ��6ر� د )��7ا�ی �� �9N� �Eر دې (� د )�و�\ ���� ��6ر� ;��R9ي، (� . E �E%�ر��و�� ��ZL د�د ��;ې �� '�8 زړ��ل ه د ح�ص5 د ;����� P<� . د � )��7ا�ی او ډ�� )��7ا�ی )� دواړو ح�F'� �ی د ,%� �t]� ��ړ�Rي

���R9يد �<� د )��7N=�9ر )� '�@� ا�N� وي. ا�ی د ­� . �9%3 د ��;ې زړ��ل او د ����o د )��=%+ )� �<=��K ډو���� �ی �<=

د ��Lې او د ��زارد . ��� (� د ����o )�qې )� ژ�/��و )59 ��ي او و(R9ي، �� 5OJ د )��7ا�ی ��ح�ی '� دا57 ,�ې �ی ����o ه*� وM7 را;��R9ي (� Fه ,�2 وي او �� �9��E�S . �(9=7=2ې )� ا��س، �i�9 ,ی (� ه� وM7 را;�ل ,+

9$�ً� د )P �9p<� ��زار �� د )�و�\ ���� i�C '� ا�=R9��$ي. �S;ې �ی )� �$��?�ي '�@� ��7ې وي=?� ���o� دا��17 )� . دا�ی . ه*� ��ح� �ی (� )� و7=+ ډول ح�صZت '���9وي، ډ�� حM$9$ ��ي

NO&' د /Late Blight"���� ,��) ,# ���fد : 18.7��$Source: photo by A. Mosley

Page 76: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

76

ه��ار��� )��=%ې �ی �?M>� �ً=1 . او )� ه��i د�59 د )�و�\ ���� ��6ر� M9K9� �E ��يد )<� ����o و(� ��د� ز��'� وي

��9'� �ی د @����ی �� '�ږ�ی )� �$��5 ډ�� �$�و�M ��ي�L �( وي او د ح�ص5 د ;���ل . �) د� �$��� �E ی '�@�، دا���L �( ه*� وM7 (� ����o د �� �P وM7 ��6ر� د ح�ص5 د ;���ل P<� د�<� )����دل ,+ (� ��;ې �ی وچ او �/� ,+، �O7صً�

. ذR9� ��97ي

��;ې �� '����� ���� د ح�ص5 د ;����� P<� دو� ا�ی درi او�s د �<� �� د )�7ې )�ا��t او �� )� �L�2Oی '�@� ووژل ,+ �ل ح=�ی د '�8 وژل �9. او �� )�ې ,+، (� دا وM7 د ودi د ,�ا��t، د ����o د ��Lې او د ��ل د وM7 )�رې اړ� ��ي

)�i�� �2N� i (� د M9K9� �E وا���o� F )� Fس را,+، �7 د )��=%ې د �<=�9و او �$�وم ��9و ��� ���=� ��ي (� ز7�ی د �E او �i�9��' ���2 '<92%��� او ���$� د FرF�� iۍ ,� (� د ح�ص5 د ;����� )� وM7 �ی �M9K9 . ��9ل �ی ��R9ي

. 5OJ '� ور)� ���7 �/و

دا ��Oف �Sاړي، �~%5 وi (� '���� ,+ او دا�ی و�5 . ��2 وړل �� tW¢ ��ل د '�وان P<� ��7+ �� ويد '�8 �� ���ون د �/و '����� �� ��;� P<� د ����o ح�صR9� . 5ي (� د ����o د �S;� )� دا7�ی �i���� M9K9 ه �7اب ا��ات ��ي

�ی د ح�ص5 د ;���ل )� وM7 �ی ��روS+ ��ج�د� وي، ��� (� )� ژو���� ��;� . را;���ل )� �29C ,�ا��t �ی �����t7 وي )�ا�Late Blight �tه*� ���7 د ����o (� د . �� د ذi�97 )� دوران �ی د ��S �( ���o;� �ی د ور�=�9و ا��از� ډ��وي��Fً د �%=��� د دا7��9و )� وج� ���R9يN� �7 ا��9 دادي (� د ح�ص5 د ;�. ور�=� ,�ي وي، و(� وي�' �E ���; �' �( ل��

. وM7 �ی ���� '����� �/� او وچ وي

�%ې ډ�� وي او �� ��;ې �S، ,�2 او �Wي ود� و��ي، �� د ��;ی وژل �� �� ���2 وړل �~%5 ��ر ويC د Mدې . �� ر����<� ه�ا او ور�X ه د '�8 وژل ��9ل د . ��;� '� ډ�� وM7 )%�ر دi (� �/� ,+ ��� ه*� '� (� )� �N91+ '�@� )<R9ي

� �2Cي�� ���>� �� .

در , �B�" /�ل

د ����o درج� �i�2 او ��9Nرi ��ل � دC i%� (� د ��i �7ا ��@�ا�� '� ډ��� @�p راوړي او �� ��ی �7ا ا97?=��%ی �� . د ��Nم د ��9 ��6ر�، �?���o� �pS �ً=1 '� '�ج9ح ور��ل �R9ي. ص�رف ه د 67�ې E�7ې �F�� ��F �' ���oۍ ,+

�S ص]=����o� �2 د (6?� ��6ر� ��'R9� 5ي، �=��� ����o )� ��ړ� . ,����o� �2, ،i د �2�� وړ �� ويص�ر�29J '� )�ې . ���9P�7 �9ی ,+

د ��S ���o;� ���� د ��Lې د ���� ح$9$ی او د : ه*� � �O7ص�9ت (� ��و�%ې �ی د '< )� ����o �ی @�ري ه*� دادي

��د ����ې اړ� ��يدا د '< د. ���Jوو�%� ��روP �9S<� )�8 وي=Lر���� )� , �ت او ا�J �%د '���9وو� ���o� . ا�ی�pS )�رې �Jق i�9�2.5 – 3.75 cm ,ی (� )� �tW �ی د

. و�/ي

��������زار����o �� �9����7و�%ی او د �S ج?��M ��و�%ې ج2\ دi (� ډ��ې او�� ��ي او د ذi�97 او ا�=$�ل )� ���2ر ډ��

� �<� �t2$� �ی، ذ��97 ��م �~M9J�n .( 5% '� اړ'�9 ��ي�ی ��زارو�� '� [� �@�' +A�9ا ��ي او '���9ات )� '�ر�( ��

)� @��� �t2$� �ی، ��L�?� �9S �( ���oو . ا�=R9��$ي . ,�ا��t �ی ا�=$�ل او ادار� ,+

/���f د ��زار ��KرW 0&�د0 دي: 18.9��$Source: Unknown

Page 77: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

77

ذ� ���6� i�97و�%ې ��د� د� او د ذ�����J �� �7ا��9و�%ی ��9� ��� ���o�i�� ا و7=� �ی، . ر� �7ص� ����=�9وو '� ض�ورت�>( �(

5E�( �� �tا��( ی در��د�، د ���� �� ���7� �� �q2=~�� ر� �) و )� ��2و، )� ه*� ذ��97 ���7 �یR, ې د;�S ���o� دذ�97ې ��6ر� ��9,=� )�رې د ����o د �-٢دا ډول ج�ړE=��� د . ذ��97 ��9ل ,�ې و�، او �� د �p7 د��ا���� �� �ی در��دل

. اوس �<��o+ ذ��97 ��7ې دا M9J�n ��ي (� د ډ��و ��9,=� ��6ر� د �2=�ول ,�i ,�ا�i��F �t ذ��97 �/ي. ���2{ دي ���=�9W �� زار �ی �9ې�� �( �) M7ي، �7ص=ً� ه*� وR9� 5=?97ا �>P ذ��97 ,�ي '���9ات د ض�ورت )� ا��س د ذ�97ې

2.7-1د ��S ���o;ې )� . ��ړ ويoC95-90 او �ی%+, i�9� ��97ی ذ� M1ی ر���?� .

(�9'� (� دا '? Z9ت ��ج�د �� وي، ��@�ان ��Fۍ ,+ (� )� ژ�ی �ی )� ��� '�9ر� ��;� �ی (� ��ړ ر���M و��ي او د

�� ��٣ . )� ��2 ډول �ې د �7ا�ې�و �� )�ر� و@�رئ. ���=ی @�اد )�رi ح�ارت و��ي، ذ��97 �/ي�-٣� �>P ې��@ +=��� ���R9ي'�' �2� .دو�7 د �S;� دا57 '� ز���

Page 78: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

78

)Daucus carota L. var sativus(��زر! . 10

س�ی/3 1.10)� . ه �����R9يparsnip اوcelery, parsley د ��ر�s )�رi اړ� ��ي )� ���ی )�رUmbelliferae �) i@�زرi د

�9�� i���� ی د� M9� �Sب �7ا '� �ی ا�=~�ر �/ې او )� ارو)� �ی ډ�� )<�ا P<� دي �7ا ,�ق او) اJ*� �?=�ن(اص@�زر�O>� �) iص ر�> ،���7 او ر�~� �ی ډ��د اه�M9 وړ د� ��ل . ���� د �Z9د P<� د �<� ��ل ,�ي دي١٠٠٠�� (� د ��1ت 'R9� +t� \K2ي. �R9ي � i�� ��97ذ Mد� (� د ,6ی �� �7ا ��ر��ه���ر� i�1� ��� ړ . د ��ړ�� iزر�@Zيح�صR9� د��K=6/ ډول ا�~� �( i�' u9ح �( اvS +��?ا� �=Eد ��و;39. ت ور��ي او د �� ارز) 39� �pد و�A ¢12� (

iـ�1 �$�ار �ی ��ړ د� �J و�3، ��2ا���� اوZJ�139��9، را�'، . ډول��� ی�2.10

�9 ��� د '�اrJ )� ا��س د @�زرi ډو���� )� دو� @�و)��� و�~R9� 5يWل او @�م: د ا�=N� . م ډو���� �ی�L 2یC ل�=N� د�%� :Nantes, Chantenay او American Beautyډو���� �ی. دي 9�Wد @�م ا :P Yamdagni , Pusa Indian, A

Plus, Desi, Long red, Red deep او All Season Crossدي . . ج�ول د �29C ددi ډو���� �O7ص9=��� '��ی '� وړا��i ��ي10.1

د @�زرو د �29C ډو���� �O7ص�9ت: ول ج�1.10د )<���9 ډول

iر�( ورCی

اوږدوا�ی +=��� �(

�( �tW ���=ی

وزن )� @�ام

د )��=%ی ,5% ر�>

د �*� ر�> �ی

��دو�ی

All Season

(H)

;29> اوږد 200 5 20 120 ��ر�Aی

<29; ��ر�Aی

Long Deep

(OP)

رو���E اوږد 250 6 25 70 ��ر

���Eرو ��ر

Red Deep

(OP)

رو���E اوږد 250 6 25 70 ��ر

���Eرو ��ر

Nantes

(OP/H)

70 15-18 2-3 ���=� ������ ��ر�Aی

�E د ��زار ��6ر�@�زر� د� او د ا�=$�ل د ض��� )� M5 �ی �$�و���$�

��ي

Chantenay

(OP/H)

70 16 5 ���=� +Aد ��ر�Alternaria �( �$��5 �ی �=���

�$�و�M ��يRainbow

(H)

اوږد، او 22 57 i��M�� �,

��ر�Aی، ژ�/، �396

'�)�9 ��ي

Page 79: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

79

ک�ه3/�0 ک-�� 3.10

ا������ (� د �7ورi د '�دو7ی درج� د � �������� ,R9� �2ي �7 ډ�� ٧د @�زرو '<>' iوي، �� د @�زر �p9; iی @�اد )�ر=���

��ړi درجی د ,�2 ��9و�%� '<���� i�O9J . ��=ی @�اد دېد ,�2 ��9و ��6ر� �ی �E ح�ارت ,5 درجی د �. وM7 �9?ی��ي� .

. د �2ی 5OJ د اوړi د ورو�=s ��7ی )� '�دو�7 �ی )i�9� 59 ,+. درج� )�رi واR9� ¢Wي�٢-�١د ��1ت ��2 ��1 ود� د

� (� ه�ا �/� �� '� �P ډاډ '���F ,+ (� د �/i ه�ا ��� )� ��Jی ا��از� اوږد دi (� ح�صZت '���9 �/ي، �<%ی ���2 . �� و���Rي

د ر�> '*���9 ا�%~�ف او د ر�~ی ود� د ح�ارت د درجی )�ا��P �� iR9� ����=� �t ه د ��ړ� ��� ، او 29Cی د@�م

�Zۍ ,+Sدرجی ز iډو���� �ی د '�دو7ی ��ړ ی ا�%~�ف د . �����L٢٠-�١د ر�> ا ¢Wوا iدرج� د ���=ی @�اد )�ر درج� P<� ح�ارت ��ړ وي د @�زرi �� ��٢٠ د . �ارت د � او 'M ر�> د ا�%~�ف �C�@ }1+��ړ او �� E%=� ح. �R9ي

���ی . درج� P<� ح�ارت E%=� وي، ډ��i اوږدi @�زرi �� ر�~ی '��R��9ي�١ر�~ی اوږدوا�ی ���ي او�� د L �� دi �� ر�~ی و��ي او � ر��� �� 5OJ '���9وi (� pSی @�زر) ���=ی @�اد�١-١٠(���Wن )� حu9 د ح�ارت E%=� درج�

درج� P<� �٢د . دا�ی 5OJ '���9وي (� �i�2 ر�~ی اود �E ر�> ��و�%ی وي ) ���=ی @�اد�٢-٢٢(��ړ ح�ارت . وي . )�ر'� �J �ـ�1 ��و�%ې @�زرi (� د ��زار ���s وړ �� وي '���9وي

,�-

�%� �ی �E ود� ��ي (� ډC �*)� ه iژور� ، �6%�، ��'�9و� @�زر ���iی . %ی او و(� �7ور� و��Jد اض� iدر�ی �7ور Sandy Loam او Muck, Loamد @�زرو د '���9 ��6ر� . '� ز��L�?� �29وي ر�~� '~%59 او د �%=����ی ��رو�9S)ـ9ـ�ـ�9و

�M9 و��ي (� د . ډ��ې Eی �7ورi دي��W iي ���� ددR9��>=�6ر� ا�� M�� د @�زرود �) �%�C �� ٣٠ �� '� ����٢٠ �7ور� +, �1�W �6ر�� iی ودE د ر�~� د iد�، ��� د ��ړ ح�ص5 ��6ر� . ���=ی )�ر ��= � �%�C �2�د و7=ی �� @��� 5OJ ��6ر� ,�

�/7)M��ی ��ل �R9ي ) ,���2(د ��زار ��6ر� '�ز� ډو���� )� �6%� �7ورو. او ��pی ��م �7ور� '�صR9� �9ي)��p9ی �� �9@�زرi )� . ��2ر �� در�� �7ورو �ی ��ل �R9ي C%� (� ,%5 �ی ډ�� � �� ويح�ل دا (� د s��W ���� او و(��� )� �

. )ی ا�» �ی ��ړ ح�صZت Fس '� راC+���)� . )�رi وi ود� ��ي��� �� '� ��� �ی pHه*� �7ور� �ی (�

��0 او ���ا"/�-��و. ' �%ی د ډول، د ��1ت د ډول اوC د r91t' د ��و J د '���9 )� ا��س د ��رو ر�~� �ی ��1'�'� )� ,�ن، . �ق ��ي���

��ر �9��، د �9K��J �� �9 . @�زر�K��J �( iرس او )�'�,9 R9� ��v*'يP 3�9 ,+، د ���=�وج��' i�6ر� (� �� ;3 @�زر� iدد9�� '� ض�ورت دې��9��، او د )�'�ش � .

