Fellowes_2011

64
КАТАЛОГ 2011

description

Catalog Bedj

Transcript of Fellowes_2011

Page 1: Fellowes_2011

КАТАЛОГ 2011

Page 2: Fellowes_2011

2

FELLOWES – НАСТОЯЩЕЕ И БУДУЩЕЕ ТЕХНИКИ ДЛЯ ОФИСА.

В компании FELLOWES мы верим, что глубокое знание нужд потребителей лежит в основе создания продуктов, которые приносят удовольствие во время использования. Чтобы быть уверенными в том, что наша продукция соответствует самым высоким запросам и стандартам, мы занимаемся глобальными исследованиями по всему миру, узнавая, что же для потребителей действительно важно. Результаты исследований зачастую бывают неожиданными, но вы можете быть уверены, что все они будут учтены при разработке наших новых моделей техники для офиса.

Page 3: Fellowes_2011

СОДЕРЖАНИЕ 4 ЗАЧЕМ НАДО УНИЧТОЖАТЬ ДОКУМЕНТЫ И ЧТО СЛЕДУЕТ УНИЧТОЖАТЬ? 5 КАК СДЕЛАТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР? 6 УНИКАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ УНИЧТОЖИТЕЛЕЙ ДОКУМЕНТОВ FELLOWES 8 ПОМОЩНИК ВЫБОРА УНИЧТОЖИТЕЛЯ ДОКУМЕНТОВ 10 ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УНИЧТОЖИТЕЛИ ДОКУМЕНТОВ 13 ПЕРСОНАЛЬНЫЕ УНИЧТОЖИТЕЛИ ДОКУМЕНТОВ18 СПЕЦИФИКАЦИЯ

FELLOWES УНИЧТОЖИТЕЛИ ДОКУМЕНТОВ

Page 4: Fellowes_2011

ЗАЧЕМ УНИЧТОЖАТЬ ДОКУМЕНТЫ?

ЧТО УНИЧТОЖАТЬ?

77 % мусора сдержат информацию, которая

может быть использована мошенниками.

83% опрошенных европейцев не осознают

опасность выброса неуничтоженных

документов, содержащих конфиденциальную

информацию.

Информационное мошенничество является одним из самых быстро растущих преступлений. Не только отдельные люди ставят себя под угрозу – но и целые бизнес-структуры и организации, которые подвергают своих работников опасности, не уничтожая информацию о них в уничтожителе документов. Каждый день мы все имеем дело с тысячами важных бумаг, как на работе, так и дома. Это могут быть: детализации по кредитной карте клиента, имена и адреса, балансы компании, бизнес планы, другие финансовые данные. Вы, возможно, и не подумали бы, что старый чек или копия маркетингового плана на вес золота, но для мошенников данная выброшенная информация может стоить целое состояние. Она может помочь им украсть Вашу личную информацию или Ваших клиентов, и дать им возможность получить кредит, приобрести товары или услуги на Ваше имя. Мошенники готовы перерыть Ваш мусорный бак, чтобы украсть ценную информацию. Они, возможно, уже крадут Ваши мусорные пакеты, чтобы обыскать их.По мнению экспертов, мошенничество, связанное с кражей информации, стоит в рейтинге самых частых преступлений XXI века! Согласно статистике, сотрудники примерно 30% фирм выбрасывают бумаги, содержащие

интересующую конкурентов информацию. А в 40% организаций в мусорную корзину отправляется конфиденциальная информация о клиентах.Во всех странах закон обязывает защищать данные, чтобы гарантировать, что компании избавляются от документов безопасно и надежно. Но бизнес-структуры должны также рассматривать возможность краха их бизнеса или потери доверия клиента, не уничтожая информацию в уничтожителе документов и этим ставя людей под угрозу.Если вы сомневаетесь – уничтожайте, ведь предотвратить лучше, чем избавляться от последствий.

Почему нужно иметь уничтожитель под рукой?

• Гарантия надежного и безопасного избавления от утративших актуальность документов.• Защищает конфиденциальную информацию Вашего сотрудника, клиента и поставщика, что обеспечивает доверие к Вашей компании.• Дополнительная безопасность и гибкость в работе: уничтожайте документы, когда Вам удобно. • Нет необходимости хранить их до момента уничтожения.• Уменьшение объема мусора.

ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Банковские счета

• Выписки по кредитной карте

• Оплаченные квитанции

• Отчеты о кредитных

операциях

• Заявки о предоставлении

кредита

• Налоговые декларации

• Документы, содержащие

подписи

ДОКУМЕНТЫ КОМПАНИИ

• Списки клиентов

• Данные о продажах

• Данные о покупателях

личного характера

• Личные данные сотрудников,

резюме

• Маркетинговые планы

• Копии официальных документов

• Патентную информацию

• Письма

Каждый фрагмент бумаги или документа, содержащий данные, которые могут быть

использованы мошенниками или конкурентами, должен быть уничтожен.

Защитите себя от кражи информации! Сохраняйте все необходимые документы и

уничтожайте всю информацию, в которой уже не нуждаетесь!

4

Page 5: Fellowes_2011

5

КАК СДЕЛАТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР?

1. ГДЕ УНИЧТОЖИТЕЛЬ ДОКУМЕНТОВ БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ И

СКОЛЬКО БУДЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ?

Для правильного выбора необходимо ответить на следующие вопросы.

На следующей странице можно узнать об уникальных особенностях

уничтожителей документов Fellowes>

2. КАКОЙ УРОВЕНЬ СЕКРЕТНОСТИ НЕОБХОДИМ?

Уничтожители документов имеют различные уровни секретности в соответствии с Международным стандартом уничтожения документов DIN 32757. Ниже приведены характеристики различных уровней секретности для уничтожителей документов Fellowes.

БАЗОВЫЙDIN 1

ПРОДОЛЬНАЯ РЕЗКА ПРОДОЛЬНАЯ РЕЗКА ПЕРЕКРЕСТНАЯ РЕЗКАПолосы шириной 7мм

1 лист А4 измельчается на 30 частей

ПОВСЕДНЕВНЫЙDIN 2

ВЫСОКИЙDIN 3

Полосы шириной 5.8мм1 лист А4

измельчается на 51 часть

Фрагменты 3.9х38мм1 лист А4

измельчается на 412 частей

Фрагменты размером 2х10мм

1 лист А4 измельчается на 3000 частей

ПОВЫШЕННЫЙ DIN 4

САМЫЕ НАДЕЖНЫЕ УНИЧТОЖИТЕЛИ ДОКУМЕНТОВ В МИРЕ

1 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ1-3 ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ3-5 ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ5 И БОЛЕЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Page 6: Fellowes_2011

УНИКАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ УНИЧТОЖИТЕЛЕЙ ДОКУМЕНТОВ FELLOWES

AUTO OIL

Функция автоматической смазки. Для уничтожителей документов, работающих в условиях повышенных нагрузок, очень важен постоянный контроль и уход за состоянием ножей режущего механизма. Функция AUTO OIL прекрасно справляется с этой задачей. Необходимо просто периодически наполнять резервуар специальным маслом и процесс смазки будет происходить автоматически, всегда вовремя и аккуратно.

TURBO JAM RELEASE

Функция

кратковременного

увеличения мощность

режущего механизма

для преодоления

заторов бумаги.

SAFE SENSETM

Запатентованная Fellowes технология – самая современная автоматическая система безопасности, применяемая в уничтожителях документов. Электронный сенсор мгновенно блокирует работу режущего механизма при контакте руки с зоной подачи бумаги.

SILENT SHREDTM

Уничтожители документов Fellowes, оснащенные

технологией SilientShred™, имеют самый низкий уровень

шума. Продолжительная работа такого уничтожителя документов

не оказывает отрицательного влияния на общую атмосферу

в офисе. Процесс уничтожения документов происходит

практически бесшумно и незаметно для окружающих.

SAFETY LOCK

Специальный защитный замок, который блокирует уничтожитель документов для предотвращения

случайной активации.

CONTINUOUS DUTY SHREDDING

Уничтожители документов Fellowes способны обеспечить непрерывный цикл работы. Наличие этой функции необходимо в уничтожителях документов, работающих в условиях повышенных нагрузок и в местах коллективного пользования. Функция CONTINUOUS DUTY SHREDDING гарантирует постоянную готовность аппарата к работе и позволяет уничтожать документы практически непрерывно.

Выбирая уничтожитель документов, необходимо также определиться какие особенности уничтожителей Fellowes могут быть важными для вас.

6

SAFE SENSETM АВТОМАТИЧЕСКАЯ

СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ

100% JAM PROOF

Инновационная технология логического управления процессом уничтожения документов, которая полностью исключает образование заторов бумаги. Электронный датчик автоматически определяет толщину стопки бумаг, подаваемой в слот уничтожения. Если она превышает максимально допустимую, то процесс уничтожения не начинается. Светодиодный индикатор из 8-ми секций отображает степень загрузки аппарата, что позволяет оперативно регулировать объем разовой партии уничтожаемых документов и максимально эффективно использовать возможности уничтожителя документов.

ENERGY SAVINGS SYSTEM

Энергосберегающая технология от Fellowes. Функция ENERGY SAVINGS SYSTEM автоматически снижает до минимума потребление электроэнергии уничтожителем документов в том случае, если им не пользуются в течение 2-х минут. Возвращение в рабочее состояние происходит незамедлительно, после подачи бумаги в слот уничтожения или после нажатия любого элемента панели управления.

100% JAM PROOFполностью исключает образование заторов бумаги и оптимизирует нагрузку на режущий

механизм

Page 7: Fellowes_2011

13

Page 8: Fellowes_2011

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

Приведенные ниже пиктограммы - это

ключ, который максимально упростит

процедуру выбора

ПОМОЩНИК В ВЫБОРЕ УНИЧТОЖИТЕЛЯ ДОКУМЕНТОВ

ТИП РЕЗКИ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ Максимальное количество листов (70г/м², А4),

которое можно уничтожить за один раз

УРОВЕНЬ СЕКРЕТНОСТИ

ОБЪЕМ КОРЗИНЫ

ГАРАНТИЯ НА НОЖИ

ЛИСТОВ ЛИСТОВ

ПРОДОЛЬНАЯ

РЕЗКА

ПЕРЕКРЕСТНАЯ

РЕЗКА

БАЗОВЫЙ ПОВСЕДНЕВНЫЙ ПОВЫШЕННЫЙВЫСОКИЙ

ГОДА ГАРАНТИЯ НА НОЖИ

СКРЕПКИ CD/DVDСКОБЫ ПЛАСТИКОВЫЕ

КАРТЫ

ПРОФЕС-СИОНАЛЬНЫЕ

5 И БОЛЕЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

СРЕДНИЙОФИС

3 - 5 ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

МАЛЫЙОФИС

1 -3 ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ПЕРСОНА-ЛЬНЫЙ

1 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ

ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ЭТИМ ПОМОЩНИКОМ ДЛЯ ПРАВИЛЬНОГО

8

УНИЧТОЖАЕТ

Page 9: Fellowes_2011

9

О ВЫБОРА МОДЕЛИ УНИЧТОЖИТЕЛЯ

САМЫЕ НАДЕЖНЫЕ УНИЧТОЖИТЕЛИ ДОКУМЕНТОВ В МИРЕ

Page 10: Fellowes_2011

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО …

10

Уничтожитель документов C-420Cx относится к категории

оборудования «Worry-free», что означает максимальную

простоту установки и используется, а также отсутствие

необходимости в постоянном обслуживании. Уничтожитель

оснащен функциями 100% JAM PROOF, SafeSense™ и AUTO OIL,

наличие которых просто необходимо в профессиональных

уничтожителях документов, работающих в условиях

повышенных нагрузок.

ЛИСТОВ

УРОВЕНЬСЕКРЕТНОСТИ

ЛЕТ ГАРАНТИЯ НА НОЖИ

EF-3140C

ПЕРЕКРЕСТНАЯ РЕЗКА

фрагменты 4 x 40мм

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ЛИСТА

УРОВЕНЬСЕКРЕТНОСТИ

ЛЕТ ГАРАНТИЯ НА НОЖИ

ЛИСТОВ

УРОВЕНЬСЕКРЕТНОСТИ

ЛЕТ ГАРАНТИЯ НА НОЖИ

EF-2127C

EF-2127S

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ВЫДВИЖНАЯ

КОРЗИНА

ДВЕРЬ С ЯЧЕЙКАМИ

ДЛЯ АКСЕССУАРОВ

ПЕРЕКРЕСТНАЯ РЕЗКА

фрагменты 4 x 40мм

ПРОДОЛЬНАЯ РЕЗКА

полосы 4мм

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

EF-3140C F.U3446001

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

EF-2127C F.U3440201

EF-2127S F.U3440601

10+ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

· CONTINUOUS DUTY SHREDDING - высокая производительность и непрерывный цикл работы в условиях высоких нагрузок· ECC - Electronic Capacity Control - электронный измеритель объема, предотвращает хлопотные заторы, показывая толщину уничтожаемой стопки бумаги. При превышении допустимой толщины, останавливает работу и выталкивает документы· ADVANCED SAFETY - электронная система безопасности с прозрачной защитной панелью на входном отверстии защищает от травм· Отдельные вход и корзина для уничтожения CD/DVD и пластиковых карт· ENERGY SAVINGS SYSTEM - автоматическое снижение уровня потребления электроэнергии в случае, если уничтожитель не используется в течение 2-х минут· Удобная панель управления со световой индикацией · SILENTSHRED™ - самый низкий уровень шума, уничтожение документов происходит практически бесшумно · Ролики для мобильности

Powershred EF-3140C

20+ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УНИЧТОЖИТЕЛИ ДОКУМЕНТОВ

· ENERGY SAVINGS SYSTEM - автоматическое снижение уровня потребления электроэнергии в случае, если уничтожитель не используется в течение 2-х минут· ADVANCED SAFETY - электронная система безопасности с защитной панелью на входном отверстии защищает от травм· Отдельные вход и корзина для уничтожения CD/DVD и пластиковых карт· Удобная панель управления со световой индикацией максимально упрощает использование· Электронный авто-старт обеспечивает постоянную готовность к работе· Автоматическая остановка при наполнении корзины· Высокая скорость уничтожения снижает затраты времени на рабочий процесс· Автоматическая остановка при наполнении корзины· Вместительные ячейки на внутренней стороне двери · Ролики для мобильности

Powershred EF-2127C / EF-2127S

Page 11: Fellowes_2011

11

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УНИЧТОЖИТЕЛИ ДОКУМЕНТОВ

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО …

САМЫЕ НАДЕЖНЫЕ УНИЧТОЖИТЕЛИ ДОКУМЕНТОВ В МИРЕ

ЛИСТОВ

УРОВЕНЬСЕКРЕТНОСТИ

ЛЕТ ГАРАНТИЯ НА НОЖИ

ПЕРЕКРЕСТНАЯ РЕЗКА

фрагменты 4 x 40мм

EF-1524C

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

EF-1524C F.U3420101

· ADVANCED SAFETY - электронная система безопасности с защитной панелью на входном отверстии защищает от травм· ENERGY SAVINGS SYSTEM - автоматическое снижение уровня потребления электроэнергии в случае, если уничтожитель не используется в течение 2-х минут· SILENTSHRED™ - самый низкий уровень шума, уничтожение документов происходит практически бесшумно · Удобная панель управления со световой индикацией максимально упрощает использование· Электронный авто-старт обеспечивает постоянную готовность к работе· Авто-стоп со световой индикацией при возникновении заторов + авто-реверс продлевают срок службы· Автоматическая остановка при наполнении корзины· Вместительные ячейки на внутренней стороне двери для хранения аксессуаров· Ролики для мобильности

Powershred EF-1524C

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ВЫДВИЖНАЯ

КОРЗИНА

ДВЕРЬ С ЯЧЕЙКАМИ

ДЛЯ АКСЕССУАРОВ

5+ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Powershred EF-2331C

ЛИСТА

УРОВЕНЬСЕКРЕТНОСТИ

ЛЕТ ГАРАНТИЯ НА НОЖИ

EF-2331С

ПЕРЕКРЕСТНАЯ РЕЗКА

фрагменты 4 x 40мм

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

EF-2331C F.U3411301

10+ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

· CONTINUOUS DUTY SHREDDING - высокая производительность и непрерывный цикл работы в условиях высоких нагрузок· SILENTSHRED™ - самый низкий уровень шума, уничтожение документов происходит практически бесшумно· ECC - Electronic Capacity Control - электронный измеритель объема, предотвращает хлопотные заторы, показывая толщину уничтожаемой стопки бумаги. При превышении допустимой толщины, останавливает работу и выталкивает документы· ADVANCED SAFETY - электронная система безопасности с прозрачной защитной панелью на входном отверстии защищает от травм· Отдельные вход и корзина для уничтожения CD/DVD и пластиковых карт· ENERGY SAVINGS SYSTEM - автоматическое снижение уровня потребления электроэнергии в случае, если уничтожитель не используется в течение 2-х минут· Ролики для мобильности

Уничтожители документов с перекрестным типом

резки обеспечивают всегда более высокий уровень

секретности (DIN 3 и DIN 4), разрезая документы

на небольшие фрагменты. Дополнительным

преимуществом такого типа резки является также то,

что бумажный мусор имеет значительно меньший

объем. Корзина уничтожителя наполняется медленнее

и может значительно реже опорожняться.

Page 12: Fellowes_2011

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО …

12

Powershred EF-1524M

ЛИСТОВ

УРОВЕНЬСЕКРЕТНОСТИ

ЛЕТ ГАРАНТИЯ НА НОЖИ

EF-1524M

ПЕРЕКРЕСТНАЯ РЕЗКА

фрагменты 2 x 15мм

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

EF-1524M F.U3420601

· MICROSHRED - повышенный уровень секретности (DIN 4), лист бумаги формата А4 измельчается на 3000 фрагментов.· ADVANCED SAFETY - электронная система безопасности с прозрачной защитной панелью на входном отверстии защищает от травм· SILENTSHRED™ - самый низкий уровень шума, уничтожение документов происходит практически бесшумно· ENERGY SAVINGS SYSTEM - автоматическое снижение уровня потребления электроэнергии в случае, если уничтожитель не используется в течение 2-х минут· Отдельные вход и корзина для уничтожения CD/DVD и пластиковых карт· Удобная панель управления со световой индикацией максимально упрощает использование· Автоматическая остановка при наполнении корзины· Вместительные ячейки на внутренней стороне двери для хранения аксессуаров · Ролики для мобильности

Ежегодно различные предприятия несут громадные убытки,

связанные с кражей коммерческой информации. Миллионы

людей становятся жертвами мошенников, завладевших их

личной информацией. Защитите себя, свой бизнес, бизнес

ваших клиентов и партнеров - используйте уничтожители

документов, для того, чтобы сделать невозможной утечку

любой конфиденциальной информации.

