Saint Dominic Savio Church

www.saintdominicsavio.org 13400 Bellflower Boulevard, Bellflower, CA 90706 (562) 920-7796

Se le acercó a Jesús un leproso para suplicarle:

“Si tú quieres, puedes curarme”.

Jesús extendiendo la mano, lo tocó y le dijo:

“¡Sí quiero: Sana!”

Inmediatamente se le quito la lepra. Marcos 1, 40-42

Pastor Fr. Michael Gergen, SDB mgergen@la-archdiocese.org Associate Pastors Fr. Andrew Ng, SDB Fr. Luis Flores, SDB Fr. Fabian Cardenas, SDB Permanent Deacons Dn. Joseph Lumsdaine Dn. Wilfredo Arban Dn. Carlos Porras, Jr.

Religious Education School (RES) Sr. Roble Cavazos, FMA For information about religious education classes for children, please call: (562-920-7796), ext. 317

C. Y. M. Mr. Juan Carlos Montenegro

St. Dominic Savio Catholic School Principal: Mrs. María Watson For information call: 562-866-3617 Parish Office Currently closed to the public. Phones (562-920-7796) are answered: Tuesday through Friday 10:00 am to 5:00 pm (lunch break from 1 to 2 pm) Saturday 10:00 am to 3:00 pm (lunch break from 1 to 2 pm) Sunday 9:00 am to 1:00 pm

Livestreamed (on-line) Masses Join us online at saintdominicsavio.org/live-mass Monday thru Friday 10:00 am Spanish 12:00 pm English Sunday 10:00 am English 1:00 pm Spanish Outside Masses Saturday – Vigil Masses (celebrated outside in our parking area) (transmitted locally over 88.5 FM) 5:30 pm English 7:00 pm Spanish Sunday Masses (celebrated outside in our parking area) (transmitted locally over 88.5 FM) 6:30 am English 8:00 am Spanish 10:00 am English 11:30 am English 1:00 pm Spanish 5:30 pm English 7:00 pm Spanish

Confessions Saturday 10:00 am to 12:00 noon

For information on Marriages, Quinceañeras, and Baptisms, please speak to any of the parish priests or e-mail: mgergen@la-archdiocese.org

Call to register or update your parish records.

February 14, 2021

Parish Office (Oficina Parroquial) · (562) 920-7796

2

Celebrate World Marriage Day on February 14th!

Enjoy “Living the Promise: A Catholic Marriage Enrichment Series” Celebrate your marriage by viewing this three-video series that shares tools, techniques, and concepts for enriching your relationship. This series is a gift from the Office of Marriage and Family Life. https://lacatholics.org/living-the-promise/ For further information please contact Candy Metoyer cmetoyer@la-archdiocese.org Savio Baseball Sign up

Sign up at signupgenius.com. Click on search icon. Search for a sign up by creator’s email saviobaseball@outlook.com, click on Savio Baseball registration. Click on Sign Up, in red box. Click on Submit and Sign Up, at bottom of the page. Fill out form and click, Sign Up Now. For more information please contact Bill Parnell at bpakkj@hotmail.com or Tom Ricard (562)228-9114. Girl Scout Cookie Season is here

It’s time to buy boxes and boxes of wonderful delicious Girl Scout Cookies. Our Girl Scout Troops at Savio are Troop 143 (Kinder to 5th Grade) and Troop 5553 (4th to 12th Grade). You can order Girl Scout cookies online to keep scouts and yourself safe. Our scouts are so thankful and glad you bought their cookies.

February 14 (de febrero), 2021

3

Mass Intentions Sunday, February 14, 2021 6:30 am Fred and Ursula Hogenboom (C) 8:00 am Leonel and Maria Vazquez, Agripina Cardenas 10:00 pm Harry Niethamer, Accornero and Rorchio

Families, Irma Armendariz (S), Isabel Montoya (S) 11:30 am Patrick Murphy 1:00 pm Juan Carlos Caceros 5:30 pm Ron Schraiber 7:00 pm Raul Garcia Monday, February 15, 2021 10:00 am Souls in Purgatory 12:00 pm Esperanza Cardenas (B) Tuesday, February 16, 2021 10:00 am Fred and Ursula Hogenboom (H) 12:00 pm Mark Anthony DeMenno (H) Wednesday, February 17, 2021 10:00 am Deceased members of KoC Council 2730 12:00 pm Lorrin Kroska (T) Thursday, February 18, 2021 10:00 am Fred and Ursula Hogenboom (C) 12:00 am Lorrin Kroska (A) Friday, February 19, 2021 10:00 am Helen, Mark and Valerie and their children Mia,

