fegol.net...1 Our commitment is our flag, and as such, it never changes. In everything we do, we...

1

Our commitment is our flag, and as such, it never changes. In everything we do, we move through respect and honesty.

We value and respond to the needs of those who contact us daily, combining quality, excellence and innovation to our products.

We offer, in addition to solutions, new and irreverent ideas, never giving up the style that incorporates our DNA.

We constantly seek improvement, competitiveness and differentiation in everything we do, believing that, working in tune, we work as a family.

Overcoming obstacles isn’t enough: we want to overcome them with distinction. We dare to dream.

We always were and always will be...Fegol.

We work together!

Notre engagement est norte drapeau, et en tant que tel, il ne change jamais. Dans tout ce que nous faisons, nous évoluons dans le respect et l’honnêteté.

Nous apprécions et répondons aux besoins de ceux qui nous contactent quotidiennement, alliant qualité, excellence et innovation avec nos produits.

Nous offrons, en plus des solutions, des idées nouvelles et irrévérencieuses, n’abandonnant jamais le style qui intègre notre ADN.

Nous recherchons constamment l’amélioration, la compétitivité et la différenciation dans tout ce que nous faisons, croyant que, travaillant en harmonie, nous fonctionnons comme une famille.

Il ne suffie pas de surmonter les obstacles: nous voulons les surmonter avec distinction. Nous osons rêver.

Nous avons toujours été et serons toujours...Fegol.

Nous travaillons ensemble!

El compromiso es nuestra bandera, nunca cambia. Tenemos principios que valoramos y respetamos.

Damos valor e importancia a cada contacto, a cada necesidad, dando siempre respuesta. Conjugando la calidad, excelencia e innovación de nuestros productos.

Creamos nuevas ideas, para ir al encuentro de las necesidades, sin abdicar del estilo presente en nuestro ADN.

Constantemente buscamos mejorar y ser mas competitivos, pero diferentes. Trabajando en conjunto y en sintonía, funcionamos como una familia.

Ultrapasar los obstáculos, no es suficiente, queremos superarlos con honores. Nos atrevemos a soñar.

Siempre fuimos y siempre seremos...Fegol.

¡Trabajamos juntos!

O nosso compromisso é a nossa bandeira, e como tal, nunca muda.

Em tudo o que fazemos, movemo-nos pelo respeito e honestidade.

Valorizamos e respondemos às necessidades daqueles que

diariamente nos contactam, combinando qualidade, excelência e

inovação aos nossos produtos.

Oferecemos, para além de soluções, novas e irreverentes ideias,

nunca abdicando do estilo que incorpora o nosso ADN.

Procuramos constantemente a melhoria, competitividade e

diferenciação em tudo que fazemos, acreditando que, trabalhando

em sintonia, funcionamos como família.

Não basta ultrapassar os obstáculos: queremos superá-los com

distinção. Atrevemo-nos a sonhar.

Sempre fomos e sempre seremos...Fegol.

Trabalhamos juntos!

2

SYMBOL | SIMBOLOGIASYMBOLES | SÍMBOLOS

codecódigocodecódigo

reference referência référencereferencia

commentsobservações observations observaciones

typology tipologia type tipo

quantity per packagequantidade por embalagem quantité par emballage cantidad por paquete

sales unit unidade de venda unité de venteunidad de venta

windowjanelafenêtreventana

flappalapatte de rabatsolapa

peel and sealtira adesivabande siliconéetira siliconada

zipperzipperfermeture éclaircremallera

spinelombadadoslomo

number of rings número de argolas nombre de anneauxnúmero de anillas

typology tipologia type tipo

rollrolorouleaurollo

numbernúmero nombre número

lead mina mine mina

stroketraçotracelínea

tippontapointepunta

round tipponta redondapointe rondpunta redonda

chisel tipponta biseladapointe biseautéepunta biselada

number of digitsnúmero de dígitosnombre de chiffresnúmero de dígitos

applicationaplicaçãoapplicationaplicación

staplesagrafosagrafesgrapas

staple boxcaixa de agrafosboîte de agrafescaja de grapas

staple removerextrator de agrafosdégrafeurextraegrapas

rulerréguarégleregla

number of holesnúmero de furosnombre de trousnúmero de agujeros

dimension dimensão dimension dimensión

lengthcomprimentolongueur longitud

diameter diâmetro diamètrediámetro

angleângulo angle ángulo

micronsmicragemmicronsmicrons

number of pocketsnúmero de bolsasnombre de pochettesnúmero de fundas

weightpeso poids peso

weightgramagem grammagepeso

sheets numbernúmero de folhas nombre de feuilles número de hojas

elements per sheetelementos por folhaéléments par feuilleelementos por hoja

total labelstotal de etiquetastotal des étiquettestotal de etiquetas

sizeformato tailletamaño

quantity per box quantidade por caixa quantité par boîte cantidad por caja

quantity per pallet quantidade por palete quantité par palettecantidad por pallet

color cor couleur color

shape forma forme formato

capacity capacidade capacité capacidad

capacity of trash bagcapacidade do sacocapacité du sac capacidad de la bolsa

think greenmake our lives

more sustainable

we use non-toxicmaterials and eco inks

in our products

all products aredesigned in Portugal

sustainabilityand local production

are priorities

be friendly, be ecouse less resources

or recycles materials

happiness isour main concern

design is one of ourdifferentiation

we promotecreative ideas

with useful reusesof our packaging

Classic lever arch filePasta arquivo nuvem clássicaClasseur à levier classiqueArchivador de palanca clásico

O ring binder Pasta arquivo L20Classeurs anneaux O Carpeta de anillas redondas

Lever arch file Pasta arquivo Classeur à levier Archivador

Archival storage box Caixa de arquivo Bôite d’archiveCaja archivadora

Archival file Pasta arquivo definitivo classeur d’arquive AZ Archivo definitivo AZ

Archival boxCaixa arquivo definitivo Boîte d’archive final Archivo definitivo Re:style Lever arch filePasta arquivo Re:styleClasseur à levier Re:styleArchivador de palanca Re:style

Expanding file Re:styleMala portfolio Re:styleClasseur expansible Re:styleArchivo expansible Re:style

Display book Re:stylePasta portfolio Re:styleReliures souples Re:styleCarpeta de fundas Re:style

Clipboard with clip Re:styleCapa bloco com mola Re:stylePorte-bloc avec rabat Re:styleCarpeta con pinza Re:style

Archival box Caixa tipo francês Boîte transfert Caja de transferencia

Personalized binder Catálogo personalizável Classeurs personnalisable Carpeta personalizable

PP ring binder Capa catálogo PP Dossier catalogue Carpeta de anilhas

Display book Pasta portfólio Reliures souples Carpeta de fundas Presentation flat folderClassificadorChemise de présentation Carpeta dossier fastener

Presentation kraft folderDossier kraft Chemise en kraft Carpeta dossier kraft

Cardboard window folder Dossier protocolo Chemise à fenêtre Subcarpeta en cartolina

Envelope folder Bolsa tipo envelope Dossier pochette Sobre portadocumentos

Plastic folder Bolsa arquivo Chemise de presentation Dossier de presentácion

Clear folder L shape Bolsa arquivo em L Chemise coin Dossier de presentácion en L Punched pockets Bolsas catálogo / micasPochettes perforées Fundas multitaladros

05

05

06

09

10

10

11

11

12

12

13

13

13

14

15

17

17

18

19

19

20

Classic lever arch fileMarble lever arch file in cardboard coated with varnish paper, metal protector edges and printed spine label.

Pasta arquivo nuvem clássicaPastas em cartão forrada a papel litogrado brilhante, calha metálica e rótulo impresso na lombada.

Classeur à levier classiqueClasseur à levier en carton avec revêment marbre plastifié, bord metallique, avec étiquette de dos imprimée.

Archivador de palanca clásicoCarpeta en carton forrada de papel plastifica-do sin brillo, cantoneras metálicas y etiqueta fija en el lomo.

018004440000180044600001800448000

---

310x290x40310x290x60310x290x80

L40mmL60mmL80mm

303025

480480400

2 22

5

STORAGE | ARQUIVOARCHIVE | ARCHIVO

O ring binderCardboard ring binder coated with varnished colour paper.

Pasta arquivo L20Pasta em cartão forrada a papel litografado com plasticização brilhante.

Classeur anneaux OClasseur en carton avec revêtement papier lustré.

Carpeta de anillas redondasCarpeta de anillas redondas en carton forrado de papel plastificado.

01800420010180042002018004200301800420040180042005

018L20018L20018L20018L20018L20

2 2222

320x250x20320x250x20320x250x20320x250x20320x250x20

20mm20mm20mm20mm20mm

1010101010

320x260x45320x260x45320x260x45320x260x45320x260x45320x260x45320x260x45320x260x45320x260x45320x260x45320x260x45320x260x45320x260x45320x260x45

PP lever arch file PP lever arch file with rado eyelets and spine label easily renewed.

Pasta arquivo em PPPastas em cartão revestida a PP, rado cro-mado e porta-etiquetas personalizável.

Classeur à levier PPClasseur en PP à levier métallique avec système rado. Porte-étiquette au dos changeable.

Archivador en PPArchivador en cartón forrado en polipropileno com ranura metálica y tarjetero con etiqueta en el lomo.

018004440050 018004440051 018004440220 018004440010 018004440190 018004440070 018004440060 018004440080 018004440130 018004440020 018004440090 018004440040 018004440041 018004440030

--------------

1010101010101010101010101010

520520520520520520520520520520520520520320

22222222222222

L40L40L40L40L40L40L40L40L40L40L40L40L40L40

018004480050 018004480051 018004480220 0180044800210 018004480190 018004480070 018004480060 018004480080 018004480130 018004480020 018004480090 0180044800310 018004480041 018004480030

--------------

320x290x75320x290x75320x290x75320x290x75320x290x75320x290x75320x290x75320x290x75320x290x75320x290x75320x290x75320x290x75320x290x75320x290x75

1010101010101010101010101010

320320320320320320320320320320320320320320

22222222222222

L80L80L80L80L80L80L80L80L80L80L80L80L80L80

6


Lever arch file 300Cardboard lever arch file coated with color paper and printed spine label.

Pasta arquivo 300Pasta em cartão forrada a papel litografado colorido com brilho e rótulo impresso na lombada.

Classeur à levier 300Classeur en carton à levier métallique avec revêtement lustré brillant et étiquette de dos imprimée.

Archivador de palanca 300Carpeta en cartón forrada de papel plastifi-cado con brillo y etiqueta fija en el lomo.

01800430080018004300800101800430080030180043008004 01800430080050180043008006 01800430040 018004300400101800430040030180043004004 01800430040050180043004006

300/80300/80300/80300/80300/40300/40300/40300/40300/40300/40300/40300/40

310x280x80310x280x80310x280x80310x280x80 310x280x80310x280x80310x280x60310x280x60310x280x60310x280x60310x280x60310x280x60

L80mmL80mmL80mmL80mmL80mmL80mmL60mmL60mmL60mmL60mmL60mmL60mm

101010101010101010101010

320320320320320320360360360360360360

222222222222

Neo:Style lever arch fileLever arch file incardboard covered with litographic paper, rado plated and customized labels. Bright and pastel colors. For optimal organization of your office or home.

Pasta arquivo neo:StylePastas em cartão forradas a papellitogra- fado, rado cromado e porta-etiquetas personalizável. Cores vibrantes e agora pastel. Para uma óptima organização doseu escritório ou casa.

Classeur à levier neo:StyleClasseur à levier en carton avec revêtement au papier lithographié, rado chromé et porte--étiquettes personnalisable. Couleurs vifs et pastel. Pour une bonne organisation de votre bureau ou maison.

Archivador de palanca neo:StyleArchivador de palanca en cartón revestido a papel litografiado, rado cromado y etiquetero personalizable. Colores vibrantes y pastel. Para una óptima organización de su oficina o casa.

018004182281018004182282018004182283018004182284018004182285018004182181018004182182018004182183018004182184018004182185

018228018228018228018228018228018218018218018218018218018218

320X290X75320X290X75320X290X75320X290X75320X290X75320X290X75320X290X75320X290X75320X290X75320X290X75

L80L80L80L80L80L80L80L80L80L80

20202020202020202020

320320320320320320320320320320

2222222222

stripesriscas

rayuresrayas

plainlisa

plainlisa

018004182186018004182187018004182181001800418218801800418218901800418218

018218018218018218018218018218018218

320X290X75320X290X75320X290X75320X290X75320X290X75320X290X75

L80L80L80L80L80L80

101010101010

320320320320320320

222222

pastel colorscores pastel

couleurs pastelcolores pastel

018004182241018004182242018004182243018004182244018004182245018004182141018004182142018004182143018004182144018004182145

018224018224018224018224018224018214018214018214018214018214

320X260X45320X260X45320X260X45320X260X45320X260X45320X260X45320X260X45320X260X45320X260X45320X260X45

L40L40L40L40L40L40L40L40L40L40

20202020202020202020

520520520520520520520520520520

2222222222

stripesriscas

rayuresrayas

plainlisa

plainlisa

018004182146018004182147018004182148018004182149018004182141001800418214

018214018214018214018214018214018214

320X260X45320X260X45320X260X45320X260X45320X260X45320X260X45

L40L40L40L40L40L40

101010101010

520520520520520520

222222

pastel colorscores pastel

couleurs pastelcolores pastel

7


Neo:Style ring binder 2DRing binder incardboard covered with litographic paper, rado plated and customized labels. Bright colors. For optimal organization of your office or home.

Pasta arquivo 2D neo:StylePastas em cartão forradas a papel litografado, rado cromado e porta-etiquetaspersonalizável. Cores mais vibrantes.Para uma óptima organização do seuescritório ou casa.

Classeur anneaux 2D neo:StyleClasseur d’anneaux en carton avec revêtementau papier lithographié, rado chromé et porte-étiquettes personnalisable. Couleurs plus vifs. Pour une bonne organisation de votre bureau ou maison.

Carpeta de anillas 2D neo:StyleCarpeta en cartón revestida a papel litografiado, rado cromado y etiquetero personalizable. Colores más vibrantes. Para una óptima organización de su oficina o casa.

Classic colors ring binder 2DLaminated colored ring binder, cover plained or printed with stripes, spine easily renewed.

Pasta arquivo 2D cores clássicasPastas em cartão forrada a papel litogrado brilhante, acabamento liso ou riscas, porta--etiquetas personalizável.

Classeur anneaux 2D couleurs classiquesClasseur d’ anneaux en carton avec revête-ment lustrée brillant, extérieur lisse ou avec rayures. Porte-étiquette au dos changeable.

Carpeta de anillas 2D colores clásicosCarpeta en cartón forrada de papel plastificado brillante, liso o con rayas. Tarjetero con etiqueta en el lomo.

0180044002 01800441082 01800441083 01800441084 0180044108501800441086 01800440021 01800441057 01800441077 01800441078 01800441080 01800441081

40024108241083410844108541086400214107941077410784108041081

320X260X45320X260X45320X260X45320X260X45320X260X45320X260X45320X260X45320X260X45320X260X45320X260X45320X260X45320X260X45

L40L40L40L40L40L40L40L40L40L40L40L40

101010101010101010101010

520520520520520520520520520520520520

2 22222222222

plainlisa

plainlisa

stripesriscas

rayuresrayas

8


Classic colorslever arch fileLaminated color lever arch file, rado eyelets, cover plained or printed with stripes, spine labels easily renewed.

Pasta arquivo cores clássicasPastas em cartão forrada a papel litogrado brilhante, rado cromado, acabamento liso ou riscas, porta-etiquetas personalizável.

Classeur à levier couleurs classiquesClasseur à levier métallique, avec revêtement lustré brilliant, système rado, extérieur lisse ou avec rayures. Porte-étiquette au dos changeable.

Archivador de palanca colores clásicosCarpeta en cartón forrada de papel plastficado brilhante, ranura metálica, liso o con rayas. Tarjetero con etiqueta en el lomo.

0180048002 01800441045018004410460180044106901800441070 01800441071 018004410720180044107301800441074 01800441075 01800441076 01800480021

80024106741068410694107041071410724107341074410754107680021

320X290X75320X290X75320X290X75320X290X75320X290X75320X290X75320X290X75320X290X75320X290X75320X290X75320X290X75320X290X75

L80L80L80L80L80L80L80L80L80L80L80L80

101010101010101010101010

320320320320320320320320320320320320

plainlisa

plainlisa

stripesriscas

rayuresrayas

222222222222

Classic archival storage boxArchival storage box covered with marble pattern. Commercialized disassembled.

Caixa de arquivo clássicaCaixas em cartão microcanelado nuvem. Comercializadas desmontadas.

