Felisproduktid.o.o. katalog.pdfFelis produkti d.o.o. is a foundry specializing in the manufacture of...

Felis produkti d.o.o. je ljevaonica specijali-zirana za izradu ËeliËnih odljevaka sa slijedeÊimproizvodnim programom:• ugljiËni Ëelici za potrebe strojogradnje• odljevci za specijalne armature u kvalitetama

WCB, WCC, LCB, LCC, C12A, WC9 i WC6• odljevci visokootporni na habanje za potrebe

graevinske industrije u kvaliteti Mn12• odljevci za potrebe cementne industrije• odljevci za potrebe brodogradnje• visokolegirani ËeliËni odljevci otporni na agre-

sivne medije, koroziju i visoke temperature• poboljπani Ëelici• odljevci za vagonogradnju

Tvrtka Felis produkti d.o.o., kao najveÊahrvatska ljevaonica Ëelika trenutno broji 170 dje-latnika u sljedeÊim proizvodnim cjelinama:

• modelstolarija

• kaluparstvo i lijevanje

• Ëistionica i toplinska obrada

• strojna obrada

• kontrola kvalitete

Nakon 53-godiπnjeg razvoja uspjeπne proizvodnjeodljevaka zadræali smo mjesto vodeÊeg proizvo-aËa ËeliËnih odljevaka u Hrvatskoj.

Posjedovanje proizvodnih kapaciteta, kao πto su: vlasti-ta modelstolarija, 2 elektroluËne peÊi kapaciteta 3.000 i13.000 kg taline, ruËno i strojno kalupljenje, peÊi za toplinsku

obradu te strojnaobrada, daju nammoguÊnost pruæanjapotpune usluge ulancu izrade odljeva-ka.

Uspjeπan struËnitim, uvijek spremanizaÊi u susret zahtjevi-ma kupca, te kon-tinuirano istraæivanjei unapreivanjematerijala, kao iuvoenje novih te-hnologija i postu-paka, dodatno su jam-stvo suradnje s nama.

Mi æelimo naπimkupcima isporuËiti

proizvode, koji u potpunosti odgovaraju njihovim spe-cificiranim zahtjevima kakvoÊe, rokova isporuke i ugovo-rene cijene.

Samo tako moæemo zadræati naπe stalne kupce, prido-biti nove - odnosno, zadræati i poboljπati poloæaj na træiπtunaπih proizvoda.

Ovaj cilj poduzeÊe Felis produkti d.o.o. rjeπava poli-tikom kakvoÊe, koja je sastavni dio naπe poslovne strategi-je, odnosno sustavom upravljanja kakvoÊe prema zahtjevumodela norme HRN NO 9002, odnosnoHRN EN ISO 9001:2000.

�� Pored kvaliteta navedenih u katalogu, moguÊe je raditi idruge vrste čeličnihmaterijala, ovisno opotrebama kupca.

Experience of 53years in the field,has ma in tained

the Sisak foun dry’s posi-tion as leading supplierof steel castings inCroatia.

Existance of facilitiessuch as: own patternshop, melting fu rnaces(3000 and 13000 kg),hand and machine mo ul -

ding, heat treatment equipment, allows the fou ndry to offerfull service in su pplying of castings.

Our qualified technical team prepared to meet customersdemands, alongside with continuos rese arch and material im -pro vements, as well as heavy inve stment in latest te chno logiesand faci lities are aditional guarantee for you. We wish to deliv-er our cu sto mers products that are absolutely in line with theirspecified requirements with respect to qualit y, delivery date andco ntracted price.

Only in this way we can keep our regular maintain andimprove our market position. This aim is being solved in Felisprodukti d.o.o. by a qua lity policy that is an integral part ofour business strategy, that is setting up documented qualitymanagement system according to the requirements of the HRNEN ISO 9002 Standard with reference to HRN EN ISO9001:2001.

�� Beside qualities mentioned in catalogue, it is possible tocast some other classes of material, depending on customerneeds. It is also possible to cast gray iron on customers demand.