5+ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

· 100% JAM PROOF - исключает возникновение заторов бумаги и оптимизирует уровень нагрузки· SafeSense™ - обеспечивает самый высокий уровень безопасности, отключая режущий механизм при касании рукой зоны отверстия для подачи бумаги· SILENTSHRED™ - самый низкий уровень шума, уничтожение документов происходит практически бесшумно· ENERGY SAVINGS SYSTEM - автоматическое снижение уровня потребления электроэнергии в случае, если уничтожитель не используется в течение 2-х минут· Специальная направляющая и корзина для уничтожения CD/DVD и пластиковых карт· Удобная панель управления со световой индикацией максимально упрощает использование· Дизайн Slimline позволяет максимально эффективно использовать офисное пространство· Ролики для мобильности

IntelliShred™ C-120Ci / C-120i

5+ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

ВЫДВИЖНАЯ КОРЗИНА

ЛИСТОВ

УРОВЕНЬСЕКРЕТНОСТИ

ЛЕТ ГАРАНТИЯ НА НОЖИ

ЛИСТОВ

УРОВЕНЬСЕКРЕТНОСТИ

ЛЕТ ГАРАНТИЯ НА НОЖИ

C-120Ci

C-120i

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПЕРЕКРЕСТНАЯ РЕЗКА

фрагменты 3.9 x 38мм

ПРОДОЛЬНАЯ РЕЗКА

полосы 5.8мм

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

C-120Ci F.U 3312701

C-120i F.U 3312201

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УНИЧТОЖИТЕЛИ ДОКУМЕНТОВ

Page 13: Fellowes_2011

13

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ УНИЧТОЖИТЕЛИ ДОКУМЕНТОВ

ЧЕМ МЕНЬШЕ ФРАГМЕНТЫ - ТЕМ ВЫШЕ СТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ

САМЫЕ НАДЕЖНЫЕ УНИЧТОЖИТЕЛИ ДОКУМЕНТОВ В МИРЕ

Powershred MS-460Cs

ЛИСТОВ

УРОВЕНЬСЕКРЕТНОСТИ

ЛЕТ ГАРАНТИЯ НА НОЖИ

MS-460Cs

ПЕРЕКРЕСТНАЯ РЕЗКА

фрагменты 2 x 8мм

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

MS-460Cs F.U3246201

режет 1 лист А4 на 3000 фрагментов

MICROSHRED

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

· MICROSHRED - повышенный уровень секретности (DIN 4), лист бумаги формата А4 измельчается на 3000 фрагментов.· SAFESENSE™ - обеспечивает самый высокий уровень безопасности, отключая режущий механизм при касании рукой зоны отверстия для подачи бумаги· SILENTSHRED™ - самый низкий уровень шума, уничтожение документов происходит практически бесшумно· Отдельные вход и корзина для уничтожения CD/DVD и пластиковых карт· Удобная панель управления со световой индикацией максимально упрощает использование· Автоматическая остановка при наполнении корзины · Прозрачное окошко на лицевой панели для контроля уровня заполнения корзины· Ролики для мобильности

ЛОТОК ДЛЯ БУМАГ

ЛИСТОВ

УРОВЕНЬСЕКРЕТНОСТИ

ЛЕТ ГАРАНТИЯ НА НОЖИ

SB-99Ci

ПЕРЕКРЕСТНАЯ РЕЗКА

фрагменты 3.9 x 38мм

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

SB-99CI F.U3229301

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

· 100% JAM PROOF - исключает возникновение заторов бумаги и оптимизирует уровень нагрузки· SAFESENSE™ - обеспечивает самый высокий уровень безопасности, отключая режущий механизм при касании рукой зоны отверстия для подачи бумаги· SILENTSHRED™ - самый низкий уровень шума, уничтожение документов происходит практически бесшумно· Специальная направляющая и корзина для уничтожения CD/DVD и пластиковых карт· Электронный авто-старт, постоянная готовность к работе· Удобная панель управления со световой индикацией максимально упрощает использование· Прозрачное окошко на лицевой панели для контроля уровня заполнения корзины· Дизайн Slimline, эффективное использование офисного пространства· Ролики для мобильности

Fellowеs представляет технологию

MICROSHRED, которая обеспечивает

ультравысокую степень защиты DIN

4, измельчая лист бумаги на более

чем 3000 фрагментов.

3-5 ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ 3-5 ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

IntelliShred™ SB-99Ci

Page 14: Fellowes_2011

1414

Все уничтожители документов серии IntelliShred™

имеют специальные отверстия для уничтожения

CD/DVD дисков и пластиковых карт и раздельные

корзины для сбора бумажного и пластикового

мусора. Разделение отходов важно для правильной

утилизации мусора и облегчает его дальнейшую

переработку.

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ УНИЧТОЖИТЕЛИ ДОКУМЕНТОВ

ЛОТОК ДЛЯ БУМАГ

ЛОТОК ДЛЯ БУМАГ

ЛИСТОВ ЛИСТОВ

УРОВЕНЬСЕКРЕТНОСТИ

УРОВЕНЬСЕКРЕТНОСТИ

SB-89Ci SB-79Ci

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПЕРЕКРЕСТНАЯ РЕЗКА

фрагменты 3.9 x 38ммПЕРЕКРЕСТНАЯ РЕЗКА

фрагменты 3.9 x 38мм

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

SB-89Ci F.U3228301

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

SB-79Ci F.U3227301

· 100% JAM PROOF - исключает возникновение заторов бумаги и оптимизирует уровень нагрузки· SAFESENSE™ - обеспечивает самый высокий уровень безопасности, отключая режущий механизм при касании рукой зоны отверстия для подачи бумаги· SILENTSHRED™ - самый низкий уровень шума, уничтожение документов происходит практически бесшумно· Отдельные вход и корзина для уничтожения CD/DVD и пластиковых карт· Электронный авто-старт обеспечивает постоянную готовность к работе· Прозрачное окошко на лицевой панели для контроля уровня заполнения корзины· Крепление для хранения кабеля на задней стенке· Ролики для мобильности

· 100% JAM PROOF - исключает возникновение заторов бумаги и оптимизирует уровень нагрузки· SAFESENSE™ - обеспечивает самый высокий уровень безопасности, отключая режущий механизм при касании рукой зоны отверстия для подачи бумаги· SILENTSHRED™ - самый низкий уровень шума, уничтожение документов происходит практически бесшумно· Отдельные вход и корзина для уничтожения CD/DVD и пластиковых карт· Электронный авто-старт обеспечивает постоянную готовность к работе· Прозрачное окошко на лицевой панели для контроля уровня заполнения корзины· Ролики для мобильности

3-5 ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ 1-3 ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ЛЕТ ГАРАНТИЯ НА НОЖИ

ЛЕТ ГАРАНТИЯ НА НОЖИ

IntelliShred™ SB-89Ci IntelliShred™ PS-79Ci

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО …

Page 15: Fellowes_2011

15

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ УНИЧТОЖИТЕЛИ ДОКУМЕНТОВ

САМЫЕ НАДЕЖНЫЕ УНИЧТОЖИТЕЛИ ДОКУМЕНТОВ В МИРЕ

ЛИСТОВ

УРОВЕНЬСЕКРЕТНОСТИ

ЛЕТ ГАРАНТИЯ НА НОЖИ

PS-68Ct

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПЕРЕКРЕСТНАЯ РЕЗКА

фрагменты 3.9 x 50мм

· TURBO JAM RELEASE - кратковременное увеличение мощности режущего механизма для преодоления заторов бумаги· SAFESENSE™ - обеспечивает самый высокий уровень безопасности, отключая режущий механизм при касании рукой зоны отверстия для подачи бумаги· SILENTSHRED™ - самый низкий уровень шума, уничтожение документов происходит практически бесшумно· Электронный авто-старт, постоянная готовность к работе· Прозрачное окошко на лицевой панели для контроля уровня заполнения корзины

Powershred PS-68Ct

ВЫДВИЖНАЯ КОРЗИНА

1-3 ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

PS-68Ct F.U3106901

1 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ

ЛИСТОВ

УРОВЕНЬСЕКРЕТНОСТИ

ЛЕТ ГАРАНТИЯ НА НОЖИ

DS-1

ПЕРЕКРЕСТНАЯ РЕЗКА

фрагменты 3.9 x 35мм

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

DS-1 F.U3010101

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Powershred DS-1

ЛИСТОВ

УРОВЕНЬСЕКРЕТНОСТИ

ЛЕТ ГАРАНТИЯ НА НОЖИ

PS-62C

ПЕРЕКРЕСТНАЯ РЕЗКА

фрагменты 3.9 x 50мм

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

PS-62C F.U3011501

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Powershred PS-62C

ВЫДВИЖНАЯ КОРЗИНА

УНИЧТОЖАЕТ ПЛАСТИКОВЫЕ КАРТЫ

ОКОШКО КОНТРОЛЯ

1-3 ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

· SILENTSHRED™ - самый низкий уровень шума, уничтожение документов происходит практически бесшумно· Электронный авто-старт обеспечивает постоянную готовность к работе· Дизайн Slimline позволяет максимально эффективно использовать офисное пространство· Прозрачное окошко на лицевой панели для контроля уровня заполнения корзины

УНИЧТОЖАЕТ ПЛАСТИКОВЫЕ КАРТЫ

ПЕДАЛЬ ДЛЯ ОТКРЫТИЯ КОРЗИНЫ

ЛЕГКО УДАЛЯЕМАЯ КОРЗИНА

• Сочетание стиля, защиты информации и безопасности использования• SAFESENSE™ - обеспечивает самый высокий уровень безопасности, отключая режущий механизм при касании рукой зоны отверстия для подачи бумаги• Электронный авто-старт обеспечивает постоянную готовность к работе• Сетчатая корзина позволяет контролировать уровень заполнения

Page 16: Fellowes_2011

Powershred P-48C

ОКОШКО КОНТРОЛЯ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ УНИЧТОЖИТЕЛИ ДОКУМЕНТОВ

16

ЛИСТОВ ЛИСТОВ

УРОВЕНЬСЕКРЕТНОСТИ

УРОВЕНЬСЕКРЕТНОСТИ

ЛЕТ ГАРАНТИЯ НА НОЖИ

ГОДА ГАРАНТИЯ НА НОЖИ

P-58Cs P-48C

ПЕРЕКРЕСТНАЯ РЕЗКА

фрагменты 3.9 x 50ммПЕРЕКРЕСТНАЯ РЕЗКА

фрагменты 3.9 x 50мм

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

P-48C F.U3214801

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОКОШКО КОНТРОЛЯ

• SAFESENSE™ - обеспечивает самый высокий уровень безопасности, отключая режущий механизм при касании рукой зоны отверстия для подачи бумаги• Электронный авто-старт обеспечивает постоянную готовность к работе• Селектор количества листов для предотвращения возникновения заторов бумаги• Прозрачное окошко на лицевой панели для контроля уровня заполнения корзины

• SAFETY LOCK - специальный защитный замок, блокирует уничтожитель документов для предотвращения случайной активации• Электронный авто-старт обеспечивает постоянную готовность к работе• Селектор количества листов для предотвращения возникновения заторов бумаги• Прозрачное окошко на лицевой панели для контроля уровня заполнения корзины

СЕЛЕКТОР КОЛ-ВА ЛИСТОВ

СЪЕМНЫЙ РЕЖУЩИЙ БЛОК

1 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ

1 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ

Powershred P-58Cs

СЕЛЕКТОР КОЛ-ВА ЛИСТОВ

СЪЕМНЫЙ РЕЖУЩИЙ БЛОК

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

P-58Cs F.U3225801

МАСЛО ДЛЯ УНИЧТОЖИТЕЛЕЙ ДОКУМЕНТОВ СМАЗКА НОЖЕЙ УНИЧТОЖИТЕЛЯ ДОКУМЕНТОВ

• Для уничтожителей документов

с перекрестной резкой

• Удобный дозировочный

колпачок

• Объем 200мл

АРТИКУЛ

F.35250

Установитепереключательв положение

ВЫКЛЮЧЕНО (0)

Установитепереключательв положение

ВКЛЮЧЕНО (I)

Установитепереключательв положение РЕВЕРС (R)

Нанесите слоймасла по всемузагрузочному

проему

Уничтожьте одинлист бумаги

Следует повторить процедуру 2-3 раза. Нельзя применять горючие синтетические масла,

нефтепроизводные продукты или любые смазочные аэрозоли

1 2

3

5

4

Page 17: Fellowes_2011

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ УНИЧТОЖИТЕЛИ ДОКУМЕНТОВ

САМЫЕ НАДЕЖНЫЕ УНИЧТОЖИТЕЛИ ДОКУМЕНТОВ В МИРЕ

ЛИСТОВ ЛИСТОВ

УРОВЕНЬСЕКРЕТНОСТИ

УРОВЕНЬСЕКРЕТНОСТИ

ГОДА ГАРАНТИЯ НА НОЖИ

ГОДА ГАРАНТИЯ НА НОЖИ

P-40 P-35C

ПРОДОЛЬНАЯ РЕЗКА

полосы 6.3мм

ПЕРЕКРЕСТНАЯ РЕЗКА

фрагменты 3.9 x 40мм

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

P-40 F.U32500-72

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

P-35C F.U3213601

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Powershred P-40 Powershred P-35C• SAFETY LOCK - специальный защитный замок, блокирует уничтожитель документов для предотвращения случайной активации• Электронный авто-старт обеспечивает постоянную готовность к работе• Селектор количества листов для предотвращения возникновения заторов бумаги

• SAFETY LOCK - специальный защитный замок, блокирует уничтожитель документов для предотвращения случайной активации• Механический авто-старт обеспечивает постоянную готовность к работе

СЕЛЕКТОР КОЛ-ВА ЛИСТОВ

СЪЕМНЫЙ РЕЖУЩИЙ БЛОК

УНИЧТОЖАЕТПЛАСТИКОВЫЕ КАРТЫ

СЪЕМНЫЙ РЕЖУЩИЙ БЛОК

ЛИСТОВ

ЛИСТОВ

УРОВЕНЬСЕКРЕТНОСТИ

УРОВЕНЬСЕКРЕТНОСТИ

ГОДА ГАРАНТИЯ НА НОЖИ

ГОДА ГАРАНТИЯ НА НОЖИ

P-70CM

P-20

ПЕРЕКРЕСТНАЯ РЕЗКА

фрагменты 3.9 x 48мм

ПРОДОЛЬНАЯ РЕЗКА

полосы 7мм

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

P-70CM F.U34337

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

P-20 F.U3251801

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Механический авто-старт обеспечивает постоянную готовность к работе• Сетчатая корзина позволяет контролировать уровень заполнения отходами

• Механический авто-старт обеспечивает постоянную готовность к работе• Режущий блок легко снимается для быстрой и удобной очистки корзины• Конструкция корзины удобна для выброса "несекретного" мусора

Powershred P-70CM

Powershred P-20

17

1 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ 1 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ

1 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ

1 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ

Page 18: Fellowes_2011

18

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УНИЧТОЖИТЕЛЕЙ ДОКУМЕНИспользованиеКол-во пользователейСерияМодельАртикулТип резкиРазмер резки (мм) Уровень секретности (DIN 32757)Производительность (лист А4/70г/м²) Макс. кол-во листов уничт. в деньСредняя скорость уничтожения (м/мин)Рабочий цикл (мин)Уровень шума (дБ)УничтожаетОбъем корзины (л)Вместительность корзины (лист)Ширина входа (мм)Отдельный вход для CD / Пласт. картНаправляющая для CD / Пласт. картОтдельная корзина для CD / Пласт. картОбъем корзины для CD / Пластиковых карт (л)Дверца с ячейками для аксессуаровНожки-роликиТехнология 100% Jam-ProofТехнология Turbo Jam ReleaseТехнология SafeSense™/ Advanced SafetyТехнология SilentShred™Технология Energy Savings SystemТехнология Auto-OilЗащита от перегреваАвто Старт / Стоп / РеверсАвтостоп с индикацией при затореАвтостоп с индикацией при наполнении корзиныАвтостоп при вынутой корзинеИндикация открытой дверцыГарантийный срок эксплуатации (лет)Гарантия на ножи (лет)Размер В х Ш х Г (мм)Вес нетто (кг)Размер упаковки В х Ш х Г (мм)Вес брутто (кг)Кол-во в упаковкеCRC (EU)UPC Штрихкод (EU)SCS Штрихкод (EU)Масло Fellowes для смазки ножей (артикул)Пакеты для мусора (артикул)

20+Powershred

EF-3140Cf.U3446001

Перекрестный4 x 40

328-3015000

6Непрерывный

60

2002200400

••

7,5••

•••

•Электронный

••••25

970 x 640 x 59087

1170 x 850 x 722109.7

134460

04385962073950043859620734

3525036056

10+Powershred

EF-2331Cf.U3411301

Перекрестный4 x 40

325-27120004,79

Непрерывный60

1201360310

••

•••

•Электронный

••••25

930 x 538 x 47052

950 x 670 x 62057.1

134113

04385962165150043859621656

3525036056

10+Powershred

EF-2127Sf.U3440601Продольный

42

21-2314000

5Непрерывный

60

1001100260

••

•••

•Электронный

••••25

870 x 500 x 37730

950 x 610 x 490321

34406043859620401

50043859620406не требуется

36056

10+Powershred

EF-2127Cf.U3440201

Перекрестный4 x 40

316-187000

5Непрерывный

60

1001100260

••

•••

•Электронный

••••25

870 х 500 х 37730

950 х 610 х 490321

34402043859620364

500438596203693525036056

5+Powershred

EF-1524Cf.U3420101

Перекрестный4 x 40

316-187000

5Непрерывный

62,3

50500240

••

•••

•Электронный

••••25

730 x 395 x 29523

780 x 460 x 51024.2

134202

04385962175050043859621755

3525036054

5+IntelliShred™

C-120Cif.U3312701

Перекрестный3.9 x 38

318

40004,8

30 вкл./ 45 выкл.70

49500230

••

2,5

••

••

•Электронный

••••2

20734 x 280 x 530

26,7

1

не требуется36054

5+IntelliShred™

C-120if.U3312201Продольный

5,82

1820004,8

30 вкл./ 45 выкл.70

49500230

••

2,5

••

••

•Электронный

••••2

20734 x 280 x 530

25,3

1

не требуется36054

5+PowershredEF-1524Mf.U3420601Microshred

2 x 15412

40005

30 вкл./ 45 выкл.70

50500 240

••

•••

•Электронный

••••25

730 х 395 х 29523

780 х 460 х 51024.2

134206

043859621798 50043859621793

3525036054

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ

ИспользованиеКол-во пользователейСерияМодельАртикулТип резкиРазмер резки (мм) Уровень секретности (DIN 32757)Производительность (лист А4/70г/м²) Макс. кол-во листов уничт. в деньСредняя скорость уничтожения (м/мин)Рабочий цикл (мин)Уровень шума (дБ)УничтожаетОбъем корзины (л)Вметсительность корзины (лист А4)Ширина входа (мм)Селектор кол-ва листовОтдельный вход для CD / Пласт. картНаправляющая для CD / Пласт. картОтдельная корзина для CD / Пласт. картОбъем корзины для CD / Пластиковых карт (л)Съемный режущий блокВстроенный лоток для бумагКрепление для кабеляДверца с ячейками для аксессуаровНожки-роликиТехнология 100% Jam-ProofТехнология Turbo Jam ReleaseТехнология SafeSense™Технология Safety LockТехнология SilentShred™Защита от перегреваАвто Старт / Стоп/ РеверсАвтостоп с индикацией при затореАвтостоп с индикаций при наполнении корзиныАвтостоп при вынутой корзине / снятом режущем блокеИндикация открытой дверцыГарантийных срок эксплуатации (лет)Гарантия на ножи (лет)Размер В х Ш х Г (мм)Вес нетто (кг)Размер упаковки В х Ш х Г (мм)Вес брутто (кг)Кол-во в упаковкеCRC (EU)UPC Штрихкод (EU)SCS Штрихкод (EU)Масло Fellowes для смазки ножей (артикул)Пакеты для мусора (артикул)

3-5PowershredMS-460Csf.U3246201Microshred

2 x 84105004,3

15 вкл./ 25 выкл.65

28860230

•2,5

• (с фиксатором)

•• (+ индикатор)Электронный

••••27

664 х 392 х 31020,34

766 х 454 х 49025,68

132468

004385955360050043859553599

3525036052

3-5IntelliShred™

SB-99Cif.U3229301

Перекрестный3.9 x 38

317

17004,3

25 вкл./ 40 выкл.62,1

34450230

••

2,5

••

• (с фиксатором)•

•• (+ индикатор)Электронный

••••27

640 x 350 x 45017,2

720 x 520 х 39021,8

132293

004385952874550043859528740

3525036054

3-5IntelliShred™

SB-89Cif.U3228301

Перекрестный3.9 x 38

315

15004,3

20 вкл./ 40 выкл.61,3

28360230

••

2,5

••

• (с фиксатором)•

•• (+ индикатор)Электронный

••••27

585 x 435 x 30016

630 x 520 x 38018,6

132283

004385952840050043859528405

3525036052

1-3IntelliShred™

PS-79Cif.U3227301

Перекрестный3.9 x 38

313

12003,35

12 вкл./ 20 выкл.63

23320230

••

2,5

• (с фиксатором)•

•• (+ индикатор)Электронный

••••25

556 х 384 х 27013,74

568 х 454 х 33215,3

132273

004385952835650043859528344

3525036052

1-3Powershred

PS-68Ctf.U3106901

Перекрестный3.9 x 50

38

4004,3

10 вкл./ 20 выкл.64

23320230

••

•• (+ индикатор)Электронный

••••25

502 х 390 х 26611,3

572 х 456 х 33613,2

131069

004385955494250043859554930

3525036052

СРЕДНИЙ ОФИС МАЛЫЙ ОФИС

Page 19: Fellowes_2011

19

ТОВ FELLOWES

УРОВЕНЬ СЕКРЕТНОСТИ

Уровень секретности в соответствии с Международным стандартом уничтожения документов DIN 32757: 1 (DIN 1) – базовый; 2 (DIN 2) – повседневный; 3 (DIN 3) – высокий; 4 (DIN 4) – повышенный.

