1

2

3

S

Q“~°= ãOáê Œ‰õΩÅ∞ : „j=∞u Ñ≤.ZÖò.^•#=∞‡. Honorable Editor : P.L.Danamma.

ãOáê Œ‰õΩÅ∞ : Ô~=.Ñ≤.a. «∞HÍ~å"£∞. Editor : Rev.P.B.Tukaram.

ãÇÜ«∞ ãOáê Œ‰õΩÅ∞ : Ô~=. l.*Ï<£ Ñ‘@~ü. Sub-Editor : Rev.G.John Peter.

_ç.\˜.Ñ≤ : „| Œ~ü.ÔH.*Ï<£ ÉÏ|∞. D.T.P : Bro.K.John Babu.

ã~°∞¯ÖË+<£ : „| Œ~ü. l.âߺ"£∞ „Ñ™ê £. Circulation : Bro.G.Syam Prasad.

„áê~°ú# QÆ∞OÑÙ : L"≥∞<£û ã=∂[O. PrayerWarriors:GVM Womens Fellowship.

– q

+Ü

«∞ã∂z

Hõ (I

ND

EX

) –

JOâ◊=ÚÅ∞ ¿Ñr 1. Z_ç\’iÜ«∞Öò – 42. Ü«∞ø=fi#ã∞÷Å∞ „¿Ñ=∞ – «$Ñ≤Î (Ô~=.l.*Ï<£ Ñ‘@~ü) – 63. g∞ ãOѶ∞OÖ’ h ÉÏ èŒº « („| Œ~ü Ãã·=∞<£ _Õh) – 104. ãO Õâ◊O (Ô~=. \˜.Z. „ѨÉèí∞H˜~°}ü) – 145. DAIVA KRUPA GRAPHICS („H˜+≤ìÜ«∞<£ =∂ºQÆ*·<£û _ç.\˜.Ñ≤ KÕÜ«∞|_»∞#∞) – 156. x[ „ÔH·ãÎ=Ù_»∞ (_®IIÔH.ɡO[q∞<£) – 167. „w<£"åºe =∂ãÑ„uHõ q=~°=ÚÅ∞ – 178. 2014 – Õ=Ùx ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ (Ñ≤.W=∂‡#∞ÜÕ∞Öò) – 189. SOMETHING is precious than EVERYTHING (P.Stephen) – 1910. PRAYER REQUESTS („áêi÷OK«O_ç! ã∞ÎuOK«O_ç!!) – 201 1. „ÔH·ãÎ= „ã‘ÎÅ∞ ZO Œ∞‰õΩ ÉÁ@∞ì ÃÑ@∞ìHÀ‰õÄ_» Œ∞ ? (Ñ≤.=∂}˜Hõº=∞‡) – 2112. BIRTH DAY GREETINGS – 22

ãOáê ŒHõ=~°æO (EDITORIAL BOARD)

2 COMPUTERS(Overall Cost = 40,000/-) are REQUIREDto this Magazine Ministry, which is a part of

GREEN VALLEY MINISTRIES.U can Sponsor 1 Computer also (=20,000 /-)

God has broken the chains of financial crisis in so many families who

have sponsored to this Magazine Ministry. Through their testimonies

they have stated that GOD HAS LIFTED THEM HIGH.

When this Magazine knocks the door of some houses, they

have stated that, they have got freedom over financial crisis. And all

these people have stated their testimonies through letter to our

Ministry. Thank GOD for doing miracles in their lifes. So, Why don’t you need to

be blessed now ? This is GOD’s ministry. GOD wants the doors of heaven to be

opened and shower his blessings on you, your family & your descendants. So,

Sponsor according to the GOD’s will and burden in your heart.

REQUIREDCOMPUTERS

"Do not neglect to do good and to share what you have, for God is pleased with such sacrifices". Heb 13:16.According to the Scriptures GOD BLESS YOU in abundance in all aspects of your life...

4

„ѨÉèí∞=Ù#O^Œ∞ „Ñ≤Ü«ÚÖˇ·# ''„w<£"åºb—— áê~î°‰õΩʼnõΩ,„ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "åi JkfifÜ«∞ <å=∞=ÚÖ’â◊√Éèí=ÚÅ∞ ≥Å∞Ê «∂... Õ=Ùx „¿Ñq∞OK«∞ Ü«∂=#‡OkH''„w<£"åºb—— Ѩ„uHõ ѨiK«~°ºÅ H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«∞K«∂q~åà ◊=ÚÅ∞ Ñ ¨OÑ ¨ ÙK «∞#fl"åiH õO^ ŒiH ˜ =∂

ǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ =O^Œ<åÅ∞.ÉÏQÆ∞<åfl~å! g∞ Ñ≤Å¡Å∞ ÃÑ· «~°QÆ «∞ʼnõΩ "≥àϧÅx.. ÑsHõΔʼnõΩ ã≤ ŒúÑ~°∞ÛK«∞<åfl~å?

=∞# Ü«∞ø=fi#a_»¤Å#∞ áÈ\© ÑsHõΔʼnõΩ «Ü«∂~°∞KÕã∞Î<åfl~å? g∞~°∞ "åi`À áê@∞„Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_»∞`«∂ h~°™êxH˜, qã¨∞QÆ∞x ^ŒiKÕ~°hÜ«∞=^ŒÌx =∞#q KÕã¨∞Î<åfl#∞."≥Ú Œ@ =∞# Ñ≤Å¡Å#∞, Ü«∞ø=fi#∞Å#∞, =$ Œ∞úÅ#∞ „ÑÉèí∞=Ù KÕuH JÑÊy^•ÌO.

=∞# Ñ≤Å¡Å#∞ HÍáê_»∞ "å_»∞ PÜ«∞<Õ – Ü«∞ø=fi#∞Å∞ Õx KÕ « «=∞ #_» «#∞â◊√kú KÕã∞H˘O Œ∞~°∞? h "åHõº=Ú KÕ «<Õ Hõ •! Jx Éèí‰õΩÎx =∂@Å#∞ *ÏÑHõOKÕã¨∞H˘#∞_ç.

=$^Œ∞úÅ#∞ =Úkq∞ =K«∞Û=~°‰õΩ Z`«∞ÎH˘#∞"å_»∞ PÜ«∞<Õ! ''PÜ«∞# ÃãÅ=ÙÖËHõ Éè’[#=Ú KÕã≤ ã¨O`À+≤OK«∞@ Z=iH˜, ™ê^茺=Ú?—— ™ê"≥∞`«Å∞ 2:25–26.ã~°fiâ◊HÎ QÆÅ Õ=Ù_»∞ =$ Œ∞úʼnõΩ, Ü«∞ø=fi#∞ʼnõΩ, Ñ≤šʼnõΩ =∞Oz *Ï#=Ú WzÛ«# Hõ$Ñ`À Éèí„ ŒÑ~åÛÅx =∂ J#∞k# „áê~°÷#Ö’ *ÏÑHõO KÕã∞H˘O@∞<åfl_»∞.

Õ=Ùx „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! JáÈãÎÅ∞_≥·# áœÅ∞ Ѷ≤eÑ‘Ê ãOѶ∂xH L «Î~°O „"åã∂Î''<å =∞@∞ìÔH· Õ „| «∞‰õΩ@ „H©¿ãÎ Kå"≥· Õ ÖÏÉèí=Ú—— Ѷ≤eÑ‘ÊII 1:21. «# r=O ^•fi~å HÍHõ«#Ö’x „H©ã∞Î r==Ú =¸Å=ÚQÍ<Õ áœÅ∞ rqã∞Î<åfl_»∞. «# â◊HÎ=Å# HÍ Œ∞

„H©ã∞Î â◊HÎ =¸Å=ÚQÍ<Õ PÜ«∞# ¿ãqã∞Î<åfl_»∞. J «x QÆ∞i „H©ã∞ÎH QÍx «#‰õΩѶ∞# « HõÅQÍÅx HÍ Œ∞. 'ÖÏÉèí"Õ∞—– áœÅ∞‰õΩ Kå=Ù ÉèíÜ«∞=Ú ÖË Œ∞. H˘O «=∞OkKå=Ù‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_»∞`«∞O\Ï~°∞, „Ѩu~ÀA ÉèíÜ«∞"Õ∞, K«ã¨∂Î „|`«∞‰õΩ`«∞O \Ï~°∞.ã=∂*ÏxH Çx KÕ¿ã"å~°∞ ÉèíÜ«∞Ñ_»_»O ãÇÏ[O. „H©ã∞Î#∞ Hõey#"åiH ≥Å∞ã∞''Ü≥∞Ǩϟ"å Éèí‰õΩÎÅ =∞~°}O PÜ«∞# ^Œ$+≤ìH˜ qÅ∞=QÆÅk—— Jx H©~°Î#Å∞ 116:15.áœÅ∞‰õΩ ‰õÄ_® D q+Ü«∞O ≥Å∞ã∞ JO Œ∞Hõ<Õ Kå"≥· Õ ÖÏÉèí"Õ∞ J<åfl_»∞. `å#∞rqOz<å, =∞~°}Oz<å „H©ã∞ÎH Ѷ∞# « HõÅ∞QÆ∞ «∞O Œx J «xH ≥Å∞ã∞. ''<Õ#∞"≥_»eáÈ~Ú „H©ã¨∞Î À‰õÄ_® #∞O_»=Öˇ#x <å‰õΩ Pâ◊ L#flk Jk <å‰õΩ =∞i "Õ∞Å∞——Jx Ѷ≤eÑ‘ÊII 1:23. „H©ã∞Î ŒQÆæiH "≥o§áÈ`å##fl P#O ŒO H˘O «=~°ÔH·<å P ÖÏÉèí=ÚÖ’ ÉèÏQÆ"Õ∞. Kå=_»O JO ŒiH© ÖÏÉèíHõ~°"Õ∞<å? HÍ Œ∞. „H©ã∞ÎHÀãO rqOKÕ "åiH=∂„ «"Õ∞ Jk ÖÏÉèíHõ~°=Ú. L^•:– P HÍÅOÖ’ JáÈIIÃãÎѶ#∞, Pk JáÈãÎÅ∞Å∞áœÅ∞, `À=∂ D HÍÅOÖ’ „QÆÇÏ"£∞ Ãã·ì<£ (Xi™êû), áêãì~ü ãOr=ÙÅ∞(ÃÇ·Ï Œ~å)=∞iÜ«Ú J<ÕHõ ^≥·=[#∞Å∞. ™êfi~°÷O HÀã¨"Õ∞ rqOKÕ "åiH˜ Kå=Ù ÖÏÉèíHõ~°=ÚHÍ Œ∞. „H©ã∞Î<≥~°QÆx "åiHõO ŒiH =∞~°}=Ú â◊„ «∞=Ù. ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î D Éèí∂q∞ g∞ ŒrqOz# HÍÅ=ÚÖ’ ^Œi„^Œ∞_»∞ – ^èŒ#=O`«∞x QÆ∂iÛ K≥Ñ≤Ê# LѨ=∂#=Ú#∞g∞‰õΩ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã¨∞Î<åfl#∞. ''..h=Ù h rq « HÍÅ=∞O Œ∞ hH˜+ì"≥∞ÿ#@∞¡ ã¨∞Y=Ú

=ºHÎQÆ «OQÍ g∞`À ...

..„| «∞‰õΩ@ „H©¿ãÎ Kå"≥· Õ ÖÏÉèí"Õ∞!!

5

// D

Ñ„u

Hõ L

z«O

HÍŒ∞ /

/

W@∞¡ „ÑÉèí∞ ÑiK«~°ºÖ’≥·=[#∞Å∞ ÃÑO_®ºÅ ÉèíHõÎ «∞HÍ~å"£∞..

J#∞ÉèíqOzuq, JÖÏQÆ∞#<Õ ÖÏ[~°∞ Hõ+ì=Ú J#∞ÉèíqOK≥#x *ÏÑHõ=Ú KÕã≤H˘#∞=Ú†WÑÙÊ_≥· Õ "å_»∞ WHõ _»(J„ÉÏÇ=Ú ~˘=Ú‡#) <≥=∞‡k á⁄O Œ∞K«∞<åfl_»∞, h=Ù Ü«∂ «#(#~°Hõ=Ú/JQÍ èŒ=Ú Jyfl) Ѩ_»∞K«∞<åfl=Ù——. Å∂HÍ 16:25.

D èŒ#=O «∞_»∞ D Éèí∂g∞‡ Œ L#flÑÙÊ_»∞ ã∞Y=Ú J#∞ÉèíqOKå_»∞. U ã∞Y"≥∂„"åÜ«∞|_»ÖË Œ∞ QÍx ã∞Y=Ú Jx «O„_çÜ≥ÿ∞# J„|Ç=Ú K≥ÑÙÊK«∞<åfl_»∞. JÅÊHÍÅáêÑÉè’QÆ=ÚÅÖ’ rqOz=ÙO\Ï_»∞. WÑÙÊ_»∞ Jyfl (#~°Hõ=Ú/JQÍ èŒ=Ú   Jyfl)Ö’ Ü«∂ «#Ѩ_»∞K«∞<åfl_»∞.

