Festival de Cannes à Bucarest 2013

Click here to load reader

  • date post

    17-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    220
  • download

    4

Embed Size (px)

description

Retrospectiva Maurice Pialat, 25-31 octombrie 2013

Transcript of Festival de Cannes à Bucarest 2013

  • 1Filme de Cannes 2013 / Films de Cannes 2013LES FILMS DE CANNESA BUCAREST

    25 31 octombrie 2013 ciNemA StUDiociNemA Pro i eLVirA PoPeScU

    A 4-a Ediie

    www.filmedefestival.ro

    RETROSPECTIVA MAURICE PIALATLA BUCURETI

  • RETROSPECTIVA MAURICE PIALAT

    LA BUCURETI

  • CUPRINSDESPREMaurice PialatSylvie PialatSandrine Bonnaire

    OPINIIRadu MunteanRzvan RdulescuAlexandru Baciu

    PROGRAM RETROSPECTIVA MAURICE PIALAT

    FILMELEnfance nue (1968)Nous ne vieillirons pas ensemble (1972)La gueule ouverte (1974)Passe ton bac dabord (1978)Loulou (1980) nos amours (1983)Police (1985)Sous le soleil de Satan (1987)Van Gogh (1991)Le Garu (1995)

    Maurice Pialat, lamour existe (documentar, 2006)

    INFO FESTIVAL

    050809

    10 1112

    14

    15161718192021222324

    25

    26

  • RETROSPECTIVA MAURICE PIALAT LA BUCURETI

    5

    Maurice PIALAT

    31 august 1925, Cunlhat (Puy-de-Dme, Frana)11 ianuarie 2003, Paris

    Maurice Pialat s-a considerat dintotdeauna un cineast aban-donat. Un cineast fr familie. Solitudinea aceasta a hrnit n el resentimente i remucri. Tot ea a alimentat profund opera sa, dens i substanial: zece lungmetraje, plus o capodoper de ase ore pentru televiziune, La Maison des bois, crora li se adaug o mn de scurtmetraje, printre care i excelenta serie despre Istanbul. Singurtatea i abandonul, resentimentele i remucrile sunt inima creaiei cinema-tografice a lui Maurice Pialat. Serge Toubiana, directorul Cinematecii Franceze

    11 lungmetraje n 27 de ani, zeci de proiecte i idei rmase doar pe hrtie, producii dificile, ntrerupte de nenumrate ori, i o reputaie de cineast exigent i imprevizibil - Maurice Pialat a avut un traseu greoi i atipic n lumea filmului. Filmele sale sunt profund legate de viaa sa. relaiile de familie, iubi-rile sale, moartea celor dragi, apariia unicului su copil, obse-siile sale, toate se regsesc n scenariile pe care le-a transpus pe ecran, dar i n cele care nu s-au concretizat niciodat.

    Debutul su a venit la 43 de ani, cu LEnfance nue (1968), suficient de trziu nct s fi rmas n afara curentului de cineati consacrai care formau Noul Val. La sfritul anilor 50 i nceputul anilor 60, n timp ce Franois Truffaut, Jean-Luc Godard, claude chabrol lucrau intens pe platouri, Pialat filma scurtmetraje cu resturi de pelicul, documentare fr sonor despre istanbul (Pehlivan, Istanbul, Byzance, Corne dOr, Bosphore i Matre Galip) - de o poezie i o inocen ce amintesc de fraii Lumire - despre Frana (seria Les chro-niques de France), dar i ficiune.

    ns tocmai Franois Truffaut, ncntat de scurtmetrajele lui - LAmour existe (1961) fusese premiat la Veneia l sprijin la debutul n lungmetraj, alturi de claude Berri. LEnfance nue, pornit ca o idee de documentar despre copiii asistai social din Paris, contureaz deja semntura lui Pialat: un realism viu, o cutare fervent a adevrului momentu-lui i a autenticitii, obsesia pentru raporturile din familie i din viaa conjugal, sexualitate i dragoste, maturizare. regizorul preia uneori roluri n film, combin actori non-profesioniti cu cei de meserie, lucreaz continuu la scena-riu, inndu-i actorii pe vrfuri, fr repetiii, iar obinerea secvenei perfecte dureaz uneori zile ntregi. Din cele 11 lungmetraje, ase au fost ntrerupte o perioad din diverse motive, n special din lipsa banilor.

  • 6RETROSPECTIVA MAURICE PIALAT LA BUCURETI

    Nous ne vieillirons pas en-semble (1971) este cronica unei despriri, n La gueule ouverte (1973), agonia unei mame care sufer de cancer afecteaz ntreaga familie, Loulou (1980) e o poveste de dragoste cu isabelle Huppert i Grard Depardieu, iar n nos amours (1983), o tnr de 15 ani Sandrine Bonnaire, descoperit de regizor afl ce e dorina i iubirea. La turnajul aces-tui film a cunoscut-o pe cea care urma s-i devin partener pentru tot restul vieii, Sylvie Danton. Loulou este selectat n competiie

    la cannes, iar nos amours ia Premiul csar pentru cel mai bun film, cele dou producii avnd milioane de spectatori n slile din Frana.

    Momentul de glorie de la cannes, cnd urc pe scen s-i ridice Palme dOr-ul pentru Sous le soleil de Satan (1987), este sabotat de fluierturile presei nemulumite. Prilej cu care Pialat face o deja celebr mrturisire: Dac voi nu m iubii, pot s v spun c nici eu nu v iubesc.

    Pictor de vocaie, Pialat a frecventat cursurile colii de art i a intrat n lumea teatrului, n anii 50, nainte de a trece la cinema. ceea ce explic apetena lui pentru un subiect ca Van Gogh, unul dintre cele mai problematice proiecte din cariera sa, scurtcircuitat de dificulti i conflicte. este, ns, i unul dintre cele mai reuite i atipice filme de acest gen din istoria cinematografiei. Pialat nsui a pictat mai multe tablouri, toate expuse acum la cinemateca Francez, graie donaiei lui Sylvie Pialat. expoziia Maurice Pialat: pein-tre et cinaste, coordonat de Serge Toubiana, directorul instituiei, marcheaz zece ani de la dispariia regizorului.

    ultimul su film, Le Garu (1994), este o declaraie de dragoste ctre fiul su, antoine Pialat, care i joac pro-priul rol, alturi de Grard Depardieu. Tatl triete din plin senzaia c n-a iubit i c n-a fost iubit vreodat mai mult ca acum.

