February 21 2016 - Page Saint Barbara Catholic church · Truong ToLoan, Cindy Olis, Reyna Men-dez,...

13
St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org Saint Barbara Saint Barbara Catholic church Catholic church

Transcript of February 21 2016 - Page Saint Barbara Catholic church · Truong ToLoan, Cindy Olis, Reyna Men-dez,...

Page 1: February 21 2016 - Page Saint Barbara Catholic church · Truong ToLoan, Cindy Olis, Reyna Men-dez, Thanh Pham, Thomas Myers, Dani Araujo, JJ Mendez, Araujo Family, Fred Gonzalez,

February 21 2016 - Page

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

Saint Barbara Saint Barbara Catholic churchCatholic church

Page 2: February 21 2016 - Page Saint Barbara Catholic church · Truong ToLoan, Cindy Olis, Reyna Men-dez, Thanh Pham, Thomas Myers, Dani Araujo, JJ Mendez, Araujo Family, Fred Gonzalez,

February 21, 2016 - Page 2

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

Today’s Reading First Reading -- The Lord made a covenant with his faithful servant, Abram, saying, "To your descendants I give this land" (Genesis 15:5-12, 17-18). Psalm -- The Lord is my light and my salvation (Psalm 27). Second Reading -- We await the Lord Jesus, who will change us to conform with his glorified body (Philippians 3:17 -- 4:1 [3:20 -- 4:1]). Gospel -- Peter, James, and John witness the transfiguration of Jesus on the mountain (Luke 9:28b-36).

February 20– February 26, 2016

Saturday

8:00 AM Anna Hao Nguyen† RIP

4:00 PM Antoine Vu Quang Ninh† RIP

5:30 PM Aida Santos† RIP

7:00 PM Anna Nguyen Thi Thoi † RIP

8:30 PM All Souls† RIP

Sunday

6:30 AM Maria Doan Thi Ngon† RIP

9:30 AM Maria Ninh Thi Nguyen† RIP

11:00 AM Phero Peter Ta Hien† RIP

12:45 PM Jesus Arrizon† RIP

4:00 PM Gioan Baotixita & Giuse† RIP

5:30 PM Roco & Vicente† RIP

7:00 PM Janet Ruby SI

Monday

6:30 AM Huynh Doan Thanh The TX

8:15 AM Patricia & Mildred Kunz† RIP

Tuesday

8:15 AM Daminh & Maria† RIP

5:30 PM Maria Thuyet† RIP

7:00 PM Gerardo Morales SI

Wednesday

6:30 AM Maria† RIP

8:15 AM One family SI

Thursday

6:30 AM All Souls† RIP

8:15 AM Phero & Giuse † RIP

Friday

8:15 AM One family SI

5:30 PM GioanAna Pham Thi Thao† RIP

7:00 PM Avelardo Lopez Cruz † RIP

THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY !

Your donations for the week of February 13 – February 14, 2016 $25, 854.00

Your weekly support have been used to sustain the ministries and ongoing operating needs of our parish.

STATIONS OF THE CROSS DURING LENT

8:45AM every FRIDAY (English)

3:30PM every TUESDAY (Vietnamese)

4:45PM every FRIDAY (Vietnamese)

6:15PM every FRIDAY (Spanish)

READINGS FOR THE WEEK

Monday: 1 Pt 5:1-4; Ps 23:1-3a, 4-6; Mt 16:13-19 Tuesday: Is 1:10, 16-20; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 23:1-12 Wednesday: Jer 18:18-20; Ps 31:5-6, 14-16; Mt 20:17-28 Thursday: Jer 17:5-10; Ps 1:1-4, 6; Lk 16:19-31 Friday: Gn 37:3-4, 12-13a; 17b-28a; Ps 105:16-21; Mt 21:33-43, 45-46 Saturday: Mi 7:14-15, 18-20; Ps 103:1-4, 9-12; Lk 15:1-3, 11-32 Sunday: Ex 3:1-8a, 13-15; Ps 103:1-4, 6-8, 11;1 Cor 10:1-6, 10-12; Lk 13:1-9 Alternate readings (Year A): Ex 17:3-7; Ps 95:1-2, 6-9; Rom 5:1-2, 5-8; Jn 4:5-42 [5-15, 19b-26, 39a, 40-42]

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES

Sunday: Second Sunday of Lent Monday: The Chair of St. Peter the Apostle; Washington's Birthday Tuesday: St. Polycarp Friday: Abstinence