XHÍÜ«∞# z#fláê\˜ L^ÀºQÆã¨∞Î_»∞, J`«x P^•Ü«∞=Ú KåÅHõ ‰õΩ@∞O|=ÚPi÷Hõ=ÚQÍ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_»∞`«∞O>Ë ã¨OѶ¨∞=∞O`å Hõeã≤ LѨ"å㨠„áê~°÷#ÅÖ’"åi Ñiã≤÷ux Õ=ÙxH q#flqOKå=Ú. Õ=Ù_»∞ HõxHõiOz „Ñ"≥∂+<£ WÑ≤ÊOKå_»∞.WÑÙÊ_»∞ Pk"å~°=Ú K«iÛH ~å=\ÏxH fiHõ ÖË ŒO_ç JO@∂ ~åQÍÅ∞ fã∞Î<åfl_»∞.PiúHõOQÍ <åÅ∞QÆ∞ *Ë|∞Å∞ xO_»∞ «∞O>Ë WOHõ Õ=Ù_»∞ J=ã~°O ZO Œ∞‰õΩÖË JxJ#∞‰õΩO@∞<åfl_Õ"≥∂! J<ÕHõ=∞Ok J@∞=O\˜ Ѩiã≤÷ «∞ÅÖ’ L<åflˆ~"≥∂! *Ï„QÆ «Î.Õ=Ù_»∞ JO`å K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞. „| «∞‰õΩ@ „H©¿ãÎ J<Õ J#∞Éèí==ÚÖ’ K« Œ∞=ÙK«∞#fl

h=Ù L<åfl"å? ^Õ=Ùx „Ѩ[Å`À „â◊=∞ J#∞ÉèíqOK«∞@ "Õ∞Åx "≥∂¿+ f~å‡#O.=∞i h f~å‡#O áœÅ∞=Ö, "≥∂¿+=Ö L#fl^•? DÖ’Hõ Éè’QÆ ÉèÏQͺŠH˘~°‰õΩ hã=∞Ü«∞=Ú#∞, èŒ#=Ú#∞, JkèHÍ~°=Ú#∞, h‰õΩ#fl =xfl LÑÜ≥∂yã∞Î<åfl"å? „H©ã∞ÎH˘~°‰õΩ qxÜ≥∂yã∞Î<åfl"å? ¿Ñ «∞~°∞ =Ö „ÑÉèí∞=Ù#∞ â’kèã∞ÎO\Ï~°∞ KåÖÏ =∞Ok.=∂~°∞¯ 10:29–30. D =K«#=Ú#∞ K« Œ=O_ç.

„|`«∞‰õΩ@ „H©¿ãÎ – Kå"≥·`Õ ÖÏÉèí=Ú Jx K≥Ñ≤Ê Ö’HÍxH˜ "Õ Ô~· ^Õ=ÙxH˜=∞Ç≤Ï=∞QÍ J\ì rq «O h=Ù rqOKåÅx ≥·=[#∞xQÍ <å HÀiHõ.

d `≥eÜ«∞*ËÜ«∞QÀ~°∞K«∞<åfl~å!?

U q èŒ"≥∞ÿ# ã¨O èŒ~°ƒù=Ú<≥·# ѨÙ~°ã¨ iOK«∞H˘x – g∞~°∞ g∞ ‰õΩ@∞O|ã¨∞÷ʼnõΩ /|O èŒ∞=ÙʼnõΩ/¿ãflÇ≤Ï «∞ʼnõΩ/=∞i Z=iÔH·<å â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ ≥eÜ«∞*ËÜ«∂Å#∞‰õΩO@∞<åfl~å? J~Ú Õ D(„w<£"åºb) Ñ„uHõ‰õΩ g∞ HÍ#∞Hõ Àáê@∞ g∞ á¶È\’#∞, ≥eÜ«∞*ËÜ«∞=Åã≤# â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ#∞ „Ñu<≥Å 15=

Õk Ö’ÑÙ „"åã≤ ÑOÑO_ç. "Õ∞=Ú D Ñ„uHõÖ’ "å\x g∞ ¿Ñ~°∞`À „ÑK«∞iOÑ*Ë™êÎ=Ú. ™ê 茺"≥∞ÿ Õ "åi J„_»ã∞û‰õΩ XHõ HÍÑ‘‰õÄ_® ÑOÑ≤™êÎ=Ú.

– ãÉò Z_ç@~üÑÓiÎ W «~° q=~°=ÚʼnõΩ ŒÜ«∞KÕã≤D „HOk á¶È<£Ö’ ãO„ÑkOK«QÆÅ~°∞...

9866787557, 9885247526

6

áêã¨ì~ü. l.*Ï<£ Ñ‘@~üÇÏ∫ãπ PÑ¶π „¿ÑÜ«∞~ü,

9885247526

// D Ñ

„uHõ L

z«O HÍ

ΰ //

„¿Ñ=∞ – «$Ñ≤ÎÜ«∞ø=fi#ã¨∞ÎÅ∞„ѨÉèí∞=Ù #O^Œ∞ „Ñ≤Ü«∞ „w<£"åºb (ã¨OѶ¨∞) Ѩ„uHõ áê~î°Hõ ™È^Œi, ™È^Œ~°∞ʼnõΩ

ã~°fi=∂#=ÙÅ ~°HõΔ‰õΩ_»∞, „ÑÉèí∞=Ù =∞iÜ«Ú „H©ã∞Î J~Ú# #[~Ü«Ú_≥·# ÜÕ∞ã∞ x «º#∂ «# <å=∞=ÚÖ’ #∂ «#= «û~° („H©ã∞Î â◊Hõ=Ú–2014) â◊√Éèí=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ≥·=n"≥#Å∞ <å =ºHÎQÆ «=ÚQÍ#∞, ‰õΩ@∞O| ÑHõΔ=ÚQÍ#∞ =∞iÜ«Ú ÑiK«~°º ÑHõΔ=ÚQÍ#∞JOkOK«∞K«∞<åfl#∞. Ñ~°=∞ «O„_ç J~Ú# Õ=Ù_»∞ "å\x g∞‰õΩ ã≤÷~°Ñ~°K«∞#∞ QÍHõ!

qâ◊fi"åºÑÎ=ÚQÍ Ñ¶≤„|=i=∂ã=Ú Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩʼnõΩ, qâı+=ÚQÍ â◊s~° suQÍ„¿Ñ=∞֒Ѩ_ç#, Ѩ_»QÀ~°∞K«∞#fl"åiH˜ =∞iÜ«Ú `«`«ûO|kè`« "åºáê~°ã¨∞ÎʼnõΩ„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#=∂ã=Ú. ZO Œ∞HõO>Ë D =∂ã=Ú 14= Õk# ''"ÕÖO>ÿ<£û _Õ—— ¿Ñ~°∞# Pk#=Ú# Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ∞ XHõiÃÑ· =∞iÜ≥ÚHõiH QÆÅ „¿Ñ=∞, Jaè=∂#=Ú, W+ì=Ú,HÀiHõ =ºHõÎÑiKÕ ãO`À+k#=Ú.

Wk áêâßÛ`åÎ^Õâ◊=ÚÅ "åi ‰õΩ ã¨O㨯$u, =∞# ã¨O㨯$u =∞iÜ«Ú =∞#^Õâ◊Ü«Ú=fÜ«Ú=‰õΩÅ∞ ѨÓiÎQÍ áê_≥ ·áÈ`å~°∞. HÍ=Ù# D k#=Ú#∞ =∞#=ÚPK«iOK«‰õÄ_» Œx H˘O «=∞Ok nxx =ºu~HOK«∞"å~°∞ HõÅ~°∞. =ºu~Hõ « ¿Ñ~°∞ g∞ ŒŒ∞~å‡~°æÑÙ Ñ#∞Å∞, K«@ìq~°∞ Œú"≥∞ÿ# Ñ#∞Å∞ KÕÜ«Ú "å~°∞<åfl~°∞. "ÕÖO>ÿ<£û _Õ x

PK«iOK«∞@ `«QÆ∞<å ÖËHõ `«QÆ^• J#∞ ^•xx x~åÌiOK«∞@‰õΩ D ã¨O^Õâ◊=Ú„"åÜ«∞|_»∞@ÖË Œx =∞#q KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞. HÍx Ü«∞ø=fi#=Ú, „¿Ñ=∞, «$Ñ≤Î J#∞q+Ü«∞=ÚÅ#∞ QÆ∂iÛ ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î „ÑÉèí∞=Ù Ü≥ÚHõ t+μºÅ J=QÍÇÏ#, =ºH©ÎHõ~°}Ñiâ◊√ Œú ÖËY<å#∞™ê~°"≥∞ÿ# ≥· Õ Jk Z@∞¡ „ÑÑOK« Ü«∞ø=fi#ã∞ÎÖÅ¡iH Pj~åfi ŒHõ~°"≥∞ÿ#kâßx~Ìâ◊=∞QÆ∞#∞ J#∞#k H˘kÌQÍ ÑijeOK«∞ Œ=Ú.

„H©ã∞Î ÑÓ~°fi=Ú <Õ\ W„âßÜÕ∞Å∞ Õâ◊=Ú#∞ ™⁄Ö’"≥∂#∞ J#∞ ~åA ÑiáêeOz<å_»∞. J «_»∞ Ü≥∞ÇÏŸ"å Õ=Ùx •fi~å |∞kú q"ÕHõ=ÚÅ∞ QÆÅ ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú#∞ á⁄Ok<å_»∞1 ~åAÅ∞ 3:12. ™⁄Ö’"≥∂#∞ *Ï#=Ú#∞ QÆ∂iÛ qx ¿+| Õâ◊ÑÙ ~å} =zÛ ''h *Ï#=Ú#∞h ÉèÏQƺ=Ú#∞ <Õ#∞ qx# ^•xx |ÇïQÍ q∞OzÜ«Ú#flq—— Jx ™êHõΔºq∞zÛ#k1~åAÅ∞ 10:7. <Õ\H ‰õÄ_® „ÑÑOK«=∞O «\Ö’ Z=Ô~·<å JkèHõ *Ï#=Ú U~°OQÆ=ÚÖ’„Ñ Œi≈Oz<å, P =ºHÎ ™⁄Ö’"≥∂#∞ =O\ *Ï#=Ú QÆÅ =ºHÎ Jx JO Œ∞~°∞. J\ì =∞Ç*Ï˝x J~Ú# ™⁄Ö’"≥∂#∞ DÖÏQÆ∞ „"åã≤<å_»∞. ''Ü«∞ø=fi#∞_®! h Ü«∞ø=fi#=∞O Œ∞ãO`À+Ñ_»∞=Ú, h Ü«∞ø=fi# HÍÅ=∞O Œ∞ h ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú ãO «∞+≤ìQÍ LO_»x=Ú‡, hHÀiHõ K˘ÑÙÊ# h Œ$+≤ì Ü≥ÚHõ W+ì=Ú K˘ÑÙÊ##∞ „Ñ=iÎOÑÙ=Ú. J~Ú Õ g@xfl\x |\ì^Õ=Ù_»∞ x#∞fl f~°∞ÊÖ’xH˜ `≥K«∞Û#x *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚOK«∞H˘#∞=Ú. ÖË`« =Ü«∞ã¨∞û#∞#_ç„áêÜ«∞=Ú#∞ QÆuOzáÈ=Ù #q QÆ#∞Hõ h ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ #∞O_ç "庉õΩÅ=Ú#∞`˘ÅyOK«∞H˘#∞=Ú. h ^ÕǨÏ=Ú#∞ K≥~°∞ѨÙ^•x `˘ÅyOK«∞H˘#∞=Ú. ^Œ∞iÌ#=ÚÅ∞~åHõ=ÚO Õ – WÑÙÊ_»∞ g\ Ü«ÚO Œ∞ <å‰õΩ ãO`À+=Ú ÖË Œx h=Ù K≥ÑÙÊ ãO= «û~°=ÚÅ∞~åHõ=ÚO Õ, Õ[ã∞û#‰õΩ ã∂~°º K«O„ Œ #HõΔ„ «=ÚʼnõΩ pHõ\ Hõ=∞‡Hõ=ÚO Õ, "å# "≥Åã≤#`«~°∞"å`« "Õ∞Ѷ¨∞=ÚÅ∞ =∞~°Å~åHõ=ÚO^Õ, h ÉÏźk#=ÚÅ Ü«∞O^Õ h ã¨$+≤ìHõ~°Î#∞ã‡~°}‰õΩ ≥K«∞ÛH˘#∞=Ú.—— – „ÑãOy 11:9 – 12:2.

7

Ü«∞ø=fi# „¿Ñq∞‰õΩx QÆ∂iÛ DÖÏQÆ∞# „"åã≤<å_»∞. ''<å „Ñ≤Ü«Ú~åÖÏ! h=Ù ã∞O Œiqh=Ù ã∞O Œiq... h Hõ#∞flÅ∞... h «Å"≥O„_»∞HõÅ∞... h ÑÅ∞=~°ã... h ÃÑ Œ=ÙÅ∞... h <À~°∞...h Hõ} «Å∞... h ‰õΩK«=ÚÅ∞ .... h=Ù <å ǨÏ$ ŒŒÜ«∞=Ú#∞ =â◊Ѩ~° K«∞H˘O\˜q... h „¿Ñ=∞ZO « =∞ èŒ∞~°=Ú! h ÃÑ Œ=ÙÅ∞... h lÇÏfi „HO Œ... h =„ãÎ=ÚÅ ã∞"åã#... h zQÆ∞~°∞Å∞...<å ãÇÏŸ Œi, <å „áê}Ëâ◊fis, h=Ù L^•º# [ÖÏâ◊Ü«∞=Ú „Ñ"åÇÏ[ʼnõÄÑ=Ú ÖÉÏ<À#∞Ñ~°fi « „Ñ"åÇÏ=Ú.—— –Ñ~°=∞II 4:1–5.