Felis produkti d.o.o. is a foundry specializing inthe manufacture of steel castings, and has the fol-lowing production program:• carbon steels for machine making• castings for armatures in WCB, WCC, LCB, LCC,C12A, WC9 and WC6 qualities

• castings higly resistant to wear for the require-ments of the construction industry in Mn12

• castings for the cement industry• castings for shipbuilding• high alloyed steel castings resistant to agressivemedia, co rrosion and high temperatures

• improved steels• castings for trainbuilding

Felis produkti d.o.o. Company, as the greatestCroatian steel foundry at the moment has 170employees in following departments:

• patternshop

• moulding and pouring

• cleaning and heat treatment

• machining

• control

FELIS PRODUKTI d.o.o.steel casting foundryBoæidara Adæije 19HR - 44000 SisakTel.: +385 44 525-200, Fax.: +385 44 525-201www.felis.hrE-mail: [email protected]

MODELSTOLARIJAPATTERNSHOP

• izrada novih modela• repariranje starih i postojeÊih modela• moguÊnost izrade od drveta i od plas-

tike

• making of new patterns and mainte-nance of old patterns for production

• possibility of pattern making from woodand plastic

3

KALUPARSTVO I LIJEVANJE / MOULDING & POURING

KALUPARSTVO• moguÊnost kalupiranja pozicija i odljevaka

teæine od 0,5 kg do 13 000 kg netto (po ka pa -citetu elektropeÊi)

• kalupira se ruËno i strojno, ovisno o zahtjevimatræiπta

• strojno kalupiranje se vrπi na strojevima formataF30 i F40

MOULDING• possibility of moulding wide range of castings from0.5 - 13000 kg netto (depending of electric-arcforms capacity)

• machine and handle moulding depending of cast-ings dimensions

• machine moulding is performing on Format 30and Format 40 machines

LIJEVANJE• izrada Ëelika i lijevanje se vrπi preko dvije elek-

tro peÊi kapaciteta 3 t i 13 t nominalne mase.Potrebiti uloæak sastoji se od kvalitetnog brod-skog lima (masa neËistoÊa manja je od 0,7%)

POURING• steel production and pouring is made over elec-tric-arc furnaces in capacity 3 and 13 t with rawmaterials of very good quality (quantity of inpu-rities less than 0.6%)

4

»ISTIONICA I TOPLINSKA OBRADA / CLEANING & HEAT TREATMENT

• finalizacija odljevaka bruπenjem (flemanjei rezanje)

• toplinska obrada se vrπi preko tri agrega-ta kapaciteta od 5 do 25 t, uz moguÊnostka ljenja (poboljπanja) u ulju i vodi

• finalisation of castings by grinding (cuttingand arcing of feeding systems)

• heat treatment is possible to make over 3ovens in capacity from 5 to 25 t with possi-bilities of water and oil quenching andimproving.

Tvrtka Felis produkti d.o.o. posjeduje odjel strojne obrade,te sa mo stal no vrπi obradu odljevaka na ko naËnu mjeru(gotovi proizvod) ili na predmjeru (poluproizvod).Opremljena je tokarilicama, glodalicama, preπama (zaobradu odljevaka do maksimalne teæine od 15 t), te posjedu-je automatsku glodalicu za visoko serijske pozicije (CNC).

Felis Produkti d.o.o. have part of Ma chi ning wherewe can produce final dimensions product or semiprod-uct with raw dimensions.Machining department is equipped with machine formilling, drillings and pressing till max. weight 20 t. Wealso posess CNC machine for high series castings.

STROJNA OBRADA / MACHINING

6

Interni odjel kontrole vrπi kom-pletan pregled svih proizvodavizualno i NDE metodama (mag-netna, ultrazvuËna i penetraænaispitivanja) te za iste posjedujesve odgovarajuÊe certifikate.Odjel kontrole posjeduje l labo-ratorij za ispitivanje meh. osobi-na te kemijski laboratorij s emisi-jskim spektrometrom ARL.

KONTROLA / CONTROL

Control of all products with NDE methodsand dimensional (magnetic, ultrasonic,and penetrant liquid examination).Employees in control posess all the neces-sary certificates for the examination ofproducts. In this department exists also thelaboratory for chemical analysis andmechanical testings.

7

Felis Produkti d.o.o. ovla πtenije proizvoaË odljevaka za bro -dogradnju. Odljevci se proizvo -

de u klasi nelegiranih uglji Ënih Ëelikate ugljiËno-manganskih Ëelika. Ovlaπtenja su dobijena od osigu rava -juÊih druπtava: Det Norske Veritas,Hrvatski registar brodova, Lloyd’sRegister, Germa ni scher Lloyd teBureau Veritas. Felis Produkti d.o.o. takoer je ovla -πten za proizvodnju dijelova za strojo-gradnju prema specifikacijama MANB&W u kvalitetama ugljiËnih ËelikaS18F, S20F, S20FX, S30F.