�6� 5OJ +29%>� �9 �ی و��ل ,+ (� دp( �*ه �( iزر�@ �) د� �E وي دا ډ��� i�, ور��ل ��� �E ر�) 6ی، دا�ی���م، @

د '�ز� i�yL ��دi�C�� i ��ل د �7ورi ��� د '< د ���� P<� د . ZLو� �� ,+FYMد @�زرو د '���9 ��6ر� ���� ). ��ر+C�@ }1� و ج��1ی ر�ــ�� د )�9ا ��9وRد ��ء ,%5 او د ز�ـــ iد @�زر �>� .

9�� ��جs ��ر�� )� ه� ج��{ ����i ���� د �7ورi ��� @�� ,+ ��� ��جs او �DAPد ���� P<� د �<� د . iد @�زر �) ���

�tW١+, r91t' 5%, یNر�� ���� )� ��ض�� sج�� ���� i�9) ���=�وج3 ډ�� و7=ی . ���=ی ,� �� د ج��{ 9� �� �(��ل �~ی C%� (� د )�م ���� و,+ (� ��� د @�زرو ��� ډ��� �Yد. 'r91t ,� د )��q ود� ډ��� ز��'� ']��%�يN=ا� i

fangingیC�@ uL�� . د ��2 ا��از0

���� ډ�� ��(2ی او د �=2ی ��و�%ی )�ښ )�ا�5E�( �t ,�ي دي>' iد ,�2 . د @�زر او د '< i�� ړ�S ���9)�ښ �ی� 9�� )� ج��{ ٣-٢د �]�ی ډو���� ��6ر� د '< '�صi�, �9 �$�ار . �<i���92 (� ���� �<%ی د ���� i�� �>P �/اi ,ی�

Page 80: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

80

د 'r��O ,�و '<���� . �ی د�O7 ،iصً� �� '< د ��@�ا�� )�ا�i�, 5'�� �t وي او د ,�2 ��9و ا��از� �ی �29N� �9S وي9�� '�صR9� �9ي٢-�6�١ر�، )� ه� ج��{ �ی � . �P �� �P وي٩٠٠-٨٠٠)� ه� @�ام �ی ����>' iر�( .

�ل/

�ً�9$=?� i��2 (� @�زرP �%� � ی� +p( �( �� ،يR9� ل��%� . ه��ار �E '�9ر ,�i د '< �?=� )%�ر دېC �� �7ور�

��1 ,+�����٢ د W ��� د . ���=ی )� ژوروا�ی �>P ���� د �2, �E و��ـ=�ن �ی ��ي او �P�' +, لRو� ���� >' ،�>�

i/�6ر� د ر�> .و�� sد ��ر د ا��� iی ��(2ی د� دا (� '<< �� ه�ارو �?=�و�� )� F���@ ��� .' �@�' i�2N2Lۍ ,+

����i ��ل �R9ي او �� �� ��� @��ی �� دو� @��ی �tWرو )� ���=ی �١�٢ �� '� ��٠,i���� ���( �( 5% ��ل �R9ي،

. ور�C )�رi '9¯ وهی١٨ �� '� ١٢)�رi ژور @�زرi د

او�s2 '�ص�9 داد� (� @�زرi )� او(=� �?=�و�� ����i (� د . �=� وi، و��ل ,+������١ �� ����� )�ر�J iص�� �ی

5Wی ��ړوا�ی و��ي�٢او �?=� ح� ا=��� . X2� �' رو���tW د ���� ����ر هK=ی ورو�=�، ��1'�ت ر��/ي ��P�' iR9 د ر�~� �M9K9 �ی �E . ���=ی وi ��J٢صP ا�ی iدر �>P ���� د

رi ,+ ���=ی )���٢ �� �1�٢'�ت ���� '� ه*� ر��/i ,ی (� د ��;� '� ��J�?� X2 �ی . ,+ : د ���� و7=��� �ی �Jق ��i ��� دN� ��� �) �' i=�ل او �� @��� ډو���� �ی دي

o ی: @��� ډو���� �ی��� ور�C )�رi) و�� �Wس ( P<� د د���1 '� او��) د ا�� اوا�7(د ا@?M د �9

o ل ډو���� �ی�=N� :�1��%� �ی()�رi ) و�� ��9ان(P<� '� ا�=��� ) و�� �12��(د �6=C او(=� ).)� ه�ارو �( �%� او �/i ه�ا �ی د ���� وM7 د ��رچ C)5�'5 د �7ورi . )�رi دi) و�� ����نP)<� '� ج�(iFو�� ح

���� ,ی (� د '< د ,�2 ����9 ��6ر� ��1��2 د� او �� ��ئ د '�دو7ی درج� (9ک �/N� �'در �P�' .

او�, ور/�ل

+p( ��F���%� �ی ���� او�� ور '� د '< د ���� P<� ورو�=� �ــC 39 او )�, �W �� >' ک ډولp( �( �P �' +, ل/�+, M9ا��س ض�ورت ��ي (� )� �7ور� �ی د او�� �ـ� دوا��ار� ج���ن و��ي. 'ــ�1ــ �( �~د ژورو ر� iزر�@ �) �%C . د

i�9 '� ز��29 ��ارو��' M��?و�%+ او د ��,�ن ج�� M9K9� �E 5 د'�� M��� Mد ر��� iد �. �7ور 9?���ا�ی د � .'ــ~�,�ت �%� د ر�~ی دا���S او ��رi ��9ل ��R9ي

�%� �ی (� او�� ور��ل د (ــ�و �� �F �� �%9رR9� ����' iي، د ���� P<� ورو�=� �����F ���� )� (�و �ی '� C �*ه �(

��� وي او د . ���=ی او�� ور�/ل ,+٢٠� �ًK9K7 ���� ورو�=�، �7ور� �>P �Cور iی او�� و��ي (� د ���=١٠ �� '� ٨د در�%� و(R9ي. '< ,�2 ��9ل '~��r �/يC i�9) �� +, ار�%' �N� یCور i)� ج���ن . دا ��ر ���� ه� در د ��� iد ود

�� )�رi ض�ورت ��ي٨ �� '� � ���=ی او�� '� د �٢٠ی 5OJ د C .

7�ول او ر�=�ي /�ل B/ ���� 0� د &>�i�9 ,ی (� ډ�� ز��ت ه�ز� ��;ی )� �ی )�9ا ,+ �7ص=ً� . ود� ��ي د @�زرو�Cا�ی '9*ی ���ورi وi او )� ورو '�@�

�%� '�9ر� ,�i �� ويC �>� د �>P ���� د �) M7او��9 �ی د �2=�ول . ه*� و �P ��/��� د� (� ه�ز� ��;ی )� iدا ض�ور���R9يد @�زرو د ��و�%� )ـ�ا��t دواړ� �Fی او �9��9وi ���$ی ه�ز� @��9 �2=�ول �i��F .�6 و��'5 ,+N=د ر�1+ . ر� ا�

د '�Aر'ی '���9 ��6ر�، د �9��9وi ��دو P<� ��ر اR9� 5=?97ي '� . )�ا��t ��ل ���� �t]+ و�P �' i ر�~ی ز7�ی �� ,ی. د �9��وi ��ادو ا��از� او وM7 ض�ورi د�P .i د ��1'�'� د ض��¢ ��9و P<� د ه�ز� ��;� د رM��W )� ا��، �<� و�9?+

)� ه� ج��{ ����Linuron, Diuran and Monuron i د ���� P<� ورو�=� ZLو� �R9ي �%� 29Cی �9��9وi ��اد (�٢٠٠ �>P ���� ي او دR9� و�ZL ي�٠ @�ا��R9$91t' �=ی ورو�Cور .

4.10(P�Qاو ح �:� د >;# س�

Page 81: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

81

���y ح~�اتAphids (Myzus persicae)

و��و�ی ��روsS ١٠٠ډو���� '� �ی، (� �P د )��� ,39 ډول ,6~ک �ی د ��1'ی و��و���� 5W�� �E دi ��� ��رو �� او '�و ,�i وي. ا�=$���ي%, �� ،iو i�, �=7ی (� )� و��وس اq�( �*ی ا��از� ډ�� وي، . هJ�� س )��K� ی� i�9( ��

. د �Cا�� ��1'�'� ا7=� ��9ل ډ�� ,��� وi ��� زړو ��1'�'� '�. ,��� د ودi �<� �ی و�9?ی

7�ولB/ : دGreen peach �2?یJ ی او دCرا i��F ی������2 )�ا��t '� حEی دN1� ���'رو ��ج�دا�� ���L �29C ډول �ی د i�� �=7ي (� ا���ًا �ی ا�� M9��?ی )� �$��5 �ی ډ�� حSو�%� ح~�ا'� �ی . ��رو�� ��� i�(green lacewing, lady ح

beetles او syrphid fly larvaeی دي��%ی ص��Kی � �� د�ددi ح~�ا'� )� ����� �ی . ,��C د .

iد @�زرWeevil (Listronotus oregonenensis)

��v*' i�( �) �%C iج�ړو �����6ـ39 �ی )ـــ�� Fروا ددi ح~�i )� @�زرو �� ر�~� �ی د '��5 او ����o9)� ,%5 ز7 . او @�زرi د ��زار وړ'�9 د ��F ور��ي او ����7F @�زر� �/اوi او �� �C ��2+.��ي

)�ا�weevil �t او د @�زرi '<��{ د ) weevil(���¯ @����ټ : ,14.15%

7�ولB/. ���9ژ�%ی �2=�ول د� egg parasite Anaphes sordudatysی ا��ازJ�� �( �tدا ډول . � �2=�ول ��ي )�ا�iR9� و�7ا �ی ��ل�, �( یLد ��ر �) يR9%��[' �t5 اود ا7=� ,�و ��1'�'� . )�راز�=��� د ه�ز� ��;� )�ا�OJ ـ�2وب د'

. ا�?=� ��ل ددi ح~�i د ����� ��6ر� ����� ���$ی دي

Carrot Rust Fly (Psila rosea)ی� ���و &i د �Sزر" د ز�= ددi �» )� @�زرi �� ر�~� �ی '������ و���ی او ��uL د �9<��9%ی '<��{ @�C+ (� د ر�~ی د ژ�/ �<F �296� �2روا

67�ی . ���¯ ح~�ات �ی ���ZC او '�ر �<3 وi او �� ژ�ـ/ �� ��ي.ور�=�9و �Lا����� �%�و��'� د د�7ل Fر� ��ا��ويiدY� �' �9ی د ��1ت �ـ� �%�C �( sي ه��)ی، �. ا� ���=�Fی و���, �( �>P }��>' 5?� i/���Fً د �N� ل�� و7=� '<�

. د )P �9p<� د ا7=� ,�و �i�� �'�'�1 ��ل )� ����2 �ی د 5OJ د ا7=� ��9و i�92>� �>P ��ي. �<� �9?+

E)رو��

Leaf Blight (Alternaria dauci) زی�ل�. �M�# ی� د � ��ح� )� دا ��روSی )� ا�=�ا �ی د �O� 39N��9Sارi �� '� '�ر�<2

اq�( i�, �=7ی . ,%5 (� � ر�> ژ�ـ/ �<R��2@�P i�� ���� 3ي

Figure 14.27: Alternaria Leaf

Blight

Source: UC Pest Management

Guidelines

Page 82: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

82

د ا7=� ,�و ��1'�'� )� �$���وو . ددا�ی ,�ا�q�( i��F �tی دا�ی E%�رi �%� (� د اور )�ا��C�� �tل ,�i وي. R9A��Sي ����i د ر���M )� ح��M �ی )� زړو'<��{ ,�و )�'ی ,�و�� )� ازاد� ه�ا �ی .�����2J i\ د ژ�ی )� دوران �ی )�'ی �R9ي

او �2J\ ر���i�9�.�' M ,ی (� ��6رو�� د '< )�ا��t ا�=$�ل ,+. د �2J\ ��6رو�� )� ډ�� �$�ار ��� '��R��9ي . ض�ورت ��q�( �) iی )� ��ض ا7=� �/ي

7�ولB/ : ی ، �� دا, MLی )%ی ��ا=Lاو '�2وب زرا ���( �>P iزه%~ی ، د ��1'ی �$���و �E �%�C �� د �2=�ول sSرو�� درجی د �٠دا >' �( \�2J �) ����i ژو�� ��iF ,+، '�اوi �ی د @��� او�� )�ا�>' �) �t i��F . �( را'iZ ,ی(� )� ه� �9�� Thiram, Vitavax or Captanد '< '�اوi د . د9W$� ��6ر� ��'5 '�صR9� �9ي�١ د –���=ی @�اد �ی

�N=ا�� ا��@ iدر i���� >' sSرو�� iدد �>P ���� �2\ ض� دوا@��ی �%� .� �2=�ول �ی ����� وي)�ل ,+ �<%ی دJ د Foltaf 0.2%+, ۍF��2 وړ� �� sS�29ن ��� دا ��رو� . ه )� ا�

Cercospora Leaf Blight (Cercospora carotae)

�� ��ي او ,��� '<��1) ډ��ر ( دا ��روsS د @�زرو )� )��q او )�9p9ل ��ت را�X2 '� ��ي، �� (i�9 د ودi او ����ی ����i ح��� �ی ������ ه�ا دوا��ار� ,+ ;��ی )�qی او ډ��رi ,��� �� ���2 وFړi ,+، )� ه*� ��1'�'� �ی (� )� ,���� '�@�

د .�ZLی �ی اول د )��2P �( �qو ����iR��2@�P i ، (� ا���ًا ��uL ددR9� iي (� )�qی �Wت �� '�و�O� .+, iب ,�i وي�M �ی �/ وي?W او�2�2ی i�� <ر� iار�O� �� ��96� دا��وي او �P �� �P ،2ی)�� ���S�2و )� دا57 �ی داP د �q�( .