Ü«∞ø=fi# „¿Ñ=∞‰õΩ~åex QÆ∂iÛ DÖÏQÆ∞# „"åã≤<å_»∞. ''J_»q =$HõΔ=ÚÅÖ’ [ÅÌ~°∞=$HõΔ"≥∞@∞¡#fl^À ѨÙ~°∞+¨μÅÖ’ <å „Ñ≤Ü«Ú_»∞ J@∞ì<åfl_»∞, P#O^ŒÉèíi`«<≥· <Õ#`«x h_»#∞‰õÄ~°∞ÛO\x J «x ѶÅ=Ú <å lÇÏfi‰õΩ =∞ èŒ∞~°=Ú... <å g∞ Œ „¿Ñ=∞#∞ èŒfi[=ÚQÍ Z ≥Î#∞.„¿Ñ=∂uâ◊Ü«∞=Ú KÕ « <Õ#∞ =¸iÛÅ∞¡K«∞<åfl#∞... J «x Ü≥∞_»=∞ K≥~Úº <å «Å„HO Œ L#flk.J «_»∞ ‰õΩ_ç KÕ « ##∞fl H“yeOK«∞K«∞<åfl_»∞. <å „Ñ≤Ü«Ú_»∞ Wé] =Ö#∞<åfl_»∞. ÖË_ç Ñ≤Å¡ =Ö#∞<åfl_»∞.—— – Ñ~°=∞II 2:1–9. ''<å „Ñ≤Ü«Ú_»∞ èŒ=à◊ =~°∞‚_»∞ ~° «fl=~°∞‚_»∞... J «x t~°ã∞û...J`«x `«Å"≥O„_»∞HõÅ∞... J`«x <Õ„`«=ÚÅ∞... J`«x K≥H˜¯à◊√§... J`«x ÃÑ^Œ=ÙÅ∞... J`«xHõ~°=ÚÅ∞... J`«x HÍÜ«∞=Ú... J`«x HÍà◊√§... J`«x "≥·Yi... J`«x <À~°∞... J`«_»∞JuHÍOHõΔhÜ«Ú_»∞... W`«_Õ <å „Ñ≤Ü«Ú_»∞ W`«_Õ <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞.—— – Ѩ~°=∞II 5:10–16.*Ï˝xÜ≥ÿ∞# ™⁄Ö’"≥∂#∞ P<å\˜ ™ê=∂lHõ Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ |\˜ì U_»∞=O^ŒÅ=∞Ok~å[‰õΩ=∂Ô~ÎÖ·# ÉèÏ~°ºÅ∞#∞, =¸_»∞=O ŒÅ=∞Ok LÑÑ «∞flÅ∞#∞ Hõey LO_≥#∞. J «xÉèÏ~°ºÅ∞ J «x ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú „uÑ≤Ê"Õã≤i 1 ~åAÅ∞ 11:3. P J#∞Éèí==Ú`À J «_ôÖÏQÆ∞#„"åÃã#∞.''h T@ n"≥# <˘O Œ∞#∞, h Ü«∞ø=#HÍÅѨ٠ÉèÏ~°ºÜ«∞O Œ∞ ã¨O`À+≤OѨÙ=Ú.P"≥∞ Ju„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ÖË_ç, JO Œ"≥∞ÿ# Œ∞Ñ≤Ê, P"≥∞ ~˘=ڇŠ=Å# h=Ù ZÅ¡ÑÙÊ_»∞ «$Ñ≤Îá⁄O Œ∞K«∞O_»∞=Ú. P"≥∞ „¿Ñ=∞ KÕ « x «º=Ú | Œ∞Ì_»"≥· Ü«ÚO_»∞=Ú. <å ‰õΩ=∂~°∞_®! *Ï~°„ã‘Î Ü«∞O Œ∞h"ÕÅ | Œ∞Ì_»"≥· Ü«ÚO Œ∞=Ú?/Ѩ~°„ã‘Î ~˘=Ú‡ h"ÕÅ H“yeOK«∞H˘O Œ∞=Ù?—— – ™ê"≥∞ 5:18–20.

''=∞~°}=Ú HõO> Z‰õΩ¯= Œ∞óY=Ú HõeyOK«∞#k XHõ\ <å‰õΩ Hõ#∞|_≥#∞. Jk =ÅÅ=O\ ≥· L~°∞Å =O\ =∞#ã∞û#∞ |O èŒHõ=ÚÅ =O\ KÕ «∞Å∞#∞ Hõey# „ã‘Ά Õ=Ùx Œ$+≤ìH=∞Oz "åÔ~·# "å~°∞ •xx «Ñ≤ÊOK«∞H˘O Œ∞~°∞ QÍx áêáê «∞‡Å∞ •x =Å# Ñ@ì|_»∞ Œ∞~°∞.ãOQÆ «∞Å ¿ÇÏ «∞=Ù U"≥∞ÿ#k Hõ#∞Q˘#∞@ÔH· <Õ#∞ PÜ«∂ HÍ~°º=ÚÅ#∞ «~°zK«∂_»QÍ Wk<å‰õΩ Hõ#|_≥#x „ÑãOy<≥·# <Õ#∞ K≥ÑÙÊK«∞<åfl#∞† J~Ú Õ <Õ#∞ «~°z K«∂z##∞ <å‰õΩHõ#|_»xk XHõ\ Ü«Ú#flk, J Õ=∞#QÍ "≥~Úº=∞Ok ÑÙ~°∞+μÅÖ’ <Õ «x K«∂zux QÍxJO «=∞Ok „ã‘ÎÅÖ’ XHõ ≥#∞ K«∂_»ÖË Œ∞.—— – „ÑãOy 7:26–28. Pk #∞O_ç =∂#=ÙÅãOã¯$u U Œ#QÍ =Ü«∞ã∞û =zÛ# ÑÙ~°∞+μʼnõΩ ÉèÏ~°º#∞ "≥ «H q"åÇÏ=Ú KÕÜ«Ú@ÜÕ∞.HÍx D Ö’Hõ=Ú Õ=Ùx q~ÀskèÜ≥ÿ∞# JÑ"åk ÖËHõ ™ê`å#∞ JkèHÍ~°=Ú „HO Œ L#flkHÍ|\ì, Ö’Hõ=ÚÖ’ L#fl ŒO «Ü«Ú â◊s~åâ◊, <Õ„`åâ◊, r=ÑÙ _»O|=Ú. HÍ|\ì =∞iÜ«Ú=∂#= â◊s~°=ÚÖ’x J=Ü«∞==ÚÅÖ’ áêѨxÜ«∞=∞=Ú LO_ç Jk =∞#ã¨∞ûÖ’x^èŒ~°‡xÜ«∞=∞=Ú`À áÈ~å_ç áêѨxÜ«∞=∞=Ú#‰õΩ K≥éѨ\˜ì ֒Ѩ~°K«∞H˘x, "åiKÕ`«HÀ~°HõáÈ~Ú<å, W+ì=ÚÖËHõáÈ~Ú<å K≥_»∞/H©_»∞ J#∞ áêÑ=ÚÅ∞ KÕ~ÚOK«∞K«∞#flk. HÍ|\ì=∂#=ÙÅ∞, =ÚYº=ÚQÍ Ü«∞ø=#∞Å∞, Ü«∞ø=#∞~åO„_»∞ „¿Ñ=∞ ¿Ñ~°∞g∞ Œ *Ï~° «fi=Ú,=ºaèKå~°=Ú =∞iÜ«Ú |ÖÏ`å¯~° =ÚÅ∞ KÕã≤ "åi ÕÇÏ=Ú, „áê}=Ú, P «‡Å#∞|ÅÇ‘Ï#Ñ~°z <åâ◊#=Ú KÕã≤ H˘#∞K«∞<åfl~°∞. `å`å¯eHõ «$Ñ≤Î H˘~°‰õΩ x["≥∞ÿ# «$Ñ≤ÎxHÀÖ’Ê~Ú, JãO «$ÑÙÎÅ∞QÍ#∞ J„Hõ=∞ã∞ÎÅ∞QÍ#∞ q∞yeáÈ=ÙK«∞<åfl~°∞. hux HÀÖ’Ê~Ú

8

ã¨fihuѨ~°∞Å∞, Jqhu Ѩ~°∞Å∞ =∞iÜ«Ú ^Œ∞sfluѨ~°∞Å∞QÍ q∞yeáÈ=ÙK«∞<åfl~°∞.P «‡ÇÏ «ºÅ‰õΩ =∞iÜ«Ú ÇÏ «ºÅ‰õΩ «=Ú‡#∞ =∞iÜ«Ú W «~°∞Å#∞ QÆ∞iKÕã≤ Hõ#fl«e¡ ŒO„_»∞ʼnõΩ f~°Û*ÏÅx QÆ~°ƒùâ’Hõ=Ú, ‰õΩ@∞O|=ÚʼnõΩ =∂~°Û*ÏÅx J==∂#=Ú

HõeyOK«∞K«∞<åfl_»∞. =∞# Õâ◊ ãOã¯$u ZO`À Q˘ÑÊk Jx Q˘ÑÊÅ∞ K≥ÑÙʉõΩO@∂<ÕѨã≤Ñ≤Å¡Å#∞ ã¨Ç≤Ï`«=Ú ™ê=¸Ç≤ÏHõ ˆ~ÑπÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. |Ü«∞@Ѩ_Õq, ¿ÑѨ~ü ÖËHõg∞_çÜ«∂Ö’ =KÕÛq #∂\H 5 âß «=Ú =∂„ «"Õ∞ J#flk JO Œ~°∂ Ziy# "åãÎ="Õ∞J#∞@ Juâ◊Ü≥∂HÎ HÍ*ÏÅ Œ∞.

=∂#=Ùx Õ=Ù_»∞ «# ãfi~°∂Ñ=ÚÖ’, «# áÈeHõK˘ÑÙÊ# ã$+≤ìOz<å_»#fl É·aÅ∞„QÆO èŒ=ÚÖ’x ã «º=ÚÅÖ’ XHõ\Ü≥ÿ∞Ü«Ú#flk. HÍ=Ù# Õ=Ù_Õ =∂#=ÙxH =∞#ã∞û /ǨÏ$^ŒÜ«∞=Ú J#∞ "å\˜x WzÛ<å_»∞. g\˜Ö’<Õ ~Ú+¨ì=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ^Œ∞~åâ◊Å∞ÑÙ_» å~Ú. J Õ ã=∞Ü«∞=ÚÖ’ „Ñu=∂#=ÙxH („ã‘Î / ÑÙ~°∞+μÅ∞) 3 „áê èŒq∞Hõ „¿Ñ~°}Å∞ÃÑ\ì<å_»∞ – ÃãÖòÊù (ãfiÜ«∞O, <Õ#∞, <å, =ÔQ·~åÅ∞), ÃãH±û (=∞QÆ, P_» =∞ 茺 PHõ~°¬}`À\ Ö·OyHõ ãOÑ~° =Ú) =∞iÜ«Ú ÃÇÏ~ü¤ (‰õΩ@∞O|=Ú ÖËHõ QÆ∞OÑÙ). „w‰õΩ ÉèÏëêÑ~°=ÚQÍ„¿Ñ=∞ 4 q èŒ=ÚÅ∞QÍ =i‚OK«|_ç#k. "å\Ö’ XHõ\ – Z~Àãπ ´ ~˘=∂O\H± =∞iÜ«ÚÃã‰õΩû=Öò ´ =∞QƉõΩ P_»ÃÑ· ѨÙ@∞ì ÉèÏ"À„^ÕHõ =∞iÜ«Ú Öˇ·OyHõ Ѩ~°"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞.Ü«∞ø=fi#=ÚÖ’ ã~°fi™ê è•~°}=ÚQÍ L «Ê#fl=∞ÜÕ∞k W\ì „¿Ñ=∞ ÜÕ∞. nxx ãfiÜ«∞OÖËHõ ™ê`å#∞ Pnè#=ÚÖ’ Hõey LO>Ë ÖËHõ =ºHõÎѨi¿ãÎ ã¨~°fi ™ê è•~°}=ÚQÍ ^•x=ÚyOÑÙ XHõ HÍ"≥∞_ç ÖËHõ „\Ï*_ç (Ç™êºãÊ Œ=Ú ÖËHõ qKå~°„QÆã÷=Ú) QÍ LO_»∞#∞.J@∞¡ H͉õΩO_® nxx ≥·=ÉèíHÎ ÖËHõ ≥·=â◊HÎ Pnè#=ÚÖ’ LO_ç ÖËHõ =ºHõÎÑi¿ãÎ ^•xÑ~°º=™ê#=Ú ã=Úz « «$Ñ≤Î À LO_»∞#∞. HÍ=Ù# É·aÅ∞ „QÆO èŒ=ÚÖ’ D ã «º=ÚÅ∞„"åÜ«∞|_ç#q.

''„H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞ ã¨O|O^èŒ∞Å∞ â◊s~°=Ú#∞ ^•x ~ÚK«ÛùÅ`À#∞ (W+¨ì=ÚÅ∞) ^Œ∞~åâ◊Å`À#∞ ã≤Å∞= "Õã≤Ü«Ú<åfl~°∞.—— – QÆÅfII 5:24.

''h=Ù Ü«∞ø=<ÕK«ÛùÅ #∞O_ç áêiá⁄=Ú‡ (q_çz áêiá⁄=Ú‡). Ѩq„`« ǨÏ$^ŒÜ«ÚÖˇ·„ÑÉèí∞=Ù‰õΩ „áê~°÷# KÕÜ«Ú"åi`À ‰õÄ_» hux, qâßfiã=Ú#∞, „¿Ñ=∞#∞, ã=∂ è•#=Ú #∞"≥O\Ï_»∞=Ú.—— – 2 u"≥∂u 2:22. "Please print Romans 1:20-32"

''q"åǨÏ=Ú Jxfl q+¨Ü«∞=ÚÅÖ’ (JO^ŒiÖ’) Ѷ ¨∞#"≥∞ÿ#kQÍ#∞, áê#∞ѨÙx+¨¯Å‡+¨"≥∞ÿ#kQÍ#∞ LO_»=Öˇ#∞. "Õâߺã¨OQÆ∞ʼnõΩ#∞ =ºaèKå~°∞ʼnõΩ#∞ ^Õ=Ù_»∞ f~°∞Êf~°∞Û#∞.—— – ÃÇÏ„cII 13:4.

''‰õΩ=∂~°∞ÖÏ~å, <å =∂@ PÅHOÑÙ_ç. <Õ#∞ K≥ÑÙÊ LÑ Õâ◊=Ú #∞O_ç `˘ÅQƉõΩ_ç. .."≥o§# Ü≥∞_»Å Ñ~°∞ʼnõΩ h Ü«∞ø=fi#|Å=Ú#∞ „‰õÄ~°∞ʼnõΩ h rq «HÍÅ=Ú#∞ WzÛ"Õ «∞=Ù,h Pã≤Î=Å# Ѩ~°∞Å∞ «$Ñ≤Îá⁄O Œ∞ Œ∞~°∞. h Hõëêìi˚ «=Ú J#∞ºÅ WÅ∞¡ KÕ~°∞#∞. «∞ Œ‰õΩ h=∂Oã=Ú#∞ h â◊s~°=Ú#∞ H©Δ}Oz#ÑÙÊ_»∞... =¸Å∞QÆ∞ K«∞O Œ∞=Ù.——– ™ê"≥∞ «Å∞ 5:7–14.

