feel beautiful Organic Cosmetics with Active Ingredients · Organic Cosmetics with Active...

feel beautiful

Organic Cosmeticswith Active Ingredients

visibly effective. noticeably gentle. naturally innovative.

Organic Cosmetics with Active Ingredients feel beautiful

All products are certified in accordance with the NaTrue certification of organic and natural cosmetics, i.e. either as “Certified Organic Cosmetics” or as “Natural Cosmetics with a Portion of Organic Ingredients”.

Effective – thanks to innovative plant ingredients These sophisticated formulas are based on innovative, active plant ingredients, all of which have been thoroughly tested for their effectiveness. Wherever pos-sible, only ingredients of certified organic origin are used. This highly-developed product range offers a solution for the individual care needs of every type and property of skin.

Effective – thanks to organic vegetable oils Highly valuable, cold-pressed and unadulterated vegetable oils of the very best organic quality are rich in natural active ingredients. Thanks to the smooth inter-play of a diversity of components, the skin is cared for in a holistic way.

Effective – thanks to mountain spring water and floral waters. Instead of tap-water, our products contain floral waters of organic quality and mountain spring water drawn from a certified mineral spring, situated at 2470 metres above sea level in the Swiss Alps.

I place my trust in 100% natural, innovative and highly effective active ingredients.


Modular care system These organic cosmetics with active ingredients have been specifically designed to suit a modular system. From the various product lines, you can choose the cleansing and care products that best suit your skin. Depending on the amount of oil, moisture and special care your skin needs, you may choose from:

feel beautiful

daily refresh

for daily skin cleansing care

feel beautiful

in balance

for skin impurities at any age

feel beautiful

intense moisture

for enhancing skin’s moisture balance

feel beautiful

age miracle

for anti-ageing care

feel beautiful

pure sensitive

for sensitive skin

feel beautiful

be beautiful

for care with a special “feel good” factor

For an individual, holistic skin care regimen, I combine the products to suit my personal needs.

For an individual, holistic skin care regimen, I combine the products to suit my personal needs.

0% Mineral oils

Mineral oils form a film on the skin which can hinder the skin’s respiratory activity and possibly plug the pores. Farfalla Organic Cosmetics with Active Ingredients, therefore, use only valuable and highly-effective organic vegetable oils.

0% Synthetic substances

Farfalla Organic Cosmetics with Active Ingredients use only natural essential oils as fragrances and active ingredients. Wherever possible, essential oils of certified organic origin are added. The exclusive use of natural preservatives guarantees the excellent sustainability of the products. Since colorants do not increase the value of products, Farfalla has completely refrained from their addition.

0% Silicone or polyethylene glycol (PEG)

We comply fully with the standards in the natural cosmetics industry and use neither silicone nor polyethylene glycol in our products. These additives could lead to skin or general health problems if applied to the skin regularly.

No animal testing

Farfalla products are not animal-tested. Farfalla has never taken part in animal ex-periments and has never asked any third party to act on their behalf in this regard.

feel beautiful

Farfallasets standards


No adverse reactions

All products have been clinically and dermatologically-tested (Dermatest) and have been awarded the top classification of “Very Good”. This means that not a single person showed any adverse reactions to the products.

NaTrue

Farfalla Organic Cosmetics with Active Ingredients are certified in accordance with the NaTrue certification of organic and natural cosmetics. NaTrue makes the following distinctions:

Level 1: Natural cosmetics which correspond to the present Bundesverband Deutscher Industrie und Handelsunternehmen (BDIH ) standards. Level 2: Natural cosmetics with organic ingredients – at least 70% organic ingredients. Level 3: Organic cosmetics – at least 95% organic ingredients

More than 80% of the Farfalla Organic Cosmetics with Active Ingredients comply with Level 3 (Organic Cosmetics) requirements, two products comply with the Level 2 (Natural Cosmetics ) requirements, and one product is listed as “Natural Cosmetics”.

Fair Trade

Since the very beginning, it has been a part of Farfalla’s philosophy to know the manufacturers and cooperatives producing the Fair Trade raw materials we import from over 40 countries worldwide. Through advance-financing, Farfalla helps to support small-scale projects that were initiated and are growing according to the philosophy and heartfelt endeavours of the people behind them.

Eco-Packaging

Containers (jars or bottles) The best protection for a product is a container (jar or bottle) made of glass. This is why we market these valuable Organic Cosmetics with Active Ingredients in glass jars or bottles. Another positive aspect is that glass can be recycled without any problems. Other packages in use are airless tubes and tubes made of recyclable plastics.

Outer packaging Outer packaging is necessary to protect the glass containers as much as possible. We also use it to convey important print information in various languages. The ecological aspects are not overlooked either: The cardboard we use consists of 100% sustainable FSC certified cardboard.

Let us spend a weekend together!