Boîte d’archive classiqueBoîtes d’archive standard en carton ondulé avec revêtement en marbré. Assemblage manuel.

Caja archivadora clásicaCaja en cartón microcanelado jaspeado. Se venden desmontadas.

022004301400220043016002200430180

301/40301/60301/80

252525

315x290x45315x290x65315x290x85

9


Colored archival storage box Caixa de arquivo coloridaCaixas em cartão microcanelado colorido bri-lhante para as pastas de arquivo clássico lisas ou riscas. Comercializadas desmontadas.

Archival storage box covered with colored pa-per conceived to classic lever arch file plained or stripes. Commercialized disassembled.

Boîte d’archive démontableBoîtes d’archive standard en carton ondulé avec revêtement en couleur pour les clas-seurs classic coloris. Assemblage manuel.

Caja archivadora de coloresCaja en cartón microcanelado de colores brillantes para las carpetas lisas y rayadas. Se venden desmontadas.

0220044400102200444002 0220044400302200444004 022004440050220044400602200448001022004480030220044800402200448005022004480060220048002

------------

242424242424242424242424

325x260x55325x260x55325x260x55325x260x55325x260x55325x260x55325x290x85325x290x85325x290x85325x290x85325x290x85325x290x85

Archival storage box 300Archival storage box covered with colored matte paper conceived to arch file 300. Commercialised disassembled.

Caixa de arquivo 300Caixas em cartão microcanelado colorido para as pastas de arquivo 300. Comercializadas desmontadas.

Boîte d’archive 300Boîtes d’archive rigide, armée, avec couverture de papier coloré conçu pour les classeurs 300. Assemblage manuel.

Caja archivadora 300Caja en cartón microcanelado de colores mate para las carpetas 300. Se vendem desmontadas.

02200430040 022004300400102200430040030220043004004022004300400502200430040060220043008002200430080010220043008003022004300800402200430080050220043008006

300/40300/40300/40300/40300/40300/40300/80300/80300/80300/80300/80300/80

252525252525252525252525

315x290x55315x290x55315x290x55315x290x55315x290x55315x290x55315x290x85315x290x85315x290x85315x290x85315x290x85315x290x85

10


AZ-CAZ-A

Archival fileMarble file with plastic filing fastener, a printed spine label and a finger hole. Commercialised with a storage box.

Pasta arquivo definitivoArquivo definitivo com ferragem em plástico, óculo em aço cromado e rótulo impresso. Caixa rígida forrada a papel marmoreado.

Classeur d’arquive AZClasseur d’archive final en carton marbré et bôite de classement rigide, avec une charniére, un attache en plastique A-Z, une étiquette d’identification au dos et un oeillet de préhension.

Archivo definitivo AZArchivo definitivo con mecanismo de plástico y rótulo impreso. Caja rígida forrada en papel jaspeado.

0230010001 0230040001 0230010003

AZ-CP-AZ-CAZ-A

515

20025200

310X240X75310X240X75350X240X75

commercialcommercialfoolscap

L80mmL80mmL80mm

assemb leddisassembledassembled

montadadesmontadamontada

montédémontémonté

montadadesmontadamontada

comercialcomercialalmaço

commercialcommercialécolier

comercialcomercialalmacen

25002010

Archival boxCorrugated cardboard for archival storage, grid spaces for marking and labelling in 2 sides, finger holes. To be use as portrait or landscape format.

Caixa arquivo definitivoArquivo definitivo em cartão canelado, óculo e espaço para legendar informação.

Boîte d’archive finalBoîte d’archive final en carton ondulé pour utiliser comme portrait ou en paysage, avec lignes pour inscriptions dans 2 côtes et oeillet de préhension.

Archivo definitivoCaja de archivo definitivo en cartón canelado, ollado y espacio para leyendas.

0230042010 0230042500

20102500

2520

50400

340X250X80340X250X160

commercialcommercial

L80mmL160mm

comercialcomercial

commercialcommercial

comercialcomercial

Re:Style lever arch filePP foam lever arch file of 3 layers, large and rounded spine, metallic compressor, lever binders, printed spine label, elastic band to vertical closure in black color. Available in 5 colors. Interior in white color.

Pasta arquivo re:StylePasta de arquivo em espuma PP de 3 camadas, lombada larga e arredondada, compressor metálico, ferragem de alavanca, rótulo autocolante impresso, elástico para fecho na vertical na cor preta. Disponível em 5 cores sortidas. Interior na cor branca.

Classeur à levier re:StyleClasseur à levier en mousse PP de 3 couches, dos large et arrondie, compresseur métallique, étiquette autocollant imprimée, élastique pour fermeture verticale en couleur noir. Disponible en 5 couleurs. Intérieur en couleur blanche.

Archivador de palanca re:StyleArchivador de palanca en PP de 3 capas, lomo ancho y redondeado, compresor metalico, etiqueta adhesiva impresa, elástico para cierre vertical en color negra. Disponible en 5 colores surtidas. Interior en blanco.

018004181181018004181182018004181183018004181185018004181186

018118018118018118018118018118

317x300x72317x300x72317x300x72317x300x72317x300x72

L80L80L80L80L80

1010101010

4040404040

22222

11


Re:Style expanding fileExpanding file in PP foam of 3 layers, with 12 clear plastic partitions and black side. It allows you to quickly and easily save any document keeping them separated by themes. Available in 5 colors. Interior in white color.

Mala portfolio re:StyleMala portfolio com fole em espuma PP de 3 camadas, com 12 divisórias em plástico transparente e lateral na cor preta. Permite guardar rápida e facilmente qualquer docu-mento mantendo-os separados por temas. Disponível em 5 cores sortidas. Interior na cor branca.

Classeur expansible re:StyleClasseur expansible avec soufflet en mousse PP de 3 couches, avec 12 partitions en plastique transparent et latérale en couleur noir. Permetre garde rapide et facilement tout document séparés sur thèmes. Disponible en 5 couleurs. Intérieur en couleur blanche.

Archivo expansible re:StyleArchivo expansible con fuelle en PP de 3 capas, con 12 divisiones en plastico transparente y lateral en la color negra. Permite guardar rapida y fácilmente cualquier documento manteniéndo-los separados por temas. Disponible en 5 colores surtidas. Interior en la color blanca.

073004731611073004731612073004731613073004731615073004731616

073161073161073161073161073161

330x250x32330x250x32330x250x32330x250x32330x250x32

88888

4848484848

1212121212

12


Re:Style display book

Re:Style clipboard with clip

Display book in PP foam of 3 layers, A4 size, 30 interior transparent pockets with upper opening. Available in 5 colors. Interior in white color.

Clipboard with clip in PP foam of 3 layers, clamp to attach papers in black color. Avail-able in 5 colors. Interior in white color.

Pasta portfolio re:Style

Capa bloco com mola re:Style

Pasta portfolio em espuma PP de 3 camadas, no formato A4, 30 bolsas interiores transpa-rentes com abertura superior. Disponível em 5 cores sortidas. Interior na cor branca.

Capa bloco em espuma PP de 3 camadas, mola para prender papéis na cor preta. Disponível em 5 cores sortidas. Interior na cor branca.

Reliures souples re:Style

Porte-bloc avec rabat re:Style

Protège-documents en mousse PP de 3 couches, taille A4, 30 pochettes intérieures transparents avec ouverture supérieure. Disponible en 5 couleurs. Intérieur en couleur blanche.

Porte-bloc en mousse PP de 3 couches, ressort pour fixer les papiers en couleur noir. Disponible en 5 couleurs. Intérieur en couleur blanche.

Carpeta de fundas re:Style

Carpeta con pinza re:Style

Carpeta de fundas en PP de 3 capas, en tamaño A4, 30 fundas interiores transparentes con aper-tura superior. Disponible en 5 colores surtidas. Interior en blanco.

Carpeta con pinza en PP de 3 capas, con muelle para prender papeles en la color negra. Disponible en 5 colores surtidas. Interior en la color blanca.

073004731231073004731232073004731233073004731235073004731236

014004141321014004141322014004141323014004141325014004141326

073123073123073123073123073123

014132014132014132014132014132

310x245x25310x245x25310x245x25310x245x25310x245x25

320x240x12320x240x12320x240x12320x240x12320x240x12

88888

6060606060

1212121212

4848484848

7272727272

A4A4A4A4A4

3030303030

A4A4A4A4A4

Archival boxArchival box in cardboard.

Caixa tipo francêsCaixa de arquivo tipo francês em cartão.

Boîte transfertBoîte de classement en carton.

Caja de transferenciaCaja de archivo tipo francés en cartón.

024111010000 024111010001024111010003024111010004024111110000 024111110001 024111110003 024111110004

CX0CX0CX0CX0CX1CX1CX1CX1

55555555

8080808080808080

365x275x100365x275x100365x275x100365x275x100330x260x100330x260x100330x260x100330x260x100

foolscapalmaçoécolier

almacen

A4

L10mmL10mmL10mmL10mmL10mmL10mmL10mmL10mm

Personalized binderPolypropylene ring binder, 3 clear pockets to personalize (front, spine and back), one inner triangular pocket and plastic compressor.

Pasta catálogo personalizávelPasta forrada em polipropileno branco, personalizável na capa, contra-capa elombada, bolsa interior triangular ecompressor em plástico.

Classeur de présentation personnalisableClasseur blanc en polypropyléne avec 3 faces personnalisables (couverture, dos et couverture arrière), mecanisme de 2 anneaux em D et pochette triangulaire dans l’intérieur.

Carpeta de anillas personalizableCarpeta en polipropileno blanca, 2 anillas en D, bolsilho interior triangular, 3 bolsas transparentes personalizables (portada,lomo y dorso).

07300473030 07300473040 07300473050 07300473075

73030730407305073075

A4A4A4A4

L30mmL40mmL50mmL75mm

1212126

48363624

2D/16mm2D/25mm2D/35mm2D/55mm

13


PP ring binderRigid PP ring binder, opaque colors, personalizable spine and inner triangular pocket.

Capa catálogo PPCapa em polipropileno rígido opaco, ferragem de anéis, lombada personalizável, bolsa interior triangular.

Dossier catalogueClasseur de présentation opaque en polypropyléne rigide, anneaux em D, dos personnalisable et pochette triangulaire dans l’interieur.

Carpeta catalogoCarpeta en polipropileno opaco, con anilhas en D, lomo personalizable, fundas triangular en interior.

24700424787 24787 310x255x40 L40mm 1 402D A4

14


Colored display bookPP semi-rigide colored display book, trans-lucide, A4, with top opening clear sleeves. Available in blue, red, green yellow, black , transparent and pastel colors.

Pasta portfólio coloridoPasta em polipropileno semi-rígido colorido translúcido, no formato A4, e bolsas interio-res transparentes com abertura superior. Disponível em azul, vermelho, verde, amare-lo, preto, transparente e cores pastel.

Reliures souplesProtège-documents en polypropylène semi--rigide, translucide, A4 et vues transparents de ouverture supérieure. Disponible en bleu, rouge, vert, jaune, noir, transparent et pastel couleurs.

Carpeta de fundas Carpeta de fundas en polipropileno, semi--rigido, translucido, tamaño A4 e fundas transparentes con abertura superior. Dispo-nibles en azul, rojo, verde, amarillo, negro, transparente y colores pastel.

073004732001073004732002 073004732003 073004732004 073004732005 073004732095073004732060730047320707300473208 073004733001073004733002 073004733003 073004733004 073004733005 073004733095

073004733060730047330707300473308 073004734001073004734002 073004734003 073004734004 073004734005 073004734095073004734060730047340707300473408

7320-017320-027320-037320-047320-057320-957320-067320-077320-087330-017330-027330-037330-047330-057330-95

7330-067330-077330-087340-017340-027340-037340-047340-057340-957340-067340-077340-08

A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4

A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4

727272727272727272363636363636

36 36 36 242424242424242424

144144144144144144144144144727272727272

727272484848484848484848

202020202020202020303030303030

303030404040404040404040

404040404040404040606060606060

606060808080808080808080

Display bookDisplay book with opaque cover and trans-parent polypropylene pockets. Cover and full length ticket hold on spine can be personal-ized. Pockets with top opening.

Pasta portfólioPasta em polipropileno semi-rígido com capa e lombada personalizáveis e bolsas transparentes com abertura superior.

Reliures souplesReliures souples avec couverture opaque rigide et pochettes fixes en polypropylene. Couverture et dos personnalisables.

Carpeta de fundas personalizableCarpeta en polipropileno semi-rígido en formato A4, con lomo y tapa personalizable, con fundas transparentes en su interior con apertura superior.

0730047310073004732007300473300730047340073004736007300473800730047310007300473120

7310732073307340736073807310073120

A4A4A4A4A4A4A4A4

7272362424121212

144144724848242424

102030406080100120

20406080120160200240

Presentation flat folder PP 257

PP presentation folder with flat bar mecha-nism, clear front cover and personalizable full length label hold on spine.

Classificador com ferragem PP 257Classificador em polipropileno, capa transpa-rente, contra-capa opaca, ferragem de latão e porta etiquetas longitudinal.

Chemise de présentation en PP, couverture transparente et opaque, avec un mécanisme à lamelle en laiton et porte-étiquettes verticale.

Chemise de présentation PP 257

Carpeta dossier fastener PP 257Carpeta de polipropileno con tapa transparente y contra tapa opaca, fastener de metal y porta etiquetas longitudinal.

07500425701 07500425702 07500425703 07500425704 07500425705 07500425706 07500425707 07500425708 07500425710 075004257110750042571207500425713

257257257257257257257257257257257257


252525252525252525252525

500500500500500500500500500500500500

606060606060606060606060

15


Presentation flat folder PVC 419PVC presentation folder with flat bar, clear front cover with colored back. Personalizable full length label holder.

Classificador com ferragem PVC 419Classificador em plástico de acabamento liso, capa transparente, contra-capa opaca, ferragem plástica e porta etiquetas longitudinal.

Chemise de présentation en PVC, couverture transparente et opaque, avec un mécanisme à lamelle en plastique et porte-étiquettes verticale.

Chemisede présentation PVC 419

Carpeta dossier fastener PVC 419Carpeta de plástico acabado liso, tapa transparente y contra tapa opaca, fastener de plástico y porta etiquetas longitudinal.

07500441901 07500441902 07500441903 07500441904 07500441905 07500441906 07500441907

419419419419419419419

A4A4A4A4A4A4A4

25252525252525

250250250250250250250

80808080808080

16


Presentation flat folder PVC 263PVC presentation folder with opaque colored cover, flat bar mechanism and a vertical inside pocket on the back cover.

Classificadorcom ferragem PVC 263Classificador em PVC, capa opaca, fer-ragem de plástico, bolsa interior vertical, rectangular, na contra capa.

Chemise de présentation PVC 263Chemise de présentation en pvc opaque avec mécanisme à lamelle en plastique et une pochette intérieure transparent.

Carpeta dossier fastener PVC 263Carpeta de plástico, tapa opaca, fastener de plástico, funda interior vertical, rectangular, en contra tapa.

07507826301075078263020750782630307507826304075078263050750782630607507826307

263263263263263263263

A4A4A4A4A4A4A4

100100100100100100100

60606060606060

1111111

Presentation clip folder 220PP presentation folder with a strong steel clip, clear front cover and semi-rigid colored back. A4 documents. Capacity: 30 sheets.

Classificador com clip 220Classificador PVC com clip especial arquea-do, capa transparente na frente e colorida na parte lateral (banda) e capacidade para arquivar até 30 folhas.

Chémise à clip 220Chemise avec mécanisme à clip, couverture transparente et dos de couleur opaque en PVC rigide.

Carpeta dossier clip 220Carpeta pvc con clip especial arqueado, tapa transparente y trasera opaca en diferentes colores.

075055220002 075055220003 075055220005 075055220006 075055220007 075055220021 075055220031

220220220220220220220

25252525252525

100100100100100100100

30303030303030

A4A4A4A4A4A4A4

Presentation swing clip folderTransparent PP presentation folder with a strong retention colored clip. The cover can open entirely at 180º.

Classificador swing clip 226Classificador em polipropileno rígido com capa e contra-capa transparente, mola de clip em meia lua, amovível.

Chemise à clip swing 226Chemise avec une couverture et dos rigides en polypropylène translucide, mécanisme à clip pivotant, amovible.

Carpeta swing clip 226Carpeta en polipropileno rígido con tapa y trasera transparentes, clip de media luna, amovible.

075055226622075055226632075055226684

226226226

A4A4A4

202020

808080

303030

Presentation kraft folder 145CKraft presentation folder with 240g/m2, flat bar mechanism and a lateral flap. Ideal to present projects.