�ی i��F راو�+ ��� زړو )���2P . �q (� دا ��ض ډ���Rي �� ;��� )��q �/اوR9� iي او �/� �R9ي��C \�2Jا�ی )�qی د ح�' . 39�� �L sSرو�� iی (� دد� ���C �*راو�+)� ه i��F ی��. ډ�� ز��ت وi �� دواړ� �Cا�ی او زړq�( iی '� ح

دا ;���6 ��9ا,ی (� ���W اح��� او ��uL ددq�( �) +, iی . ه��ار��� �� ���W او )�����9p9 ډ��رو ����i ز7���� )�9ا ��ي . و��ي

7�ولB/ :P د �� ��ل i���� �7 د ��1ت�� ���O� �( �) ی, iF�� 5��L یSرو�� iد ح�ص5 د . <� �5 ��ل '� ژو�� و�/يدد

�3 'ـ�2وب زراL=ی ��Kرش �R9ي P �����; . �( �P �' �)<� ورو�=� �$���وi د 5OJ ���� د���2 ��ړل ,+� iدو� ا�ی در��ل )� ��%� ��� '�صN91� . i/� �9ی '�@� د ��ض د �K� �( 5��Lس �ی ���ا�ی را,+N=ا� 8 '<�( �>P �9Sد ��رو

�( \�2J �) �%C+, ۍF�� ژو�� i���� >' �( ی او� د . '<Foltaf �� Mancozeb را�� ٪٠�٢��، �� ��)ـ� ا�?ی ��� (� د ا�=�ن د ��/i ��ی )� ��9و ��� 'r91t ,ی، )� ����� '�@� ��Fۍ ,ی (� دا ��روsS �2=�ول �/ي٪٠�٣� . �E ډ��

J ړ�� �( �) �� . ~�ر او )� ��Jی �$�ار 'r91t ,+�2=�ول د �2J\ ض� دوا@��� )�ا�R9� ��F�' �tي، �

Root knot Nematode (Meloidogyne spp.) �%ی د )��� ويC و��9ل ,ی (� د i���� �7�� �*ی ��ی �~=� (� د ��1ت )� هO9>~' ا7=� ,�و ر�~� . دا�ی �7صی �(

iR��9��' ر�~ی ��9%�R9ي او ډ�� �� ,%~' i�2@ �� ل�@ i���� .i���9ر��ل @�زرS ه �P �� Zی ج� M7د ;����� )� و iو �� �y� د ا�?����� ��6ر� iدو�� (� )� @�زرو �ی و�'�� . �R9ي �7 ��م �9

7�ولB/ :د� �P ����=� ی%�����م ,ی (� را'N� �P �' ی, i�9� ����' M?' iد �<� د �7ور �>P M�� �9'� (� . د)

�%� د �9��'�دو�� )�ا��t اi�, �=7 وi، �� د ��P M<� د �<� دC ر ا97?=ی�� �>P ���@د وژو�%ی دوا�'��9� �ی دا�ی '�2وب زراL=ی .,�S او د ���( �>P ��9@ ر او د ه�ز����, �%�C �) ی, i�9ا�� ��ه��ار��� د �9��'�دو�� ��Kس ه

. )%ی ص�رت و�9?ی

�;�$�تی� وP4 "�T�jی���ژی�'

Cavity Spot �� ر�~�� �) iR9� ¢Wوا ���%� �ی وiدا '%�­9 �� داSی درزو�� هC �( . 9?�اود ��?9 د J$�ان )� وج� را�R9� �' X2ي اود �

+, i�9� �92د �ی �<� ��9ل� �( �� . او ر���M د ��Jی �$�ار د ��'

Page 83: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

83

���3 /' د ود" درز ,# iR9�9� �� i�) ��� ر�~� )� اوږدو iي. د @�زرR9� �' X2را� �tد ����9و )�ا� Mی ر���%�C د Mدا ح�� �) . ��

Wو,ی و i�92>� �>P �'د '*�9ا Mد ر��� �P �' +, او�� �@�' �� . ��Lت �ی ډ�� وi �� @�زرi ���� )� ډ��� ��2

.��-' ری;'i�, i�� �2�د . د @�زرi ز7�ی ��9ل،;�;� ;�;� ��9ل ،او د ���P ��'�9ل ددE i%�ر��وi دi (� )� ص]9ح '�@� ور��� (

د ��و ,��7 �� '9*� وه5 ادا�� )�9ا ����2P i (� ر�~ی )��<=> . س دi@�زرو د ���=9\ ډول )� �7ص� '�@� ډ�� ح?���Lی ��ی �ی �/اوi ��9ل، . دا �� د�59 دi (� و�ی د ح�ص5 د ;����� P<� ورو�=� د E%=� ح�ارت ��'5 � دي. ��ي

ا�i��F �t � ر��� ��296 ر�~� ه �� �����Jژ�%ی '~�ش دi (� د '���9 د �9S ��ر���� ,�. �9A��Sل او را��i ��9ل ديiR��9��' i�( ���(�7 �� 9%ی� .

د ح�ص# @�ل�ل او وروس+� ی� ادار3 ک�ل5.10

د ���� ����ل

د 5OJ د )<��9ی ض��ـ���1 د @�زرو ��6ر� '�)i�� �9 (� د . ح�ص5 ;��� ���� )� ���2{ او ص]9ح وM7 �ی '� ��� ,ی�ً� )<ی وi را;��R9ي، ��� (� �ی د د '�ز� ��ر�M9 �6. ا�J�O� i�97و�%� )�رi اړ� ��ي?W ��� �) iر�، ا���� @�زر�

�M د �tW ا��از� ?W ٨�١)�ر'2یiډ��وي ��و7=� ح�ص5 ;����� د . ���=ی و iوړ'�9و i�97د '�ز� )�و�\ ���� ��6ر�، . ذ . @�زرi ��7ی ;��R9ي '��P ��ز�� او �7ږi او�+

9���� او�( �� ١٠٠ ا�ی ٧٠@�زرi د ��P M<� . � ور��ل د @�زرو راوE%5 ����� ��يد ح�ص5 د ;����� P<� د �<� )� �

���ً� د �9�oی )�ا��t راوR9� 5%Eي. ورCی ورو�=� ح�ص5 '� ���د� ويL . 2ی��( �) �tی (� د ��,39 )�ا�, i�9ا�� �1�W ی د� او ه i�� ¢�)vر��N ��� ���7 �ی '�i�P�S i او )�'� ���7 د @�زرو �ی د را;���و�%ی ��,39 )�ا��t ج

iو ¢� . �7ور� ����i او ��i�C '� �ی ح�ص5 راج

د �i�� i�C�� 5%, �( ���2 . د ��ر�M9 ��6ر� '�ز� @�زرi (� د Fس )�ا��t راوR9� 5%Eي '� �P ��و�� �ی ��� )�'ی ,+���ً� )� ��� @�9ۍ �ی L �)و١٢ ��� s%p) �( �P �' يR9� 5 '� ا�=�ل[� i�2� �=?� او د iد ح�ص5 د . �5�29 ,+ دا�ی و

@�زرi )� دا�ی ��ر'�2 �ی ا���دل �R9ي . ;����� P<� ورو�=� )� �Lج5 ډول د �<� او�� )�ا��t �5�29 �ی '�صR9� �9يد ډ�� 'K2\ )� وج� د ح�صZ'� د ;����� P<� . (� او�� )%ی �� Cی او )� ������i �ی �� ا���دل �R9ي '� �P ا�=�Kل ,ی

د ����O$� M9K9ت �ی د ��%�ا�ی �~=�ا�ی، �9S . رج� ���� د9W$ً� و�=5 ,+ اوه E%=� و��'5 ,+ورو�=� د @�زرو د ح�ارت د)� ��� ��i او���ورM9K9� i �ی د )� �2ی ��7ی �� ،X2� 39, ،ی، درزو�� �� (�ودو��������ا�� ,%5، ز�Rوا�ی، �

. tW¢ ��9و

0� ذ���M �ی ��?W ی �� )��2یq�( ���� �>P i�97ی ذ��97 ,+�<%ی د ذ� i�C ی او ��9 )� ��ړ� او ����ب, i . ه*� ��ح� �(

�%� �ی ��'+ او د ��» �� )�,# )�ا��t �ی )��Eي '� ه*� C �( تZ567 ح�ص ��� �� ���ی ژ�ی �ی ��م وي، ��@�ان � iور'� ض�ورت و �) iر�( . د i��F �tډول ,�ا� iی �7ا� �� '� �دد� M9K9� �) �2��� ون�� iب ,ی ��9,=� )�ر

+, i�9� 5'�� .+, یP�7 ورو�=� ژر �>P �����; ور��ي، او ���� د ��F د M9K9� ژر iزر�@ i�, �2ل� .

. ��O9J �?1ی ر���i���� M و��'5 ,ی ٩٨د ��ړ �M9K9 ��6ر� @�زرJ ���� i$� د ص�K درجی P<� )�ر'� او )� او��9 )�رi �-�د ���7 @�زرو ��6ر� . �C )�رi د� ور�١-١٠د ��2ل ,�و @�زرو ��6ر� د ذi�97 ��د� )� ص�K درج� �ی

��O9J )�رi ١٠٠ �� '� �٩٨?1ی ر���M . ��9,=� )�رi د�٩-٧ او�ی او د )<� @�زرو ��6ر� �-٣د '�ز� @�زرو ��6ر� . د�اض�Jی ر���M . ض�ور�P �' i د و(P ���9<� �<� و��9ل ,ی او 567 ��'�9و�%ی او ��)�2و�ی �7صM9 د ��F ور�%/ي

�) iو i�, ی ا���دل� �=���uL ددi ) او د '�دو7ی درج� E%=� )�ر'� ,+( د ��29�� P<� )�'ی وi او )� )�Z=9%ی 7 . �R9ي (� ���7 ,+

Page 84: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

84

11 . 5U �(Brassica oleracea var. botrytis)

�ي1.11������ �6+ د �� ��� ��1ي دې، او د ه��Sې ��ر�S s/ې دې @)Brassicaceaeم )�رې (� ��ا���+، ��م، )�� �( Brussels

Sprouts او kale6ی . اړ� ��ي�(� د florisډ��ر �2Nی ور��ي، او �) �>P د ��caulisم د Cauliflower ( 39'F(د @ . @2N� 5ی ور��ي، ا97?=5 ,�ې

���R9يN=6ی )� ��ا�ی، ��)��� او ا(�ر �ې ا���6ی او . و�=�����29 ډ�� ديCاو A)�ې �ی ��2ا����، ��ر��ه���ر�M او د . @@

. ه ��ا���+ او ��م دا�ې ډ�� �9��9وi ��اد ��ي (� د ����ن )� ض� دي او د ا�?����� ص]M او ��p@ �' +=�Zر وي��ي، او goitrogenه��ار��� 29Cې ��اد ��ي (� �29C �7ص� 7�%� '� ��y وي، �%� =>� �K9nې و�Sد '���و�� د �)

PurineR9� �)و د '~��� �1{ (� )�رR9' او �� د ��وډو د sSي (� د �$�ص د ��روR9�ي او )� ��ر�ک ا��9 ����ې '��1+C�@ .

ه��ر��� د ���2ه�ر د وM�F د � ?�دو او جZل ���د . )� �~�W+ �ې د �2/ د ا�� ���د )� و�?�ا�ې �ی @�6+ ډ�� � 5OJ دې . و�?�ا�s ه )� دې �ی , �ت ��ي

��Dې ی�2.11�و7=+، �=��� او : '� )� درې �pS @�و)��� و�~5 ,�ي دي6photoperiodism+ ډو���� ��� د '�دو7ې درجې او د @

�ې ��7ې دي. ��و7=� � ���2�WZL �29 دJد ص�ر 6ی ,%5 او ر�> ه���96 د 11.1. �����9 )�دې، د @@ �29C ج�ول د .ډو���� �~<�Oت W�~� �( �) +9E+ �ې )�9ا �R9ي

2 ��� د ��ل��3.11D و�ې 9�Wا

�9 '� ض�ورت ��يW6ی ���� او ����ب ا��� ډ�� . �� د '�دو7ې درج� ډ��� ��ړ�Rي �� ��;ې ,��� @Zن '���9 �� �/ي. @�� �P ه @�6ی د �� )� �$��5 �ې �$�و�M ��ي، �7 د �<ې او ,���ې )�7ې )� . E%=� وي �� ,��� ډ�� ��(2ې @Zن و�/ي

�6+ د ودې ��6ر� ډ�� ز��ت ض�ور'��� ��يBrassica د .�$��5 �ې �$�و�F�� +~� Mۍ@ ،�>P د ;��� ډو���� sد . د ��ر� ���=+ @�اد ٣٠ �� ٢٠ P<� '� ��� (i�9 د '�دو7ې درج� د . ح�ارت )� ��ر دېC°21-10'< د �E ,�2 ��9و ��6ر�،

���� ��6ر� اوږدې ورCی او ��ړ� '�دو�7 )� �$��?�ي '�@� د و7=+ او �=��� ډو. )�رې وي، �� @�6+ ډ�� Z@ �Eن '���9وي . )� ��ر د�، ح�ل دا(� ��و7=� ډو���� �ې د ��2و ور�C او �/ې ه�ا )� �$��5 �ې �C �Eاب وا�+

Page 85: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

85

��96 د ډو���� �~<�Oت W�~� �( �) +9E+ �ې )�9ا �R9ي1.11@ �29C ج�ول د .