Page 3: February 21 2016 - Page Saint Barbara Catholic church · Truong ToLoan, Cindy Olis, Reyna Men-dez, Thanh Pham, Thomas Myers, Dani Araujo, JJ Mendez, Araujo Family, Fred Gonzalez,

February 21 2016 - Page 3

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

Truong ToLoan, Cindy Olis, Reyna Men-dez, Thanh Pham, Thomas Myers, Dani Araujo, JJ Mendez, Araujo Family, Fred Gonzalez, Mike Gonzalez, Lucy Sanchez, Tom Williams, Travis Johnson

Huismans, Pamela Hall, Timothy Padilla.

Lord Jesus Christ, Redeemer of the world, you have shouldered the burden of our weakness and borne our sufferings in your own passion and death. Hear this prayer for our sick brothers and sister whom you have redeemed. Strengthen their hope of salvation and sustain them in body and soul, for you live and reign for ever and ever. Amen.

God, our shelter and our strength, you listen in love to the cry of your people: hear the prayers we offer for our departed brothers and sisters. Cleanse them of their sins and grant them the full-ness of redemption. We ask this through Christ our Lord. Amen.

Phaolo Nguyen Ai, Keith Thomas , Becky Brewer, Joe Phanning, Phaolo Nguyen Quyet, Giuse Steven Phu Tran, Maria Nguyen Tran Mai, Lucille Walker, Gi-oanAna Pham Thi Thao, Maria de la Luz Juarez, Juan Gonzalez, Theresa Nguyen Thanh Tin, Giuse Richard Dang.

WE ARE TO BE TRANSFORMED Today's showing forth of God's glory is filled with a light that astonishes and reveals. Jesus transfigured on Mount Ta-bor energizes even the sleepy apostles, who see but cannot get hold of it. They can be forgiven for not apprehending the full meaning of this extraordinary vision of a transfigured Jesus with Elijah and Moses. The whole of the Law and prophets is summed up here on this mountain. The transfiguration on Mount Tabor is handed over to us this Sunday. As Paul reminds us, it is we who are to be trans-formed. The light and life of the Resurrection are set forth here so we do not lose heart and fall entirely asleep. This Sunday looks to Easter. It looks to transformation. It asks us to lift up our heads and acknowledge the risen Lord as our light and our salvation.

TREASURES FROM OUR TRADITION The treasures of our tradition can often be traced to one source, but like the waters of a river branching out on its way to the sea, are received differently as they filter through various cultures and customs. Long ago, mostly because of the preparation of candidates for baptism, the annual feast of the Lord's death and resurrection was preceded by a period of preparation. In the West that comes to us as Lent, a word drawn from the Old English word for springtime, referring to the lengthening hours of sunlight in this hemisphere. In the East, the tradition of preparing for Easter is received as "Great Lent," to distinguish it from a secondary "Lent" pre-ceding Christmas, and a two-week period, a kind of "pre-Lent," that gradually introduces the faithful to the austerities of Great Lent. One of the major differences between East and West is in the vigor of the Lenten fast. In Great Lent the cus-toms of fast and abstinence are far more strict than we are accustomed to. For us, meat is off our Lenten tables on Fri-day, but in the East, meat disappears from the diet completely, along with dairy products.

Lent Is a Time to Feast and Fast

May this Lent be a time of peace and deepening love.

Fast from judging others. Feast on the Christ within them. Fast from emphasis on differences. Feast on the unity of all life. Fast from apparent darkness. Feast on the reality of light. Fast from thoughts of illness. Feast on the healing power of God. Fast from discontent. Feast on gratitude. Fast from anger. Feast on patience. Fast from pessimism. Feast on optimism. Fast from worry. Feast on God’s love for you. by Margaret Murray, CSJ

Page 4: February 21 2016 - Page Saint Barbara Catholic church · Truong ToLoan, Cindy Olis, Reyna Men-dez, Thanh Pham, Thomas Myers, Dani Araujo, JJ Mendez, Araujo Family, Fred Gonzalez,

February 21, 2016 - Page 4

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

It has become an honored tradition for the Orange Catholic Foundation to bring the values of faith, integrity, and service above self, back to the forefront of business through a special faith based initiative we began 14 years ago. Our 14th Annual Conference on Business & Ethics will be held on Friday, March 4, 2016 from 7:30 am to 11:30 am at the Hil-ton Anaheim Convention Center and will feature keynote presentations by Bishop Robert Barron and Wing Lam. Details are included in the attached ads. For more information, contact Hank Evers at 714.282.3047.