Dossier kraft 145CDossier em kraft com 240g/m2, ferragem de plástico e uma aba lateral.

Chemise en kraft 145CChemise en kraft 240g/m2 avec lamelle en plastique et une rabat latéral.

Carpeta dossier kraft 145CCarpeta dossier en kraft 240g/m2, fastener de plástico y una solapa lateral.

0760040145 145C 320x235mm 25 10040 240

17


Cardboard window folder 76395

Cardboard folder, L shape, pre-printed cover for notes and a transparent window.

Dossier protocolo 76395Dossier fabricado em cartolina, abertura em L, capa impressa para personalização e janela translúcida.

Chemise à fenêtre 76395Dossier en carton, overture L, la couverture pré-imprimée pour des annotations et une fenêtre transparente.

Subcarpeta en cartulina 76395Subcarpeta en cartulina con abertura en L, tapa impressa para identificación del conteni-do y una ventana transparente.

076004763951076004763952076004763953076004763954076004763955

7639576395763957639576395

310x220mm310x220mm310x220mm310x220mm310x220mm

100100100100100

500500500500500

30 - 5030 - 5030 - 5030 - 5030 - 50

140140140140140

18


Envelope folder velcrum

Envelope folder withspring closure

Envelope file folder in translucid propylene, ideal for A4 and A5 documents and everyday used cards. With hook-and-loop closure to keep contents secure. Assorted colors available.

Plastic transparent envelope folder with spring closure.

Bolsa tipo envelope com velcro

Bolsa tipo envelope com mola

Bolsa tipo envelope em polipropileno trans-lúcido de cores sortidas, ideal para arquivar documentos nos formatos A4, A5 e dos cartões de utilidade diária, tais como: cartões de estu-dante, visita, cidadão, multibanco entre outros. Abertura no topo e fecho em velcro.

Bolsa em plástico transparente mate, tipo envelope com abertura no topo e fecho em mola.

Dossier pochette à velcro

Dossier pochette àboutton de préssion

Dossier pochette à propylène transparent, idéal pour documents A4 et A5 et cartes d’utilisation quotidienne. Avec fermeture en velcro pour garder le contenu. Couleurs assorties disponibles.

Dossier pochette en plastique transparent avec ouverture haute et fermeture par bouton de pression.

Sobres portadocumentos con velcro

Sobres portadocumentos de mola

Carpeta archivadora en propileno transparen-te, ideal para documentos A4 y A5 y tarjetas de uso diario. Con cierre de velcro para mantener el contenido seguro. Colores variadas dispo-nibles.

Funda de plástico transparente mate tipo sobre con apertura superior y cierre de mola redonda de plástico.

07400410601074004106030740041060407400410605074004106950740041060607400410607074004106080740041070107400410703074004107040740041070507400410803074004107060740041070707400410708

0740041080107400410803074004108040740041080507400410895074004108060740041080707400410808

074000510231074000510232074000510233074000510234074000510237074000510235074000510236074000510237

E106-01E106-03E106-04E106-05E106-95E106-06E106-07E107-08E107-01E107-03E107-04E107-05E107-95E107-06E107-07E107-08

E108-01E108-03E108-04E108-05E108-95E108-06E108-07E108-08

E105E105E105E105E105E105E105E105

12121212121212121212121212121212

1010101010101010

1212121212121212

180180180180180180180180360360360360360360360360

480480480480480480480480

180180180180180180180180

A4A4A4A4A4A4A4A4 A5A5A5A5A5A5A5A5

105x65mm105x65mm105x65mm105x65mm105x65mm105x65mm105x65mm105x65mm


Plastic folder with label holder 21-A

Plastic folder open up to 180º, label holder and a transparent pocket inside to fasten documents.

Bolsa arquivo 21-A

Bolsa em plástico com abertura a 180º, porta etiquetas personalizável e resguardo diagonal no interior.

Chemise de presentation 21-A

Chemise de presentation en plastique, format commercial, ouverture a 180º, porte-etiquettes personnalisable et une pochette diagonale dans l’intérieur.

Dossier de presentácion 21-A

Funda de plástico resistente con abertura a 180º, porta etiquetas personalizable y bolsa diagonal interior para portar documentos.

0740042195 0740782101 0740782103 0740782104 0740782105 07407821071 074078210607407821070740782108

21A21A21A21A21A21A21A21A21A

commercialcomercial

commercialcomercial

101010101010101010

500500500500500500 500500500

310x230mm310x230mm310x230mm310x230mm310x230mm310x230mm310x230mm310x230mm310x230mm

19


Clear folder L shapeL shape plastic folder with side and top opening. Thumb hole for easy access.

Bolsas arquivo em LBolsa em plástico transparente mate, abertura em L (topo e lateral) e meia lua para facilitar a consulta.

Chemise coin ouverture en LChemise coin en plastic transparent, format commercial, ouverture en L (haut et lateral) et demi lune pour faciliter la consultation.

Dossier de presentácion en LFunda de plástico transparente mate tipo, abertura en L (cima y lateral) y media luna para facilitar la consulta.

074000640095 074000640001074000640003074000640004074000640005074000640008074000640012

6400640064006400640064006400

100100100100100100100

1000500500500500500500

310x230mm310x230mm310x230mm310x230mm310x230mm310x230mm310x230mm

commercialcomercial

commercialcomercial

20


Punched pocketsPockets with anti-glare finish, top opening, reinforced multi-punched spine for any kind of binder.

Bolsas catálogo / micasBolsas catálogo em polipropileno transparen-te anti-reflexo para proteção de documentos, abertura no topo, furação universal, banda de reforço.

Pochettes perforéesPochettes en polypropylene transparent antistatique pour protéger les documents, avec bande et perforation renforcées.

Fundas multitaladrosFundas cristal en polipropileno transparente antirreflejo, con abertura superior, perforación universal y lomo reforzado.

0720040010072000001507200425100720040045072004005007200400600720045100072004999010720044510072004999020720040060107200499903

W10W15W25W45W50W60Y50W15-10W45-10W50-10W60-10Y50-10

25 microns40 microns60 microns80 microns100 microns120 microns100 microns40 microns80 microns100 microns120 microns100 microns

1001001001001001001001010101010

300020002000100020005001500-100100100-


Funny Ballpoint penEsferográfica Funny Stylo bille FunnyBolígrafo Funny

Smoothy Ballpoint penEsferográfica Smoothy Stylo bille SmoothyBolígrafo Smoothy

Super Fun Ballpoint penEsferográfica Super FunStylo bille Super FunBolígrafo Super Fun

Multi4 Retractable Ballpoint PenEsferográfica retráctil Multi4Stylo bille retractable Multi4Bolígrafo retráctil Multi4

Line Ball 7 Ballpoint penEsferográfica Line Ball 7 Stylo bille Line Ball 7 Bolígrafo Line Ball 7

Line 1 Ballpoint penEsferográfica Line 1 Stylo bille Line 1 Bolígrafo Line 1

6555 Retractable ballpoint penEsferográfica retráctil 6555Stylo bille retractable 6555Bolígrafo retráctil 6555

23

23

23

24

24

24

25

25

26

26

27

28

28

29

29

30

31

32

33

34

35

Grip gel 707 ballpoint pen Esferográfica grip gel 707 Stylo encre gel 707Bolígrafo grip gel 707 Rollerball Marcador Roller Roller Roller

Gel ink markerMarcador gel Marqueur encre gel Marcador tinta gel

Fineliner/Fibraliner pen Marcardor fineliner/fibraliner Stylo feutre pointe fine/fibreRotulador punta fina/fibra

Permanent marker Marcador permanente Marqueur permanent Marcador permanente

Universal marker penMarcador universal Feutre universel Rotulador permanente

Whiteboard marker refillRecarga para marcador quadro brancoRecharege marqueur pour tableau blanc Recarga rotulador pizarra blanca

Whiteboard markerMarcador para quadro brancoMarqueur pour tableau blanc Rotulador pizarra blanca

Highlighter Marcador fluorescente Surligneur Marcador fluorescente

Highlighter pastelMarcador fluorescente pastel Surligneur pastel Rotulador fluorescente pastel

Correction roller Fita corretora Roller de correction Cinta correctora Correction pen Caneta corretora Stylo correcteur Lápiz corrector

Mechanical pencil Lapiseira Portemine Portamina

Pencil leadsMinasMines Minas

Funny ballpoint penUltra smooth ink pen for faster and effortless writing. Quick drying, available in 8 bright colors , which will revolutionize your day-to-day. Ballpoint pen with round and clear barrel, a non-slip metal tip with translucide body and cap.

Esferográfica FunnyEsferográfica de tinta ultra suave, para uma escrita mais rápida. A sua fluidez torna a escrita sem esforço. De secagem rápida, disponível em 8 cores de escrita, que revolu-cionará o seu dia-a-dia. Na forma redonda, tampa com clip em cores translúcidas.

Stylo bille FunnyStylo bille à encre ultra-doux pour une écriture plus rapide. Sa fluidité rend l’écriture sans effort. Séchage rapide, disponible en écriture 8 couleurs, qui révolutionnera votre quotidien. En forme ronde, couvrir avec un clip en couleurs translucides.

Bolígrafo FunnyEsferográfica de tinta ultra suave, para una escritura más rápida. Su fluidez hace la escri-tura sin esfuerzo. De secado rápido, disponible en 8 colores de escritura, que revolucionará su día a día. En forma redonda, tapa con clip en colores translúcidos.

00100408080100100408080200100408089900100408088

808-01808-02808-99808-8

1212488

144144196

1,0mm

0,4mm

9x 5x 5x 5x9x 5x 5x 5x

Smoothy ballpoint penBallpoint blue pen with ultra smooth ink for faster, smoother writing. Body in soft touch plastic coating. Allows consistent ink flow from start to finish. Premium Quality.

Esferográfica SmoothyEsferográfica de cor azul, com revestimento em plástico “soft touch” de tinta ultra suave, para uma escrita mais rápida e suave. Permi-te um fluxo de tinta consistente do seu início ao fim. De Qualidade Premium.

Stylo bille SmoothyStylo bille bleu avec revêtement en plastique ultra doux et doux pour une écriture plus rapide et plus lisse. Permet un flux d’encre constant du début à la fin. Qualité Premium.

Bolígrafo SmoothyBolígrafo de color azul, con revestimiento de plástico “soft touch” de tinta ultra suave, para una escritura más rápida y suave. Permite un flujo de tinta consistente de su inicio al final. De Calidad Premium.

001004081899 818-99 36 1

1,0mm

0,4mm

23

WRITING | ESCRITAÉCRITURE | ESCRITURA

Superfun ballpoint penRetractable ballpoint pen with transparent body and clip, with ergonomic rubber grip for easy writing for extended periods. Available in 8 colors of writing, medium tip.

Esferográfica SuperfunEsferográfica retráctil com corpo e clip trans-parente, de grip ergonómico em borracha que facilitará a escrita em periodos prolongados. Disponível em 8 cores de escrita, ponta média.

Stylo bille SuperfunStylo bille rétractable avec corps transparent et clip, poignée en caoutchouc ergonomique pour une saisie facile pendant de longues périodes. Disponible en 8 couleurs d’écriture, pointe moyenne.

Bolígrafo SuperfunEsferográfica retráctil con cuerpo y clip trans-parente, de agarre ergonómico en goma que facilitará la escritura en periodos prolongados. Disponible en 8 colores de escritura, punta media.

001004082899 828-99 24 1

1,0mm

0,4mm

3x 3x 3x 3x3x 3x 3x 3x

0010041399001004999010010049990200100499903 0010049990400100415990010049991800100499919

LINE1-BLT3-1LINE1-BLT3-2LINE1-BLT3-3LINE1-BLT3-4LINE1-BLT3-5LINE1-BLT5-1LINE1-BLT5-2LINE1-BLT5-3

11111111

1212121212121212

1x3x

2x

2x

3x

1x

2x3x1x

1x

1x

1x

1x

1x

2x

4x

3x2x

4x1x 1x 1x 1x

24


Line 1 ballpoint penBallpoint pen with round and clear barrel, a non-slip metal tip and ventilated cap.

Esferográfica Line 1Esferográfica de corpo redondo, ponta metal anti-derrapante e tampa ventilada.

Stylo bille Line 1Stylo bille avec corps arrondi, pointe metallique antiglisse et capuchon ventilé.

Bolígrafo Line 1Boligrafo con cuerpo redondo, punta de metal anti-derrapante y tapón ventilado.

Line ball 7 ballpoint pen

Multi4 Retractable ballpoint pen

Ballpoint pen with plastic body and cap, metallic tip and water resistant ink, provides a consistent and smooth writing.

4 colors in 1 retractable ballpoint pen.Normal and fashion inks.

Esferográfica Line ball 7

Esferográfica retráctil Multi4

Esferográfica de escrita fina, suave e traço constante, clip e corpo plástico transparente, ponta metálica e tinta pigmentada resistente à água.

4 cores numa esferográfica retrátil.Cores normais e de fantasia.

Stylo bille Line ball 7

Stylo bille retractable Multi4

Stylo bille avec corps et capuchon en plas-tique, pointe métallique et encre résistant à l’eau. Permet une écriture uniforme et lisse.

4 couleurs dans 1 stylo bille rétractable.Couleurs d’encres normales et de la mode.

Bolígrafo Line ball 7

Bolígrafo retráctil Multi4

Bolígrafo con cuerpo y tapón de plástico, punta metálica y tinta resistente al agua, proporciona una escritura constante y suave.

4 colores en 1 bolígrafo de punta retrátil.Tintas normais y de fantasia.

0010047001001004700200100470030010047004001004700990010044098

Line Ball 7Line Ball 7Line Ball 7Line Ball 7LINE7-BLT4-1MULTI4

1212121211

60060060060012-

00100410011200100410021200100410031200100410041200100499963 00100499964 00100499965

CX12-LINE1ACX12-LINE1PCX12-LINE1VMCX12-LINE1VDLINE1-BLT4-1LINE1-BLT4-2LINE1-BLT4-3

12121212111

144144144144121212

1,0mm

0,4mm

0,7mm

0,3mm

1,0mm

0,4mm

1x18x 6x 1x 1x 1x

6555 Retractable ballpoint penRetractable pen, push button, grip no fatigue.

Esferográfica retráctil 6555Esferográfica de ponta retráctil, botão de pressão, clip e punho anti-fadiga.

Stylo bille retractable 6555Stylo bille retractable, bouton poussoir, clip, grip antiglisse.

Bolígrafo retráctil 6555Bolígrafo retráctil, pulsador, clip, zona de agarre antideslizante.

001004655501001004655502001004655503001004655504001004655599

6555-116555-116555-116555-116555-BLT4-1

121212121

14414414414412

1,0mm

0,4mm

1x 1x 1x 1x

25


Grip gel 707 ballpoint penGel ink pen, rubber grip and ventilated cap.

Esferográfica grip gel 707Esferográfica tinta gel, punho borracha anti--fadiga e tampa ventilada.

Stylo encre gel 707Stylo encre gel, grip caoutchouté et capuchon ventilé.

Bolígrafo grip gel 707Bolígrafo tinta gel, empuñadura de caucho y tapón ventilado.

001004070701001004070702001004070703001004070704001004070799

707707707707707-BLT4-1

121212121

14414414414412

0,7mm

0,4mm

1x 1x 1x 1x

160 170

Gel ink marker 160 and 170Gel ink marker in transparent barrel with ergonomic rubber grip and clip in ink color. Very smooth, fluid and precise writing.

Marcador gel 160 e 170Marcador de tinta gel, corpo transparente, fa-cilita a visualização do nível de tinta existente, pega ergonómica para um manuseamento fácil e escrita fluída.

Marqueur encre gel 160 et 170Marqueur à encre gel pigmentée résistante à l’eau avec une zone grip pour un meilleur confort. Écriture fluide, régulière et confortable.

Marcador tinta gel 160 y 170Marcador de tinta gel de buena calidad con cuerpo transparente que facilita la visualización del nivel de tinta existente, goma ergonómica en el inferior para una fácil escritura.

1510041600115100416002151004160031510041600415100416098

15100417001151004170021510041700315100417004151004017031

Gelink 160Gelink 160Gelink 160Gelink 160160-BLT3

Gelink 170Gelink 170Gelink 170Gelink 170170-BLT3

121212121

121212121

120012001200120012

120012001200120012

thinfinofinefina

0,5mm

mediummédiamoyennemédia

0,7mm

1x 1x1x 1x1x 1x

26



0,7mm

thinfinofinefina

0,5mm

Rollerball R16

Rollerball thin R16 Liquid ink roller, stainless steel and poly-propylene body, ink monitoring window, no fatigue grip and ventilated cap. Quick drying.Liquid ink roller, stainless steel and poly-

propylene body, ink monitoring window, no fatigue grip and ventilated cap. Quick drying.