د ��ز(��� د ډول ,2> ���/� #�ا��ا�? � #�رې ور ې

��N���د &�.�

�S د��$

وزن #, ر�+�امS

ی�دو�ې

Snow Crown

(H)

9�� �2ې- و7=+ اوړې (�=���) 70� @�12ي

)� �=���t ا��از� د �Cن 700 �396�2'��

Snow Grace

(H)

)� �=���t ا��از� د �Cن 850 �396 @�12ي �2ې (�=���) 73�2'��

Snow march

(H)

��7¥ @�12ي ��و7=� ژ�ې (��و7=�) 180396�

ډ��� �E د �Cن ��'�2 1000

Snow Queen

(H)

9�� �2ې- اوړې (و7=+) 48� @�12ي

396� 500

Snow mystique

(H)

��7¥ @�12ي ��و7=� اوړې، �2ې (�=���) 80396�

850 �E ډ��

Cashmere (H) 65-75

(���=�) ��7¥ @�12ي و7=+ �2ې

396�

د ر���M )� �$��5 �ې 800��زار ��6ر� ']�5، د '�ز�

�E ډ��

Graffiti (H) 75 (���=�) ا�+ @�12ي �2ې، ��و7=� �2ې�S700 ار

Panther (H) 75 (���=�) ،ی @�12ي ��و7=� اوړې���9�39,

500

White corona

(H)

��7¥ @�12ي ��و7=� اوړې، �2ې (و7=+) 50396�

او Black Rotد 600Downy Mildew �(

د اوړي �$��5 �ې �$�وم، د '�دو7ې )� �$��5 �ې

Mو��$�

White Island

(H)

50-55

(و7=+)

��7¥ @�12ي ��و7=� اوړې، �2ې396�

600

Defender (H) 120 (�=7و��) 1000 �396 @�د ژ�ې، ��و7=� ژ�ې

�%�C �%ې )� ډ��و ډو���� ود� ��يC 6+ د� �7ورې (� د ر���M د ه*�. ,���yL ،�2ي ��ادو ��و�%ې، ���9 �7ور� او 7/�. @

�� ��ړ M9J�n ��ي، )� اوړي �ې ور'� '�ج9ح ور��ل �R9ي، �%� ��2P د او�� J~�ر د @��Z ا�%~�ف ����ې �7اب '������ )� در�� �7ورو ����ې �E ود� . '���9ات ��يOJ �=76%ې �7ورې '� '�ج9ح ور��ي ح�ل دا(� ��و� ����OJ +=7و

+'�� Mر��� �E �) �%C ،6ی ��6ر� دد ود� . ��ي�ه*� @�6ی (� )� �����29 . )�رې ���2{ دېpH 7.5-��6.5و�%+ @�%� �ې ود� ��ي، ��رو�9S '� ډ�� �Z9ن ��يC .

ح �ا�� او ت�� �A *�ې�%� ��2P (� د . )� ��ر ديKg K2O 5 او Kg N, 1.6 Kg P2O5 4د @�6+ د �� ;3 د '���9 ��6ر�. �� '*��v ��ي @�6ی ډ

��9 د ���P �>P M او�s د �<� ���� )� �� ج��{ ����ې 1FYM¢ )�'�,9 ا���+ �2Sح�9ا�ې ��� د�، د ��ز �� �-� �E �2; �ی ح�صZ'� ��6ر� دا�ې '�صR9� �9ي (� )� �� ج��{ ����ې . '���A ,�ې ��� ZLو� ,+ او )� �7ور� �ې @�� ,+�Lد ا

16-24 Kg N ، 12-20 kg P2O5،12-20 Kg K2O+, r91t' .�9�Sی ���=�وج3 او ;�ل د ��ز��� د ���� )� وM7 �ې �9+, r91t' ���� 9,�'�( رس او�K��J . �>P ���� �9 د�Sورو�=� �� د �7ورې �د ���=�وج3 )�'ې ���7 ���� د ��ز sاو�

. ا���د�� )� وM7 �ې 'r91t ,+، او �7ورې ��� @� ,+

ammoniumددې �2Lص�و ���1د د ��ر�\، �� . @��96ن د ����92، ��رون او ���92��1 ��6ر� E�S �pS=�2 ��ي

molybdate او dolomitic +, ح ��9ېZاص �tا��( r91t' ې د��) .

Page 86: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

86

د '< ا��از�-�٠@�ا�� د� او د �=��� او ��و7=� ډو���� ��6ر� )� �� ج��{ �ې ١٠٠ د و7=ی ډو���� ��6ر� د '< ا��از� )� �� ج��{ �ی

.@�ا�� د�٨٠

د '< د ���� و7=��� ا@?M–ج�iF : و7=+���=� : �1� ا�=���–�6= د ا�=��� P<� وور�=�: ��و7=�

9�� �ې د �2+ او ژ�+ ��� ��م وي، �� � i��2 (� )� دP �%� �7 ،يR9� ې و7=+ ��ل� +W�~� �( +6�@ �@�' ���L �(

�ی ,+�L �) ا�%�ن ��ي 9?=� �@ �� M�� .�9 ��ل ا�Sز�� ��/���9 ��ل د د �6=��1 )� اول '�ر��، د �Sو د ��9��7 ��ز�%� �ې C �( �) و��و١٠ج�2ري )� ا�7 �ی ، ه� دو� او�ې ورو�=�، دې '� اج�ز� ور��ي ����OJ .

iR9'�� ي اوR�/ي، ژ�R9� ز���� .�� د @�6ی د ��ع )� ا��س د ��M ��6ر� ���2{ ��� ا�=<�ب �� ,+، �� @Zن �

��9 ��لSد ��ز �� د '<

?� �� �����?=�و�� ���� د . او�s ورو�=�، ص]=��2ې '9*ې اصp( 5+ '� ا�=R9��$ي�-٣=�و�� ����ې ��ل �R9ي او د @�6ی '<�� (�9ې '�P�� �' �*9 '<��{ وراوE=ې وي، . �Cا�� '9*� د و�?=�� P<� د�<� او�� ,+، '��P ر�~� '� � '�وان ور�R9ي

}��>' sډ8 ,+ �� ,��� ��� او� .

��1 ,+ او ��9 ه�ار ,+ ���=+ )� ژو�٢)pې ���� د W ��� +ی ���� � �ر و7=+ او �� ���39�6 ��و7=� و��ل ,+ . روا��Sز��+, «� �� s��@ ې دCد ور �P�' . د�<�، د '9*� ر�~ې ,��� د �>P M�� �9 د�Sد ��زBavistine) �=9� �� �( دو� @�ا��

��ل �ې �S;� ,+) او�� �ې[� �( .

�� ���( �( +�Sز�� �@�' ���L �( ،يR9� �9و �ې ��لP �' 9�Wاو ا �'Fې ح�%�C �6ر�، . ��� د� M�� +=7د و

)� . )��ې )� ه*� �����C �ې (� ��را�+ وي �1��2ې وي . �����29 �7ورو �ې، ��;+ )� �9Pو �ې ��ل �R9ي

اوس دا�ې '�صR9� �9ي (� @�6+ ���� )� او(=� �>P ���� و�� ����ې و��ل ,+، (� د �� �?=� د�=?�

��9ې ,+ (� د . �Jص�� وي1.1m �?=� ���� '� د �5 �P�' +, ې و�ې و��ل� X2� X2� �( 5 �ېOJ �( �96�@

. )� @�م اوړي �ې )�ې ��9رې و�/ي

����د @��96 د '�Aر'+ '���9 ��6ر� د �2+ او )?��+ )� ����ې، د @�R� �96 �$�ار ��ل ه� دو� او�uL�� �N� s ددې

، ��9ې ,+ (� د ) ا)��5–ا@?M (د � � ��9,=� )� دوران �ې . ر '� ��A��1ت �Lض� ,+�R9ي (� )� دوا��ار� '�@� ��زا���� و��ل ,+، او د ح�ص5 او ZP�7و ��د� اوږد� �/يOJ �9 �\ )��� )?ې�Sی ��9ې ,+ (� ډ�� . ��ز� دې �9?= �(

)� ZP�7و �ې ز��'�ا�ې، د : ادي@pې �ې 29Cې د. 39L �( ���=9��NJ وM7 �ې روان وي �� ��Z( �Eل او ادار� ��ل �Sاړي . '�ل ,�و ح�صZ'� )� ض���N'� �ې ���ا�ې، )� ��ر�M9 �� ��زار �ې �E اج�اات

Figure 11.28: دل $�ي�X��4، 9, و�ې #�ې ای ��K�S د Source: ALP/E, Jalalabad

Page 87: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

87

�Jص�ې ور��ل�%ې د ,�ا��t )� ا��س �Jق ��يC 2ې او د=E�S ، د ��زار دې د �����J s2���Fص�ې د ډول )� . د ��J X2��' �'�'�1ص

���ً� '�صR9� �9يL ې د و7=+ ډ: ا��س� وي، د �=��� ��� ډو���� ��6ر� 30X30cm �� 45x30 cmو���� ��6ر� ���� �Jص45x45 60 او د ��و7=� ډو���� ��6ر�x45cmوي ،X2��' �;�� رو�� او�tW د .

���=+ �Jص�� و��i او )� �� �?=� �٠)� �tWر �ې ��;+ ���� . @�6ی ���� )� او(=� �?=�و�� ����ې )� �=�1دل ډول و��ل ,+

. ���=+ �Jص�� و��ي�٠ ���� دو� �tWر� وي، (� �� د�P 5<� �ې

او�� ور��ل����F ورو�=� 5OJ او�� �R9ي، او ��9 ه�� او�s �� دو� او�s ورو�=� او�� ور��ل �R9ي، ��� � �>P M�� �9 د�Sد ��ز

�' �'Fې ح�%�C و او�. ��ع او دR� �6ر�، د ��ران )� وج�� ����OJ ��� ���=� ض�ورت دېد و7=+ او �' � . ���� Mر����%� ��2P . ه د ودې او ه د @5 ����9 )� ��ح�� �ې ��J+ وي '� �P د @5 ود� او ا�%~�ف )� ��J+ ا��از� ص�رت و�9?+�6ی )� ;�ل ��ل �ې ��ل �R9ي، �� C%� د ض�ورت وړ او�� �$�ار )� '*�9 �ې وي، )� �� ج��{ �ې د @ �)740-1500

m�� �ې )� . )�رې '*�9 ��ي 3'�� �( Mې د ر���%�C ل د��N=ي ��اد ا��yL ې وي، �� د�@��� ��9,=� �ې، �� او�� �

. ���=� ��Fۍ ,+

د ز��ن ر��و�%� ��;� �2=�ول او د �7ورې ��رول �Nس )� ذر�F ٣-��٢ د �tې او د ر�1+ )�ا��C ي٢-١R9� 8 )�'ې�( �>P �;�� 5 ددېOJ �� ،+, ����' ې 97~�و��C .

��ل ,+ '� �P ر�~� '� ض�ر و�� ر�R9ير�1ې ����N=ډول ا� +[t� �( . او ���9 �7ورو �ې، د �t��=� �( Fً��N��R9ي%~' �~W �� �=ورو� �>P ���� �9 د�Sي او . ��زR9�دا W~� ���� ��ت ,+ �� �� �� او�� او ه�ا د ر�~� �9?= '� �� دا7

. يد R9� �� ��� �2Cي، (� د ��1ت ود� ����ې �7ا�ې ا�9Sې ��

�>P ���� �9 د�Sې (�6 �� ,+٣٠د ��ز� M76+ د �� د '~%59 )� و�)� ��را�ې ��� �ې، د ��1'�'� ر�~s . ورCې ورو�=� ��;� '� ���� �7ور� ���9دل ,+ '��P د @ . �� )� ��Jی ا��از� �7ور� )�ې وا(�و، �� ددې P<� �<� ���9ې ,�. (� )� )��� ����ې ود� ��ي، E%�ر� �R9ي

Blanching ���ً� )� و7=ی او �=��� ��� ډو���� �ی واR9� ¢WيL 5%~� دا . �) �>P ن د ژ�/��وZ@ ���96�دا �� � M9��NJ دې (� د @

ددې ��6ر� (� ددې P<� �<� و��9ل ,+، د )���P �qې ���Cې '/ل . د ��� د وړا��� د �?=9$ '��س P<� )�9ا�R9ي، ��'+)� �29C ډو���� �ې، @N91� �( 5+ ډول �]�Kظ وي . ���� P<� د �<� )� )�R9� 5E�( �qي�R9ي او �� دا(� @Zن د ح�ص5 د ;�

. ډو���� )� ���� ��د�Rيself-blanchingدا د . او )� دا7�+ )��q ����ې )�5E ,�ې وي

ح�صZت ډو���� P<� او�� ح�صZت (� د و7=ی. د @����96 ح�صZت د ��ع، )��7ا�+ د درجې، او ��� �� ���� ډ�� �Jق ��ي

;�2 )� �� ج��{ ����ې دي، د 4-2.4: د �=��� ��� ډو���� ��6ر�. ;�2 دي��F�'1.2-2 ,�ي وي، )� �� ج��{ ����ې �� �E ادار� �ی '���� ,+ �� د ��و7=� ��� د ډو���� ��6ر� ��ړ ح�صZت )� �� ج��{ . ;�2 دي7-��4و7=� ډو���� ��6ر�

. ;�2 دي����١٠ې

# حP�Q) او س��:� د >;4.11 ���y ح~�ات

)Plutella xylostella) (DBM (Diamondback Moth �� �Wت ,+، �� ا���س ,%�� . دا ��م C%� ور�/ل ,�ې (� د ��ه5 ,%5 د �<%29ې وزو�� )� ,�� �ې �296ې ��ې وي� �)

(�ي، ��9ې ,+ (� )� ��K2د �29�E �ی )� )��q ����ې ه�s ا. �o+ �ی ,39 �� �?�اري �<3 ,39 ر�> ��ي. ����2 ور��ي�� (� ��(2+، ��ز�� ,o� �2+ راوC+، �� د )��q د ا)�9ر�\ )� �1$� ����ې '*��v . ډول او �� )� ډ�� ا��� '�@� ه�s وا(�ي�

دا ���q�( �� . +2) ,���ًا �=���� ,+ �� )� �%�5 ډول د �%��c� M9 �9?+. ��ي او ��9 ورو�=� )� )��q �ې ��ري ج�ړوي . �ل ج�ړوي (� )� ه*ې �ې د )R9��� 5%, �( �(�9ي(A29+ �� ج

Page 88: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

88

7�ولB/: �t�9وي ��اد )�ا��9� i��F 5 ��6ې ��ل دOJ د Malathion (0.1%), Profenofos , Lorsban

Cypermethrine or Imidoclopride (0.05-0.1 kg a.i. /jerib)روا )� ���� ډول �2=�و��يF �'ددې ح~�ا .

