Fiaba della Fata Morgana

11
I.C. “ARISTIDE LEONORI” Scuola media 1 B Progetto “COMENIUS” 2012 – 2014 La Fata Morgana Fairy Morgana

description

Sharing PowerPoint presentations created by each partner school team in which the fairy-tales illustrate the ancient and intimate connection between language and landscape

Transcript of Fiaba della Fata Morgana

Page 1: Fiaba della Fata Morgana

I.C. “ARISTIDE LEONORI”Scuola media 1 B

Progetto “COMENIUS” 2012 – 2014

La Fata MorganaFairy Morgana

Page 2: Fiaba della Fata Morgana
Page 3: Fiaba della Fata Morgana

Lo stretto di Messina si trova in Calabria, nel sud d’Italia e ha come leggenda

“ La Fata Morgana “ ma anche molte altre.

The Strait of Messina is in Calabria, in the south of Italy and its legend is

“Fairy Morgana” but also many others .

Page 4: Fiaba della Fata Morgana
Page 5: Fiaba della Fata Morgana

Un giorno i conquistatori volevano appropriarsi dello Stretto di Messina , iniziarono ad osservarlo e ad avvicinarsi .

One day the conquerors wanted to conquer the Strait and began to observe and come near to it .

Page 6: Fiaba della Fata Morgana
Page 7: Fiaba della Fata Morgana

Il capo conquistatore continuò ad osservare lo Stretto di Messina, fino a quando non gli apparve la Fata Morgana, che gli disse che se voleva così tanto lo Stretto di Messina glielo avrebbe regalato .

The clief conqueor continued to observe the Strait until Fairy Morgana appeared to him said that if he wanted the Straitso much she would give it as a present to him .

Page 8: Fiaba della Fata Morgana
Page 9: Fiaba della Fata Morgana

Come per incanto sul mare apparve lo Stretto di Messina.

Il capo conquistatore pensò che lo Stretto di Messina fosse molto vicino a lui e decise di andargli incontro ma inevitabilmente vi cascò dentro e la fata iniziò a ridere a più non posso .

As if by magic the Channel appeared on the sea and the head thaught to reach it byt he fell into water and fair started to laugh

Page 10: Fiaba della Fata Morgana
Page 11: Fiaba della Fata Morgana

FINE

THE END