ARIVA 100 / 200

4. A tvirnytA Ferguson kszlkek szabvnyostsa miatt a kszlkek zme ugyanazt a tpus tvirnytt hasznljk (RCU-640). Ez azt is jelenti hogy ez a m holdvev modell nem hasznlja az sszes gombot a tvirnytn. Az univerzlis 4-in1 (ngy az egyben) RCU-640-es tvirnyt hasznlhat brmilyen TV kszlk (TV), Ferguson m holdvev (STB), a Ferguson AV-770-es rdier st (AMP) s a Ferguson DVD lejtszk (DVD) tvvezrlshez. A tvirnyt kzel az sszes TV alapfunkcikat kpes kezelni. A TV gombbal egyrszt programozhatjuk a tvirnytt s kezelhetjk a TV kszlket. Gyri alapbelltsknt nincs belltva semmilyen TV kszlk. Az STB, AMP s DVD gombok segtsgvel csak az el re belltott Ferguson kszlkek vezrelhet k, ms kszlkek ezekre a gombokra nem programozhatak fel. A vrs szimblumok a DVD vagy a rdier st (AMP) funkciihoz hasznlhatk. POWER MUTE STB, TV, AMP, DVD A kszlk be/kikapcsolsra szolgl A hangok kapcsolja ki/be (nmts) A tv vezrelni kvnt kszlk kivlasztsra szolgl. STB mholdvev , TV TV kszlk, AMP Ferguson rdier st , DVD Ferguson DVD lejtsz Visszakapcsols az el z leg nzett csatornra Megnyitja ez elektronikus m sorjsgot (EPG) Megnyitja a kszlk f menjt Segtsgvel tkapcsolhat a menben belltott kperny felbonts s a gyri alapfelbonts kztt (576i). Segtsgvel knnyedn visszallhatunk a gyri alapfelbontsra ha vletlenl olyan felbontst lltottunk be melyet a TV kszlknk nem kpes lekezelni. Ha egy USB eszkz csatlakoztatva van, akkor megnyitja az USB ment. Megnyitja a kedvencek listjt A hang erejt vltoztathatjuk meg tkapcsol a kvetkez vagy az el z csatornra Az adott programrl ad informcikat Visszalp az el z menbe, vagy kilp a f menb l Amennyiben van, gy bekapcsolja a teletextet Amennyiben van, gy tkapcsol a klnbz hangsvok kztt Amennyiben van, gy be/kikapcsolja a feliratokat A csatornalistban egy adott csatorna kikeressre szolgl Nincs hasznlatban A SCART csatlakozt vezrli. Jelforrsok kztt vlthatunk. A kperny felbontst lltja. A kvetkez felbontsok llnak rendelkezsre: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p (50Hz), 720p (60Hz), 1080i (50Hz), 1080i (60Hz). Nincs hasznlatban A felvtel, visszajtszs s az id eltolsos funkcik vezrl gombjai. A csatornalistban megvltoztatja az aktv m holdat TV- s Rdi csatornalistk kztt vlt t.

BACK EPG MENU OPT

USB/PVR FAV VOL+ VOLCH+ CHINFO EXIT TEXT AUDIO SUBTITLE FIND EDIT TV/STB FORMAT

PIP REV, PLAY, PAUSE, FF, STOP, REC SAT TV/RADIO

8

4.1. Az elemek behelyezse

A tvirnyt htlapjn tvoltsa el az elemtart fedelet. Helyezzen be kt db AAA (R03) tpus elemet, de gyeljen a helyes polaritsra. Soha ne keverjen rgi s j elemeket, s soha ne hasznljon egyszerre klnbz tpus elemeket. Helyezz vissza az elemtart fedelet.

5. Az ellap

POWER OK MENU EXIT USB CA CI

A kszlket kapcsolhatjuk be vagy ki. tkapcsol a kvetkez , vagy az el z csatornra. Menben a kurzort mozgatja fel/le. A hanger t cskkenti, vagy nveli. Menben a kurzort mozgatja balra/jobbra. Menben az opcit mutatja, alaphelyzetben a csatornalistt mutatja. Megnyitja a kperny n a ment. Kilp az aktulis menb l. USB port egy kls USB eszkz csatlakoztatsra. El fizet i krtya behelyezsre. A krtyt mindig chippel lefele helyezze be. CA modul behelyezsre.

9

5.1. CAM modul s elfizeti krtya A CI modul s az el fizet i krtya behelyezse. A CI modul hasonlt a PC krtyhoz (ismertebb nevn PCMCIA modul), melyet leginkbb a laptop szmtgpek hasznlnak. Klnfle tpus CI modulok lteznek, melyek egy-egy adott kdolsi rendszerekhez hasznlhatk. 1. Kapcsolja ki a kszlket. 2. Helyezze be az el fizet i krtyt a CI modulba. 3. A kszlk el lapjn hajtsa le a fedlapot, majd helyezze be a modult a nylsba s a vgn nyomja be a helyre. A modult csak egy irnyban tudja behelyezni. Ha a modul szorul, akkor ne er ltesse, fordtsa meg. Ha a modult ki szeretn venni, akkor nyomja be a modul mellett lthat fekete gombot. 4. Ha a modul helyesen lett behelyezve akkor kapcsolja be a m holdvev t. A modul s el fizet i krtya ltal engedlyezett kdolt csatornkat mostantl a mholdvev elrhet v teszi. Figyelem: Ellen rizze hogy a krtyt helyesen tette-e be a CI modulba. A helytelenl behelyezett krtya a modul meghibsodshoz vezethet. Figyelem: A kszlk bekapcsolt llapotban sose vegye ki, vagy tegye be a krtyt/modult!

6. A htlap

LOOP OUT LNB IN HDMI LAN AUDIO (L/R) COAXIAL COMPONENT (YPbPr) OPTICAL TV VCR RS232 ON/OFF

Az antenna jelnek tovbbtsa egy msik m holdvev fel. A parabola antenntl rkez jel fogadsra Digitlis, nagyfelbonts kp s hang kimenet Ethernet port a LAN-on keresztli adatkommunikcihoz (hlzat/Internet) Analg sztere hangkimenet 2db RCA Digitlis hangkimenet Komponens vide kimenet 3db RCA Digitlis optikai hangkimenet SCART kimenet, TV csatlakoztatshoz SCART kimenet, egyb pl. vide rgzt eszkzhz RS323-es port szmtgppel val kommunikcihoz Tpfeszltsg f kapcsol

10

7. Mholdvev antenna csatlakoztatsaAnnak rdekben hogy a kltri egysg s a m holdvev kztti kapcsolat problmamentes legyen felttlen olvassa vgig az tmutatt, vagy a beltri csatlakoztatshoz krjen fel egy szakembert! A j vtel felttele a jl belltott kltri parabola antenna. Mg a legjobb min sg antenna sem kpes megfelel jelet szolgltatni ha az nincs jl belltva. Mg kisebb teleptsi hiba is okozhat vteli problmkat, mely befolysolhatja a kp/hang min sgt. A telepts el tt gy z djn meg arrl, hogy az antennnak kijellt hely a vtel szempontjbl megfelel -e. A venni kvnt mhold irnyt meghatrozhatja ms a krnyezetben megtallhat antennk irnyaibl, vagy irnyt hasznlatval. Az antenna ltszgben nem lehet semmilyen tereptrgy (plet, fa, stb.), mert ezek korltozhatjk, vagy teljesen lehetetlenn tehetik a mhold jelnek vtelt. Ha megtalltuk a megfelel pozcit antennnknak, akkor rgztsk azt, majd kezdjnk hozz antennnk finomhangolshoz. Minden antennnak vannak belltcsavarjai, melyek segtsgvel pontosan bellthatjuk a vertiklis s horizontlis pozcit. A digitlis m holdvev k esetben a finombellts kicsit bonyolultabb. A kp alapjn nem lehet a belltst elvgezni, mert a kp megjelense s a jel vtele kztt nmi id eltrs van. Ugyangy a kperny n lthat jelszint jelz svok is ugyanilyen ksleltetssel jelennek meg, ezrt a bellts sokig is eltarthat s azt nagyon preczen kell elvgezni. A legjobb rtkek elrshez hasznljon jelszintmr m szert. A m szert illessze be az antennakbel tjba, azaz a parabolaantenna s a beltri kz, gy a beltri a m szert megfelel en el tudja ltni tpfeszltsggel. Mindazonltal a parabolaantenna helyes belltshoz er sen javallott egy megfelel m szerekkel s szakkpestssel elltott szakember felkeresse.