  • RETROSPECTIVA MAURICE PIALAT LA BUCURETI

    7

    LUNGMETRAJE1968, LEnfance nue1972, Nous ne vieillirons pas ensemble1974, La gueule ouverte1978, Passe ton bac dabord1980, Loulou1983, nos amours1985, Police1987, Sous le soleil de Satan1991, Van Gogh1995, Le garu

    TELEVIZIUNE1970, La Maison des bois foileton n apte episoade

    SCURTMETRAJE1951, Isabelle aux dombes 1952, Riviera di brenta 1953, Congrs eucharistique diocesain 1957, Drles de bobines 1958, Lombre familire 1960, Lamour existe 1961, Janine 1963, Jardins dArabie1963 1964, Serie de scurtmetraje despre Turcia: La corne dOr, Istanbul, Maitre Galip, Byzance, Pehlivan, Bosphore1964 1966, Serie de scurtmetraje despre Frana, Les chro-niques de France: Les Champs-Elysees, Pigalle, Le Quar-tier Latin, La parisienne et les grands magasins, Lusine maremotrice de la France, Agnes Varda, La Camargue, Van Gogh i Marseille1969, Villages denfants (mediumetraj)

    FILMOGRAFIE

  • 8RETROSPECTIVA MAURICE PIALAT LA BUCURETI

    SYLVie PIALAT

    Sylvie Pialat este o cunoscut productoare francez, par-tenera de via a regretatului cineast francez Maurice Pialat. S-a nscut pe 9 iunie 1960, la Paris. La 22 de ani, e chemat pe platourile de filmare ale peliculei nos amours, pentru un post de asistent de regie. Devine soia lui Pialat i cea mai apropiat colaboratoare, rmnndu-i alturi pn la sfritul vieii. Fiul lor, nscut n 1991, pe cnd Pialat avea 66 de ani, joac n filmul Le Garu, la doar patru ani. Timp de 20 de ani, eu i Maurice nu am stat desprii niciodat. Nici mcar o zi, mrturisea recent ntr-un interviu pentru Le Nouvel Observateur.

    Sylvie Danton este creditat ca scenarist pe genericele filmelor Police i Sous le Soleil de Satan, premiat cu Palme dOr n 1987. cu Maurice, erai obligat s te apuci de scris, pentru c el detesta s scrie. (...) Gestul de a lua un creion i a se aeza la masa de scris l trimitea napoi la coal i la ruinea de a fi fost dat afar. Dei incredibil de cultivat - i chit c scrisese singur scenariul la Nous ne vieillirons pas ensemble , ca orice autodidact, nu reuea ntotdeauna s-i organizeze foarte bine ideile, povestete Sylvie Pialat. n timp, regizorul i gsise un mic ritual de lucru care l salva: ntins pe canapea, i nota idei ntr-un mic carneel pe care l strecura apoi n buzunar.

    Sylvie Pialat a donat cinematecii franceze toate aceste notie, scenarii, manuscrise, fotografii, caiete, coresponden, afie, alturi de circa 40 de tablouri pictate de regizor. La nceputul acestui an, cinemateca a organizat o expoziie dedicat regizorului, la 10 ani de la dispariia sa, numit Maurice Pialat, peintre et cinaste.

    Dup moartea cineastului, n 2003, Sylvie se ndreapt ctre producia de film i nfiineaz Les Films du Worso, producnd documentare pentru televiziune i lungme-traje de cinema. Printre acestea, Meurtrires, regizat de Patrick Grandperret (2005), Maman, de alexandra Leclre (2011), La religieuse, n regia lui Guillaume Nicloux (2013), LInconnu du lac, filmul lui alain Guiraudie distins anul aces-ta cu Premiul de regie un certain regard, i noua pelicul a lui corneliu Porumboiu, Cnd se las seara peste Bucureti sau metabolism.

  • 9RETROSPECTIVA MAURICE PIALAT LA BUCURETI

    SaNDriNe BONNAIRE

    nceputurile lui Sandrine Bonnaire (46 de ani), una dintre cele mai apreciate actrie europene, sunt strns legate de Maurice Pialat, cel care a descoperit-o la 15 ani i i-a oferit primul rol major din cariera sa n nos amours (1983). nsoindu-i surorile, Bonnaire e remarcat de Pialat pentru naturaleea, spontaneitatea i senzualitatea ei la o prob pentru un film care n-a mai fost realizat niciodat. i ofer ns o partitur n Les Filles du Faubourg, care urma s aib n centru cinci fete, dar sfrete prin a avea una singur i un alt titlu.

    am nceput s devin actri dup ntlnirea mea cu Maurice Pialat. Graie afeciunii pe care i-o purtam i pe care i-o port nc. Nu era nevoie s discutm foarte mult despre rol. cred c de asta m plcea att de mult, pentru c eram complet inocent n aceast meserie. (...) n cinema, i se cere s te prefaci, ceea ce lui nu-i plcea deloc. i spunea mereu s fii exact ca n via, povestea actria ntr-un interviu acordat la cin-rencontres de Prades, n anul dispariiei cineastului.

    nos amours i aduce un Premiu csar pentru tnr speran i notorietate, graie succesului n sli. urmeaz peste 40 de filme, n regia unor cineati ca agns Varda, claude chabrol, Jacques rivette, Brian de Palma, Jacques Doillon, Patrice Leconte, andr Tchin, raymond Depar-don, un al doilea trofeu csar pentru interpretarea din Sans toit ni loi (1986), de agns Varda, i cinci alte nominalizri. cu Pialat lucreaz ulterior i n Sous le Soleil de Satan (Pal-me dOr 1987) i Police.

    n 1995, performana din La Crmonie, n regia lui claude chabrol, i aduce trofeul coppa Volpi la Festivalul de la Veneia.