F elis Produkti d.o.o. is approved manufacturerof castings for shipbuildings. Castings are pro-duced in class unalloyed carbon steel and carbon-

mangane ese steel. Felis is approved by Det Nor skeVeritas, Croatian Register of Shipping, Lloyd’sRegister, Germanischer Lloyd and BureauVeritas. Felis Produkti d.o.o. is also approved manufacturer forproducing machinery parts according to MAN B&Wspecifications S18F, S20F, S20FX, S30F.

8

BRODOGRADNJA / SHIPBUILDING

Temeljna ploËaMain bedplate

Klizne stopeGuide shoes

Panamske oËiPanama eyes

Statvena cijevEngleski

NosaËi leæajeva i lanËaniciMain bearing supports and chain wheels

NosaËi leæajevaMain bearing supports


9

Donji odljevak kormilaLower Ruder Casting

LanËanikChain wheel

NosaË temeljnog leæajaMain bearing Support

Gornji odljevak kormilaRudder Top Casting

Rog kormilaRudder Horn Casting

LanËanikChain wheel

LanËaniciChain wheels

LanËaniciChain wheels

Klizne stopeGuide shoes


Donji leæaj struka kormilaRudder stock lowerbearing Casting10

Felis Produkti d.o.o. u svojem proiz -vodnom programu već dugi niz godina imaodljevke za vagonogradnju gdje posebnomjesto zauzimaju odljevci za okretna postol-ja vagona koji se isporučuju kao potpunostrojno obrađeni, tj. kao gotovi proizvodi sasvim potrebnim certifikatima. Ti proizvodi seplasiraju kako na domaćem, tako i na ino -zemnom tržištu.

VAGONOGRADNJA / TRAINBUILDING

11

Felis Produkti d.o.o. u svojemproizvodnom programu već dugi nizgodina ima odljevke za vagonogradnjugdje posebno mjesto zauzimaju odljevciza okretna postolja vagona koji seisporučuju kao potpuno strojnoobrađeni, tj. kao gotovi proizvodi sasvim potrebnim certifikatima. Tiproizvodi se plasiraju kako nadomaćem, tako i na inozemnom tržištu.

Felis Produkti d.o.o. ima dugu tradiciju proizvodnjeventila. U svojem proizvodnom programu ima, uz ventile odugljičnih kvaliteta (WCB, WCB i LCC), također i specijalnenisko i visokolegirane ventile kvaliteta WC6, WC9 i C12A.Gabariti proizvedenih ventila se kreću od 10 kg do 6.000 kg,te se za svaki takav proizvod mogu dati svi potrebni certifikatiprema zahtjevima kupca.

Felis Produkti d.o.o. ima dugu tradiciju proizvodnjeventila. U svojem proizvodnom programu ima, uz ventile odugljičnih kvaliteta (WCB, WCB i LCC), također i specijalnenisko i visokolegirane ventile kvaliteta WC6, WC9 i C12A.Gabariti proizvedenih ventila se kreću od 10 kg do 6.000 kg,te se za svaki takav proizvod mogu dati svi potrebni certifikatiprema zahtjevima kupca.

VENTILSKI PROGRAM / VENTILS PROGRAM

ODLJEVCI OTPORNI NA HABANJE, VISOKE TEMPERATURE I KEMIJSKI AGRESIVNE MEDIJE

WEAR RESISTANT STEEL CASTINGS, STEELS RESISTANT TO HIGH TEMPERATURESAND CHEMICAL RESISTANT STEEL CASTINGS

Felis Produkti d.o.o. u svojemproizvodnom programu ima i i najrazliËitijevrste odlje vaka koji ispunjavaju posebne za -htjeve u odnosu na svoju primjenu.

Odljevci otporni na habanje odgovarajusvim zahtjevima ËvrstoÊe i æila vosti te zahtje-vima visokog optereÊenja na habanje.

Odljevci otporni na visoke temperatureπiroko se primjenjuju kod izrade parnih i pli -nskih turbina te kuÊiπta ventila i prirubnica,dok odljevci otporni na kemijski agresivnemedije pogoduju primjeni u izradi turbina ipumpi te razliËitih strojnih dijelova u kemi-jskoj i prehrambenoj industriji.