8. Forgathat mholdvev antenna csatlakoztatsaAz USALS tpus pozcionerek tkletesen alkalmazhatk a Ferguson beltrikhez is. USALS pozcionerhez val csatlakozsnl a pozcioner kimenett ksse ssze a Ferguson beltri LNB IN felirat csatlakozjval. A pozcioner feladata, melyet az rboc s az antenna kz kell szerelni, hogy a parabola antennt tbb m hold pozcijba tudja lltani. A pozcionert gy kell felszerelni, hogy annak tengelye prhuzamos legyen az Sarkcsillag irnyval. ppen ezrt sokszor ezt a szerelst Polar Mountnak is nevezzk. Az eszkz segtsgvel elrhet hogy ha msik m hold adsait szeretnnk nzni, akkor nem kell az elevcit s az azimuth szget lltgatni, mindezt teljesen automatikusan elvgzi helyettnk a beltri a polarmount mozgatsval. Az antenna gy egy tengelyen kpes mozogni. A forgatrendszer felszerelst s belltst mindenkpp szakemberre bzzuk, mivel a helyes belltshoz sok gyakorlat s komoly szakrtelem szksges.

Az USALS funkci leegyszer sti az antenna belltst. Ehhez mindssze meg kell adjuk a vteli hely fldrajzi koordintit, melyb l a beltri kpes kiszmolni az egyes mhold pozcikhoz szksges forgatsi szgeket. Csatornavltskor, amennyiben a csatorna egy msik m holdon van, a beltri automatikusan aktivlja a forgatmotort s elfordtja antennnkat a megfelel mholdra. USALS funkci nlkl (pl. ha a forgatmotorunk nem USALS kompatibilis), a rendszer programozsa sokkal bonyolultabb. Ez esetben hasznlhatjuk a DiSEqC 1.2 funkcit, mely hasonlan az USALS-hoz, elforgatja ugyan az antennt egy adott m holdra, viszont ez esetben minden egyes m hold pozcijt kzzel kell megkeresni s kln-kln letrolni.

11

9. Mholdvev kszlk csatlakoztatsaA kvetkez illusztrci megmutatja hogyan hozzunk ltre kbeles kapcsolatot a beltri s a TV vagy egyb kszlkek kztt. Amennyiben szksge van r keresse fel helyi technikust aki segt a csatlakozsok ltrehozsban. A kbelezs megkezdse el tt hzza ki a fali konnektorbl a beltri csatlakozjt. 9.1. HDMI csatlakozs (ajnlott) 1. Csatlakoztassa az antenna koax kbelt a m holdvev LNB IN felirat csatlakozjhoz. 2. Csatlakoztassa a HDMI felirat csatlakozjt a TV kszlke HDMI csatlakozjhoz. Ehhez hasznljon j min HDMI kbelt. A lehet legjobb min sg elrshez ezt a fajta csatlakoztatsi mdot hasznlja! sg

Amennyiben olyan er st vel rendelkezik melyen megtallhat a HDMI bemenet is, s az er st kpes a HDMI jelek tovbbtsra, akkor kt HDMI kbel segtsgvel ksse ssze a beltrit a TV kszlkkel gy hogy a HDMI jeleket az er st tovbbtsa a TV kszlk fel. Az albbi kpen lthat a mdszer.

12

9.2. YPrPb (komponens) csatlakoztats 1. Csatlakoztassa az antenna koax kbelt a m holdvev LNB IN felirat csatlakozjhoz. 2. Csatlakoztassa az 5db sznes RCA kbeleket a sznek alapjn a TV kszlkhez. Hrom kbel, a zld, kk s vrs kldik a hrom alapsznt, mg a kt tovbbi kbel, a fehr s piros pedig a hangjeleket (bal s jobb csatorna) a TV kszlkbe.

9.3. SCART csatlakoztats 1. Csatlakoztassa az antenna koax kbelt a m holdvev LNB IN felirat csatlakozjhoz. 2. Csatlakoztassa a SCART kbel egyik vgt a beltri TV SCART csatlakozjhoz, a msik vgt pedig a TV kszlke egyik szabad SCART bemenetre. A zavartalan s j min sg elrshez hasznljon j min sg, rnykolt SCART kbeleket.

13

Amennyiben van DVD rgzt je, vide felvev je, DVD lejtszja, vagy egyb ms eszkze, akkor azt csatlakoztathatja a beltri VCR felirat SCART csatlakozjhoz. A tvirnyt TV/STB gombjval aktivlhatja a VCR SCART bemenetet, gy tkapcsolva az ide csatlakoztatott eszkz kpt lthatja a TV kszlken.

9.4. Hangrendszer csatlakoztatsa 1. A kszlk a digitlis hangot (belertve a surround hangot is, amennyiben elrhet ) kt klnbz csatlakozn keresztl vezethetjk ki egy kls hangrendszere. Elektronikusan (SPDIF) vagy optikailag (OPTICAL). Az albbi bra az SPDIF csatlakozst mutatja. 2. Hagyomnyos sztere hangot az RCA kbelek (fehr s piros) segtsgvel tovbbthatunk egy hagyomnyos er st fel.

14

9.5. Kls memria eszkz csatlakoztatsa 1. A m holdvev kszlk az sszes ismert tpus merevlemez fogadsra kpes, mely el z leg egy kls hzba lett szerelve s annak tpelltsa fggetlen tpegysgr l trtnik. Az egyetlen megkts hogy a merevlemezen csak egy partci ltezhet melyet mr el z leg NTFS (ajnlott) vagy FAT32 rendszerre lett formzva. 2. Ajnlatos rendszeresen a merevlemez tartalmt egy PC-n archivlni, ugyanis id vel nagyon sok fjl jhet ltre a merevlemezen, mely lassthatja a kommunikcit a beltri egysggel (fjl lista betltsi ideje megn het). 3. Nyissa le a beltri el lapjn majd helyezze be a memriaeszkzt az el lapi USB csatlakozba.

9.6. Msik vevkszlk csatlakoztatsa Az LNB OUT csatlakozhoz egy msik beltri egysget is csatlakoztathat. Azonban ne felejtse el, egyszerre csak az egyik beltri hasznlhat!

15

9.7. LAN loklis hlzat csatlakoztatsa A beltrit a helyi hlzathoz is csatlakoztathatja. Ehhez hasznljon RJ45-s kbelt. A hlzati adatok megvltoztatsa utn ajnlatos a beltrit jraindtani.

9.8. Szmtgp csatlakoztatsa RS232 nullmodem kbel segtsgvel Szmtgp csatlakoztatshoz hasznljon nullmodem kbelt.

16

ELS LPSEK1. Csatlakoztassa a beltri s a tbbi kszlk hlzati csatlakozjt a fali konnektorbe. 2. TV kszlkn vlassza ki a megfelel AV jelforrst. 3. A beltri egysgben gyrilag mr szmos csatorna le van trolva. Ha ms csatornt szeretne nzni, akkor el hasznlja a csatornakeress funkcit. bb

Megjegyzs: Miel tt csatlakoztatja a hlzati csatlakozt a fali konnektorhoz, gy z djn meg arrl hogy minden szksges csatlakozs (antenna, hang s vide kbelek) a helykn vannak!

A MENRENDSZERA felhasznli interfsz lehet v teszi, hogy szmos belltst s funkcit a felhasznl egyszer en s gyorsan hasznlni tudjon. A tvirnytn egyes gombok kzvetlen hozzfrst biztostanak bizonyos funkcikhoz. Egyes gombokat a hasznlati tmutat elmagyarz, mint pl. az EPG, MENU, OK, vagy a sznes gombok. Ms gombok pedig tbbfunkcisak, melyek aktulis funkcija nagyban fgg a kivlasztott zemmdtl. Albb egy rvid lerst olvashat a felhasznli menben hasznlhat funkcikrl. 1. A fel/le gombokkal a menben fel s lefele mozoghatunk. 2. A balra/jobbra gombokkal a menben balra/jobbra mozoghatunk, ill. almenkbe lphetnk. 3. Az OK gombbal kphetnk be az almenkbe. 4. Az EXIT gomb segtsgvel lphetnk ki a menkb l, vagy az egyes funkcikbl. 5. Almenkben az OK gomb segtsgvel nyugtzhatjuk a kivlasztott opcit; egy zld httr informl minket a funkci aktv llapotrl.

17

10. FmenNyomja meg a MENU gombot a tvirnytn hogy az albbi ment lthassa, mely kilenc elemet tartalmaz: 1. Csatornalista mdostsa 2. Telepts 3. Rendszer belltsok 4. Eszkzk 5. Jtkok 6. Felvteli belltsoks

11. TeleptsA telepts menben bellthatjuk az antenna paramtereit s egy m hold csatornit kereshetjk le. 11.1. Antenna csatlakoztatsa Rendszert l fgg en vlassza ki a megfelel opcit a kt vltozat kzl. A kt lehet sg: Fix antenna (tipikus rendszer egy fejkonverterrel), vagy forgathat antenna.