РАБОЧИЙ ЦИКЛ

Максимальная продолжительность непрерывной работы до срабатывания тепловой защиты и время, необходимое для полного охлаждения.

ГАРАНТИЯ НА НОЖИ

Период, в течение которого гарантируется работа ножей режущего механизма с заявленными характеристиками.

ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ

Период времени, в течение которого изготовитель гарантирует стабильность показателей качества продукции в процессе эксплуатации при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации.

УРОВЕНЬ ШУМА

Количество шума, производимое уничтожителем, измеряется в децибелах (dB).

АВТО-СТАРТ

Автоматическое включение режущего механизма при подаче листа бумаги в слот уничтожения. Электронный авто-старт обеспечивается работой фотореле, механический авто-старт обеспечивается работой конечного выключателя.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Количество листов, которое может быть одновременно подано в слот уничтожения документов и уничтожено. Значения рассчитаны для бумаги плотностью 70 г/м².

СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ УНИЧТОЖЕНИЯ

Средняя скорость, с которой бумага проходит через механизм уничтожения, измеряется в метрах в минуту (м/мин).

ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА

Отключает двигатель уничтожителя при достижении им определенной максимальной температуры, защищая его от перегрева и продлевая срок службы.

ШИРИНА ВХОДА

Ширина отверстия, через которое бумага подается в уничтожитель документов. Определяет максимальный размер бумаги, которая может быть подана на вход уничтожителя без сгибания и деления на части.

САМЫЕ НАДЕЖНЫЕ УНИЧТОЖИТЕЛИ ДОКУМЕНТОВ В МИРЕ

ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ

1Powershred

DS-1f.U3010101

Перекрестный3.9 x 35

311

2204,3

4-5 вкл./ 20 выкл.65

18235230

• (+ индикатор)Электронный

25

565 x 394 x 2868,9

665 x 450 x 36511,85

130101

04385949669350043859496698

3525036052

1Powershred

P-58Csf.U3225801

Перекрестный3.9 x 50

39

1803,6

3-5 вкл./ 15 выкл.64

22295230

•Электронный

25

451 x 285 x 4197

470 x 434 x 53215,8

232258

04385953958150043859539586

3525036052

1Powershred

P-48Cf.U3214801

Перекрестный3.9 x 50

38

1603,6

3-5 вкл./ 15 выкл.56

18235230

•Механический

23

405 x 305 x 4096,8

424 x 424 x 62615,5

232148

04385953957450043859539579

3525036052

1Powershred

P-40f.U32500-72Продольный

6,318

1603,6

5-7 вкл./ 20 выкл.60

17170230

••

•Электронный

13

380 x 355 x 2603,7

420 x 555 x 3759,42

32011077511275791

50077511275796не требуется

36052

1Powershred

P-70CMf.U34337

Перекрестный3.9 x 48

370

3,63-4 вкл./ 15 выкл.

73

17170230

•Механический

13

400 x 320 x 1904,4

395 x 460 x 35511,35

234337

07751134337750077511343372

3525036052

1Powershred

P-35Cf.U3213601

Перекрестный3.9 x 40

35

1001,8

2 вкл./ 10 выкл.70

12150220

•Механический

13

320 x 350 x 2003,3

395 x 435 x 3808,32

32136043859514328

500438595143233525036052

1Powershred

P-20f.U3251801Продольный

7150

5,02 вкл./ 25 выкл.

74

11130220

•Механический

11

310 х 300 х 1651,6

300 х 610 х 3448,34

432518

004385956074550043859561464не требуется

36052

ПЕРСОНАЛЬНЫЙFellowes предлагает широкий ассортимент уничтожителей документов, которые прекрасно справляются с задачами любого объема и сложности в офисах, а также надежно защищают личную информацию у вас дома.

В ОФИСЕ

ДОМА

Page 20: Fellowes_2011

13

Представляем великолепный ассортимент ламинаторов Fellowes.

Вы всегда сможете найти среди наших ламинаторов тот, который подойдет именно вам. Например, стильные Saturn A4 и Saturn A3 с функцией предотвращения заторов 100% Jam Free не только обеспечат вашим документам безупречный вид, но и порадуют вас своей надежностью и простотой управления. Технология HeatGuard™ обеспечит полную безопасность, защитив поверхность ламинатора от перегрева.* Наилучших результатов вы добьетесь используя фирменные пленки для ламинирования Fellowes

А наши ламинаторы работают без заторов!

Заторы даже в банке кетчупа?

СДЕЛАНЫ, ЧТОБЫ РАБОТАТЬ

Page 21: Fellowes_2011

FELLOWES ЛАМИНАТОРЫ

СОДЕРЖАНИЕ22 ЗАЧЕМ НАДО ЛАМИРИНОВАТЬ И ЧТО НАДО ЛАМИНИРОВАТЬ23 КАК СДЕЛАТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР?24 ОСОБЕННОСТИ ЛАМИНАТОРОВ FELLOWES25 ПОМОЩНИК ВЫБОРА ЛАМИНАТОРА26 КАК ПРАВИЛЬНО ЛАМИНИРОВАТЬ?27 ОФИСНЫЕ ЛАМИНАТОРЫ29 ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ЛАМИНАТОРЫ 30 СПЕЦИФИКАЦИЯ

Page 22: Fellowes_2011

ЗАЧЕМ ЛАМИНИРОВАТЬ ДОКУМЕНТЫ?

При ламинации бумага или полиграфическая продукция

покрываются пластиком, благодаря чему становятся

более прочными, качественными, профессиональными

и имеют безупречный внешний вид. Ламинирование

защищает от грязных отпечатков пальцев, пятен, а

также усиливает цвета и контраст печати, поддерживая

документ в состоянии "как новый" в течении многих лет.

Заламинированная продукция может быть использована

для презентации, частого использования, например,

меню. Сохраните и защитите Ваши документы и ценные

бумаги от ежедневного изнашивания с помощью

высококачественных ламинаторов FELLOWES.

ПРЕИМУЩЕСТВА ЛАМИНИРОВАНИЯ ДОКУМЕНТОВ

1. Заламинированные материалы могут использоваться многократно. Ламинирование позволяет сделать документы более долговечными.2. Надежно сохраняется качество изображений.3. Идеально при создании пропусков для сотрудников и посетителей.4. Ламинирование позволяет защитить документ от внешних воздействий и придать жесткость: идеально при частом использовании документов в дороге.5. Улучшается качество изображений: углубление цвета, увеличение контраста.6. Возможность создания различных эффектов: глянцевый или матовый.7. Избавление от эффекта «помятости» — обеспечивается прекрасный внешний вид.

22Применение ламинаторов довольно широко. Ламинирование может использоваться для различных целей и

различных документов, как дома, так и на рабочем месте.

НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ >

• Поздравительные

открытки

• Рецепты

• Фотографии

• Обучающие

материалы

• Детские рисунки

• Важные записи

• Презентационные

материалы

• Меню

• Инструкции

• Бейджи

• Телефонные списки

• Пропуска

• Постеры

• Вывески

• Технические чертежи

• Списки телефонных

номеров

• Рекламные

объявления

ЧТО ЛАМИНИРОВАТЬ?

ДОМА >

Page 23: Fellowes_2011

23

СДЕЛАНЫ, ЧТОБЫ РАБОТАТЬ

1. ГДЕ ЛАМИНАТОР БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ И КАК ЧАСТО ИМ БУДУТ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ?

Воспользуйтесь системой специальных значков для выбора ламинатора, соответствующего вашим потребностям, с учетом интенсивности нагрузки и количества пользователей.

2. ДОКУМЕНТЫ КАКОГО РАЗМЕРА ВЫ ХОТИТЕ ЛАМИНИРОВАТЬ?Fellowes предлагает ламинаторы 2-х форматов, для ламинирования документов различных размеров.Чем больше ширина входного отверстия ламинатора, тем больше выбор вариантов размеров документов, которые можно заламинировать.

НА СТРАНИЦЕ 31 ПРЕДСТАВЛЕН ШИРОКИЙ СПЕКТР РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ ЛАМИНАТОРОВ FELLOWES

Ламинирует все документы до формата А4, включая форматы А5, А6 и фотографии.

Ламинирует все документы до формата А3, включая форматы А4, А5, А6 и фотографии.

КАК СДЕЛАТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР?

Для правильного выбора модели ламинатора необходимо ответить на такие вопросы:

На следующей странице можно узнать об уникальных особенностях

ламинаторов Fellowes >

A3 = 29.5см (максимально) A4 = 21см (максимально)

ДОМРЕДКОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

МАЛЫЙ ОФИСРЕГУЛЯРНОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

СРЕДНИЙ ОФИСЧАСТОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ОФИСИНТЕНСИВНОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

БОЛЬШОЙ ОФИСНЕПРЕРЫВНОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Page 24: Fellowes_2011

HEATGUARD™

Запатентованная Fellowes технология, которая сочетает в себе максимальную безопасность и экономичность. Многослойный пластик, из которого изготовлен корпус, защищает поверхность ламинатора от нагрева, обеспечивая температуру в два раза меньшую, чем в аналогичных моделях прочих производителей. Сохраняя тепло внутри ламинатора, технология HeatGuard™, обеспечивает экономию электроэнергии.

100% JAM FREE

Технология 100% Jam Free гарантирует работу ламинатора без заторов. Специальный механизм точно позиционирует документ в рабочей области ламинатора и обеспечивает его плавное прохождение через систему с минимальным коэффициентом трения.

РУЧКА ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ

а также боковые ручки для мобильности.

24EASI-ACCESS

Специальный механизм Easi-Access обеспечивает

простой и удобный доступ к рабочим частям ламинатора для очистки

валов и сервисного обслуживания. Это

позволяет поддерживать ламинатор в идеальном

состоянии и получать стабильно высокие

результаты при ламинировании

документов, а также легко извлекать

документы в случае затора.

AUTO LAM

Уникальная система Auto Lam™ полностью автоматизирует работу ламинатора, определяет толщину документа и пленки для ламинирования, устанавливает оптимальный температурный режим и скорость вращения валов. Система очень удобна при ламинировании бумаги и фотографии одной пленкой.

SLEEP MODEФункция Sleep Mode автоматически отключает ламинатор, переводит его в "спящий" режим в том случае, если им не пользуются в течение 30-ти минут. Для возвращения ламинатора в рабочее состояние достаточно активировать любой из элементов управления. Данная функция обеспечивает экономию электроэнергии и гарантирует безопасность эксплуатации ламинатора в том случае, если его забыли выключить.

Выбирая ламинатор, необходимо также определиться какие особенности ламинаторов Fellowes могут быть важными для вас.

INTERACTIVE LCD

Пользовательский интерфейс, делает использование ламинатора наглядным, простым и безопасным.

ОТКИДНАЯ

ФРОНТАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ

служит направляющей для подачи документа и защищает ламинатор от пыли в то время,

когда он не используется.

EASI-ACCESSПРОСТОЙ МЕХАНИЗМ ДОСТУПА

ОСОБЕННОСТИ ЛАМИНАТОРОВ FELLOWES

ТЕХНОЛОГИЯ HEATGUARD™ - БЕЗОПАСНОЕ

ПРИКОСНОВЕНИЕ

Page 25: Fellowes_2011

СДЕЛАНЫ, ЧТОБЫ РАБОТАТЬ

ПОМОЩНИК ВЫБОРА ЛАМИНАТОРА

TERMINOLOGY

25

ПАКЕТНЫЕ ПЛЕНКИ ДЛЯ ЛАМИНИРОВАНИЯ

ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ЭТИМ ПОМОЩНИКОМ ДЛЯ ПРАВИЛЬНОГО ВЫБОРА ЛАМИНАТОРА ИРАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ К НЕМУ

ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫФУНКЦИЯ SLEEPMODE

Ламинатор автоматически переходит в ждущий режим после 30 минут простоя, что экономит потребление электроэнергии и обеспечивает безопасность, если пользователь забыл отключить оборудование.

МЕХАНИЗМ ЗАЩИТЫ ОТ ЗАТОРОВ CLEARPATH

Уникальная система, обеспечивающая ультранизкое трение при прохождении документа через ламинатор, что гарантирует работу без заторов и замятий.

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ

Система позволяет быстро остудить ламинатор, чтобы позволить пользователю открыть корпус для обслуживания.

ШИРИНА ВХОДНОГО ОТВЕРСТИЯ

Размер отверстия для подачи документа в ламинатор, определяет максимальную ширину документа, который может быть пропущен через ламинатор (А6, А5, А4, А3, А2 и т.д.).

СИСТЕМА НАГРЕВА

В ламинаторах FELLOWES применяется 3 системы нагрева. Система нагреваемых валов - валы нагреваются от внешнего горячего элемента.Система горячих валов – нагрев пленки происходит за счет прогрева валов изнутри. Такая конструкция позволяет ламинировать бумагу почти любой плотности, цветные копии, а также фотоматериалы.Система нагреваемого ремня - ламинируемый документ проходит от точки входа до точки выхода, постоянно находясь между гибкими горячими ремнями-пластинами.

ВРЕМЯ НАГРЕВА

Время, необходимое ламинатору, для достижения соответствующей температуры ламинирования.

СКОРОСТЬ ЛАМИНИРОВАНИЯ

Скорость, с которой документ перемещается между валами ламинатора, измеряется в см/мин.

ГАРАНТИЯ

Срок гарантии на оборудование и его комплектующие.

ХОЛОДНОЕ ЛАМИНИРОВАНИЕ

Ламинирование специальной самоклеющейся пленкой, не требующей нагревания. В данном случае валы выступают в качестве пресса. Создано для ламинирования документов с мокрой печатью или водяными знаками, которые могут повредиться при горячем ламинировании.

КОЛИЧЕСТВО ВАЛОВ

Ламинаторы с 2-мя валами включают в себя 2 подогреваемых извне вала. Ламинаторы с 4-мя валами включают в себя 2 подогреваемых и 2 нагреваемых изнутри вала, что способствует более качественной ламинации.

ЛАМИНИРОВАНИЕ ФОТОГРАФИЙ

Ламинатор может ламинировать как распечатанные цифровые, так и обычные фотографии.

МЕХАНИЗМ ОСВОБОЖДЕНИЯ ДОКУМЕНТА ( RELEASE)

Механическая система, позволяющая извлечь документ из ламинатора при перекосе, замятии, заторе. Достаточно нажать на специальный рычаг.

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ

Регулируемая температура и скорость ламинирования позволяет выбрать наиболее точные и оптимальные настройки, в зависимости от используемых документов и толщины пленки.

Page 26: Fellowes_2011

26

КАК ЛАМИНИРОВАТЬ?

ПРОЦЕСС ЛАМИНИРОВАНИЯ C FELLOWES... C ДРУГИМИ ...

Fellowes заботливо относится к пользователю, делая каждый шаг процесса

ламинирования легче.

Легко выбрать нужную пленку благо-

даря специальным иконкам Fellowes

• Система иконок Fellowes позволяет легко выбрать нужную пленку для каждого ламинируемого материала• Стартовый пакет пленок в наборе с ламинатором• Уникальные названия пленки каждой толщины помогает ее легко идентифицировать и запомнить• Пленка высшего качества

Немногие ламинаторы имеют стартовый

комплект пленок

• Так как клиент не получит пленку в стартовом наборе, ему придется позаботиться о ее покупке• Никаких обозначений на упаковке пленки, которые помогут Вам определить нужную толщину• Различный способ обозначения толщины пленки, что создает путаницу (2 x 125мкм или 250мкм)

2. ВЫБЕРИТЕ НАСТРОЙКИ

3. ЛАМИНИРУЙТЕ

4. УХАЖИВАЙТЕ ЗА ЛАМИНАТОРОМ

Ламинаторы Fellowes просты в

использовании

• На ламинаторе указана толщина пленки, с которой он работает • Звуковой сигнал указывает на готовность работы ламинатора• Новейшая система температурного контроля для лучшей проклейки пленки

Некоторые модели имеют сложные

параметры настройки

• Панель установки температуры часто непонятная и неточная • Возникают сложности с настройкой ламинатора, если пользователю нужно выбирать температуру, а не толщину пленки• Выбор скорости ламинатора также понятен только опытному пользователю

Ламинаторы Fellowes разработанны

для 100 % работы без замятий

• Ламинаторы Fellowes гарантируют 100% работу без заторов при работе по инструкции и использовании пленки Fellowes • Новая технология HeatGuard ™ предотвращает нагрев корпуса ламинатора, что не дает пользователю обжечься • HeatGuard уменьшает потребление электроэнергии на 75%

Замятие - главная причина недовольства

пользователя и возврата техники

• Некоторые модели конкурентов заявляют наличие "виртуальной" функции jam proof• Температура корпуса может стать слишком высокой для безопасного использования, ведь температура внутри достигает 1500

• Постоянная работа нагревателей тратит электроэнергию впустую

Легко обслуживать и чистить валы с

ламинаторами Fellowes

• Пылезащитная поверхность предотвращает загрязнение механизма• Уникальная Технология Easi-Access позволяет в моделях Jupiter, Venus, Voyager открыть верхнюю крышку и очистить салфеткой валы• Чистящие листы Fellowes используются для поддержания механизма в чистоте

Немногие ламинаторы имеют сервисные

функции

• Со временем пыль и грязь оседают на механизм и это может привести к поломке • Ни в каких других ламинаторах не открывается крышка, чтобы облегчить процесс чистки валов• Каждый раз, когда ламинатор загрязнился и перестал работать, клиент должен везти его в сервисный центр

Ламинаторы Fellowes легко

переносить и хранить

• Компактный дизайн и ножки для вертикального хранения, чтобы cэкономить место • Ножки используют для намотки кабеля, чтобы аккуратно хранить в вертикальном положении • Ручки для переноса для мобильности

Большинство ламинаторов неудобны

в хранении и переноске

• Большие габариты ламинаторов впустую занимают ценное рабочее место, особенно, когда не используются • Нет возможности вертикального хранения или намотки кабеля в моделях конкурентов• Громоздкие модели, которые трудно переносить, ограничивают возможности

5. ХРАНИТЕ ВАШ ЛАМИНАТОР

1. ВЫБЕРИТЕ ПОДХОДЯЩУЮ ПЛЕНКУ

ДОКУМЕНТЫ ФОТОГРАФИИ РИСУНКИ СЕРТИФИКАТЫ

Page 27: Fellowes_2011

СДЕЛАНЫ, ЧТОБЫ РАБОТАТЬ

27

ОФИСНЫЕ ЛАМИНАТОРЫ

Чистящие / Защитные листы• позволяют очищать валы ламинатора (следует использовать один раз в месяц)• обеспечивают дополнительную защиту при ламинации важных документов• в упаковке 10 шт.