''Ü«∞ø=#ã¨∞ÎÖÏ~å, g∞~°∞ ^Œ∞+¨μìx [~ÚOzÜ«Ú<åfl~°∞... Ü«∞ø=#ã¨∞ÎÖÏ~å, g∞~°∞|Å=O`«∞Å∞, ^Õ=Ùx "åHõº=Ú g∞Ü«∞O^Œ∞ xÅ∞K«∞K«∞#flk. g∞~°∞ ^Œ∞+¨μìx [~ÚOzÜ«Ú<åfl~°∞... Ö’Hõ=Ú#∞ ^•x Pâ◊Ü«Ú QÆuOzáÈ=ÙK«∞#flq QÍx, ^Õ=Ùx z`«Î=Ú#∞[iyOK«∞"å_»∞ x~°O «~°=Ú#∞ xÅ∞K«∞#∞.—— – 1 Ü≥∂Ç#∞ 2:13,14,17.

9

T

Ü«∞ø=fi# «=Ú‡_»∂!, K≥b¡! ÜÕ∞ã∞#O Œ∞, ÜÕ∞ã∞„¿Ñ=∞Ü«∞O Œ∞ =∞iÜ«Ú ÜÕ∞ã∞„H©ã∞ÎÉ’^èŒÜ«∞O^Œ∞ xezÜ«ÚO_»∞_ç. JѨÙÊ_»∞ g∞ Ü«∞ø=fi#=Ú Ñ¨H˜Δ~åA =Öˇ #∂`«#Ñ~°K«|_»∞#@∞¡ PÜ«∞# «# "Õ∞Å∞`À g∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅ#∞ «$Ñ≤Î Ñ~°K«∞#∞. g∞ „¿Ñ=∞â◊s~°suQÍ 'JQÆ¿Ñ— (´`åºQÆÑÓi «) „¿Ñ=∞QÍ LO_»∞#∞. 'ÑÙK«∞ÛH˘#∞@ HõO>Ë WK«∞Û@èŒ#º=Ú— J#∞ ÜÕ∞ã∞ ÑeH# ã∂HÎH ãr= ™ê‰õΔΩÖ· Ü«ÚO Œ∞~°∞. Ñ~°Ö’HõÑÙ «O„_çÜ≥ÿ∞#Õ=Ù_»∞ «# JkfifÜ«∞ ‰õΩ=∂~°∞_≥·# ÜÕ∞ã∞ Ü≥∞ Œ∞@ LOz# P#O Œ=Ú (´ãOѶ∞=Ú

J#∞ „Ñ≤Ü«Ú~åÅ∞/= èŒ∞=Ù) H˘~°‰õΩ J==∂#=Ú#∞ x~°¡HõΔºÃÑ\ì, ã≤Å∞=#∞ ãÇ≤ÏOz,áêáê «∞‡Å∞ «#‰õΩ =ºu~Hõ=ÚQÍ KÕã≤# u~°™ê¯~°=∞O «Ü«Ú F~°∞ÛH˘#∞@ •fi~å «#‰õΩHõey# "Õ Œ##∞ K«∂z «$Ñ≤Îá⁄Ok#@∞¡QÍ ÃÇÏ„c 12:1–3† Ü≥∞+Ü«∂ 53:4 «$Ñ≤Îá⁄O ≥ Œ~°∞.

One Short Life. Soon it will pass away.How you spent it IN CHRIST will stand in ETERNITY.

Have a Good 'n Godly VALENTINE DAY as well as Eternity.

„ÑÑOK« ÕâßÖ’¡ J<ÕHõ=∞Ok ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î#∞ JOwHõiOK«Hõ #tOzáÈ «∞<åfl~°∞.W@∞=O\ "åiH˘~°‰õΩ „áêi÷OKÕ ÉèÏ~°=Ú#∞ „ÑÉèí∞=Ù#O Œ∞ qâ◊fiã≤Oz# =∞#‰õΩWzÛÜ«Ú<åfl_»∞. „ѨÉèí∞=Ù ÔQ`≥û=∞<≥ `À@Ö’ KÕã≤# „áê~°÷##∞ =∞#=¸H˘#™êy^•ÌO. =∞# Õâßxfl JÑ"åk „HÜ«∞Å#∞O_ç HÍáê_»∞H˘O^•O.

- Editorial Board

Ple

ase v

isit

: w

ww

.gvm

asia

.org

10

=∞# Õâ◊ „ÔH·ã÷= ãOѶ∂Ö’¡ Z‰õΩ¯==∞Ok K« Œ∞=ÙÖËx"å~°∞,L^ÀºQÆOÖËx"å~°∞, z#fl"åºáê~åÅ∞ KÕã∞‰õΩ<Õ"å~°∞ "≥ÚII"å~°∞ =ÙO\Ï~°∞. K« Œ∞=Ù,L^ÀºQÆO, Pã≤÷, JO`«ã¨∞÷ L#fl"å~°∞ ‰õÄ_® =ÙO\Ï~°∞. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù#∞#=Ú‡H˘x =∞# „| «∞‰õΩ#∞ PÜ«∞#‰õΩ ã=∞iÊOK«∞‰õΩ#fl «~åfi « D Õ_®Å∞Jhfl =∂ã≤áÈ"åe! JO ŒiH =Ù#fl >ÿ\Öò XHõ >Ë – Õ=Ùx a_»¤! =∞# P~å èŒ#Ö’¡Õ=Ùx ãxflkè LO>Ë, P Õ=Ù_»∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞~°ÇÏ™êºÅ#∞ Ziy# Õ=Ù_»∞, #~°∞x

PÖ’K«#Å∞ =∞# ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ ÑÙ@ìHõ =ÚO Õ ≥Å∞ã∞HÀQÆey# Õ=Ù_»∞! JO Œ∞HPÜ«∞# ãxflkèÖ’ =∞ø#=ÚQÍ =ÙO_»_»"Õ∞ =∞Ozk!.

„ÔH·ã÷= ãOѶ∞OÖ’ qâßfiã∞Å =∞ 茺 Pã≤Î, JO «ã∞÷, ‰õΩÅO J<Õ ã=∞ãºÅ∞ÖˉõΩO_® KÕã∞HÀ"åe. XHõi<˘Hõ~°∞ Q“~°qOK«∞HÀ"åe. „Ñf ã=∞ãº#∞ JO Œ~°∞PÖ’zOz Ѩiëê¯~°O KÕã¨∞HÀ"åe. ™ê=∂#º ã¨OѶ¨∂Ö’¡, „QÍ=∞, Ñ¨Öˇ¡@∂iãOѶ∂Ö’¡ ™ê è•~°}OQÍ =ÙO_Õ XHõ ÃÑ ŒÌ ã=∞㺠– _»|∞ƒÖ’@∞. ãO= «û~åxHHÀ\~°∂áêÜ«∞Å HÍ#∞HõÅ∞ =KÕÛ ãOѶ∂Å∞ <å‰õΩ ≥Å∞ã∞. "å~åxH 15~°∂áêÜ«∞Å∞=∂„ «"Õ∞ P^•Ü«∞O =KÕÛ ãOѶ∂Å∂ ≥Å∞ã∞. KåÖÏ ¿Ñ Œ ãOѶ∂Ö’¡ KåÖÏ=∞Ok qâßfiã∞Å∞ K≥¿ÑÊ "≥Ú Œ\ ™ê‰õΩ – JO Œ~°∂ ÖË|~ü ÑxKÕã∞‰õΩ<Õ "åà◊§OHõ •O_ô! Jx. áêãì~ü ‰õÄ_® J Õ áê@!.

JO Œ~°∂ ~ÀA uO_ç uO@∞<åfl~å? |@ìÅ∞ H˘#∞‰õΩ¯O@∞<åfl~å? aÅ∞¡Å∞Hõ_»∞ «∞<åfl~å? ÑO_»∞QÆÅ∞ KÕã∞‰õΩO@∞<åfl~å? ÑÙ\ì#~ÀAÅ∞, ÃÑo§~ÀAÅ∞,Kå=Ù~ÀAÅ∞ [~°∞ѨىõΩO@∞<åfl~å? Ñ≤Å¡efl K«kqOK«∞‰õΩO@∞<åfl~å?|O èŒ∞=ÙeO\H "≥à◊§_»O, |O èŒ∞=Ùefl PÇfixOK«_»O, Ñ≤O_ç=O@Å∞, „Ñ ÕºHõÉè’[<åÅ∞ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞_»O, WÅ∞¡ Hõ@∞ìHÀ=_»O, i¿Ñ~°∞ KÕ~ÚOK«∞HÀ=_»O,"≥∂@~üÃã·HÖò, „Ѷ≤*ò, Z~Ú~ü ‰õÄÅ~ü, Qãπ™œìÅ∞, ã≤eO_»~°∞¡, ~ÚO\’¡ ™Èá¶êÅ∞,¿Ñ¶#∞¡, HõÅ~ü \.q.Å∞, ã≤_ç/_çq_ç ¿Ñ¡Ü«∞~°∞¡ WOHÍ Z<Àfl =ã∞Î=ÙÅ∞ ãO= «û~°OJO`å, „|uH˜#O «HÍÅO H˘O@∂<Õ =ÙO\Ï=Ú. _»|∞ƒ L<åfl ÖËHõáÈ~Ú<å,"å~Ú^•Åg∞ ≥·<å, =_ô¤H ≥zÛJ~Ú<å Jxfl Ñ#∞Å∞ «$Ñ≤ÎQÍ KÕã∞‰õΩO\Ï=Ú.

h ã¨OѶ∞OÖ’ h =ºHÎQÆ « ÉÏ èŒº « XHõ\˜ =ÙO Œx ≥Å∞ã¨∞QÍx ''"Õ∞=Ú‰õÄe Ñ<Àà◊§O QÆ ŒO_ç, Uq∞=fiQÆÅO—— JO@∞<åfl=Ù Hõ Œ∂? h ÇÏ$ ŒÜ«∞O, hk#k# „|`«∞‰õΩ, h Y~°∞ÛÅ∞ ^Õ=ÙxH˜ `≥b=#∞‰õΩx x#∞fl h"Õ "≥∂ã¨OKÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl=Ù.

H˘xfl ÕâßÅ "å~°∞ 100H 40 ~°∂áêÜ«∞Å∞ Õ=ÙxH W™êÎ~°x ≥Å∞ã∞‰õΩ#flÑÙÊ_»∞<Õ#∞ ëêH± u<åfl#∞. <À\˜ =∂@~åÖË^Œ∞. =∞#^Õâ◊OÖ’ D ~ÀA‰õÄ_® XHõ¯~°∂áê~Ú aà◊§#∞ HÍ#∞Hõ ÃÑ>ˇìÖ’ Ѩ_Õ¿ã"å~°∞<åfl~°∞. |Ǩïâß! h=Ù ‰õÄ_®XHõ_ç"Õ"≥∂! D ÉÏ èŒº`å ~°Ç≤Ï «"≥∞ÿ# „HÜ«∞ÖË h rq`åxfl ~ÚOHÍ J@ì_»∞H¯„`˘H¯™êÎÜ«∞x h=Ù QÆ=∞xOK«∞HÀ=_»O ÖË Œ∞. WO\’¡ ~ÀQÍÅ∞, Œi„ ŒO, ‰õΩ@∞O|

g∞ ã¨OѶ∞OÖ’

h ÉÏ èŒº « – Ãã·=∞<£ _Õh9247181897

11

T

ãÉèí∞ºÅ =∞ 茺 ¿ãflÇÏO, Jaè=∂#O, „¿Ñ=∂#∞ ~åQÍÅ∞ J_»∞QÆO@∞ «∞<åflÜ«∞O>Ë,ÇÏ$ ŒÜ«∂Ö’¡ âßOu ã=∂ è•<åÅ∞ Hõ~°==Ù «∞<åflÜ«∞O>Ë, "≥ÚYOÖ’ r=Hõà◊ áÈ~ÚKå=ÙHõà◊ =ÙO ŒO>Ë, ãOѶ∞OÖ’, ã=∂[OÖ’, L^ÀºQÆOÖ’, "åºáê~°OÖ’ «$Ñ≤ÎÖË ŒO>Ë h=Ù XHõ™êi Õ=Ùx ãxflkèÖ’ Hõ#|_»_»O =∞Ozk.

ãfiO « ‰õΩ@∞O|OÖ’ h ÉÏ èŒº « ZO «? g∞ ãOѶ∞OÖ’ h ÉÏ èŒº « ZO «?JO>Ë <≥~°"Õ~°Û=Åã≤# ÉÏ èŒº «Ö’ ZO « =~°‰õΩ <åºÜ«∞O KÕ‰õÄ~°∞ã¨∞Î<åfl=Ù?~å=∞eOQÆ_»∞ t+μºÖÏ¡QÍ ÉÏ èŒº «#∞ «Ñ≤ÊOK«∞H˘x áêʼnõΩ | Œ∞Å∞QÍ hà◊§#∞ã=∞iÊOK«_»O z=~°‰õΩ J==∂<åxH ^•i fã∞ÎOk.

h ãOáê Œ#Ö’ Õ=ÙxH ÉèÏQÆO ~Ú=fiHõáÈ Õ g∞ ãOѶ∞O ã=∂ èŒ∞Å ^˘_ç¤J~ÚáÈ`«∞Ok. g∞ áêã¨ì~°∞ ‰õΩ@∞O|O "≥Ú^ŒÅ∞H˘x, ã¨OѶ¨∂=ã¨~°`«Å∞,ãOѶ∞ã∞"å~°Î ¿ã=, ™êOѶ≤∞Hõ ¿ã=, ãOѶ∞OÖ’ ¿Ñ ŒÅ∞, x~°∞¿Ñ ŒÅ∞, ~ÀQÆã∞÷Å∞,¿Ñ Œ q èŒ=~åO„_»∞ WOHÍ ~ÚOHÍ Z<Àfl J#~å÷ʼnõΩ ^•ifã∞ÎOk.