Marcador roller R16

Marcador roller Fino R16 Marcador de tinta à base de água, ponta de aço inoxidável, corpo em polipropileno com zona de manuseamento anti-fadiga e visor do nível da tinta.

Marcador de tinta à base de água, ponta de aço inoxidável, corpo em polipropileno com zona de manuseamento anti-fadiga e visor do nível da tinta. Roller R16

Roller Fine R16 Roller encre liquide avec la pointe en acier innoxidable et le corps en polypropyléne, niveau d’encre visible, grip ergonomique et capuchon ventilé.

Roller encre liquide avec la pointe en acier innoxidable et le corps en polypropyléne, niveau d’encre visible, grip ergonomique et capuchon ventilé.

Roller R16

Roller Fino R16 Marcador con punta de acero inoxidable (0,5mm) con cuerpo en polipropileno con zona inferior que reduce la fatiga al escribir, visor del nivel de tinta.

Marcador con punta de acero inoxidable (0,5mm) con cuerpo en polipropileno con zona inferior que reduce la fatiga al escribir, visor del nivel de tinta.

151004160115100416021510041603151004160415100416099

15100415001151004150021510041500315100415004

R16R16R16R16R16-BLT4

R1605FR1605FR1605FR1605F

121212121

12121212

24024024024012

----

1x 1x 1x

Fineliner pen 880Fibre point pen with water-based ink, metal-enclosed tip, opaque triangular barrel and ventilated cap.

Marcador fineliner 880Marcador de ponta de fibra, com protecção metálica, tinta à base de àgua, corpo em PP, opaco, no formato triangular. Tampa ventilada e hermética.

Stylo feutre pointe fine 880Stylo feutre à pointe fine, pointe avec protec-tion métallique, corps opaque triangulaire et capuchon ventilé.

Rotulador punta fina 880Rotulador punta de fibra con refuerzo metáli-co, tinta de base acuosa, cuerpo en pp, opaco, triangular y capuchón ventilado.

1510048800115100488002151004880031510048800415100488099151004880994

880880880880880-12880-BLT4

1212121211

4324324324321212

thinfinofinefina

0,4mm

1x 1x 1x 1x

Fibraliner pen 120Felt-tip pen with water-based ink, won’t bleed through paper, pp colored triangular barrel and ventilated cap.

Marcador fibraliner 120Marcador de ponta de fibra com tinta à base de água, não trespassa o papel, corpo em PP, opaco, no formato triangular. Tampa de fecho ajustável e hermética.

Stylo feutre fibre 120Stylo feutre à pointe en fibre nylon, encre à base d’eau. Ne travesse pas le papier, corps en pp, coloré, triangulaire et capuchon ventillé.

Rotulador fibra 120Rotulador punta de fibra con tinta en base de água, que no trespasse el papel, cuerpo en pp, opaco, triangular y capuchón ventilado.

1510041200115100412002151004120031510041200415100412099151004120994

120120120120120-12120-BLT4

1212121211

4324324324321212


0,8mm

1x 1x 1x 1x

27


306F 310M

Universal marker penMarkers with permanent ink, universal, to write on any smooth surface. Polypropylene opaque barrel. Ventilated cap with ink color.

Marcador universalMarcador permanente universal, resistente à água e à sujidade, tinta sem odor de secagem rápida. Corpo em PP, tampa ventilada e da cor da escrita.

Feutre universelFeutres universels d’encre permanent, capu-chon ventilé à la même couleur d’encre.

Rotulador universalRotulador permanente universal, cuerpo en PP, tampa ventilada al color de la tinta. Tinta sin olor y de secado rápido.

084004306010840043060208400430603084004306040840040306

084004310010840043100208400431003084004310040840040310

306F306F306F306F306F-BLT4

310M310M310M310M310M-BLT4

121212121

121212121

12012012012012

120120120120121x 1x1x 1x1x 1x1x 1x


1,0mm

thinfinofinefina

0,7mm

28


Permanent marker P300Marker for permanent writing and marking on all surfaces. Smudge-proof and water-resistant. Quick drying. Polypropylene barrel and ventilated cap at the ink color.

Marcador permanente P300Marcador de ponta redonda com tinta permanente à base de álcool, corpo em polipropileno, tampa ventilada e hermética para evitar secagem da tinta.

Marqueur permanent P300Marqueur permanent multiusage, sans odeur, résiste à l’eau et séchage très rapide. Corps en polypropyléne. Le capuchon identifie la couleur. Le capuchon est ventilé et hermétique.

Marcador permanente P300Marcador de punta redonda con tinta permanente al base de alcohol, cuerpo en polipropileno, capuchón ventilada y hermética.

15100430001151004300021510043000315100430004151004300992

P300P300P300P300P300-BLT2

242424241

1200120012001200121x 1x

1,5-3mm

Whiteboard marker WB90Whiteboard marker with ink that can be easily erased with a sponge or a tissue, polypropylene white barrel and ventilated cap.

Marcador para quadro branco WB90Marcador com tinta à base de álcool, apagável a seco, corpo em PP, tampa ventilada e hermética.

Marqueur pour tableau blanc WB90Marqueur pour tableau blanc avec corp en polyproplylène, encre à base d’alcool, sans odeur, effaçable à sec.

Rotulador pizarra blanca WB90Marcador de tinta a base de alcohol, con cuerpo en polipropileno, capúchon ventilado y hermético.

1500049001150004900215000490031500049004150004009015000400901150004009021500040090315000400904

WB90WB90WB90WB90WB90-BLT4-1WB90-BLT4-2WB90-BLT4-3WB90-BLT4-4WB90-BLT4-5

242424244848484848

1200120012001200288288288288288

1,5-3mm

4x2x

4x

2x4x

1x 1x 1x 1x

29


Refillable whiteboard marker WB100

Refillable whiteboard marker with alcohol-based and odorless ink. Propylene body and round tip. Quick drying and easy to erase. Up to 800m writing length. 2-3mm line.

Marcador quadro branco WB100 recarregável

Marcador para quadro branco com tinta à base de álcool de secagem rápida, recarregá-vel, ponta redonda e corpo em polipropileno. Apagável em seco e baixo odor. Escreve 800 metros. Traço de 2-3mm.

Marqueur pour tableau blanc rechargeable WB100

Marqueur tableau blanc rechargeable d’encre à base d’alcool et sans odeur. Corps en propylène et pointe ronde. Séchage rapide et facile à effacer. Jusqu’à 800m d’écriture. Ligne de 2-3 mm.

Rotulador recargable de pizarra blanca WB100

Rotulador recargable de pizarra blanca con tinta a base de alcohol y inodora. Cuerpo en propileno y punta redonda. Se seca rápido y se borra fácilmente. Escribe hasta 800 metros. Trazo de 2-3 mm.

15000401000115000401000215000401000315000401000415000400100

WB100WB100WB100WB100WB100-99

1010101012

12012012012072

2-3mm2-3mm2-3mm2-3mm2-3mm

2-3mm

Whiteboard marker refill WB100R

Whiteboard marker refill. With marker’s tip pointing up, spin the nib and replace it. Do not change until it is completly dry.

Recarga para marcador quadro branco WB100R

Recarga de tinta para marcador de quadro branco WB100 com 6 grs. Deve ser colocada com o marcador na vertical (ponta para cima), rodar e substituir. Não deve ser removido com tinta.

Recharge pour marqueur de tableau blanc WB100R

Recharge pour marqueur de tableau blanc. Avec la pointe pointant vers le haut, tourner la pointe d’écriture et le remplacer. Ne changez pas jusqu’à ce qu’il soit complètement sec.

Recarga para rotulador de pizarra blanca WB100R

Recarga para rotulador de pizarra blanca. Con la punta del marcador apuntando arriba, girar la punta y reemplazarla. No cambiar hasta que esté completamente seca.

003004010001003004010002003004010003003004010004

WB100RWB100RWB100RWB100R

24242424

288288288288

6grs6grs6grs6grs

2x 2x 1x 1x 1x1x 1x 1x

30


Highlighter office F100

High quality ink pad highlighter with straight lines, constante flow of ink, PP body with an ergonomic zone, ventilated cap with clip.

Marcador fluorescente office F100

Marcador fluorescente universal com pigmentos de alta qualidade, corpo em polipropileno, zona de manuseamento anti-fadiga, tampa ventilada e hermética com clip.

Surligneur bureau F100Encre fluorescente universelle à base d’eau, corps en polypropyléne, ergonomique, capu-chon ventillé avec clip. Résiste à la lumière.

Marcador fluorescente office F100

Marcador fluorescente universal con pigmen-tos de alta calidad, cuerpo en polipropileno, zona anti fatiga para la escritura, punta bisele-da, capuchón ventilada y hermética con clip.

149004100011490041000414900410005149004100081490041000914900410021490041003

F100F100F100F100F100F100-BLT2F100-BLT3

121212121223

727272727211

576576576576576128

2-5mm

1x1x1x

1x1x

Highlighter junior F50

High quality liquid ink highlighter with polypropy-lene barrel, ventilated cap with clip, light resistant, smudge proof and quick-drying.

Marcador fluorescente júnior F50

Marcador de fibra, tinta fluorescente universal à base de água de alta luminosidade, corpo em PP, opaco, fino, tampa ventilada.

Surligneur junior F50Encre fluorescente universelle à base d’eau, résiste à la lumiére, corps en polypropylene. Séchage rapide.

Marcador fluorescente junior F50

Marcador tinta fluorescente universal à base de água de alta luminosidade, cuerpo em PP, opaco, fino, capuchón ventilado.

149004500112149004500412 1490045005121490045008121490045009121490045099114900450992

CX12-F50AZCX12-F50VD CX12-F50AMCX12-F50LJCX12-F50RSF50-BLT3F50-BLT5

121212121235

4804804804804801212

12012012012012011

1-3mm

1x1x

1x1x

1x1x

1x 1x

31


Highlighter pastel F75

High quality ink pad highlighter with straight lines, constante flow of ink, PP body, ventilated cap with clip. In pastel colors.

Marcador fluorescente pastel F75

Marcador fluorescente universal com pigmentos de alta qualidade, corpo em polipropileno, tam-pa ventilada e hermética com clip. Cores pastel.

Surligneur pastel F75Encre fluorescente universelle à base d’eau, corps en polypropyléne, capuchon ventillé avec clip. Résiste à la lumière. Couleurs pastel.


Marcador fluorescente universal con pigmen-tos de alta calidad, cuerpo en polipropileno, punta biseleda, capuchón ventilada y hermética con clip. Colores pastel.

149004750114900475021490047503149004750414900475051490047506

F75F75F75F75F75F75

121212121212

------

------

2-5mm

Highlighter pastel F55

High quality liquid ink highlighter with ventilated cap with clip, pastel colors, smudge proof and quick-drying.


Marcador de fibra, tinta fluorescente universal cores pastel, opaco, fino, tampa ventilada.

Surligneur pastel F55Encre fluorescente universelle avec couleurs pastel, corps en polypropylene. Séchage rapide.


Marcador tinta fluorescente universal de colo-res pastel, opaco, fino, capuchón ventilado.

149075550114907555021490755503149075550414907555051490755506

F55F55F55F55F55F55

121212121212

------

------

1-3mm

Correction rollerCorrection roller with sideway system, very good coverage and immediate overwriting.

Fita corretoraFita de correção com sistema “sideway”, deslizamento suave, correção em seco e reescrita imediata.

Roller de correctionRoller avec “sideway” systéme (utilisation latérale), correction instantanée et réecriture immédiate.

Cinta correctoraCinta correctora con sistema “sideway”, deslizamiento suave, correción en seco y reescritura inmediata.

0630044280 4280 36 5765mmx8mt

Correction rollerRetractable correction tape, ultra-smooth glide, dry correction and immediate rewrite.

Fita corretoraFita de correcção rectráctil, deslizamento ultra suave, correção em seco e reescrita imediata.

Roller de correctionBande de correction rétractable, glissement ultra-lisse, correction à sec et réécriture immédiate.

Cinta correctoraCinta de corrección retráctil, deslizamiento ultra suave, corrección en seco y reescritura inmediata.

0630044265063004426599

42654265-99

2424

43212

5MMx6MT5MMx6MT

32


33


Correction rollerCorrection tape with smooth slip, drycorrection and immediate rewrite.

Fita corretoraFita de correcção com deslizamento suave, correção em seco e reescrita imediata.

Roller de correctionBande de correction avec glissement lisse, correction à sec et réécriture immédiate.

Cinta correctoraCinta de corrección con deslizamiento suave, corrección en seco y reescritura inmediata.

0630044285063004428599

42854285-99

1224

28812

5MMx8MT5MMx8MT

Correction pen Correction pen with fine metal tip for precise and clean correction. Quick drying fluid.

Caneta corretora Corretor com ponta metálica fina, tampa ajustável e corpo flexível.

Stylo correcteur Stylo correcteur avec une pointe fine en métal, fort pouvoir couvrant, séchage rapide. Reécriture facile.

Lápiz corrector Corrector en forma de lápiz, con punta metáli-ca fina, tapa ajustable y cuerpo flexible.

0630046308 06300499904

6308 6308-BLT1

121

57612

8ml8ml

34


Mechanical pencilRefillable mechanical pencil with a retractable point, push-button, clip and rubber grip. 3 mines included.

LapiseiraLapiseiras recarregáveis retrateis com pega ergonómica, clip, botão de pressão, borracha incorporada. Contem 3 minas.

Porte-minesPorte-mines rechargeable avec poussoir, clip, grip caoutchouc antiglisse, gomme incorporée. Contient 3 mines.

PortaminasPortaminas recargable con un agarre en caucho en la parte inferior, pulsador, clip y goma. Incluye 3 minas.

028004015502800407020280040175028004017520280040195

L155L155-BLT2L175L175-BLT2L195

12112112

-tube with leads included | tubo com minas incluído | mines de récharge inclus | tubo con minas incluso-tube with leads included | tubo com minas incluído | mines de récharge inclus | tubo con minas incluso-

2401224012240

0,5mm0,5mm0,7mm0,7mm0,9mm

2x

2x

35


2705 2707

Scholar mechanical pencil

Pencil leads

Refillable mechanical pencil with built-in rubber and clip, side click side push button for mine advance without interrupting writing. HB lead.

Tube wih 12 smooth, strong and sharp pencil leads designed to be resistant to breakage. Great opacity and intense lines.

Lapiseira escolar

Minas

Lapiseiras recarregáveis com borracha incorporada e clip, botão de pressão lateral “side click” para um avanço de mina sem interromper a escrita. Mina HB.

Tubo com 12 minas de elevada qualidade com grande resistência à quebra e extraordinária suavidade. Grande opacidade e linhas intensas.

Porte-mines de l’école

Mines

Porte-mines rechargeable avec gomme por effácer et clip intégrés, bouton poussoir latéral à clic latéral pour l’avancement de la mine sans interrompre l’écriture. HB mine.

Mines de récharge avec grand solidité, densité et douceur. Offrant un trace fluid et lignes intenses.

Portaminas escolar

Minas

Portaminas recargable con goma incorpora-da y clip, botón de clic lateral para avance de mina sin interrumpir la escritura. Mina HB.

Tubo con 12 minas de alta calidad con alta re-sistencia a la rotura y extraordinaria suavidad. Gran opacidad y líneas intensas.