In this carefully selected set, you will find conveniently-sized samples of the most essential cosmetic products. They will give your skin ideal care during a short trip. You can also try out the samples at home in order to acquaint yourself with our organic products with active ingredients.

The set contains:

daily refresh Cleansing fluid, 10 ml

intense moisture Light moisturising fluid, 10 ml

age miracle Night miracle fluid, 7 ml

be beautiful Bliss cream, 7 mlGive it a try!

Organic Cosmetics with Active Ingredientsfeel beautiful

feel beautiful

Travelset

feel beautiful

daily refresh

Innovative active ingredients

Quillaja The prized organic Quillaja saponin is isolated from the bark of the South Ame-rican soap bark tree, Quillaja saponaria. The active substances contained in this organic raw material are particularly suited to facial cleansing. Folk medicine has also made use of this saponin-containing bark for many years.

Aloe Vera The organic fresh plant extract, isolated from the Aloe vera leaf, supports cell regeneration, thanks to its rich abundance of minerals, enzymes, trace elements and vitamins. Aloe vera dispenses moisture with the result that the skin becomes firmer and wrinkles are reduced and softened.

Natural scents with deep-penetrating effect Organic essential oils such as grapefruit, lemon grass, rosemary, lemon and mint, selected in accordance with aromatherapy principles, vitalise the skin and support the deep-penetrating effect of the plant extracts.

1. Intensively yet gently cleanses skin.2. Visibly refreshes and smoothes skin. 3. Ideal preparation for subsequent skin care.

for daily skin cleansing care

feel beautiful

daily refresh

Cleansing fl uid

Cleanses sensitive and dry skin inten-sively yet gently. Aloe vera protects skin against moisture loss. Grapefruit, Douglas-fir and lemon essential oils invigorate the complexion. Apply cleansing fluid to damp face and gently massage into skin. Thoroughly rinse off with plenty of water. The cleansing fluid can also be used as make-up remover.

100% from natural origin – 95% of thecertifiable natural substances are organic

Cleansing foam

Thoroughly cleanses and clarifies normal and impure facial skin without drying it out. Saponin from the quillaja bark gives a special feeling of cleanliness. Essential oils of grapefruit, Douglas-fir and lemon invigorate the complexion. Apply cleansing fluid to damp face and gently massage into skin. Thoroughly rinse off with plenty of water.

100% from natural originfor daily skin cleansing care

Clarifying tonic

Clarifies and refreshes the skin and removes remaining traces of make-up. Slightly disinfecting thanks to hamamelis water and the essential oils in rosemary, cistus and manuka. Ideal preparation for skin to absorb complex of active ingredients in subsequent skin care. After cleansing, spray tonic on damp cotton pad and gently wipe all over face.


Moisturising tonic

Refreshes and calms sensitive skin, removes remaining traces of make-up. Retains skin moisture thanks to Centella asiatica and Aloe vera. Ideal preparation for skin to absorb complex of active ingredients in subsequent skin care. After cleansing, spray tonic on damp cotton pad and gently wipe all over face.


Gentle exfoliating cream

For a silky-smooth complexion. Exfoli-ating particles made of rice and bamboo gently remove dead skin scales, vitalise skin and are ideal preparation for skin to absorb complex of active ingredients in subsequent skin care. Massage well into clean and moist skin, avoiding eye area. Thoroughly rinse off with plenty of water.


Also recommended for skin cleansing

Clarifying cleansing maskin balance

feel beautiful

in balance

1. Noticeably cleanses and refreshes the skin. 2. Natural sebaceous secretion regulation.3. Refines skin and gives your complexion a visibly matte finish.

for skin impurities at any age


Linseed extract A fantastic plant substance that controls oily and/or blemished skin, leaving a refreshingly clean and clear appearance. Test results showed a positive reduction in sebum production, as well as the alleviation of minor skin damage.

Hamamelis water This organic herbal toner, with its pore-refining and slightly anti-inflammatory effect, helps to clear blemished skin.

Aloe vera The organic fresh plant extract, isolated from the Aloe vera leaf, supports cell regeneration, thanks to its rich abundance of minerals, enzymes, trace elements and vitamins. Aloe vera refills the skin’s moisture depots and, as a result, the skin is firmed and wrinkles softened.

Natural scents According to aromatherapeutic principles, a mixture of essential oils isolated from organic-quality cistus, manuka, rosemary and sage, works specifically against skin impurities. With its deep-penetrating effect, the skin is sustainably cleansed and balanced sebum production supported.

Balancing fl uid with matting effect

Clarifies, smoothes and calms your skin and gives your complexion a balanced, matte finish. Linseed extracts control the overproduction of sebum. Rose-mary, rock rose and manuka counteract impurities. Following cleansing/tonic in the morning and evening, apply Balancing serum, if desired.