)Peridroma saucia, Agrotis subterranea, Agrotis ipsilon (Cutworm د ه�P s<� ��ې راو'ې Fروا )� . )� �2+ �ې ددې ح~�ا'� ��Kس ډ�� ز��ت وي او )� '9*� ����ې ډ�� �7اب '���9 ��ي

�%ې '� ��q�( �( �@�' �=W��+C�2 ����ې '*��v ��ي، اوC ې��F ي اوRې '� را���%�C �9� . روا �ې )� ,�6 �ې راوزي او دF�%ې د �t]ې ��� )�ې ��ي. @����96 )� '9*� ����ې '*��v ��يC ې د� �W�� �) ي�� �������96 دا�ې ح@ )� +A29دا . دا (

�� د @����96 ;�ل وFړ 5OJ '��1 ���ې او �� ��Kس �ې ډ�� وي. ډول �� (A29ی )� �� ���Eم ����ې F�1��>' +;�� �Pۍ ,++, .

ه*� . ��� (� د (�NJ +A29ل وي، ��9ې ,+ (� )� �� �tWر ����ې �<=�­ )�ې ,�ي او �� �/اوي ,�ي ��1'�ت و��9ل ,+�ې ��6ر� �7ص=ً� ح?�س وي� . 5OJ (� اوس اوس ر��/ې ,�ې وي، دد�9A29) i ح

7�ولB/:P �9p( �9 �ی ��9 )� '%�اري ډول ���� دp) 39L او )� i�C 39L �( �) ن ��يZ9� یA29(� دا ( �%C ،+,ر�� و�P �>�� د )�9p د ,�و�7ا �2Pو '�اوي او د �<�Oص� �����C '�اوi ددi (�9A29 د ��Kس د �2=�ول ��6ر� . ��9 را)�9ا ,+� ��� cypermethrin او pyrethroids �%� permethrin او Spinosad, chlorpyrifos, methomyl. ض�وري وي

)/� }9$N' و�ې�EرF ي) ئ)� �519 ����ېR9���N=�9وي ��اد دي (� ا��دا ه � �� د� (� ه*� اض�Jی ��;ې (� . ډ�� �Lم �9 . دې (�C �' �9A29ې ور��ي )� )p+ او ,�و�7ا ��ح� �ی �ې �2=�ول ,+

)Pieris rapae ( ButterflyCabbage<2=( د ��ه� ��

�� و,+، �� Fروا ��1ت وژ�ې ,+ . Fروا )� )��q �ې �2��9S ،�S ��ري و��ږيددې )=����2��� (� )� �Cا�� ��1'�'� ح�. )<�ا�+ ��;+ ��Fۍ ,+ (� د Fروا د '*�vې )� �$��5 �ې ډ�� ']�5 و��ي ��� �Cا�� ��;� '�. او ���ی د ودې �<� �9?+

د @�6+ . ې �� )�qې �� دا�ې �5 ,+ )�رې ����ي '��P )� )�)� '5��1 ,+ او��9 )�رې '*��v ��ي او ��C �9ن د ��٣W-F٢روا د . �� �� �ې د Fروا او �� د Fروا د ��ادو ,=�ن، او �� '<��{ ��uL ددR9� iي (� ��زار �ې ه���9P�7 �� 5@ �Sي

�" Fروا او #��#�Diamondbackد : 11.2��$;� د Source: Unknown

Figure 11.29: Black Cutworm (Agrotis ipsilon) and Variegated Cutworm (Peridroma saucia)

Source: UC Statewide IPM Project, ©2000 Regents, University of California

Page 89: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

89

7�ولB/ :+, ې ,+ او ووژل�� �tس )�ا�F د �>P �'�'�1� روا ���� دF . وا�7ا ��ح� �ی�, i�' ی اوp( �( ددې )=����2 ��6ر���P �' +, �1 ه� ه*� Fروا (� )� . د اض�J+ ��;� ,=�ن د ����9ن حM9�9 ��يW �=ورو� �>P �����; د ح�ص5 د ���� +p(

�%�، ��1'ی �C+, ړFي، �� ���29 وR9�د ����ن �F'� )���ل � دي '��P )��ې . $���وو او �� )� ه�ز� ��;� ����ې )� )��1' �(�9 . ��حې ا7=� �%/ي

��2ن ,=� �%� Eی دN91� ����2 ډ��=( iددPteromalus puparum, Apanteles glomeratus, Microplitis plutella

. اد ���� )� )�م ��� '�p@ �) �%C ،+, r91tر ح~�ا'� '� ه ض�ر ر���ې ,+ح~�� وژو�%ې ��. Voria rurlisاو

permethrin (pyrethroids او spinosad, chlorpyrifosددi )=����2 د �2=�ول ��6ر� ډ�� �Lم ح~�� وژو�%ې ��اد

cypermethrin(5 ��6ر� و��9ل ,�، �� د . ديC ي/��� (� دا ح~�ات �� ��ج�دات د ��Malathion (0.1%) او Carbaryl

. )� ���� ډول دا �2=�و��Fۍ ,+(0.15%)

)Lipaphis erysimi, Myzus persicae ,Brevicoryne brassicae(Cabbage Aphid )� ,���و ح�F'� �ې د ��1ت ډ��� . ددې ح~�i د '<��{ ا���� ���7 د @�6+ د �� د '~%59 )� ا��7ې ��ح�� �ې واR9� ¢Wي

uL�� ��v*'+, او ووژل +, �������9 )� دې، ��� (� دا ح~�ات '*��v ��ي �� د �Cن �� . ددې �R9ي (� د ��1ت ,7 ��9=دا د (��9c%� ��6ر� �� ډ�� �E (�)���9ل ��ا��وي، (� د �J;��2=�9 د . ��اد '�,ح ��يhoneydewد ��1ت )� �tح ����ې

+C�@ }1� 5 د �<�92ي�L . �%� 29ې دا ح~�اتCGreen Peach Aphid+C�@ }1� ددې ح~�ا'� . د و������ د ا�=$�ل . ,=�ن د @�6+ )� �� ����ې ��uL ددې �R9ي (� د ��ر��P�7 �� M9ن وړ'�9 د ��F ور�/ي

7�ولB/ : ،ې دي��F ر�~J م ,� (� د��N� ��2 (� ��;ې دا�ېP �� ،و�/ي ����� �9)ې دد( i=����2 ډ�� ��Kس )� '9*� ح

ه��ار��� د ح~�� وژو�%� �P �'�'�1<� . ئاو ��6ې �ې �/ئ @�ا�� ص���ن وا(�� �� �9=� او�� �ې )�. ئ'�اوي �ې )59 �/s, ۍF�2ع، : ��6ې ج�ړوN� ،���1�ددې )=����2 د �2=�ول ��6ر� . Persian licac او Artemisiaاوږ�، د ��(%� )�در، '

;Malathion (MALATHION 500EC@ 0.5 L/jerib: دا �9��9وي ��اد د ��6ې )� ,%5 ���� دي

MALATHION 25WP@ 3.4 0.68 to 0.86 Kg/jerib) and Dedevap.

���R9ي، �� د 'r91t وM7 �ې ډ�� � دېN=ا� �q�( (� ح~�� وژو�%ې ��اد )� ���/�s '�اوي . ��ددi ��6ر� (� ډاډ '���F ,+ (� . ���� ه�� )59 ,+ (� دا )=��2ن د �9p( 5OJ '� � �ج�ت و�/ي

;�ل ,�ي ح�صZت �� '<���1ي، �� ,��� ض�ورت وي (� )� '%�اري ډول ��6ې دا ح~�ات+, ����' .Aphids �9وي ��اد� ا���ًا د @�6+ د �� )� دا57 �ې )R9pي، (� د ح~�� وژو�%� �9

��اCې د )�9p )� ,�و�7ا �ې )�9ا ,+ او �� )� ��aphids (�9ې . '��س ور��� �~R9� 5%ي�%ې �� )p+ د ��ح�ا'� او �� �<�Oص� �����C �7ص� �����C �ې و��9ل ,+، C ې دCا�� ��

. ��6ې ��ل ��J+ دي '� �P ددې ح~�ا'� ��Kس �2=�ول ,+

��ې: 11.4��$� /�ه� ی� (F–�#��# -��$ Zروا : د /�م د B7#+ د ژو�� د دوران &Source: Unknown

Figure 11.30: Downy mildew

symptoms

Page 90: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

90

sSرو��

���� �� M9K9� او M9���9 ��رو�9S ا7=� ��9ې ,+ (� ���� �2=�ول ,+ '��P د 67�ې E�7ې ح�صZت د �, �� �( +6�@�����<%ې ����2 (� د ��رو��F�' .S �/وN=�2\ وژو�%ې دوا ا�J 519 ����ې �ې ئ�9 د �2=�ول ��6ر� ه��� �( ���� ،

sو�ې و����EرF . )Peronospora parasitica (Downy Mildew

��1'�ت ��9ې ,+ (� د ودې )� ه�� ��ح�� �ې )�ې ��روsS ا7=� ,+ �7 )� و7=+ او ��و7=� ډو���� �ی دا ډ�� �~%Zت )�9ا ددې �R9ي (� د ,�9و )� ,�ن )� �396 @�6+ �ې 29Cې �ی ر��� دا���S )�9ا ,+ (� د @�6+ د ��زار دا ��روuL�� sS. ��ي

��ي� MEارز .

7�ولB/: �%� �2\ وژو�%ې دوا@��ېJ maneb, chlorothalonil, aluminum-tris, mefenoxam, د �?� '���9ات دا �� او ��9 �ې د �519 د Fر�Eو�� )� ا��س ئ � د دوا 'r91t )59 �/د ��روsS د ��/ۍ �ZLې )� ��9و ��. ��روSې �E �2=�و��ي

. (� �$�و�ې ويئ د ا�%�ن )� ص�رت �ې ه*� ډو���� �� ��Lې و��. ئ'%�ار �/ )Plasmodiophora brassicae (Club Root

9���� �ی ��9ل �R9ي�Wا ���=N� �( �) د� +S5 �ې �� �/��ا�� ��روOJ �( ���96� ,�ې ر�~ې R9pSي، ا7=�. دا ��روS+ د @د ا7=� ,�ي ��1ت )� ر�~� . �� ���� د ��@+ ,club+?9� 5%ا�]�اف ��ي او د

�%ې د)��� ��1ت �ZLې C ي، �<%ې ����2 (� دR9� �7و�9¢ او )�ا sSې دا ��رو�+9Eي. وR9� ي او وژلR9� ي، �/اوېR�/ې ژ�q�( د ا7=� ,�ي ��1ت .

7�ولB/:ددې ��رو M9NW�� �=?� د دې د '< 2=�ول �ې ډ�� � � �( sS . �6ر�� iدد

���( �( �>P sSد ��رو �( �� s?9و� �>� �>P او ���67و Mد ��ض د ��ا� �)�%� ��M و�/C/. ئ� 9$N' �tد �9=��5 ��و���� �� ��رو '���9ا'� )�ا� �%�Cدا . ئ

��9ې ,+، (� د �519 د ��PCNBروS+ د � �t�2\ وژو�%ې دوا )�ا�J د ��ل ,+�س Fر�Eو�� )� ا�N=د�<� ر�~ې د . ا� �>P M�� دcalomel ��

Benomyl slurry �( �٪/� �;�S ل �ې�� . ئ �]

د ح�ص# @�ل�ل او ادار3 ک�ل5.11

د ح�صZ'� ;���ل. ���=+ P<� � وي�١)��7 @��tW �( +6 �ې د . د ح�صZ'� )��7ا�ې @�6+ د �� د �tW او ��%�ا�+ )� ا��س 'R929Nي

و'�+ @Zن (� د ور��c� �A ور��ي، د ډ�� ز��ت )��7ا�+ ��ZL د�، (� )�ې ح��M �ې ��1ت د ��زار او �?M، ډډ او را . ZP�7و وړ'�9 د��F ور��ي

د @�6ی د �� �R� �( �>P –د ح�ص5 د ;����� )� وM7 �ې د @��96 ��و�� R9'�Wي او ډ��ر �ی د '�9 (��W )�ا��t )�ې �R9ي

���6ی ���� د . ډ��ر �ی ورو�=� R9� ¢tWي. 'ې �R9ي د ا�=$�ل )� وM7 �ې د @�6+ ��'�2 ��يه*� ډ��ر (� )�رې )�. �Jص@�5 د @�6ی د '<��{ �C�@ }1+ او ه �� �ې ډ��ر ��ت �� L دا �) �%C ،+, �� ې�� �Nذر� �( ���'�� �� ���'�W د �>P +;��

� ;�ل @��96ن )� 39L وM7 �ې �� )<R9ي، �� ��2P �%� �P (. ��ت ,�ې ډ��رو�� ور�=�9و '� ډ�� �Z9ن ��ي. �2��9S وي�� ;����� '� ,��� ض�ورت ويC . 9~� )� ��9ري �ې ���9دل ,+، �<%ې ����2 (� �?=� ��2ي�;�ل ,�ي ح�صZت ���� ه

+, .+C�@ }1� ک �?�اري ��9و او �9����7وp) م وي او د�L �9ل ډ��� +� . ز7

�B� ,78�ي/در , �B�يi�96ن )� در�د ا�=$�ل ��6ر� ��%� �?=� ��2ي . �=��ر�� و�~R9� 5ي، ��� �pSا�+، ر�>، �M9K9 او ��ع '�;�ل ,�ي @

)� او�2+ وM7 �ې @��96ن )� )�Z=9%ی ��ر�� او د �9 )�ا��t . ض�وري وي '� �P د ���9��E او ژو�����9 �<�92ې و,+

Figure 11.31: Club root on cole crops

Source: Unknown

Page 91: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

91

���R9ي (� د '���9ا'� P<� د او ,cellophaneه��ار��� . '�و ,�و ������p �� �%?��� �ې ا�=R9��$يN=ا� ه �����J ف�K�%ې '�دو�7 ��ې �/ي او )� ���7ي '�@� ��زار '� �Lض� ,+C .