028004018899

0270042705027004000502700427070270040007

L188

27052705-BLT227072707-BLT2

HBHBHBHB

48

121121

122122

1152

1442514425

0,5mm | 0,7mm | 1,3mm

0,5mm0,5mm0,7mm0,7mm

L1880.5

L1880.7

L1881.3

Staplers Agrafador Agrafeuse Grapadora

Plier stapler Agrafador alicate Pinces à agrafer Grapadora tenaza Heavyduty stapler Agrafador grande capacidade agrafeuse lourde Grapadora de gran capacidad

Staples Agrafos Agrafes Grapas

Staple remover Desagrafador Pince à dégrafer Extraegrapas

Paper punch Furador Perforateur 2 trous Taladro

Heavy duty paper punchFurador grande capacidade Perforateur grand capacitéTaladro grand capacidad

Scissors Tesoura CiseauTijera

Office cutter X-acto Cutter de bureau Cortador de oficina

Spare blades Lâminas Lames Cuchillas

Adhesive tape Fita adesiva Ruban adhésif Cinta adhesiva

Invisible adhesive tape Fita adesiva invisível Ruban adhésif invisibleCinta adhesiva invisible

37

38

38

39

39

40

41

41

42

42

43

43

43

44

44

44

45

46

47

47

47

49

49

49

49

50

50

51

51

52

53

54

55

56

Tape dispenser Desenrolador de secretária Dévidoir de bureau Portarrollos

Adhesive tape with dispenserFita adesiva com desenrolador Ruban adhésif avec dévidoir cinta adhesiva con portarrolo

Tape hand dispenser Desenrolador de punhoDérouleur manuel Dispensador de cinta

Packaging tape Fita de embalagem Ruban adhésif d’emballageCinta de embalar Paper clips Clips Trombones Sujetapapeles

Binder clips Molas para papéis Pinces double clip Pinzas de pala abatible

Pins Alfinetes Epingles Chinchetas señalizadoras

Drawing pins Pionéses Punaises Chinchetas

Paper fasteners Ataches Attaches parisiennes Encuadernador latonado

Key-holder Porta-chaves Porte-clés Llavero

Fingerstall Dedeira Doigtier Dediles Adhesive putty Goma adesiva Pâte adhesive tac Goma adhesiva

Strong double-sided padsAdesivos fortes dupla faceAdhésifs forts double faceAdhesivos fuertes doble cara

Rubber bands Elásticos Bracelets èlastiques Gomas elásticas

Badge holder Porta-nomes Porte-badgeIdentificador

Stamp pad Almofada para carimbo tampon encreur Almohadilla para tampones

Stamp ink Tinta para carimbo Encre pour tampon Tinta de sellar

Desk organizersOrganizadores de secretária Organiseurs de bureauOrganizadores de oficina

Letter tray Tabuleiros secretária Corbeille à courrier Bandejas de sobremesa

Magazine holderPorta-revistas Porte-revuesRevistero

Waste paper bin Cesto papéis Corbeille à papier Papelera Calculators Calculadoras Calculatrices Calculadoras

597-BLT

513-BLT

513

597

517

558

511

578

599

StaplersMetal frame stapler, heavy-duty plastic cover, with top loading, automatic backfeed and non-slip rubber base. References 511, 513 and 548 incorporate a staple remover.

AgrafadoresAgrafadores de estrutura metálica, cobertura em plástico resistente, carregadores supe-riores, alimentador de retrocesso automático e base em borracha anti-derrapante. As referências 511, 513 e 548 incorporam um extractor de agrafos.

Agrafeuses Agrafeuse en métal avec embout en plastique et base acoutchoutée. Agrafe et épingle. Mecanisme de rechargement par le haut. Les references 511, 513 et 548 ont un dégrafeur.

GrapadorasGrapadoras de estructura metálica, revesti-miento en plástico, con cargadores superiores, alimentador de retroceso automático y base en goma antideslizante.

0700040511 0700040513 0700040517 0700040558 0700040578 0700040597 0700040599070004999050700040517107000499906

511513517558578597599513-BLT517-BLT597-BLT

Nº 10Nº 10 Nº25-21/4Nº24/6Nº24/6Nº24/6Nº24/8-26/8 Nº 10Nº25-21/4Nº24/6

10101020202050101020

12126012121212111

1441442407272967220249

37

ACCESSORIES | ACESSÓRIOSACCESSOIRES | ACESSÓRIOS

38


522-BLT

522

542

562

572

Plier staplersMetal full-strip plier with a fastener device anti--shot. Backloading.

Agrafadores alicateAgrafador tipo alicate em metal cromado com abertura posterior para recarregamento e dispositivo de fecho anti-disparo.

Pinces à agraferPince à agrafer en acier chromé, poignée ergonomique, alimentation arriére, dispositif antiblocage breveté.

Grapadora tenaza Grapadora tipo tenaza en metal cromado, abertura posterior para recargar las grapas, dispositivo de cierre anti-disparo.

0700040542 0700040522 0700040562070004057207000499907

542522562572522-BLT

Nº25-21/4Nº10Nº24/6Nº24/6-24/8+Nº10

815254015

121212121

6060606014

Heavyduty stapler

Heavy duty stapler, tough steel mechanism, easy push-button for front staples loading, rubber feet, adjustable paper.

Agrafador grande capacidadeAgrafador de grande capacidade, alavanca ergonómica, base anti-deslizante, mecanismo em aço, carregamento frontal.

Agrafeuse lourde haute capacité

Agrafeuse lourde haute capacité, poignée ergonomic, changement simple avec bouton poussoir, guide papier réglabe.

Grapadora de gran capacidadGrapadora de gran capacidad, en acero resistente, palanca ergonomica, sistema de grapado con guia, carga frontal automática.

0700040989 989 Nº9/6 , 9/8, 9/10, 9/13 100 1 12

7125 711071246

71248

712310

71255

StaplesGalvanized staples in wire of high quality.

AgrafosAgrafos galvanizados fabricados em arame de elevada qualidade.

AgrafesAgrafes galvanisés fabriqués en fil de fer de haute qualité.

GrapasGrapas galvanizadas fabricadas con alambre de elevada calidad.

0710047110 07100471250710047125507100471246 07100471248071004712310

71107125712557124671248712310

Nº10Nº25-21/4Nº25-21/4Nº24/6Nº24/8Nº23/10-9/10

101051051

1000100025050010040

1000100050001000 50005000

101212206070

39


508

508-BLT 509

Staple removerStaple remover in metal structure with stainless steel spring, finger grips.

DesagrafadorDesagrafadores tipo alicate, base metálica, mola de aço, punho de estrias antideslizantes.

Pince à degraferDégrafeur type pince en struture metallique avec un ressort en accier.

ExtraegrapasExtraegrapas tipo tenaza totalmente metálica o tipo pinza de plástico y métal.

06800400509 06800400508 06800499909

509508508-BLT

12241

24043220

40


908

968

918

988

Paper punchesMetal paper punches with plastic cover, non-slip plastic base, waste removable tray and handle lockdown.

FuradoresPerfuradores de estrutura metálica com tampa plástica, marcador central, base anti-deslizante e reservatório.

Perforateurs 2 trousPerforateurs en métal et couverture en plastique, un recéptacle à confetis amovible en plastique, base antiderapante.

TaladrosTaladros de metal con tapa superior de plás-tico, marcador centrico y base antideslizante con base extraíble.

0690040908 0690040918 0690040968 0690040988

908918968988

1212126

72723624

10203040

2222

Heavy duty paper punchMetal paper punch of high capacity withABS plastic lever, non-slip plastic base, handle lockdown for compact storage and removable tray.

Furador grande capacidadePerfurador de grande capacidade em metal com alavanca de plástico ABS, reservatório, travão de segurança e base anti-deslizante.

Perforateur grand capacitéPerforateur grand capacité en métal avec poignée ergonomique, système de blocage du levier, recéptacle à confetis amovible en plastique et base antidérapante.

Taladro gran capacidadadTaladro de gran capacidad en métal con palanca de plástico ABS, base extraíble, freno de seguridad, base antideslizante.

0690040937

937 1 670 2

41


TS-352 TS-372 TS-382

ScissorsStainless steel scissors with anti-sliding blades of different measures. Round tip.Ergonomic plastic handles for a better control and a more comfortable use.

TesouraTesouras com lâminas de corte em aço inoxidável, anti-deslizantes, cabo em plástico ergonómico.

CiseauCiseau avec lames en acier inoxydable, anneaux ergonomiques, revêtement antiglisse.

TijeraTijeras con láminas de corte de acero inoxida-ble, antideslizantes, mango ergonómico.

078004035207800403720780040382

TS-352TS-372TS-382

121212

288240240

5,5’’/14cm7’’/18cm8”/20cm

Extra heavy duty paper punchExtra heavy duty punch with ergonomic handle, metal ruler, solid metal punching mechanism, rigid plastic base.

Furador grande capacidade extraPerfurador de capacidade extra com alavanca ergonómica, régua marginadora metálica, mecanismo de perfuração metálico sólido, base plástica.

Perforateurcapacité extraPerforateur de capacité extra avec poignée ergonomique, reglette metallique, mecha-nism de perforation en métal solide, réservoir en plastique.

Taladro de capacidad extraTaladro de capacidad extra, palanca ergonomica, regleta metálica, mecanismo de punziones metálico solido, cubeta recoge-papel en plástico.

0690040999 999 1 6150 2

42


18mm

6337X18

9mm

6335X9

Office cutterHigh-quality office cutter with a retractable steel blade and a removable clip on the handle for safe blade break-off.

X-ActoX-atos com lâmina em aço inoxidável, corpo em plástico ou metal, dispositivo de segurança.

Cutter de bureauCutter de haute qualité en plastique avec une lame en accier inoxydable. Systéme de blocage de la lame et chargement automatique.

Cortador de oficinaPara uso profesional con cuchillas en acero inoxidable de 9 o 18 mm y revestimiento en metal para una mayor duración.

0780046335 078004633707800478090780047818

63356337X9X18

24126012

2881441440480

9mm18mm9mm18mm

Spare BladesSpare blades of 9 or 18mm for office cutters available in plastic tubes.

LâminasLâminas em aço inoxidável de 9 e 18mm comercializadas em tubo de plástico.

LamesLames pour cutters de bureau contient rolames.

CuchillasCuchillas de repuesto de 9 o 18 mm para los cortadores de oficina disponibles en tubos de plástico.

0780040009 0780040018

--

2020

800 240

9mm18mm

1233-BTL21533IN

1233 1533 19331510

Adhesive tapeTransparent adhesive tape, high adherence properties, easy to tear, low noise unwinding.

Fita adesivaFitas adesivas transparentes, elevada aderência, desenrolamento fácil, resistente ao envelhecimento.

Ruban adhésif Ruban adhésif transparent, se decoupe et déroule facilement.

Cintas adhesivaCinta adhesiva transparente, elevadaadherencia, se desenrollan fácilmente.

011004123301100415100110041533011004193301100415331011004153324011004212330110042153301100421933

12331510153319331533IN1533IN1233-BLT21533-BLT21933-BLT2

121010811111

144012006002402424202015

12mmx33mt15mmx10mt15mmx33mt19mmx33mt15mmx33mt15mmx33mt12mmx33mt15mmx33mt19mmx33mt

accordionacordeãoaccordeónacordeón

roll | rolo | rouleau | rollopot | expositor | pot | expositor

blister

12mm 15mm 19mm

19mm

43


Tape dispenserPolypropylene tape dispenser for 33 meters adhesive tapes, non-slip rubber base, nickel plated zig zag blade.

Desenrolador de secretáriaDesenrolador em polipropileno resistente, base anti-derrapante, lâmina de corte em zig zag.

Dévidoir de bureauDévidoir de bureau en polypropylene avec base antidérapante et lame zig zag métallique.

PortarrollosPortarrollos para cinta de 33 metros fabricado en polipropileno resistente, base antiderrapante y lámina de corte en zig-zag.

0640040350 350 15mm x33mts

Invisible adhesive tapeTransparent adhesive tape, invisible, can be written on.

Fita adesiva invisívelFita adesiva mate, invisível quando aplicada, pode escrever-se por cima.

Ruban adhésif invisibleRuban mat au fini, invisible, permet l’écriture.

Cinta adhesiva invisibleCinta adhesiva mate, invisible, se puede escribir.

0110043319 3319 10 480 40119mmx33mt

15mm

50mm

44


1510D-BLT2

1510DISP

Adhesive tape with dispenserTransparent mini adhesive tape with a dispenser.

Fita adesiva com desenroladorMini-rolos de fita adesiva com desenrolador de plástico transparente.

Ruban adhésif avec dévidoirMini-rouleaux de ruban adhésif avec un dévidoir transparent.

Cinta adhesiva con portarroloMini-rollos con portarrollos en plastico transparente.

0110041510101100415103201100499910

1510DISP1510DISP1510D-BLT2

32321

15mmx10mt15mmx10mt15mmx10mt

Packaging tapePP Packaging tape, silent and unwinding.

Fita de embalagemFita adesiva em polipropileno, elevada adesividade, desenrolamento uniforme e silencioso.

Ruban d’emballagePP rubans adhesif, avec un déroulement sans bruit et un excellent pouvoir adhésif.

Cinta de embalajeCinta adhesiva en polipropileno, elevada adhesividad, se desenrrolla de forma uniforme y silenciosa.

0110040111001100401195

0119501110

66

3636

50mmx66mt50mmx66mt

Tape hand dispenserBox sealing tape dispenser easy to operate with an ergonomic handle.

Desenrolador de fita embalagemDesenrolador fácil de manusear com pega ergonómica para uso intensivo.

Dérouleur manuelFacile de manipuler avec une poignéeergonomique pour une utilisaton intensive.

Dispensador de cintaDispensador muy cómodo de utilizar, con caucho antideslizante y ergonomico.

0640048000 8000 24

12128

50mmx66mts

rolo + expositorexpositor1 desenrolador com fita + 2 rolos

roll + dispenserpot1 dispenser roll + 2 rolls

rouleaux + dévidoirpot1 dévidoir + 2 rouleaux

rollo + expositorexpositor1 expositor con rollo + 2 rollos

1

Paper clips Paper clips made from high quality zinc plated.

Clips Clips de arame zincado dobrados de forma redonda ou triangular.

TrombonesTrombone en acier zingué

Sujetapapeles Sujetapapeles en alambre cincado doblados de forma redonda o triangular.

01000400010100040002010004000301000400040100040010

010-CX1010-CX2010-CX3010-CX4010-CX10

6,2x22,5mm8,5x30mm11x20,5mm10x33mm15x50mm

10010010010050

100100100100100

Colored paper clips Colored paper clips made from nickel steel with a smooth vinyl coating.

Clips revestidos Clips de arame revestidos a vinil de várias cores.

Trombones colorés Trombone en acier double avec vinyle de couleurs sorties.

Clips plastificados Clips en alambre revestidos en plástico de vários colores.

0100040102010004010401000401010

Nº2Nº4Nº10

8,5x30mm10x33mm15x50mm

121212

10010050

288288288

45


46


Binder clipsStainless steel binder clips with flexible chromium plated clips.

Molas para papéisMolas em aço inoxidável e clips cromados flexíveis.

Pinces double clipPinces double en acier inoxydable et clipes chromé flexible.

Pinzas de pala abatiblePinzas en acero inoxidable y clips cromados flexibles.

0500001019 05000405019 0500002025 05000405025 0500003032 05000405032 0500004041 05000405041 0500005051 05000405053

109050-19209050-25309050-32409050-41509050-51

1122334455

60608080110110170170200200

14412144121441212121212

1212126124124124

3600144288014414402881296144720288

19mm19mm25mm25mm32mm32mm41mm41mm51mm51mm

Binder clipsPainted metal binder clips with flexible chromium plated clips.

Molas para papéisMolas em metal pintado com pega para dobrar.

Pinces double clipPinces double en métal peint et clipes chromé flexible.

Pinzas de pala abatiblePinzas en metal pintado con clip doblar.

05000405010500040502 0500040503

050-1050-2050-3

123

6080110

121212

121212

144144144

19mm25mm32mm

081-98081-99

PinsMetallic tack with a large plastic head (round head or push pin).

AlfinetesAlfinetes metálicos com cobertura em plástico colorido (redondos ou cabeça alta).

EpinglesÉpingles avec pointe metallique et tête en plastique de couleur.

Chinchetas señalizadorasPunzón metálico con cabeza de plástico de colores (en forma redonda o alfiler) indicados para la señalización y organización.

08100408102081004081030810040810408100408199081004081098

081-02081-03081-04081-99081-98

1212121212

75 75 75 75100

144144144288144

47


Drawing PinsShort brass pin with plastic spherical head, used to fasten documents to a wall or a board.

Pionéses Pionaises cravados em latão com cabeça redonda forrada em plástico colorido.

PunaisesPunaises avec tête ronde recouverte de plastique coloré.

ChinchetasChincheta en latón con cabeza redonda forrada en plástico de colores.

0870040870708700408799

087-07087-99

1212

100100

144288

Paper fastenersRound head brass paper fastener with 25 and 31 mm.

AtachesUm sistema de arquivo em latão para prender folhas perfuradas.

Attaches parisiennesAttaches parisiennes, à tête ronde, avec 25 et 31 mm.

Encuadernador latonadoEncuadernador latonado de 25 y 31 mm.

08800408850880040888

088-5088-8

58

1212

144144

25mm31mm

10050

112-99

300/010/3200

1050

Key-holderPlastic key holder with a simple ring and a personalized white label.

Porta-chavesPorta-chaves de plástico reforçado para identificação com uma etiqueta branca e com argola metálica.

Porte-clésPorte-clés en plastique avec un porte-clefs et une etiquette interchangeable person-nalisable.

LlaveroLlavero de plástico reforzado para la identificación con una etiqueta blanca y anillo de metal.

11200411299112275300010

112-99300/010/3200

121

1444000

FingerstallsRubber fingerstall with a wrinkled surface to help documents consultation.