Felis Produkti d.o.o. in his productionprogram has most different kind of castings,which improve special demands in his appli-cation.

Wear resistant castings filling up de -mands on tensile, yield and impact strenghtand have high wear resistance.

Castings resistant to high temperatureshave wide range of application for steamand gas turbines as well as ventils and bo -nnets.

Chemical resistant steel castings are forapplications for turbines, pumps and ma -chine parts for chemical and food indu stry.

12

Oznaka prema / Designation acc. Kemijski sastav / Chemical compostition, % Toplinska MehaniËka svojstva / Mechanical propertiesHRN DIN / W.N. C Si Mn Pmax Smax Cr Ni Mo obrada / Heat Rm, Re, A5, Z, Æilavost / Impact TvrdoÊa

SEW treatment N/mm2 N/mm2 % % strenght, J/cm2 Hardness»L. G-X 1.4710 0,20 1,0 0,5 0,04 0,03 6,0 - - Æarenje - - - - - HB4270 30CrSi6 0,40 2,5 1,0 5 0 8,0 Annealing 200-280»L. G-X 1.4776 0,30 1,0 0,5 0,04 0,03 27,0 - - Lijevano - - - - - HB4271 45CrSi29 0,50 2,5 1.0 5 0 30,0 As cast 200-300»L. G-X 1.4777 1,20 1,0 0,5 0,04 0,03 27,0 - - Lijevano - - - - - HB4273 130CrSi29 1,40 2,5 1,0 5 0 30,0 As cast 250-350»L. G-X 40 1.4823 0,30 1,0 0,5 0,04 0,03 25,0 3,5 - Lijevano - - - - - HB4576 CrNisi274 0,50 2,5 1,0 5 0 28,0 5,5 As cast 200-300

»L. G-X 40 1.4837 0,30 1,0 0,5 0,04 0,03 24,0 11,0 - Lijevano > 440 - > 4 - - HB4577 CrNiSi2512 0,50 2,5 1,0 5 0 26,0 14,0 As cast 200-300

»L. G-X 40 1.4848 0,30 1,0 0,5 0,04 0,03 24,0 19,0 - Lijevano > 440 - > 4 - - HB4578 CrNiSi2520 0,50 2,5 1,0 5 0 26,0 21,0 As cast 200-300- G-X 70 1.4136 0,50 < < 0,04 0,03 27,0 Cu 2,0 Lijevano - - - - - HB

CrMo 0,90 2,0 1,0 0 0 30,0 0,8 2,5 As cast 210-280292 1,2

- G-X 40 1.4729 0,30 1,5 0,5 0,04 0,03 12,0 - - Lijevano - - - - - HBCrSi13 0,50 2,5 1,5 5 0 14,0 As cast 200-300

- G-X 1.4740 0,30 1,0 0,5 0,04 0,03 16,0 - - Æarenje - - - - - HBCrSi17 0,50 2,5 1,0 5 0 18,0 Annealing 200-300

- G-X 1.4743 1,40 1,0 0,5 0,04 0,03 17,0 - - Æarenje - - - - - HB160CrSi18 1,80 2,5 1,0 5 0 19,0 Annealing 250-350

- G-X 40 1.4745 0,30 1,0 0,5 0,04 0,03 22,0 - - Lijevano - - - - - HBCrSi23 0,50 2,5 1,0 5 0 24,0 As cast 200-300

- G-X 25 1.4825 0,15 1,0 0,5 0,04 0,03 17,0 8,0 - Lijevano > 440 - > 15 - - -CrNiSi189 0,50 2,5 1,0 5 0 19,0 10,0 As cast



VVAATTRROOOOTTPPOORRNNII »»EELLII»»NNII LLIIJJEEVV // SSTTEEEELL RREESSIISSTTAANNTT TTOO HHIIGGHH TTEEMMPPEERRAATTUURREESS


SEW treatment N/mm2 N/mm2 % % strenght, J/cm2 Hardness»L. G-X 1.4027 0,18 0,30 0,50 0,04 0,03 12,5 - - Poboljπanje 590 > 440 > 10 - HB4171 20Cr14 0,25 0,80 1,00 5 0 14,5 Improving 790 20ºC > 10 180-240»L. G-X 1.4059 0,20 0,60 0,60 0,04 0,03 16,0 1,0 - Poboljπanje 785 > 558 > 4 - - HB4570 22CrNi17 0,27 1,00 1,00 5 0 18,0 2,0 Improving 891 230-300- G-X 1.4085 0,50 < < 0,04 0,03 27,0 - - Lijevano - - - - - HB