0� ذ��

�6ی ډ�� ز��ت �7ا��9و�%ې �� �����Jو�%ې ��1ي دې او د ډ�� وM7 ��6ر� �~s ذ��97 ��9ي@ . �E د ذ�97ې ��6ر� د '�دو7ېMد ���=+ @�اد د� او �?1+ ر��� �Kاو د ذ�97ې ��د� �ې . دې٪٩٨-�٩ درج� ص M9K9� �9��' ي، دR��2 (� '�دو�7 ��ړ�P

ور�C )�رې، )� ١٠-�٧ې د C° 5 )� . او��9 ��6ر� ذ��97 ��9ې ,+�-٣د ���ل )� ډول )� ص�K درج� �ی @��96ن د . ��R9ي10 °C �( رس او�( �C15 �ې د )��2 ور °C ې دC�6ر� ذ��97 ��9ې ,+٣ �ې ��ا� �C�96ن د ډ��ې ��دې ��6ر� ��. ور�@

��رل �R9ي( �9� ���6+ د . او )� �9S ��1��2 '�@� ذM9K9� �� ،+, ��97 �ې �7ا�R9ي او (� ��� ��زار '� رار�R9ي �� )� �@�� د ذ�97ې )� دوران �ې او �� )� ا�=$�ل �ې د ا�=���39 د @�ز ���� E%=� وي، �� ��uL . ا�=���39 )� �$��5 �ې ډ�� ح?�س دې

��96ن ���� د ه*� ��A��1'� او ��9و ��� ذ��97 �� ا�=$�ل �� ,+ . �R9ي (� @�6+ �ې ر��� ,+ او )� (p%ې ��� ژ�/ ,+ددې@ . (� د ا�=���39 @�ز '���9وي �%� �cې، �9�ې، p7%ې �� رو��9ن

��زاری��?

� )�ا�R9� 5E�( �tي��� (� ��زار '� �Lض� �R9ي �� د @�q�( ���96ې ��� ���Cې ��ا���Rي او د �� ��ري ��J و�%ې .��رو R6, �' �>Pو )�رې ��(2+ ��ري ���� )%ې وي '� J�� �Pی ' ��ې '� ز���L�?� �29 �/يP .

Page 92: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

92

12 . �Vه:�وا)Citrullus lanatus(

1.12!� ������

� ��رې اړ� ��ي، �� ���ې ��رې �� 2!در�Cucurbitaceae1ه�وا � د ���6�2 "ي د ��ر Dو ه�� �� . ، ���ې او �ور =�س او ��ږ �M> ��ي�� �� د� �� �� ����� ه�وا � �B ت!ز� ��و �F �9� ډول fP^2 . ی� <M� ���2�F? ��و

�F Q�!ر=� K^� ی� د ا�!ر ی! ��2@ �� =�ړو�� �� هD . د lG!( د او�2 �� ح b ا*04+!ل �F �� ری<>ارو * +� �ې� �F ې5ار ی� ډی� �D دې، او د A, B6, Cد . ا*04+!� � Dد�، د *�دی @A�� �B ی�� D F!ډی� وي، د ��ت ��� ���� � وی4!

Cucurbit ����A@ د��� ��ر ��J ډی�� ���c ې ت��P*د او ��"ي، د . �ل �� ��ل �4 >� * +� �c �� � �� �G هD ه�وا^� �8� . �Iر� د���<�ه!ر د و/ی? د �2 ��ټ و��Cا�� د ه�وا � د ت�� �� ا

د ه:�واVې ډول���2.12� ��ې ت� �4C] �8 ��رې #�ق ��ي �9G د %�دو �� Y�F �� ې � ��� ت� ت�ر . ه�وا �� O F �>�د ��*��4 ر�1 ی� �+�

�<� O F او �O F f ر�<� ه�وا ې د . O F O92 ��رې #�ق ��ي، �� � �F Q �� د � �� *�� او ی! 2ې � �� وي�+� Y2!5��ې �� d�*�+� �>���� ت�رO F O92 ر �� ���د �M> ر�1 ی� � �F Q . ه�وا � ت� �5!و�? ��ياو � �� ��و

�DI ت$+ D �� ی� تo!رت� ��و��ې ی� � �C، د 2!زار �P!ر� د ه�وا � ت� . �� ت�رO92 *�ر، *�ر او ی! ژیf وي ���c ت�Q94!�2ل د���ع ا �B ���c .د ��2!زار �� ���8 وړ وي، 2!ی �B ح!صY و��ي، د ت�� *�2 �� �� دې �� ی�� ��ع 2!ی

ول �� د ه�وا � د ��20.1 . *!حې *�� �B ت�ا#p و��ي او 2!ی د �}�� ح^�ات� �� �Y2!5 �� ډی� ��ړ �5!و�? و��ي= �� ډو���� �$�ص !ت �� �� �4 >� * +� �� ��ل � "ي، ور�!N �� dfي دي�F ل.

ول1.12= :� �� $�ص !تد ه�وا � د �^�Iرو ډو��

د ����ا�� ��ع ی! ډول��رې ورdې

Y�F وزن (Kg)

د ه�وا ې د 1� ��*��4 ر

1� ی!دو�ې د �M> ر

Glory (F1) 75-85 Oblong 8-10 O F O92 �2-% *�ر

Brix 11*

Sugar Baby (OP)

75 Round 4-5 O F ر ��خ�* ��!Bرو Brix 11*

Charleston grey (Op)

85 Elongated

12-16 F ��!�O 8ک�ر، �*او و������

Brix 11*; tolerant to Fusarium wilt and Anthracnose

Crimson sweet (H)

85 Almost round

11 ،O F �>��D ر ��F �9� ����* �� �

O92ت�ر *�ر

Brix 11*; tolerant to Fusarium wilt and Anthracnose

* a measure of dissolved sugar in relation to the amount of water

Page 93: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

93

ک���/ې "��.-���وې3.12

ا����. او E%=� ر���M و��ي) oC 30-21(ه�2واqې د ودi ��6ر� اوږد ��� '� ض�ورت ��ي (� �?1=ً� ��ړ� درج� د ح�ارت

ا�� ,�2 د '< د �� ��. E �>P%=� وي �� ود� او ��� د �2C ��� �<��� ��ي١٠ P<� ��ړ� او �� د ���٣ د ح�ارت درج� د �� د ورCی او ,6ی '� �� X2 �Jق وي �� د ودې ��6ر� �E . درج� P<� ��ړ� وي��9�١و ��6ر�، د ح�ارت درج� ���� د

�� و��ي، د )<�9و )� وM7 �ی د ,%� او د ���7 د ا�%~�ف ��6ر� ض�وري . ز��29 ��ا��� وي� ���Eو(�، @��� ه�ا (� رو . وي

,�- �%ی دC د �qه�2وا ه �P �� iدد �%�C �2���9 ��9و�%ې او ژور� ,�>' �E ،��9>� ډ��و ډو���� ��� '�اrJ ��ي، ح�ص�� )� ډ��و در�� �7ورو ����i و��ل ,+، �� ��1ت ورو ورو ���R9ي او د ��9ې ا��از� او �5OJ . M9K9 ��6ر� ډ��� ��1��2 وي

��E Fً%=� ويN� .ی ا��از� ��� او او��J�� �( �' �%�C �2�. ور�/ل ,+، �� د ډ�� ��ړ �M9K9 ه�2واqې '���9وي�� ���9 ,��� ای; 6.8-5.0 د ;��� S/و )� �?M1، ه�2واqې د '�9ا�M9 )� �$��5 �ې ډ��ې �$�و�ې وي او د ��ر�s د Cucurbitد

�F ۍ/�� Y+Eت Qي. ��ر�� Y+Eاز� ت���4*]� ا �� �� Y2!5� . د �!ورQ د �!�< ��ا�� ��

0����ا�' او /�-��وي . Kg K2O 2.5او Kg N, 1.7 Kg P2O5 1.2: ه*� vSا�ی ��اد (� د �� ;3 ه�2وا�q د '���9 ��6ر� )%�ر دي ه*� دا دي

��ل FYMاوس دا '�صR9� �9ي (� د '��19+ ��و )� �~=�ن �ی (� )�'�ش ' �9 ��ي، د . ديN=�2 )� �� ج��{ �ی ا�; R6, �%ې د '�9ري )� وM7 �ی �ی د �7ورې ��� @�ئ �/C ئ� �/او د . sج�� ��� ���� i���� }ی )� ج��� M7و �( M�� د

DAP+, و�ZL �@�' �( r91t' iو�L�W د . �>P M�� ی �٠دNرۍ ��ر�� )� ��ض�� �� ورCې ورو�=�، J+ ج��{ ���� �9+, r91t' �@�' .ي�� . ډ��� ��ر�� د د ��9ې د ,%� ا��از� �

د �89 ا��از3

��J د D9ار د ت5�و، او د �c�2 ت���Z د تD9 ض�ورت وړ � ��F ،ا��Q د . د #!ص�8 ��رQ اړ� ��ي�!2 yاز� ی� �� ی� =�ی�ت�ص � �Fې ا

�� ت� ی� � �8 ��رQ د��٠٠ �� . %�ا

د ک�ل� و )o حې!* ���!رچ �� ت� ا��یY: ه�ارې او %� o ې * +ېf* زارې او �Pت� =�ن: ت �� ��

��Xل�ل/ک�ل

� ٢�u-0K�٢ ? �� درQ ت9+� د د تD9 د � D 54C�P� ?l!ر�، �� ی� . ور�d ��ر��F Q � "ي١٢-uدا ت9+��� د . ئ*!��4 �� ژوروا�� و��

�� N!م ډول د �c�2 ت� ��Z ی� ��4 او د ���� ت� ��Z دو� ���4 #!ص�8 ��ح�8 ت� ور* ل �� . ور��ل � "ي �Mې هc�2 �� �8�٣-t ې ی� !�

f� Qf>�� دو� c�2ې او �� ه� ��0K ? �ئ � ا �fې، �� 2 ! ی� ر���> ت� 2!ی دو� ���4 #!ص�8 وي او �� ه� . ئ��ی"د �4C2 Y2 �9 دG <����� �� او��4C2 �4و�� ��ل � "ي �� د �4C2 د

ې دو� K]!ر� و��ل �F �� د K]!رو�� ت� ��Z #!ص�8 �!2 �4C2وي١�٣ ��4 #!ص�8 c�2�٠ې 2!ی �� K]!ر �� . ���4 2!ی!* F ل��دل ډول و!A4�ې و��ي او �� �!2 yی� =�ی �� y ت�ت Qح!ص8 "ي�٣٣٠٠ �� �� د �c�2 .

د . ��F���F Q/ �� ه�وا ې د �2زY�F �� � 8J و��و �� ت �M ی� ډی�ې �!ز�� وي او �dا�ې *!Kې ی� ژر ت�9یA "ي

�� �8� �M ت ��� ورو*�4 د �!�4 ��و�و �9G دو� او �٨�F Q �!54��ز8J � د ���� د تD9 ی! د 2. *!��4 ��ړوا�� و��Q، ا . ئ %�ا�� ا*04+!ل �tf #�<: وژو��ې � + !وي �!د� �� ی� � �4�� �9GBenlate ورو*�4 د

Figure 20.32: �799, #, او �SP� '��D4ا78�و�� ����ې هB�واMې /�ي� Source: ALP/E, Jalalabad

Page 94: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

94

او�� ورک�لf�ورو*�4 او�2 ور �*/+* �9G ���� د D9ئ د تf� �*/ ت� �"� ئ او ډاډ ت� "� �� �� G �� ��١u�4 او�2 وي�!* .u-

�f�ې ورو*�4 2 ! او�2 ورd١٠-٧ او 2 ! �� ه�وئ ور��رې او�2 ور�� � �د او�2 ور���� . ئ ور�d ��رې ت� ���w او�� د ��9G ?l ورو*P� : �4!ر� ډی�ې �I+ې ��ح8ې، ��8 �� د ر2�6? #^!ر د ه�وا � د ت�� �P!ر� ډی� زی!�+O وي، دادي

�C!وي وي � J او �F Qور<+� �� �F ېل � � ��F ��از� ر2�6? �� وي ��=�د، �� ��� �� و�? د %. �� �!#� ا Y�F زوال �� v���F v او ت!( ی! c�2ې ی� ��* Y�^�. �� د ر2�6? �+�ا�ې bN!2 ددQ � "ي �� د � �ې � �ل د

�F ې+� �Jرو!� � �!و��4 �!*O lP او ی! �PF �� د او�2 ور���� �9G ډډ� و�fي ت� �G د �! �� �G<� �� . 2>%�ان 2!یود �Fه�وا ې ����ا�� ت� ر* "ي، او�2 ور��ل 2E� Q . !ی � bN!2 <M� O P* ل د��ډی�ې او�2 ور ��و�? Qد ��

از� ی� �4�B وي��F Q �� ه�وا � و��ي او ی! د ��F ا � Dاو ی! ه �F .