    De civa ani, Bonnaire a trecut n spatele camerei de filmat. a debutat n regie cu Elle sappelle Sabine, un docu-mentar-confesiune despre sora sa, care sufer de autism, selecionat n Quinzaine des ralisateurs, n 2007. Primul su film de ficiune, Jenrange de son absence, cu William Hurt i alexandra Lamy, a fost proiectat n Semaine de la critique anul trecut, i este adus n premier n romnia la Les Films de cannes Bucarest.

  • 10

    RETROSPECTIVA MAURICE PIALAT LA BUCURETI

    raDu MUNTEANregizor

    Maurice Pialat nu e genul de cineast vizionar care a inovat i a dus mai departe limbajul cinematografic. e greu s fii acuzat c-l imii pe Pialat, tocmai pentru c cinema-ul lui, organic, neostentativ i profund uman, nu i-a gsit, cred eu, o reprezentare formal calificabil ca marc auctorial.

    Pentru mine ns, filmele lui sunt spectaculoase. M fas-cineaz amestecul de sarcasm i tandree cu care-i tratea-z personajele, felul direct i nepretenios n care povestete i, mai ales, curiozitatea lui autentic. Vzndu-i filmele, ai sentimentul c improvizeaz mereu, c a plecat la drum fr un plan clar, dar filmul se construiete viu i surprinz-tor din descoperirile pe care le face, iar n final totul pare la locul lui, nu te-ai gndi s schimbi un cadru sau o nuan de interpretare. Transferul emoional se face firesc, fr hcuri, la fiecare vizionare.

  • 11

    RETROSPECTIVA MAURICE PIALAT LA BUCURETI

    rzVaN RDULESCU scenarist i regizor

    am s povestesc o scen asupra autenticitii creia am n-doieli. eram la angers, cu Marfa i banii, n 2001. unul dintre organizatori mi recomandase s vd Police, ntr-o proiecie special. M-a ntrebat dac auzisem de el, i se prea c exist similitudini ntre demersul radical al filmului pe care l reprezentam i cinema-ul lui Maurice Pialat. Nu, nu auzisem, i nici nu mi se prea foarte grav: pe de o parte, aveam prea puin ncredere n discernmntul selecionerilor de festival (reticen pe care n-am amendat-o nici n ziua de azi), pe de alt parte, aveam sentimentul acela al creatorului aflat la n-ceput de drum: nu exist predecesori demni de acest nume.

    am intrat la proiecie dup jumtate, i asta pentru c ncepuse s plou. Din film n-am neles mare lucru, mi s-a prut discontinuu i mbcsit. am adormit ctre sfrit. asta e partea povetii de care sunt sigur. ce vine dup poate la fel de bine s fie rezultatul felului n care memoria altereaz realitatea ca s atenueze culpa. M-am trezit n aplauze i organizatorii au urcat pe scen cu Maurice Pialat. aplau-zele s-au nteit - poate c moderatorul a dat de neles c prezena lui Pialat, dat fiind starea lui fragil de sntate, este ieit din comun. Sau poate pun eu de la mine, tiind c Pialat a murit n 2003. Pialat a rspuns ctorva ntre-bri. La o ntrebare legat de raporturile lui cu La Nouvelle Vague, a replicat scurt i n doi peri. Mi-l aduc aminte ca pe un moule antipatic: agresiv, nelalocul lui n faa publicu-lui, slab sub pantalonii de stof cu dung i sub o hain cu poale lungi, asemntoare mai curnd unui halat. Pn i vestimentaia lui din amintirile mele e suspect, pentru c seamn prea tare cu inuta lui din nos amours.

    La fel, reacia lui ciufut la ntrebri poate fi o copie dup faimoasa replic pe scen la cannes, n 1987. ns ce mi spune acum, aproape cu certitudine, c amintirea mea cu Pialat este o pur concocie, e impresia pe care mi-a lsat-o cnd a plecat de pe scen: mi s-a prut c am detectat, sub expresia lui nemulumit i lipsit de bunvoin, un fel de nelepciune, combinat cu o sclipire amuzat i ironic n priviri. adic exact clieul dup care se construiete ficiunea edulcorat i sentimental a realitii n cinema i, ca s fiu ct de precis pot, exact drumul pe care Pialat l-a refuzat cu strictee de-a lungul ntregii lui filmografii.

    S ne uitm la LEnfance nue, acolo unde copilul pare crud i nbdios pentru c nu beneficiaz de suficient afeciune; surpriz - cnd noii prini adoptivi se poar-t afectuos cu copilul, comportamentul acestuia nu se schimb. La fel, n Nous ne vieillirons pas ensemble: un cuplu traiete o relaie de comar, cu insulte, despriri temporare i rni care nu se vindec - vina nu e a nimnui,

  • 12

    RETROSPECTIVA MAURICE PIALAT LA BUCURETI

    nici a contextului, nici a predeterminrii biografice, nici a firii nestpnite a celor doi protagoniti, ntr-un refuz perpetuu al griurilor obinute din contraste mici sau mari.

    Tot aa, n La gueule ouverte, un cuplu e pe cale s se destrame, iar spectatorul se ateapt ca agonia i moartea mamei eroului s mbunteasc relaia dintre cei doi: nici vorb - moartea este moarte, sfietoare n anodinul ei, iar relaiile dintre cei vii nu intr, fundamental, n vreo relaie de consecuie cu decesul. rezultatul acestui demers care refuz perpetuu motivaia psihologic este un cinema resentimen-tar, care simuleaz realismul n intensitatea timpului real al unor puneri n scen, dar care i ia fora din contiina auto-rului c pnza consolatoare a realitii sociale este un fals.

    am o alt amintire legat de Pialat, de data asta indubi-tabil adevrat. n 2009, la Festivalul de Film de la Namur, mi s-a recomandat s merg la o retrospectiv Pialat (tot aa, organizatorul m-a ntrebat dac i tiu filmografia, am rspuns c nu). am vzut Van Gogh. caz fr precedent, n momentul n care filmul s-a terminat (cel mai brutal i sans faons i trist i jubilatoriu final de film pe care l-am vzut vreodat), m-am ridicat de pe scaun cu minile pe sus i am aclamat ca la fotbal. Dup care am vzut tot.