Marriage and Family: An Image of God Husbands, wives – do something together with your spouse to strengthen your marriage. Join us for an evening of marriage enrichment. Friday, February 26, 2016, 7:00 - 9:00 p.m. Key talking points will be: Importance of Family in Society, Love of Spouses, Communication, and Natural Family Planning. Free childcare will be provided. There is no cost to the event. Register online at: http://goo.gl/AGNXK6, or by calling (714) 282- 4203 or (714) 282-6001.

REDDITIO SYMBOLI “Fight the good fight of faith and win the eternal life to which you were called and for which you

made your solemn profession of faith before many witnesses.” 1 Timothy 6:12 The Second English Neocatechumenal Community of St. Barbara Parish invites you to a Solemn Profession of Faith during this Lent.

The Profession of Faith is one of the most ancient traditions of the Church and is meant also to give hope to those who are listening.

In this opportune moment of the Extraordinary Jubilee of Mercy, Pope Francis reminds us that, “The Church is commissioned to announce the mercy of God, the beating heart of the Gospel...” (Misericordiae Vultus, 12)

Come and listen to the experience of these men and women who are witnesses to the mercy of God in their lives. Professions of Faith will be given during Evening Prayer at 8:00 p.m. in the church on Tuesdays, February 23, March 1, March 8 and on Thursday, March 10. The Palm of Victory will be given to those who have made their Profession on Palm Sunday Vigil, March 19 at 8:30 p.m. Everyone is welcome!

Page 5: February 21 2016 - Page Saint Barbara Catholic church · Truong ToLoan, Cindy Olis, Reyna Men-dez, Thanh Pham, Thomas Myers, Dani Araujo, JJ Mendez, Araujo Family, Fred Gonzalez,

February 21 2016 - Page 5

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

COÄNG ÑOAØN THAÙNH GIUSE

CHẶNG ĐÀNG THÁNH GIÁ TRONG MÙA CHAY

8:45AM Mỗi Thứ Sáu (Tiếng Anh)

3:30PM Mỗi Thứ Ba (Tiếng Việt)

4:45PM Mỗi Thứ Sáu (Tiếng Việt)

6:15PM Mỗi Thứ Sáu (Tiếng Tây Ban Nha)

Suy Niệm Chúa Nhật 2 Mùa Chay Năm C Thập giá vinh quang

Có một nhà vua đã hỏi các quan đại thần rằng: - "Trong chiến trận thì cái gì cần nhất?". Một đại thần trả lời: - Tâu bệ hạ, cần nhất là lòng dũng cảm. Nhà vua liền hỏi: - Thế còn sức mạnh và vũ khí? Nhà ngươi quên à? Vị quan nói: - Tâu bệ hạ, nếu người lính đã không có tinh thần dũng cảm thì

sức mạnh và vũ khí của anh ta cũng chẳng giúp được tí gì. Thực vậy, lòng dũng cảm sẽ giúp chúng ta vượt qua khó khăn. Lòng dũng cảm sẽ giúp chúng ta không bỏ cuộc trước nghi nan. Giữa giòng đời chúng ta đang sống đâu mấy khi bình yên! Sóng gió luôn làm cho cuộc đời đong đầy những nghi nan. Ngườikhông có lòng dũng cảm sẽ khó có cơ hội vươn lên. Người không có lòng dũng cảm sẽ bất lực buông xuôi mặc cho giòng đời đẩy đưa.

Những khó khăn, những thử thách theo ky-tô giáo chính là những thập giá trong cuộc đời. Thập giá cuộc đời như bóng với hình hòa quyện vào trong cuộc sống chúng ta. Thập giá trong bổn phận phải thi hành. Thập giá trong hy sinh từ bỏ những đam mê bất chính. Thập giá trong hy sinh để phục vụ anh em. Thập giá đôi khi đưa đến bất ngờ như những nghịch cảnh xảy đến trong cuộc đời. Thập giá quá nặng, nhưng sức người lại yếu đuối. Ðó chính là một cám dỗ khiến chúng ta đôi khi muốn trốn chạy thập giá hay giũ bỏ để tìm sự nhàn rỗi cho bản thân.

