February 18, 2018 First Sunday of Lent
9
Parish Office: 773.486.4300 Parish Fax: 773.252.5346 School Office: 773.486.1334 School Fax: 773.486.1782 School: www.stjohnberchmans.org Church: www.sjberchmans.org 2517 Logan Boulevard Chicago, IL 60647 Masses: Monday-Thursday: 7:00 a.m. Friday: 8:30 a.m. Saturday (Vigil): 5:00 p.m. Sunday: 8:15 a.m., 9:45 a.m., 11:30 a.m. (Spanish), & 6:30 p.m. Reconciliation (Confession): Saturday: 4:00 p.m. Weekdays: by Appointment R E P EN T A N D B ELI EV E I N TH E G OSPEL! February 18, 2018 First Sunday of Lent
Transcript of February 18, 2018 First Sunday of Lent
Parish Office: 773.486.4300
Parish Fax: 773.252.5346
School Office: 773.486.1334
School Fax: 773.486.1782
School: www.stjohnberchmans.org
Church: www.sjberchmans.org
2517 Logan Boulevard Chicago, IL 60647
Masses: Monday-Thursday: 7:00 a.m.
Friday: 8:30 a.m.Saturday (Vigil): 5:00 p.m.
Sunday: 8:15 a.m., 9:45 a.m.,11:30 a.m. (Spanish), & 6:30 p.m.
Reconciliation (Confession):Saturday: 4:00 p.m.
Weekdays: by Appointment
Repent and Believe in the Gospel!
February 18, 2018First Sunday of Lent
First Sunday of Lent February 18, 2018
2
Our Mission:Rooted in Christ, touched by His love and mercy, the Saint John Berchmans community finds unity in its diversity, proclaims by Word, Sacrament, and service, that the Kingdom of God is at hand, and declares that all are welcome in this place.
Wayne’s World
I share with you an edited version of the Message from our Holy Father. I found it inspiring. I hope you do too. Visit the Vatican website for the full version…
Dear Brothers and Sisters,Once again, the Pasch of the Lord draws near!
Lent summons us, and enables us, to come back to the Lord wholeheartedly and in every aspect of our
life.With this message, I will take my cue from the words of Jesus in the
Gospel of Matthew: “Because of the increase of iniquity, the love of many will grow cold” (24:12).
These words appear in Christ’s preaching about how false prophets would lead people astray and the love that is the core of the Gospel would grow cold in the hearts of many.
False prophetsThey can appear as “snake charmers”, who manipulate human
emotions in order to enslave others and lead them where they would have them go. How many of God’s children are mesmerized by momentary pleasures, mistaking them for true happiness! How many men and women live entranced by the dream of wealth, which only makes them slaves to profit and petty interests! How many go through life believing that they are sufficient unto themselves, and end up entrapped by loneliness!
How many young people are taken in by the panacea of drugs, of disposable relationships, of easy but dishonest gains! How many more are ensnared in a thoroughly “virtual” existence, in which relationships appear quick and straightforward, only to prove meaningless! These swindlers rob people of all that is most precious: dignity, freedom and the ability to love. They appeal to our vanity, our trust in appearances, but in the end they only make fools of us.
A cold heartIn his description of hell, Dante Alighieri pictures the devil seated
on a throne of ice, in frozen and loveless isolation. We might well ask ourselves how it happens that charity can turn cold within us. What are the signs that indicate that our love is beginning to cool?
More than anything else, what destroys charity is greed for money, “the root of all evil” This leads to violence against anyone we think is a
threat to our own “certainties”: the unborn child, the elderly and infirm, the migrant, the alien among us, or our neighbor who does not live up to our expectations.
Creation itself becomes a silent witness to this cooling of charity. The earth is poisoned by refuse, discarded out of carelessness or for self-interest. The seas, themselves polluted, engulf the remains of countless shipwrecked victims of forced migration.
Love can also grow cold in our own communities. The most evident signs of this lack of love: selfishness and spiritual sloth, sterile pessimism, the temptation to self-absorption, constant warring among ourselves, and the worldly mentality that makes us concerned only for appearances, and thus lessens our missionary zeal.
What are we to do?By devoting more time to prayer, we enable our hearts to root
out our secret lies and forms of self-deception, and then to find the consolation God offers. He is our Father and he wants us to live life well.