ã¨OѶ¨∂xH˜ ѨÙ<åk „H©ã¨∞Î J~Ú`Õ ^•x g∞^Œ Hõ@ì|_çOk qâßfiã¨∞Å<Õ~Ú@∞HõÖË!. JO>Ë qâßfiã¨∞Å∞/ã¨OѶ¨∞ã¨∞÷Å ÉÏ^茺`« ZO`«QÍ =ÙO^À J~°÷OKÕã∞HÀ"åe. Wk =∂ `å « ãOѶ∞O, =∂ <å#fl Hõ\ì# ãOѶ∞O, =∂ |O èŒ∞=ÙÅQÆÖòÊù _»|∞ƒÅ∞, =∂ ÃÑ ŒÌÉσ~Ú J"≥∞iHÍ _»|∞ƒÅ∞ Jx _»ÉσÅ∞ "å~ÚOK«‰õΩ.Wk ^Õ=Ùx ~ÚÅ∞¡ Jx =∞#ã¨∞ûÖ’ ZѨÙÊ_»∂ =ÙOK«∞HÀ. D WÅ∞¡ áê_≥·`ÕÕ=Ù_»∞ T~°∞HÀ_»∞. ÉÏQÍ =Ù#fl WÅ∞¡ Jaè=$kú J"åfie. áê_≥·áÈ «∞#fl WÅ∞¡

ÉÏQÆ∞KÕÜ«∂e.

1. Wanted a jobA female unmarried Christian with a degree in English and Library Sci-ence, and a diploma in computers and 15yrs of experience as reception-ist, teacher, librarian, office administration in very large Christian institu-tions is looking for a suitable job (except teaching) in a Christian organi-zation in Vizag. Minimum salary expected Rs. 15,000. Phone:SimonDannie-9247181897.2. www.simondannie.comA Christian website for Christian marriage information in English andTelugu! Write to us with your postal address and PIN code and phonenumber for Registration/Application forms and full details. Unbelievablylow tariff/fee. Get ready with 4 photos and Rs 600 for 3 months forIndians in India. Rs 1,100 for Indians out side India. Rs 1,600 for allforeigners in India or out side India! (Any website in India or any countrycharges Rs. 4,500.) 100% security for both men and women. Do NOTphone.3. Need Pure and biblical Preaching?Pastors of dead or dying churches are welcome. If your church is notgrowing and you are tired of it, let me preach to your people once amonth for six months. God will renew their faith and give new life. Thosewho need preaching in 3 or 4 churches on one Sunday will be given firstpreference. Maximum distance from Vizag must be below 200 kms.Phone/write :

Simon Dannie, 7-45, Plot 142, Prasanth Nagar,Pendurthi-531 173, Vizag, AP. Phone :9247181897.

12

''„ѨÉèí∞=QÆ∞ Ü≥∞Ǩϟ"åÜÕ∞ <å‰õΩ |Å=Ú, ... L#fl « ã÷Å=ÚÅ

g∞ Œ PÜ«∞# ##∞fl #_»∞=*ËÜ«Ú#∞.—— – ÇÏ|‰õį‰õΩ 3:19

Mani Monica Ravi Teja Roopesh

Hepsiba Greeshma Sri Lavanya Mani ratnam

Anusha Chakri Chiran Gayathri

Sai krishna Sai Sandya Swathi

Contd... in Next page

13

„w<£"åºb q∞x„ã‘ìãπP èŒfi~°ºOÖ’ K« Œ∞=Ù «∞#fl ¿Ñ Œ

q^•ºi÷ q^•ºi÷#∞Å∞.giH˘~°‰õΩ, gi K« Œ∞=ÙÅH˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.

Tabhitha

H˘ «Î=Åã ÉÏÑ≤ìã∞ì ãOѶ∞ P~å èŒ#Ö’ áêÖÁæ#fl qâßfiã ã=¸ÇÏ=Ú.

H˘ «Î=Å㨠ÉÏÑ≤ìã¨∞ì ã¨OѶ∞=Ú#‰õΩÑiK«Ü«∞O KÕã∞Î#fl Bro.™êŇ<£ ~åA

QÍ~°∞.

ÉÏÑ≤ìã¨∞ì ã¨OѶ∞ qâßfiã¨∞ʼnõΩ „áêi÷ã¨∞Î#fl ≥·=[#∞Å∞ Rev. P. B. «∞HÍ~å"£∞

H˘ «Î=Åã ÉÏÑ≤ìã∞ì ãOѶ∞=ÚÖ’ „ÑãOyã∞Î#fl≥·=[#∞Å∞ Rev. P. B. «∞HÍ~å"£∞

Ple

ase v

isit

: w

ww

.gvm

asia

.org

14

– Ô~=. \.Z. „ѨÉèí∞H˜~°}üI (HYD)

ã¨O^Õâ◊Oqâßfiã≤ <åÅ∞Hõ..

Pf‡Ü«∞ B#fl åºxH˜ „ѨfHõ

T – ™êHΔ k#Ñ„uHõ ™œ[#ºO`À...

XHõѨÙÊ_»∞ P #QÆ~åxˆH JO^•ÅkÌ# =∞ǨÉèí=Oux ‰õÄÖËÛã¨∞Î<åfl_˘Hõ HÍO„\ÏHõì~ü. ‰õÄbÅO`å'ÃÇ·ÏÖˇ™êû— Jx J~°∞ã¨∂Î XH˘¯Hõ Œ∂ÖÏhfl ÃÑHõeOz J= «Å áêˆ~ã¨∞Î<åfl~°∞! 'gà◊¡O`å ZHõ _»^˘iHÍ~°∞? gi <≥·ÑÙ}ºO Uq∞\?— Jx J_çQÍ_˘HÍÜ«∞#. ''ZO`À „ÑuÉèí À, =ºÜ«∞O`À, K≥=∞\’_çÛUà◊¡ «~°|_ç Hõ\ì# ZÖÏO\ Hõ@ì_®<≥·fl<å XHõ ~ÀAÖ’ ‰õÄÅÛQÆÅ q<åâ◊Hõâ◊HÎ «ÑÊ =∞~ <≥·ÑÙ}ϺÅ∂ÖËx"å~°∞ g~°O`å! WÖÏO\ "åà◊√¡ ZHõ _≥·<å ^˘~°∞‰õΩ`å~°∞—— Jx ["åaKåÛ_® HÍO„\ÏHõì~ü.

rq`åxfl Hõ@∞ìHÀ=_®xH˜ „ѨuÉèí HÍ"åe HÍx ^•xfl ‰õÄÅ∞ÛHÀ=_®xÔHO^Œ∞‰õΩ? ^•g^Œ∞"å~°ã¨∞_»∞QÍ ã≤OǨã¨<å#flkè+≤ìOz# ™⁄Ö’"≥∂#∞ J «ºO « „ѨuÉèÏâße, nè~°∞_»∞, ≥e"≥·#"å_»∞.Õ=Ù_çzÛ# ≥eq Õ@Å`À Z<Àfl ÑÙãÎHÍÅ∞, ™ê"≥∞ «Å∞ ~åâß_»∞. ~å*ϺÅ∞ [~ÚOKå_»∞. ãOÑ Œ

‰õÄ_»Éˇ\Ïì_»∞. ~å[Éèí=<åÅ<ÕQÍHõ Õ=Ùx =∞Ok~åxfl ‰õÄ_® Hõ\Ïì_»∞. HÍx XHõ P Œ~°≈„áêÜ«∞"≥∞ÿ#‰õΩ@∞OÉÏxfl Hõ@∞ìHÀÖËHõáÈÜ«∂_»∞.

qâßfiã≤ <åÅ∞Hõ ZѨÙÊ_»∂ ^Õ=Ùx =â◊OÖ’ LO_®e. JѨÙÊ_Õ ^Õ=Ùx ~å[ºx~å‡}O Ѩ\˜+¨ìOQÍ

[~°∞QÆ∞ «∞Ok. <åÅ∞Hõ J Œ∞Ѩ٠«Ñ≤Ê# "å_ç=Å¡ Õ=Ùx ~å*ϺxH˜ ZO`À KÕ@∞ HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

=∞#ã∞, â◊s~°O J Œ∞ÑÙ «Ñ≤Ê qâ◊$OYÅOQÍ |uH J#º„ã‘ÎÅ∞ =O ŒÖÏk =∞Okx ÉèÏ~°ºÅ∞QÍ≥K«∞Û‰õΩ<åfl_»∞. "åi „áÈ ŒƒùÅO`À J=™ê# Œâ◊Ö’ Õ=Ùx =∂~°æO #∞O_ç `˘Åy J#º Õ= «Å‰õΩ

QÆ∞_»∞Å∞ Hõ\Ïì_»∞ 1 ~åAÅ∞ 11:1–8. „Hõ=∞tHõΔ} Hõ~°∞"≥·# "å`å=~°}OÖ’ ÃÑiy# J «x H˘_»∞‰õΩÔ~ǨÏÉÏ=Ú, ™⁄Ö’"≥∂#∞ "å~°ã¨∞_»∞QÍ „Ѩ[ʼnõΩ J`«ºO`« Jã¨=∞~°÷"≥∞ÿ# áêÅ##OkOKå_»∞.Ô~ǨÏÉÏ=Ú =^Œ~°∞É’`«∞`«#O, ^Œ∞~°∞ã¨∞ `«#O, Jã¨=∞~°÷`«=Å¡ W„âßÜÕ∞Å∞ ~å[ºO Ô~O_»∞=ÚHõ Å~ÚOk. JÖÏ |ÅÇ‘Ï#Ñ_ç# Õ=Ùx „Ñ[Å∞ P «~°∞"åu HÍÅOÖ’ Ñ~å~Ú ~åAʼnõΩÉÏxã¨Å∞QÍ J=Ú‡_»∞ áÈÜ«∂~°∞. ^Õ=Ù_»∞ `«=∞‰õΩ "åQÍÌ#OQÍ „Ѩ™êkOz# J`«º^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#Õâ◊O #∞O_ç „ÑÑOK«O #Å∞=¸ÅÖÏ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ K≥kiáÈ=_®xH J Õ HÍ~°}=∞~ÚOk.«=∞#∞ "≥\ìKåH˜i #∞O_ç q=ÚHÎ KÕÜ«∂Å#fl „Ѩ[Å JÉèíº~°ú#‰õΩ Ô~ǨÏÉÏ=Ú WzÛ# «Åa~°∞ã¨∞

["åÉË ~å[ºqÉèí[#‰õΩ ^•ifã≤Ok. Õ=Ù_Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ ™ê÷Ñ≤Oz# "åQÍÌ# Õâ◊Ѩ٠"≥·Éèí=O WÖÏXHõ Jã¨=∞~°∞÷_ç =∂@ ≥|ƒ`À èŒfiOã¨"≥∞ÿOk. 1 ~åAÅ∞ 12:4–16.

JO^Œ∞ˆH <åÅ∞Hõ â◊H˜Îx ^Õ=Ù_»∞ ɡ·aÅ∞Ö’ „Ѩ`ÕºHõOQÍ „Ѩ™êÎqOKå_»∞ Ü«∂HÀ|∞ 3:2–6.F_»‰õΩ K«∞HͯxÖψQ qâßfiã≤ â◊s~åxfl, =∞#ã¨∞#∞ ‰õÄ_® J Œ∞Ѩ٠KÕ¿ã J#O «"≥∞ÿ# QÆ∞}Ï «‡Hõâ◊HÎ<åÅ∞Hõ Œx „ѨÉèí∞=Ù ≥eáê_»∞. Jk J Œ∞Ѩ٠«Ñ≤Ê Õ =∂„ «O q™êÎ~°"≥∞ÿ# J_»qx «QÆ∞Åɡ@ìQÆÅz#fl Jyfl Hõ}O ÖÏO\ Œx ‰õÄ_® „ÑÉèí∞=Ù ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞.

qâßfiã≤ Pf‡Ü«∞ B#fl`åºxH ™ê èŒ∞"≥·# J «x <åÅ∞H „ÑfHõ. Jk ŒÜ«∂~°™êxfl, „¿Ñ=∞,âßOu =K«<åÅ#∞ ѨÅ∞‰õΩ «∞O Õ «Ñ¨Ê Ѩ~°∞+¨ =K«<åÅ *’eH˜áÈ Œ∞. ã≤Å∞=Ö’ „"ÕÖÏ_»∞ «∂«##∞ Ç≤ÏOã≤ã¨∞Î#fl "åix ‰õÄ_® HõΔq∞OK«=∞O@∂ „áêi÷Oz# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î "å~°ã¨∞ÖË D<å\˜

ѨiKå~°‰õΩÅ∞, qâßfiã¨∞Å∞. Ö’HõO ZO « Ô~K«ÛQ˘\ì<å „¿Ñ=∞, HõΔ=∂Ѩ}Ë qâßfiã≤ „Ѩuã¨ÊO Œ#. J"ÕJ`«x â◊H˜Î, PÜ«Ú^è•Å∞ ‰õÄ_®! „ѨѨOK«OÖ’x =∞Ǩ cèHõ~°"≥∞ÿ# ~åHõΔã≤ =∞x+≤ Ѩà◊¡ "≥#∞Hõ^•yLO Œx XHÍÜ«∞#<åfl_»∞. =∞x+≤ |∞„~°, rq «O MÏm JÜÕ∞º H˘nÌ J «x <åÅ∞Hõ x_çqÃÑ~°∞QÆ∞ «∞O Œ<åfl_»∞ =∞~˘HÍÜ«∞#. =∞# JO «~°OQÆO, rq «O xO_® „_≥·<Õr HõOÑÙ xO_ç LO>Ë<À\#∞Oz Õ=Ùx „¿Ñ=∞ ÑÓ~°fiHõ"≥∞ÿ# =∂@ʼnõΩ | Œ∞Å∞ u@∞¡, Œ∂+}ÖË |Ü«∞\H˘™êÎ~Ú."å_»HõOÖ’ PÜ«Ú è•Å∞ "≥ÚO_çÉÏ~° å~Ú. HÍx "å_ÕH˘nÌ Ñ¨ Œ∞<≥H¯ ÅHõΔ}Ïxfl =∞# â◊„ «∞"≥·#™ê`å#∞ «# J#∞K«~°∞Å <åÅ∞Hõ‰õΩ W™êÎ_»∞. JO Œ∞ˆH H˘xfl =O ŒÅ=∞Ok Hõeã≤ Hõ@∞ì‰õΩ#fl' Õ=Ùx ~å*Ϻxfl— XHõ =∂@`À |ÅÇ‘Ï#Ѩ~°∞Û «∞O\Ï~°∞ H˘O Œ~°∞. ~Ày <åÅ∞Hõ#∞ ѨsHΔOz~ÀQÆx~åÌ~°} KÕ™êÎ_»∞ _®Hõì~ü. ѨiKå~°‰õΩÅ∞, qâßfiã¨∞Å B#fl`åºxfl, ѨiѨHõfi «#∞, #=∞‡Hõ åfixfl‰õÄ_® "åi <åÅ∞HõÅ f~°∞#∞ |\ì ã∞Å∞=ÙQÍ ÉËsA "ÕÜ«∞=K«∞Û.