Có lẽ, chính trong hành trình đầy cam go của giòng đời này. Giáo Hội cho chúng ta chiêm ngắm cuộc biến hình của Chúa Giêsu trên núi Tabor. Chúa Giêsu đã tỏ rõ dung nhan của một vì Thiên Chúa quyền năng. Ngài muốn dùng thứ ánh sáng từ trên núi cao ấy để chiếu rọi vào cuộc tử nạn mà Ngài sắp trải qua, cũng như chính nỗi hoang mang lo sợ của các môn đệ khi Ngài loan báo cái chết... Ðau khổ làm cho con người sợ hãi, nhưng Chúa bảo "phải qua đau khổ mới tiến tới vinh quang". Cái chết đó là nỗi sợ hãi tột cùng của con người. Nhưng Chúa bảo đừng sợ, vì sau ba ngày chôn cất trong mồ Ngài sẽ sống lại. Vì Ngài là Thiên Chúa của kẻ sống. Nơi Ngài có sự sống đời đời. Trên núi Tabor, Chúa Giê-su cho ba môn đệ nếm trước sự sống thần linh vinh quang của Chúa để thêm sức cho các ông, nhờ đó mà vượt qua những thập giá gian truân. Chính nhờ ánh sáng trên núi Tabor, sẽ giúp cho các ông can đảm đón nhận từng đớn đau, thử thách trong cuộc sống với tinh thần lạc quan, phó thác, chấp nhận, hân hoan.

Cuộc đời luôn có khó khăn, nhưng lại luôn mở ra những lối đi để chúng ta vượt qua. Khó khăn nào cũng sẽ qua đi. Sau bóng đêm là ánh bình minh. Chúa mời gọi chúng ta hãy can đảm đi vào thử thách với niềm tín thác vào Chúa. Chúa mời gọi chúng ta hãy can đảm vác thập giá hằng ngày mà theo Chúa. Thập giá là nhịp cầu đưa ta tới vinh quang Nước Trời. Chính Chúa Giê-su đã đi trước trên con đường thập giá. Chính Chúa đã đi qua thập giá để tiến vào vinh quang phục sinh. Chính Chúa vẫn đang chờ đợi để trao phần thưởng Nước Trời cho những ai trung tín theo Ngài. Người ta kể rằng: Một hôm, có một bác nông dân có một chú lừa chẳng may bị lọt xuống một cái giếng cạn. Chú lừa tội nghiệp kêu la thảm thiết cả buổi mà bác chẳng biết làm cách nào đưa nó lên. Cuối cùng bác nông dân nghĩ rằng chú lừa đã già lắm rồi, thôi thì đành lấp giếng đi vậy. Hơn nữa, một con lừa cũng chẳng đáng bao nhiêu. Nghĩ thế bác liên gọi hàng xóm giúp bác một tay. Tất cả mọi người hè nhau lấy xẻng xúc cát đổ xuống giếng. Lúc đầu, chú lừa hiểu chuyện gì đang xảy ra với mình nên la hét khủng khiếp. Rồi bỗng dưng lừa ta im lặng khiến mọi người ngạc nhiên.

Lừa chẳng may bị lọt xuống một cái giếng cạn. Chú lừa tội nghiệp kêu la thảm thiết cả buổi mà bác chẳng biết làm cách nào đưa nó lên. Cuối cùng bác nông dân nghĩ rằng chú lừa đã già lắm rồi, thôi thì đành lấp giếng đi vậy. Hơn nữa, một con lừa cũng chẳng đáng bao nhiêu. Nghĩ thế bác liên gọi hàng xóm giúp bác một tay. Tất cả mọi người hè nhau lấy xẻng xúc cát đổ xuống giếng. Lúc đầu, chú lừa hiểu chuyện gì đang xảy ra với mình nên la hét khủng khiếp. Rồi bỗng dưng lừa ta im lặng khiến mọi người ngạc nhiên. Sau khi đổ đất được một hồi, bác nông dân nhìn xuống và kinh ngạc vô cùng trước những gì mình thấy: cứ một lớp đất đổ xuống lưng mình, nó giũ lớp cát xuống và giẫm chân lên. Khi mọi người tiếp tục đổ xuống đầu con vật, nó lại giũ lớp cát và giẫm chân lên một bước nữa. Cứ thế, cứ thế. Chẳng bao lâu con vật đã leo lên được thành giếng và bước ra ngoài trước sự sửng sốt của mọi người. Cát bụi cuộc đời luôn đổ xuống trên chúng ta, như muốn nhậm chìm cuộc đời chúng ta. Nhưng vẫn còn có một cách để thoát khỏi chúng là giũ bỏ lớp cát và bước lên chúng mà đi. Bởi đâu ai muôn mình mãi là chú lừa mắc cạn mãi đâu! Cuộc sống luôn có thập giá nhưng Chúa bảo phải qua đau khổ mới tới vinh quang. Ðừng thất vọng than van trước khó khăn cuộc sống, nhưng hãy kiên nhẫn vượt qua. Ðừng bi quan về những gì đang diễn ra chung quanh cuộc sống chúng ta, vì Chúa bảo sau đêm dài là ánh bình minh. Hãy can đảm đứng lên từ trong khó khăn vì phẫn thưởng chiến thắng đang chờ chúng ta phía trước. Hãy như con lừa biết trút bỏ mọi lo âu để tâm hồn được thảnh thơi, được nhẹ nhõm để bước theo Chúa. Xin Chúa cho chúng ta biết đón nhận thập giá trong đời sống của mình với hai tiếng xin vâng. Xin cho chúng ta cùng đi với Chúa trong cuộc khổ nạn để mai sau cùng được chia sẻ vinh phúc vinh quang trên trời. Amen. Trich Vietnamese Missionaries