11.2. Mholdlista Ebben a menben vlassza ki mindazon m holdakat, melyeket hasznlni szeretne. A fel/le gombokkal keresse ki a kvnt m holdat, majd az OK gombbal jellje azt meg. Minden megjellt m hold egy jellel lesz megjellve. A tovbbi menopcik csak a kijellt mholdakra lesz rvnyes.

18

11.3. Antenna belltsa Az el z leg kijellt m holdak rszletes paramtereit fogjuk most belltani, attl fgg en milyen antennarendszert hasznl. A balra/jobbra gombokkal vlasszon ki egy m holdat. Itt csak azok a m holdak lesznek lthatak melyeket el z leg a m holdlistban megjellt. Most vlassza ki az LNB konverter tpust (ltalban ezt a menpontot nem kell tlltani, mert az ltalnos hasznlt LNB tpusa universal). Most, amennyiben DiSEqC switch-et haszml (tbb antenna csatlakoztatsa esetn) vlassza ki a megfelel portot. A hasznlt Switch tpustl fgg en lltsa be hogy az DiSEqC 1.0 vagy 1.1 (egyszerre ne hasznlja a kt opcit).

Az antenna helyes belltst a kt csk jl mutatja, melyek a jel szintjt s annak min sgt mutatjk. A tiszta vtelhez mindkt sv 80% fltt kell legyen. A jelszint s min sg mrshez hasznlja a transponder opcit hogy belltsa a helyes frekvencit s a helyes polaritst (V vagy H). A belltst az EXIT gomb megnyomsval rgztheti. Amennyiben a pozcionerrel szerelt antenna opcit vlasztja, gy a men kicsit mskpp fog kinzni. A pozcionerhez ktfle zemmd kzl vlaszthat: USALS vagy DiSEqC 1.2. Ha lehetsges, akkor hasznlja az USALS opcit, ahol csak a fldrajzi koordintit kell megadnia.

19

11.4. Egy mhold lekeresse Ebben a menben egy kivlasztott m hold csatornit keresheti le. Ehhez a bal/jobb gombok segtsgvel vlassza ki a a lekeresend m holdat. Csak a mr korbban megjellt m holdak kzl tud vlasztani. Majd vlassza ki a keressi mdot: csak a kdolt csatornk, az sszes csatorna, csak a rdi csatornk, csak a tv csatornk, melyeket a beltri lekeressen. Hrom keressi tpus kzl vlaszthat: 1. Aut scan ez egy n. blind scan md, mely egy automatikus keress a lehetsges frekvencikra, mely frekvencikat aztn a beltri lekeresi. 2. Preset scan az eltrolt TP lista alapjn keres a beltri egyesvel keresi le az adott mholdhoz trolt frekvencikat. Ezt a listt egy msik menpontban mdostani tudjuk. 3. FastScan a beltri a kivlasztott bouguet alapjn keresi le a csatornkat. Hozzadhat csatornt egy ltez vagy lecserlheti a meglev listt. A keress eredmnye viszont nagyban fgg a m sorszolgltattl. listhoz,

11.5. Tbb mhold lekeresse Ebben a menben tbb m hold csatornit is lekereshetjk. A m holdakat a rendszer automatikusan egyms utn fogja lekeresni abban a sorrendben, ahogy a listban elhelyeztk ket. A belltsi paramterek azonosak az egy m hold lekeresse menvel. A lekeresend mhold neve az ablak als rszben lthat.

20

11.6. Transzponder lista A mholdakon a csatornk csomagokba vannak rendezve. Egy ilyen csomagot neveznk transzpondernek. A transzponderek listja egy frekvencialista a m holdon. Ebben a menben az egyes frekvencik mdosthatk, trlhet k vagy hozzadhatunk jakat. A bal/jobb gombok segtsgvel vlasszuk ki a m holdat, majd a keresett frekvencit a fel/le gombokkal kereshetjk meg.

Hogy keressek meg egy j csatornt? Ahhoz hogy egy j csatornt megkereshessnk pr alap informcira szksgnk lesz, mint pl. a frekvencia ahol a keresett csatorna tallhat. Ezeket a paramtereket a csatornt sugrz szolgltattl megtudhatjuk vagy az interneten megkereshetjk. Menjnk a transzponderek listjhoz, vlasszuk ki a m holdat (ha nincs a listn, akkor adjuk hozz a zld gomb segtsgvel). Majd nyomjuk meg az OK-t a kivlasztott frekvencin, vagy nyomjuk meg a kk gombot hogy a keres ablakba juthassunk. Hasznlja a fel/le gombokat a keressi paramterek megvltoztatshoz majd nyugtzzuk az OK gombbal a belltsokat. A keress elindul, majd az jonnan tallt csatornk be fognak kerlni a csatornalista vgre.

21

12. Rendszer belltsok12.1. Nyelvezet Ebben a menben bellthatjuk hogy a beltri menrendszere milyen nyelven jelenjen meg. Az els dleges s msodlagos hang nyelvnl megadhatjuk mely nyelveken szlaljon meg a m sor. Ha az adott csatorna tmogatja a tbb hangcsatornt, akkor a beltri megprblja megkeresni azt a nyelvet, melyeket belltottunk. Ha ltezik az els dlegesen megadott nyelv, akkor az fog megszlalni, ha nem, akkor a msodlagos nyelvre prbl meg rkeresni. A feliratsv nyelve ugyangy m kdik mint a hangsvok esetben. A teletext sornl belltott nyelv pedig, amennyiben a csatorna sugroz teletext informcikat, a belltsoknak megfelel kdlapot fog belltani.

12.2. TV rendszer Ebben a menben a kpi paramtereket llthatjuk be. De mindenekel tt meg kell hatrozni a HDMI csatlakozn keresztl kldtt kpi anyag felbontst. Vlassza azt a lehet legnagyobb felbontst, melyet a TV kszlke fogadni kpes, hogy a lehet legjobb kpmin sget rhesse el. A kvetkez felbontsok kzl vlaszthat: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p (50Hz), 720p (60Hz), 1080i (50Hz) s 1080i (60Hz). Amennyiben olyan felbontst vlasztana melyet TV kszlke nem kpes megjelenteni s csak egy fekete kperny t lt, akkor nyomja meg az OPT gombot hogy a rendszer visszalljon az alap felbontsra. A kp felbontst brmikor meg tudja vltoztatni a FORMAT gomb segtsgvel. Ha komponens kbellel csatlakozik a TV kszlkhez, akkor a javasolt bellts a 720p (50Hz) vagy 720p (60Hz), attl fgg en hogy TV kszlke mely belltsnl ad szebb kpet. Megjegyzs: Ha a belltst RGB-re lltja, akkor a komponens csatlakozkrl nem vehet le videjel. Ha SCART csatlakozst hasznl, akkor a rgebbi TV kszlkek esetn javasolt a vide kimenet YUV-ra val belltsa. Amennyiben a TV kszlke tmogatja az RGB funkcit, gy kapcsolja be ezt az opcit, gy jobb min sget kaphat eredmnyl. Ugyanebben a menben bellthat a digitlis hangkimenetet tpusa is. Javasoljuk hogy hasznlja az LPCM belltst.

22

12.3. Kijelz belltsok Ebben a menben bellthatja a megjelentett kp paramtereit. Megvltoztathatja a fnyer szaturcit. Alaphelyzetben ezek a paramterek 50-es rtken llnak. t, kontrasztot, sznt s

12.4. Helyi id belltsa Ebben a menben bellthatjuk a beltri dtumt s rjt. A kszlk kpes arra hogy rendszeresen ellen rizze s letltse a pontos id t a m hold adatai alapjn (javasolt bellts), de igny esetn a dtumot s id t kzzel is megvltoztathatjuk. Ha GMT belltst hasznl, akkor adja meg a helyes id znt (pl. +1 ra Magyarorszg esetn), majd kapcsolja be vagy ki a nyri id szmtst attl fgg en milyen vszak van. Az ra s dtum kzi belltsnl hasznlja a tvirnyt numerikus billenty it.

12.5. Gyermekzr Ebben a menben megadhatja, hogy a kszlk hasznlja-e a gyermekzr funkcit vagy sem. A tovbbiakban a kivlasztott menopciknl be vagy kikapcsolhatja a jelszavas vdelmet, illetve megvltoztathatja a jelszt. Alaphelyzetben a jelsz: 0000

23

12.6. OSD belltsa Ebben a menben az OSD (kperny n megjelen menrendszer) alap paramtereit lehet belltani. Az els opci a feliratok tmogatsra vonatkozik. Ha ezt bekapcsolja, akkor az adott csatornn ha van feliratsv, akkor az automatikusan meg fog jelenni. A kvetkez opciban bellthatjuk, hogy a megjelen informci mennyi ideig legyen kiratva (alaphelyzetben ez 5 mp). A kvetkez ben bellthatjuk a men ttetsz sgt.