  • 13

    RETROSPECTIVA MAURICE PIALAT LA BUCURETI

    aLexaNDru BACIUscenarist

    implacabila lege a entropiei pare s ating i cinema-ul. Fil-me care atrgeau cndva un public important risc acum s ajung piese de muzeu sau curioziti pentru filmologi.

    Vom ajunge s fim judecai de oameni care nu au vzut nici un film de Murnau, zicea Truffaut n anii 70. Profeia s-a dovedit mai sumbr. Ne judec acum, m tem, oameni care nu au vzut filmele lui Franois Truffaut. i nici pe ale lui Maurice Pialat, de care unii nici mcar nu au auzit.

    Lucrurile nu trebuie s stea aa. Filmele lui Pialat au toate datele s intereseze un public nou. Subiectele nu sunt nici facile i nici comode, scenariile sunt imprevizibile i comple-xe, personajele au profunzime, dialogurile sunt inteligente, succesiunea dramaturgic a secvenelor e bine gndit, iar jocul actorilor este mai mereu memorabil. Felul aproape eliptic n care se sfresc te pune pe gnduri. Pialat nu s-a demodat. Filmele lui rmn puternice pe o pia care livrea-z din ce n ce mai greu produse comparabile.

    este unul din rarele cazuri cnd un autor de cinema a avut viziunea operei sale i a respectat-o. este numai privile-giul unui astfel de autor ca opera lui, vizionat integral, s nu conin accidente. i este recompensa spectatorului care l descoper acum, s vad numai filme care merit vzute.

  • LEnfance nue (1968)Luni, 28 octombrie, 20.00 Cinema Elvira Popescun prezena productoarei Sylvie Pialat

    Nous ne vieillirons pas ensemble (1972)Miercuri, 30 octombrie, 16.00 Cinema Elvira Popescu

    La gueule ouverte (1974)Joi, 31 octombrie, 16.00 Cinema Studio

    Passe ton bac dabord (1978)Joi, 31 octombrie, 16.00 Cinema Elvira Popescu

    Loulou (1980)Duminic, 27 octombrie, 16.30 Cinema Studio

    nos amours (1983)Smbt, 26 octombrie, 15.30 Cinema StudioDiscuie Retrospectiv. Invitai: Sylvie Pialat, Sandrine Bonnaire, Nick James, Rzvan RdulescuMiercuri, 30 octombrie, 16.30 Cinema Pro

    Sous le Soleil de Satan (Palme dOr 1987)n prezena actriei Sandrine Bonnaire i a productoarei Sylvie PialatVineri, 25 octombrie, 20.00 Cinema Elvira Popescu

    Police, (1985)Smbt, 26 octombrie, 12.00 Cinema Elvira Popescu

    Van Gogh, (1991) Vineri, 25 octombrie, 16.30 Cinema Studion prezena productoarei Sylvie Pialat

    Le garu, (1995)Duminic, 27 octombrie, 13.00 Cinema Elvira Popescu

    Maurice Pialat, lamour existe, de Jean-Pierre Devillers, Anne-Marie Faux (documentar, 2006)Smbt, 26 octombrie, 14.00 Cinema Studio

    PROGRAM RETROSPECTIVA MAURICE PIALAT

  • 15

    RETROSPECTIVA MAURICE PIALAT LA BUCURETI

    Purtat dintr-o familie n alta, Franois e un copil proble-matic pentru asistenii sociali. ntr-o zi, este primit n casa unor btrni afectuoi.

    Debutul n lungmetraj a venit la 43 de ani, dup ani de cutri i ezitri. ceea ce a nceput ca un scurtmetraj docu-mentar despre copiii abandonai plasai n grija asistenilor sociali a sfrit ca un film de ficiune de o frumusee i o intensitate de neuitat. claude Berri i Franois Truffaut sunt productori, ceea ce l oblig pe Pialat s continue, n ciuda numeroaselor amnri. arlette Langmann, sora lui Berri i iu-bita lui Pialat, e cea care rescrie scenariul i semneaz mon-tajul, cum o va face pentru multe dintre filmele lui viitoare.

    Primul turnaj nseamn i prima ntlnire a tuturor cu metoda Pialat. regizorul i alege actori non-profesioniti btrnii Thierry i joac propriile roluri , filmeaz mult dup ce scena s-a ncheiat, n sperana c va prinde un moment autentic, ridicnd mult costurile pentru pelicul, rescrie de la o zi la alta, se inspir din vieile reale ale actorilor. ncearc s capteze, spunea el, magia i inocena scenelor pe care fraii Lumire le surprinseser n Le Goter de bb, atunci cnd oamenii, fr s tie, erau filmai pentru prima dat.

    Tema absenei, a abandonului, din LEnfance nue, va marca ntreaga sa filmografie. ntr-un fel, aceast copilrie rnit este i a mea. Mie, material, mi era bine, prinii nu m-au maltratat, m iubeau mult i o simeam, dar exista totui un gol. cnd am fcut primul film, n 1968, aveam 43 de ani, dar nc m simeam ca un adolescent. Nu degeaba se spune c unii rmn copii toat viaa, mrturisea Pialat ntr-un interviu pentru Les inrockuptibles, n 1994.

    Competiie, Festivalul de la Veneia, 1968 Premiul Jean-Vigo, 1969

    1968 | 83| Dram, comedieScenariu: Maurice Pialat, Arlette LangmannDirector de imagine: Claude BeausoleilCu: Michel Tarrazon, Raoul Billerey, Henri Puff, Marie-Louise Thierry, Ren Thierry, Marie Marc, Linda Guttemberg

    LeNFANce NUe

    CINEMA ELVIRA POPESCULuNI, 28 OCtOMBRIE, 20.00n prezena productoarei Sylvie Pialat

  • 16

    RETROSPECTIVA MAURICE PIALAT LA BUCURETI

    Jean este regizor i are o soie, Franoise (Macha M-ril), dar petrece mai mult timp cu amanta sa, Catherine (Marlne Jobert). ntr-o zi, o ceart puternic declaneaz un ir de dispute urmate de mpcri...

    al doilea su film, profund autobiografic, exploreaz sl-biciunile i dilemele unui brbat cu o via amoroas com-plicat. n viaa real, soia s-a numit Micheline, iar amanta, cea care i-a frnt cu adevrat inima, colette. impulsiv, brutal, imprevizibil i uneori la, brbatul le ndeprteaz pe cele dou femei, n timp ce i dorete din rsputeri, n mod para-doxal, s i le apropie.