Mùa Chay, thời điểm mà Thiên Chúa dang rộng đôi tay đón ta trở lại với Người. Trong mùa hồng ân này, hiệp thông với toàn thể Giáo Hội bước vào Mùa Chay Thánh, hưởng ứng lời mời gọi của Đức Thánh Cha Phan-xi-cô hướng về Năm Thánh Lòng Thương Xót là một quà tặng của ân sủng, là cơ hội suy tư về lời mời gọi thương xót như Chúa Cha xót thương và để Thánh Thần Chúa hoạt động thanh tẩy tâm hồn chúng ta qua các chủ đề: “Hãy Trở Về", "Tha Thứ và Không Kết Án” Với mục đích của lời mời gọi ấy, Cộng đoàn St. Barbara trân trọng kính mời: Cộng đồng dân Chúa sắp xếp thời giờ đến tham dự chương trình tĩnh tâm vào các ngày: Thứ Năm mồng 3 tháng 03 và Thứ Sáu mồng 4 tháng 03 năm 2016 từ 6:30 giờ tối đến 9:30 đêm tại nhà thờ St. Barbara. Đến tham dự để cảm nghiệm sống động về sự gần gũi với Lòng Chúa Thương Xót do LM. Joseph Hoàng Văn Khoa, cựu giáo sư luân lý và linh hướng của đại học Đài Đông giáo phận Huelien và là Tổng Thư Ký của Liên Đoàn Tu Sĩ Việt Nam truyền giáo tại Đài Loan hướng dẫn…..

Page 6: February 21 2016 - Page Saint Barbara Catholic church · Truong ToLoan, Cindy Olis, Reyna Men-dez, Thanh Pham, Thomas Myers, Dani Araujo, JJ Mendez, Araujo Family, Fred Gonzalez,

February 21, 2016 - Page 6

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

LECTURAS DE LA SEMANA

Primera lectura -- El Señor hizo una alianza con su siervo fiel Abram, diciendo: "A tu descendencia daré esta tier-ra" (Génesis 15:5-12, 17-18). Salmo -- El Señor es mi luz y mi salvación (Salmo 27[26]). Segunda lectura -- Esperamos al Señor Jesús, quien nos cambiará para conformarnos con su cuerpo glorificado (Filipenses 3:17 -- 4:1 [3:20 -- 4:1]). Evangelio -- Pedro, Santiago y Juan presencian la trans-figuración de Jesús en el monte (Lucas 9:28b-36).

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Pe 5:1-4; Sal 23 (22):1-3a, 4-6; Mt 16:13-19 Martes: Is 1:10, 16-20; Sal 50 (49):8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 23:1-12 Miércoles: Jer 18:18-20; Sal 31 (30):5-6, 14-16; Mt 20:17-28 Jueves: Jer 17:5-10; Sal 1:1-4, 6; Lc 16:19-31 Viernes: Gn 37:3-4, 12-13a; 17b-28a; Sal 105 (104):16-21; Mt 21:33-43, 45-46 Sábado: Mi 7:14-15, 18-20; Sal 103 (102):1-4, 9-12; Lc 15:1- 3, 11-32 Domingo: Ex 3:1-8a, 13-15; Sal 103 (102):1-4, 6-8, 11; 1 Cor 10:1-6, 10-12; Lc 13:1-9

REFLEXIÓN PRESTADO DECALOGO CUARESMAL DEL CRISTIANO HOY Un tiempo propicio para encontrar la paz del corazón, para reto-mar el camino de Dios, que es un camino de amor, armonía y paz.