• 100% Jam Free - гарантирует работу ламинатора без заторов• Интерактивный LCD интерфейс делает использование ламинатора простым и понятным• 6 предустановленных температурных режимов для достижения профессиональных результатов• Возможность холодного ламинирования• HeatGuard™ - защита от перегрева снаружи и потери тепла внутри, безопасность эксплуатации и энергосбережение• SLEEP MODE – обеспечивает энергосбережение и безопасную эксплуатацию• EASI-ACCESS - обеспечивает удобный доступ к рабочим частям ламинатора для сервисного обслуживания• Функция авто-реверса гарантирует безопасную эксплуатацию• Боковые ручки для удобного перемещения• Активная система охлаждения – быстрый переход от горячего состояния к холодному• Стартовый комплект пленок для 10-ти документов и чистящий / защитный лист• Совместимые пленки для ламинирования: Enhance80, Impress100, Capture125, Protect175 и Preserve250

ОФИСИНТЕНСИВНОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

БОЛЬШОЙ ОФИСНЕПРЕРЫВНОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

VENUS A3 F.L5702001

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

VOYAGER A3 F.L5704201

АРТИКУЛ ФОРМАТ

F.53206 A4

F.53207 A3

• Ременное ламинирование – передовая инновационная технология ламинирования• AUTO LAM™ – автоматически определяет толщину ламинируемого материала и задает необходимые параметры для качественного результата• Возможность установки персональных настроек 100% JAM FREE - гарантирует работу ламинатора без заторов HEATGUARD™ - защита от перегрева снаружи и потери тепла внутри, безопасность эксплуатации и энергосбережение• SLEEP MODE – обеспечивает энергосбережение и безопасную эксплуатацию• EASI-ACCESS - обеспечивает удобный доступ к рабочим частям ламинатора для сервисного обслуживания• Функция Авто-реверс - активируется автоматически в случае неровной подачи документа или его замятия• Активная система охлаждения – быстрый переход от горячего ламинирования к холодному• Сенсор CleanMe обнаруживает загрязнения внутри ламинатора и сигнализирует о необходимости его чистки• Совместимые пленки для ламинирования: Enhance80, Impress100, Capture125, Protect175 и Preserve250

РЕМЕННОЕ ЛАМИНИРОВАНИЕ - ИННОВАЦИОННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ОТ FELLOWES Ламинируемый документ проходит от точки входа до точки выхода без прерывания на переход от одной пары валов на другой, постоянно находясь между гибкими ремнями-пластинами.Данный подход гарантирует окончательную победу над возможностью замятия пленки. Ременный механизм использует тепловую энергию на 30% эффективнее. Благодаря большей площади и времени соприкосновения с ламинируемым объектом, нет необходимости передавать на ремень то количество энергии, какое требуется машинам с валами.

Voyager

Page 28: Fellowes_2011

/

ОТКИДНАЯ ПАНЕЛЬ

ОФИСНЫЕ ЛАМИНАТОРЫ

28

ОФИСИНТЕНСИВНОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

СРЕДНИЙ ОФИСЧАСТОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• 100% Jam Free - гарантирует работу ламинатора без заторов• Удобная панель управления со световой LED и звуковой индикацией максимально упрощает использование• 5 предустановленных температурных режимов для различных вариантов ламинирования• Возможность холодного ламинирования• HeatGuard™ - защита от перегрева снаружи и потери тепла внутри, безопасность эксплуатации и энергосбережение• SLEEP MODE – обеспечивает энергосбережение и безопасную эксплуатацию• EASI-ACCESS - обеспечивает удобный доступ к рабочим частям ламинатора для сервисного обслуживания• Функция реверса гарантирует безопасную эксплуатацию• Активная система охлаждения – быстрый переход от горячего состояния к холодному• Стартовый комплект пленок для 10-ти документов и чистящий / защитный лист• Совместимые пленки для ламинирования: Enhance80, Impress100, Capture125, Protect175

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

JUPITER A3 F.L5701801

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

SATURN A3 F.L5701601

SATURN A4 F.L5701401

• 100% Jam Free - гарантирует работу ламинатора без заторов• 2 предустановленных температурных режима для получения оптимальных результатов• HeatGuard™ - защита от перегрева снаружи и потери тепла внутри, безопасность эксплуатации и энергосбережение• Световая и звуковая индикация готовности к работе• Откидная фронтальная панель служит направляющей для подачи документа и защищает ламинатор от пыли во время вертикального хранения• Механизм освобождения для быстрого изъятия замятого документа• Специальные ножки для вертикального хранения и намотки сетевого кабеля• Удобная ручка для переноски• Оригинальный дизайн с металлической отделкой поверхности• Стартовый комплект пленок для 10-ти документов и чистящий / защитный лист• Совместимые пленки для ламинирования: Enhance80, Impress100, Capture125

МЕХАНИЗМ ОСВОБОЖДЕНИЯ

Page 29: Fellowes_2011

СДЕЛАНЫ, ЧТОБЫ РАБОТАТЬ

29

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ЛАМИНАТОРЫ

МЕХАНИЗМ ОСВОБОЖДЕНИЯ

УДОБНАЯ РУЧКА

• 100% Jam Free - гарантирует работу ламинатора без заторов• 2 предустановленных температурных режима для горячего и холодного ламинирования• HeatGuard™ - защита от перегрева снаружи и потери тепла внутри, безопасность• Световая и звуковая индикация готовности к работе• Откидная фронтальная панель служит направляющей для подачи документа и защищает ламинатор от пыли во время хранения• Механизм освобождения для быстрого изъятия замятого документа• Специальные ножки для вертикального хранения и намотки сетевого кабеля• Удобная ручка для переноски• Стартовый комплект пленок для 10-ти документов и чистящий / защитный лист• Совместимые пленки для ламинирования: Enhance80, Impress100

/

/

ПРОСТОЕ УПРАВЛЕНИЕ

ГЛЯНЦЕВАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

МАЛЫЙ ОФИСРЕГУЛЯРНОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ДОМРЕДКОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

COSMIC A3 F.L5701201

COSMIC A4 F.L5700201

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

MARS A3 F.L5701001

MARS A4 F.L5700801

• Идеален для редкого использования в домашних условиях• 100% Jam Free - гарантирует работу ламинатора без заторов• Световая индикация готовности к работе• Автоматическая установка температуры ламинирования• Температурный контроль для получения отличных результатов• Компактный, элегантный дизайн, глянцевая поверхность• Боковые ручки для удобного перемещения• Совместимые пленки для ламинирования: Enhance80

УДОБНАЯ РУЧКА

Page 30: Fellowes_2011

МОДЕЛЬ ТАКЖЕ СОВМЕСТИМЫ

30

//

/

ФОТОГРАФИИ РИСУНКИ МЕНЮВНЕШНИЕ ВЫВЕСКИ

СЕРТИФИКАТЫДОКУМЕНТЫ

ДОКУМЕНТЫ ФОТОГРАФИИ РИСУНКИ СЕРТИФИКАТЫ

ДОКУМЕНТЫ ФОТОГРАФИИ РИСУНКИ

ДОКУМЕНТЫ ФОТОГРАФИИ

ДОКУМЕНТЫ ФОТОГРАФИИ РИСУНКИ СЕРТИФИКАТЫ МЕНЮ

ФОТОГРАФИИ РИСУНКИ МЕНЮВНЕШНИЕ ВЫВЕСКИ

СЕРТИФИКАТЫДОКУМЕНТЫ

ИспользованиеМодельАртикулМаксимальный формат документаШирина входного отверстия (мм)Толщина пленки (мкм)Система нагреваКоличество валовВремя нагрева (мин)Регулировка температуры (кол-во режимов)Скорость ламинирования (см/мин)Регулировка скоростиСигнал готовности100% Jam Free (Механизм ClearPath)Механизм освобождения документаРеверсТехнология HeatGuard™Механизм Easi-AccessУправление (Интерфейс)Персональные настройкиФункция SleepModeАктивная система охлажденияЛаминирует фотографииХолодное ламинированиеВертикальное хранениеРучки для переносаСъемный сетевой кабельКомплект расходных материалов (10)Гарантия (лет)Габаритные размеры (мм) (В х Ш х Г)Вес (кг)Розничная упаковка (мм) (В х Ш х Г)Вес в розничной упаковке (кг)Транспортная упаковка (мм) (В х Ш х Г)Вес в транспортной упаковке (кг)Количество в транспортной упаковкеCRC (EU)Штрихкод EAN (EU)Штрихкод SCS (EU)

БОЛЬШОЙ ОФИСVoyager A3f.L5704201

A3330

80-250ремни-пластины

44

автоматическая90•

свет. + звук.•

•Full Logic LCD

•••••

•••2

165 x 630 x 2309,9

260 х 730 х 30012

260 x 730 x 300121

57042043859568819

50043859568814

Venus A3f.L5702001

A3330

80-250нагреваемые / горячие валы

44

•(6)48

свет. + звук.•

•••

Full Logic LCD•••••

•••2

120 x 555 x 2457,5

202 х 624 х 3148,3

215 x 325 x 6409,11

5702043859511143

50043859511148

Jupiter A3f.L5701801

A3330

80-175нагреваемые / горячие валы

44

•(5)48

свет. + звук.•

•••

Logic LED

••••

•••2

120 x 555 x 2458

202 х 624 х 3148,2

215 x 325 x 6408,91

5701843859511129

50043859511124

Saturn A3f.L5701601

A3330

80 - 125нагреваемые валы

26

•(2)30

свет. + звук.••

Basic LED

••

•2

90 x 526 x 2003

156 х 538 х 2403,8

320 x 255 x 5508,42

5701643859511105

50043859511100

Cosmic A3f.L5701201

A3330

80 - 100нагреваемые валы

26

•(2)30

свет. + звук.••

Basic LED

••••

•2

90 x 526 x 2003

154 х 538 х 2383,9

320 x 255 x 5458,42

5701243859511068

50043859511063

Mars A3f.L5701001

A333080

нагреваемые валы27

30

световой•

Basic LED

190 x 510 x 175

2,6134 х 558 х 210

2,9285 x 230 x 570

6,42

5701043859510290

50043859510295

Saturn A4f.L5701401

A4220

80 - 125нагреваемые валы

26

•(2)30

свет. + звук.••

Basic LED

••

•2

90 x 420 x 2002,4

148 х 448 х 2463

315 x 270 x 4607,12

5701443859511082

50043859511087

Cosmic A4f.L5700201

A4220

80 - 100нагреваемые валы

26

•(2)30

свет. + звук.••

Basic LED

••••

•2

90 x 420 x 2002,4

144 х 448 х 2463,1

300 x 270 x 4706,62

5700243859496617

55004385946612

Mars A4f.L5700801

A422080

нагреваемые валы27

30

световой•

Basic LED

190 x 415 x 165

2122 х 458 х 196

2,1220 x 260 x 475

4,52

5700843859510276

50043859510271

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЛАМИНАТОРОВ FELLOWES

ПОМОЩНИК ВЫБОРА ПЛЕНКИ ДЛЯ ЛАМИНИРОВАНИЯ

ПРИМЕНЕНИЕ МАКСИМАЛЬНАЯ ТОЛЩИНА ПЛЕНКИ

Какую пленку для ламинирования надо использовать?

ОФИС СРЕДНИЙ ОФИС МАЛЫЙ ОФИС ДОМ

Данная таблица поможет правильно выбрать пленку для ламинирования в соответствии с вашими потребностями и

моделью ламинатора Fellowes. Вы также найдете эту схему на каждой упаковке пленки для ламинирования Fellowes.

Voya

ger

Page 31: Fellowes_2011

АРТИКУЛEnhance 80 micronsf.53092f.53062f.53061f.53060Enhance 80 microns Холодное ламинированиеf.53023Impress 100 micronsf.53512f.53511f.53510Capture 125 micronsf.53093f.53075f.53074f.53073f.53961f.53072f.53071f.53069f.53067f.53063f.53966Preserve 250 micronsf.54018

ОПИСАНИЕ

Глянцевая пленка 80мкм Глянцевая пленка 80мкмГлянцевая пленка 80мкм Глянцевая пленка 80мкм

Глянцевая пленка 80мкм

Глянцевая пленка 100мкмГлянцевая пленка 100мкм Глянцевая пленка 100мкм

Глянцевая пленка 125мкм Глянцевая пленка 125мкм Глянцевая пленка 125мкм Глянцевая пленка 125мкм Глянцевая пленка 125мкм Глянцевая пленка 125мкм Глянцевая пленка 125мкм Глянцевая пленка 125мкм Глянцевая пленка 125мкм Глянцевая пленка 125мкмГлянцевая пленка 125мкм

Глянцевая пленка 250мкм

ФОРМАТ/РАЗМЕР (ММ)

A2A3A4A5

A3

A3A4A5

A2A3A4A5A5A6

83x113мм75x105мм65x95мм54x86мм54x86мм

A4

КОЛ-ВО В УПАКОВКЕ

50100100100

100

100100100

501001001002510010010010010050

100

КОЛ-ВО В ЯЩИКЕ

3555

3

5105

3510520106010101010

4

ПАКЕТНЫЕ ПЛЕНКИ ДЛЯ ЛАМИНИРОВАНИЯ

СДЕЛАНЫ, ЧТОБЫ РАБОТАТЬ

БЕЗУПРЕЧНЫЙ ВИД И ЗАЩИТА ВАШИХ ДОКУМЕНТОВ И ФОТОГРАФИЙ

В ОФИСЕ ДОМА

Page 32: Fellowes_2011

Трудно, правда?

А с нами легко!

Представляем великолепный ассортимент ламинаторов и

брошюровщиков. Они созданы для того, чтобы максимально

облегчить Вам работу и придать Вашим документам

безупречный вид. Наша техника станет для Вас надежным

помощником и на работе, и дома и никогда Вас не подведет. СДЕЛАНЫ, ЧТОБЫ РАБОТАТЬ

Page 33: Fellowes_2011

FELLOWES БРОШЮРОВЩИКИ

СОДЕРЖАНИЕ34 ЗАЧЕМ И ЧТО НАДО БРОШЮРОВАТЬ, КАКУЮ СИСТЕМУ ВЫБРАТЬ? КАК СДЕЛАТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР?36 ОСОБЕННОСТИ БРОШЮРОВЩИКОВ FELLOWES37 ПОМОЩНИК ВЫБОРА БРОШЮРОВЩИКА38 КАК ПРАВИЛЬНО БРОШЮРОВАТЬ?39 БРОШЮРОВЩИКИ НА ПЛАСТИКОВУЮ ПРУЖИНУ41 БРОШЮРОВЩИКИ НА МЕТАЛЛИЧЕСКУЮ ПРУЖИНУ42 ТЕРМОБРОШЮРОВЩИКИ43 СПЕЦИФИКАЦИЯ, РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Page 34: Fellowes_2011

34

ЗАЧЕМ ПЕРЕПЛЕТАТЬ ДОКУМЕНТЫ?

Переплет – простой и легкий способ профессионально

оформить Ваши документы.

Первое впечатление очень важно. Если вы тяжело

и кропотливо работали над проектом и уделили

много времени и усилий для создания презентации,

Вам необходимо придать им завершенный,

профессиональный вид, чтобы произвести отличное

впечатление. Документы, качественно оформленные

с помощью переплетчика (брошюровщика) FELLOWES,

не остаются незамеченными.

ПРЕИМУЩЕСТВА СШИВАНИЯ ДОКУМЕНТОВ:

1. Профессиональное оформление презентационных документов оставляет положительную оценку ваших партнеров.2. Удобство хранения и простота работы со сшитыми документами.3. Защита документа от внешних повреждений (потертости, замятия страниц, загрязнения).4. Индивидуальный стиль: различный ассортимент пружин и обложек.

1. КАКОЙ ВИД ПРЕПЛЕТА ВАМ НЕОБХОДИМ?

Переплет может использоваться для различных целей и различных документов, как дома, так и на рабочем месте.

ПЕРЕПЛЕТ

НА ПЛАСТИКОВУЮ ПРУЖИНУ

Данный вид переплета является

самым популярным и экономичным,

он практичный, удобный и очень

эластичный. Вы может создать

профессиональный документ в минуты.

Преимущества

• Недорогая пластмассовая пружина является эластичной и поэтому подходит для многоразового использования• Удовлетворяют широкий спектр пользовательских потребностей благодаря широкому ассортименту размеров и цветов • Пластиковый переплет идеален

для школ, колледжей и бизнеса• В зависимости от диаметра могут сшивать от наименьшего документа до 500 страниц • Брошюра может быть дополнена или изменена, при необходимости, новыми страницами

ПЕРЕПЛЕТ НА

МЕТАЛЛИЧЕСКУЮ

ПРУЖИНУ

Металлический переплет

придает Вашему документу

элегантный вид высшего качества,

является долговечным и надежным.

Преимущества

• Надежный переплет, нельзя вновь перепрошить • Металлический переплет имеет более аккуратный, презентабельный вид • Брошюры удобны для чтения, сканирования, ксерокопирования, так как могут открываться на 3600, и при этом не выпадают страницы • Идеальны для презентации

• Деловой вид Вашим брошюрам обеспечен• Металлический переплет идеален для организаций, солидных компаний

ТЕРМОПЕРЕПЛЕТ

Термопереплет - быстрый, легкий способ

придать любому документу прекрасный

“книжный вид”.

Преимущества

• Постоянная защита для Ваших важных документов • Аккуратный вид, плоская брошюра, удобно хранить и носить с собой• Быстрый и легкий способ создания брошюры, когда время ограничено

• Термопереплет профессионально оформит Ваш документ в брошюру без какой- либо перфорации (пробивания дырок)

Для правильного выбора необходимо ответить на следующие вопросы:

ЧТО ПЕРЕПЛЕТАТЬ?

КАК СДЕЛАТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР?

ДОМА:• Домашние работы• Курсовые, рефераты• Рецепты

Отдел по работе с персоналом• Программы обучения • Планы развития

Производство• Распоряжения по охране труда

Департамент закупки• Предложения поставщика • Договора и соглашения • Дизайны продуктов

Финансы• Информация поставщиков • Счета на конец года • Ежемесячные отчеты

Продажи и Маркетинг • Планы продаж • Отчеты по продажам• Маркетинговые планы

НА РАБОТЕ:

Page 35: Fellowes_2011

СДЕЛАНЫ, ЧТОБЫ РАБОТАТЬ

2. ГДЕ БРОШЮРОВЩИК БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ И КАК ЧАСТО ИМ БУДУТ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ

Воспользуйтесь системой специальных значков для выбора брошюровщика, соответствующего вашим потребностям, с учетом интенсивности нагрузки и количества пользователей.