    Filmul are un buget de zece ori mai mare dect primul, mare parte din el fiind alocat vedetelor din distribuie: Jean Yanne, Marlne Jobert, Macha Mril. Maurice Pialat ine cu tot dinadinsul la veridicitate: echipa filmeaz exact n locuinele i camerele de hotel n care regizorul i-a petrecut zilele i nopile cu colette. acolo unde nu se poate casa bunicii lui colette, de pild , decorul e reconstituit aproa-pe identic. conflictele izbucnesc pe platou din primele zile. actorul Jean Yanne nu-i suport personajul i are izbuc-niri de furie temperate de cele dou actrie. el nsui trece printr-o perioad grea, soia lui fiind pe moarte. chinul din timpul filmrilor i-a fost compensat ns de premiul obinut la cannes, n 1972.

    Nous ne vieillirons pas ensemble e un succes rsuntor: peste 1,7 milioane de spectatori n slile din Frana. Maurice Pialat, deja confirmat ca o voce important n cinema, e nemulumit de filmul su, cum va fi de majoritatea celor care vor urma.

    Premiul de interpretare masculin pentru Jean Yanne, Cannes 1972

    1972 | 106| dram, romanticDramScenariu: Maurice Pialat (dup propriul roman)Director de imagine: Luciano TovoliCu: Jean Yanne, Marlne Jobert, Macha Mril

    NoUS Ne VieiLLiroNS PAS eNSembLe

    CINEMA ELVIRA POPESCUMIERCuRI, 30 OCtOMBRIE, 16.00

  • 17

    RETROSPECTIVA MAURICE PIALAT LA BUCURETI

    Agonia lent a unei femei bolnave de cancer, ngrijit de soul i de fiul ei.

    un substrat autobiografic are i cel de-al treilea film al su, care continu o tem regsit i n precedentul, Nous ne vieillirons pas ensemble, aceea a finalului - relaii n des-trmare, viei aflate la sfrit. cineastul se oprete asupra unui moment dramatic din viaa sa, moartea mamei sale (interpretat de Monique Mlinand), dar i asupra relaiei distante i dificile cu tatl su, le garu (jucat de Hubert Deschamps). Planuri-secven, cadre austere i cteva scene bulversante - La gueule ouverte este unul dintre cele mai tulburtoare filme despre moarte.

    Din nou, cineastul merge pn la capt, chiar mai de-parte dect i-ar fi nchipuit echipa lui, care se mpotrivete puternic. Pialat decide s dezgroape sicriul mamei sale i s-l filmeze, ns secvena nu a fost inclus n montajul final. cnd faci opere violente, deranjante, cum s alegi nelept o imagine? Pentru a fi regizor, trebuie s ai un spirit subversiv, anarhist i o viziune asupra lumii diferit de restul. Or, cnd filmezi, trebuie s fie ca-n armat: iat contradicia cinema-ului. De asta n-am reuit s fac pn acum lucruri curate, frumoase, ateptate. Pentru c nu reuesc s m mpac cu armata, declara Pialat n revista cinmatographe, n 1980.

    Titlul filmului e dat de o scen din scenariu care a picat n cele din urm la montaj, una n care tatl i fiul erau pui s n-chid gura deschis a femeii moarte, nainte de nmormntare.

    1974 | 85| dramScenariu: Maurice PialatImagine: Nestor Almendros, Jean-Claude Rivire, Dominique Le RigoleurCu: Hubert Deschamps, Monique Mlinand, Philippe Lotard, Nathalie Baye

    LA GUeULe oUVerte

    CINEMA STUDIOJOI, 31 OCtOMBRIE, 16.00

  • 18

    RETROSPECTIVA MAURICE PIALAT LA BUCURETI

    Undeva n nordul Franei, la Lens, nite adolesceni se pregtesc, fr entuziasm, de bacalaureat.

    Turnajul la Passe ton bac dabord a pornit fr scenariu, fr actori i cu banii primii pentru un alt proiect, euat ntre timp, Les Filles du Faubourg. Pentru cine l ntreab pe Pialat, este un film despre adolescen. ceea ce i devine, ntr-un final: un portret extrem de viu al unei vrste, al unui grup so-cial, ntr-o regiune afectat de omaj n care destinele tinerilor se plafoneaz curnd dup terminarea liceului. Doar dou personaje ies din aceast lume, plecnd s studieze la Paris.

    ajuns n nordul Franei, acolo unde se filmase i LEnfance nue, echipa reia rutina turnajului cu Pialat: am-nri, indecizii, improvizaie, conflicte i condiii de filmare i cazare modeste. Montajul este mai dificil dect la oricare alt film al su. Nu mai puin de zece editori se succed la masa de montaj, toi concediai de regizor, nemulumit de alegerile lor. improvizat pe parcurs, scris de pe o zi pe alta, filmul este o colecie de momente intense, vii, cu aceti adolesceni. Pialat e oricum interesat mai degrab de autenticitatea momentului dect de continuitatea narativ i sacrific mereu scene importante. n cele din urm, n cinematografe ajunge varianta lui Martine Giordano, nici ea cu totul pe placul lui Pialat.

    Filmul nu a avut un succes comercial imens, dar a exercitat o imens influen asupra tinerilor cineati francezi care visau s fac un astfel de cinema, scrie criticul rmi Fontanel, autorul crii Formes de linsaisissable - le cinma de Maurice Pialat (2004) i editorul site-ului www.maurice-pialat.net.