Por: P. Dennis Doren LC | Fuente: Catholic.net

¿SABES QUÉ ES LA CUARESMA? Un tiempo propicio para encontrar la paz del corazón, para retomar el camino de Dios, que es un camino de amor, armonía y paz. Paz que nace del saber que somos amados y perdonados por Dios y del saber que correspon-demos a ese amor.La Cuaresma es una oportunidad para «volver a ser» cristianos, a través de un proceso constante de cambio interior y de avance en el conocimiento y en el amor de Cristo.La conversión no tiene lugar nunca una vez para siempre, sino que es un proceso, un camino interior de toda nuestra vida. Ciertamente este itinerario de conversión evangélica no puede limitarse a un período particular del año: es un camino de todos los días, que tiene que abarcar toda la existencia, cada día de nuestra vida.San Agustín dijo en una ocasión que nuestra vida es un ejercicio único del deseo de acercarnos a Dios, de ser capaces de dejar entrar a Dios en nuestro ser. «Toda la vida del cristiano fervoroso -dice- es un santo deseo».Si esto es así, en Cuaresma se nos invita aún más a «arrancar de nuestros deseos las raíces de la vanidad» para educar el corazón en el deseo, es decir, en el amor de Dios. Dios -dice San Agustín- es todo lo que deseamos» (Cf. «Tract. in Iohn.», 4).Y esperamos que realmente comencemos a desear a Dios, y de este modo desear la verdadera vida, el amor mismo y la verdad (Benedicto XVI, 27 de febrero de 2007).

1. Amarás a Dios. Le amarás sin retóricas, como a tu padre, como a tu amigo. No tengas nunca una fe que no se traduzca en amor. Recuerda siempre que tu Dios no es una energía, un abstracto, la conclusión de un silogismo, sino Alguien que te ama y a quien tie-nes que amar... Y, al mismo tiempo que amas a Dios, huye de esos ídolos que nunca te amarán pero podrían dominarte: el poder, el confort, el dinero, el sentimentalismo, la violencia.2. No usarás en vano las palabras: Dios, familia, amor. No las uses jamás contra nadie, jamás para sacar jugo de ellas, jamás para tu propia conveniencia.3. Piensa siempre que el domingo está muy bien inventado, que tú no eres un animal de carga creado para sudar y morir. Impón a ese desgastante exceso de trabajo, que te acosa y te asedia, algunas pausas de silencio para encontrarte con la soledad, con la música, con la naturaleza, con tu propia alma, con Dios en definitiva.4. Recuerda siempre que lo mejor de ti lo heredaste de tu padre y de tu madre.5. No olvides que naciste carnívoro y agresivo y que, aunque algún filósofo dijo que el “hombre era Lobo para el hombre”, nosotros cristianos no lo somos, aunque te es más fácil matar que amar. Vive despierto para no hacer daño a nadie, demostremos que tenemos razón, libertad y voluntad para res-petar a todos.6. No temas ni la amistad, ni el amor. Pero no caigas nunca en esa gran trampa de creer que el amor es recolectar placer para ti mismo, cuando es transmitir alegría a los demás.7. No robarás a nadie su derecho a ser libre. Recuerda que te die-ron el alma para repartirla y que roba todo aquel que no la reparte, lo mismo que se estancan y se pudren los ríos que no corren.8. Recuerda que, de todas tus armas, la más peligrosa es la lengua. Rinde culto a la verdad, pero no olvides nunca dos cosas: que ja-más acabarás de encontrarla completa y que en ningún caso debes imponerla a los demás.9. No desearás la mujer de tu prójimo, ni su casa, ni su coche, ni su sueldo. No dejes nunca que tu corazón se convierta en un cementerio de chatarra, en un cementerio de deseos innobles.10. No codiciarás los bienes ajenos ni tampoco los propios. Sólo de una cosa puedes ser avaro: de tu tiempo, de llenar la vida de los años -pocos o muchos- que te fueron concedidos.La Cuaresma avanza y todos, al inicio de estos 40 días, co-menzamos con buenos propósitos para ser mejores y al final sentirnos amados por Dios y en su casa. ¿Ya has regresado?, ¿vas de camino?, ¿qué te falta?, ¿cuánto te falta por llegar?, ¿qué último esfuerzo debes hacer? Inicia ala cuaresma, vívela de corazón para que encuentres a Cristo y el te conceda su paz que sobre pasa todo esfuerzo y entendimiento humano. Amén.