Almsgiving sets us free from greed and helps us to regard our neighbor as a brother or sister. What I possess is never mine alone. How I would like almsgiving to become a genuine style of life for each of us! How I would like us, as Christians, to follow the example of the Apostles and see in the sharing of our possessions a tangible witness of the communion that is ours in the Church! Yet I would also hope that, even in our daily encounters with those who beg for our assistance, we would see such requests as coming from God Himself.
Fasting weakens our tendency to violence; it disarms us and becomes an important opportunity for growth. It allows us to experience what the destitute and the starving have to endure and it expresses our own spiritual hunger and thirst for life in God. Fasting wakes us up. It makes us more attentive to God and our neighbor. It revives our desire to obey God, who alone is capable of satisfying our hunger.
With affection and the promise of my prayers for all of you, I send you my blessing. Please do not forget to pray for me.
+FranciscoPeace,
Pope Francis’ Lenten Message 2018
Wayne’s World
First Sunday of Lent February 18, 2018
3
WE WILL BRING COMMUNION TO YOU
If you, a family member or someone you know is homebound, in the hospital or a nursing facility, and is missing Mass and would like to receive Holy Communion, please let us know. A member from the Ministry of Care is happy to come by for a chat, a prayer or two, and to administer Communion. Simply contact the church office at 773-486-4300 with your request.
DEAR MEN AND WOMEN SUFFERING AFTER AN ABORTION
It’s normal to grieve a pregnancy loss, including the loss of a child by abortion. It can form a hole in one’s heart, a hole so deep that sometimes it seems nothing can fill the emptiness. You are not alone… God’s greatest desire is to forgive. Project Rachel helps men and women find hope after abortion. Call 888-456-HOPE or visit hopeafterabortion.com
Parish AnnouncementsParish AnnouncementsParish AnnouncementsParish Announcements
Stations of the Cross/Soup with Substance
Please join us at 7pm each Friday in Lent for Bilingual Stations of the Cross followed by Soup with Substance. What is Soup with Substance? You’ll get to enjoy yummy soup and bread (for free!) as we listen to a guest speaker.This Friday, February 23, Fr. Ed Shea will
discuss Cultural Integration. This will be a bilingual discussion. Please join us!
Guadalupano Tour
SJB staff is exploring the possibility of organizing a pilgrimage to Mexico City. We’ll visit Pre-Hispanic sites and, of course, tour the Basilica of Our Lady of Guadalupe. FIRST, we need to know if enough people are interested. Price for double occupancy, meals, ground transportation, tickets, and passes to venues is $875 for 5 days and 4 nights. Flight is an
additional expense. Please contact Beatriz Leyva at the rectory if you are interested.
Saint Joseph’s Table Dinner
Saturday March 10th6:00 pm in the Church HallTickets, can be purchased
at the door or through give central
$10 Adults https://www.givecentral.org/
location/13/event/14954$5 Children https://www.givecentral.org/
location/13/event/149543 and under are free.
First Sunday of Lent February 18, 2018
4
Nuestra Misión:“Arraigada en Cristo y tocada por Su amor y misericordia, la comunidad de San Juan Berchmans encuentra unidad en su diversidad, proclama por medio de la palabra, Sacramento y servicio, que el Reino de Dios esta cerca y declara que todos son bienvenidos en este lugar.”
Wayne’s World
Comparto con ustedes una versión editada del mensaje de nuestro Santo Padre. Lo encontré inspirador. Espero que ustedes también. Visite el sitio web del Vaticano para ver la versión completa...
Queridos Hermanos y Hermanas,Una vez más nos sale al encuentro la Pascua del
Señor. Para prepararnos a recibirla, la Providencia de Dios nos ofrece cada año la Cuaresma, que anuncia y realiza la
posibilidad de volver al Señor con todo el corazón y con toda la vida.Con este mensaje, tomaré el ejemplo de las palabras de Jesús en el
Evangelio de Mateo: “Al crecer la maldad, se enfriará el amor en la mayoría” (24,12).
Estas palabras aparecen en la predicación de Cristo acerca de cómo los falsos profetas llevarían a las personas por mal camino y el amor que es el núcleo del Evangelio se enfriaría en los corazones de muchos.
Falsos profetasSon como “encantadores de serpientes”, o sea, se aprovechan de las
emociones humanas para esclavizar a las personas y llevarlas adonde ellos quieren. Cuántos hijos de Dios se dejan fascinar por las lisonjas de un placer momentáneo, al que se le confunde con la felicidad. Cuántos hombres y mujeres viven como encantados por la ilusión del dinero, que los hace en realidad esclavos del lucro o de intereses mezquinos.