DedeirasDedeiras em borracha com superfí-cie rugosa para auxiliar a consulta de documentos.

DoigtiersDoigtier en caoutchouc avec une surface rugueuse pour auxilier la consultation de documents.

DedilesDediles fabricados en goma con superficie rugasa para auxiliar la consulta de docu-mentos.

1020041020010200410201020041020110200410202

1020010201020110202

00012

10101010

300300300300

15mm17mm18mm20mm

49


Strong double-sided pads

Adhesive putty

50 strong double-sided adhesive cushions for a fast, clean and long-lasting bond. For gluing and fixing metal, wood, glass, plastic, textiles, paper, paper board, etc. Fegol Fix adapts itself to slightly uneven surfaces.Removable adhesive putty ideal to fix light

weight objects on all surfaces. Non-toxic. Reusable.

Adesivos fortes dupla face

Goma adesiva

50 adesivos de dupla face muito fortes para fixações limpas, rápidas e duradouras. Para fixar e colar metal, madeira, vidro, plástico, tecido, papel, cartão e muito mais. Fegol Fix adapta-se a superfícies irregulares.Massa adesiva removível para fixar objetos

em todas as superfícies. Não deixa marcas quando se retira. É reutilizável. Adhésifs forts double face

Pâte adhesive tac50 adhésifs double face très forts qui permettent une liaison rapide, propre et durable. Pour fixer et coller du métal, bois, verre, plastique, textiles, papier, carton, etc. Fegol Fix s’adapte dans surfaces légère-ment inégales.

Pâte adhésive, repositionnable, attache objets légers sur toutes les surfaces. Ne laisse aucune marque une fois enlevé. Réutilisable. Non toxique.

Adhesivos fuertes doble cara

Goma adhesiva50 adhesivos muy fuertes de doble cara para fijaciones rápidas, limpias y duraderas. Para pegar y fijar metal, madera, vidrio, plástico, textil, papel, cartón, etc. Fegol Fix se adapta a superficies ligeramente desiguales.

80 puntos de masilla adhesiva removible, utilizable en superficies no porosas. No deja marcas.

322004322023220040001 32202- 112 80144 5080 20060

Rubber bandsRubber bands produced from natural rubber of high quality with several aplications and good resistance.

ElásticosBorracha natural com múltiplas aplicações e bastante resistência.

Bracelets elastiquesBracelet fabriqué de gomme naturel de haute qualité avec beaucoup d’utilisations et trés resistant.

Gomas elásticasGoma natural con múltiples aplicaciones y bastante resistencia.

119004001011900400121190040014119004001611900400181190040020119004003211900400331190040034119004003811900400891190040091119004102511900414251190041625119004182511900433251190043825119004892511900491100

Nº10Nº12Nº14Nº16Nº18Nº20Nº32Nº33Nº34Nº38Nº89Nº91Nº10Nº14Nº16Nº18Nº33Nº38Nº89Nº91

2020202020202020202020204040404040404040

1 kg 1 kg1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 25 gr25 gr25 gr25 gr25 gr25 gr25 gr100 gr

480480480480480480480480480480480480800800800800800800800200

35x1x1mm45x1x1mm50x1x1mm60x1x1mm80x1x1mm100x1x1mm80x3x1,2mm90x3x1mm100x3x1mm160x3x1mm160x12x1mm200x12x1mm35x1x1mm50x1x1mm60x1x1mm80x1x1mm90x3x1mm160x3x1mm160x12x1mm200x12x1mm

50


Badge holder with combi clipPlastic badge holder with a combination alligator clip and safety pin. Insertion open-ing on the back to introduce or remove cards easily. Card included.

Porta-nomes com molaPorta nomes em plástico transparente rígido com mola metálica, alfinete e abertura de encaixe no verso. Inclui cartão.

Porte-badge avec pince combiPorte-badge en plastique transparent avec un double système d’attache: épingle et pince crocodile. Ouverture d’insertion arrière. Contient carte.

Identificador con pinza combiPorta nombres en plástico transparente rígi-do con pinza metálica.Inserción de apertura en la parte posterior.Tarjeta incluida.

1640041641 164-1 10057x90mm

Badge holder with necklacePlastic badge holder with textile necklace with safety closure and a plastic spring hook. Opening at the top to remove or introduce cards.

Porta-nomes com cordãoPorta nomes em plástico transparente com cordão em tecido, desbloqueador de segu-rança e mola tipo gancho. Abertura na parte superior para remover o cartão.

Porte-badge avec lacet Porte-badge en plastique transparent avec lacet textile coloré et épingle de plastic. Ouverture par le haut .

Identificador con cintaPorta nombres en plástico transparente con cordón en tejido que incluye un desbloquea-dor de seguridad y una pinza tipo gancho. Apertura en la parte superior para introducir o quitar tarjetas.

16400416421640041644

164-2164-4

84050

105x75mm95x68mm

10

1010

51


Stamp padMetallic box with a pad to rubber stamps.

Almofada para carimboAlmofada para carimbos de borracha reutilizável. Caixa metálica.

Tampon encreurBoîte metállic avec un tampon encreur.

Almohadilla para tamponesAlmohadilla para tampones de goma. Caja metálica.

0590040201 0590040202 0590040203 0590040204

Nº2Nº2Nº2Nº2

12121212

144144144144

120x80mm120x80mm120x80mm120x80mm

Stamp inkInk without oil for rubber stamp pads.

Tinta para carimboTinta para almofadas de carimbo de borracha sem óleo.

Encre pour tampon Encre sans huile pour tampon caoutchouc. Flacon plastique auto-encreur de 30ml.

Tinta de sellarTinta para reentintar los tampones de gome sin óleo.

0420040001 0420040002 0420040003 0420040004 0420040012

-----

360360360360360

1212121212

30ml30ml30ml30ml30ml

Desk organizer kitMetal mesh organizer kit with 6 pieces: pencil holder, business cards holder, memo holder, letters shelf, clip holder and waste bin.

Conjunto de escritórioConjunto de escritório com 6 peças metálicas de rede para escritório. Inclui: porta lápis, porta-cartões, porta papel, porta envelopes, porta clips e balde do lixo.

Kit organiseur de bureau Kit organiseur avec 6 pièces: pot à crayons, porte cartes, porte notes, porte lettres, porte clips et poubelle.

Kit organizador de escritorio Kit organizador en metal con 6 piezas: taza de lápices, porta tarjetas, porta notas, porta cartas, porta clips y papelera.

23000402306 230-6 1 4

52


344-1 230-3 230-2 230-5

167-1

Desk organizersMetal mesh pieces with many compart-ments and different formats ideal toorganize and maximize desktop space.

Organizadores de secretáriaUtensílios metálicos, em rede, vários formatos e compartimentos, ideais para a organização de uma secretária.

Organiseurs de bureauPièces en métal mesh avec des comparti-ments et des différents formats idéals pour organiser et optimiser l’espace de bureau.

Organizadores de oficinaPiezas metálicas con diversos comparti-mentos y diferentes formatos ideales para organizar y maximizar el espacio del oficina.

23000402302230004023032300040230423000402305167004167134400403441

230-2230-3230-4230-5167-1344-1

12121211224

969696249696

99x88mm80x80x99mm-155x105x100mm110x75x50mm175x140x82mm

033-02

033-03033-04

Mesh metal letter trayMetal mesh tray with drawers and anti-slip pads. For A4 documents.

Tabuleiros secretáriaDistribuidores de secretária em rede metálica com gavetas e pés de borracha anti derrapan-te. Ideais para documentos no formato A4.

Set de corbeilles meshSet de corbeilles coulissantes en métal mesh, noir, avec patins anti-glisse. Pour documents jusqu’au format A4.

Bandejas de sobremesaConjunto de bandejas de sobremesa en rejilla metállica, extraíbles, con base anti-deslizante. Para documentos en el formato A4.

033004330203300433030330043304

033-02033-03033-04

121210

111

350x278x185mm350x278x275mm350x278x275mm

53


Letter trayPolystyrene letter vertically stackable or staggered, labelling system.

Tabuleiros secretáriaTabuleiro em poliestireno resistente, empilhável de forma vertical ou escalonada, sistema de etiquetagem.

Corbeille à courrierCorbeilles à courrier en polystyrène antichoc, superposables et dácalables, porte-étiquettes.

Bandeja de plásticoBandeja de poliestireno resistente, puede apilarse de forma vertical o escalonada, con portaetiquetas.

0340020001 0340020002 0340020003 0340020004 0340020005 0340020006 0340020007 0340020010 0340020017 0340020024 0340020029 0340020095 0340048880203400488803

--------------

1010101010101010101010101010

330X250X58330X250X58330X250X58330X250X58330X250X58330X250X58330X250X58330X250X58330X250X58330X250X58330X250X58330X250X58330X250X58330X250X58

opaqueopaco

opaqueopaco

translucenttranslúcidotranslucidetranslúcido

neon

opaq

ue . o

paco . opaque . opaco

neon

. neon . neon . neon

transpar

ent .

tran

sp

arente . transparent . transparente

Cardboard magazine holderCorrugated cardboard magazine holder.

Porta-revistas cartãoSuporte para revistas em cartão.

Porte-revues en cartonPorte-revues en carton.

Revisteros en cartónSoporte para revistas en cartón.

0251110800 0251110801 02511108030251110804 0251111600 0251111601 02511116030251111604

--------

121212126666

300x250x85mm300x250x85mm300x250x85mm300x250x85mm300x250x160mm300x250x160mm300x250x160mm300x250x160mm

L80L80L80L80L160L160L160L160

54


PP magazine holderPolystyrene magazine holder with a low rear side and finger hole.

Porta-revistas PPSuporte para revistas em poliestereno trans-parente ou opaco, com óculo e orifício.

Porte-revues en PPPorte-revues en polystyrène antichoc, forme conique et oeillet de préhension.

Revisteros en PPSoporte para revistas de poliestireno transpa-rente o opaco, con óculo y orificio.

02500420001 02500420003 02500420004 02500420005 02500420008 02500420095 02500420002 025004200011025004200031025004200061025004888040250048880502500488806

200200200200200200200200200200200200200

10101010101010101010101010

240x240x85240x240x85240x240x85240x240x85240x240x85240x240x85240x240x85240x240x85240x240x85240x240x85240x240x85240x240x85240x240x85

L80L80L80L80L80L80L80L80L80L80L80L80L80


opaqueopaco

opaqueopaco

neon

opaq

ue . o


neon


transpar

ent .

tran

sp


302300301

55


111-1111-2

Waste paper bin

Metallic waste paper bin

Polypropylene waste paper bin, round, with a capacity of 13 liters.

Mesh metallic waste paper bin, square, with a capacity of 11 liters.

Cesto papéis

Cesto papéis metálico

Cesto para papéis em polipropileno, redondo, com capacidade para 13 litros.

Cesto para papéis metálico, em rede, quadra-do, com capacidade para 11 litros.

Corbeille à papier

Corbeille à papier métallique

Corbeille à papier en polypropyléne, arrondi, avec une capacité pour 13 litres.

Corbeille à papier, métallique, en filet, carré, avec une capacité de 11 litres.

Papelera de plástico

Papelera metálica

Papelera en polipropileno, ronda, com una capacidad de 13 litros.

Papelera metálica, en rejilla, cuadrada, con una capacidad de 11 litros.

1110043000111100430002111004300031110043000411100430006111004300241110043003411100430045111004300601110043010111100430102111004301031110043010411100430106111004888071110048880811100488809

1110040111111100401112

302302302302302 300300300300301301301301301300300300

111-1111-2

1010101010101010101010101010101010

66

320x285mm320x285mm320x285mm320x285mm320x285mm320x280mm320x280mm320x280mm320x280mm320x280mm320x280mm320x280mm320x280mm320x280mm320x280mm320x280mm320x280mm

218x218x280mm218x218x280mm

meshrede filet

rejilla


opaqueopaco

opaqueopaco

neon

13L13L13L13L13L13L13L13L13L13L13L13L13L13L13L13L13L

11L11L

20L20L20L20L20L20L20L20L20L20L20L20L20L20L20L20L20L

opaq

ue . o


neon


transpar

ent .

tran

sp


Desktop calculatorsDesktop calculator with 12 and 16 digits, large LCD, large keys and dual power (solar and battery). Features: memory function, percentage calculation, square root button, two zeros key and decimal selectors. Defines roundings and profit margin.

Calculadoras de secretáriaCalculadoras com visor de 12 e 16 digitos, teclas amplas para facilitar a digitalização e duas fontes de alimentação(solar e pilha). Funções: memórias, percentagem, raiz qua-drada, tecla de entrada de 2 zeros e selectores de casas decimais. Inclui ainda selector de arredondamentos e a margem de lucro.

Calculatrices de bureauCalculatrices de bureau avec 12 et 16 chiffres, ecran 1 ligne et touches grandes pour taper facilement. Alimentation par solaire et 1 pile. Fonctions: memoires, pourcentage, racine carrée, touches double zero, calcul de taxe, de marge et arrondis.

Calculadoras sobremesaCalculadora con visor de 12 y 16 dígitos, teclas amplias para facilitar la digitalización, dos fuentes de alimentación (solar y pilas). Fun-ciones: memorias, porcentaje, raíz cuadrada, teclas de entrada de 2 ceros. Incluye selector de redondeos.

04600400460460040056

FL-46FL-56

201

4040

1216

FL-46

FL-56

56


Scientific calculatorScientific calculator with dual line display (expression and results can be displayed at the same time). Includes multi-replay functions, fraction and statistic calculations, combinations, permutations, several memo-ries and slide-on protective hand cover. 10 digits, plastic keys and battery power.

Calculadora escolarCalculadora escolar com visor de 2 linhas (exibe problema e resolução ao mesmo tempo) com matriz de pontos na linha superior, LCD na linha inferior. Inclui várias memórias, fun-ção de repetição multipla, cálculos estatísticos e fraccionários, combinações e permutações, e outras funções. 10 digitos, teclas plásticas e as pilhas como fonte de alimentação.

Calculatrice scientifiqueCalculatrice scientifique avec ecran LCD 2 lignes (l’expréssion et le result sont preséntés au même temps). Fonction de répétition múltiple, calculs statistiques et fractionnaires, combinaissons, permutations, memóires et étui de protection. 10 grands chiffres, button en plastic et alimentation par pile.

Calculadora escolarCalculadora escolar con visor de 2 líneas (exhibe problema y solución al mismo tiempo) con matriz de puntos en línea superior, LCD en linea inferior. Incluye varias memorias, función de repetición múltiple, cálculos estadísticos y fraccionarios, combinaciones y otras funcio-nes.10 dígitos, teclas de plástico y pilas como fuente de alimentación.

0460040082 FL-82 50 10010

Photocopy paperPapel de fotocópia Papier photocopie Papel fotocópia

NotepadsBloco de apontamentos Bloc de bureau Bloc de notas

Repositionable notesNotas aderentes Notes jaunes repositionablesNotas adhesivas

Pagemarkers Indices aderentes Marque-pages adhésivesMarcadores adhesivos

58

60

61

61

62

62

63

63

64

64

65

Magic notes cubeCubo de notas mágicoBloc-notes magiqueCubo de notas mágico Notepad organizerBloco de notas organizerBloc-notes organizerBloco de notas organizer

Mini sticky notesMini-blocos notas aderentesMini-bloc notes adhésivesMini-blocos notas adhesivas

Reinforcement ringsReforçosOeillets de renforcementAnillas autocollantes

Calculator paper rolls Rolos de papel para calculadora Papier pour calculatricesRollos papel

Thermal paper rolls Rolos de papel térmico Papier thermique Rollos papel registradoras

Labels Etiquetas Etiquettes Etiquetas

Photocopy paper XpressPaper specially conceived for copy centers and offices with high volume printings. Efficient in back and front printings without damaging the paper. Matches an exceptional performance with a competitive price. Very high levels of whiteness and opacity.

Papel fotocópia XpressPapel concebido para impressões de grande volume em centros de cópias e escritórios. Eficaz em regime non-stop (frente e verso) sem encravamentos. Concilia um desempe-nho excecional a um preço mais competitivo. Boa qualidade a nível de brancura e de opacidade.

Papier pour photocopie XpressPapier conçu pour centres de photoco-pies et bureaux avec un grand quantité d’impressions. Efficace en beaucoup de tirages front et revers sans causer des dommages au papier. A un bon rendement et un prix compétitif. Grand niveau de blancheur et opacité.

Papel para fotocópia XpressPapel creado especialmente para centros de fotocópias y oficinas con gran cantidad de impresiones. Eficaz en impresiones en-frente y revés sin provocar daños en el papel. Conjuga un desempeño excelente con un précio competitivo. Alta calidad en la blancura y opacidad del papel.