Balancing serum

Clarifies, smoothes and calms skin intensively. Extracts of linseed clearly re-duce sebum production. Rosemary, rock rose and manuka counteract outbreaks and blemishes. After cleansing skin, ap-ply 2 to 3 times per week or daily in case of severe skin impurities. Then apply Balancing fluid with matting effect.


Clarifying cleansing mask

Cleanses, refines and refreshes thanks to its grapefruit, citron and rosemary ingredients. Gently removes dry flakes from skin. An ideal preparation which allows skin to absorb the combination of active ingredients in subsequent skin care. Apply once or twice a week, leaving mask on face for 10-15 minutes before rinsing off with plenty of water. Complete this care regimen by using Balancing fluid with matting effect.


Recommended products for skin impurities

Cleansing foam daily refresh

Clarifying tonic daily refresh

Gentle exfoliating cream (1 x per week)daily refresh

feel beautiful

intense moisture

1. Is dermatologically proven to increase the skin‘s moisture by 25%.2. Stimulates the production of the skin‘s own collagen.3. Supports the protective function of the skin.4. Visibly regenerates and relaxes the skin.

for enhancing skin’s moisture balance


Resurrection plant This plant grows in desert conditions and, even when dried out, has the unique ability to expand into a lush flowering plant after absorbing only a small amount of moisture. The resurrection plant has the same effect on the skin! It contains an exceptional substance which can restructure denatured enzymes and optimise the skin’s self-protection. In just one week, the skin’s texture is already improved and the complexion looks visibly refined.

Hyaluronic acid This powerful active agent is isolated from wheat. Hyaluronic acid is, in fact, produced by the skin itself. However, by the age of 35, its production gradually de-creases. Hyaluronic acid is capable of binding water to skin cells, thus increasing the elasticity of the skin.

Aloe vera The organic fresh plant extract, isolated from the Aloe vera leaf, supports cell regeneration, thanks to its rich abundance of minerals, enzymes, trace elements and vitamins. Aloe vera refills the skin’s moisture depots and, as a result, the skin is firmed and wrinkles softened.

Macadamia This organic nut oil, with its exceptional fatty acid spectrum, is highly effective at smoothing and regenerating skin. It gives the complexion a velvety-soft touch and intensively nourishes the skin.

Nourishing & moisturising cream

Nourishes and relaxes skin. The addition of macadamia oil and shea butter gives com-plexion silky-smooth touch. Resurrection plant extracts improve skin’s protective role and lend intense moisture. Hyaluronic acid refills skin’s moisture depots. Cen-tella asiatica stimulates its own collagen production. After cleansing/toning, apply morning and evening. If desired, use Light moisturising fluid beforehand.


Light moisturising fl uid

This light day care boosts moisture. Resurrection plant extracts improve skin’s protective role and lend intense moisture. Hyaluronic acid refills moisture depots. Centella asiatica sti-mulates skin’s own collagen production. Apply after cleansing/toning. If desired, apply before a skin-specific nourishing cream.


Nourishing & moisturising mask

Rich in active moisturising ingredients. Almond oil, jojoba oil and macadamia nut oil lend intense moisture. Can be removed easily with warm water. Apply once or twice a week on cleansed skin and leave for 15 minutes. Thoroughly rinse off with plenty of water and enjoy your silky-smooth complexion.


Recommended products for enhancing skin’s moisture balance

Cleansing fluid daily refresh

Moisturising tonic daily refresh

Gentle exfoliating cream (1 x per week)daily refresh

Lifting serumage miracle

Night miracle fluid age miracle

Lifting eye serumage miracle

Bliss cream be beautiful

feel beautiful

age miracle

1. Innovation: Slows down ageing process of skin!2. Effectively tones skin. 3. Significantly improves moisture level of skin.4. Is dermatologically proven to diminish wrinkles.

for anti-ageing care


Leucojum Aestivum bulb extract An absolute innovation in anti-ageing research! Rather than speeding up the skin’s cell division, as is the case with other products, the so-called ‘dormins’ extracted from the Summer snowflake, reduce the speed of cell division. This extract offers the sought-after effects of slowing down the skin’s ageing process, improving its elasticity and noticeably reducing the depth of wrinkles.

Paracress extract Extensive tests have shown that this extract relaxes the facial muscles, which has a distinct wrinkle-improving effect. This was confirmed by 75% of the test participants after only a day’s use. 83% of the testers also confirmed a significant reduction in “crow’s feet”. Relaxed facial features correspond to fewer wrinkles and a younger-looking skin.

Centella asiatica extract This organic extract stimulates the production of the skin’s own collagen and has a significant influence on the skin’s elasticity and toning of the facial outline.

Hyaluronic acid This powerful active agent is isolated from wheat. Hyaluronic acid is, in fact, produced by the skin itself. However, by the age of 35, its production gradually de-creases. Hyaluronic acid is capable of binding water to skin cells, thus increasing the elasticity of the skin.