3. РУЧНАЯ ИЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПЕРФОРАЦИЯ?

Ручная ПерфорацияКрепкая, удобная металлическая ручка перфорации в брошюровщиках Fellowes позволяет пользователю перфорировать документ без особых усилий.

Электрическая ПерфорацияОбеспечивает легкость переплета. Кнопка электрической перфорации облегчает работу с большим количеством документов и позволяет ускорить процесс создания брошюры.

e.g e.g

35

ДОМРЕДКОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

МАЛЫЙ ОФИСРЕГУЛЯРНОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

СРЕДНИЙ ОФИСЧАСТОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ОФИСИНТЕНСИВНОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

БОЛЬШОЙ ОФИСНЕПРЕРЫВНОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10 ЛИСТОВ

4. КАКОЙ РАЗМЕР ДОКУМЕНТА?Fellowes создала уникальные значки, позволяющие в миг выбрать нужный брошюровщик.

ОБЪЕМ ПЕРФОРАЦИИЧем больше листов перфорируется за раз, тем быстрее Вы сделаете брошюру

ОБЪЕМ ПЕРЕПЛЕТАЧем больше объем переплета, тем больше листов Вы сожете сшить в брошюру

MAX РАЗМЕР ПРУЖИНЫМаксимальный размер пружины, подходящийдля переплета150 ЛИСТОВ 18ММ MAX

На следующей странице можно узнать об уникальных особенностях

брошюровщиков Fellowes>

Page 36: Fellowes_2011

ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКАЯ

ПЕРФОРАЦИЯ

Перфорация нажатием одной кнопки максимально облегчает

использование.

ВЕРТИКАЛЬНОЕ ХРАНЕНИЕ

Позволяет хранить брошюровщик с максимально экономным

использованием офисного или домашнего пространства.

УДОБНАЯ РУЧКА

МЕХАНИЗМА ПЕРФОРАЦИИ

Эргономичная форма ручки механизма перфорации идеально подходит любому пользователю, равномерно распределяя

усилие на ножи, она одинаково удобна для работы как правой, так и левой рукой.

СЕЛЕКТОР ФОРМАТА

ВЕРТИКАЛЬНАЯ ЗАГРУЗКА ЛИСТОВ

Вертикальное позиционирование листов при перфорации обеспечивает их идеальное выравнивание.

ЛОТОК С СЕЛЕКТОРОМ

ДЛЯ ПРУЖИН

Лоток оборудован запатентованным FELLOWES селектором количества листов и диаметра пружин. Помогает правильно подобрать диаметр пружины в соответствии с объемом документа, а также позволяет хранить оперативный запас пружин различного диаметра.

ЛОТОК ДЛЯ ОТХОДОВ ПЕРФОРАЦИИ

В случае, если лоток не был своевременно очищен и произошло переполнение, срабатывает специальный механизм оповещения. Створка лотка откидывается, и часть отходов попадает на стол, сигнализируя о необходимости очистить лоток.

СЕЛЕКТОР ФОРМАТА

механизм регулировки положения линии перфорации, позволяет максимально точно выровнять листы по краю для правильной перфорации.

Выбирая брошюровщик, необходимо также определиться, какие особенности брошюровщиков Fellowes могут быть важными для вас.

ОСОБЕННОСТИ БРОШЮРОВЩИКОВ FELLOWES

36

SATELLITE SYSTEM

Съемный сшивающий блок позволяет работать двум пользователям одновременно, один пользователь перфорирует листы, другой переплетает листы на пружину. Данная особенность брошюровщиков FELLOWES позволяет более эффективно организовать и ускорить рабочий процесс.

ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКАЯ ПЕРФОРАЦИЯ

Page 37: Fellowes_2011

37

СДЕЛАНЫ, ЧТОБЫ РАБОТАТЬ

ПОМОЩНИК ВЫБОРА БРОШЮРОВЩИКА

180 листов A4 STAR

150Какой формат

бумаги?

90 листов A4 STAR-

LET 90Какой формат

бумаги?

A4Вам нужна

электромеханическая перфорация?

ДА

НЕТ500

листовКакой формат

бумаги?

A4 & A5Вам нужна

электромеханическая перфорация?

ДА

НЕТ

GALAXY500

GALAXY-E 500

500 листов

Какой формат бумаги?

300 листов A4

Вам нужна электромеханическая

перфорация?

ДА

НЕТ PULSAR 300

PULSAR-E 300Какой формат

бумаги?

15 листов

QUASAR WIRE

130 листов A4Какой формат

бумаги?Кол-во листов

перфорируемых одновременно

Какой максимальный

объем документа?

Документ с объемом до 300 листов

Какой формат бумаги? A4 HELIOS 30

Документ с объемом до 600 листов

Какой формат бумаги? A4 HELIOS 60

Какой максимальный

объем документа?

Какой максимальный

объем документа?

QUASAR 500

QUASAR-E 500

БРОШЮРОВЩИКИ НА ПЛАСТИКОВУЮ ПРУЖИНУ

БРОШЮРОВЩИКИ НА МЕТАЛЛИЧЕСКУЮ ПРУЖИНУ

ТЕРМОБРОШЮРОВЩИКИ

ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ЭТИМ ПОМОЩНИКОМ ДЛЯ ПРАВИЛЬНОГО ВЫБОРА БРОШЮРОВЩИКА

Page 38: Fellowes_2011

КАК БРОШЮРОВАТЬ ДОКУМЕНТЫ?

ЭТАПЫ БРОШЮРОВКИ ЛЮБОЙ БРОШЮРОВЩИК FELLOWES ПРОЧИЕ БРОШЮРОВЩИКИ

Все брошюровщики Fellowes имеют

встроенный селектор количества

листов и диаметра пружин

• Используйте селектор диаметра пружин, находящийся в лотке для хранения пружин, для выбора подходящей пружины• Удобный лоток для хранения пружин всегда под рукой

Только некоторые модели имеют

руководство по подбору пружин

• В конечном результате документ может иметь слишком большую пружину• Пользователю может потребоваться замена пружины на этапе окончания брошюровки• Никакие другие брошюровщики не имеют лотка для хранения пружин

1. ВЫБЕРИТЕ НЕОБХОДИМЫЙ РАЗМЕР ПРУЖИНЫ

2. УСТАНОВКА ПРУЖИНЫ

3. ПЕРФОРАЦИЯ СТРАНИЦ

4. СШИВАНИЕ

5. ОЧИСТКА ЛОТКА ДЛЯ МУСОРА

Полностью металлический механизм

раскрытия пружины

• Полностью металлический механизм раскрытия для большей надежности• Рычаг раскрывает пружину одним простым движением и фиксируется в любом положении

Многие модели имеют пластиковый

механизм раскрытия пружины

• Пластиковые зубья механизма раскрытия пружины часто ломаются• Другие способы раскрытия пружины более сложны и приводят пользователя в замешательство

Брошюровщики Fellowes имеют

вертикальную загрузку листов

• Вертикальная загрузка при перфорации обеспечивает точное и плотное прилегание страниц• Регулировка по краям производится легко с помощью вращающегося ролика• Поднимающаяся крышка брошюровщика поддерживает листы при перфорации, не давая им заваливаться

Многие модели используют

горизонтальную загрузку листов

• Перфорация листов не в вертикальном положении делает ее неудобной• Отсутствие возможности регулировки края страниц делает документ неаккуратным

С брошюровщиком Fellowes удобно

загружать листы на пружину

• Механизм раскрытия пружины расположен под углом 15°• Наклон дает пользователю больше пространства для легкой загрузки страниц на пружину

Вертикальный механизм раскрытия

пружины

• Пользователь может одеть листы на пружину только после того, как все проперфорирует, а не постепенно• Если пользователь не может загрузить проперфорированные страницы сразу на пружину, ему необходимо больше рабочего пространства

Выдвижной лоток для мусора с

противозаторной функцией

• Для предотвращения засорения активизируется «противозаторная» функция, высвобождающая излишние отходы• Лоток легко вынимается и переносится к мусорной корзине

Только несколько моделей имеют лоток

для мусора с противозаторной функцией

• Переполненный лоток с мусором делает невозможной перфорацию страниц• Отсутствие лотка для хранения и переноски мусора весьма непрактично

Благодаря инновационным функциям в брошюровщиках Fellowes

процесс переплета становится простым и комфортным.

38

Page 39: Fellowes_2011

/

СЕЛЕКТОР КОЛИЧЕСТВА

ЛИСТОВ

БРОШЮРОВЩИКИ НА ПЛАСТИКОВУЮ ПРУЖИНУ

СДЕЛАНЫ, ЧТОБЫ РАБОТАТЬ

БОЛЬШОЙ ОФИСНЕПРЕРЫВНОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Электромеханическая перфорация (только Galaxy-E)• SATELLITE SYSTEM - съемный сшивающий блок позволяет работать двум пользователям одновременно• Селектор количества листов и диаметра пружин• Удобный лоток для хранения пружин и обложек• Вертикальная загрузка листов при перфорации - обеспечивает их идеальное выравнивание• Селектор формата – выравнивание листов по краю для максимально точной перфорации документов различных форматов• Отключение пуансов и регулировка глубины перфорации• Стартовый комплект расходных материалов для 20 документов

ВЫДВИЖНОЙ ЛОТОК ДЛЯ ОТХОДОВ

ОТКЛЮЧАЕМЫЕ ПУАНСОНЫ

РЕГУЛИРУЕМАЯ ГЛУБИНА

ПЕРФОРАЦИИ

ЛОТОК ДЛЯ ПРУЖИН

500 ЛИСТОВ 500 ЛИСТОВ25 ЛИСТОВ 20 ЛИСТОВ50 ММ MAX 50 ММ MAX

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

GALAXY-E F.B5622101

GALAXY F.B5622001

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

QUASAR-E F.B5620901U

QUASAR F.B5620801U

/39

ОФИСИНТЕНСИВНОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Надежный металлический механизм для длительного использования• Электромеханическая перфорация (только Quasar-E)• Функциональный дизайн позволяет осуществлять перфорацию и переплет на пружину независимо друг от друга• Лоток для хранения пружин и обложек с селектором диаметра пружин и количества листов• Лоток для отходов с откидной панелью, которая автоматически открывается при переполнении лотка• Вертикальная загрузка листов при перфорации - обеспечивает их идеальное выравнивание• Селектор формата – выравнивание листов по краю для максимально точной перфорации документов различных форматов• Стартовый комплект расходных материалов для 10 документов

ЭЛЕКТРО-МЕХАНИЧЕСКАЯ

ПЕРФОРАЦИЯ

ВЫДВИЖНОЙ ЛОТОК ДЛЯ ОТХОДОВ

СЕЛЕКТОР ДИАМЕТРА

ПРУЖИН

SATELLITE SYSTEMСЪЕМНЫЙ

СШИВАЮЩИЙ БЛОК

Page 40: Fellowes_2011

ЛОТОК ДЛЯ ПРУЖИН И ЛОТОК

ДЛЯ ОТХОДОВ

БРОШЮРОВЩИКИ НА ПЛАСТИКОВУЮ ПРУЖИНУ

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ ЧТО…Документы, переплетенные на пластиковую

пружину можно корректировать. Переплет

можно открыть и дополнить документ

листами, а также заменить или удалить

листы. Такие документы очень удобны для

чтения и копирования, так как могут быть

раскрыты на угол 180˚.

//

STARLET 90

40СРЕДНИЙ ОФИС

ЧАСТОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

МАЛЫЙ ОФИСРЕГУЛЯРНОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ДОМРЕДКОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Функциональный дизайн позволяет осуществлять перфорацию и переплет на пружину независимо друг от друга• Электромеханическая перфорация (только Pulsar-E)• Лоток для хранения пружин с селектором диаметра пружин и количества листов• Лоток для отходов с откидной панелью, которая автоматически открывается при переполнении лотка• Вертикальная загрузка листов при перфорации - обеспечивает их идеальное выравнивание• Селектор формата – выравнивание листов по краю для максимально точной перфорации документов различных форматов• Стартовый комплект расходных материалов для 10 документов

300 ЛИСТОВ 150 ЛИСТОВ 90 ЛИСТОВ15 ЛИСТОВ 10 ЛИСТОВ 7 ЛИСТОВ38 ММ MAX 18 ММ MAX 12 ММ MAX

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

PULSAR-E F.B5620701U

PULSAR F.B5620001U

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

STAR F.B5630501U

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

STARLET F.B5630301U

ЭЛЕКТРО-МЕХАНИЧЕСКАЯ

ПЕРФОРАЦИЯ

СЕЛЕКТОР ФОРМАТА

ОКНО КОНТРОЛЯ ЛОТКА ДЛЯ ОТХОДОВ

• Компактный, эргономичный дизайн, простое управление• Удобная ручка требует минимальных усилий при перфорации• Вертикальная загрузка листов при перфорации - обеспечивает их идеальное выравнивание• Лоток для отходов с откидной панелью, которая автоматически открывается при переполнении лотка• Селектор формата – выравнивание листов по краю для максимально точной перфорации документов различных форматов• Лоток для хранения пружин с селектором диаметра пружин и количества листов

ВЕРТИКАЛЬНОЕ ХРАНЕНИЕ

ВЫДВИЖНОЙ ЛОТОК ДЛЯ ОТХОДОВ

СЕЛЕКТОР КОЛ-ВА ЛИСТОВ

СЕЛЕКТОР ДИАМЕТРА

ПРУЖИН

Page 41: Fellowes_2011

41

СДЕЛАНЫ, ЧТОБЫ РАБОТАТЬ

БРОШЮРОВЩИКИ НА МЕТАЛЛИЧЕСКУЮ ПРУЖИНУ

СЕЛЕКТОР ФОРМАТА

ОФИСИНТЕНСИВНОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

130 ЛИСТОВ15 ЛИСТОВ 14 ММ MAX

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

QUASAR WIRE F.B5224101

• Стильный дизайн, профессиональный переплет документов• Удобная ручка требует минимальных усилий при перфорации• Лоток для хранения пружин с селектором диаметра пружин и количества листов• Лоток для отходов с откидной панелью, которая автоматически открывается при переполнении лотка• Вертикальная загрузка листов при перфорации обеспечивает их идеальное выравнивание• Селектор формата – выравнивание листов по краю для максимально точной перфорации документов различных форматов• Стартовый комплект расходных материалов для 20 документов

СЕЛЕКТОР ПРУЖИН И ОБЪЕМА

ДОКУМЕНТОВ

ВЫДВИЖНОЙ ЛОТОК ДЛЯ ОТХОДОВ

ЛОТОК ДЛЯ ПРУЖИН

РУЧНАЯ ПЕРФОРАЦИЯ

ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫПЕРФОРАЦИЯ

Процесс пробивания отверстий, через которые будут впоследствии продеты зубцы пружины.

ФУНКЦИЯ SLEEP MODE

Брошюровщик автоматически переходит в ждущий режим после 5 минут простоя, что экономит потребление электроэнергии и обеспечивает безопасность, если пользователь забыл отключить оборудование.

СЕЛЕКТОР ФОРМАТА

Специальный механизм, позволяющий выровнять листы по краю для максимально точной перфорации документов различных форматов.

РЕГУЛИРОВКА ГЛУБИНЫ ПЕРФОРАЦИИ

Позволяет регулировать расстояние от края листа до отверстий перфорации в зависимости от толщины сшиваемого документа. Позволяет продлить срок службы документов объемом более 150 листов, при их активном использовании.

СИСТЕМА ПРИЖИМА ДОКУМЕНТА

Фиксируют документ в вертикальном положении во время переплета документа термоброшюровщиком.

МАКСИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР ПРУЖИНЫ

Размер пружины, который необходим для переплета документа с максимальным, для данного брошюровщика, количеством сшиваемых листов.

МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО СШИВАЕМЫХ ЛИСТОВ

Максимальное количество листов, которые могут быть сшиты в одну брошюру (для листов бумаги плотностью 80г/м²).

МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО ПЕРФОРИРУЕМЫХ ЛИСТОВ

Максимальное количество листов, которые могут быть пробиты одновременно (для листов бумаги плотностью 80г/м²).

THERMO SENSE

Функция автоматического изменения параметров брошюровщика в соответствии с шириной корешка термообложки (только для термоброшюровщиков).

ТЕХНОЛОГИЯ HEATSHILD

Автоматически закрываемая заслонка обеспечивает безопасность работы, исключая контакт пользователя с нагревательным элементом (только для термоброшюровщиков).

Page 42: Fellowes_2011

600 ЛИСТОВ 300 ЛИСТОВ

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

HEATSHIELD HEATSHIELDSLEEP MODE SLEEP MODE

Helios Helios

42

ТЕРМОБРОШЮРОВЩИКИ

ОФИСИНТЕНСИВНОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

БОЛЬШОЙ ОФИСНЕПРЕРЫВНОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

THERMO SENSE

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

HELIOS 60 F.B5642001

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

HELIOS 30 F.B5641001

• Стильный, эргономичный дизайн• Световой и визуальный индикаторы статуса работы• Удобная панель управления со световой индикацией максимально упрощает использование• Технология HeatShield™ - автоматически закрываемая заслонка обеспечивает безопасность работы, исключая контакт пользователя с нагревательным элементом• Селектор толщины корешка термообложки• Система прижима документа• Специальная полочка для остывания документа• Время нагрева: 4 мин.• SLEEP MODE – обеспечивает энергосбережение и безопасную эксплуатацию• Вертикальная загрузка документа - обеспечивает идеальное выравнивание

• Стильный, эргономичный дизайн• Световой и визуальный индикаторы статуса работы• Удобная панель управления со световой индикацией максимально упрощает использование• THERMO SENSE - автоматическое изменение параметров в соответствии с шириной корешка термообложки• Технология HeatShield™ - автоматически закрываемая заслонка обеспечивает безопасность работы, исключая контакт пользователя с нагревательным элементом• Селектор толщины корешка термообложки• Система прижима документа• Специальная полочка для остывания документа• Время нагрева: 4 мин.• SLEEP MODE – обеспечивает энергосбережение и безопасную эксплуатацию• Вертикальная загрузка документа - обеспечивает идеальное выравнивание

Page 43: Fellowes_2011

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ БРОШЮРОВЩИКОВ FELLOWES

РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ БРОШЮРОВЩИКОВ

БРОШЮРОВЩИКИ НА ПЛАСТИКОВУЮ ПРУЖИНУБРОШЮРОВЩИКИ

НА МЕТАЛЛИЧЕСКУЮ ПРУЖИНУ

ТЕРМОБРОШЮРОВЩИКИ

СДЕЛАНЫ, ЧТОБЫ РАБОТАТЬ

Fellowes предлагает полный спектр расходных материалов необходимых для переплета

документов.