15

// D

Ñ„u

Hõ L

z«O

HÍŒ∞ /

/

Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡#∞ „¿Ñ~Ñ≤Oz#H˘Åk D Ñ„uHõ ÑiK«~°º‰õΩ ™êÊ#û~üKÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<Õ "å~°∞ g∞ J~°Ê}Å#∞ CHEQUE / D.D. / M.O. •fi~å

ÑOÑ≤OK«=K«∞Û. ONLINE ^•fi~å ‰õÄ_® D „HOk ÉϺOH± JH“O@¡‰õΩѨOÑ≤OK«=K«∞Û. Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ ã¨=∞$kúQÍ Pj~°fikOK«∞#∞ QÍHõ!.

P.B.TUKARAM, PastorPost Box.No:139, Shivajipalem, Visakhapatnam-530017, A.P.,Cell: 9866 787 557. Email:gvm_vizag@yahoo.co.in

SBI Bank A/c.:

P.B.TUK ARAM,

A/c.No: 30707624843

Andhra Bank A/c.:

G . V. M . W. A . ,

No: 063310011020800=∂ z~°∞<å=∂ :–

1) Outreach Ministry

2) Church Ministry

3) Letter Ministry

4) Online Ministry 5) Telephone Ministry 6) Conducting Gospel Meetings

7) Children Ministry 8) Literature Ministry 9) Village & Valley Ministry

...... And our FUTURE MINISTRY PLANS are as follows :

10) Television (TV) Ministry 11) Orphanage Ministry

12) Oldage Home 13) Church Constructions

14) Self-Employment for youth, widows 15) Education to the poor

16) Printing Press Equipment 17) Video Editing Equipment

Please join your hands with any of these ministries for the glory of God’s Kingdom. No

matter of where you are, who you are and how you are. You can Sponsor / Support

according to God’s leading in your heart. We Pray for you, Please Pray for us.

PLEASE PRAY for ....

-/ A

dve

rtis

men

t

16

QÆ « ã¨OzHõ «~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO ....

5. „áê~°÷# Ü≥ÚHõ =ÚYº=Ù ÕÌâ◊O =∞#O QÆ=∞xOKåe : Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ KÕã≤# "Õ∞Å∞Å∞QÆ∞iOz PÜ«∞#‰õΩ Hõ$ «[`åã∞Î «∞Å∞ K≥e¡OKåe. =∞#O KÕã≤# áêáêÅ#∞ ÑÓ~°‚ =∞#ã∞û`ÀXÑÙÊHÀ"åe. =∞# J=ã~åÅ#∞ Õ=Ùx`À K≥ÑÙÊHÀ"åe. W «~°∞Å HΔ=∂aè=$kú H˘~°‰õΩ q*ÏÑ#KÕÜ«∂e. PÜ«∞# KÕã≤# "åQÍÌ<åÅ#∞ ZuÎÑ\ì „áê~°÷# KÕÜ«∂e. =∞#O KÕ¿ã „áê~°÷# ã∞QÆO 茄 Œ"åºÅã∞"åã#=Ö PÜ«∞# ãxflkèx KÕ~åe. JÑÙÊ_Õ PÜ«∞# =∞#ã∞û#∞ ~°OlOÑ KÕÜ«∞QÆÅO.„áê~°÷# =Å# KÕÜ«∞ÖËx Ñx Un ÖË Œ∞. 1 ã=¸II 1:9–15† Ü≥∂|∞ 42:10† ~À=∂ 8:26.6. „ÔH·ãÎ=Ù_»∞ Z Œ∞\"åxx QÆ∞iOz „áê~°÷# KÕÜ«∞=Ö#∞ : ''JO Œ∞KÕ « D ãOQÆu qx#<å@ #∞O_ç "Õ∞=Ú#∞ g∞ xq∞ «Î=Ú „áê~°÷# KÕÜ«Ú@=∂#Hõ g∞~°∞ ãOÑÓ~°‚ *Ï#=Ú#∞P «‡ãO|O èŒ"≥∞ÿ# q"ÕHõ=Ú QÆÅ"å~°x, PÜ«∞# z «Î=Ú ÑÓ~°‚=ÚQÍ „QÆÇ≤ÏOz#"å~°∞<≥· „Ñuã`å¯~°º=ÚÖ’ ãѶÅ∞ÅQÆ∞@‰õΩ Õ=Ùx q+Ü«∞"≥∞ÿ# *Ï#=∞O Œ∞ Jaè=$kú á⁄O Œ∞K«∂ Jxflq+Ü«∞=ÚÅÖ’ „ÑÉèí∞=Ù#∞ ãO`À+ÃÑ@∞ì#@∞¡ PÜ«∞#‰õΩ «y#@∞¡QÍ #_»∞K«∞ H˘#=Ö#xÜ«ÚP#O Œ=Ú`À ‰õÄ_ç# ÑÓ~°‚"≥∞ÿ# F~°∞Ê#∞, n~°…âßO «=Ú#∞, Hõ#Ñ~°K«∞#@∞¡ PÜ«∞# =∞Ç≤Ï=∞Ü«∞O^•ãHÎx |\ì ãOÑÓ~°‚ |Å=Ú`À |ÅÑ~°K«|_»=Ö#xÜ«Ú Õ*’"åã∞ Ö·# Ñiâ◊√ Œ∞úÅ™êfiã÷º=ÚÖ’ áêe"å~°QÆ∞#@∞¡, =∞#Å#∞ áê„ «∞Å#∞QÍ KÕã≤# «O„_çH g∞~°∞ Hõ$ «[`åã∞Î «∞Å∞K≥e¡OÑ=Ö#xÜ«Ú Õ=Ùx „|u=∂Å∞K«∞<åfl#∞.—— –H˘Åã≤ûII 1:9–12† 1

„á⁄ Œ∞Ì#"å~°∞ =∂~°æ=Ú# áÈ=ÙK«∞O_»QÍ JOE~°ÑÙ K≥@∞ì „"Õà◊√¡ "≥Ú ŒÅ∞H˘x ZO_çÜ«ÚO_»∞@ K«∂zi. JÑÙÊ_»∞ ¿Ñ «∞~°∞ P ãOQÆu *ÏÑHõ=Ú ≥K«∞ÛH˘x Éè’ Œ‰õΩ_®! WkQÀh=Ù â◊Ñ≤Oz# JOE~°Ñ¨Ù K≥@∞ì ZO_çáÈÜ≥∞#x PÜ«∞#`À K≥ÃÑÊ#∞. PO Œ∞‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞"åi`À ~Ú@¡<≥#∞. g∞~°∞ Õ=Ùx Ü«∞O Œ∞ qâßfiã=ÚOK«∞_ç Z=_≥·##∞ D H˘O_»#∞ K«∂zh=Ù Z «Î|_ç ã=Ú„ Œ=ÚÖ’ Ñ_»"ÕÜ«∞|_»∞=∞x K≥Ñ≤Ê «# =∞#ã∞ûÖ’ ãO ÕÇ≤ÏOÑHõ `å#∞K≥Ñ≤Ê#k [~°∞QÆ∞#x #q∞‡#Ü≥∞_»Å, "å_»∞ K≥ÑÙÊ#k [~°∞QÆ∞#x g∞`À xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ K≥ÑÙÊK«∞<åfl#∞. JO Œ∞KÕ « „áê~°÷# KÕÜ«Ú#ÑÙÊ_»∞ g∞~°∞ J_»∞QÆ∞K«∞#fl "å\<≥Å¡#∞ á⁄Ok Ü«Ú<åfl=∞x#=Ú‡_ç. JÑÙÊ_»∞ Jq g∞‰õΩ HõÅ∞QÆ∞#x g∞`À K≥ÑÙÊK«∞<åfl#∞. =∂~°∞¯ 11: 20–26.

7. „áê~°÷<å â◊HÎ : „H©ã∞Î â◊HõO 100 ãOIIÖ’ Ñiâ◊√ Œ∞ú_≥·# ÔH¡"≥∞O\ò ~À=∂ ãOѶ∂xHJ 茺‰õΔΩ_çQÍ =ÙO_ç, „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ „áê}ÏáêÜ«∞ ã≤u÷Ö’ ‰õÄ_» Ñiâ◊√ Œú rq «=Ú#∞, „H©ã∞Î#∞q_»∞=~å Œx H˘iOkä ãOѶ∂xH Ñ„uHõ „"å™ê_»∞. J «_»∞ K«„Hõ=iÎ P[Å#∞ MÏ «~°∞ KÕÜ«∞#O Œ∞# J «xÃÑ· <Õ~°O "≥∂Ñ|_ç ''=∂~+≤Ü«∞<£—— <åºÜ«∂kèÑu =ÚO Œ∞OK«|_≥#∞. J «_»∞''=∂~+≤Ü«∞<£—— <åºÜ«∂kèÑu Z Œ∞@ <Õ~°=ÚÖË Œx f~°∞Ê á⁄O ≥#∞. q„QÆÇ~å èŒ# KÕÜ«∞#O Œ∞#''„Hq∞Ü«∂—— „áêO`åxH |Ç≤Ï+¯iOÑ|_≥#∞. JK«Û@ 2000 =∞Ok qâßfiã∞Å∞ ÉÁQÆ∞æ QÆ#∞ÅÖ’ÑxKÕÜ«∞K«∞O_çi. "å~°∞ hà◊§ H˘~°‰õΩ 10"≥∞ÿà◊¡ Œ∂~°O "≥à◊¡=Åã≤=KÕÛk. ÔH¡"≥∞O\ò „áêi÷OK«QÍH˘O_»ÃÑ· Q˘„Ô~Ñ≤Å¡ HõxÑ≤Oz ‰õΩ_çHÍÅ∞ ZuÎ K«∂Ñ≤Oz# „áêO «O#∞ „ «=fiQÍ q™êÎ~°OQÍ h~°∞ „Ñ=Ç≤ÏOK≥#∞.

Ô~=._®II. ÔH. ÉO[q∞<£,_ç.Ü«∞ãπ.Ñ≤. (i>ÿ~ü¤),

qâßYѨ@flO.

x[ ¢ÔH·ã¨Î=Ù_»∞THE TRUE CHRISTIAN

9. „áê~°÷# PRAYER

^è•~

å"åÇ

≤ÏHõ–2

7

// D

Ñ„u

Hõ L

z«O

HÍŒ∞ /

/

17

P J Œ∞ƒù «=Ú K«∂z =∂~°∞=∞#ã∞û á⁄Ok#"åiH J Õ h\Ö’ ÔH¡"≥∞O\ò ÉÏÑ≤Îã‡=ÚxK≥Û#∞. Jk QÆ=∞xOz# JkèHÍ~°∞Å∞ ''ÔH¡"≥∞O\ò—— Q˘O «∞#‰õΩ ÅOQÆ~°∞ ayOz ã=Ú„ Œ=ÚÖ’3 "≥∞ÿà◊√¡ fã∞H˘x áÈ~Ú q_çzÃÑ\ìi. JHõ _ç ãOѶ∞O „áêi÷OK«QÍ ã=Ú„ ŒO 3 "≥∞ÿà◊√¡"≥#H¯ áÈ~Ú#O Œ∞# ÔH¡"≥∞O\ò =∞$ « ÕÇÏO ÅÉèíº"≥∞ÿ#k. â◊=O#∞ fã∞H˘x =zÛ Ñ¶∞#OQÍã=∂kè, HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅ∞ [iÑ≤Ozi. J\ì „áê~°÷<å â◊HÎ =∞# ãOѶ∞O Hõey=ÙO^•O.

=KÕÛãOzHõÖ’ ''„áê~°÷# QÆ∂iÛ# J<ÕHõ ã¨OѶ∞@#Å∞... I „áê~°÷<å ѶÖÏÅ∞.... I Ѩ~°Ö’Hõ„áê~°÷#... I "Õ\˜xq∞ «Î=Ú „áê~°÷# KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞... I „áê~°÷# QÆ∂iÛ LѨ Õâ◊O.——

*** «~°∞"å~Ú ÉèÏQÆO =KÕÛ ã¨OzHõÖ’ .... ***

...............................................................................................................

ADDRESS : P.B.TUKARAM, PastorPost Box.No:139, Shivajipalem, Vizag-530017, A.P., Cell: 9866 787 557.