Natural scents According to aromatherapeutic principles, a mixture of essential oils, isolated from iris and attar of roses, supports the regenerating effect.

Lifting & regenerating cream

Noticeably smoothes and lifts thanks to its intensive moisturizing effect. Leucojum aestivum bulb extract, the anti-ageing innovation, slows down the ageing process of the skin and effectively reduces wrinkles. The sophisticated complex of active substances contained in paracress and hyaluronic acid tones the skin and leaves the facial outline more firm. The anti-wrinkle effectiveness is dermatologically proven.


Lifting serum

The active-agent concentrate with an intensive effect! The sophisticated com-plex of active substances tones the skin and leaves the facial outline firmer. Apply in the morning 2-3 times a week or as a daily course of treatment for 3-4 weeks. Supports the effects of the age miracle line. Also recommended as an anti-ageing course of treatment in combination with our other product lines. The anti-wrinkle effectiveness is dermatologically proven.


Lifting eye serum

A sophisticated complex of active ingre-dients refills the skin’s moisture depots and smoothes eye wrinkles successful-ly. Sorbus domestica bud extract visibly enhance the appearance of dark circles and unsightly puffiness around the eyes. Ultra gentle eyecare for delicate skin and eyes that shine. Every morning and evening, apply after cleansing/toning by gently patting onto skin.


Night miracle fl uid

Light night care with a superior degree complex of active ingredients. Allows skin to breathe deeply during the night and stimulates complexion towards new tension and freshness in the mor-ning. Leucojum aestivum bulb extract, the anti-ageing innovation, slows down ageing process of skin and smoothes wrinkles. Use in the evenings, following cleansing/toning. If desired, add nouri-shing cream afterwards.


Recommended products for anti-ageing care

Cleansing fluid/Cleansing foamdaily refresh

Moisturising tonicdaily refresh

Nourishing & moisturising maskintense moisture


feel beautiful

be beautiful

feel beautiful

pure sensitive

1. Gives a radiant “newly in love“ appeal. 2. Vitalises skin in stress situations. 3. Protects skin from damaging environmental influences.4. Added shimmer particles conceal blemishes.

for care with a special “feel good” factor

The innovation in natural cosmetics

Orinoco nut and Brazilian pepper tree With its high-quality Omega-3 fatty acids, the Orinoco nut has a positive influence on the release of the happiness hormone, dopamine. The Brazilian pepper tree also promotes the secretion of this hormone. Among other positive traits, dopa-mine improves blood circulation, giving you a more radiant appearance and that special “newly in love” appeal. In order to give your skin the necessary positive im-pulses, use it when you want to pamper yourself or in stressful situations during a strenuous work day or when travelling. Feeling at ease with yourself and good about your appearance will enhance your radiance even further.

Mineral shimmer particles The subtle shimmer effect conceals small blemishes and wrinkles.

Natural scents According to aromatherapeutic principles, the mixture of essential oils, isolated from vanilla, cocoa and bergamot, contributes towards the «bliss effect» of this line of products.

1. Nurtures and calms the skin.2. Significantly improves moisture level of skin.3. Protects against free radicals with help of anti-oxidants.4. Supports the skin, allowing it to adapt to any type of change.

for sensitive skin


Buddleja davidii extract Ideal oxidative protection against daily environmental influences, in particular against free radicals. Tests showed that the moisture content in the skin was increased by 33% two hours after application and by 28% after six hours.

Scotch cotton thistle (Onopordum acanthium) extract Thanks to its regenerating properties, this extract has a natural protective function on the skin. It balances the natural hydro-lipid film and gives your skin a relaxed feel.

Natural scents These are the gentlest essential oils in organic quality and emit a delicate scent when present in very low quantities. They are particularly suited for very sensitive skin.

Bliss cream

Designed for when you want to give yourself a special treat.This exceptional cream caresses your skin and gives you a marvellous sense of well-being. With extracts isolated from Orinoco nut and the Brazilian pepper tree and an addi-tion of mineral shimmer particles. Enjoy a radiant appearance with that “There’s something special about you…” appeal. Use it before a rendezvous, a meeting, while travelling or whenever you want to pamper yourself.

100% from natural origin– 95% of thecertifiable natural substances are organic

Soothing & moisturising creamOrganic Buddleja davidii extract soothes very sensitive skin and provides opti-mum protection against free radicals. Scotch cotton thistle extract helps to regenerate and support the skin and relieve it of tautness. It also allows the skin to adapt to any type of change. Furthermore, the skin‘s moisture level is significantly improved. Apply morn-ing and evening after cleansing/toning.

100% from natural origin– 95% of thecertifiable natural substances are organic

Recommended products for sensitive skin care

Cleansing fluid daily refresh

Moisturising tonicdaily refresh

Nourishing & moisturising mask intense moisture


Recommended product combinations suitable for the care of various common skin types

Find the personal product combination to suit your individual skin type, the time of year or your present phase in life.