Q او�E[* �2 ی� ��ړ� وي، �� د #$P� Y!ر� دو� ا42ای� او�2 ��� ه�وا ې �� دا*� d+�� و��ل �F �� د d+�ې /Q او�2 �� ��ر ح��? ��يد �A. ور��ل �7!ی? ��ي�/ ��+d ت ری^ې د! .

د '3�H ��@� ک:+�ول

��ح�8 �� د �}�� �c�2 ��ې ��ل 2!ی ی� ی! دو� 8dې ت� *�� �F، ت� �G دد�c�2 Q ر ?2!K� D�fي او د � �f+� �� د ودې، د زی!ن ر*�و��� ��8 �� ت!���� *]�E و��d .�8B+�ې و*!ت�F Y، ت� ه�M �� د �c�2 ت!���� د d+�ې *]�E و���Bي

�4�>� و�� او*�* �� �F ېد ض�ورت �� ا*!س � + !وQ دوا%!�ې �4F دې، ��d ی� � ې �F �� د زی!ن . �c�2 #^!ر � . ر*�و��� P� �c�2!ر� %��ر وي

ر�.-ي ک�ل

�? و��ي، ت�� �fي!C= �2ې �� ی� �2ا �� د ه�M 2>%�ان �� �Jاړي �� د 2!زار �P!ر� د �B � 7 ? ��و��ې ه�وا و �9G �!ر ا��8 � Qf>�د ه� K!* �c�2ې ر�<fۍ � "ي، �+>ورې *!Kې ��ې � "ي او درQ او��� *!Kې ��ې �!تې . ر

�� ډی� . دا*ې ت�ص � � "ي �� �� ه� c�2ې �� درQ ه�وا ې ��ی�lدل �F، د ه�ې ا*!*� *!�K �� *�� ی��. � "ي�F ې�� � ی� 2!ی���� ��� 2!ی �2�F @[K* ��. ه�وا ې c�2ې �� وي، c�J ی�!I�ددP� Q!ر� �� د . ��دQ، د ه� c�2ې

�� �[K �� ې� � ����� �� �8� ،�F�9 �ې و� �9G ����4 ��رې وي، ١u-١٠ه�وا ې د ��*��4 د ر�1 د تM �ی!* Q د حP� ?U!7!ر� � �lدل t�F-٣ه� � . ورdې 02 2!ی واړول �F او �� ��8A او ی! 2 �*�2!

ح�ص<ت

�ې د ه�M ډو���!2 yې وي �� ی� =�ی�F زاد ډول %�د� ی! ا�5!حq �� �� �t-� �� ��c ��رQ ح!صY ور��ي او دو� ر%� ډو�� yي١٢-٨ی� �� ی� =�ی��ور Yرې ح!ص�� ��c .

4.12�:� د ��4ت س�

�� ت� %�د� ا�54!ل د � �ې �B ود� او ا��^!ف د-% b��� �����fي ت� دQ ��رQ اړ� ��ي �� ح^�ات، �!ص4ً! د F!ت� �F ا�5!ح �G .ص "ي-� Qورځ �� دو ��Q %�د� �8AKي �� ���ډی� �}�� ح^�ات دي �� �� . %-ن ی�اdې ه�M ورځ 2!

ې ح+�8 ��ي�!2 � ��4¥ � "ي او ی�اdې . ه�وا ��ې �!2 ������/ۍ Bې ��� >ې /رې �!رې دا ه+ ^� �� ا4K$!دQ ت!واې �B ���4ول ح!� D�fي��$�ف 2! D� �� �� �F . ت� �F اح4 !ط *�� ا*04+!ل �� ��اد ا*04+!� "ي، �� 2!ی Qو! + � ��

�F �� yA* و� ��� �� و�? �ې د �� � د وژول � و ی! 2ې d!ی� � Y% د �G . �4و�!� O lP*!�ی!یې *I!ر و��4 او ی! f� اد ا*04+!ل�� . ئح^�� وژو��ې

Page 95: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

95

'3�H ح�Yات )rsicaeMyzus pe, Aphis gossypii(Aphids

Myzus او Y2 ی� Aphis gossypii ډو�� *P"ۍ �� ی� یې دو�persicaeي�� ? ��+N �� � � "ي، �� ه�وا��دا ح^�ات �� ��ار� .

��ي�ی� � ���2 �� ژو�/ �� � دا . ح��? ��ي او �� ډ�� ای>� ت�%� د �!��ې ���� ��ي�l 2ې او ز���G<� �� د �! � �9G . ح^�ات *�رQ ��و

�� F�dرا ��� ې K!ت "ي او %��wې ��ې �� !� ���� � �Q ی� . و��ري �F اوېf�دا . ��7س ډی� زی!ت وي، bN!2 ددQ � "ي �� c�2ې ژیf او

�� ی!دی"ي او د �! � honeydewح^�ات ی� ډول �!د� ا#�ازوي �� د !� �� Q تo+@ ��ي�ی� � 2 ���2!�ې، دا �!د� د . �� /�و �Fای]� /N!C�د

���C>�# yA* و�� د �! ې د ت�ری�C>�# ي �� دا�� � Iاد ت�� �P!ر� aJای� �d�% . ? +� �� ي �� 2!/��� د ح!ص-ت��+� Y+N < 4�*�c�# د �>�ه+ار

Q ت!ث � ��ي� . او � 2 ? 7!

�d�% yA* 7 ? د ��ا�2ا�� �54!��ي �� د � �"� �� ه+ې ��8A، د *P"ی� ��7س 2!ی �" ت�. دا *P"ۍ �G ډو�� وی�*��� ا�F Yو*!ت . �Mت� ه �F رل!G8ې وd Qدو� ی! در ��وزر ��و��ې *P"ۍ د �!روJ � ا*!*� ا�54!��و��� دي دو 2!ی �� او

��+��J Yا�� ت� ور* "ي �� .

�� 2!ی ه+!�c�2 �J د Q�� �9G ��+d او : ک:+�ول ،�Fې را�ود c�2ې د ه+ې ح^�ات� ت� ح+�8 /E� �G ی� Q� � ���F ل�d�*. و ��١٠ �� �F Q � �� ،�Fې را� ی! دد�9G Q هD ډی� # $� د وزر��و��� ح^�ات� ��ا*]� ت� ح+�8 /

��ث� ډول د ��Malathion (0.1 %) !او ی Metasystox (0.1-0.2%)�F ې�P* �[*ۍ . ��ا"P* دا �� �>�G ����� ��ي، د ح^�� وژو��� � + !وي ��ادو ��ا*]� �� �Q ���2 �� ژو�/ �� � . +Y ډول *�Pې ��ل ض�وري ويد �!

�0+�ً/ د Aphids د ح^�و او د Beetles "ي �ت�*�� Q!dل *�� ی��� Q�P* و%�ر( د ح^�و Q� ). ئ/

)Aulacophora foveicollis(Red Pumpkin Beetle � ? ��يCucurbitsدا ح^�� �� �+N Q�� (��Cotyledon ه�وا � �� دا �� . 2!�f+� �M د ت

ې *�رQ و�!ږي او �dا�ې ت Mې وژل � "ي2) �! ې�! .

%�ا�� �� ی� � �4 اوCarbaryl) t �2 ��ا*]� د �A!ت!ت� %�د ��ل، او ی! د Lindane %1د : ک:+�ول

��ا*]� د ت �M وه�8 �� ) �� ی� � �4 او�2 �� ی� ��4 � �8 (Metacidاو ی! ) ����ح �8�� �P*ې ��ل �� ��ث� ډول دا *P"ۍ ���4و��ي .

)Agrostis ipsilon, Feltia subterranean( utwormsC

Qد �o� � ���+0�/روا ی� �Jړ . دا ��� راF �� �d!ی ��٣u-t�8 �� ����ا�� ٠��4و ��رې اوږدوا�� ��ي � �8�

�dان /روا � f� O92 �2-% �� �F Q ر�1 و��ي او د ډی� . ت� ور* "ي او � دا ��=�دات �� �dا�� ت �M�N .� �8+� /روا �0+�ً/ � �ن �f ر�1 ��ي

� ��� ���ې تaMی� ��ي، �� �� ه+ې ��ح�8 �� ډی� ت�9یy ود� ��و�!2 Z��راې *!�K ز�l 2 . ��يت��Q ی! 2!�/ "� �9G ��+d ��4 . د*�� yد ���� ت�9ی

ود ويE�ددo� � Q � د تaMی� �� . د ��*��4 ت�9یF y!ی *]�E او*�. ت�

��را��Z ت� � "ي �� ��Cاري ر�<� �!��س �C¥ ��ې ��o 4 �� دا*� �!�� ). 20.4Y�F(وي

���4ول ی� �^�Y وي، �� �� N!دت ی� ��ه ل �� ���4ول ��: ک:+�ول

�F /ۍ���4 *��� !4Fې �� /روای� ��ح�8 �� ت �وي. ��. دا ح^�Q د ژ

Figure 20.34: Red Pumpkin Beetle

Source:

http://www.biol.uni.wroc.pl/cassida

e/European%20Chrysomelidae/aula

cophora%20foveicollis.htm

Figure 20.33: Green peach aphid

colony Source: UC Statewide IPM Project, ©2000

Regents, University of California

د هB�واMې #�.�7ې 9, د : 20.4��$cutwormې�$ Yی�2� ,H.ا�# .

Source:University of Georgia

College of Agricultural and

Environmental Sciences.

Page 96: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

96

��=�دې وي ي �� و�? �� د d+�ې G!ر�� ت�*�� د d+�ې د ت !ر. دا �� دې ��0! د� �� د �l? �� و�? �� /روا F!یf� ئf� ��*�9ې ی� ت���� /روا � ا �Fې �� 2!ی ح^�� . ئاو ه+ار�<� د �l? د N+8 !ت� �� =�ی!ن او ی! ت�ې

��=�د وي �9�. وژو��ې � + !وي ��اد د �!ورې *�� ی��F Q!d او ی! دا �� ��P* !ً+ 54Cې ت� *�� ،�F�� c�2ې د �!و��4 ����Gه� �� Q�P* ? �!0# د /روا ��و�? Q� �� ��d ث�� وي��از� � د ورdې �� ��ا ت�*�� �F �� ه+!�J ا

. زی!ت "ي

Ducus dorsalisand Dacus cucurbitae ( Melon Fruit Fly(د S$5 د '��ې 'I ی� �F ر*��ې yت�9ی یF و ت� ډی�� � ���Q ه<� �!هY�F Y ی� �� %-�� او ی! د � �ې د ��. �dا�� ود� ��و�/ ��4*

ې تaMی� ��ي. ا��ي�!2 �� � �� Qر�� ��د � ��! Y�F ی� د . �� ی� دو� ور�d �� ه< � �� ��2 راو�d او ت� ی�ې اوQ ت^� 8 "ي او �2� "ي٢-١� �ې / Y�F Y!ه�ح�ارت �� �� ���� ورو*�4 ���AC ډول . او �� �� �F ې���ه-ن !�

و�fي او F!ی� . �� �cل �!ل �ې ��=�د وي�4�B ح�ارت �� هD ژو

Q �� دوې د ود� ��و��ې � �ې �� دا�Y �� دي) maggots(د �2 � : ک:+�ول � �^�ا��F �4ې . �D 54C ���4ول ی� �F ېl� �� ����+� ت�%� ���F Q او �� �� �� �Thiodan � �� �8 ی! Endosulfanد . � �ې 2!ی t�u �2�4و او �

��ح�8 �� �� �� ��� � Y% د ���4و��ي��ت !N�Kت�%� د ح^�ات� و �+CK . ��*ت� ��م �� و�? !B!�*�Pې ��ل 2!ی د �C � ����9 و �9G � �� . �F ت��G %�د� ا�54!��و��� ح^�ات� ��� د F!ت�

NOرو�� �� د �!روJ � ���4ول �DI دې ،�F �8��. ددP� Q!ر� �� د ��ړ � 7 ? ه�وا ې ت�� +N �< �، ی� وK!ی�ي ���4ول �� د ��

� د . = � 4 �� �5!و�?، او � + !وي ���4ول �0+�ً/ ض�ور دې ت�B �Gې �o 4ې ور�fيJرو!�� >� N!دت��� د �� �B�8 �� د تAW ?، *�ای?، او 52! �� ���4ول �� %��ر دي!N.

��ي�ا ��و��ې ��=�دات ا��Wًا �� زړو �A!ت� 52!ی!وو او �� �!رو� �� ژو � �Jرو!�Y د �����c ��و��� 2!ی د ح!ص. د

� �fيN!C� �� ��8$#�� 2!ی د �9G . � J ورو*d �4+�� واړوي ت� �G د زړو �c�2 ���ې تo>یې ت� زcucurbit ��E[* �� 8 را �4�B�fي!N د � Jرو!��8�� ��رې دوران و�fي ت� �G د � Qدر -ًKت� ا ��* ��هc�2 �Mې �� . �8$#

��دې ��* Y$# �� �9� �Mد ه �!و��4 ��ل � "ي 2!ی �� ی! د 2!د �� =I? �� و���ل �F، �� ��م �ې �� د �! � ی! وی�*���=�دې وي ���ې د ��9ې ! Jرو!� .f�او ئ ه¦� و �P� ی! د ،�F �� yA* 54!ل��� د ا��F �4و �!ورو ی! �A!ت� 52!ی!وو د ا

. ی! د *!�!ن ��ا*]�

��� �Jرو!� �� dFusarium wilt54!� "ي�� د /�دا �� 98%!�. د تD9 ��ا*]� اJرو!��� �� د �2ز8J � ت� ��Z د !9��%�d�% yA* ?54!� "ي. ��ک *�ای��� اص�8 �� � ت� دا �!رو�J ا ،�F ل��او و �F 54!ل��!رو�J ت Mې ا �� �8� . تD9 2!ی

د ی� 2!وري �9G Q!d وا� �F Y4C �� د ���9 ت� ���9 در�Y ��ې ا*04+!ل �Fي وي، او �� �� وي �Fې �� د ی� ������9 د ��9G ?l ��ې ا*04+!ل �F #�<: وژو د �! � ا�Captan, Thiram .( ��W( � + !وي �!دې ��ا*]� 2!ی

��o 4 �ې ��Pی"ي �� �8F!� ر *�� د او�2 د!^# �� �Jرو!� ې ت� ډی�ې ��دې ��رې �+ې �!تې . !� � او ی! ��8 �� د ه�وا�F .