21100400702110045000

XPRESSXPRESS

510

300600

A4A5

58

PAPER | PAPÉISPAPIER | PAPEL

59


Photocopy paper Plus

Photocopy paper 360º

Multi-purposes paper, specially conceived to reproduce any document flawlessly. Thanks to its whiteness and shade, the printing con-trast enhances colors’ brightness. Excellent performance in back and front high-speed printing.

Efficient quality multipurpose paper with high levels of whiteness and opacity, ideal for daily standard reproductions. Works effectively in copiers, inkjet and laser printers.

Papel fotocópia Plus

Papel fotocópia 360º

Papel multiusos, especialmente concebido para reproduzir com fidelidade qualquer documento. Graças à sua brancura e tona-lidade, o contraste das impressões realça a vivacidade das cores. Excelente desempenho em cópias de alta velocidade, frente e verso.

Papel de utilização universal de qualidade, com elevada brancura e opacidade tornando--se no suporte ideal para reproduções stan-dard. Eficaz em trabalhos de fotocopiadoras, impressoras a jato de tinta e laser.

Papier pour photocopie Plus

Papier pour photocopie 360º

Papier multiusages conçu spécialement pour reproduire fidèlement quelque document. Grâce à sa blancheur et tonalité, le contraste d’impression améliore la vivacité de tous les couleurs. Performance d’excellence en impressions rapides, avant et arrière.

Papier multiusages de qualité avec haute blancheur et opacité, idéal pour les reproduc-tions standard de tous les jours. Utilisation efficient en copieurs, imprimantes jet d’encre et laser.

Papel para fotocópia Plus

Papel para fotocópia 360º

Papel multiusos especialmente concebido para reproducir impecablemente cualquier documento. Gracias a su blancura y tonalidad, el contraste de la impresión realza la inten-sidad de los colores. Excelente rendimiento en impresiones de alta velocidad, trasera y delantera.

Papel de uso universal de calidad, con alta brancura y opacidad, ideal reproducciones estándar del dia a dia. Eficaz en trabajos de copiadoras, impresoras de inyección de tinta y láser.

2110040004

211004480072110043800721100458007

PLUS

360º360º360º

5

5510

300

300150600

A4

A4A3A5

80

808080

NotepadNotepad glued at the top with microperfora-ted white sheets.

Bloco apontamentos Bloco colado no topo, folhas em papel bran-co, sem furação, microperfuradas.

Bloc de bureauBloc collé en tête, sans perforation, détacha-bles par microperforation.

Bloc de notasBloc de hojas encoladas, sin taladros y microperfuradas.

0150024801101500248021 01500248031 015002580110150025802101500258031 01500268011 0150026802101500268031 01500278011 01500278021 01500278031

------------

101010101010101010101010

404040606060120120120240240240


606060606060606060606060

80808080 80 80 808080808080

Wirebound notepadWirebound notepad with microperforated white sheets.

Bloco apontamentos espiralBloco em espiral, folhas em papel branco, sem furação, microperfuradas.

Bloc à spiraleBloc à spirale, sans perforation, détachables par microperforation.

Bloc de notas espiralBloc de hojas sin taladros, microperfuradas y espiral simple.

01500248012 0150024802 01500248032 01500258012 01500258022 0150025803 0150026801 0150026802 0150026803 015002780101500278020150027803

------------

101010101010101010101010

404040606060120120120240240240


606060606060606060606060

80808080 80 80 808080808080

wire

boun

d . espiral . reliure . espiral

glue

d . c

olado . collé . pegado

60


5050

5752

5175

7575

ZZ

Repositionable yellow notes

Repositionable notes cube

Yellow notes with 100 repositionable glued sheets, suitable to any surface.

Repositionable notes in cubes of 250 or 400 sheets with attractive colors, perfect for taking notes and scheduling appointments.

Notas aderentes

Cubo notas aderentes

Bloco de 100 folhas com adesivo, colam e des-colam em qualquer superficie sem danificar.

Cubos com 250 ou 400 folhas em cores atrac-tivas com adesivo, reposicionáveis, ideais para apontamento de tarefas, mensagens ou assuntos pendentes.

Notes jaunes repositionables

Cube de notes repositionables

Bloc de 100 feuilles adhésives repositionnables sur quelque surface.

Notes repositionnables en cubes de 250 ou 400 feuilles avec couleurs attrayantes, idéal pour prendre des notes et des rendez.

Notas adhesivas

Cubo de notas reposicionables

Blocs de 100 hojas amarillas con adhesivo en la parte superior se pegan y se despegan de cualquier superficie.

Cubos de 250 y 400 hojas adhesivas reposi-cionables de colores atractivas. Perfecto para tomar notas y programar citas.

0170043851017004517501700475750170047507501700475125

017004505001700475752

385151757575ZZ75125

50505752

3612121212

126

28896

864432384384192

38x51mm51x75mm75x75mm75x75mm75x125mm

50x50mm75x75mm

100100100100100

250400

3851

751251608

8126

PagemakersNeon colours index pagemakers, perfect to mark and write on.

Índices aderentesTiras auto-adesivas, translúcidas coloridas, permitem escrever na superficie.

Marque-pagesMini-feuillets adhésifs repositionnables, pour être ecrit dessus.

MarcadorTiras autoadhesivas, transparentes coloridas, se puede escribir encima.

0170048126017004168001 017004168003017004168004017004168005017004168008

81261608-011608-031680-041680-051680-08

602424242424

1440288288288288288

42x12mm25x43mm25x43mm25x43mm25x43mm25x43mm

10 5050505050

neon


61


7575-M

75100-M

Magic notes cube

Notepad “My task organizer”

Notes cube with 25 sheets, glued on top. Intense colors, easy to detach without damag-ing the paper. Available in 2 formats: 75x75mm blank sheets and 75x100mm ruled sheets.

Tasks organizer with six 45x45mm and one 100x150mm adhesive cubes. Each cube has a different color and an associated task: Today (blue), Contacts (pink), Urgent (salmon), Important (yellow), Buy (green), email (orange). The pastel yellow cube has printed lines to write down your daily tasks. All sheets are adhesive on the top.

Cubo de notas mágico

Bloco de notas “My task organizer”

Cubo de notas com blocos de 25 folhas, colados no topo. As folhas em cores intensas são facilmente destacáveis e contêm adesivo na parte superior, colando e descolando sem danificar. Disponíveis em 2 formatos: 75x75mm liso e 75x100mm com linhas impressas para assinalar tarefas a cumprir.

Bloco organizador de tarefas com 6 cubos de notas aderentes 45x45mm e 1 bloco aderente 100x150mm. Cada cubo tem uma cor intensa e uma função associada: hoje (azul), contactos (rosa), urgente (salmão), importante (amarelo), comprar (verde), email (laranja). O bloco ade-rente em amarelo pastel tem impresso várias linhas para a lista de tarefas diárias. Todas as folhas contêm adesivo na parte superior. O bloco ideal para a organização diária.

Bloc-notes magique

Bloc-notes “My task organizer”

Blocs-notes avec 25 feuillets repositionables adhésives de couleures vifs, collés en tête, collent et détachent sans endommager le papier. Disponibles en deux formats: 75x75mm lisse et 75x100mm ligné pour faire vos annotations.

Bloc-notes avec 6 cubes de feuillets adhésives 45x45mm et 1 bloc de 100x150mm. Chaque cube a une couleur vif et une funtion associé: Aujourd’hui (bleu), Contacts (rose), Urgente (saumon), Important (jaune), Acheter (vert), Email (orange). Le bloc jaune pastel a des lig-nes pour annoter vos tâches. Tous les feuillets sont collés en tête. Le bloc-notes parfait pour votre organisation quotidienne.

Cubo de notas mágico

Bloco de notas“My task organizer”

Cubo de notas con 25 hojas, pegadas en la parte superior. Colores intensos, fácil de separar sin dañar el papel. Disponible en 2 formatos: hojas lisas de 75x75mm y hojas rayadas de 75x100mm.

Organizador de tareas con seis cubos adhesivos de 45x45mm y uno de 100x150mm. Cada cubo tiene un color diferente y una tarea asociada: Hoy (azul), Contactos (rosa), Urgente (salmón), Importante (amarillo), Comprar (verde), correo electrónico (naranja). El cubo amarillo pastel ha impreso líneas para anotar sus tareas diarias. Cada hoja tien adhesivo en la parte superior.

01700475100101700475751

0170040001

75100-M7575-M

1611

66

6

144192

72

75x100mm75x75mm

1 [100x150] + 6 [45x45]mm

225200

colo

rs . c

ores . couleurs . colorescolo

rs . c

ores . couleurs . colores

62


Mini sticky notesPack of 100 mini sticky notes with 75 sheets and 6 different shapes. Adhesive on the top, these sheets glue and detach without damaging the surface. Shapes: flower, heart, apple, leaf, balloon, bear, square, mushroom, square balloon and cookie.

Mini-blocos notas aderentesPote com 100 mini-blocos de notas aderentes com 75 folhas com 6 formas. As folhas contêm adesivo na parte superior, colam e descolam, sem danificar as superficies. Formas: flor, coração, maça, folha, balão, urso, quadrado, cogumelo, balão quadrado e biscoito.

Mini-blocs notes adhésivesBoîte avec 100 mini bloc-notes adhésives avec 75 feuillets et 6 formes divers. Les feuil-lets collent et détachent sans endommager le papier. Formes: Fleur, cœur, pomme, feuille, ballon, ours, carré, champignon, ballon carré et biscuit.

Mini-blocos notas adhesivasPaquete con 100 pequeñas notas adhesivas con 75 hojas y 6 formas diferentes. Con adhesivo en la parte superior, se pegan y se separan sin dañar la superficie. Formas: flor, corazón, manzana, hoja, globo, oso, cuadra-do, hongo, globo cuadrado y galleta.

01700445451 4545-F 110 845x45mm

Notepad organizer

Tasks organizer, has 2 blocks of adhesive notes. One in yellow with 50x75mm and 25 sheets and other in white with 100x75mm and 100 sheets. 5 translucent pagemarkers strips, which allow you to write on the surface with 47x12mm and 20 sheets per color.

Bloco de notas organizer

Organizador de tarefas, tem 2 blocos de notas adesivas. Um amarelo com 50x75mm e 25 folhas e outro branco com 100x75mm e 100 folhas. 5 tiras pagemarkers translúcidas, que permitem escrever na superfície com 47x12mm e 20 folhas por cor.

Bloc-notes organizerOrganiseur de tâches, il a 2 blocs de notes adhésives. Un en jaune avec 50x75mm et 25 feuilles et d’autres en blanche avec 100x75mm et 100 feuilles. 5 bandes pagemarkers transluci-des, qui vous permettent d’écrire sur la surface avec 47x12mm et 20 feuilles par couleur.

Bloco de notas organizerOrganizador de tareas, tiene 2 bloques de no-tas adhesivas. Uno en amarillo con 50x75mm y 25 hojas y otro en blanco con 100x75mm y 100 hojas. 5 marcador de pagina translúcidas, que le permiten escribir en la superficie con 47x12mm y 20 hojas por color.

0170041612 1612 10 1801 (50x75) + 1 (100x75) + 5 (47x12)mm

63


Reinforcement ringsTransparent self-adhesive reinforcement rings.

ReforçosAnéis de reforço auto-adesivos, translúcidos.

Oeillets de renforcementOeillets de renforcement adhésivos trans-parents.

Anillas autocollantesAnillas autocollantes transparentes.

01600410229 10229 1013mm 48 280

transpar

ent .

tran

sp


Calculator paper rollsExtra-white paper rolls with high contrast of black and text resolution.

Rolos papel para calculadoraPapel em rolo extra-branco com elevados contraste de negros e definição de textos.

Papier pour calculatricesPapier blanc offset en bobine avec haute contraste de noirs et résolution de text.

Rollos papel para calculadoraPapel en rollo extra blanco con elevado con-traste de negros y definición de textos.

1171577011117176701111715760111171808011

----

10101010

100100100100

57x70x1176x70x1157x60x1180x80x11

(a)x(b)x(c)(a)x(b)x(c)(a)x(b)x(c)(a)x(b)x(c)

(a)

(b)

(a) x (b) x (c)(c)

64


Thermal paper rollsWhite paper rolls to be used at hot print machines, such as cash register, balance, cash point, dispenser and others.

Rolos papel térmicoRolos de papel branco para utilização em máquinas que imprimem a quente, nomea-damente registadoras, balanças, POS’s, Multibancos, ATM’S, pacómetros, parques de estacionamento e outros.

Papier thermiqueBobine de papier blanc pour utiliser dans les machines qu’impriment à chaud, comme caisses enregistreuses, balances, ATM et d’autres. Disponible en multiples measures.

Rollos papel registradorasRollos de papel blanco para registradoras.

117480501111748060111174807011117457301111745740111174577011

------

101010101010

100100100100100100

80x50x1180x60x1180x70x1157x30x1157x40x1157x70x11

(a)x(b)x(c)(a)x(b)x(c)(a)x(b)x(c)(a)x(b)x(c)(a)x(b)x(c)(a)x(b)x(c)

(a)

(b)

(a) x (b) x (c)(c)

65


Labels A5 Self-adhesive white labels, easy adhesion to any surface.

Etiquetas A5Etiquetas brancas multiusos com adesivo permanente de elevada aderência.

Etiquettes A5Etiquettes multiusage blanches, adhérent parfaitement à quelque surface.

Etiquetas A5Etiquetas blancas multiusos con adhesivo permanente de elevada adherencia.

016004200820 016004200913 01600420131901600420134001600420160160042016220160042019016004201940016004202050 016004202232016004202525016004202540016004202550 016004203264 01600420341000160042034670160042041650160042050100 016004205050

20fl082020fl091320fl131920fl134020fl1620fl162220fl1920fl194020fl205020fl223220fl252520fl254020fl255020fl326420fl3410020fl346720fl416520fl5010020fl5050

20202020202020202020202020202020202020

90909090909090909090909090909090909090

8x20mm9x13mm13x19mm13x40mm16mm16x22mm19mm19x40mm20x50mm22x32mm25x25mm25x40mm25x50mm32x64mm34x100mm34x67mm41x65mm50x100mm50x50mm

1261829045967260352436352520128012948

25203640180090019201440120070048072070050040024016024018080180

20FL09139x13mm

20FL255025x50mm

20FL326432x64mm

20FL346734x67mm

20FL3410034x100mm

20FL416541x65mm

20FL505050x50mm

20FL5010050x100mm

20FL16Ø16mm

20FL19Ø19mm

sob consultapergunte-nos

20FL08208x20mm

20FL131913x19mm

20FL134013x40mm

20FL162216x22mm

20FL194019x40mm

20FL205020x50mm

20FL223222x32mm

20FL252525x25mm

20FL254025x40mm

Labels A4 Self-adhesive white labels, easy adhesion to any surface.

Etiquetas A4Etiquetas brancas multiusos com adesivo permanente de elevada aderência.

Etiquettes A4Etiquettes multiusage blanches, adhérent parfaitement à quelque surface.

Etiquetas A4Etiquetas blancas multiusos con adhesivo permanente de elevada adherencia.

016000673401600301170160033011 01600338210160034825016003504001600352210160035225016003522901600364330160037024 01600370250160037029016003703301600370370160037042016003704901600370700160039742 0160039967 016003105240160031053501600310537 016003105420160031054801600310557016003105740160031059901600319020 01600319038 0160031905801600319061016003105148016003210148016003210297

FL 673400FL CDFL 3011100FL 3821100FL 4825100FL 5040100FL 5221100FL5225100FL 5219100FL 6433100FL 7024100FL 7025100FL 7029100FL 7033100FL 7037100FL 7042100FL 7049100FL 7070100FL 9742100FL 9967100FL 10524100FL 10535100FL 10537100FL 10542100FL 10548100FL 10557100FL 10574100FL 10599100FL 19020100FL 19038100FL 19058100FL 19061100FL 105148100FL 210148100FL 210297100

100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100

1414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414141414

67x34mm117mm30x11mm38x21,2m48x25,4mm50x40mm52x21,2mm52x25mm52,5x29,7mm64,5x33.9mm70x24mm70x25,4mm70x29,7mm70x33,8mm70x37,1mm70x42,4mm70x49,5mm70x70mm97x42,4mm99x67mm105x25,4mm105x35mm105x37mm105x42,4mm105x48,5mm105x57mm105x74,2mm105x99mm190x20mm190x38mm190x58mm190x61mm105x148,5mm210x148mm210x297mm

2431896544285648402436333024242115121282216161412108614754421

24003001890065004400280056004800400024003600330030002400240021001500120012008002200160016001400120010008006001400700500400400200100

66


FL301130x11mm

FL482548x25,4mm

FL702970x29,7mm

FL10535105x35mm

FL19038190x38mm

FL19058190x58mm

FL19061190x61mm

FL210148210x148,5mm

FL210292210x292mm

FL CD117mm

FL10537105x37,13mm

FL10542105x42mm

FL10548105x48mm

FL10557105x57mm

FL10574105x74mm

FL10599105x99mm

FL105148105x148,5mm

FL703370x33,9mm

FL703770x37,13mm

FL704270x42,23mm

FL704970x49,5mm

FL974297x42mm

FL10524105x24,75mm

FL707070x70mm

FL504050x40mm

FL522152x21,2mm

FL522552,5x25,4mm

FL522952,5x29,7mm

FL643364,6x33,8mm

FL702570x25,4mm

68

69

70

71

Envelopes Envelopes Enveloppes Sobres

Mailing bags Sacos Pochettes Sobres autoadhesivos

Gusset bags Sacos com fole Pochette avec soufflet Sobres con fuelle

Air bubble bag Saco almofadado Pochette bulleSobres acolchados

EnvelopesPrinted envelopes in plain paper, self seal closure.