12.7. Indt csatorna belltsa Ebben a menben bellthatjuk hogy a kszlk bekapcsolsa utn az melyik csatornra lljon r, mely lehet TV vagy rdi csatorna is. Alaphelyzetben ez a funkci ki van kapcsolva, ami azt jelenti hogy a kszlk bekapcsolsa utn az a kikapcsols pillanatban aktv csatornval fog elindulni.

12.8. Egyb belltsok Ebben a menben a fennmarad tbbi paramtereket tudjuk belltani, mint pl. az LNB fejkonverter tpelltst, a csatornk tpust, s hogy hogyan reagljon a kszlk a csatornavltsoknl.

ra kikapcsolt llapotban:

Kikapcsolt llapotban mutassa, vagy nem mutassa az rt.

Megjegyzs: A kikapcsolt llapotban az ramfogyaszts csak akkor 1W, ha az rakijelzs ki van kapcsolva! Rdi hangszn: Automatikus kikapcsols: Rdihallgats kzben be/kikapcsolja a grafikus hangsznszablyzt. Ha ezt bekapcsolja, akkor a beltri 3 rnyi inaktivits utn ki fog kapcsolni.

24

13. Eszkzk13.1. Informcik Ebben a menben rszletes informcikat kaphatunk a hasznlt szoftver verzijrl. A szoftver struktrja tbb, egymstl fggetlen adatbzisokra van sztbontva. Ezek kzl a legfontosabb a felhasznl szemszgb l nzve a userdb, mely a pillanatnyi belltsokat s csatornalistkat trolja. A beltri szoftververzija a maincode melletti szimblum.

13.2. Gyri alapbelltsok Ebben a menben a kszlket visszallthatjuk arra az llapotra, melyet a gyrban adtak meg neki. Megjegyzs: A gyri alapbelltsokra val visszatrs sorn az sszes szemlyes bellts elvsz, s a gyri csatornalista kerl visszatrlsre, fellrva a felhasznl ltal mr belltott csatornalistt (egyes esetekben el fordulhat hogy a csatornalista res lesz).

13.3. Frissts RS232 porton keresztl E men segtsgvel lehet sgnk van arra, hogy az egyik kszlkb l egy msik kszlkbe belltsokat, csatornalistkat msoljunk. RS232 nullmodem kbel hasznlatval ksse ssze a kt kszlket. Vlassza ki az allcode opcit ha az egsz szoftvert t akarja kldeni, vagy vlassza a userdb opcit, ha csak a jelenlegi belltsokat s a csatornalistt szeretn tkldeni a msik kszlkre.

25

13.4. Common Interface (CI) Ebben a menben informcikat szerezhetnk a behelyezett CAM modulrl. Ez a menpont csak akkor aktv, ha a CI modulfogadba CAM modult helyeznk, s azt a kszlk sikeresen felismerte. A megjelentett informcik s esetleges tovbbi menpontok a behelyezett modul gyrtjtl fggenek.

13.5. Conditional Access (CA) Ebben a menben tovbbi informcikat tudhatunk meg a behelyezett el fizet i krtyval kapcsolatban. A megjelentett informci a krtya tpustl s verzijtl fgg. A krtya bels rajelt ltalban 6MHz-re kell lltani, de ha problma lenne a krtyval, levehetjk 3,6MHz-re. A paramter megvltoztatsa utn a kszlket jra kell indtani!

13.6. Frissts USB porton keresztl E men segtsgvel frissthetjk a kszlk szoftvert. A mindenkori legfrissebb szoftvert a gyrt (vagy a www.mediavox.hu) honlapjrl brmikor letlthetjk. A letlttt fjlt el bb csomagoljuk ki a szmtgpen, majd msoljuk fel egy USB eszkzre. Az USB eszkz behelyezse utn a balra/jobbra gombok segtsgvel vlasszuk ki a fjlt majd indtsuk el a frisstst.

26

13.7. Helyi hlzati (LAN) belltsok Ebben a menben bellthatjuk a hlzati kapcsolatunkat, gy bels hlzaton keresztl is kldhetnk, vagy fogadhatunk adatokat.

13.8. Frissts hlzaton keresztl A kszlk szoftvert az interneten keresztl kzvetlenl is frissthetjk. Az aktulis kapcsolati adatokat megtallhatjuk a gyrt honlapjn.

27

14. JtkokA beltriben hrom el re teleptett jtkot tallhatunk: Tetris: Klasszikus klnfle alak kockaleraks jtk Othello: Logikai jtk Sudoku: Logikai jtk

15. PVR felvteli belltsok15.1. Trhely informcik Ebben a menben megtekinthetjk a csatlakoztatott USB eszkz alapvet informciit. Egy tovbbi opciban a memriaeszkzt megformzhatjuk. Nyomja meg a srga gombot hogy kijellhesse milyen formtumra kvnja az eszkzt leformzni. A vlaszthat opcik: FAT s NTFS. Mindkt fjlrendszert a kszlk tmogatja, azonban a FAT rendszer mretkorltai miatt javasoljuk az NTFS fjlrendszert, mely egyben biztonsgosabb is.

28

15.2. DVR belltsok Ebben a menben a kls USB memriaeszkzt sszehangolhatjuk a kszlkkel gy hogy az alkalmas legyen a csatornk m sorainak rgztsre is. Az els menpontban meghatrozhatjuk hogy hasznlni akarjuk-e az id eltolsos (TimeShift) funkcit, vagy sem. E specilis funkci segtsgvel az l adst brmikor megllthatjuk a PAUSE gomb megnyomsval, majd ks bb a msort onnan nzhetjk tovbb (a PLAY gomb megnyomsa utn) ahol azt meglltottuk. A kvetkez opci azt hatrozza meg hogy a REC gomb megnyomsakor mennyivel korbban induljon el a vals felvtel. Ez a gyakorlatban gy nz ki, hogy a kszlkben van egy puffer, ami az utols x msodpercet folyamatosan rgzti, gy a REC gomb megnyomsakor az utols x msodperc mr rgztve van, ehhez a kszlk csak folyamatosan hozzadja a tbbi adatot. Ebben az opciban ezt a bizonyos x msodperc rtket tudjuk belltani.

Ebben a menben megadhatjuk a felvett anyagok tpust is. Minden adatot a kszlk TS (transport stream) formtumban rgzt, vagy egy egyszer stett formtumban ahol csak az aktulis hang- s videsv kerl rgztsre PS (program stream) formtumban. Javasoljuk hogy a TS formtumot hasznlja, mely az sszes sugrzott hang-, felirat- s teletext svokat is rgzti.id tartom Az utols paramter a lejtszsra vonatkozik, ami megmondja hogy a gyors el id tartomnyt ugorjanak t. 15.3. Idzt belltsok Ebben a menben adhatunk hozz id ztseket, mely sszesen max 32 esemny lehet. re/htra csvl gombok milyen

Vlasszon egy esemnyt melyet programozni szeretne s nyomja meg az OK gombot. Adja meg az id zts intervallumt, vlassza ki a csatornt (OK gombbal el hvhatja a csatornalistt). Majd lltsa be a dtumot, a kezdsi id pontot s a felvtel hosszt. Vlassza a record opcit a mentshez.

29

15.4. Mdia lejtsz A kszlkben tallhat egy egyszer multimdia lejtsz is. Segtsgvel zent hallgathatunk, kpeket nzegethetnk, vagy filmeket nzhetnk, belertve a korbban felvett filmeket is. A mdia lejtszt kzvetlenl is elindthatjuk az USB/PVR gomb megnyomsval. Zene Ebben a mdban szmos zeneformtum, mint pl. MP3, OGG lejtszhat. Pr tovbbi funkci is rendelkezsre ll, melynek funkciit a kperny als rszben elolvashatjuk.

Kpek Ebben a mdban JPEG formtum kpeket tudunk nzegetni. Pr tovbbi funkci is rendelkezsre ll, melynek funkciit a kperny als rszben elolvashatjuk. A kpek nzegetse kzben zent is lehet hallgatni. Ehhez indtsa el a zenelejtszst, majd menjen a kpnzeget funkciba.

Vide Ebben a mdban MPG formtum filmeket nzhetnk. Nagyfelbonts MPG fjlok is lejtszhatk.