Cuántos viven pensando que se bastan a sí mismos y caen presa de la soledad.
Cuántos son los jóvenes a los que se les ofrece el falso remedio de la droga, de unas relaciones de “usar y tirar”, de ganancias fáciles pero deshonestas. Cuántos se dejan cautivar por una vida completamente virtual, en que las relaciones parecen más sencillas y rápidas pero que después resultan dramáticamente sin sentido. Estos estafadores no sólo ofrecen cosas sin valor, sino que quitan lo más valioso, como la dignidad, la libertad y la capacidad de amar. Es el engaño de la vanidad, que nos lleva a pavonearnos… haciéndonos caer en el ridículo.
Un corazón frioDante Alighieri, en su descripción del infierno, se imagina al diablo sentado
en un trono de hielo, su morada es el hielo del amor extinguido. Preguntémonos entonces: ¿cómo se enfría en nosotros la caridad? ¿Cuáles son las señales que nos indican que el amor corre el riesgo de apagarse en nosotros?
Lo que apaga la caridad es ante todo la avidez por el dinero, “raíz de todos los males”. Todo esto se transforma en violencia que se dirige contra aquellos que consideramos una amenaza para nuestras “certezas”: el niño por nacer, el
anciano enfermo, el huésped de paso, el extranjero, así como el prójimo que no corresponde a nuestras expectativas a creación es un testigo silencioso de este enfriamiento de la caridad: la tierra está envenenada a causa de los desechos arrojados por negligencia e interés. Los mares, también contaminados, tienen que recubrir por desgracia los restos de tantos náufragos de las migraciones forzadas.
El amor se enfría también en nuestras comunidades. Las señales más evidentes de esta falta de amor son: la acedia egoísta, el pesimismo estéril, la tentación de aislarse y de entablar continuas guerras fratricidas, la mentalidad mundana que induce a ocuparse sólo de lo aparente, disminuyendo de este modo el entusiasmo misionero.
¿Qué podemos hacer?El hecho de dedicar más tiempo a la oración hace que nuestro corazón
descubra las mentiras secretas con las cuales nos engañamos a nosotros mismos, para buscar finalmente el consuelo en Dios. Él es nuestro Padre y desea para nosotros la vida.
El ejercicio de la limosna nos libera de la avidez y nos ayuda a descubrir que el otro es mi hermano: nunca lo que tengo es sólo mío. Cuánto desearía que la limosna se convirtiera para todos en un auténtico estilo de vida. Al igual que, como cristianos, me gustaría que siguiésemos el ejemplo de los Apóstoles y viésemos en la posibilidad de compartir nuestros bienes con los demás un testimonio concreto de la comunión que vivimos en la Iglesia. Y cuánto querría que también en nuestras relaciones cotidianas, ante cada hermano que nos pide ayuda, pensáramos que se trata de una llamada de la divina Providencia.
El ayuno, por último, debilita nuestra violencia, nos desarma, y constituye una importante ocasión para crecer. Por una parte, nos permite experimentar lo que sienten aquellos que carecen de lo indispensable y conocen el aguijón del hambre; por otra, expresa la condición de nuestro espíritu, hambriento de bondad y sediento de la vida de Dios. El ayuno nos despierta, nos hace estar más atentos a Dios y al prójimo, inflama nuestra voluntad de obedecer a Dios, que es el único que sacia nuestra hambre.
Los bendigo de todo corazón y rezo por ustedes. No se olviden de rezar por mí.
+ Francisco
Paz,
Mensaje del Santo Padre Francisco para la Cuaresma 2018
First Sunday of Lent February 18, 2018
LE TRAEREMOS COMUNIÓN
Si usted, un miembro de su familia o alguien que conoce está confinado en su hogar, en el hospital o en un asilo de ancianos y no puede asistir a Misa y desea recibir la Sagrada Comunión, infórmenos. Un miembro del Ministerio de Cuidado se complace en pasar por una charla, oración, y para administrar la Comunión. Simplemente comuníquese con la oficina de la Iglesia al 773-486-4300 con su solicitud.