Find the personal product combination to suit your individual skin type, the time of year or your present phase in life.

skin type

normal skin

mixed

impure/greasy

impure/dry

dry

sensitive

mature

cleansing

daily refresh Cleansing foam/ Cleansing fluid/ Gentle exfoliating cream


daily refresh Cleansing foam/ Gentle exfoliating cream

daily refresh Cleansing fluid/ Gentle exfoliating cream

daily refresh Cleansing fluid/ Gentle exfoliating cream

daily refresh Cleansing fluid


toning

daily refresh Moisturising tonic

daily refresh Clarifying tonic

daily refresh Clarifying tonic

daily refresh Clarifying tonic/ Moisturising tonic




day care

intense moisture Light moisturising fluid

intense moisture Nourishing & moisturising cream

in balance Balancing fluid





intense moisture Nourishing & moisturising cream/ Light moisturising fluid

pure sensitive Soothing & moisturising cream

age miracle Lifting & regenera-ting cream

regenerating

age miracle Lifting serum/ Lifting eye serum

in balance Balancing serum (T-Zone)

in balance Balancing serum


age miracle Lifting serum

age miracle Lifting serum/ Lifting eye serum

feel good care

be beautiful Bliss cream







special care

intense moisture Nourishing & moisturising mask

in balance Clarifying mask (T-Zone)

in balance Clarifying mask

in balance Clarifying mask




night care

age miracle Night miracle fluid





pure sensitive Soothing & moisturising cream


intense moisture Nourishing & moisturising cream


Happiness makes you beautiful. Our organic cosmetics enhance its effect!

Farfalla Essentials AG · Florastrasse 18b · 8610 Uster · Switzerland · www.farfalla.ch

feel beautiful

Organic Cosmeticswith Active Ingredients

Body Care – visibly effective. noticeably gentle. naturally innovative.

feel beautiful Organic Cosmetics with Active Ingredients – Body

All products are certified in accordance with the NaTrue certification of organic and natural cosmetics, i.e. either as “Certified Organic Cosmetics”, “Natural Cosmetics with Organic Ingredients” or “Natural Cosmetics”.

Effective – thanks to innovative plant ingredients These sophisticated formulas are based on innovative, active plant ingredients, all of which have been thoroughly tested for their effectiveness. Wherever pos-sible, only ingredients of certified organic origin are used. This highly-developed product range offers a solution for the individual care needs of every type and property of skin.

Effective – thanks to organic vegetable oils Highly valuable, cold-pressed and unadulterated vegetable oils of the very best organic quality are rich in natural active ingredients. Thanks to the smooth inter-play of a diversity of components, the skin is cared for in a holistic way.


Modular care system These Organic Cosmetics with Active Ingredients have been specifically designed to suit a modular system. From the various product lines, you can choose the cleansing and care products that best suit your skin. Depending on the amount of oil, moisture and spe-cial care your skin needs, you may choose from:

feel beautiful

silhouette miracle

toning body care

feel beautiful

intense frangipani

nourishing body care

feel beautiful

daily pleasure

refreshing & activating body care

feel beautiful

pure sensitive

fragrance-neutral body care for sensitive skin


0% Mineral oils

Mineral oils form a film on the skin which can hinder the skin’s respiratory activity and possibly plug the pores. Farfalla Organic Cosmetics with Active Ingredients, therefore, use only valuable and highly-effective organic vegetable oils.

0% Synthetic substances

Farfalla Organic Cosmetics with Active Ingredients use only natural essential oils as fragrances and active ingredients. Wherever possible, essential oils of certified organic origin are added. The exclusive use of natural preservatives guarantees the excellent sustainability of the products. Since colorants do not increase the value of products, Farfalla has completely refrained from their addition.

0% Silicone or polyethylene glycol (PEG)

We comply fully with the standards in the natural cosmetics industry and use neither silicone nor polyethylene glycol in our products. These additives could lead to skin or general health problems if applied to the skin regularly.

No animal testing

Farfalla products are not animal-tested. Farfalla has never taken part in animal ex-periments and has never asked any third party to act on their behalf in this regard.

feel beautiful

Farfallasets standards

feel beautiful Organic Cosmetics with Active Ingredients – Body

No adverse reactions

All products have been clinically and dermatologically-tested (Dermatest) and have been awarded the top classification of “Very Good”. This means that not a single person showed any adverse reactions to the products.

NaTrue

Farfalla Organic Cosmetics with Active Ingredients are certified in accordance with the NaTrue certification of organic and natural cosmetics. NaTrue makes the following distinctions:

Level 1: Natural cosmetics which correspond to the present Bundesverband Deutscher Industrie und Handelsunternehmen (BDIH) standards. Level 2: Natural cosmetics with organic ingredients – at least 70% organic ingredients. Level 3: Organic cosmetics – at least 95% organic ingredients.