)Sphaerotheca Fuliginea( Powdery Mildew

�Jرو!�ی"Q، ت+!یY دا N!C� �� � �� د ��ړ ر2�6? ��ا*]� ورت� ز�F اې �+fې � �!2 � �ې ی� �� ت �� 2 ! د �! � . ��ي �� �� زړو �!-N

�� ���2 �ی"ي �� د ��ډرQ 52!ی! �� G � وي �� ��رت��%�G . ې د �!ی"ي�%�G ���Jی! دا ����!� Q�58ح �����2 ��4�B �� . ویF ��

��Jدا دا ��او 2!/��� ح!/ت� �C � � � ی! �!���� ی�Q!d � "ي او �!یًا . ��رو ���2 ت� ��� �� �ل، *!�K، او دا*ې ��رو ت� ا�54!� "يF

ا��F �4ي �! ې ��CارQ ر�1 ا��8 او %��wې ��ې � ا � "ي او Figure 20.35: Powdery mildew on cucurbit

leaves

Source: UC Statewide IPM Project, ©2000

Regents, University of California

Page 97: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

97

ې و��ی"ي!� � �!تې F .�F!ی���� � �ې �� ��+Y ډول ود� �� ��ي او F!ی �c�2 Q�F �4د ا� . ���٠�u��4 � �8 ی� � �4 او�2 �� (Karathaneی! ) �� � �4 او�2 �� ی� �Carbendazim) �4 � �8 د :+�ولک: ( Q�P*

ی�� �9G #�رًا ورو*�4�%�G د �Jرو!� . 8dې ��ر هD ت]A 5 "ي٣-٢ ور�d �� و7Kې *�� ١uد . ��ل د

)Niveum. Sp. Fusarium Oxysporum f( Fusarium Wilt Initially the plants show temporary wilting

symptoms, which become permanent and �� ا�� ا42 v��ې B � �� 2 ! دای+� � "ي او ��-N �4K���A!ت!ت د �fاوي � و

�4!ث�� ��ي Dرې ��2ې ه��د ا��F �4و �A!ت!ت� �! ې ژیfی"ي، . �d او � B ې�-N �� dر�Jي او د را" *f� .ت!A� وژل � "ي او 2!/���

�� زړو �A!ت!ت� �� �! ې �� . � �ې ی� �� ��!*y ډول ود� �^� ��/ۍ�� ت�%� �fاوي � "ي او د J!ړې �� ��]�5 �� د ر%��� X�2ل !I%!�

. ژیfی"Q ی! ��Cاري � "ي

١(Bavistin، ) � ��4 او�2 ��١٠ %�ا�� �� � (Karathaneد : ک:+�ول �� ����ا*]� درې 8dې *�Pې ��ل، ) %�ا�� �� ی� � �4او�2 ��٣-٢ Dithane M-45 ی! Allete، ) � �4 او�2 ��١%�ا

� ���4و/ۍ u-��Fد Jرو!� ې 2!ی د *�Pې ��ا*]� �� fP^2 ډول �+ې �F. ور�d �� و�7K دا !� �c�2 �� . د ��+Y ر*

).sppPseudoperonospora (Downey Mildew

� �� � ې ح+�8 ��يدا ی� #�<: دې �� د ه�وا�!2 � ! . �Jرو!�دا

��� �� Y�F د �! � �� ��رت��Jو زاوی�ي داfد ژی Yd يf+� ��ې، *O P ��92 ��دري ود� . ���2 �� � ل � "ي�د ��ړ ر2�6? /

ل � "ي � �� ���2 �ی��/ �� � � . ی! ��84 د �!��� �� �Jرو!�دا T2 ې� d�* او ��� ت� ی�� �� . � ور��ي*�� *�ای? ��ي، �A!ت وژ

� �B ���4ول د :ک:+�ولJرو!� Qدد Ridomil �[*ی� � �4 ( ��ا ��

ت� /*� � �F Q، �� 2!ی ه+ ^� د ی� #�<: ) %�ام١�uاو�2 �� �!دې ��� ��� *�� ه+>�!ن ا*04+!ل Mancozeb (0.2%)وژو

�F ل� ���9 و �9G Y �^د ت ���8�F �� . �F، ت� �G د �5!و

�Vد ه:�واMosaic Virus ��-papaya ring spot virus ډول د ll او lددQ وی�*�

watermelon type (PRSV-W) او watermelon mosaic virus (WMV)ی!دی"ي ��* y ت�ت �� ��!�� .

�ې -N �2!^�ډی� وی�*��� دي �� �� ه�وا � ح+�8 ��ي او �cل ی�

�� ی� د �! ې %�2 ل دي. ��ي-N ��!N ���c ت. ت�!A� �� d او X�� ت! ،�C � ���8�F ل!���ر � J ې ی� ����� �!تې � "ي، �!

internodesوي X�� 0+�ً/ د . ی�� ��-N ��f+� ې�� �و 2! ���� �� د ح!صY د ���cل �9G د��9 د . � �ې د *]Eې %�2 ل دي

M�# ,# Downy, ����ې د Cucurbitد : 20.8��$

MildewE)رو�� Source: UC Statewide IPM Project, ©2000 Regents,

University of California

د هB�وا�M ���ې 9, د ��4.�ری� وی�3 : 20.7��$���ې ,cB& ,� ا�7, $�ۍ او E)رو�� ,#

Source: Ohio State University Extension

Fact Sheet HYG—3113-96

Figure 20.36: Watermelon Mosaic Virus Source: UC Statewide IPM Project, ©2000

Regents, University of California

Page 98: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

98

����ت F ې ی��-N دا �� ،�F �0وض� . ��ا*]� ا�54!� "ي Aphidsدا وی�*��� د . ډی�ې ��دې �P!ر� ��ړ ح�ارت ت�

. ���4ول �� ��رت� ت�ې ی!دو�� و��F، د وی�و*��� ��Pیل �� *!ح� �� �+�يAphid د :ک:+�ول

د ح�ص# @�ل�ل او د @�ل %�و ح�ص<�� ادار3 ک�ل5.12

د ح�ص5 ;���ل

�>P M�� �9ې د� �qي، ��� )� ١٠٠-�٧د ه�2واR9>( �=ورو� �Cور <� �� وي او را ;��� ,+، �� �7ږوا�ې �ې �� �L�� .( Zً��� ��9ې ���

�R9ي، )9%� ���7 ��ي او ور�=R9ي� .

�~9���2P �) ه�2واR9>( �qي �� �7رج+ )��=%ې �ی ه�ار�Rي �7 ه. �7رجی ��c د ه�2واqې د )��7ا�+ او دا7�ی �F�� +~� +29� #9( M9K9ۍ

د �%� ��2P (� ه�2واqې زراL=+ )��7ا�+ '� ور�R9ي، �� دا���S �ی �396 ر�> P<� )9%� ژ�/ ر�> '� اوړي، د ��9ې ��� �Yدې )o9ک

�9 ��2�� او �R9� ��96ي، �2Nی S �[t� او وچ اوړي او د ��9ې iار�?���9و�%ې ر�> �� ��يC �� ���Eووه5 ,+، �� . رو �t��9 و ;�6ل ,+ او �� د @�'� )�ا�� ��'���A ��ر� ��و�%ی @�ري (� ���يJ �� د . '����9و�%ې اواز ور��ي، او �� )<� وي �� �� درو�� �� ��7ی ��2ی �واز ور��يه*� ��9ې (� ��7ې وي

�+ ��ح� �ې داد� (� )� �=�@� ����ې )p+ و�=5 ,+ او )�ر'2+ ��; �� �( �$��� �$��� ���; �' ������N� ې د )��7ا�ی دqه�2وا,+ '� �P ���7 او د دا7�+ ر�> ا�%~�ف �ی و��9ل '*�9ات )%ې و��9ل ,+، او ��9 )� ��;���ې '�@� ���9 ا�=<�ب ,ی او )�ې

+, .

+C�@ }1� د ض��¢ ��9و M9K9� د '<��{ او د +�F�) �� ی �ی اح=��9ی� M7ې ��و�%+ ���� )�م . د ح�ص5 د ;����� )� و�(

٩- ���� (� د ��;+ P<� ���9 )�ې �R9ي، ���� . و�/ي (� )� 67�� (��Wا�� ��� د ه�2وا�q )��=%ې '<��{ �%/ي +=��� +, �P�S و��ي (� ��9ې ,+ ورو�=� ��9 دو��ر� �W�� �9و . )�رې�)� )��=%+ ����i '<��{ ,�ې ��حې د �%�و���� دا7

د ه�2وا�q ;���ل ��اCې ه*� وM7 (� و(ې وي، د ه�2وا�q )� �t]� ����ې د ,�� )�ا��t د '�ږ�ې . '� ز��L�?� �29وي+?9� �>� �>P .ل �� ��ر���; �qو ه�2وا�� . ول ص]9ح �� دي، C%� (� د �������J �� ور�=�9و ډ�� �t7 �ی ,=�د �

�F ل�dر�Jو �*!� Y2 ې ی� د �� ه�M و�? را��Z ت� � "Q ��8 �� �� /رۍ �� ه�واددP� Q!ر� �� . ز�+� � ل او %�ی�� د /رۍ ی! �c( دی�ا���� *�� 2!ی ی� ��م ��ښ ای�lدل �Fې وي او ت ،�F ل� ���9 و �9G Qی! دد �Bې ی� وا��ې /

ی�F Y، ت� �G هF �M"ې ت�ې ��ې �F �� . �2س ويAت��اري ډول ت �� ې ا��ل � "ي 2!ی�هF �M !ن �� ت�ې /�ې � "ي . �� �G هD دا �!ر N!م � l "ي، �!ر��و��� 2!ی د ه�وا � د �!*� *P!ر� �^�. bN!2 د ��*��4 د ت�ږ�ې ی! %�ی

4C�ې ت!ث � ��/ې �Fد ���cل �9G ورو*�4 د �+� �!2 � �� �� ه+ې د� Y 2!ی *I!ر و��4 د D 5 . ��+d وړا�<ې �� ه�وا

�F ل��F�9 راوG . �� ��� �� �� ،"ي �ت� Z���� ��� ژر را d�*�+� ،ر� وي!�B ې �� �+� ت��!2 � �� ه�M ه�وا ې دا��8 ���2 تo>ی� � "ي او ��*! *!��4 %�اد �9G ډی�ی"ي، د ه�وا٣٢�� د ح�ارت در=� د . وي او ی! �� �c( �ې

ې �F. � "ي�%�G �� ت� ض�ورت ��ي �dور �G دا ت!ث �ات . �� ����8 �� د ا�54!ل ی! 2!رو�� �P!ر� ا�4]!ر Y�B � "ي، �F ;2 �9G �>� . ه�وا � 2!ی * �رې =�ړ �F ت� �G د �+� د �54C +� وړا

��زاری��5

�^�4ی!�� . �� �� ی�� �!ص� * +� �� ص!ر# O �� ه�وا � �� F �Gې ���يئ دا �I+� د� �� و��ه " �� d Y�F ا�� او��J�<� O F او ی! ت�رq . O92ی! اوږد� ه�وا � ���Bي او ی! %�د�؟ Y2 ر�1 دې. ت� اه+ ? ��ي�+� ،���qی! ه�Mې � �ې ��و

�ً! c �1 ت�رO92 *�ر ر�1 ت� ت�= ح �+N ي؟�B�� 1�O F ر�1 د ه�وا � د �!ر=� ��2ې ���Bي؟ �G<� دا��8 ر

د هB�وا�M د &�زایک وی�وس: 20.10��$Source:University of Georgia College of

Agricultural and Environmental Sciences.

Page 99: Final Vegetable Production - Afghan Agriculture...2 VEGETABLE PRODUCTION Prepared by USAID’s Alternative Development Program – Eastern Region ˘ˇˆ ˙ ˝ ˘ˆ ˛˚ ˜ ˘ ˜! "

99

�ې ص7? دې �� �^�4ی!ن ی� �Jاړي. ور��ل � "ي��q �5ذای . �M�4ی!ن ه^� ��W��8 وي، �� ا�^� �� 2 � � �د ���M> و��ي/ه�وا � ���Bي �� ډی�� ��ږ� او ت�49 ?9*.

��و��� 2!ی وc!�� �� ددوې �P!ر� ���ې �6ی5ې ��=�دې دي او د هMې . 2!زاری!2� �P!ر� ډی�� �B �6ی�5 �^�4د ه�وا � د

. �6ی5ې �9G �!ر وا��8 �� ددوQ د d+��، �!ر او زح+?، ادارې او و�? �� �Y2!5 �ې زی!ت� %�� ورور*�ي

ذ ��3 �� ��ي p#ت�ا �B ر�!P� دې د ذ� �ې���� د یv ١٠ د ح�ارت در=� د ��. ه�وا ې د اوږدې �F �4�B �9G �4 %�اد�!*

او ر�1 2!یY8 واK@ � "ي� او� � ��رې ٣-٢ *!��4 %�اد ��رې وي، �� د ١٢-١٠�� د ح�ارت در=� د . ژو82ې او د ���F ې � Yد . *!ت ٨��AC ر2�6? 2!یu-و ی! ٪٩٠ ��رې وي او �� ر2�6? ��ړ وي �� د *!Kې د �I!ی? د ��*! �

*!#�d�% yA* ���Y2!5 �� حC!*ې وي او 2!ی ددا*ې ��ادو *�� ا�54!ل �� �F �� ای4!یO 8 %!ز . ی �� O 8ې د ای4!ی ه�وا��، رو� !ن او � 8ې��!� . ت�� وي ��� �Tې،