ESTIMADOS HOMBRES Y MUJERES QUE SUFREN DESPUÉS DE UN ABORTO
Es normal sufrir la pérdida de un embarazo, incluyendo la pérdida de un hijo por aborto. Puede formar un vacío en el corazón, un vacío tan profundo que a veces parece que nada lo puede llenar. No está solo ... El mayor deseo de Dios es perdonar. El Proyecto Rachel ayuda a hombres y mujeres a encontrar esperanza después del aborto. Llame al 888-456-HOPE o visite hopeafterabortion.com
5
Anuncios Parroquiales
VÍA CRUCIS/SOPA CON SUSTANCIA
Acompáñenos a las 7 p.m. cada viernes en Cuaresma para el Vía Crucis Bilingüe seguido por Sopa con Sustancia. ¿Qué es Sopa con Sustancia? Disfrutará de una deliciosa sopa y pan (¡gratis!) mientras escuchamos a un orador invitado.
Este viernes, 23 de febrero, el Padre Ed Shea hablará sobre la Integración Cultural. Esta plática será bilingüe. ¡Por favor, acompáñenos!
Gira GuadalupanaEl personal de SJB está explorando la posibilidad de organizar una peregrinación a la Ciudad de México. Visitaremos sitios prehispánicos y, por supuesto, recorreremos la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe. PRIMERO, necesitamos saber si hay suficientes personas interesadas. El precio por ocupación doble, comidas, transporte terrestre, boletos y pases a lugares es de $875 por 5 días y 4 noches. El vuelo es un gasto adicional. Por favor, póngase en
contacto con Beatriz Leyva en la rectoría si está interesado.
La Mesa de San José
Sábado, 10 de marzo
6:00 p.m. en el Salón Parroquial
Boletos, se pueden comprar en la puerta o en
givecentral.$10 adultos
$5 niñosmenores de 4 son gratis
First Sunday of Lent February 18, 2018
6
School NewsStock Market Fun!
8th graders at SJB learn all about the Stock
Market!
The 8th grade stock market program
encourages students to save and invest,
experience how math and social studies lessons
are applied in the real world, practice public
speaking, research, work in teams, use persuasion and analysis, and expand
their horizons about potential careers. Volunteers work with students to “virtually” invest $3,000, furnished by corporate sponsors, in the stock market. In the spring, the students attend a field trip to a mock investors meeting and career panel. Students are then presented with
checks of their profits at their Graduation Breakfast!
Want to invest in your child’s education...ENROLL TODAY for grades PK-8TH! The 2018/19 applications are now available on the school’s website - www.
stjohnberchmans.org.
Contact Maria Ferraro, SJB’s Director of Admissions, with any enrollment questions at: [email protected] or call the school office at 773-486-1334.
First Sunday of Lent February 18, 2018
ONLINE GIVING TO SJB
Save the hassle of envelopes, checks, and Sunday memory lapses by giving to Saint John Berchmans online! Log on to GiveCentral to set up an account, and your weekly offering will be deducted directly from your checking or savings account.
DONACIONES EN EL INTERNET A SJBAhorre la molestia de los sobres, cheques y lapsos de memoria haciendo su donación semanal a San Juan Berchmans por medio del internet. Inicie sesión en GiveCentral para crear su cuenta y ofrenda semanal. Se deducirá directamente de su cuenta corriente o cuenta de ahorros
www.givecentral.org
Stewardship ReportFebruary 11, 2018
Mass Collection Online giving
Total Sunday Collection
Sunday Collection Goal
Weekly Operating Cost
Estimated Fixed Funding
Surplus/(Shortfall) from weekly goal
Thank you ~ Gracias
3,008.063,676.90
6,684.96
9,466.80
11,738.05
2,271.25
(2,781.84)
7
JOIN US! You’re Invited! February 27th at 6:00 p.m.
Join us in the small hall of the church basement for a glass of wine and a chance to connect with the SJB School Board and its
committee members
Great things are happening at SJB School!!!And we can accomplish even greater things with
your participation. You are invited to learn more about the School Board’s four committees: Finance and Facilities, Academic Excellence, Member
Development, and Marketing. Each committee has a chair and several committee members. The committees’ main purpose is to research and make recommendations that will improve our school
in these four areas.
We encourage our community to invest in the School Board’s mission. Please come out, have a glass of wine, and see
what the School Board is all about. You can use this link to RSVP: http://www.signupgenius.com/go/20f0f4ca4ac2ca57-school2
.We look forward to meeting you and hearing your ideas. Please contact Rochelle Brophy for more information.
¡Está Invitado!el 27 de febrero a las 6:00 p.m.