30

Felvtelek Ebben a mdban a beltri ltal, a m holdas csatornkrl felvett filmeket nzhetjk meg. Minden felvtelt jelszval vdhetnk, trlhetnk vagy a nevket megvltoztathatjuk. Lejtszs kzben egyes opcik megvltoztathatk (mint feliratok, teletext, hangsvok), azonban ez fgg a felvteli formtumtl!

Lejtszs kzben az INFO gomb megnyomsra a lejtszott anyagrl kaphat informcikat. A felvett anyagban trtn gyors keresglshez tbbfle mdszer is ltezik: 1. A gyors csvls el re/htra gombokkal keresse ki a kvnt pontot, majd a PLAY gomb megnyomsval indtsa el a lejtszst. 2. A balra/jobbra gombokkal mozgassa a piros kurzort a kvnt pontra majd az OK gomb megnyomsval indtsa el a lejtszst. 3. Egy msik mdszer, a / gombokkal val mozgats. A csvls sebessge a DVR belltsokban megadott rtkt l fgg. Ez a funkci azonban csak akkor hasznlhat, ha a felvtel hossza meghaladja a scroll idejt. 4. A numerikus szmbillenty k segtsgvel is mozoghatunk a felvett anyagban. Ennek mrtke a gombokhoz rendelt rtkekt l fgg (4-es gombbal a felvett anyag 40%-ra ugrunk, 5-s gombbal pedig az 50%-ra, stb.).

15.5. USB eszkz biztonsgos eltvoltsa Ezzel a funkcival gyorsan, s f kpp biztonsgosan tvolthatjuk el a csatlakoztatott USB eszkzt. Ezzel a mdszerrel megel zhetjk a hordozhat merevlemezek vagy memrik adatvesztst. Mindenkpp hasznljuk ezt a funkcit miel tt kihzzuk a kszlkb l az USB eszkzt!

16. Csatornk mdostsa16.1. TV csatorna lista Ebben a menben mdosthatjuk a TV csatornk adatait. A mdostsokhoz hasznlja a tvirnyt sznes gombjait. A kiemelt sznes funkci az aktv. A kivlasztott csatornn nyomja meg az OK gombot a mdostshoz. A mentshez nyomja meg az EXIT gombot.

31

Csatorna mozgatsa Menjen a csatornalista mdostsa funkciba. Vlassza ki a mozgatni kvnt csatornt majd nyomja meg az OK gombot, hogy a preview ablakban lssa az l m sort. Nyomja meg a srga gombot hogy aktivlja a mozgats funkcit majd nyomja meg mg egyszer az OK gombot az adott csatornn. A csatorna neve mellett megjelenik kt nyl.

A fel/le gombokkal mozgassa a csatornt a kvnt helyre, majd nyomja meg az OK gombot. Most nyomja meg a srga gombot hogy kikapcsolja a mozgats funkcit. Ha vgzett a csatornk mozgatsval nyomja meg az EXIT gombot. Egy zenet jelenik meg a kperny n, mely a mdostsok mentsre vagy eldobsra szlt fel. Ha menteni kvnja a vltoztatsait, akkor nyomja meg az Igen-t.

Csatorna trlse Menjen a csatornalista mdostsa funkciba. Vlassza ki a trlni kvnt csatornt majd nyomja meg az OK gombot, hogy a preview ablakban lssa az l m sort. Nyomja meg a kk gombot hogy aktivlja a csatornatrls funkcit, majd nyomja meg az OK gombot azon a csatornn melyet trlni szeretne. A csatorna neve mellett megjelenik egy X jelzs.

Most ismt nyomja meg a kk gombot a csatornatrls funkci kikapcsolshoz. gy akr tbb csatornt is megjellhet, melyeket trlni szeretne. Ha vgzett, nyomja meg az EXIT gombot. Egy zenet jelenik meg a kperny n, mely a mdostsok mentsre vagy eldobsra szlt fel. Ha menteni kvnja a vltoztatsait, akkor nyomja meg az Igen-t.

32

Csatorna hozzadsa a kedvenc csoportokhoz Menjen a csatornalista mdostsa funkciba. Vlassza ki a hozzadni kvnt csatornt majd nyomja meg az OK gombot, hogy a preview ablakban lssa az l m sort. Nyomja meg a FAV gombot hogy aktivlhassa a csatornahozzadsa-a-kedvencekhez funkcit (az egyes kedvenc csoportok neveit egy msik menben lehet mdostani).

A fel/le gombok segtsgvel vlassza ki azt a csoportot ahova a csatornt hozz szeretn adni, majd nyomja meg az OK gombot. Vlassza ki a csatornt, majd nyomja meg az OK gombot a hozzadshoz. A csatorna neve mellett egy szvecske ijon jelenik meg. Ha vgzett a hozzadssal nyomja meg a FAV gombot. Egy zenet jelenik meg a kperny n, mely a mdostsok mentsre vagy eldobsra szlt fel. Ha menteni kvnja a vltoztatsait, akkor nyomja meg az Igen-t.

Csatorna nevnek megvltoztatsa Menjen a csatornalista mdostsa funkciba. Vlassza ki az tnevezni kvnt csatornt majd nyomja meg az OK gombot, hogy a preview ablakban lssa az l m sort. Nyomja meg a kk gombot a csatorna mdosts menbe val lpshez. Most nyomja meg a zld gombot a nvvltoztatshoz. A bershoz hasznlja a numerikus billenty zethez rendelt karaktereket.

Ha vgzett, nyomja meg a srga gombot a mdostott nv elfogadshoz. Nyomja meg ismt a zld gombot a funkcibl val kilpshez. gy tbb csatorna nevt is trhatja. Ha vgzett a csatornk tnevezsvel nyomja meg az EXIT gombot. Egy zenet jelenik meg a kperny n, mely a mdostsok mentsre vagy eldobsra szlt fel. Ha menteni kvnja a vltoztatsait, akkor nyomja meg az Igen-t.

33

16.2. Rdi csatorna lista Ebben a menben mdosthatjuk a Rsi csatornk adatait. A mdostsokhoz hasznlja a tvirnyt sznes gombjait. A kiemelt sznes funkci az aktv. A kivlasztott csatornn nyomja meg az OK gombot a mdostshoz. A mentshez nyomja meg az EXIT gombot.

16.3. sszes rdicsatorna trlse Ebben az opciban az sszes csatornt eltvolthatja a rdi csatorna listbl. Figyelem: Ez a m velet nem visszavonhat. Gy z djn meg rla hogy biztos trlni szeretn a csatornkat! Az opci aktivlsa utn vrnia kell egy keveset.

16.4. Kedvencek A kszlk sszesen 32 klnbz csoportok ltrehozst teszi lehet v. Ebben a menben az sszes csoport nevt megvltoztathatja.

A nvvltoztatshoz vlassza ki a csoportot majd nyomja meg az OK gombot. A numerikus gombok segtsgvel adja meg az j nevet, majd a srga gomb megnyomsval fogadtathatja el a vltoztatsokat.

34

17. A tvirnyt ltal elrhet alapvet funkcik17.1. EPG Ez a funkci az elektronikus m sorjsg. A lista tartalma, a jelenleg fut, a kvetkez s a rszletes informcik tartalma attl fgg, hogy a m sorszolgltat milyen tartalmakat sugroz. Az adott m sorra rllva s a zld gombot megnyomva, azt felvtelre, vagy megtekintsre lefoglalhatja.

Vlassza ki a kvnt m sort majd nyomja meg az OK gombot hogy megnyissa a rszletes informcis ablakot. Az adatok rendelkezsre llsa a msorszolgltattl fgg.

17.2. FIND (keress) A FIND gomb egy gyors csatornakeres t hv meg. Adja meg a keresett csatorna betit egyms utn. Minden egyes karakter hozzadsval az eredmnylista vltozik. Nyomja meg a kk gombot, majd vlassza ki a keresett csatornt.

17.3. TXT - teletext Ez a gomb elindtja a teletext funkcit, feltve ha az adott csatornn a teletext informcik elrhet ek. A megjelentett szveg karakterhelyessge attl fgg hogy a nyelvezet belltsa menben milyen kdtblt adtunk meg.

35

17.4. AUDIO (Hangsvok) A zld hang gomb megnyomsa utn egy ablak jelenik meg a rendelkezsre ll hangsvokkal. Brmelyik hangsvot ki lehet vlasztani. Megjegyzs: Az AC3 hangot tartalmaz hangsvok tbbnyire csak kls digitlis er st n keresztl fognak megszlalni, a TV kszlke zme ezt nem ismeri. Ez a funkci akkor is elrhet ha egy el z leg felvett m sort jtszik le, feltve ha a felvett anyag TS formtumban van. A felvett anyagoknl azok a hangsvok mely ms kdolsi rendszerben vannak, nem lesznek hallhatak.