Fair Trade

Since the very beginning, it has been a part of Farfalla’s philosophy to know the manufacturers and cooperatives producing the Fair Trade raw materials we import from over 40 countries worldwide. Through advance-financing, Farfalla helps to support small-scale projects that were initiated and are growing according to the philosophy and heartfelt endeavours of the people behind them.

Eco-Packaging

Containers (jars or bottles) The best protection for a product is a container (jar or bottle) made of glass. This is why we market many of these valuable Organic Cosmetics with Active Ingredients in glass jars or bottles. Another positive aspect is that glass can be recycled without any problems. Other packages in use are airless tubes and tubes made of recyclable plastics.

Outer packaging Outer packaging is necessary to protect the glass containers as much as possible. The ecological aspects are not overlooked either: The cardboard we use consists of 100% sustainable FSC certified cardboard.

feel beautiful

silhouette miracle

1. Dermatologically approved toning effect2. Prevention against cellulite3. Visibly refines skin4. Activates and refreshes skin

Toning body care at any age


Longan fruit A clinically-proven, firming, active ingredient extracted from the Thai longan fruit (literally translated as “dragon eye”) contains a high level of polyphenols. These include concentrated corilagin, a plant-based, active substance that tones the silhouette and slows down the formation of fatty deposits.

Organic birch sap Pure Finnish birch sap optimally supports the other active toning substances, thanks to its purifying and cleansing properties.

Ginger extract Ginger stimulates blood circulation and the skin’s metabolism. It further acceler- ates fat burning and supports the regeneration of cells.

Aromatological fragrance mixture Carefully-selected, 100% natural essential oils, isolated from lemongrass, rose-mary, sage, juniper berry and others, support and activate the skin’s functions.

Travel Set

Contained in a useful and practical cotton bag, this set is perfectly suited for a weekend away from home, as a welcomed special gift or simply to sample the products. Contents:

20 ml Toning Gel20 ml Body Lotion20 ml Shower Gel2 ml «Anima» Eau de Toilette

Natural / Organic Cosmetics (NaTrue)

Shower Gel

Tingling freshness brings extra vitality to every cell in your body! A vitalising shower gel, thanks to the addition of organic birch sap and ginger extract. The effect can be enhanced by a gentle massage under the shower – the ideal preparation for any subsequent firming care. 100% from natural origins. With-out synthetic ingredients or mineral oils. Vegan.

Natural Cosmetics (NaTrue)

Body Scrub

Your skin becomes beautifully even and smooth, thanks to the addition of peeling grains from sugar crystals. Precious or-ganic jojoba and cocos oils give your skin that silky touch. Ideal preparation for any subsequent care with active ingredients. Spread a small amount on moist skin, gently rub in to exfoliate and enjoy your improved skin texture. 100% from natural origins. 99% of the certifiable natural substances are organic. Vegan.


feel beautiful

silhouette miracle

Body Lotion

In this lotion, the toning and firming active substances isolated from longan, ginger and organic birch sap are combined to activate their dermato-logically-proven firming effect and reduce the development of fatty deposits. Lemongrass, juniper, rose-mary and sage essential oils support the skin-smoothing effect. 100% from natural origins. 98% of the certifiable natural substances are organic. Vegan.

Organic Cosmetics(NaTrue)

Toning Gel

Toning, anti-cellulite, active ingredients isolated from the longan fruit and ginger, in combination with organic birch sap, have a proven firming effect and reduce the formation of fatty deposits. Essential oils support the skin-smoothing effect. Application: gently spread on skin, attach tube-top massager and massage your skin for any length of time. Result: visibly firmer and enhanced skin. Vegan.

Organic Cosmetics(NaTrue)Toning body care at any age

feel beautiful

intense frangipani

1. Visibly regenerates and relaxes dry skin2. Significantly improves moisture level of skin3. Refines and nourishes complexion4. Beautifully scented skincare

Nourishing body care


Organic tamanu oil The nut oil, with its excellent skin-caring features, is drawn from the nuts of the Madagascan tamanu tree (Calophyllum Inophyllum). After drying the nuts for about two months, the tamanu oil is extracted by cold pressing. It is rich in satu- rated and unsaturated fatty acids as well as in the unique calophyllic acid.

Frangipani extract For this maceration, the white and yellow frangipani (Plumeria Alba), as well as the white and red blossoms (Plumeria Rubra), are harvested. The extract has moisturizing and stimulating properties.

Tahiti monoi extract A maceration of Polynesian gardenia blossoms (Gardenia Tahitensis) in coconut oil. Possesses multiple, clinically-proven properties to increase the skin‘s moisture.

Aromatological fragrance mixture Carefully-selected, 100% natural essential oils, isolated from frangipani, champa-ca, organic vanilla, tuberose, bergamot, benzoin and others, support and activate the skin’s functions.