Únase con nosotros en el salón parroquial para una copa de vino y la oportunidad de charlar con el Consejo Escolar de SJB y los
miembros de los comités
¡¡¡Grandes cosas están pasando en SJB!!! Y podemos realizar incluso cosas más grandes con su
participación.
Aprenda más sobre el Consejo Escolar y sus cuatro comités: Finanzas e Instalaciones, Excelencia Académica, Desarrollo de
Miembros, y Márketing. Cada comité tiene un director y varios miembros. El propósito central de los comités es de investigar y hacer recomendaciones las cuales mejorarán nuestra escuela en
estas cuatro áreas.
Motivamos a que nuestra comunidad se comprometa a la misión del Consejo Escolar. Le invitamos que venga a tomar una copa
de vino y vea de lo que se trata el Consejo Escolar. Puede usar este enlace para RSVP: http://www.signupgenius.com/
go/20f0f4ca4ac2ca57-school2
Esperamos contar con su presencia y tener la oportunidad de conocerle y oír sus ideas. Para más información, comuníquese con
Rochelle Brophy.
First Sunday of Lent February 18, 2018
8
SJB STAFF CONTACTS PASTOR: Fr. Wayne F. Watts, [email protected]
RESIDENT: Fr. Paul Reicher, [email protected]
PASTOR EMERITUS: Fr. William Gubbins
DEACONS: Jorge Cabrera (773) 625.2581, [email protected] Guillermo (Willie) Mendizabal, (773) 276.5502, [email protected]
DIRECTOR OF OPERATIONS: Joseph P. D’Arco, [email protected]
DIRECTOR OF FAITH FORMATION AND EDUCATION: Beatriz Leyva, [email protected]
DIRECTOR OF MUSIC AND LITURGY: Scott Arkenberg, [email protected]
PARISH SECRETARY: Guille McMahon, [email protected]
PRINCIPAL: Peggy Roketenetz, [email protected]
DIRECTOR OF ADMISSIONS: Maria Ferraro, [email protected]
DIRECTOR OF EVENTS: Rochelle Brophy, [email protected]
SCHOOL ADMINISTRATIVE ASSISTANT: Judy Ciukowski, [email protected]
Please Pray
FOR THE SICK AND INFIRM OF OUR COMMUNITY
For the health of Mark Baker, Dan Bass, Dennis A. Bermudez, Ivan Bermudez, Katarzyna Bielarz, Jim Browne, Florence Brzezinski, Rev. Anthony Bus, Frank Buttitta, Antonia Calderon, Adriana Collado, Brian DeLeon, Danny Doyle, Anna Duski, Edwin Duvall, Heather Fidler, Evan Flores, Paula Gabino, Margaret Gielnewski, Dennis Hanson, Colin Hayes, Bertha Jiminez, Jane Jones, Michael D. Jones, Helen Kadar, Mary Ann Kosiba, Tom Lang, Hector Lorenzo, Alice Maestrazi, Olivia Maxon, Frank McMahon Ewing Metoyer, Kay Meyer, Humberto Moya, Kathleen Dillon Narko, Sr. Margaret Ormond, Norine Ortega, Debra Parsons, Rita Rattin, Fr. Paul Reicher, Orlando Reyes, Sonia Rivera, Jorge Rojas, Maria E. Rosario, Joanne C. Runner, Anastacio Salgado, Margarita Sanchez, Glydden Santiago, Celeste Schwilck, Simon Shilston, M. E. Shober, Joseph Slocki, Rosa Maria Santos, Will Sullivan, Cheryl Szucsits, Aurora Tapia, Jorge Tapia, Marina Tinajero, Jill Tibbe, Gladys Torres, Maria Torres Sylvia Torres, and Jason VonGerichten
Please Pray
FOR THE SICK AND INFIRM OF OUR COMMUNITYPlease Pray
FOR THE SICK AND INFIRM OF OUR COMMUNITY
Please Pray
FOR THE SICK AND INFIRM OF OUR COMMUNITY
First Sunday of Lent February 18, 2018
9