17.5. SUBTITLE (Feliratok) A srga gomb megnyomsa utn egy ablak jelenik meg a rendelkezsre ll feliratsvokkal. Brmelyik feliratsvot ki lehet vlasztani. Amennyiben el z leg a nyelv belltsoknl megadtunk egy nyelvet s az rendelkezsre ll, az lesz a menben az aktv. A feliratsvok s azok nyelveinek kijelzse a m sorszolgltattl fgg. Ez a funkci akkor is elrhet ha egy el z leg felvett m sort jtszik le, feltve ha a felvett anyag TS formtumban van.

17.6. REC (Felvtel) Ez a funkci csak akkor elrhet ha egy kls USB eszkz van helyesen csatlakoztatva a kszlkhez! 1. Vlasszon ki egy csatornt majd nyomja meg a REC gombot. A csatorna felvtele elindul. 2. Ha ismt megnyomja a REC gombot, egy lista jelenik meg klnfle opcikkal, ahol megadhatjuk a felvtel hosszt (alapesetben ez 2 ra). 3. Az informcis svrl leolvashat melyik csatornt rgztjk s nzzk. 4. A felvtel lelltshoz nyomja meg a STOP gombot, majd er dntst. stse meg

Felvtel kzben az informcis sv elt nhet. Ha jra meg akarja nzni, nyomja meg jra a REC gombot. Felvtel kzben keress a felvtelben 1. Felvtel kzben a felvett anyag mr megtekinthet . 2. A balra/jobbra gombokkal mozgassa a piros kurzort a kvnt pontra majd az OK gomb megnyomsval indtsa el a lejtszst. 3. Egy msik mdszer, a / gombokkal val mozgats. A csvls sebessge a DVR belltsokban megadott rtkt l fgg. Ez a funkci azonban csak akkor hasznlhat, ha a felvtel hossza meghaladja a scroll idejt. 4. A numerikus szmbillenty k segtsgvel is mozoghatunk a felvett anyagban. Ennek mrtke a gombokhoz rendelt rtkekt l fgg (4-es gombbal a felvett anyag 40%-ra ugrunk, 5-s gombbal pedig az 50%-ra, stb.).

36

Semi-Twin tuner A kszlk n. Semi-Twin tunerrel van elltva. Ez azt jelenti hogy felvtel kzben ezzel a funkcival nzhet egy msik csatornt, mely ugyanezen a frekvencin sugroz. 1. Felvtel kzben nyomja meg az OK gombot a rendelkezsre ll csatornk listjnak megtekintshez. 2. Ha a felvett csatorna nem kdolt (FTA) akkor brmilyen csatornt kivlaszthat. 3. Ha a felvett csatorna kdolt akkor csak kdolatlan csatornt tud kivlasztani. 4. A felvtelt brmikor megllthatja a STOP gomb megnyomsval. 17.7. PAUSE (Pillanat llj) Ideltols (Time Shift) Ez a funkci csak akkor elrhet ha egy kls USB eszkz van helyesen csatlakoztatva a kszlkhez! A time shift funkci lehet v teszi, hogy a felhasznl az l adst befolysolja, azt brmikor meglltsa, majd ks bb attl a ponttl tovbb nzze. Attl a pillanattl kezdve hogy aktivlja a time shift funkcit, a beltri folyamatosan elkezdi rgzteni az l adst egy pufferbe. A puffer automatikusan jn ltre a kls USB eszkzn. Az l ads meglltsa 1. Nyomja meg a PAUSE gombot. 2. Az eltelt id sv megjelenik a kperny n. 3. Nyomja meg a PLAY gombot az ads folytatshoz. Mikzben nzi az adst, a kszlk folyamatosan rgzti a m holdrl rkez jelet.

Felvtel kzben az informcis sv elt nhet. Ha jra meg akarja nzni, nyomja meg jra a PAUSE/PLAY gombot. A Time Shift puffer tartalmnak megtekintse 1. Kapcsolja be a time shift mdot a PAUSE gomb megnyomsval. 2. Most mr a time shift puffer teljes tartalmban mozoghatunk. 3. A balra/jobbra gombokkal mozgassa a piros kurzort a kvnt pontra majd az OK gomb megnyomsval indtsa el a lejtszst. 4. Hasznlja a mozgatshoz a gyors el re/htra csvls gombot, majd nyomja meg a kvnt helyen az OK gombot a visszajtszs elindtshoz. 5. Egy msik mdszer, a / gombokkal val mozgats. A csvls sebessge a DVR belltsokban megadott rtkt l fgg. Ez a funkci azonban csak akkor hasznlhat, ha a felvtel hossza meghaladja a scroll idejt. A Time Shift puffer tartalmnak felvtele 1. Ez a funkci csak akkor elrhet , ha azt el z leg a menben bekapcsoltuk. 2. Indtsa el a time shift mdot a PAUSE gomb megnyomsval. 3. Nyomja meg a REC gombot a puffer tartalmnak felvtelhez s a felvtel folytatshoz. 4. A felvett anyagot felvtel kzben megtekintheti.

37

A Time Shift funkci kikapcsolsa A time shift funkcit brmikor kikapcsolhatja a STOP gomb megnyomsval. Megjegyzs: Ha nincs semmilyen USB memria eszkz csatlakoztatva a kszlkhez, akkor a PAUSE gomb megnyomsval csak a kperny fagyaszthat ki. 17.8. INFO (Informcik) Az INFO gomb megnyomsval el hvhatja az adott csatorna informcis svjt. Ebben az ablakban informcikat olvashat az ppen fut illetve a soron kvetkez msorokrl (amennyiben a szolgltat ezt sugrozza). Ha ktszer nyomja meg az INFO gombot, akkor az ppen fut s a kvetkez msorrl lthat rszletes informcikat (amennyiben a szolgltat ezt sugrozza). Az ppen fut s a kvetkez m sor rszletes informci kztt a balra/jobbra gombokkal vlthat. Ha az INFO gombot hromszor nyomja meg, akkor az adott csatorna jelszintjt s egyb sugrzsi paramtereit lthatja.

17.9. FAV (Kedvencek) A FAV gomb megnyomsval egy lista jn el az elrhet csoportokrl (feltve ha azt a felhasznl el z leg ltrehozta). kedvenc

38

A FGGELK - RVIDTSEK CA Conditional Access Egy kdolsi rendszer, mely megvdi a sugrzott adatokat a jogosulatlan hozzfrst l. Ezekhez az adatokhoz csak az el fizet k frhetnek hozz. CAM Conditional Access Module Egy elektronikus eszkz, ltalban beptett krtyaolvasval elltva, mely hozzfrst biztost a kdolt csatornkhoz egy olyan mholdvev n mely CI fogadval el lett ltva. CI Common Interface Digitlis mholdvev kben egy olyan modulfogad melybe CAM modul helyezhet . gy a CAM modulba helyezett el fizet i krtyval a hozztartoz kdolt adsok elrhet v vlnak. DVB-S Egy digitlis vide m sorszrsi szabvny, mely meghatrozza a modulcit s a hibajavts mdszert a mholdas msorszrsban. DVB-S mdban az MCPC s az SCPC mdok hasznlhatk a csatornk sugrzsra. A transport stream MPEG-2 mdba van lltva. EPG Electronic Programme Guide Egy szolgltats mely rszletes informcikat az ppen sugrzott s a jv beni msorokrl. FTA Free-to-air Kdolatlan rdi s TV csatornk, melyet brki nzhet, hallgathat. LNB low-noise block converter Egy konverter, mely a m holdrl rkez jeleket konvertlja s kldi tovbb koaxkbelen a beltri egysg fel. Az LNB alap paramterei az er sts, zaj s ramfelvtel. MCPC multiple channels per carrier Egy adott frekvencin (transzponderen) tbb mint egy csatorna jeleinek tovbbtsa zajlik. Az sszes csatorna sszessgben tesz ki egy adatfolyamot, melyet modulcit kvet en egy frekvencin sugroznak. Monoblock Egy eszkz melyben kt fejkonverter s egy DiSEqC kapcsol tallhat egy kzs tokban. Segtsgvel kt m hold jeleit lehet venni. Pay-TV Pay-per-view (fizet s) digitlis TV csatorna, melyhez csak a csatorna el fizet inek van hozzfrsk. A szolgltatst m holdon, kbelen vagy fldi sugrzssal tovbbtjk. SCPC Single channel per carrier Egy adott frekvencin (transzponderen) csak egy csatorna jelnek tovbbtsa zajlik. STB Set-top box Egy elektronikus kszlk mely a TV kszlkhez csatlakozik. Feladata a mholdrl, kbelrendszerr l vagy a fldi sugrzsi rendszeren tovbbtott jelek feldolgozsa s tovbbtsa a TV kszlk fel. TP Transponder Egy vezetknlkli kommunikcis eszkz (ad), mely vals id ben automatikusan veszi, modullja, er sti s tovbbtja a berkez jeleket egy adott frekvencira. A kifejezs a transmitter s responder szavak sszekeversb l jtt. DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control) Egy kommunikcis protokoll, melyet a m holdvev kszlk s a kltri egysg mint kapcsolk, antennaforgatk kztti vezrlsre, tkapcsolsra hasznlnak. USALS (Universal Satellites Automatic Location System) Egy kommunikcis protokoll, melyet parabola antennk forgatshoz alkalmaznak. Szoros kapcsolatban ll a DiSEqC 1.2 protokollal.