Email:gvm_vizag@yahoo.co.in, Website:www.gvmasia.org

L`åûÇÏ=ÚQÍ WK«∞Û"åix Õ=Ù_»∞ ZO`À „¿Ñq∞OK«∞#∞. 2 H˘iOnè 9:6Hõhfl~°∞ q_»∞K«∞K«∂ q «∞Î"å_»∞ ãO`À+QÍ#=Ú`À ÑO@HÀÃã Œ~°∞. H©~°Î# 126:5

D Ѩ „uHõ ѨiK«~°º‰õΩ „Ѩu<≥Å ^Õ=Ùx „ ¿Ñˆ~Ѩ}H˘Åk J~° Ê}Å∞ÑOÑQÀ~°∞K«∞#fl"å~°∞, ã∞"å~°Î ÑiK«~°º J<Õ á⁄Å=ÚÖ’ g∞~°∞ q «ÎQÀi#PiúHõ ã¨Ç¨Ü«∞O J<Õ q`«Î#O #∂~°O`«Å∞QÍ Ñ¶¨eOK«∞#@∞¡ „áê~°ú<åÑÓ~°fiHõ=ÚQÍ g∞ Ü≥ÚHõ J~°Ê}Å∞ ÑOÑQÆÅ~°∞.

g∞~°∞ D Ñ„uHõ‰õΩ ™êÊ#û~ü KÕÜ«∂ºÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å ?

// D Ñ„uHõ Lz «O HÍ Œ∞ //

„Ñã∞Î «O D <å=∞HÍ~°÷ ~@¡#∞ =∞#ã∞Ö’ LOK«∞H˘x g∞ ‰õΩ@∞O|, =ºHÎQÆ «, "åºáê~°„ÑHõ@#Å∞ D Ñ„uHõ‰õΩ ÑOÑ≤Oz D Ñ„uHõ x «ºO #_çÑ≤OK«_®xH g∞ ãÇÏHÍ~°OJOkOKåeûOkQÍ „H©ã¨∞Î „ ¿Ñ=∞Ö’ q∞=Ú‡Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl=Ú. „ѨHõ@#Å`Àã¨O|O èŒO ÖˉõΩO_® ã¨OII=∞O`å Ѩ„uHõ#∞ áÈã¨∞ì ^•fi~å á⁄O ŒQÀ~°∞ "å~°∞ Hõhã¨O~°∂.300/– Å#∞ ZO.F ^•fi~å ÑOÑ≤OK«=K«∞Û. – Hõ$ «[ « À g∞ Ñ„uHÍ ãOáê Œ‰õΩ_»∞.

=∞iÜ«Ú™ê=∂#º

[##,=∞~°},q"åÇÏ"å~°ÎÅ∞

~°∂.500 /–

=ÚYz„ «O Ö’Ñe ¿Ñl : ~°∂.3,000 /– (=∞bìHõÅ~ü)z=i¿Ñl ֒ѨŠ: ~°∂.2,500 /– (=∞bìHõÅ~ü)֒ѨŠU¿ÑlÜ≥ÿ∞<å : ~°∂.1,500 /– (ÉÏ¡H±   "≥·\ò)ãQÆO ¿Ñl : ~°∂.1,000 /– (ÉÏ¡H±   "≥·\ò)1/4 ¿Ñl : ~°∂. 700 /– (ÉÏ¡H±   "≥·\ò)

=∂ã¨Ñ¨„uHõq=~°=ÚÅ∞„w<£"åºb

18

„ÑÉèí∞=Ù #O Œ∞ „Ñ≤Ü«∞ „w<£"åºb Ñ„uHõ áê~î°‰õΩʼnõΩ! =∞# ~°HõΔ‰õΩ_»∞, „ÑÉèí∞=Ù ÜÕ∞ã∞ k=º <å=∞=ÚÖ’`å"≥∞Å¡iH â◊√ÉèÏaè=O Œ#=ÚÅ∞ ≥eÜ«∞*ËÜ«ÚK«∞<åfl#∞.F Õ=Ù_»∞ #~°∞Å#∞ Ü«∞ è•~°÷=O «∞Å∞QÍ ÑÙ\ìOK≥#∞, QÍx "å~°∞ qq èŒ"≥∞ÿ# «O„ «=ÚÅ∞ HõeÊOK«∞

H˘xÜ«Ú<åfl~°∞.F Q˘ÑÊ Sâ◊fi~°º=ÚHõO>Ë =∞Oz¿Ñ~°∞#∞, "≥O_ç |OQÍ~°=ÚÅHõO>Ë ŒÜ«∞#∞ HÀ~° Œy#k.F Õ=ÙxÜ«∞O Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ HõeyÜ«ÚO_»∞@ n~å…Ü«Ú=Ù‰õΩ HÍ~°}=Ú.F Õ=Ùx ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ QÆÅ"åi K«∞@∞ì PÜ«∞# Œ∂ « HÍ=eÜ«ÚO_ç "åix ~°HΔOK«∞#∞.F QÆ∞}=uÜ≥ÿ∞# ÉèÏ~°º ˘~°∞‰õΩ@ J~°∞ Œ∞. Jk =Ú «º=Ú HõO>Ë J=¸Åº"≥∞ÿ#k.F q™êÎ~°"≥∞ÿ# =∂@ÅÖ’ ^À+=ÚO_»Hõ =∂# Œ∞. HÍ=Ù# h =∂@Å∞ H˘kÌQÍ LO_»=Ö#∞.F "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú@ h KÕ «<≥·#ÑÙÊ_»∞ •x á⁄O Œ Œy#"åiH KÕÜ«∞‰õΩO_» "≥#∞Hõ uÜ«∞º‰õΩ=Ú.F c ŒÅ#∞ Hõ\ÏHΔOK«∞"å_»∞ èŒ#∞º_»∞. PÑ`å¯Å=∞O Œ∞ Õ=Ù_»∞ "åxx «Ñ≤ÊOK«∞#∞.F k#=ÚÅ∞ K≥_»¤q QÆ#∞Hõ, g∞~°∞ ã=∞Ü«∞=Ú#∞, áÈxÜ«∞ºHõ ãkfi xÜ≥∂QÆ=Ú KÕã≤H˘#∞K«∞, J*Ï#∞Å

=Ö HÍHõ *Ï#∞Å=Ö #_»∞K«∞H˘#∞#@∞¡ *Ï„QÆ «ÎQÍ K«∂K«∞H˘#∞_ç.F QÆ « ãO= «û~°=ÚÖ’ Õ=Ù_»∞ g∞‰õΩ KÕã≤# LÑHÍ~°=ÚÅÖ’ Õxx =∞~°∞=‰õΩ=Ú.

=∞#‰õΩ Q“~°"åxflKÕÛ S Œ∞ '=— HÍ~åÅ∞ :=∞#O ZO «HÍÅO rqOz<å Q“~°=OQÍ rqOKåe. =∞#Ö’ L#fl Q“~°"åxfl J=Ú‡`å=∞O>Ë Z=fi~°∂

ÃÑ·™ê‰õΩ ‰õÄ_® H˘#~°∞, H˘#ÖË~°∞. HÍx =∞#Ö’x Q“~°=O ZO « qÅ∞"≥·# =ã∞Î=Ù#∞<≥·# H˘O@∞Ok. Jn^•x "≥·t+ìºO. J~Ú Õ JO « qÅ∞"≥·# Q“~°=O =∞#ÔHÖÏ Åaèã∞ÎOk. •xH 5 ™ê èŒ<åÅ∞<åfl~Ú.

"≥Ú Œ\˜k :– =„ãÎO : XHõ =ºHÎx K«∂_»QÍ<Õ =∞#‰õΩ „Ñ è•#OQÍ Hõ#|_Õq J «_»∞ èŒiOz# =„™êÎÅ∞.J «_çÑ@ J èŒ~°"≥∂, x~°ã<À HõeQk D =„™êÎÅ=ÖË¡. Wk rq « ã «ºO. Hõ#∞Hõ =∞#O ZÑÙÊ_»∂ =∞#`åÇÏ «‰õΩ «y#@∞¡QÍ L#flO «Ö’ â◊√„ÉèíOQÍ LuH#, JO Œ"≥∞ÿ# =„™êÎÅ<Õ èŒiOKåe. Jq‰õÄ_» =∞#=$uÎH, =Oâ◊™êO„Ñ^•Ü«∂xH J#∞HÍÅ"≥∞ÿ#"≥· Õ =∞Oz Q“~°=O Åaèã∞ÎOk.

Ô~O_»=k :– =~°Ûùã∞û : JO>Ë â◊s~°HÍOu. JO>Ë #Å∞ÑÙ, ≥Å∞ÑÙ Kå=∞#KèåÜ«∞ Jx HÍ Œ∞. =ÚY Õ[ã∞û,™œO^Œ~°º=∞<Õk â◊s~°=~°‚OÖ’ ÖË^Œ∞. =ÚY`Õ[ã¨∞ûÖ’<Õ L#flk. ZѨÙÊ_»<åfl =∞#O kQÍÅ∞QÍL<åfl=∞#∞HÀO_ç. Z Œ∞\"å_»∞ W>Ëì Ñã≤QÆ_» å_»∞. J^À~°HõOQÍ L<åfl"ÕO\? Jx J_»∞QÆ∞`å_»∞. =∞#=∞#ã∞ûÖ’x P#O ŒO, qëê ŒO, HÀÑO, âßO «O, Jhfl =∞# =ÚYOÖ’<Õ „ÑuaOa™êÎ~Ú. =∞#"≥∞ÑÙÊ_»∂=∞Oz PÖ’K«#ÖË KÕã∞ÎO>Ë, HÀÑO, Õfi+O =O\ Œ∞~°∞æ}ÏÅ#∞ =∞#ã∞ûÖ’xH ~åhÜ«∞‰õΩO>Ë =ÚYOk=fi"≥∞ÿ# Õ[ã∞û`À HõÅHõÅÖÏ_»∞ «∞O@∞Ok.

=¸_»=k :– "å‰õΩ¯ : JO>Ë =∂@. <À~°∞=∞Oz ≥· Õ T~°∞=∞Oz^Ò «∞Ok. =∞#‰õΩ W+ìOÖËxq+Ü«∂Å<≥·<å, W «~°∞Å Ñ@¡ =∞#‰õΩ QÆÅ HÀáêxfl JãO «$Ñ≤Î <≥·<å =∞#O =∞Oz=∂@Å`À<Õ, ™œ=∞ºOQÍ<Õ=ºHõÎO KÕÜ«∞=K«∞Û. ãO™ê¯~° =O «"≥∞ÿ# =∂@=∞#ÔHÑÙÊ_»∞ Q“~°"å<Õfl Hõeyã∞ÎOk.

<åÅ∞QÆ=k :– q Œº : J*Ï<åO èŒHÍ~åxfl Ñ\ÏÑOK«Å∞ KÕ¿ã k=º*’ºu q Œº. q Œº J<Õk PiáÈxnÑO. Jk P~°xk"≥fi. =∞#=∞O Œ~°=¸ K« Œ∞=Ù HÀ"åe. K«Hõ QÍ K« Œ∞=ÙHÀ"åe. L#fl ™ê÷#O #∞OzL#fl « ™ê÷<åxH Z ŒQÍÅ<Õ Œ$+≤ì À J=HÍâ◊=Ú#flO «=~°‰õÄ q Œºã=Úáê~°# KÕÜ«∞=Åã≤# Õ.

S Œ=k :– q#Ü«∞O : q#Ü«∞O =∞#‰õΩ ã=∞ãÎ ™œMϺÅ#∞ ã=∞‰õÄ~°∞ã∞ÎOk. â◊~°"ÕQÆO À „Ñ=Ç≤ÏOKÕh~°∞,x\Ï~°∞QÍ xÅ|_»¤ ÃÑ ŒÌK≥@∞ì =∂#∞#∞ ‰õÄeÛ "Õã∞ÎOk QÍx, «Å=Oz# QÆ_ç¤Ñ~°Hõ<Õg∞ KÕÜ«∞ÖË Œ∞.ÃÑ ŒÌÅ = ŒÌ q#Ü«∞O`À «Å=OK«_»O =∞#‰õΩ Q“~°="Õ∞ «ÑÊ J==∂#"Õ∞g∞ HÍ Œ∞. Jk =∞#‰õΩ JÅOHÍ~°O‰õÄ_®.

=∞#O D S Œ∞ '=— HÍ~åÅ « åfixfl J=QÍÇÏ# KÕã∞H˘x â◊√„Éèí"≥∞ÿ# =„™êÎÅ<Õ èŒiOKåe. =∞OzPÖ’K«#Å∞ KÕã∂Î q#Ü«∞O`À „Ñ=iÎOKåe. JÖÏ KÕ¿ãÎ ã=∂[OÖ’ =∞#‰õΩ =∞Oz Q“~°=O Åaèã∞ÎOk.

Q

Ñ≤. W=∂‡#∞ÜÕ∞Å∞pѶπ "Õ∞<Õ[~ü (i>ÿ~°∞¤), SBI

2014 #∂ «# ãO= «û~åxH10 Õ=Ùx ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞

19

P. STEPHENGVM YOUTH

stephenabhi@gmail.com

WHAT IS LOVE ?

It can be hard to grasp the love of God. Growing up I alwaysknew God “loves” me…but I also loved my parents, and manyother things. I knew God’s love meant more than everything.Before we get into matter, lets look at this word “Love”.Love is a word used often in the English language: “I love you”…”Ilove ice cream”….”I love my girlfriend”. This word is used allaround the world so much that I believe we have become desen-sitized to its meaning. Lets see what definitions of love is…Love is...• a profoundly tender, passionate affection for another person.• a feeling of warm personal attachment or deep affection, as for a parent, child, or friend.• sexual passion or desire.• a person toward whom love is felt; beloved person; sweetheart.• a love affair; an intensely amorous incident; amour.• affectionate concern for the well-being of others: the love of one’s neighbor.• strong predilection, enthusiasm, or liking for anything: her love of books.