FIRST SUNDAY IN LENT SATURDAY, February 17 5:00pm THE PEOPLE OF ST. JOHN BERCHMANS PARISH Presider: Fr. Wayne F. Watts Commentator: Art DeLeon Lector: Cathy Whinna EMHC: Mark Dombrowski Servers: Addison Pitcock, Hayley Pitcock, Anahi Rios
SUNDAY, February 18 8:15am JOANNE C. RUNNER Presider: Fr. Kevin Birmingham Commentator: Sarah Fakhoury Lectors: Aaron Seret EMHC: Joe D’Arco, Raghda Fakhoury, Tom Fox Altar Servers: Charlie Figueroa, Rheanna Rojas, Lilijana Santiago
9:45am +VIRGILIO BONIFAZI AND FAMILY Presider: Fr. Wayne F. Watts Commentator: TBA Lectors: Martha Ibarra EMHC: Ken Ciukowski, Kyle Gordon, Rocio Valdivia Altar Servers: Brenden Amil, Ellie Glunz, Michael Montes 11:30pm +ALBERTO ZUÑIGA +GUILLERMO SALAZAR +FELICITA HERNANDEZ JESÚS RAMÓN DÍAZ Oficiante: Fr. Wayne F. Watts Diácono: Guillermo Mendizábal Comentarista/Peticiones: Alice Vila Lectores: Veronica Mendez, Fernando Ramos MESC: Rosa Rodriguez & Rosaura Diaz, Armando y Maria E Salgado Monaguillos: Anthony and Daniel Hernandez, Kevin Perez
6:30pm +CAROL BALUKIEWICZ Presider: Fr. Paul Reicher Commentator: Cathy Whinna Lector: Marisa Lind EMHC: Tessa Brinkman, Carlos and Mary Jane Fernandez Altar Servers: Rebecca Guerra, Nina Reginiewicz, Steven Reyes
MONDAY, February 19 – Lenten Weekday 7:00am +REV. EUGENE DURKIN Presider: Fr. Paul Reicher
TUESDAY, February 20 – Lenten Weekday 7:00am +CHRIS COWAN AND FAMILY Presider: Fr. Wayne F. Watts
WEDNESDAY, February 21 – Lenten Weekday St. Peter Damian, Bishop and Doctor of the Church 7:00am +LARRY BIRMINGHAM Presider: Fr. Wayne F. Watts
THURSDAY, February 22 – The Chair of St. Peter the Apostle 7:00am KATHLEEN DILLON NARKO Presider: Fr. Wayne F. Watts
FRIDAY, February 23 – Lenten Weekday St. Polycarp, Bishop and Martyr 8:30am +PAUL BAUER Presider: Fr. Wayne F. Watts
SECOND SUNDAY IN LENT SATURDAY, February 24 5:00pm FRIDA ZUÑIGA ARIANA SALAZAR ON HER BIRTHDAY Presider: Fr. Fernando Zuleta Commentator: Kathleen Wetstein Lector: Dan Wetstein EMHC: Martha DeLeon, Rachele Esola, Cathy Whinna Servers: Annika Bagazinski, Gigi Bagazinski, Max Bagazinski
SUNDAY, February 25 8:15am CLAUDIA ZELAZKO Presider: Fr. Wayne F. Watts Commentator: Mari Cardenas Lectors: Jacob Laurent EMHC: Fabiola Guerrero, Pedro Guerrero, Aaron Seret Altar Servers: Mija Lisnich, Diego Patino, Rheanna Rojas
9:45am JOYANA AND DAVE DOVARK AND FAMILY Presider: Fr. Wayne F. Watts Commentator: Anthony Logan Lectors: Joseph Harrison, Kathleen McCormick EMHC: David Dvorak, Joyana Dvorak, Emily Marion Altar Servers: Oscar Craig, Agatha Harrison, Alistair Harrison 11:30pm +CARMELO ZUÑIGA +CHRISTOPHER SANCHEZ JESÚS RAMÓN DÍAZ ROXANA RANGEL EN SU CUMPLEAÑOS Oficiante: Fr. Wayne F. Watts Diácono: Guillermo Mendizábal Comentarista/Peticiones: Maria Mendizabal Lectores: Wilmer Ramirez, Manuel Cerrillo MESC: Ninfa Rangel & Maria Mendizabal, M Cerrilo & Guadalupe Pantoja Monaguillos: Kevin Perez, Daniel Uruchima, Joseph Uruchima
6:30pm THE PEOPLE OF ST. JOHN BERCHMANS PARISH Presider: Fr. Wayne F. Watts Deacon/Homilist: Gerry Keenan Commentator: Leslie Marin Lector: Tessa Brinkman EMHC: Mark Dombrowski, Gerry Kennan, Chris Murphy Altar Servers: Diego Ballesteros, Leo Ballesteros, Steven Reyes
All are Welcome at Saint John Berchmans!