70Cr29 0,90 2,0 1,0 5 0 30,0 As cast 210-280- G-X 1.4086 0,90 < < 1,0 0,04 0,03 27,0 - - Lijevano - - - - - HB

120Cr29 1,30 2,0 5 0 30,0 As cast 260-330- G-X 1.4138 0,90 < < 1,0 0,04 0,03 27,0 - 2,0 Lijevano - - - - - HB

120CrMo292 1,30 2,0 5 0 29,0 2,5 As cast 260-330- G-X 1.4339 0,25 < < 1,5 0,04 0,03 27,0 9,0 2,0 Lijevano 490 245 8 - - HB

30CrNi2810 0,40 2,0 5 0 29,0 11,0 2,5 As cast 740 345 15 180-240- G-X 1.4340 0,30 < < 1,5 0,04 0,03 26,0 Lijevano - - - - - HB

40CrNi 0,50 2,0 5 0 30,0 < > As cast 230-300274 5,5 3,5

- G-X 1.4464 0,30 < < 1,5 0,04 0,03 26,0 4,0 2,0 Lijevano 340 - - - - HB40CrNi 0,50 2,0 5 0 28,0 6,0 2,5 As cast 390 230-300Mo275

NNEEHHRR––AAJJUU∆∆II II KKEEMMIIJJSSKKIIPPOOSSTTOOJJAANNII »»EELLII»»NNII LLIIJJEEVV

SSTTAAIINNLLEESSSS AANNDD CCHHEEMMIICCAALLRREESSIISSTTAANNTT SSTTEEEELL CCAASSTTIINNGGSS

Oznaka prema / Designation acc. Kemijski sastav / Chemical compostition, % Toplinska MehaniËka svojstva / Mechanical propertiesHRN DIN / W.N. C Si Mn Pmax Smax obrada / Heat Rm, Re, A5, Z, Æilavost / Impact TvrdoÊa

treatment N/mm2 N/mm2 % % strenght, J/cm2 Hardness, HB»L.0300 GS-38 1.0416»L.0345 0,11 0,30 0,50 Normalizacija»L.0301 GS-38.3 1.0420 0,18 0,50 0,80 Normalization > 375 > 185 > 25 > 35 110-120»L.0346 +20ºC > 35»L.0400 GS-45 1.0443»L.0445 0,17 0,30 0,50 Normalizacija»L.0401 GS-45.3 1.0446 0,24 0,50 0,80 Normalization > 440 > 225 > 22 > 30 130-140»L.0446 +20ºC > 27»L.0500 GS-52 1.0551 0,035 0,035»L.0545 0,26 0,30 0,50 Normalizacija»L.0501 GS-52.3 1.0552 0,33 0,50 0,80 Normalization > 510 > 255 > 18 > 25 150-160»L.0546 +20ºC > 22»L.0600 GS-60 1.0553»L.0645 0,37 0,30 0,50 Normalizacija»L.0601 GS-60.3 1.0558 0,43 0,50 0,80 Normalization > 590 > 295 > 15 - 175-210»L.0646 +20ºC > 14S17F 0,17 0,41 0,80 0,020 0,025 Normalizacija > 440 > 260 > 22 > 30

0,18 0,50 0,90 > 545S18F 0,16 0,40 0,85 0,025 0,025 Normalizacija > 400 > 205 > 26 > 45 0ºC > 35

0,18 0,60 1,00 > 500S20F 0,18 0,40 0,70 0,025 0,025 Normalizacija > 440 > 240 > 26 > 45 > 30 130

0,20 0,55 0,90 > 540 160S30F 0,26 0,30 0,70 0,25 0,25 Normalizacija >470 > 250 > 23 > 45 > 25 140

0,28 0,35 0,90 > 570 170

»»EELLII»»NNII LLIIJJEEVV ZZAA OOPP∆∆UU UUPPOOTTRREEBBUU

Ovisno o sadræaju ugljika, dobijaju se nakonnormalizacije, zatezne ËvrstoÊe od 370 do600 N/mm2. Ovi Ëelici namije njeni suupotrebi na temperaturama od -10°C do300°C. Odljevci su dobro za varljivi, a ovis-no o sadræaju ugljika po trebno ih je pred-grijavati. Ako se odljevci zavaruju u kon-

strukcije, πto mora biti navedeno u narudæbi, sadræaj ugljika u njima ne smije bitiveÊi od 0,25%, za Ëelike »L.0300 - »L.0446.Standard ne propisuje kemijski sastav, tako da je u tablici dan samo orijentacijski.MehaniËka svojstva definirana su sa HRN C.J3.011 odnosno DIN 1681.Vrijednosti za kontrakciju su orijentacijske i nisu obavezne za prijem odljevaka.