Page 7: February 21 2016 - Page Saint Barbara Catholic church · Truong ToLoan, Cindy Olis, Reyna Men-dez, Thanh Pham, Thomas Myers, Dani Araujo, JJ Mendez, Araujo Family, Fred Gonzalez,

February 21 2016 - Page 7

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

Girl 5 yr. old Girl 5 yr. old

Page 8: February 21 2016 - Page Saint Barbara Catholic church · Truong ToLoan, Cindy Olis, Reyna Men-dez, Thanh Pham, Thomas Myers, Dani Araujo, JJ Mendez, Araujo Family, Fred Gonzalez,

February 21, 2016 - Page 8

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

NOW ACCEPTING APPLICATIONS FOR 2016-2017 ST. BARBARA PARISH SCHOOL

GO TO www.stbarbara.com Prospective Parents section or call 714 775-9477 for more information about St. Barbara School and how to apply!

Celebrating the New Year with our Vietnamese Families

St. Barbara Parish School students put on a wonderful show to celebrate Tet. On behalf of the faculty and students, we extend best wishes for health and prosperity and a Happy New Year!

ST. BARBARA PARISH SCHOOL

Page 9: February 21 2016 - Page Saint Barbara Catholic church · Truong ToLoan, Cindy Olis, Reyna Men-dez, Thanh Pham, Thomas Myers, Dani Araujo, JJ Mendez, Araujo Family, Fred Gonzalez,

February 21 2016 - Page 9

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

ANSWER KEYS: TOP LEFT: HE SAID HE WANTED TO GATHER THE PEOPLE TOGETHER LIKE A HEN GATHERS HER CHICKS UNDER HER WING. TOP RIGHT: LADDER TOP TO BOTTOM: DANGER, DANCER, DARKER, WARMED. THEY 1) WARNED JESUS THAT KING HEROD WAS A 2) DANGER TO HIM. BOTTOM: “GO TELL THAT FOX: “I WILL DRIVE OUT DEMONS AND HEAL PEOPLE TODAY AND TOMORROW, AND ON THE THIRD DAY I WILL REACH MY GOAL. IN ANY CASE, I MUST KEEP GOING TODAY AND TOMOR-ROW AND THE NEXT DAY FOR SURELY NO PROPHET CAN DIE OUTSIDE JERUSALEM.”

Page 10: February 21 2016 - Page Saint Barbara Catholic church · Truong ToLoan, Cindy Olis, Reyna Men-dez, Thanh Pham, Thomas Myers, Dani Araujo, JJ Mendez, Araujo Family, Fred Gonzalez,

February 21, 2016 - Page 10

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

ADS

Page 11: February 21 2016 - Page Saint Barbara Catholic church · Truong ToLoan, Cindy Olis, Reyna Men-dez, Thanh Pham, Thomas Myers, Dani Araujo, JJ Mendez, Araujo Family, Fred Gonzalez,

February 21 2016 - Page 11

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

ADS

Page 12: February 21 2016 - Page Saint Barbara Catholic church · Truong ToLoan, Cindy Olis, Reyna Men-dez, Thanh Pham, Thomas Myers, Dani Araujo, JJ Mendez, Araujo Family, Fred Gonzalez,

February 21, 2016 - Page 12

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

Administrator

Rev. Thomas Quoc Tran, SVD 714-775-7733

Parochial Vicars

Rev. Joseph Thai Nguyen 714-775-7733

Rev. Christopher Tuan Pham 714-775-7733

Rev. Ramon Cisneros 714-775-7733

Deacon

Dcn. Joseph Anh Nguyen 714-965-0777

Dcn. Carlos Navarro 714-990-1615

Parish Office

Theresa Thanh Ta, Eng/Viet 714-775-7733 ext. 221

Mary Perez Lara, Eng/Spanish 714-775-7733 ext. 222

Faith Formation

Sr. Grace Duc Le, DFF & Confirmation 714-775-9475 ext. 238

Sr. Stella Le, CRE Vietnamese 714-775-9475 ext. 239

Alejandra Estrada, CRE Spanish 714-775-9475 ext. 242

Hang Nguyen, Secretary 714-775-9475 ext. 236

Kris Nghiem Tran, Youth Minister 714-775-9475

Adult Education (R.C.I.A.)