    1978 | 85| dram, comedieScenariu: Maurice PialatImagine: Pierre-William Glenn, Jean-Paul JansenCu: Sabine Haudepin, Philippe Marlaud, Jean-Franois Adam, Annick Alane, Michel Caron, Christian Bouillette

    PASSe toN bAc DAborD

    CINEMA ELVIRA POPESCUJOI, 31 OCtOMBRIE, 16.00

  • 19

    RETROSPECTIVA MAURICE PIALAT LA BUCURETI

    O poveste de dragoste ntre un pierde-var nu ntotdeau-na simpatic, Loulou, i o tnr cstorit.

    cu acest film, Maurice Pialat trece ntr-o alt etap a cari-erei lui, cea a unui cinema mai matur, mai dens, mai asumat. La nceputul anilor 80 i ntlnete i primii colaboratori fideli: Grard Depardieu, care va reveni n trei dintre filmele sale, productorul Daniel Toscan du Plantier i monteurul Yan Dedet, care vor fi alturi de el pn la Van Gogh, inclusiv.

    Smna acestui scenariu este tot un episod real, acela n care arlette Langmann l-a prsit pentru un anume Dd. isabelle Huppert i preia rolul, Depardieu devin Loulou, iar Guy Marchand joac rolul unui Pialat destul de diferit de cel real.

    La nceput, cele dou personaliti vulcanice Depardieu i Pialat se ciocnesc pe platouri, uneori violent. Pe parcurs, ns, cei doi gsesc puncte comune suficient ct s lege o prietenie durabil. isabelle Huppert, presat de contract s termine filmrile la o dat anume pentru a lua avionul spre america, unde urmeaz s joace n Heavens Gate, al lui Michael cimino, e rbdtoare i tcut, dei atmosfera tensi-onat o consum extrem de tare, dup cum declara ulterior n interviuri. ntr-o zi, adoarme pe platou, iar Pialat, n tcere, le face semn operatorilor s filmeze trezirea ei. e un moment miraculos, aa ar trebui s fie toate, le spune regizorul.

    Terminat nainte de timp, din motive de bani, Loulou a fost montat din scenele existente, prioritar fiind, din nou, autenticitatea lor i nu linia narativ. Proiectat n competiie la cannes, a avut un succes peste ateptri n cinematogra-fe, cu aproape un milion de spectatori.

    Competiie, Cannes 1980

    1980 | 110| dram, romanticScenariu: Arlette Langmann, Maurice PialatImagine: Pierre-William Glenn, Jacques LoiseleuxCu: Isabelle Huppert, Grard Depardieu, Guy Marchand, Humbert Balsan, Bernard Tronczyk

    LoULoU

    CINEMA STUDIODuMINIC, 27 OCtOMBRIE, 16.30

  • 20

    RETROSPECTIVA MAURICE PIALAT LA BUCURETI

    La 15 ani, Suzanne descoper cu luciditate i cu oarecare amrciune sexul i dragostea.

    nos amours este rezultatul a dou proiecte euate, la care Maurice Pialat inea mult: Les Meurtrires, inspirat de un caz real n care dou adolescente au njunghiat un brbat care le luase cu autostopul, i Les Filles du Faubourg, despre viaa cotidian a cinci fete n Paris. Sandrine Bonnaire, ap-rut din ntmplare la casting, pentru c-i nsoea surorile, e luat n vizor de regizor pentru naturaleea i senzualitatea ei inocent. cum Pialat nu-i gsete partener pe msur pentru Les Meurtrires, decide s reduc ideea din Les Filles du Faubourg la un singur personaj, Suzanne.

    La 15 ani, Bonnaire este excepional, declara Pialat. aproape c nu are nevoie de indicaii, att este de potrivit rolului. Pentru c se ataeaz att de mult de ea, cineas-tul decide s preia rolul tatlui n film i s schimbe cursul povetii. Nici acest turnaj nu e mai puin tensionat, ba chiar are parte de surprize. n scena mesei dinspre final, pentru care nu exista un scenariu clar, Maurice Pialat intr n scen, spre surprinderea tuturor, forndu-i s improvizeze. inta lui este Jacques Fieschi, redactorul-ef al revistei cinma-tographe, adus ntr-un rol episodic, doar n acea secven. Nemulumit de unele articole care nsoeau un interviu al su, luat de Fieschi, Pialat se rzbun ntr-un monolog memorabil.

    Premiat cu dou csar-uri, pentru cel mai bun film i Tnr speran (Bonnaire), pelicula aduce aproape un milion de francezi la cinema.

    Premiul Csar pentru cel mai bun film, 1984 Csar pentru tnr speran feminin - Sandrine BonnairePremiul Louis Delluc (1983)

    1983 | 102| dram, romanticScenariu: Arlette Langmann, Maurice PialatImagine: Jacques Loiseleux, Pierre Novion, Patrice Guillou, Christian Fournier, Willy KurantCu: Sandrine Bonnaire, Evelyne Ker, Dominique Besnehard, Pierre-Loup Rajot, Cyril Collard, Maurice Pialat

    NoS AmoUrS

    CINEMA STUDIOSMBt, 26 OCtOMBRIE, 15.30

    CINEMA PROMIERCuRI, 30 oCToMBRIE, 16.30

    Discuie Retrospectiv. Invitai: Sylvie Pialat, Sandrine Bonnaire, Nick James, Rzvan Rdulescu

  • 21

    RETROSPECTIVA MAURICE PIALAT LA BUCURETI

    Un poliist n acelai timp brutal i sensibil e bulversat de ntlnirea cu Noria. Povestea lor neobinuit de dragoste e legat de traficul de droguri.