ПЛАСТИКОВЫЕ ПРУЖИНЫ ДЛЯ ПЕРЕПЛЕТА

МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ПРУЖИНЫ ДЛЯ ПЕРЕПЛЕТА

СИСТЕМА ПЕРЕПЛЕТА RELIDO

ПРУЖИНЫ И ЗАЖИМЫ ДЛЯ ПЕРЕПЛЕТА

43

ИспользованиеМодельАртикулТип перфорацииМаксимальное кол-во одновременно перфорируемых листов (80г/м²)Мак-ное кол-во сшиваемых листов (80г/м²)Максимальный размер пружины (мм)Максимальный формат документаВремя нагрева (мин)Регулировка параметров нагреваВертикальная загрузка документаСелектор толщины корешка термообложкиИндикация статуса работыТехнология HeatShield™Функция SleepModeЛоток для пружинЛоток для обложекСъемный сшивающий блокИзменение глубины перфорацииСелектор форматаПолочка для остывания термоброшюрыСистема прижима документаЛоток для отходовСелектор диаметра пружины и кол-ва листовОтключение пуансоновСтартовый комплект расходных материаловВертикальное хранениеГарантия (лет)Габаритные размеры (мм) (Ш х Г х В)Вес (кг)Розничная упаковка (мм) (Ш х Г х В)Вес в розничной упаковке (кг)Транспортная упаковка (мм) (Ш х Г х В)Вес в транспортной упаковке (кг)Кол-во в транспортной упаковкеCRC (EU)Штрихкод EAN (EU)

Galaxy-E 500f.B5622101

Электромех-кая

25

50050мм

A4

•••••

••

•(3) для 20 док-ов

•2

530 x 450 x 13013,5

600 х 510 х 21515,4

620 x 530 x 18016,5

156221

0043859522262

Quasar-E 500f.B5620901

Электромех-кая

20

50050мм

A4

••

для 10 док-ов•2

460 x 390 х1309,5

520 х 475 х 20511,5

530 x 500 х 22513,1

156209

0043859512157

Pulsar-E 300f.B5620701

Электромех-кая

15

30038мм

A4

••

для 10 док-ов•2

460 x 390 х 1309,5

520 х 475 х 20511,6

530 x 500 х 22512,7

156207

0043859512119

Galaxy 500f.B5622001Ручная

25

50050мм

A4

•••••

••

•(3) для 20 док-ов

•2

530 x 450 x 13013

600 х 510 х 21512,6

620 x 530 x 18015,0

156220

0043859522255

Quasar 500f.B5620801Ручная

20

50050мм

A4

••

для 10 док-ов•2

460 x 390 х1307

520 х 475 х 2059,0

530 x 500 х 22510,0

156208

0043859512140

Helios 60f.B5642001

600

A44

автоматическая••

LED••

••

•2

530 x 240 x 1003,6

545 x 290 x 1104,0

550 x 300 x 2308,02

56420,00043859570089

Helios 30f.B5641001

300

A44

••

LED••

••

•2

530 x 240 x 1003,6

545 x 290 x 1104,0

550 x 300 x 2308,02

56410,00043859570034

ОФИСQuasar Wiref.B5224101Ручная

15

13014мм

A4

••

••

для 20 док-ов•2

460 x 410 x 1307,4

520 х 470 х 2009,5

520 x 475 x 1809,01

522410043859530014

Pulsar 300f.B5620001Ручная

15

30038мм

A4

••

для 10 док-ов•2

460 x 390 х 1307

520 х 475 х 2058,5

530 x 500 х 2259,21

562000043859512102

МАЛЫЙ ОФИСStar 150

f.B5630501Ручная

10

15018мм

A4

••

•2

450 x 280 х 804,26

505 х 350 х 1455,1

528 x 374 х 30010,9

256305

0043859516421

ДОМStarlet 90

f.B5630301Ручная

7

9012мм

A4

••

•2

444 x 284 х 843,94

505 х 350 х 1454,8

528 x 374 х 29810,3

256303

0043859515554

Описание

Описание

Описание

Артикул/Цвет

Артикул/Цвет

Артикул/Цвет

Диаметр

6мм8мм10мм12мм14мм16мм19мм22мм25мм28мм

Кол-во листов (80г/м²)2 - 2021 - 4041 - 5556 - 8081 - 100101 - 120121 - 150151 - 180181 - 200201 - 240

Кол-во /упак.

100100100100100100100505050

Упак. /ящик

6666666644

Диаметр

6мм8мм10мм12мм14мм

Диаметр

3 - 6мм9 - 12мм

Кол-во листов (80г/м²)

1 - 3536 - 6051 - 8081 - 100101 - 130

Кол-во листов (80г/м²)

1 - 6061 - 120

Кол-во /упак.

100100100100100

Кол-во /упак.

5050

Упак. /ящик

1010101010

Упак. /ящик

208

Черныйf.53453f.53457f.53461f.53465f.53469f.53473f.53477f.53481f.53485f.53489

Белыйf.53450f.53454f.53458f.53462f.53466f.53470f.53474f.53478f.53482f.53486

Синийf.53451f.53455f.53459f.53463f.53467f.53471f.53475

---

Красныйf.53452f.53456f.53460f.53464f.53468f.53472f.53476

---

Черныйf.53218f.53261

f.53273f.53277

Белыйf.53450f.53215f.53258

Сер-стыйf.54450f.54451

f.54453

Синий

f.53275

Белыйf.53831f.53841Белыйf.53851f.53861

3 - 6мм9 - 12мм

1 - 60

61 - 120

2020

1010

Синийf.53852f.53862

Пластиковые пружины21 кольцошаг 14.28мм

Металлические пружины34 петлишаг 3:1”

Зажимы пластиковые RELIDO для формата А4

Обложки пластиковые RELIDO для формата А4

БОЛЬШОЙ ОФИС ОФИС ОФИССРЕДНИЙ ОФИС

Page 44: Fellowes_2011

44

РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ БРОШЮРОВЩИКОВ

ОБЛОЖКИ ДЛЯ ПЕРЕПЛЕТА

СДЕЛАНЫ, ЧТОБЫ РАБОТАТЬ

ОБЛОЖКИ ДЛЯ ПЕРЕПЛЕТА НА ПРУЖИНУКартонные обложки

Описание Плотность Формат Кол-во /упак. Упак. /ящик Артикул/Цвет

Картонныеобложки DELTA

фактура "под кожу"

250г/м²

A4 100 10

Черный Белый Красный Синий

f.53704 f.53701 f.53703 f.53708

Сл. кость Желтый Серый Т.-синий

f.53700 f.53705 f.53711 f.53713

Голубой Зеленый Т.-красный

f.53714 f.53715 f.53716

A3 100 5Черный Сл. кость

f.53744 f.53740

Картонные обложки CHROMOглянцевые

250г/м² A4 100 5

Черный Белый Красный Синий

f.53785 f.53780 f.53783 f.53782

Green Желтый

f.53784 f.53781

Пластиковые обложки

Описание Плотность Формат Кол-во /упак. Упак. /ящик Артикул/Цвет

Прозрачные пластиковые обложки

TRANSPARENT

150мкм A4 100 10Прозрачный

f.53766

200мкм

A4 100 10

Прозрачный Синий Красный Зеленый

f.53767 f.53771 f.53772 f.53773

Желтый Бежевый

f.53770 f.53774

A3 100 10Прозрачный

f.53764

Прозрачные пластиковые

обложки FUTURA280мкм A4 100 10

Безцв.(матовые)

f.53765

ОБЛОЖКИ ДЛЯ ТЕРМОПЕРЕПЛЕТА

Описание Ширина корешка Кол-во листов (80г/м²) Формат Кол-во /упак. Упак. /ящик Артикул/Цвет

Белый

Обложки STANDING

Пластик PVC / глянцевый

картон

1.5мм 1 - 8

А4

100 1 f.53151

3мм 9 - 32 100 1 f.53152

4мм 33 - 43 100 1 f.53153

6мм 43 - 60 100 1 f.53154

8мм 61 - 80 100 1 f.53912

10мм 81 - 100 100 1 f.53914

12мм 101 - 120 100 1 f.53150

Page 45: Fellowes_2011

FELLOWES РЕЗАКИ

СОДЕРЖАНИЕ 46 ЗАЧЕМ НУЖНЫ РЕЗАКИ, ДЛЯ ЧЕГО ИХ МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ 47 ОСОБЕННОСТИ РЕЗАКОВ FELLOWES, ПОМОШНИК ВЫБОРА РЕЗАКА 48 ДИСКОВЫЕ РЕЗАКИ51 САБЕЛЬНЫЕ РЕЗАКИ52 АКСЕССУАРЫ К РЕЗАКАМ, СПЕЦИФИКАЦИЯ

Page 46: Fellowes_2011

46

ЗАЧЕМ НУЖНЫ РЕЗАКИ?

КАКОЙ ВЫБРАТЬ РЕЗАК?

Резаки предоставляют возможность пользователю порезать большое количество бумаги за один подход, а также

используются для точности резки различных материалов. Резаки очень просты в использовании: управление резом

совершается одним легким движением, которое гарантирует точность резки. Работа с помощью резаков экономит время

и силы, когда необходимо оформить большое количество брошюр, заламинированных документов, а также фотографий.

Некоторые модели являются мощным оборудованием, работая с большим количеством бумаги, книгами.

1. КОКОЙ ТИП РЕЗАКА ВАМ НЕОБХОДИМ?

Для различных материалов необходим определенный тип резака. Чтобы выбрать отвечающий Вашим потребностям резак,

следует ответить на следующие вопросы:

Дисковый резак

Дисковый резак имеет круглый вращающийся нож,

движущийся вдоль стальной направляющей. Подходит

для резки небольшого количества листов (до 30

листов плотностью 80г/м2) самых различных форматов

(от A6 до A3). Широко используется в офисах, фото-

студиях, школах и дома. С легкостью разрезает

бумагу, заламинированные материалы, фотографии,

пластиковые карты. Используются для точной резки.

Сабельный резак

Сабельный резак работает по принципу ножниц,

отличается надежной конструкцией, идеальное решение

для работы с большим количеством документов

(разрезает до 40 листов плотностью 80г/м2). Удобен

при резке одновременно большой стопки бумаги, а

также картона.

2. ГДЕ БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ РЕЗАК?

• Фотографии

• Картон

• Заламинированный документ

• Буклеты / Брошюры

• Большое количество бумаги

• Открытки

3. КАКОЙ РАЗМЕР ДОКУМЕНТОВ ВЫ БУДЕТЕ РЕЗАТЬ?

Fellowes, разработала специальные обозначения, чтобы сделать выбор резака простым даже для неопытного пользователя.

ДЛЯ ЧЕГО ИСПОЛЬЗОВАТЬ РЕЗАК

КОЛИЧЕСТВО ОДНОВРЕМЕННО

РАЗРЕЗАЕМЫХ ЛИСТОВ

Чем больше листов разрезается за один проход ножа, тем быстрее проходит процесс резки

ДЛИНА РЕЗА

Обозначает максимальный размер листового материала, который может быть разрезан

ДОМРЕДКОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

МАЛЫЙ ОФИСРЕГУЛЯРНОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

СРЕДНИЙ ОФИСЧАСТОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ОФИСИНТЕНСИВНОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ДЛИНА РЕЗА

380мм

КОЛ-ВО ЛИСТОВ

30х MAX 80г/м² На следующей странице

можно узнать об уникальных особенностях резаков Fellowes>

Page 47: Fellowes_2011

ТИПЫ РЕЗКИ

FELLOWES предлагает сменныекартриджи с 4-мя видами лезвий, позволяющие получить различные результаты при их использовании. Меняя картриджи можно производить прямую резку, волнистую резку, перфорацию под отрыв и биговку под сгиб.

SAFECUT™ BLADE – долговечное самозатачивающееся лезвие из высококачественной стали, режет большинство листовых материалов, включая пластиковые карты.

Выбирая резак, необходимо также определиться, какие особенности

резаков Fellowes могут быть важными для вас.

УНИКАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ РЕЗАКОВ FELLOWES

ПОМОЩНИК ВЫБОРА РЕЗАКА

SAFECUT™ CARTRIDGE

– система сменных картриджей позволяет легко заменять картриджи и осуществлять различные типы резки. Лезвие из нержавеющей стали помещено в пластиковый картридж и освобождается только в момент резки, что обеспечивает полную безопасность пользователя.

СМЕННЫЕ КАРТРИДЖИ

47

СДЕЛАНЫ, ЧТОБЫ РАБОТАТЬ

СМЕННЫЙ КАРТРИДЖБЕЗОПАСНОЕ ЛЕЗВИЕ САМОЗАТАЧИВАЮЩЕЕСЯ

ВСТРОЕННОЕ ЛЕЗВИЕ

ЗАЩИТНЫЙ ЭКРАНПОЛНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

Запатентованный FELLOWES защитный экран, которым оборудуются все сабельные резаки. Обеспечивает полную безопасность пользователя в процессе резки, исключая контакт с ножом. Благодаря шарнирной конструкции, защитный экран может быть переведен в горизонтальное положение для компактного хранения и транспортировки. При этом экран надежно фиксирует нож.

ДА

НЕТ

POWERTRIM A3

ATOM A3

ATOM A4

NEUTRON A4 Plus

ДА

НЕТ

ДА

НЕТ

Необходимо лирезать документы

формата А3?

ДА

НЕТ ELECTRON A4

ELECTRON A3

Необходимо лирезать документы

формата А3?

ДА

НЕТ PROTON A4

PROTON A3

ДА

НЕТ FUSION A4

FUSION A3

PLASMA A3

PLASMA A4Необходимо ли резать документ формата А3?

SafeCut™ GuideLED указатель

линии реза

4 картриджа SafeCut™для различных видов

резки в комплекте

NEUTRON A4

1 картридж SafeCut™для прямой резки

в комплекте

Необходимо ли резать документ

формата А3?

Система SafeCut™ Cartridge 4 картриджа

для различных видов резки в комплекте

Система SafeCut™ Cartridge 1 картридж для

прямой резки в комплекте

Система SafeCut™ Cartridge

Необходим ли резакс электороприводом

ДИСКОВЫЕ РЕЗАКИ

САБЕЛЬНЫЕ РЕЗАКИ

ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ЭТИМ ПОМОЩНИКОМ ДЛЯ ПРАВИЛЬНОГО ВЫБОРА РЕЗАКА

Page 48: Fellowes_2011

48

ДИСКОВЫЕ РЕЗАКИ

ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫДИСКОВЫЙ РЕЗАКРезак, в котором процесс резки осуществляется путем перемещения ножа с лезвием в форме диска по горизонтальной направляющей. В процессе перемещения ножа, дисковое лезвие совершает вращательное движение вокруг горизонтальной оси, разрезая помещенный под него материал. Нож одинаково эффективно работает в обоих направлениях перемещения.

САБЕЛЬНЫЙ РЕЗАК

Резак, в котором процесс резки осуществляется путем опускания ножа, шарнирно прикрепленного одним концом к резательному столу. Нож такого резака имеет лезвие, соответствующее длине резательного стола и удобную ручку для захвата.

СИСТЕМА СМЕННЫХ КАРТРИДЖЕЙ

Инновационная конструкция дисковых резаков позволяет легко производить замену картриджей с лезвиями в случае выработки ресурса или при необходимости осуществлять различные типы резки. Fellowes предлагает сменные картриджи 4-х видов, для прямой и волнистой резки, перфорации под отрыв и биговки под сгиб. Картриджи хранятся в специальных отсеках в основании резака, с автоматическим механизмом фиксации/подачи.

SAFECUT CARTRIDGE

Специальный картридж с дисковым лезвием из нержавеющей стали. Лезвие помещено в пластиковый корпус с пружинным механизмом и освобождается только в момент резки, что исключает контакт пользователя с лезвием и обеспечивает полную безопасность.

ДЛИНА РЕЗА

Обозначает максимальный размер листового материала, который может быть разрезан данным резаком.

КОЛИЧЕСТВО РАЗРЕЗАЕМЫХ ЛИСТОВ

Максимальное количество листов бумаги плотностью 80г/м2, которое может быть разрезано одновременно за один проход ножа.

МАРЗАН

Специальная полоска из твердой резины, которая служит опорой для дискового ножа в процессе резки и одновременно предохраняет лезвие ножа от преждевременной потери режущих свойств.

Powertrim A3• Первый в Мире электрический дисковый резак офисного форматаЭлектрический привод – осуществляет 6 проходов ножа за один рабочий цикл, оптимальное решение для резки большого количества материалов• Сенсорная LED-кнопка управления и LED индикаторы на акриловой рабочей поверхности обеспечивают удобное управление и наглядную индикацию рабочего процесса, режима ожидания, а также сигнализируют о перегреве двигателя и перегрузке• SafeCut™ Clamp – защитный прижим, надежно закрепляет разрезаемый материал и обеспечивает безопасность пользователя. Без активации прижима процесс резки невозможен• SafeCut™ Guard – защищает внутренние механизмы устройства и обеспечивает безопасность пользователя в процессе технического обслуживания. Магнитный выключатель отключает питание устройства в случае снятия специальной защитной панели• Окно для контроля положения разрезаемого материала• Селектор максимального количества листов позволяет легко определить количество материала, которое будет разрезано за один рабочий цикл• SLEEP MODE – отключает питание после 30 минут простоя, обеспечивает энергосбережение и безопасную эксплуатацию• Шкала основных форматов и градуированная шкала для точного размещения разрезаемого материала• Ручки для переноски

ОФИСИНТЕНСИВНОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

КОЛ-ВО ЛИСТОВ

30х MAX 80г/м²

ДЛИНА РЕЗА

420мм

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

POWERTRIM A3 F.R5412001

SAFECUT™ CLAMP -

АВТО ПРИЖИМ БУМАГИ

LED КНОПКА/ИНДИКАТОР

ЗАЩИТНЫЙ ПРИЖИМЗАЩИТНЫЙ ЭКРАН

ПОЛНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

Page 49: Fellowes_2011

49

СДЕЛАНЫ, ЧТОБЫ РАБОТАТЬ

ДИСКОВЫЕ РЕЗАКИ

Atom A3 / Atom A4Electron A3 / Electron A4

• SafeCut™ Blade – долговечное самозатачивающееся лезвие из высококачественной стали. Режет бумагу, картон, фотографии, пленку• Дисковый нож помещен в эргономичный пластиковый держатель, который минимизирует прилагаемое усилие и обеспечивает равномерную резку• Надежный металлический резательный стол с резиновыми ножками исключает скольжение резака по столешнице• Шкала основных форматов и градуированная шкала для точного размещения разрезаемого материала• Регулируемый ограничитель формата(крепеж края бумаги) с механической и магнитной фиксацией позволяет добиться одинаковых результатов резки для больших тиражей и не дает бумаге сместиться, гарантируя 100% точность резки • Удобный прижим для фиксации разрезаемого материала обеспечивает точную резку• Ручки для переноски

• SafeCut™ Cartridge – система сменных картриджей позволяет осуществлять различные типы резки. Лезвие из нержавеющей стали помещено в пластиковый картридж и освобождается только в момент резки, что обеспечивает полную безопасность пользователя. Режет бумагу, фотографии, пленку• Укомплектован 4-мя видами картриджей для прямой и волнистой резки, перфорации под отрыв и биговки под сгиб• Специальные отсеки с автоматическим механизмом фиксации/подачи для хранения картриджей SafeCut™• Надежный металлический резательный стол с резиновыми ножками исключает скольжение резака по столешнице• SafeCut™ Guide – световой LED указатель линии реза для получения максимально точных результатов• Шкала основных форматов и градуированная шкала для точного размещения разрезаемого материала• Удобный ручной прижим для фиксации разрезаемого материала обеспечивает точную резку

ОФИСИНТЕНСИВНОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

СРЕДНИЙ ОФИСЧАСТОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

КОЛ-ВО ЛИСТОВ

30х MAX 80г/м²

ДЛИНА РЕЗА

380мм

ДЛИНА РЕЗА

380мм

КОЛ-ВО ЛИСТОВ

30х MAX 80г/м²

ДЛИНА РЕЗА

455мм

ДЛИНА РЕЗА

455мм

КОЛ-ВО ЛИСТОВ

10х MAX 80г/м²

КОЛ-ВО ЛИСТОВ

10х MAX 80г/м²

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

ATOM A4 F.R5410601

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

ELECTRON A4 F.R5410401

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

ATOM A3 F.R5410701

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

ELECTRON A3 F.R5410501

LED УКАЗАТЕЛЬ

ЛИНИИ РЕЗАСАМОЗАТАЧИВАЮЩЕЕСЯ

ЛЕЗВИЕ

ОГРАНИЧИТЕЛЬ ФОРМАТА

ШКАЛА ФОРМАТОВ

САМОЗАТАЧИВАЮЩЕЕСЯВСТРОЕННОЕ ЛЕЗВИЕ

СМЕННЫЙ КАРТРИДЖБЕЗОПАСНОЕ ЛЕЗВИЕ

LED УКАЗАТЕЛЬ ЛИНИИ РЕЗА

Page 50: Fellowes_2011

50

ДИСКОВЫЕ РЕЗАКИ

Proton A3 / Proton A4• SafeCut™ Cartridge – система сменных картриджей позволяет осуществлять различные типы резки. Лезвие из нержавеющей стали помещено в пластиковый картридж и освобождается только в момент резки, что обеспечивает полную безопасность пользователя. Режет бумагу, фотографии, пленку• Укомплектован картриджем для прямой резки• Специальные отсеки с автоматическим механизмом фиксации/подачи для хранения картриджей SafeCut™• Надежный металлический резательный стол с резиновыми ножками исключает скольжение резака по столешнице• Шкала основных форматов и градуированная шкала для точного размещения разрезаемого материала• Удобный ручной прижим для фиксации разрезаемого материала обеспечивает точную резку

МАЛЫЙ ОФИСРЕГУЛЯРНОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ДЛИНА РЕЗА

380мм

КОЛ-ВО ЛИСТОВ

10х MAX 80г/м²

КОЛ-ВО ЛИСТОВ

10х MAX 80г/м²

ДЛИНА РЕЗА

455мм

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

PROTON A4 F.R5410201

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

PROTON A3 F.R5410301

Neutron A4 Plus / Neutron A4• Neutron A4 Plus укомплектован 4-мя видами картриджей для прямой и волнистой резки, перфорации под отрыв и биговки под сгиб. Neutron A4 укомплектован картриджем для прямой резки• Специальные отсеки с автоматическим механизмом фиксации/подачи для хранения картриджей SafeCut™• Металлический резательный стол с резиновыми ножками в резаке Neutron A4 Plus, пластиковый резательный стол в резаке Neutron A4• Шкала основных форматов и градуированная шкала для точного размещения разрезаемого материала• Удобный ручной прижим для фиксации разрезаемого материала обеспечивает точную резку

ДОМРЕДКОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ДЛИНА РЕЗА

320мм

КОЛ-ВО ЛИСТОВ

10х MAX 80г/м²

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

NEUTRON A4 PLUS F.R5410101

NEUTRON A4 F.R5410001

Neutron A4

Neutron A4 Plus

ШКАЛА

ФОРМАТОВ

SAFECUT™ CARTRIDGE -

СМЕННЫЙ КАРТРИДЖ

ОТСЕКИ ДЛЯ КАРТРИДЖЕЙ

ОТСЕКИ ДЛЯ КАРТРИДЖЕЙ

ПРИЖИМСМЕННЫЙ КАРТРИДЖБЕЗОПАСНОЕ ЛЕЗВИЕ

СМЕННЫЙ КАРТРИДЖБЕЗОПАСНОЕ ЛЕЗВИЕ

Page 51: Fellowes_2011

СДЕЛАНЫ, ЧТОБЫ РАБОТАТЬ

Plasma A3 / Plasma A4Fusion A3 / Fusion A4

• Долговечное самозатачивающееся лезвие из высококачественной стали. Режет бумагу, картон, фотографии, пленку• SafeCut™ Guard - защитный экран, обеспечивает полную безопасность пользователя в процессе резки., исключая контакт с ножом• Шарнирная конструкция защитного экрана позволяет легко переводить его в горизонтальное положение для компактного хранения и транспортировки• Надежный металлический резательный стол с резиновыми ножками исключает скольжение резака по столешнице• Шкала основных форматов и градуированная шкала для точного размещения разрезаемого материала• Удобный авто прижим для фиксации разрезаемого материала обеспечивает точную резку• Регулируемый ограничитель формата (крепеж края бумаги) с механической и магнитной фиксацией позволяет добиться максимально одинаковых результатов резки для больших тиражей и не дает бумаге сместиться, гарантируя 100% точность резки• Ручки для переноски

• Долговечное самозатачивающееся лезвие из высококачественной стали. Режет бумагу, фотографии, пленку• SafeCut™ Guard - защитный экран, обеспечивает полную безопасность пользователя в процессе резки., исключая контакт с ножом• Шарнирная конструкция защитного экрана позволяет легко переводить его в горизонтальное положение для компактного хранения и транспортировки• Надежный металлический резательный стол с резиновыми ножками исключает скольжение резака по столешнице• Шкала основных форматов и градуированная шкала для точного размещения разрезаемого материала• Удобный ручной прижим для фиксации разрезаемого материала обеспечивает точную резку• Ручки для переноски

51

САБЕЛЬНЫЕ РЕЗАКИ

ОФИСИНТЕНСИВНОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

СРЕДНИЙ ОФИСЧАСТОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ДЛИНА РЕЗА

380мм

ДЛИНА РЕЗА

320мм

ДЛИНА РЕЗА

455мм

ДЛИНА РЕЗА

455мм

КОЛ-ВО ЛИСТОВ

40х MAX 80г/м²

КОЛ-ВО ЛИСТОВ

40х MAX 80г/м²

КОЛ-ВО ЛИСТОВ

10х MAX 80г/м²

КОЛ-ВО ЛИСТОВ

10х MAX 80г/м²

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

PLASMA A4 F.R5411001

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

FUSION A4 F.R5410801

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

PLASMA A3 F.R5411101

МОДЕЛЬ АРТИКУЛ

FUSION A3 F.R5410901

SAFECUT™ GUARD -

ЗАЩИТНЫЙ ЭКРАН

РУЧКИ ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ

РУЧКИ ДЛЯ ПЕРЕНОСКИ

ОГРАНИЧИТЕЛЬ ФОРМАТА

ШКАЛА ФОРМАТОВ

ЗАЩИТНЫЙ ЭКРАНПОЛНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

ЗАЩИТНЫЙ ЭКРАНПОЛНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

ФИКСАЦИЯ НОЖА ПРИ СЛОЖЕННОМ

ЗАЩИТНОМ ЭКРАНЕ ДЛЯ

БЕЗОПАСНОЙСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ФИКСАЦИЯ НОЖА ПРИ СЛОЖЕННОМ

ЗАЩИТНОМ ЭКРАНЕ ДЛЯ

БЕЗОПАСНОЙСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Page 52: Fellowes_2011

52

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕЗАКОВ FELLOWES

Набор из 2-х картриджей SafeCut™ с лезвиями для прямой резки

Набор из 3-х марзанов SafeCut™ А3

Набор из 3-х марзанов SafeCut™ А4

Комплект аксессуаров для резака Powertrim A3

Набор из 3-х картриджей SafeCut™ с лезвиями для волнистой резки, перфорации под отрыв и биговки под сгиб

• Предназначены для замены выработавших ресурс картриджей в резаках Neutron A4, Neutron A4 Plus, Proton A3/А4 и Electron A3/A4

• Двухсторонние, предназначены для дисковых резаков Proton А3 и Electron A3

• Двухсторонние, предназначены для дисковых резаков Neutron A4, Neutron A4 Plus, Proton А4 и Electron A4

• Комплект состоит из одного сменного дискового ножа для резака Powertrim A3 и двух марзанов

Дисковые резаки Neutron A4, Neutron A4 Plus, Proton A3/А4 и Electron A3/A4 имеют в своей конструкции заменяемые марзаны – специальные полоски – вставки из твердой резины, которые служат опорой для ножа в процессе резки и одновременно предохраняют лезвие ножа от преждевременной потери режущих свойствПри интенсивном использовании резака, марзаны изнашиваются и требуют периодической замены.

• Предназначены для дополнительной комплектации резаков Neutron A4 и Proton A3/А4, а также для замены выработавших ресурс картриджей в резаках Neutron A4, Neutron A4 Plus, Proton A3/А4 и Electron A3/A4

АКСЕССУАРЫ К РЕЗАКАМ

АРТИКУЛ

F.5411401

АРТИКУЛ

F.5411601

АРТИКУЛ

F.5411501

АРТИКУЛ

F.5412501

АРТИКУЛ

F.5411301

ДИСКОВЫЕ РЕЗАКИ САБЕЛЬНЫЕ РЕЗАКИИспользованиеМодельАртикулФорматДлина реза (мм)Max кол-во разрезаемых листов (80г/м² )Режет бумагу, картон, фото, пленкуЭлектрический приводСистема SafeCut™ Cartridge, сменные картриджиКол-во картриджей SafeCut™в комплекте (шт.)Отсеки для хранения картриджей (шт.)SafeCut™ Blade, самозатач. лезвие SafeCut™ Guide, LED указатель резаLED кнопка/индикатор управленияSafeCut™ Guard, защитный экранSafeCut™ Guard, защитная панельSafeCut™ Clamp, защитный прижимПрижим для документовСелектор кол-ва листовОграничитель форматаСменный марзанФункция SleepModeШкала форматов, градуировкаМеталлический резательный столРучки для переноскиГарантия (лет)Габаритные размеры (мм) (Шх Г х В)Вес (кг)Розничная упаковка (мм) (Ш х Г х В)Вес в розничной упаковке (кг)Транспортная упаковка (мм) (Ш х Г х В)Кол-во в транспортной упаковкеВес в транспортной упаковке (кг)CRC (EU)Штрихкод EAN (EU)

Powertrim A3f.R5412001

A342030••

••

••

•2

620 x 300 x 120

686 x 346 x 1656,5

686 x 346 x 1651

7,054120

0043859569649

Plasmaf.R5411101

A345540•

•••2

635 x 490 x 3755

920 x 460 x 17010,2

920 x 460 x 1701

10,254111

0043859551019

Electron A3f.R5410501

A345510

кроме картона

•4

• (3)

•••2

625 x 220 x 80 1,35

705 x 230 x 842,0

650 x 350 x 2504

8,854105

0043859550463

Fusion A3f.R5410901

A345510

кроме картона

•••2

590 x 418 x 2152,5

855 x 230 x 1053,3

855 x 300 x 2002

7,154109

0043859550999

Electron A4f.R5410401

A432010

кроме картона

•4

• (3)

•••2

478 x 220 x 801,2

554 x 230 x 841,6

510 x 350 x 2504

7,154104

0043859550456

Fusion A4f.R5410801

A432010

кроме картона

•••2

480 x 340 x 2153

700 x 290 x 1002,8

700 x 312 x 2002

6,054108

0043859550982

Atom A3f.R5410701

A345530•

1

•••2

670 x 375 x 1304

740 x 450 x 1906,5

740 x 450 x 1901

6,554107

0043859550975

Plasmaf.R5411001

A438040•

•••2

555 x 470 x 3754

840 x 460 x 1709,1

840 x 460 x 1701

9,154110

0043859551002

Atom A4f.R5410601

A438030•

1

•••2

600 x 375 x 1303

660 x 450 x 1905,8

660 x 450 x 1901

5,854106

0043859550968

Proton A3f.R5410301

A345510

кроме картона

•1

• (3)

•••2

625 x 220 x 801,25

705 x 230 x 842,0

650 x 350 x 2504

8,754103

0043859550449

Proton A4f.R5410201

A432010

кроме картона

•1

• (3)

•••2

478 x 220 x 801,1

554 x 230 x 841,6

510 x 350 x 2504

6,254102

0043859550432

Neutron А4 Plusf.R5410101

A432010

кроме картона

•4

• (3)

•••2

476 x 218 x 80 1

554 x 230 x 841,2

510 x 350 x 2504

5,654101

0043859550425

Neutron А4 f.R5410001

A432010

кроме картона

•1

• (3)

•2

476 x 218 x 80 0,8

554 x 230 x 841,1

510 x 350 x 2504

5,454100

0043859550401

ОФИС ОФИС СРЕДНИЙ ОФИС СРЕДНИЙ ОФИСМАЛЫЙ ОФИС ДОМ

СДЕЛАНЫ, ЧТОБЫ РАБОТАТЬ

Page 53: Fellowes_2011

FELLOWES ЧИСТЯЩИЕСРЕДСТВА

СОДЕРЖАНИЕ54 СЕРИЯ PERFORMANCE56 СЕРИЯ PROTECTION57 СЕРИЯ TECHNOLOGY

PERFORMANCEИДЕАЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ НА ВСЕХ ВИДАХ ПОВЕРХНОСТИ

PROTECTIONГАРАНТИРОВАННО УБИВАЕТ 99,9% МИКРОБОВ НА 7 ДНЕЙ

TECHNOLOGYСУПЕР РЕЗУЛЬТАТ ДЛЯ ОЧИСТКИ ТЕХНИКИ

Page 54: Fellowes_2011

54

СЕРИЯ PERFORMANCEИдеально подобранная линейка чистящих средств, достигающая исключительных

результатов в борьбе с загрязнениями.

Салфетки сделаны из натурального волокна

– нетканого хлопка. Благодаря этому

салфетки не повреждают поверхность

"не оставляют разводов" и не загрязняют

окружающую среду после выброса.

Подходят для переработки и

повторного использования

в производстве сырья.

Содержат минимальное количество

алкоголя. Менее 1%.

Не оставляют разводов.

Средства для чистки экранов следует

использовать при выключенном или только

что включенном мониторе, телевизоре.

Антистатические.

Сводят к нулю риск поломки вытираемого

электрического прибора.

Все средства дерматологически

протестированные.

BIO

DE GR A DABLE

RE -U S E A B LE

AL

CO

HO L C O N

TE

NT

M I N I MA L

<1%<1%

AL

CO

HO L C O N

TE

NT

M I N I MA L

<1%<1%

AL

CO

HO L C O N

TE

NT

M I N I MA L

<1%<1%

AL

CO

HO L C O N

TE

NT

M I N I MA L

<1%<1%

A

N T I - S T AT I CA

N T I - S T AT I C

A

N T I - S T AT I CA

N T I - S T AT I C

A

N T I - S T AT I CA

N T I - S T AT I C RE -U S E A B LE

A

N T I - S T AT I CA

N T I - S T AT I C

NO

N

-FL A MMA B

L E

NO

N

-FL A MMA B

L E

NO

N

-FL A MMA B

L E

NO

N

-FL A MMA B

L E

СРЕДСТВА ДЛЯ ЧИСТКИ ЭКРАНОВ.

Грязный экран может ухудшить зрение, вызывать напряжение глаз и мешать восприятию информации.

Регулярная очистка экрана позволяет предотвратить это.

Fellowes предлагает широкий выбор чистящих средств для всех типов экранов.

Спрей и салфетки для чистки оптики и стекла

Сухие и пропитанные салфетки для чистки оптики и стекла

Спрей для чистки оптики и стекла

• 125мл чистящего спрея + 20 абсорбирующих сухих салфеток• Антистатические свойства спрея предотвращают накопление пыли и грязи на экране• Не содержит спирта и не оставляет разводов

• Набор содержит 12 отдельно упакованных сухих и 12 пропитанных салфеток• Не содержат алкоголя, не оставляет разводов• Созданы из экологически чистого сырья• На 100% подходит для повторной переработки при производстве

• Чистит стеклянные поверхности мониторов, экраны портативных компьютеров, стекла сканеров, экраны КПК и другие стеклянные поверхности• Не содержат алкоголя, не оставляет разводов

АРТИКУЛ

F.99701

АРТИКУЛ

F.99702

АРТИКУЛ

F.99718

Page 55: Fellowes_2011

AL

CO

HO L C O N

TE

NT

M I N I MA L

<1%<1%BIO

DE GR A DABLE

A

N T I - S T AT I CA

N T I - S T AT I C

RE -U S E A B LE

NO

N

-FL A MMA B

L E

Салфетки в Mini Tube для чистки поверхностей

• Очищают дерево, металл, пластик, в том числе клавиатуры, принтеры и компьютеры • Могут быть использованы для очистки дисков• В упаковке 65 пропитанных салфеток в портативной упаковке• Антистатические свойства предотвращают накопление пыли и грязи

АРТИКУЛ

F.99705

55

СДЕЛАНЫ, ЧТОБЫ РАБОТАТЬ

СЕРИЯ PERFORMANCE

AL

CO

HO L C O N

TE

NT

M I N I MA L

<1%<1%

AL

CO

HO L C O N

TE

NT

M I N I MA L

<1%<1%

AL

CO

HO L C O N

TE

NT

M I N I MA L

<1%<1%

BIO

DE GR A DABLE

BIO

DE GR A DABLE

BIO

DE GR A DABLE

AL

CO

HO L C O N

TE

NT

M I N I MA L

<1%<1%

A

N T I - S T AT I CA

N T I - S T AT I C

A

N T I - S T AT I CA

N T I - S T AT I C

A

N T I - S T AT I CA

N T I - S T AT I CRE -U S E A B LE

RE -U S E A B LE A

N T I - S T AT I CA

N T I - S T AT I C

NO

N

-FL A MMA B

L E

NO

N

-FL A MMA B

L E

NO

N

-FL A MMA B

L E

NO

N

-FL A MMA B

L E

СРЕДСТВА ДЛЯ ЧИСТКИ

ПОВЕРХНОСТЕЙ.

Загрязненное рабочее место создает о Вас негативное мнение у коллег и посетителей, например клиентов, а ещё хуже то, что это может привести к болезни. Чистите поверхности регулярно, чтобы поддерживать профессиональный вид рабочего места и быть здоровым.

Салфетки в тубе для чистки экранов

Салфетки в тубе для чистки поверхностей

Салфетки 25 шт. в пакете для чистки экрана ноутбука

Пена в спрее для чистки поверхностей

• Салфетки для экранов позволяют быстро и качественно очистить любую стеклянную поверхность• Количество в тубе: 100шт• Не оставляют разводов и пятен на экране• FS-99704 – Запасной блок – 100 влажных салфеток в мягкой герметичной упаковке

• Очищают дерево, металл, пластик, в том числе клавиатуры, принтеры и компьютеры • Количество в тубе: 100шт• Антистатические свойства предотвращают накопление пыли и грязи• FS-99716 – Запасной блок для FS-99715 – 100 влажных салфеток в мягкой герметичной упаковке

• В упаковке 25 пропитанных салфеток для чистки ноутбука • Не оставляют разводов и пятен на экране• Удобная для транспортировки мини-упаковка

• Объем 400 мл• Пена удаляет тяжело выводимые пятна с поверхности• Плотная пена не растекается и удобна для локального применения• Не рекомендуется для чистки экранов.• Не содержит спирта, дерматологически безопасна, обладает антистатическими и антибактериальными свойствами, и не оставляет разводов

АРТИКУЛ

F.99703

АРТИКУЛ

F.99715

АРТИКУЛ

F.99674

АРТИКУЛ

F.99677

Page 56: Fellowes_2011

СЕРИЯ PROTECTIONСерия чистящих средств Protection гарантирует эффективность в борьбе с микробами,

бактериями и вирусами. Поддерживает рабочее место чистым и безопасным для

здоровья до 3 дней (средства для чистки экранов) и до 7 дней (средства для чистки

поверхностей).