UUGGLLJJII»»NNII »»EELLII»»NNII LLIIJJEEVV SS GGAARRAANNTTIIRRAANNIIMMKKEEMMIIJJSSKKIIMM SSAASSTTAAVVOOMMZa ovu vrstu lijeva standardi propisujukemijski sastav. Ovisno o sadræaju ugljika itoplinskoj obradi, postiæu se razliËita

mehaniËka svojstva Ëime je definirana upotreba lijeva. Odljevci prema ASTM A 216 - WCA, WCB, WCC te GS-Ck25 mogu sekoristiti na temperaturama do 450°C, a oni prema ASTM A 352-LCA, LCB,LCC te GS-Ck16 i GS-Ck24 namijenjeni su upotrebi na temperaturamaispod nule.

CCAARRBBOONN CCAASSTT SSTTEEEELL WWIITTHH GGUUAARRAANNTTEEDDCCHHEEMMIICCAALL CCOOMMPPOOSSIITTIIOONN

For this castings chemical composition is determined by standards. Dependingoncarbon content and heat treatment, castings have different mechanical prop-ertieswhich define their application. Castings according ASTM A 216 - WCA, WCB,WCC and GS-Ck25 are for use to 450°C, and castings according ASTM A 352- LCA,LCB, LCC and GS-Ck16 and GS-Ck24 are for use on temperatures below °C.

Oznaka prema / Designation acc. Kemijski sastav / Chemical compostition, % Toplinska MehaniËka svojstva / Mechanical propertiesASTM DIN / W.N. C Si Mn Pmax Smax Crmax obrada / Heat Rm, Re, A5, Z, Æilavost / Impact TvrdoÊa

treatment N/mm2 N/mm2 % % strenght, J/cm2 HardnessWCA < < < Normalizacija 415 > 205 > 24 > 35 - -

0,25 0,60 0,70 - Normalization 585WCB < < < Normalizacija 485 > 250 > 22 > 35 - -

0,30 0,60 1,00 - Normalization 655WCC < < < Normalizacija 485 > 275 > 22 > 35 - -

0,25 0,60 1,20 - Normalization 655LCA < < < 0,040 0,045 Poboljπanje 415 > 205 > 24 > 35 -32ºC > 23 HB ~

0,25 0,60 0,70 - Improving 585 130LCB GS-Ck24 1.1156 < < < Poboljπanje 450 > 240 > 24 > 35 -46ºC > 23 HB ~

0,30 0,60 1,00 - Improving 620 150LCC < < < Poboljπanje 450 > 240 > 24 > 35 -46ºC > 25 -

0,25 0,60 1,20 - Improving 620- GS-Ck16 1.1142 0,12 0,30 0,50 Normalizacija 345 > 157 > 25 > 35 -30ºC > 28 -

0,16 0,50 0,80 Normalization 6400,030 0,030 0,30 Poboljπanje 345 > 157 > 25 > 35 -50ºC > 28 -

Improving 640- GS-Ck25 1.1155 0,20 0,30 0,50 Normalizacija 410 > 235 > 27 - 20ºC > 21 HB

0,28 0,50 0,80 Normalization 590

CCAASSTT SSTTEEEELL FFOORR GGEENNEERRAALL AAPPPPLLIICCAATTIIOONN

After normalization, depending on carbon content, one can gettensile strenght between 370 and 600 N/m2 and yield strenghtfrom 180 to 300 N/mm2. These steels are for use on temperaturesfrom -10°C to 300°C. Castings are weldable and depending on car-bon content, preheating is nece ssary. If castings are weld in con-structions, that must be specified in order, carbon content have tobe under 0.25%, for grades »L.0300 - »L.0446.Chemical composition is not determined by standards and in tableis given just for orientation.Mechanical properties are determined by HRN C.J3.011 and DIN1681.Contraction values are orientationaly and are not determined forcastings approval.