Michael and Damien (C) 12:00 pm Lorrin Kroska (S) Saturday, February 20, 2021 5:30 pm Lorrin Kroska (A) 7:00 pm Jose Pedro Chavez Sunday, February 21, 2021 6:30 am 8:00 am Horacio Ortega (B), Marianito Morante, Luis

Fernando Flores, Agripina Cardenas 10:00 pm Marie Montoya (S), Benedicto Camacho, Roman

Gonzalez, Esperanza Cardenas 11:30 am 1:00 pm 5:30 pm 7:00 pm

Lord, hear us. Note: A-Atonement of Sins, B-Birthday, C-Conversion, D-Death Anniversary, H-Health, S-Special Intention, T-Thanksgiving, W-Wedding Anniversary

Ash Wednesday Masses We will have two live-streaming Masses 10:00 am in Spanish 12:00 noon in English You can access these thru Savio’s website: www.saintdominicsavio.org We will not have any outside Masses this day.

Distribution of Ashes: 7:00 am to 8:00 am 12:00 noon to 1:00 pm 5:00 pm to 9:00 pm Distribution of ashes will we done in the parking lot of St. Dominic Savio. Please stay in your car: As you enter the parking lot each car will be given an instruction sheet. With your smartphone take a picture of the special QR code that appears on this instruction sheet. (There are separate barcodes for English and for Spanish.) This barcode will take you to a special YouTube video which will prepare you to receive the ashes and explain how the ashes will be given to each driver in a small container. The driver will then mark his or her forehead with the ashes. Adults in the car will follow the driver’s example. Adults should distribute the ashes to any child in the car. Please remain in your car. No ashes will be given to people outside their cars. La Imposición de la Ceniza será solo en el estacionamiento de la parroquia de Santo Domingo Savio. Por favor permanece en tu carro: En cuanto entres en el estacionamiento de la parroquia vas a recibir una hojita con las indicaciones necesarias. Con tu teléfono y el código QR que aparece en la hojita, serás dirigido a un video de nuestro canal de YouTube que explicará el significado de la ceniza y cómo vas a recibirla (habrá un código para Español y otro para Inglés). Cuando te corresponda el turno, te entregarán un pequeño recipiente con la ceniza. La forma de imponer la ceniza es la siguiente. Mientras de manera personal se recita la fórmula, otro miembro de la familia (o en su defecto cada persona) hace la señal de la cruz en tu frente. Un adulto ha de hacer la señal de la cruz en la frente de los niños. Por favor, permanece en tu carro. Fuera del auto no recibirás la ceniza. Gracias.

Bulletin Submissions Please send, via e-mail, bulletin submissions to bulletin@saintdominicsavio.org or via postal service to the parish office. Please submit information by the Tuesday before the publication date, unless indicated otherwise. Submissions are printed as space allows.

Confraternity of Christian Doctrine Copyright Notice Lectionary for Mass for Use in Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from copyright owner. License agreement is in parish office.

Parish Office (Oficina Parroquial) · (562) 920-7796

4

February 14 (de febrero), 2021

5

196350 St Dominic Savio Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Church Members ReceiveFree Consultations for:

• Wills & Trusts (Flat Fee Pricing)

• Probate & Trust Administration

• ConservatorshipsJennifer Lumsdaine

www.TLDLAW.com562-923-0971

Over 20 Years Experience • Residential & CommercialComplete Plumbing Service Including...

COPPER REPIPING • SEWER/DRAIN CLEANING & REPAIRSLAB LEAKS • ANY PLUMBING FIXTURES (sinks, toilets, faucets, etc...)

TANKLESS WATER HEATERS • FLOOR & WALL HEATERS

Lic. #825936

BANCARROTA

Oficina del Abogado Raymond PerezAbogado especializado con más de 30 años de experiencia

1-855-595-1123

ACCIDENTESDE AUTO • Ó CAIDAS

• PELEAMOSAGRESIVAMENTE

POR USTED• ¡SI NO GANAMOS,

NO COBRAMOS!

FREECONSULTATION

BORRÓN Y CUENTA NUEVA¡NO PAGUE MÁS DEUDAS!

• DEMANDAS • BILES METÓDICOS• REPOSESIÓN DE AUTO • COLECCIONES• EMBARGOS DE SALARIO • FORECLOSURE

BILINGUAL STAFF

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

www.MY.ONEPARISH.com

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of AmericaTake your FAITH ON A JOURNEY.

Call us today at 860-399-1785 or emaileileen@CatholicCruisesandTours.com

www.CatholicCruisesandTours.com

(CS

T 2

1179

90-7

0)

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