39

B FGGELK AZ RCU-640 univerzlis tvirnyt hasznlata A tvirnyt beprogramozsnak menete egy adott tpus TV kszlkhez. 1. Kapcsolja be azt a TV kszlket, melyet tvirnytani szeretne. 2. A csatolt listban keresse ki a TV kszlke tpust (pl. LG0075; 0082; 0083; ). 3. Nyomja meg s tartsa lenyomva a TV gombot hrom msodpercig. A tvirnyt POWER gombja kigyullad. Ez azt jelenti, hogy az RCU640 tvirnyt tkapcsolt programozi mdba. 4. sse be a ngyjegy kdot (pl, 0075 az LG TV kszlk esetben). Ha 15 mp-en bell semmit sem t be, akkor a tvirnyt kilp a programozi mdbl. 5. Ha a tvirnyt elfogadta a kdot, akkor a POWER gomb kialszik. Ha a POWER gomb ktszer felvillan, akkor azt azt jelenti, hogy a megadott kd hibs. Ekkor menjen vissza a 2. lpshez. 6. Ellen rizze hogy a tvirnyt rendesen kezeli a TV kszlket. Ha a gombok funkcija nem egyezik a TV kszlk reakcijval, akkor keressen ki egy msik kdot ugyanahhoz a TV kszlk tpushoz. Addig csinlja a 2.-6. lpseket amg minden fontosabb funkci rendesen m kdik a tvirnytn. Megjegyzs: A programozst brmikor megszakthatja a TV vagy az OK gombok megnyomsval. A programozsi md automatikusan megszaktdik, ha 15 mp-ig egyetlen gombot sem nyomunk meg. Megjegyzs: A programozsi mdban csak a numerikus gombok, tovbb az OK, a POWER s a TV gombok hasznlhatak. A tbbi gomb ekkor inaktv. TV kszlk automatikus programozsa Ha a kd alapjn trtn programozs sikertelen, vagy a listban nem tallja TV kszlke tpust, akkor prblja meg az automatikus programozsi mdszert. 1. Kapcsolja be a TV kszlket, melyet tvirnytani szeretne. 2. Irnytsa a tvirnytt a TV kszlk fel, majd nyomja le s tartsa lenyomva a TV gombot 3 mp-ig. A tvirnyt POWER gombja kigyullad. Ez azt jelenti, hogy az RCU640 tvirnyt tkapcsolt programozi mdba. 3. Nyomja meg a tvirnytn a MUTE gombot. A tvirnyt ekkor egyms utn elkezdi kldeni a TV kikapcsolst szorgalmaz vezrl jelet (a listban szerepl kdokat lptetve). Amint a TV kszlk kikapcsol, azonnal nyomja meg az OK vagy a TV gombot, hogy lezrhassa a programozst. A tvirnyt POWER gombja ekkor kialszik. 4. Kapcsolja be a TV kszlket a tvirnyt POWER gombja segtsgvel. Ellen rizze a gombok m kdst. Ha egyetlenegy gombra sem reagl a TV kszlke (mert pl. az automatikus programozs tl ks n lett lelltva), vagy a gombok helytelenl m kdnek, ismtelje meg az automatikus keresst (3. s 4. lpsek). Amennyiben a gombok zme jl m kdnek, nyomja meg a TV gombot a TV kdjnak elmentshez. Megjegyzs: A programozsi mdban csak a MUTE, az OK, a balra/jobbra, s a TV gombok hasznlhatak. A tbbi gomb ekkor inaktv. Megjegyzs: Az automatikus programozs mdban a tvirnyt emelked sorrendben egyms utn kldi a kdokat (az aktulis kdtl kiindulva). A Bal/Jobb gombokkal megvltoztathatja a keressi irnyokat. Megjegyzs: Amint a keress a kdtblzat vgre rt a tvirnytn a POWER gomb hromszor felvillan s kialszik. A programozsi md automatikusan vget r. TV kszlk manulis programozsa 1. Kapcsolja be a TV kszlket, melyet tvirnytani szeretne. 2. Irnytsa a tvirnytt a TV kszlk fel, majd nyomja le s tartsa lenyomva a TV gombot 3 mp-ig. 3. A tvirnyt POWER gombja kigyullad. Ez azt jelenti, hogy az RCU640 tvirnyt tkapcsolt programozi mdba. 4. Nyomkodja folyamatosan a POWER gombot kb 1,5 msodpercenknt. A POWER gomb felvillan. 5. Amint a TV kszlk kikapcsol, azonnal nyomja meg az OK vagy a TV gombot, hogy lezrhassa a programozst. A tvirnyt POWER gombja ekkor kialszik. Megjegyzs: A programozsi md automatikusan megszaktdik, ha 15 mp-ig egyetlen gombot sem nyomunk meg. Megjegyzs: A programozsi mdban csak a POWER, az OK, a balra/jobbra, s a TV gombok hasznlhatak. A tbbi gomb ekkor inaktv.

TV kszlk kdjnak kiolvassa A TV kszlknek kdjt, mely be lett programozva a tvirnytba, a kvetkez mdon lehet kiolvasni. 1. Nyomja meg s tartsa lenyomva a TV gombot, mikzben megnyomja az 1-es gombot. A ngy digites kd els rtkt a tvirnyt a villogsok szmval jelzi ki. Szmolja meg hnyszor villan fel a POWER gomb. Ha nem villan, az nullt jelent. 2. Nyomja meg s tartsa lenyomva a TV gombot, mikzben megnyomja az 2-es gombot. A ngy digites kd msodik rtkt a tvirnyt a villogsok szmval jelzi ki. Szmolja meg hnyszor villan fel a POWER gomb. Ha nem villan, az nullt jelent. 3. Nyomja meg s tartsa lenyomva a TV gombot, mikzben megnyomja az 3-as gombot. A ngy digites kd harmadik rtkt a tvirnyt a villogsok szmval jelzi ki. Szmolja meg hnyszor villan fel a POWER gomb. Ha nem villan, az nullt jelent. 4. Nyomja meg s tartsa lenyomva a TV gombot, mikzben megnyomja az 4-es gombot. A ngy digites kd utols, negyedik rtkt a tvirnyt a villogsok szmval jelzi ki. Szmolja meg hnyszor villan fel a POWER gomb. Ha nem villan, az nullt jelent. Pldul: kd: 0075: 1. Nyomja meg a TV s az 1-es gombokat a POWER gomb nem villog. 2. Nyomja meg a TV s az 2-es gombokat a POWER gomb nem villog. 3. Nyomja meg a TV s az 3-as gombokat a POWER gomb htszer villog. 4. Nyomja meg a TV s az 4-es gombokat a POWER gomb tszr villog.

TV kdbellts trlse 1. Nyomja le s tartsa lenyomva a TV gombot 3 mp-ig. A tvirnyt POWER gombja kigyullad. 2. sse be a kvetkez kdot: 9990 A korbban mr belltott TV kdbelltsok trl dnek, s a POWER gomb kialszik.