EnvelopesEnvelopes em papel liso, fundo impresso, auto-adesivos.

EnveloppesEnveloppes imprimé en papier lisse avec gomme.

SobresSobres en papel liso, fondo impreso, autoa-dhesivos.

0120010056 01200100060120010031 0120040010 0120001102202 0120040011 0120001102201 0120040012 0120001141621 012004122020120007001 0120007011 0120001201765 0120040001 012001012901200016222980 01200103100120040002 0120010312 0120010131001200108020120040003 0120010135 0120010314 0120010804 0120011804 0120010137 0120010316 0120010806

56Nº631L-12102-12101-1220112202707012501-123041230512303-126021260112603-13531480412401137316806

5001000500255002550025500500500500500255005005002550050050025250250250250250250250

---2080208020-----20---20---10-------

75x110mm75x115mm95x165mm110x220mm110x220mm110x220mm110x220mm114x162mm114x162mm114x162mm114x162mm114x162mm120x176mm162x229mm162x229mm162x229mm162x229mm176x250mm176x250mm176x250mm176x250mm229x324mm229x324mm229x324mm229x324mm229x324mm250x353mm 250x353mm 250x353mm

A7A7AMERICANODLDLDLDLC6C6C6C6C6B6C5C5C5C5B5B5B5B5C4C4C4C4C4B4B4B4

7070709090909090909070609090909090909090909090909090909090

68

PACKAGE | EMBALAGEMEMBALLAGE | EMBALAJE

69


Mailing bagsPrinted mailing bags in plain paper, self seal closure.

SacoSacos impressos em papel liso, auto-adesivos.

PochettePochettes imprimé en papier lisse et ferme-ture silicónee.

Sobres autoadhesivosBolsas impresas en papel liso, autoadhesivas.

012004000401200400070120011568012001170101200115700120011702012001050201200115700120010504 0120040005012004000801200115760120011704 0120040006 0120040009 0120011578 0120011705 01200032445820120003244585

--1230112302126031260450212605504--1240212403--1270112702--

252550050050050050050025025252502502525250250125250

2020-------1010--1010----

162x229mm162x229mm162x229mm162x229mm176x250mm176x250mm176x250mm176x250mm229x324mm229x324mm229x324mm229x324mm 229x324mm 250x353mm250x353mm250x353mm250x353mm324x458mm324x458mm

C5C5C5C5B5B5B5B5C4C4C4C4C4B4B4B4B4C3C3

9090909090909090909090909090909090120115

Gusset bagsGusset mailing bags with different expansion widths, self seal closure.

Saco com foleSacos para expedição auto-adesivos com fole de várias larguras.

Pochette à souffletsPochette à fermeture siliconée de plusieurs largueurs.

Sobres con fuelleBolsas autoadhesivas con fuelle de vários milímetros.

0120002293243201200022932441 01200025035332 01200025035344 01200025035352 01200025035360 01200032445842 0120004361402

--------

250250250250250250250250


C4C4B4B4B4B4C3A2

11090110110110110100110

30mm40mm30mm40mm50mm60mm40mm40mm

70


71


Air bubble bagPostage air bubble bag with peel and seal enclosure.

Saco almofadadoSaco em papel kraft com interior revestido a bolhas de ar e pala reta com tira adesiva.

Pochette bullePochette bulle avec bande siliconée.

Sobres acolchadosSobre con burbujas y tira adhesiva.

01200450010120045002 0120045003 01200450040120045005 0120045006 0120045007 0120045008 0120045009 0120045010

----------

5555555555

40404040404040404040

110x160MM120x210MM150x210MM180x260MM220x260MM220x330MM240x330MM270x360MM300x440MM350x470MM

Nº1Nº2Nº3Nº4Nº5Nº6Nº7Nº8Nº9Nº10

110110110110110110110110110110

74

74

75

76

76

76

76

77

77

78

78

79

79

CorkboardQuadro em corticite Tableau en liége Pizarra de corcho

ChalkboardQuadro em lousanite Tableau noir Pizarra negra

Magnetic whiteboard Quadro branco magnético Tableau blancPizarra blanca magnética

Whiteboard eraser Apagador para quadro branco Effaceur pour tableau blancBor. Pizarra blanca mágnetico

Whiteboard eraser rechargesRecarga para apagador de quadro branco Reccharge pour effaceur magnétiqueRecarga para borrador pizarra blanca

Chalkboard eraser Apagador para quadro de lousanite Effaceur pour tableau à craiesBorrador pizarra de tiza

MagnetsMagnetosMagnetsImanes

Meeting chart pad Bloco para flipchart Tableau mural Bloc conferencias

CleaningLimpezaNettoyageLimpieza

Slide bindersBaguetes triangulares Baguetes à relier Varilla encuadernadora

Plastic binding combs Argolas plásticas espiral Peignes plastiqueCanutillos de plastico

Metal binding combsArgolas espiral metálicas Spirale métallique de reliure Canutillos de alambre

Binding covers Acetatos para encadernação Couvertures pour reliuresPortadas de encuadernación

CorkboardCorkboard with aluminium frame and adjust-able pen tray.

Quadro em corticiteQuadro com superfície em cortiça, caixilho metálico e bandeja.

Tableau en liégeTableau en liége, cadre en aluminium et repose-stylo.

Pizarra de corchoPizarra de corcho con marco de aluminium y bandeja porta-útiles.

00600440601 006004609020060049012020060041001502 0060041201502 00600412020020060041202401

-------

1111111

40x60cm60x90cm90x120cm100x150cm120x150cm120x200cm120x240cm

74

PRESENTATION | APRESENTAÇÃOPRÉSENTATION | PRESENTACIÓN

ChalkboardBlack chalkboard, aluminium frame and adjustable pen tray.

Quadro em lousaniteQuadro em lousanite preta, caixilho metálico e bandeja.

Tableau noirTableau noir, cadre en aluminium et repose--stylo.

Pizarra negraPizarra negra con marco en alumínio y bandeja porta-útiles.

0060041201801 - 1120x180cm

75


Magnetic whiteboardMagnetic whiteboards with dry-erase surface, aluminium frame and versatil tray.

Quadro branco magnéticoQuadro com superfície magnética branca, caixilho metálico e bandeja.

Tableau blancTableau blanc, surface magnétique, cadre en aluminium et repose-stylo.

Pizarra blanca magnéticaPizarra branca magnética, marco de aluminio e bandeja porta-útiles.

006004609010060049012010060041201501006004120180200600412020010060041202501006004260900060042901200060042120150006004212018000600421202000060042120250

------006-2-6090006-2-90120006-2-120150006-2-120180006-2-120200006-2-120250

111111111111

60x90cm90x120cm120x150cm120x180cm120x200cm120x250cm60x90cm90x120cm120x150cm120x180cm120x200cm120x250cm

ceramiccerâmico

ceramiquecerámica

enamelporcelanaporcelaineporcelana

15200407831 7831 10 160

Whiteboard eraserDry erasable board, light weight, plastic cable, magnetic.

Apagador para quadro brancoApagador a seco ultra leve com cabo de plástico, magnético.

Effaceur pour tableau blancEffaceur pour effacement à sec, ultra-léger avec câble en plastique et magnétique.

Borrador pizarra blanca mágneticoBorrador en seco ultra suave con cabo de plástico, magnético.

1520040783 783 90 360

Whiteboard eraser recharges

Fegol eraser recharges for magnetic whiteboards.

Recargas apagador quadro branco

Recargas para os apagadores da Fegol realiza a limpeza a seco dos quadros brancos magnéticos.

Recharge pour effaceur magnétique

Recharges pour les effaceurs magnétiques Fegol. Efface à sec les tableaux.

Recargas para borrador pizarra blanca

Recargas para os borradores da Fegol hace la limpieza en seco del pizarras blancas magnéticos.

76


Chalkboard eraser

MagnetsChalkboard eraser with felt sponge and wood handle.

Round magnetic buttons in assorted colors with a diameter of 30mm.

Apagador quadro lousanite

MagnetosApagador para quadros de ardósia com ponta de feltro e pega em madeira.

Botões magnéticos redondos, de cores sortidas com diâmetro de 30mm.Effaceur pour tableau à craies

MagnetsEffaceur pour tableau à craies avec pointe en feutre et poignée en bois.

Boutons magnétiques ronds de couleurs assorties avec un diamètre de 30mm.

Borrador pizarra de tiza

ImanesBorrador de fieltro para pizarra de tiza con mango de madera.

Botones magnéticos redondos en colores surtidos con un diámetro de 30mm.

1520040731

1470041476

731

147-6 30mm

6

12

240

288

77


227-3-1starter

227-1

227-2

Meeting chart pad Pad with plain white sheets, 6 holes, pre-perforated.

Bloco para flipchartBloco com folhas brancas, 6 furos, micro-perfuradas.

Tableau mural Bloc avec feuilles blanches, 6 trous, prédecou-pées détachables.

Bloc conferenciasBloc con hojas blancas, 6 agujeros, micro-perforadas.

00500110270050001027

1027-

510

65x90cm65x90cm

5025

CleaningThe perfect solution to remove dirt and give whiteboards anti-static properties. (May use other sprays or wipes, depending on the dirt).

LimpezaA solução perfeita para eliminar a sujidade e tornar o quadro branco limpo e com propriedades anti-estáticas. (Poderá ser limpo por vários sprays ou toalhetes, dependendo do grau de sujidade).

NettoyageLa solution parfaite pour enlever la saleté et donner au tableau blanc des propriétés anti-statiques. (Peut être nettoyé par plusieurs sprays ou lingettes, selon le niveau de saleté).

LimpiezaLa solución perfecta para eliminar la suciedad y hacer que la pizarra limpia y propiedades antiestáticas. (Puede ser limpiado por varios aerosoles o toallitas, dependiendo del grado de suciedad).

2270040227122700402272006004227310060042273200600422733

227-1227-2227-3-1227-3-2227-3-3

61111

3612---

spray | spray | spray | aerosoleswipes | toalhetes | toalhetes | toalhitasStarter kitBasic Kit 1Basic Kit2

250ml----

-100---

Plastic binding combsPlastic combs round or oval from 6 to 52 mm.

Argolas plásticas espiralArgolas em plástico redondas ou em oval desde 6 a 52 mm.

Peignes plastiquesPeignes plastiques en forme ronde et oval de 6 a 52 mm.

Canutillos de plasticoCanutillos de plástico redondos o en forma oval desde 6 a 52 mm.

153000060115300006021530000603153000060415300006051530000606153000060715300006095153000080115300008021530000803153000080415300008051530000806153000080715300008095153000100115300010021530001003153000100415300010051530001006153000100715300010095153000120115300012021530001203153000120415300012051530001206153000120715300012095153000140115300014021530001403153000140415300014051530001406153000140715300014095153000160115300016021530001603153000160415300016051530001606153000160715300016095153000190115300019021530001903153000190415300019051530001906153000190715300019095153000220115300022021530002203153000220415300022051530002206153000220715300022095153000250115300025021530002503153000250415300025051530002506153000250715300025951530003202153000320715300038021530003807

1001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001001005050505050505050505050505050505050505050

A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4

6mm6mm6mm6mm6mm6mm6mm6mm8mm8mm8mm8mm8mm8mm8mm8mm10mm10mm10mm10mm10mm10mm10mm10mm12mm12mm12mm12mm12mm12mm12mm12mm14mm14mm14mm14mm14mm14mm14mm14mm16mm16mm16mm16mm16mm16mm16mm16mm19mm19mm19mm19mm19mm19mm19mm19mm22mm22mm22mm22mm22mm22mm22mm22mm25mm25mm25mm25mm25mm25mm25mm25mm32mm32mm38mm38mm

30 30 30 30 30 30 303050 50 50 50 50 50 50 50 70 70 70 70 70 70 707090 90 90 90 90 90 90 90 110 110 110 110 110 110 110110130 130 130 130 130 130 130 130 170 170 170 170 170 170 170 170190190 190 190 190 190 190 190 220 220 220 220 220 220 220220 240 240 260 260

Slide bindersTriangle plastic spine bars quick and simple to use, ideal to bind unpunched papers.

Baguetes triangularesBaguete triangular de encadernação em plás-tico para documentos não perfurdos. De fácil colocação devido às pontas aperfeiçoadas.

Baguettes à relierBaguettes à relier triangulaires en plastic simple d’utiliser. Ces baguetes servent à re-lier les documents avec ou sans couverture.

Varilla encuadernadoraVarilla triangular de plástico para encuader-nación de documentos no perforados. De fácil colocación.

1580000501158000050215800005031580000504158000050515800005061158000050715800005951158000100115800010021580001003158000100415800010051580001006158000100715800010951580001501158000150215800015031580001504158000150515800015061580001507158000150951580002001158000200215800020031580002004158000200515800020061580002007158000200951580003001158000300215800030031580003004158000300515800030061580003007

---------------------------------------

-------------------------------------

---------------

----------------------

100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100

111111111111111111111111111111111111111

1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

202020202020202020202020202020202020202020202020101010101010101010101010101010101010101010101010----------------------------

A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4

5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm5mm10mm10mm10mm10mm10mm10mm10mm10mm15mm15mm15mm15mm15mm15mm15mm15mm20mm20mm20mm20mm20mm20mm20mm20mm30mm30mm30mm30mm30mm30mm30mm

5050505050505050100100100100100100100100150150150150150150150150200200200200200200200200250250250250250250250

78


79


Metal binding combsMetal wire binding combs with a 5.1 slot pitch and a distance of 2mm per hole.

Argolas espiral metálicasArgolas metálicas em espiral com passo de furação 5.1 e um intervalo de 2 em 2 mm.

Spirale métallique de reliureReliure anneaux métallique avec un espace-ment des fentes 5.1 et un intervalle de 2mm.

Canutillo de alambreCanutillo de alambre com un paso de ranura 5.1 y un intervalo de 2mm.

153004510607153004510602153004510616153004510807153004510802153004510816153004511007153004511002153004511016153004511207153004511202153004511216153004511407153004511402153004511416153004511607153004511602153004511616153004512007153004512002153004512016

A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4

6mm6mm6mm8mm8mm8mm10mm10mm10mm12mm12mm12mm14mm14mm14mm16mm16mm16mm20mm20mm20mm

100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100

202020404040606060808080100100100120120120160160160

---------------------

111111111111111111111

Binding coversSemi-rigid transparent cover made from polypropylene with 150 or 180 microns. Anti-glare finish.

Acetatos encadernaçãoFolha para encadernação em polipropileno com 150 ou 180 microns. Protege as suas apresentações.

Couvertures pour reliuresCouvertures transparentes en polypropylè-ne pour baguettes à relier. Format A4 et avec 150 ou 180 microns.

Portadas de encuadernaciónFolha para encadernação em polipropileno com 150 ou 180 microns. Protege as suas apresentações.

157000495951570004180951570041570115700415702157004157031570041570415700415705157004157061570041570715700415708157004157091570041571015700415711

9595180951570115702157031570415705157061570715708157091571015711

100100100100100100100100100100100100100

1000100010001000100010001000100010001000100010001000

A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4A4

150180180180180180180180180180180180180


opaqueopaco

opaqueopaco

opaq

ue . o


transpar

ent .

tran

sp


TURNVIRARTOURNERGIRAR

WORLDWIDE | NO MUNDODANS LE MONDE | EN EL MUNDO

fegol.net...1 Our commitment is our flag, and as such, it never changes. In everything we do, we...

Documents

Transcript of fegol.net...1 Our commitment is our flag, and as such, it never changes. In everything we do, we...