Oznaka prema / Designation acc. Kemijski sastav / Chemical compostition, % ToplinskaHRN DIN / W.N. C Si Mn Pmax Smax Cr Ni Mo Cu obrada / Heat TvrdoÊa / Hardness, Interna oznaka / Designation

SEW treatment HRc for Felis»L. - - 3,3 0,50 0,70 0,10 0,06 14 - 2,8 - Æarenje 55-60 Prokron A14759 3,5 0,60 0,90 0 16 3,0 Annealing»L. G-300 0.9635 2,8 0,30 0,60 0,10 0,06 14 0,5 2,5 0,5 Æarenje 55-60 Prokron A24757 CrMo153 3,2 0,80 0,90 0 16 1,0 3,0 1,0 Annealing»L. - - 2,4 0,30 0,50 0,10 0,06 14 < 2,4 0,3 Æarenje 55-60 Prokron A34758 2,8 0,80 0,80 0 16 0,50 3,8 0,5 Annealing- G-300 0.9640 2,8 0,40 0,60 0,10 0,06 14 0,50 1,9 0,5 Æarenje 55-60 Prokron A4

CrMo 3,5 0,80 0,90 0 16 1,20 2,2 1,2 AnnealingNi152

- - - 2,3 0,30 0,50 0,10 0,06 18 1,2 1,4 0,3 Æarenje 55-60 Prokron A52,9 0,80 0,90 0 21 3,0 2,0 1,2 Annealing

NNIISSKKOO LLEEGGIIRRAANNII »»EELLII»»NNII LLIIJJEEVVOvisno o sadræaju ugljika i legirajuÊih elemenata razlikujuse strukture, mehaniËka svojstva i namjena ovih Ëelika.

LLOOWW AALLLLOOYYEEDD CCAASSTT SSTTEEEELLDepending on content of carbon and alloying elements, thereare different structures, mechanical properties and applica-tion of these castings.

OOzznnaakkaa pprreemmaa // DDeessiiggnnaattiioonn aacccc.. Kemijski sastav / Chemical compostition, % Toplinska MehaniËka svojstva / Mechanical propertiesHRN DIN / W.N. C Si Mn Pmax Smax Cr Ni Mo obrada / Heat Rm, Re, A5, Z, Æilavost / Impact TvrdoÊa

SEW treatment N/mm2 N/mm2 % % strenght, J/cm2 Hardness»L. GS- 1.5066 0,27 0,30 1,2 0,03 0,03 - - - Poboljπanje 540 > 345 > 16 - 20ºC > 41 -3130 30Mn5 0,34 0,50 1,5 5 5 Improving 690- GS- 1.1138 0,17 < 1,0 0,02 0,02 < - - Poboljπanje 450 > 280 > 20 - - -

21Mn5 0,23 0,65 1,3 5 0 0,30 Improving 600- GS- 1.5067 0,32 0,25 1,20 0,03 0,03 - - - Normalizacija > 540 > 314 > 17 - - -

36Mn5 0,40 0,50 1,50 5 5 Normalization- GS- 1.5041 0,42 0,25 0,90 0,03 0,03 - - - Normalizacija > 588 > 333 > 14 - - -

46Mn4 0,50 0,50 1,20 5 5 Normalization»L. - - 0,40 0,25 1,50 0,03 0,02 - - - Normalizacija - - - - - HB3134 0,50 0,50 2,00 5 5 Normalization 220-260»L. GS-26 1.7219 0,22 0,30 0,50 0,03 0,02 0,80 - 0,20 Normalizacija - - - - - -4730 CrMo4 0,29 0,50 0,80 5 5 1,20 0,30 Normalization- GS-25 1.7218 0,22 0,30 0,50 0,03 0,03 0,80 - 0,20 Poboljπanje 540 > 345 > 16 - 20ºC > 41 -