    Dou lumi opuse, cea a legii i cea a frdelegii, sunt puse fa n fa ntr-un film intens, surprinztor i antrenant. Police a fost cel mai confortabil proiect al lui Maurice Pialat: a beneficiat de cel mai mare buget de pn atunci, pentru 13 sptmni de filmare, i i-a adus cei mai muli bani. Peste 1,8 milioane de spectatori au cumprat bilet la film, un record personal al lui Pialat n materie de box office. cu toate aces-tea, regizorul l considera un eec.

    ideea scenariului i aparine cineastei catherine Breillat. Timp de cteva sptmni, aceasta a trit n preajma poliitilor parizieni, pentru a capta ct mai veridic at-mosfera. Odat povestea conturat, i cere lui Pialat s o treac pe generic, asta nsemnnd c scenariul trebuia s rmn aproximativ n acea form. Teama regizorului de lucruri prea pregtite, artificiale, i spune cuvntul. refuz, delegnd-o pe tnra sa partener, Sylvie Danton, s preia povestea. n cele din urm, Jacques Fieschi, care devenise un apropiat al lui Pialat, dup nos amours, contribuie la scenariu. Grard Depardieu i Sandrine Bonnaire revin n film, alturi de Sophie Marceau. Singurul neadaptat de pe platoul de filmare este richard anconina, care prsete de cteva ori turnajul din cauza certurilor cu Pialat i se ntoarce dup ce acesta i prezint scuzele n faa tuturor.

    Premiul de interpretare masculin pentru Grard Depardieu, Festivalul de la Veneia 1985

    1985 | 113| dram, romanticScenariu: Catherine Breillat, Sylvie Danton, Jacques Fieschi, Maurice PialatDirector de imagine: Luciano TovoliCu: Sophie Marceau, Grard Depardieu, Richard Anconina, Sandrine Bonnaire

    PoLice

    CINEMA ELVIRA POPESCUSMBt, 26 OCtOMBRIE, 12.00

  • 22

    RETROSPECTIVA MAURICE PIALAT LA BUCURETI

    Un clugr plin de ndoieli privind vocaia sa o ntlnete pe Mouchette, o tnr care i-a ucis iubitul. O relaie stranie se leag ntre cei doi.

    Sous le Soleil de Satan este o excepie n seria filmelor lui Maurice Pialat, n ce privete scenariul. Pentru prima dat, fiind vorba de o oper adaptat de Sylvie Danton dup Georges Bernanos proces supravegheat de motenitorii scriitorului -, regizorul este obligat s pstreze o structur i o rigoare care nu-i sunt proprii. Se filmeaz pe final de toam-n rece, umed i greoaie, n Boulonnais, o regiune neprimi-toare cu o atmosfer perfect pentru film. Pialat i convoac pe favoriii si, Grard Depardieu i Sandrine Bonnaire, i preia n ultima secund rolul unui preot.

    Turnajul e marcat de un conflict prelungit ntre operatori i de un episod bizar legat de subiectul filmului. ntr-o zi, regizorul se nchide n camera lui i refuz s mai ias. echipa l ateapt n fiecare diminea, gata de filmare. Dup cteva zile n care moralul oamenilor cade cu totul, iar Pialat pare s fi murit, e chemat de urgen productorul de la Paris. ns exact n acea sear, apare ca i cum nimic nu s-ar fi ntmplat, spunnd ei, i n tot acest timp, eu am stat singur cu Satana.*

    Momentul de glorie de la cannes, cnd urc pe scen s-i ridice Palme dOr-ul, este sabotat de fluierturile unor jurnaliti. Prilej cu care Pialat face o declaraie deja celebr: N-o s-mi trdez reputaia. Dac voi nu m iubii, pot s v spun c nici eu nu v iubesc. ns amintirea i-a rmas ama-r, Pialat mrturisind c a fost unul dintre cele mai dezam-gitoare momente din viaa sa.

    *Sursa: Pialat, de Pascal Mrigeau

    Palme dOr, Cannes 1987

    1987 | 103| dramScenariu: Sylvie Danton i Maurice Pialat, dup romanul lui Georges BernanosImagine: Willy KurantCu: Grard Depardieu, Sandrine Bonnaire, Maurice Pialat, Yann Dedet, Alain Arthur, Brigitte Legendre

    SoUS Le SoLeiL De SAtAN

    CINEMA ELVIRA POPESCUVINERI, 25 OCtOMBRIE, 20.00n prezena actriei Sandrine Bonnaire i a productoarei Sylvie Pialat

  • 23

    RETROSPECTIVA MAURICE PIALAT LA BUCURETI

    Filmul urmrete ultimele 67 de zile din viaa pictorului Vincent van Gogh.

    La 65 de ani, Maurice Pialat de formaie pictor - i mplinete un vis mai vechi, acela de a face un film despre Vincent Van Gogh. Pregtirile i iau aproape doi ani, timp n care actori ca Daniel auteuil sau Lambert Wilson sunt luai n considerare pentru rol. ns Pialat caut o fa mai auten-tic, mai chinuit, prin urmare Jacques Dutronc e alesul. Subiectul, aa cum l rezuma chiar Pialat, sun astfel: un tip st pe peronul grii, ateapt trenul spre auvers. are o sut de tablouri de pictat, trei luni de trit, se numete Van Gogh i n-are nimic de pierdut.

    Filmrile ar trebui s aib loc chiar la auvers-sur-Oise, ns zgomotul avioanelor face imposibil turnajul (Pialat nu suport sunetul nregistrat n studio). echipa filmeaz, aadar, la Tourraine. cu 4-5 luni nainte de a ncepe turnajul, le cere tuturor actorilor s-i poarte costumele cteva ore sptmnal, n aa fel nct s se imprime de personalitatea lor i s par fireti la filmare. Decorurile sunt foarte atent reconstruite, fiecare detaliu trebuie s dea senzaia de uzur.

    ca de obicei, Pialat caut fr ncetare cel mai bun mo-ment al actorilor, cea mai bun lumin, cel mai bun sunet. inta lui Pialat e omul Van Gogh, nu pictorul, de aceea l vedem rar pictnd. Se trag zeci de duble, iar bugetul e suplimentat cu nc 20 de milioane de franci, pe lng cele 40 folosite deja. rezultatul este unul dintre cele mai reuite i atipice filme de acest gen din istoria cinematografiei, mai uman i mai viu dect orice alt biopic.