Travel Set


20 ml Shower Cream20 ml Body Lotion20 ml Beauty Oil2 ml «frangipani» Eau Fraiche

Natural / Organic Cosmetics (NaTrue)

Shower Cream

Rich shower cream with the delicate tropical fragrance of frangipani. Thanks to the added Tahiti monoi extract and Tamanu oil, the moisture balance of stressed skin is maintained when show-ering and the aromatic ingredients account for your subsequent high spirits. 100% from natural origins. 73% of the certifiable natural substances are organic. Vegan.

Natural Cosmetics with Organic Ingredients (NaTrue)

Body Lotion

Delicate and rich lotion with moistur-ising active ingredients isolated from frangipani, Tahiti monoi and Tamanu oil. Subtle tropical frangipani and champaca fragrances, present in cheer-ful, fruity notes, offer a captivating, velvety feeling to newly-nourished skin. 100% from natural origins. 96% of the certifiable natural substances are organic. Vegan.


Body Butter

Rich body butter that provides intensive care for dry skin. The velvety texture, containing Tamanu oil, organic shea butter and Tahiti monoi is quickly absorbed, leaving your skin nour-ished, soft and smooth. The tropical fragrances of frangipani, tuberose and champaca give that special South Pacific feeling. 100% from natural origins. 96% of the certifiable natural substances are organic. Vegan.


feel beautiful

intensefrangipani

Beauty Oil

Pampering body oil containing organic jojoba oil. Applied to moist skin, it is quickly absorbed, leaving skin that feels seductively silky. The delicate tropical fragrance of frangipani and champaca is a guarantee for everyday high spirits. 100% from natural origins. 99% of the certifiable natural substances are organic. Vegan.


Deo Roll-on

Reliable, long-lasting protection against unpleasant odours. Aloe vera and olive extract protect sensitive skin. Especially gentle to your skin, without aluminium salts or alcohol. 100% from natural origins. 97% of the certifiable natural substances are organic. Vegan.

Organic Cosmetics(NaTrue)Nourishing body care

«frangipani» Eau Fraîche

A fragrance evocative of a Polynesian holiday dream! Delicately seductive eau fraîche, with the sunny, fruity scents of tropical frangipani and champaca blossoms. Soft notes of vanilla and benzoin round off this scent and carry you off to a day in the sunny South Seas. 100% from natural origins. 96% of the certifiable natural substances are organic. Vegan.


feel beautiful

daily pleasure

1. Visibly nurtures and cares for skin2. Significantly improves moisture level of skin3. Protects skin from damaging environmental influences

Refreshing & activating body care


Wild mango butter Extracted from the seeds of a fruit resembling the mango and originating from Central and West Africa, it is also called “wild mango” or “African mango”. It is rich in highly moisturizing ingredients. This butter leaves the skin wonderfully soft with a cared for quality.

Organic cherry blossom extract This wonderfully mild and moisture-preserving extract from organic cherry blos-soms gives a velvety-skin feeling. The cherry blossom is generally considered as the quintessence of silkiness and purity. Its extract has moisturizing properties and helps to smooth the skin’s appearance.

Organic fig extract Figs are among the highest-fibre fruits in existence and are rich in flavonoids, poly-phenols, trace elements and vitamins. As a result, they offer optimum protection against free radicals.

Organic almond oil and organic shea butter The organic nut oil, with its exceptional fatty-acid spectrum, has a special smoothing and regenerating effect. It nourishes the skin intensively and leaves it silky-smooth and velvety.

Aromatological fragrance mixture The perfume-like composition of orange, citron, vanilla, mandarin and other essential oils supports skin functions and provides this mixture with its fresh and sunny fragrance.

Travel Set


20 ml Body Lotion20 ml Shower Gel20 ml Beauty Oil2 ml «pleasure» Eau Fraîche

Natural /Organic Cosmetics (NaTrue)

Shower Gel

Get your day off to a refreshing and vitalising start! The gel‘s silky foam and sunny fragrance of sweet lime, in combination with a touch of lemon grass and mint, are your guarantee for an invigorating shower experience. With organic cherry blossom and fig extract. Use the gel either for a shower or add 2 - 3 tbsp. in the bathtub. 100% from natural origins. Without synthetic ingredients and mineral oils. Vegan.


Shower Cream

Gentle, foaming shower cream combined with the exhilarating fragrance of orange, mandarin, citron and a touch of vanilla. Mango butter, organic cherry blossom, fig extract and organic almond oil soothe and pamper your skin. A silky touch for your daily showering pleasure! 100% from natural origins. 76% of the certifiable natural substances are organic. Vegan.

Natural Cosmetics with Organic Ingredients (NaTrue)

feel beautiful

daily pleasure

Shower Scrub

This body exfoliant gives you beauti-fully even, smooth skin thanks to its fine-grained exfoliating granulates derived from cranberries, organic cherry blossom and fig extract. Spread a small amount on moist skin; gently rub it in to exfoliate before showering off. Enjoy the velvety, sunny feel and fruity fra-grance of your skin. 100% from natural origins. Without synthetic ingredients and mineral oils. Vegan.