41

C FGGELK Az RCU-640 version 2 univerzlis tvirnyt hasznlataA tvirnyt beprogramozsnak menete TV kszlk neve alapjn 1. Kapcsolja be azt a TV kszlket, melyet tvirnytani szeretne. 2. Irnytsa a tvirnytt a TV kszlk fel, majd nyomja le s tartsa lenyomva a TV s a POWER gombokat hrom msodpercig. 3. A POWER gomb kigyullad, s a tvirnyt bell programozsi zemmdba. 4. Nyomja meg s tartsa lenyomva azt a numerikus gombot, mely az n TV kszlknek nevnek kezd betjt tartalmazza. Ha pl. a TV kszlknek kezd betje A, B vagy C akkor a 2-es gombot tartsa lenyomva. Teht mondjuk a Sony esetben a 7-es gombot kell lenyomnia. A hanger + infrajelet a tvirnyt folyamatosan elkezdi sugrozni a TV kszlk fel. 5. Abban a pillanatban mikor a TV kszlk hangereje elkezd nvekedni, azonnal engedje el a szmgombot. 6. Ellen rizze hogy a tvirnytn a tbbi gomb is megfelel en mkdik. Ha problmt szlelne, ismtelje meg a 4-es s 5-s lpseket. Kezd bet A, B, C D, E, F G, H, I J, K, L M, N, O P, Q, R, S T, U, V W, X, Y, Z Szmgomb 2 3 4 5 6 7 8 9

A tvirnyt beprogramozsnak menete automatikus keresssel Amennyiben a programozs a TV kszlk neve alapjn sikertelen volt, vagy a keresett tpus nem szerepel a listban, gy megprblhatja a programozst automatikus keresssel is. 1. Kapcsolja be azt a TV kszlket, melyet tvirnytani szeretne. 2. Irnytsa a tvirnytt a TV kszlk fel, majd nyomja le s tartsa lenyomva a TV gombot hrom msodpercig. A POWER gomb kigyullad, ezzel jelezve hogy az RCU640 tvirnyt az automatikus keressi mdba lpett. 3. A hanger + infrajelet a tvirnyt folyamatosan elkezdi sugrozni a TV kszlk fel. Abban a pillanatban mikor a TV kszlk hangereje elkezd nvekedni, azonnal nyomja meg a TV gombot a keress lelltshoz. A POWER gomb kialszik. 4. Kapcsolja be a TV kszlke a POWER gomb megnyomsval. Ellen rizze hogy a tvirnytn a tbbi gomb is megfelel en m kdik. Ha problmt szlelne, ismtelje meg a 3-as s 4-es lpseket. Ha a gombok rendben mkdnek, akkor nyomja meg a TV gombot a tvirnytn a kd elmentshez. Megjegyzs: A programozsi mdba val belps utn a keress az eltrolt aktulis kdtl indul el. Megjegyzs: Ha a tvirnyt az sszes kdon vgigment a POWER gomb hromszor kigyullad, majd kialszik. Ezt kvet en automatikusan kilp a programozsi mdbl.

58

A tvirnyt beprogramozsnak menete egy adott tpus TV kszlkhez. 1. Kapcsolja be azt a TV kszlket, melyet tvirnytani szeretne. 2. A csatolt listban keresse ki a TV kszlke tpust (pl. LG009; 0051; 0059; ). 3. Nyomja meg s tartsa lenyomva a TV gombot hrom msodpercig. A tvirnyt POWER gombja kigyullad. Ez azt jelenti, hogy az RCU640 tvirnyt tkapcsolt programozi mdba. 4. sse be a ngyjegy kdot (pl, 0051 az LG TV kszlk esetben). Ha 10 mp-en bell semmit sem t be, akkor a tvirnyt kilp a programozi mdbl. 5. Ha a tvirnyt elfogadta a kdot, akkor a POWER gomb kialszik. Ha a POWER gomb ktszer felvillan, akkor azt azt jelenti, hogy a megadott kd hibs. Ekkor menjen vissza a 2. lpshez. 6. Ellen rizze hogy a tvirnyt rendesen kezeli a TV kszlket. Ha a gombok funkcija nem egyezik a TV kszlk reakcijval, akkor keressen ki egy msik kdot ugyanahhoz a TV kszlk tpushoz. Addig csinlja a 2.-6. lpseket amg minden fontosabb funkci rendesen m kdik a tvirnytn. Megjegyzs: A programozst brmikor megszakthatja a TV vagy az OK gombok megnyomsval. A programozsi md automatikusan megszaktdik, ha 10 mp-ig egyetlen gombot sem nyomunk meg. TV kszlk manulis programozsa 1. Kapcsolja be a TV kszlket, melyet tvirnytani szeretne. 2. Irnytsa a tvirnytt a TV kszlk fel, majd nyomja le s tartsa lenyomva a TV gombot 3 mp-ig. 3. A tvirnyt POWER gombja kigyullad. Ez azt jelenti, hogy az RCU640 tvirnyt tkapcsolt programozi mdba. 4. Nyomkodja folyamatosan a VOL+ gombot kb 1,5 msodpercenknt. A POWER gomb felvillan. 5. Amint a TV kszlk kikapcsol, azonnal nyomja meg a TV gombot, hogy lezrhassa a programozst. A tvirnyt POWER gombja ekkor kialszik. Megjegyzs: A programozsi md automatikusan megszaktdik, ha 15 mp-ig egyetlen gombot sem nyomunk meg. Tanulsi funkci A tanulsi funkci esetn az RCU640 tvirnyt kpes az eredeti TV tvirnyt ltal kisugrzott vezrl megtanulni. kdokat

1. Nyomja meg s tartsa lenyomva a kk gombot, mikzben nyomja meg a TV gombot. A POWER gomb kigyullad s a tvirnyt bellt a tanulsi mdba. 2. Irnytsa a tvirnytt a TV eredeti tvirnytja fel gy hogy a kt tvirnyt IR didja szemben legyenek s kb 30mm-re legyenek egymstl. Tartsa a kt tvirnytt gy amg a tanulsi mdbl ki nem lp.

3. Nyomja meg az RCU640 tvirnytn azt a gombot melyet be szeretne tantani. A LED elkezd villogni, jelezvn hogy a tvirnyt tanulsi mdban van. 4. A TV kszlk eredeti tvirnytjn most nyomja meg azt a gombot amit be akar tanttatni. Ha az RCU640 tvirnyt POWER gombja hromszor felvillan, az azt jelzi hogy az RCU640 sikeresen elfogadta a kdot. 5. A tovbbi gombok betantshoz folytassa a 3-as s 4-es pontokban lert m veleteket. 6. Ha minden gombot betantott, nyomja meg a TV gombot a betantott kdok elmentshez.

59

TV kszlk kdjnak kiolvassa A TV kszlknek kdjt, mely be lett programozva a tvirnytba, a kvetkez mdon lehet kiolvasni. 1. Nyomja meg s tartsa lenyomva a TV gombot, mikzben megnyomja az 1-es gombot. A ngy digites kd els rtkt a tvirnyt a villogsok szmval jelzi ki. Szmolja meg hnyszor villan fel a POWER gomb. Ha nem villan, az nullt jelent. 2. Nyomja meg s tartsa lenyomva a TV gombot, mikzben megnyomja az 2-es gombot. A ngy digites kd msodik rtkt a tvirnyt a villogsok szmval jelzi ki. Szmolja meg hnyszor villan fel a POWER gomb. Ha nem villan, az nullt jelent. 3. Nyomja meg s tartsa lenyomva a TV gombot, mikzben megnyomja az 3-as gombot. A ngy digites kd harmadik rtkt a tvirnyt a villogsok szmval jelzi ki. Szmolja meg hnyszor villan fel a POWER gomb. Ha nem villan, az nullt jelent. 4. Nyomja meg s tartsa lenyomva a TV gombot, mikzben megnyomja az 4-es gombot. A ngy digites kd utols, negyedik rtkt a tvirnyt a villogsok szmval jelzi ki. Szmolja meg hnyszor villan fel a POWER gomb. Ha nem villan, az nullt jelent. Pldul: kd: 0075: 1. Nyomja meg a TV s az 1-es gombokat a POWER gomb nem villog. 2. Nyomja meg a TV s az 2-es gombokat a POWER gomb nem villog. 3. Nyomja meg a TV s az 3-as gombokat a POWER gomb htszer villog. 4. Nyomja meg a TV s az 4-es gombokat a POWER gomb tszr villog.

60

MSZAKI ADATOKF bb adatok STB tpus Specilis tulajdonsgok Kdols Tuner tpus Demodultor tpus SMPS tpus Fizikai adatok Mretek Nett sly F chipset CPU frekvencia Flash memria SDRAM memria DVBS tuner Tuner tpus Frekvencia tartomny Bemeneti impedancia LNB tp s polarizci Bemeneti jelszint tartomny Loop-Through DVBS csatorna dekder DVBS demod szabvny DVBS demodulci DVBS Symbol Rate DVBS Code Rate TS Demux Demultiplexer Bemeneti bit rate Vide dekdols Vide dekder Kparny Kpfelbonts Hang dekdols Hang dekder Mintavteli frekvencia AV kimenet Vide svszlessg Vide impedancia Vide jelszint Hang frekvencia tartomny Hang impedancia Hang jelszint ramfelvtel Bemeneti feszltsg ramfogyaszts H mrsklet Pratartalom AC 175250Vm 50Hz/60Hz Max 30W 040C