    Competiie, Cannes 1991Csar pentru Cel mai bun actor - Jacques Dutronc Premiul Michel Simon pentru Cea mai bun actri - Elsa Zylberstein

    1991 | 158| dramScenariu: Maurice PialatImagine: Emmanuel Machuel, Gilles HenryCu: Jacques Dutronc, Alexandra London, Bernard Le Coq, Grard Sty, Elsa Zylberstein, Corinne Bourdon, Leslie Azzoulai, Jacques Vidal

    VAN GoGH

    CINEMA STUDIOVINERI, 25 OCtOMBRIE, 16.30n prezena productoarei Sylvie Pialat

  • 24

    RETROSPECTIVA MAURICE PIALAT LA BUCURETI

    Grard i vede fiul crescnd. i are senzaia c n-a iubit i c n-a fost iubit vreodat mai mult ca acum.

    ultimul lungmetraj al lui Maurice Pialat, lansat n 1995, pe cnd regizorul mplinea 70 de ani, ncheie rotund o carier nceput cu un film despre copilrie. e o ntoarcere la propriu n locurile natale, la cunlhat. acolo filmeaz o emoionant cronic a relaiei dintre un tat i copilul lui, jucat chiar de antoine, fiul su n vrst de patru ani. Grard Depardieu, aflat la a patra colaborare cu Pialat, preia rolul tatlui. Pentru prima dat, planurile-secven lungi sunt nlocuite de un montaj alert i divers, care pune n prim plan tot o logic a emoiilor, nu a narativitii. Scene de afeciune, de ndoial, de ezitri, scene domestice, de vacan, Pialat le aaz ntr-o ultim confesiune a unui om care gsise, cu stngcie i cu uimire, iubirea, prin fiul su.

    Marcat de eternul rzboi dintre brbai i femei i de teama unei rupturi n motenirea tat-fiu, Le Garu nu e departe de un jurnal intim al lui Maurice Pialat. ca toi marii artiti ajuni n vrful puterii lor creatoare, Pialat disec, rafineaz, ptrunde adnc n intimitate pentru a atinge uni-versalul: n cazul acestui film, contiina morii i certitudinea iubirii, scria publicaia Les inrockuptibles

    1995 | 95| dramScenariu: Maurice Pialat, Sylvie DantonMontaj: Herv de LuzeCu: Grard Depardieu, Graldine Pailhas, Antoine Pialat, Dominique Rocheteau, Fabienne Babe, Elisabeth Depardieu

    Le GArU

    CINEMA ELVIRA POPESCUDuMINIC, 27 OCtOMBRIE, 13.00

  • 25

    RETROSPECTIVA MAURICE PIALAT LA BUCURETI

    imagini de arhiv cu Maurice Pialat la filmri, secvene din filme, interviuri cu apropiaii si sau cu cei care i-au trecut vreodat prin platouri refac traseul unuia dintre cei mai importani cineati ai ultimelor decenii, ntr-un documentar de 81 de minute.

    analiznd filmografia sa, cei doi realizatori descoper o uimitoare coeren i unitate n cariera unui regizor care iu-bea accidentul, improvizaia, ntmplarea. Totodat, n mod paradoxal, dei i trgeau esena din trecutul lui, filmele sale sunt profund moderne i legate de prezent.

    Perspectiva sa asupra filmelor proprii poate fi contra-riant. Pialat le-a considerat, pe cele mai multe dintre ele, eecuri, iar singurul turnaj fericit a fost cel pentru seria de televiziune La Maison des bois (1971). n ciuda succesului de cas i de critic, s-a simit mereu un marginal.

    Nu iei niciodat de la un film de Pialat altfel dect pro-fund emoionat, aa cum se ntmpl rareori n cinema. re-dnd, fr efecte dramatice i fr patos, situaii dureroase i stri de criz, el tie cum s ating puncte nevralgice, s dezvluie angoase. Puini cineati dau impresia c surprind realitatea, realul, att de veridic. Dorina lui Pialat este de a captura, nainte de toate, acel moment rar, clipa fugitiv - Jacques Kermabon, La Revue du cinma, 1983

    2006 | 81| documentarRegie: Jean-Pierre Devillers, Anne-Marie Faux

    mAUrice PiALAt, LAmoUr eXiSte

    CINEMA STUDIOSMBt, 26 OCtOMBRIE, 14.00

    urmat de filmul nos amours (15.30) i de o dezbatere despre Maurice Pialat. Invitai: Sylvie Pialat, Sandrine Bonnaire, Nick James, Rzvan Rdulescu

  • INFO

    Biletele pentru cea de-a patra ediie a Les Films de cannes Bucarest pot fi achiziionate n avans, separat pentru fiecare dintre cele trei cinematografe: pentru cinemaPrO, la cas i pe www.eventim. ro, pentru cinema elvira Popescu, la casa de bilete i pe www.eventbook.ro, iar pentru cinema Studio, doar de la casieria cinematografului.

    Tichetele pot fi cumprate att n ziua proieciei, ct i n avans, de la fiecare cinematograf n parte. intrarea este liber la masterclass-uri, la proieciile de scurtmetraje i la cele trei filme din Focus Steven Spielberg.

    Programul proieciilor poate fi consultat pe site-ul oficial al festivalului, www.filmedefestival.ro. eventualele modificri din program vor fi anunate pe site i pe pagina de Face-book a Les Films de cannes Bucarest.

    Toate filmele au subtitrare n limba romn.Jurnalitii vor avea acces la proiecii pe baza acreditrii

    de pres.

    CINEMAPROStrada Ion Ghica, nr. 3, sector 3, Bucuretitelefon: (+40) 31 824 1360

    CINEMA STUDIOBd. Magheru, nr. 29, sector 1, Bucuretitelefon: (+40) 21 316 55 26

    CINEMA ELVIRA POPESCUBulevardul Dacia, nr. 77, Bucuretin curtea Institutului Franceztelefon: (+40) 374 125 200

    CONTACT:Voodoo Films, Intrarea Serdarului, nr. 5Sector 1, [email protected](+40) 21 666 48 27(+40) 720 722 107

    26

    RETROSPECTIVA MAURICE PIALAT LA BUCURETI