Natural Cosmetics(NaTrue)

Body Lotion

Soft body lotion - pampers and soothes skin. Mango and organic shea butter, in combination with organic cherry blossom and fig extract, balance the moisture level of your skin. It gives your skin that silky touch. Enjoy the exhilara-ting fragrance of orange, mandarin and vanilla. 100% from natural origins. 98% of the certifiable natural substances are organic. Vegan.


Refreshing & activating body care

Beauty Oil

Pampering body oil containing moisture-regulating organic jojoba oil. Applied to moist skin, it is quickly absorbed, leaving skin that feels seductively soft. The re-freshing fragrance of orange, citron and mandarin, in combination with a touch of vanilla, offers that ‘cloud nine’ feeling from morning ‘til night. 100% from natural origins. 98% of the certifiable natural substances are organic. Vegan.


Deodorant Spray

Reliable, long-lasting protection con-tained in a practical spray bottle. Sunny and fresh fragrances enhance the deodorising effect. Without aluminium salts. 100% from natural origins. 98% of the certifiable natural substances are organic. Vegan.


Hand Cream

Perfect protection and optimum care for delicate hands. Shea butter, organic sunflower oil and cherry blossom extract nourish and protect your skin against cracking. 100% from natural origins. 99% of the certifiable natural substances are organic. Vegan.


«pleasure» Eau Fraîche

With its fruity fragrance evocative of a glorious sun-drenched day in the Mediterranean, this is the ideal eau de toilette for a sun worshipper! It consists of a family of fragrances featuring the bold fruity notes of cassis and mimosa, in combination with a gentle, powdery base note of wood. 100% from natural origins. 97% of the certifiable natural substances are organic. Vegan.


feel beautiful

pure sensitive

Regenerating active ingredients

Organic almond oilThe organic nut oil, with its exceptional fatty-acid spectrum, has a special smoothing and regenerating effect. It nourishes the skin intensively and leaves it silky-smooth and velvety.

Organic sunflower oilThis wonderful oil is rich in linoleic acid and is considered to be the oil with stored solar energy. Excellent for use on sensitive or irritated skin, it stimulates cell renewal.

Organic aloe veraThe organic, fresh plant extract from the inside of the aloe vera leaf supports cell regeneration thanks to its abundance of minerals, enzymes and vitamins. Aloe vera replenishes the skin’s moisture caches. As a result, the skin becomes firmer and fine lines are smoothed out.

Organic lime blossom extractAs far back as the Middle Ages, beauty products were made with this sweet-smelling blossom. The main ingredients are flavonoids, essential oils, plant acids, saponins and glycosydes. Lime blossoms calm and relax the skin and leave it feeling wonderfully fresh.

1. Nurtures and calms skin2. Visibly improves moisture level of skin3. Skin compatibility is dermatologically tested

Fragrance-neutral body care for sensitive skin

Shower Shampoo

Gentle and fragrance-neutral shower shampoo with organic lime blossom extract and lipid-replenishing organic almond oil. Free of fragrances. Non-allergenic. 100% from natural origins. without synthetic ingredients or mineral oils. Vegan.


Body Lotion

The velvety-soft and fragrance-neutral body lotion pampers the very sensitive skin. Organic almond oil, in combina-tion with Aloe vera and organic lime blossom extract, safeguards the skin from losing moisture. The result is a wonderful feeling of silky skin. 100% from natural origins. 99% of the certi-fiable natural substances are organic. Vegan. Non allergenic.


Hand Cream

Fragrance-neutral. Safeguards the skin on your hands from losing moisture. Organic shea butter, aloe vera and lime blossom extract nourish demanding skin. 100% from natural origins. 99% of the certifiable natural substances are organic. Vegan.


Deo Roll-on

Fragrance-neutral. Reliable, long-lasting protection against unpleasant odours. Aloe vera and olive extract protect sensitive skin. Especially gentle to your skin, without aluminium salts or alcohol. 100% from natural origins. 99% of the certifiable natural substances are organic. Vegan.


Farfalla Essentials AG Florastr. 18b · CH-8610 Uster [email protected] · www.farfalla.ch www.farfalla-seminar.ch T +41 (0)44 905 99 00 · F +41 (0)44 905 99 09 Farfalla Essentials AG Europe Leusbündtweg 49a · AT-6805 Feldkirch [email protected] · www.farfalla.eu T +43 (0)5522 761 37 · F +43 (0)5522 761 37 37

feel beautiful Organic Cosmetics with Active Ingredients · Organic Cosmetics with Active...

Documents

Transcript of feel beautiful Organic Cosmetics with Active Ingredients · Organic Cosmetics with Active...