Салфетки сделаны из натурального волокна

– нетканого хлопка. Благодаря этому

салфетки не повреждают поверхность ,

"не оставляют разводов" и не загрязняют

окружающую среду после выброса.

Подходят для переработки и

повторного использования

в производстве сырья.

Содержат минимальное количество

алкоголя. Менее 1%.

Средства для чистки поверхностей

предотвращают накопление микробов

на протяжении 7 дней.

Не оставляют разводов.

Средства для чистки экранов следует

использовать при выключенном или только

что включенном мониторе, телевизоре.

Антистатические.

Сводят к нулю риск поломки вытираемого

электрического прибора.

Все средства дерматологически

протестированные.

Средства для чистки экранов

предотвращают накопление микробов на

протяжении 3 дней.

BIO

DE GR A DABLE

RE -U S E A B LE

AL

CO

HO L C O N

TE

NT

M I N I MA L

<1%<1%

PR

OTECTS FOR

U

P T O 7 D A Y S

P R

U S

A

N T I - S T AT I CA

N T I - S T AT I C

NO

N

-FL A MMA B

L E

PR

OTECTS FOR

U

P T O 3 D A Y S

P R

U S

PR

OTECTS FOR

U

P T O 7 D A Y S

P R

U S

PR

OTECTS FOR

U

P T O 7 D A Y S

P R

U S

AL

CO

HO L C O N

TE

NT

M I N I MA L

<1%<1%

AL

CO

HO L C O N

TE

NT

M I N I MA L

<1%<1%

A

N T I - S T AT I CA

N T I - S T AT I C

A

N T I - S T AT I CA

N T I - S T AT I C

DE

RM

AT O L O GI CALLY

T E S T E D

DE

RM

AT O L O GI CALLY

T E S T E D

RE -U S E A B LE

RE -U S E A B LE

BIO

DE GR A DABLE

BIO

DE GR A DABLE

Салфетки антибактериальные в тубе для чистки поверхностей

Салфетки антибактериальные для чистки клавиатуры

Салфетки антибактериальные в тубе для чистки телефонов

• Очищают дерево, металл, пластик, в том числе клавиатуры, принтеры и компьютеры • Количество в тубе: 75 шт. (доступны в упаковке 20 шт.)• Салфетки эффективно удаляют частицы грязи и пыли с любых поверхностей и обеспечивают их защиту от распространения микробов в течение 7 дней после обработки• Эффективны против всех вирусов• Не содержат спирта, дерматологически безопасны, антистатичны.

• Предназначены для очистки клавиатуры• Количество в упаковке: 12 шт.• Салфетки эффективно удаляют частицы грязи и пыли, обеспечивают их защиту от распространения микробов в течение 7 дней после обработки• Эффективны против всех вирусов• Не содержат спирта, дерматологически безопасны, антистатичны

• Предназначены для очистки телефонов, особенно в офисах, где по телефону могут разговаривать несколько человек• Количество в тубе: 75 шт. (доступны в упаковке 20 шт.)• Удаляют грязи и пыли, предотвращают возможность заражения пользователей в течение 7 дней после обработки• Эффективны против всех вирусов• Не содержат спирта, дерматологически безопасны, антистатичны

АРТИКУЛ КОЛ-ВО

F.2210907 75 ШТ.

F.2210801 20 ШТ.

АРТИКУЛ

F.2211501

PR

OTECTS FOR

U

P T O 7 D A Y S

P R

U S

AL

CO

HO L C O N

TE

NT

M I N I MA L

<1%<1%

A

N T I - S T AT I CA

N T I - S T AT I C

DE

RM

AT O L O GI CALLY

T E S T E D

RE -U S E A B LE

BIO

DE GR A DABLE

АРТИКУЛ КОЛ-ВО

F.2211401 75 ШТ.

F.2211301 20 ШТ.

56

СРЕДСТВА ДЛЯ ЧИСТКИ ВСЕХ ВИДОВ ПОВЕРХНОСТЕЙ И ЭКРАНОВ

Fellowes заботится о вашем здоровье на рабочем месте и где бы вы не были. При использовании этих чистящих средств вам не будут страшны периоды эпидемии.

PR

OTECTS FOR

U

P T O 3 D A Y S

P R

U S

AL

CO

HO L C O N

TE

NT

M I N I MA L

<1%<1%

A

N T I - S T AT I CA

N T I - S T AT I C

DE

RM

AT O L O GI CALLY

T E S T E D

RE -U S E A B LE

BIO

DE GR A DABLE

Салфетки антибактериальные в тубе для чистки экранов• Позволяют качественно очистить стеклянную поверхность• Количество в тубе: 75 шт.• Салфетки эффективно удаляют частицы грязи и пыли с экранов и обеспечивают их защиту от распространения микробов в течение 3 дней после обработки• Не содержат спирта, дерматологически безопасны, антистатичны и не оставляют разводовАРТИКУЛ

F.2211701

Page 57: Fellowes_2011

СДЕЛАНЫ, ЧТОБЫ РАБОТАТЬ

57

СЕРИЯ TECHNOLOGYВ Fellowes разработан ассортимент превосходных чистящих средств, дающих вам

отличный результат при чистке всей современной, высококачественной техники.

Салфетки сделаны из натурального волокна

– нетканого хлопка. Благодаря этому

салфетки не повреждают поверхность

"не оставляют разводов" и не загрязняют

окружающую среду после выброса.

Содержат минимальное количество

алкоголя. Менее 1%.

Не оставляют разводов.

Средства для чистки экранов следует

использовать при выключенном или только

что включенном мониторе, телевизоре.

Антистатические.

Сводят к нулю риск поломки вытираемого

электрического прибора.

Все средства дерматологически

протестированные.

BIO

DE GR A DABLE

AL

CO

HO L C O N

TE

NT

M I N I MA L

<1%<1%

A

N T I - S T AT I CA

N T I - S T AT I C

DE

RM

AT O L O GI CALLY

T E S T E D

AL

CO

HO L C O N

TE

NT

M I N I MA L

<1%<1%

AL

CO

HO L C O N

TE

NT

M I N I MA L

<1%<1%

AL

CO

HO L C O N

TE

NT

M I N I MA L

<1%<1%

AL

CO

HO L C O N

TE

NT

M I N I MA L

<1%<1%

AL

CO

HO L C O N

TE

NT

M I N I MA L

<1%<1%

AL

CO

HO L C O N

TE

NT

M I N I MA L

<1%<1%

A

N T I - S T AT I CA

N T I - S T AT I C A

N T I - S T AT I CA

N T I - S T AT I C

A

N T I - S T AT I CA

N T I - S T AT I C

A

N T I - S T AT I CA

N T I - S T AT I C

BIO

DE GR A DABLE

BIO

DE GR A DABLE

BIO

DE GR A DABLE

A

N T I - S T AT I CA

N T I - S T AT I C

A

N T I - S T AT I CA

N T I - S T AT I C

DE

RM

AT O L O GI CALLY

T E S T E D

DE

RM

AT O L O GI CALLY

T E S T E D

DE

RM

AT O L O GI CALLY

T E S T E D

Комплект для чистки экранов ноутбуков Комплект для чистки экранов телевизоров

Комплект для чистки CD/DWD-ROM Комплект для чистки фотоаппаратов, видеотехники

Комплект для чистки экранов телевизоров Комплект профессиональный для чистки фотоаппаратов, видеотехники

• Профессиональное решение для чистки экрана ноутбука • Сдержит чистящий спрей 25 мл и салфетку из микрофибры• Упаковка подходит для транспортировки в самолете в ручной клади

• Набор для ухода за экранами плазменных телевизоров, LCD - TFT панелями • Очищает и удаляет пятна и пыль, даже в уголках экрана благодаря шпателю• В упаковке 20 влажных салфеток в индивидуальной упаковке, салфетка и з микрофибры и специальный шпатель

• Очищает CD-ROM и проигрыватель CD и DVD дисков• Удаляет пыль с линзы CD / DVD проигрывателей и CD-ROM с помощью специальных щеточек из микрофибры• В комплекте чистящий диск в защитной упаковке, инструкция и аудиозапись на диске

• 20 влажных салфеток в индивидуальной упаковке + 1 салфетка из микрофибры• Тканевые салфетки специально разработаны для чистки вашей цифровой камеры, включая линзы и экран

• Для удаления пыли и частиц грязи с поверхности любых телевизоров• Набор содержит: 150 мл чистящего средства и салфетку из микрофибры

• Чистящий набор специально разработан для ухода за цифровой камерой• В наборе чистящая щеточка, чистящий наконечник со сменными чистящими подушечками, флакон с чистящим раствором, сумочка/салфетка из микрофибры

АРТИКУЛ

F.2201901

АРТИКУЛ

F.2201101

АРТИКУЛ

F.99761

АРТИКУЛ

F.2201401

АРТИКУЛ

F.2202301

АРТИКУЛ

F. 2201301

Page 58: Fellowes_2011

58

FELLOWES СШИВАТЕЛЬ АРХИВИРУЕМЫХ ДОКУМЕНТОВ

Жизненный цикл документа состоит из 5-ти стадий:

• Создание – как только кто-то примет решение о том,

что информацию нужно записать и сохранить.

• Активная стадия – к документу идут частые обращения и ссылки.

• Полуактивная стадия – документ используется не регулярно.

Содержащаяся в нём информация нужна время от времени

из-за предполагаемых возможных проверок.

• Архивная стадия – документы, находящиеся в архиве имеют родолжительный

срок действия и, возможно, историческую ценность и значение.

• Уничтожение – ненужные документы уничтожают посредством шредеров.

Фрагменты уничтоженных документов отдаются на переработку.

Сшиватель архивируемых документов

• Двухэлементный пластиковый

сшиватель архивируемых документов

позволяет легко переносить документы

из скоросшивателей в коробки для

хранения и архивации

• Позволяет свободно пользоваться

документами

• Доступен в упаковке по 50 штук

АРТИКУЛ

89500

1. Оторвите блокаду от части сшивателя с усами. Наденьте усы сшивателя на открытые кольца скоросшивателя.

2. Поднимая документы вверх, переложите содержаниескоросшивателя на сшиватель.

3. Положите документы на столе открытыми усами вверх.Наденьте блокаду на усы.

4. Зафиксируйте усы сшивателя в боковых крепежах блокады.

Профессиональная архивация для каждого!

Переложите документы на сшиватель архивируемых документов. Вложите их в бокс для документов.

Боксы для архивирования можете хранить в сборных коробах или на стеллаже.

Page 59: Fellowes_2011

THRIO BY FELLOWES СУМКИ ДЛЯ НОУТБУКОВ

СОДЕРЖАНИЕ61 СЕРИЯ PERFORMANCE56 СЕРИЯ PROTECTION57 СЕРИЯ TECHNOLOGY

Page 60: Fellowes_2011

УНИКАЛЬНЫЕ СВОЙСТВА СУМОК THRIO

Новый ассортимент сумок для ноутбуков возник благодаря

сочетанию опыта компании Fellowes в разработке

сумок и итальянского дизайна. Это серия стильных,

модных, современных, и в тоже время удобных изделий,

изготовленных из наилучших материалов, с учетом

технических нюансов и всевозможных потребностей

пользователей. В серию Thrio вошли 2 линии: Easy и

Comfort, а так же разработаны модели Lady- специально

для женщин и Messenger- для молодежи. Сумки сделаны

из нейлона с повышенной влагостойкостью, а отсеки для

ноутбуков наполненные более плотной защитной плёнкой.

Так же на дне этого отделения размещены специальные

двойные клапаны, которые защищают углы ноутбука.

Необычайно лёгкие и в то же время обеспечивающие

сохранность Вашего ноутбука- сумки Thrio гарантируют

комфортное использование на протяжении многих лет.

60 • Эргономный наплечный

ремень с подкладкой из

полипропелена.

• Металлические застежки

«карабины» обеспечивают

удобство и безопасность.

• Защитный карман с

укрепленными стенками,

который можно отклонить и

без проблем вынуть ноутбук.

• Сумка на двусторонней

молнии с прорезиненными

«собачками».

• Ремень с кольцом для

крепления ключей внутри

(линия Comfort, рюкзак,

Trolley)

• Множество внутренних

карманов предназначенных

для носителей информации,

мобильного телефона,

визиток, кредитных карточек

и разных документов (кроме

линии Easy)

• Адресная этикетка

находящаяся сбоку сумки

(линия Comfort, рюкзак,

Trolley)

• Возможность крепления

сумки на ручку чемодана

Page 61: Fellowes_2011

61

СДЕЛАНЫ, ЧТОБЫ РАБОТАТЬ

THRIO EASY 15.4” / 17”

THRIO MESSENGER 15.4”

THRIO LADY 15.4”

РЮКЗАК THRIO 17”

• Укрепленный карман для ноутбука• Двусторонняя молния, размещенная по всей ширине и высоте сумки, облегчает вынимание ноутбука• 2 внешних кармана на молнии для подручных мелочей и большой внутренний карман на молнии для документов• Ремень с подкладкой из полипропилена для плеча, крепится вращающимися карабинами• Задний карман можно использовать как крепление на ручку чемодана• Доступны в 2-х цветах: черном и хаки.• Размер внутреннего кармана сумки для ноутбука 15,4”: 375 x 270 x 30 мм• Размер внутреннего кармана сумки для ноутбука 17”: 390 x 320 x 35 мм

• Укрепленный карман для ноутбука• Карман для ноутбука на липучке, надежно фиксирует ноутбук• Сумка закрывается на заклепку с регулировкой • Ремень с подкладкой из полипропилена для плеча, крепится вращающимися карабинами• 2 внешних кармана и внутренний карман для документов на молнии • Множество карманов для носителей информации, мобильного телефона, визиток, карточек и ручек• Задний карман можно использовать как крепление на ручку чемодана• Доступна в 2-х цветах: черном и хаки • Размер внутреннего кармана сумки для ноутбука 15,4”: 365 x 270 x 30 мм

• Укрепленный карман для ноутбука• Двусторонняя молния размещена по всей ширине и высоте сумки облегчает вынимание ноутбука• 2 внешних кармана на молнии для подручных мелочей и большой внутренний карман на молнии для документов • Множество карманов для носителей информации, мобильного телефона, визиток, кредитных карточек и ручек; косметичка на молнии• Ремень с подкладкой из полипропилена для плеча, крепится вращающимися карабинами• Задний карман можно использовать как крепление на ручку чемодана• Доступна в 3-х цветах: черном, красном и хаки• Размер внутреннего кармана сумки для ноутбука 15,4”: 375 x 280 x 30 мм.

• Укрепленный карман для ноутбука• Двусторонняя молния расположена по всей высоте и ширине рюкзака • 2 внешних кармана и внутренний карман для документов на молнии • Ремень с подкладкой из полипропилена для плеча, крепится вращающимися карабинами• Множество карманов для носителей информации, мобильного телефона, визиток, кредитных карточек и ручек, отдельный карман из сетки для кабеля и мышки • Широкие лямки на плечи с регулировкой • Задний карман можно использовать как крепление на ручку чемодана• Доступен в черном цвете • Размер внутреннего кармана сумки для ноутбука 17”: 390 x 290 x 35 мм

АРТИКУЛ ОПИСАНИЕ - ЦВЕТ

5592101 THRIO EASY 15- ЧЕРНЫЙ

5594601 THRIO EASY 15- ХАКИ

5592501 THRIO EASY 17 – ЧЕРНЫЙ

594401 THRIO EASY 17 - ХАКИ

АРТИКУЛ ОПИСАНИЕ - ЦВЕТ

5592201 THRIO MESSENGER - ЧЕРНЫЙ

5594001 THRIO MESSENGER - ХАКИ

АРТИКУЛ ОПИСАНИЕ - ЦВЕТ

5592901 THRIO LADY - ЧЕРНЫЙ

5594501 THRIO LADY - КРАСНЫЙ

5594901 THRIO LADY - ХАКИ

АРТИКУЛ ОПИСАНИЕ - ЦВЕТ

5592801 РЮКЗАК THRIO

Page 62: Fellowes_2011

62

THRIO COMFORT 15.4”

THRIO TROLLEY 15.4”

THRIO COMFORT EXPANDABLE 15.4”

THRIO ДЛЯ NETBOOKA 13”

• Укрепленный карман для ноутбука• 2 внешних кармана и внутренний карман для документов на молнии • Множество карманов предназначенных для носителей, мобильного, визиток, кредитных карточек и ручек• Ремень с кольцом для крепления ключей внутри • Ремень с подкладкой из полипропилена для плеча, крепится вращающимися карабинами• Отдельный внутренний карман на молнии для документов• Задний карман можно использовать как крепление на ручку чемодана• Адресная этикетка находящаяся сбоку сумки• Доступна в 2-х цветах: черном и хаки• Размер внутреннего кармана сумки для ноутбука 15,4”: 365 x 270 x 30 мм

• Идеальна для командировок – дополнительный отсек на молнии и внутренний карман обеспечивают множество места для личных вещей• Укрепленный карман для ноутбука• 2 небольших и 1 большой внешние карманы на молнии, множество карманов для носителей информации, мобильного телефона, визиток, кредитных карточек и ручек, ремень с кольцом для ключей, отдельный внутренний карман на молнии для документов • Выдвижная ручка и ручка для переноски • Задний карман на липучке для документов или журналов• Адресная этикетка, находящаяся сбоку сумки• Колеса и добавочное крепление снизу сумки• Доступна в черном цвете• Размер внутреннего кармана сумки для ноутбука 15,4”: 365x270x30мм

• Идеально подходит для 1-2 дневной командировки благодаря дополнительному отсеку, застегивающемуся на защелку и с возможностью расширения на 4 см • Укрепленный карман для ноутбука• 2 небольших и 1 большой внешние карманы на молнии, карманчики для визиток, ручек, носителей информации, телефона, ремешок с кольцом для ключей, а также отдельный внутренний карман на молнии для документов• Ремень с подкладкой из полипропилена для плеча, крепится вращающимися карабинами• Задний карман можно использовать как крепление на ручку чемодана• Адресная этикетка находящаяся сбоку сумки• Доступна в 2-х цветах: черном и хаки• Размер внутреннего кармана сумки для ноутбука 15,4”: 365 x 270 x 30 мм

• Укрепленный карман для нетбука• Множество карманов предназначенных для носителей, мобильного, визиток, кредитных карточек и ручек• Ремень с подкладкой из полипропилена для плеча, крепится вращающимися карабинами• Задний карман на липучке• Размер внутреннего кармана сумки для ноутбука 13”: 245 x 330 x 60 мм

АРТИКУЛ ОПИСАНИЕ - ЦВЕТ

5592301 THRIO COMFORT - ЧЕРНЫЙ

5594201 THRIO COMFORT - ХАКИ

АРТИКУЛ ОПИСАНИЕ

5592601 THRIO TROLLEY

АРТИКУЛ ОПИСАНИЕ - ЦВЕТ

5592401 THRIO COMFORT EXPANDABLE - ЧЕРНЫЙ

5594301 THRIO COMFORT EXPANDABLE - ХАКИ

АРТИКУЛ ОПИСАНИЕ - ЦВЕТ

5595001 THRIO FOR NETBOOK 13” ФИОЛЕТОВАЯ

5595101 THRIO FOR NETBOOK 13” СЕРАЯ

Page 63: Fellowes_2011
Page 64: Fellowes_2011