Jeanna Norlin–English 714-531-2566

Dcn. Joseph Anh Nguyen–Viet 714-965-0777

Elizabeth Hernandez–Spanish 714-567-1625

Homebound Eucharistic Ministers

Flora Schoonover–English 714-296-4754

Maria Vega–Spanish 714-818-0409

Sr. Lien Do–Viet 714-839-8199

St. Barbara School www.stbarbara.com

Judy Bloom, Principal 714-775-9477

Jody Rogers, Finances 714-775-9473

Parish Finance Office

Kim Bui 714-775-7733 ext. 225

Bulletin Editor

Anna Nguyen ([email protected]) 714-775-7733 ext. 229

Liturgical Celebrations †††

Weekend Eucharist

Saturday Vigil 4:00 PM Vietnamese 5:30 PM English 7:00 PM Vietnamese

Neocatechumenal Way

7:00 PM English (in the Hall)

8:30 PM Spanish (in the Church)

8:45 PM Spanish (in the Hall)

Sunday 6:30 AM Vietnamese 9:30 AM English 11:00 AM Vietnamese 12:45 PM Spanish 4:00 PM Vietnamese 5:30 PM English 7:00 PM Spanish

Weekday Eucharist

Mon, Wed, Thu 6:30 AM Vietnamese 8:15 AM English Tue, Fri 8:15 AM English 5:30 PM Vietnamese 7:00 PM Spanish

Saturday 8:00 AM English

Baptism

Celebrated monthly on Sundays at 2:15PM.

1st Sunday — Vietnamese

2nd Sunday — English

3rd Sunday — Spanish

We strongly urge parent/s to contact the rectory

for information during pregnancy or before plan-

ning the Baptism. An infant’s Baptism requires a

commitment of accepting certain religious and

spiritual responsibilities for the child by both

parents and godparents. The role of the parish

staff is to help assist you in making these commit-

ments.

Perpetual Adoration

7th day of each month

From 8PM–1AM

Marriage

Registered parishioners should contact the rectory

for an appointment with one of the priests at least

six (6) months prior to marriage.

Funeral

At the death of a loved one kindly notify the recto-

ry at your earliest convenience so the dates and

times for the Funeral Liturgy may be arranged.

Reconciliation

Mon: 9:00 AM — 10:00 AM Eng

Tue: 6:00 PM — 7:00 PM Eng, Spn, Viet

Fri: 6:00 PM — 7:00 PM Eng, Spn, Viet

Anointing of the Sick

(714)345-4885

PRESIDER SCHEDULE HORARIO QUE PRESIDE

LÒCH DAÂNG LEÃ Saturday, February 27, 2016

4:00 PM - Fr. Chris Tuan

5:30 PM - Fr. Ramon

7:00 PM - Fr. Thai

8:30 PM - TBD

Sunday, February 28, 2016 6:30 AM - Fr. Thai

9:30 AM - Fr. Tom

11:00 AM - Fr. Thai

12:45 PM - Fr. Ramon

4:00 PM - Fr. Chris Tuan

5:30 PM - Fr. Tom

7:00 PM - Fr. Ramon

Parish Office Hours : Mon-Fri : 8:30AM - 6:00PM, Sat & Sun : Closed

730 S. Euclid St. • Santa Ana, CA 92704

Tel: 714-775-7733 • Fax: 714-775-9467

Website : www.saintbarbarachurch.org Viet Ads Rep : Thelu Bui 310-409-5836

Page 13: February 21 2016 - Page Saint Barbara Catholic church · Truong ToLoan, Cindy Olis, Reyna Men-dez, Thanh Pham, Thomas Myers, Dani Araujo, JJ Mendez, Araujo Family, Fred Gonzalez,

February 21 2016 - Page 13

St. Barbara Catholic Church www.saintbarbarachurch.org

CHURCH NAME AND AĐRESS St. Barbara Church #094900 730 S. Euclid Street Santa Ana, CA 92704 TELEPHONE 714 775-7733 CONTACT PERSON Theresa Thanh Ta EMAIL: [email protected] SOFTWARE MSPublisher 2010 Adobe Acrobat XI Windows 7 TRANSMISSION TIME Monday 7:00 PM SUNDAY DATE OF PUBLICATION February 21 2016 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 12 SPECIAL INSTRUCTIONS