CrMo4 0,29 0,50 0,80 5 5 1,20 0,30 Improving 690»L. GS-34 1.7220 0,30 0,30 0,50 0,03 0,03 0,80 - 0,20 Normalizacija - - - - - HB4731 CrMo4 0,37 0,50 0,80 5 5 1,20 0,30 Normalization ~ 220»L. GS-42 1.7225 0,38 0,30 0,60 0,03 0,03 0,80 - 0,20 Normalizacija - - - - - HB4732 CrMo4 0,45 0,50 1,00 5 5 1,20 0,30 Normalization ~ 220»L. GS-30 1.7707 0,26 0,15 0,40 0,03 0,03 2,30 V ~ 0,15 Normalizacija - - - - - -4734 CrMoV9 0,34 0,40 0,70 5 5 2,70 0,15 0,25 Normalization»L. GS-36 1.6511 0,32 0,15 0,50 0,03 0,03 0,90 0,90 0,15 Normalizacija - - - - - -5430 CrNMo4 0,40 0,40 0,80 5 5 1,20 1,20 0,30 Normalization»L. GS- 1.5419 0,18 0,30 0,50 0,04 0,04 0,25 - 0,35 Poboljπanje 440 > 245 > 24 - 20ºC > 24 HB7130 22Mo4 0,23 0,50 0,80 0 0 0,35 0,45 Improving 590 130-180»L GS-13 1.7355 0,10 0,15 0,40 0,04 0,04 0,70 - 0,40 Poboljπanje 440 > 295 > 22 - 20ºC > 48 -7400 CrMo44 0,18 0,35 0,70 0 0 1,00 0,50 Improving 590»L. GS-17 1.7357 0,15 0,30 0,50 0,03 0,03 1,00 - 0,45 Poboljπanje 490 > 315 > 20 - 20ºC > 24 -7431 CrMo55 0,20 0,60 0,80 0 0 1,50 0,55 Improving 640WC6 - - 0,17 0,40 0,50 0,025 0,025 1,00 - 0,45 Normalizacija 485 > 275 > 20 > 35 - -

0,21 0,60 0,80 1,50 0,65 Normalisation 655WC9 - - 0,16 0,40 0,40 0,025 0,025 2,00 - 0,90 Normalizacija 485 > 275 > 20 > 35 - -

0,18 0,60 0,70 2,75 1,20 Normalisation 655

VVIISSOOKKRROOMMNNAA BBIIJJEELLAA ÆÆEELLJJEEZZAA OOTTPPOORRNNAA NNAA HHAABBAANNJJEE / HHIIGGHH CCRROOMMIIUUMM WWHHIITTEE CCAASSTT IIRROONNSS


SEW treatment N/mm2 N/mm2 % % strenght, J/cm2 Hardness»L. G-X 120 1.3401 1,0 0,40 12,0 0,10 0,04 - - - Gaπenje - - - - - HB3160 Mn12 1,3 0,60 14,0 Quenching ~ 200»L. ASTM A 128-75 1,0 0,40 12,0 0,10 0,04 1,00 - - Gaπenje - - - - - HB3460 Grade C 1,3 0,60 14,0 1,50 Quenching ~ 200Mn 16 - 1,3 0,40 15,0 0,10 0,04 1,60 - - Gaπenje - - - - - HB

1,5 0,60 17,0 2,00 Quenching ~ 190-230C12A - 0,08 0,20 0,30 0,010 0,020 8,00 < 0,85 Normalizacija 485 > 275 > 20 > 35 - -

0,12 0,50 0,60 9,50 275 1,05 Normalisation 655

VVIISSOOKKOO LLEEGGIIRRAANNII »»EELLII»»NNII LLIIJJEEVVOvisno o kemijskom sastavu, strukturi i mehaniËkim svo-jstvima, visokolegirani ËeliËni lijev moæe se podijeliti unekoliko grupa, kao πto su: Ëelici otporni na habanje,nehrajuÊi i kemijski postojani ËeliËni lijevovi, vatrootporniËeliËni lijevovi,...

HHIIGGHH AALLLLOOYYEEDD SSTTEEEELL CCAASSTTIINNGGSSDepending on chemical composition, structure and mechani-cal properties, high alloyed steel castings can be divided intofew classes, as wear resistant steels, stainless and chemicalresistant steels, steels resistant to high temperatures, and soon.

Manganski Ëelici otporni na habanje / Manganeese wear resistant steels

FELIS PRODUKTI d.o.o.steel casting foundryBoæidara Adæije 19HR - 44000 Sisak

Tel.: +385 44 525-200Fax.: +385 44 525-201

www.felis.hrE-mail: [email protected]

Felisproduktid.o.o. katalog.pdfFelis produkti d.o.o. is a foundry specializing in the manufacture of...

Documents

Transcript of Felisproduktid.o.o. katalog.pdfFelis produkti d.o.o. is a foundry specializing in the manufacture of...