But, In my sense LOVE is nothing but, it isSomething Precious than Everything. So, Share it in a Meaningful Way.

GOD'S LOVE IS ALL ABOUT ACTION

If you ask me, there are far too many definitions for this one word. Actually, I find it quitesad that this word, the one that is supposed to capture the most powerful feeling of aperson, has been polluted with so many other meanings. I believe that this is a huge part ofthe reason why it is so hard for us to understand what God means when he says that fourletter word. To God, the word “love” has a much deeper meaning than it does for us. Oneof the greatest ways I can describe God’s love for us is found in John 3:16:"For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoeverbelieves in him shall not perish but have eternal life". God gave His one and only Sonin exchange for us. Romans 5:8 says this: "But God demonstrates his own love for usin this: While we were still sinners, Christ died for us". I can say that God’s love is Morevaluable that other love because Lord Jesus Christ has died for me .No one isn’t even closeto deserving of this Pain or Sacrifice. And yet God did it. Why?...because He loves YOU&ME.

A LOVE THAT CHANGES LIVES

God’s Love had changed me and I accepted Lord and i took baptasim and started to LoveGod . but I always assumed that I had to, earn the love and blessings from Him. But then Iread in the Bible that it had nothing to do with what I could do, but what HE has alreadydone. He gave Jesus - and he still would have sent Jesus to die for me even if I was the onlyperson on the planet to take him up on the promise He made to us in John 3:16.

I want you to understand that also. If you were the only person who would believe inJesus, you and you alone, God still would have sent him because you are worth it to God. Hedesires to be in a personal relationship with you now. Because He loves YOU.

So, I encourage you to pursue an intimate relationship (or an even more intimaterelationship) with God, and begin to learn for yourself how amazing and indescribable Hislove is. Dear Friends I encourage everyone to love God and be love by God and Iwant God to bless you in the days to come.

GOD BLESS EVERYONE ...******

THINGSOME

is Precious than

EVERY

Ple

ase v

isit

: w

ww

.gvm

asia

.org

20

„áêiúOK«O_ç 1. ãÇÏŸII Õ=Ú_»∞ ÉÏ|∞ ~°HõΔ} =∞iÜ«Ú =∂~°∞=∞#ã∞û H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç. 2. HÍO «O P~ÀQƺ=Ú, `å`å~å=Ù q"åÇÏ=Ú H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç. 3. áêãì~ü ™êfiq∞(UeÜ«∂) QÍi P~ÀQƺ=Ú, "å~°∞ KÕÜ«ÚK«∞#fl ÑiK«~°º H˘~°‰õΩ#∞ „áêiúOK«O_ç 4. „j=∞u "Õ∞s ~° «flO, =∞n<å ca, <åQÆ=∞} QÍ~°¡ P~ÀQƺO, ‰õΩ@∞O|=Ú H˘~°‰õΩ#∞ „áêi÷OK«O_ç. 5. ãÇÏŸII ~° «flO (=∞zbÑ@flO), ãÇÏŸII ~åH+π ~å*ò (=∞„^•ãπ), [Ü«∞~å*ò QÍ~°∞, LëêO[e,

âߺ"£∞ „Ñ™ê £ QÍ~°∞, ~å} ~å[âıY~ü, ã∞ è•Hõ~ü, QÍ~°¡ P~ÀQƺ=ÚÅ H˘~°‰õΩ. 6. ã≤ãì~ü ãfi~°‚Å « ‰õΩ@∞O|O H˘~°‰õΩ, "åi a_»¤Å K« Œ∞=ÙÅ H˘~°‰õΩ, ™⁄O « WO\ H˘~°‰õΩ. 7. ãOѶ∞=Ú SHõº «, P «‡Å ~°HõΔ} =∞iÜ«Ú Jaè=$kú H˘~°‰õΩ. 8. K«O„ Œ~åA, „¿Ñ"£∞K«O £ QÍ~°¡ "åºáê~° Jaè=$kú H˘~°‰õΩ#∞, =∞Oz P~ÀQƺO H˘~°‰õΩ. 9. â‹·ÖËãπ~å=Ù, _Õq_£ ÜÕ∞ã∞áê ŒO, "Õ∞s áêÖò QÍ~°¡ ãOÑÓ~°‚ P~ÀQƺO H˘~°‰õΩ.10. =∞ÖË+≤Ü«∂, ã≤OQÆÑÓ~ü ÕâßÅÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl ≥Å∞QÆ∞ ÑiK«~°ºÅ H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.11. ãÇÏŸII „jx"åãπ, Q“i QÍ~°¡ WÅ∞¡ Hõ@ì|_»∞ÖÏQÆ∞#, Ñ≤Å¡Å P~ÀQƺO H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.12. „w<£ "åºb ãOѶ∞ Ü«∞ø=fi#ã∞÷Å q"åÇÅ H˘~°‰õΩ „áê~°÷# K≥Ü«∞ºO_ç.13. É·aÖò HÍÖËrÅÖ’ K« Œ∞=Ù «∞#fl q 蕺~°∞÷Å H˘~°‰õΩ, "åi J=ã¨~° «Å∞ f~°Û|_»∞ÖÏQÆ∞# „áê~°÷#.14. ãÇÏŸII „Ñ≤ã≤ Å¡, âß~å, ã≤áÈÊ~å, *’ºu, ã «º=u, [QÆæÜ«∞º=∞‡, ÅHΔ ‡ QÍ~°¡‰õΩ ãO`å#O J#∞„QÆÇ≤ÏOÑ

|_»∞ÖÏQÆ∞# =∞iÜ«Ú Hõ$áê#O ŒO QÍi QÆ∞O_≥ PÑ~+<£ [iyOk P~ÀQƺO H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.15. HÍOÑ≤>Ë\"£ ÑsHõΔʼnõΩ ã≤ ŒúÑ_»∞K«∞#fl"åi H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.16. s=∂~å*ò ‰õΩ@∞O|=Ú =∞iÜ«Ú P"≥∞ P~ÀQƺ=Ú H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.17. q Õâ◊=ÚÖ’ ã «º<å~åÜ«∞} ~åA QÍi P~ÀQƺ=Ú =∞iÜ«Ú ~°HõΔ} H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.18. ãÇÏŸII=#[, _Õq_£~å*ò Hõ@∞O|=Ú (=∞ èŒ∞~°"å_») "åi a_»¤Å H˘~°‰õΩ „áê~°÷# K≥Ü«∞ºO_ç.19. „ÑÉèí∞H~°}ü, "Õ∞iK≥· «#º ŒOÑ «Å‰õΩ ã≤÷~°"≥∞ÿ# L^ÀºQÆ=Ú H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.20. „w<£"åºb ãOѶ∞ HΔ=∂aè=$kú H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.21. ãÇÏŸ Œi. =Úã∞QÆ∞ =∂~°Î=∞‡ QÍiH QÆÅ <åÅ∞Hõ H<£û~ü #∞O_ç ãfiã÷ « H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.22. ãÇÏŸII~°q Õ[ K« Œ∞=Ù «∞#fl _®Hõì~°∞ HÀ~°∞û ÑÓiÎ KÕã∞H˘#∞@‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.23. ãÇÏŸII=~°‡ (x*Ï=∂ÉÏ £) QÍi P~ÀQƺ q+Ü«∞OÖ’ «fi~°QÍ HÀÅ∞H˘#∞@‰õΩ „áêi÷OK«O_ç.24. „w<£"åºb H˘~°‰õΩ ™êÊ<£û~üû (áÈ+¨‰õΩÅ∞)#∞ Õ=Ù_»∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ÖÏQÆ∞# „áêi÷OK«O_ç.25. Õâ◊OÖ’ L#fl „ÔH·ãÎ= P 蕺u‡Hõ Ñ„uHõÅ∞ H˘#™êQÆ∞ xq∞ «Î=Ú „áêi÷OK«O_ç.

ã¨∞ÎuOK«O_ç1. ãÇÏŸII=~°‡ (x*Ï=∂ÉÏ £) QÍi Ç~üì PÑ~+<£ q+Ü«∞OÖ’ Õ=Ù_»∞ K«∂Ñ≤# Hõ$Ñ#∞ |\˜ì ã∞ÎuOK«O_ç.2. ÅHΔ ‡^•#=∞‡, ãÇÏŸ Œi =∞$ Œ∞Å QÍ~°¡‰õΩ WzÛ# P~ÀQƺ=Ú#∞ |\ì Õ=Ùx ã∞ÎuOK«O_ç.4. áê~°fiu(™êQÆ~ü#QÆ~ü) QÍi ‰õΩ=∂Ô~ΉõΩ WzÛ# L^ÀºQÆ=Ú |\ì Õ=Ùx ã∞ÎuOK«O_ç.

T

VRO / VRA / RAILWAY / COMPETITIVE ÑsHõΔʼnõΩ ã≤ ŒúÑ_»∞ «∞#fl"åiHõO ŒiH „w<£"åºb ãOѶ∞O #∞O_ç "ALL THE BEST"

21

ZO Œ∞‰õΩ ÉÁ@∞ì ÃÑ@∞ìHÀ‰õÄ_» Œ∞„ÔH·ã¨Î=„ã‘ÎÅ∞

„ÑÉèí∞<å=∞=ÚÖ’ „w<£"åºb Ѩ„uHõ áê~î°‰õΩÅO ŒiH˜ „H˜ã¨‡ãπ =∞iÜ«Ú #∂ «# ã¨O= «û~°â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞. ^Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ WzÛ# D =∞Oz J=HÍâ◊O |\˜ì <å ^Õ"åk ^Õ=ÙxH˜ <åǨÏ$^ŒÜ«∞ѨÓ~°fiHõ =O^Œ#=ÚÅ∞. D PiìHõÖò g∞‰õΩ =∞iÜ«Ú g∞ ‰õΩ@∞O|=ÚʼnõΩPj~åfi^•Å#∞ =∞iÜ«Ú n"≥#Å∞ KÕ‰õÄ~°∞ã¨∞ÎO^Œx Ptã¨∞Î<åfl#∞. ^Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ WzÛ#«ÖÏO «∞Å#∞ D Ü≥ÚHõ Ѩ„uHõ ^•fi~å g∞‰õΩ JOkOK«∞@ Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ WzÛ# Q˘Ñ¨Ê

ÉèÏQƺOQÍ `«ÅOK«∞K«∞<åfl#∞.D k<åÅÖ’ KåÅ „H˘`«Î É’^èŒÅ∞, „H˘`«Î ã≤^•úO`åÅ∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú. Uk x["≥∂ Uk

"≥∂ã"≥∂ J~°÷OHÍx ãOkQÆúOÖ’ qâßfiã∞Å∞ z‰õΩ¯H˘O@∞#fl z=ik<åÅÖ’ rqã∞Î<åfl=∞xJ#_»OÖ’ J#∞=∂#O ÖË Œ∞. W «~° q+¨Ü«∂Å∞ ã¨OQÆu „ѨHõ # ÃÑ@ìO_ç. D ~ÀAÅÖ’KåÖÏ=∞Ok „ ÔH ·ã ¨ Î= „ã ‘ ÎÅ∞ ã ¨Ç ≤ Ï` «OÉÁ@∞ìÃÑ@∞ìH˘x x~°ƒùÜ«∞OQÍ u~°∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞.J^Õq∞@=∞‡ Jx J_çy`Õ áêã¨ì~°∞ QÍ~°∂!Ö’HõOÖ’ L<åflO Hõ^ŒO_ç! Jx ã¨=∂^è•#OK≥|∞`«∞<åfl~°∞. WOHÍ H˘O`«=∞Ok J~Ú`Õɡ·aÖ’¡ ÉÁ@∞ìÃÑ@∞ìHÀ‰õÄ_»^Œx ZHõ¯_» „"åã≤LO^ŒO_ç? JO@∞<åfl~°∞. ^Õ=Ùx "åHõºÑ¨Ù"≥Å∞QÆ∞`À H˘OK≥O PÖ’z^•ÌO.!

ÉÁ@∞ì q„QÆǨ~åkè‰õΩÅ =ÚMϺKå~°=Ú.ѨÓ[ÔH· "≥o§# "å~°∞ q„QÆǨÏ=Ú =ÚO^Œ∞#fl‰õΩO‰õΩ=∞#∞ <˘ã¨@ ^è ŒiOz "≥Å∞ѨʼnõΩ=™êÎ~°∞. ÉÁ@∞ì ÖËHõáÈ Õ q èŒ=QÍ QÆ∞iΙêÎ~°∞ J#∞H˘O\Ï~°∞. Wk ˆH=ÅO á⁄~°áê@∞! ÉÁ@∞ìÃÑO_ç¡`À „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#k HÍ^Œ∞ Hõ^•! JO^Œ∞=Å¡<Õ Ñ¨ã¨∞ѨÙ, ‰õΩO‰õΩ=∞ѨÙ=ÙfiÅ∞, ÉÁ@∞ì,A@∞ì „ã‘ÎʼnõΩ [#‡Ç¨Ï‰õΩ¯ Jx J<ÕHõ=∞Ok ã¨OѶ∞ã¨O㨠~°ÎÅ∞ "åkOK«_»O =∞#‰õΩ ≥eÜ«∞xkHÍ^Œ∞. ÉÁ@∞ì#∞ |\˜ì "åi W+¨ì^≥·"åÅ∞ Z=~À QÆ∞iÎOK«=K«∞Û. â‹·=ÙÅ∞, "≥·+¨‚=ÙÅ∞, `«=∞<˘ã¨à◊§ÃÑ· èŒiOKÕ ‰õΩO‰õΩ=∞ qÉèí∂k D Õ_®#∞ ≥Å∞Ѩ٠«∞Ok.

„ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ Ö’HÍxH˜ ã¨O|OkèOz# "å~°∞ HÍ~°∞ Jx QÆ∞iÎOK«x „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ qO`≥·#[<åOQÍÅ∞, Z¿ãÎ~°∞ 3:8 K«∂_»O_ç. "åi q èŒ∞Å∞ ã¨HõÅ[#∞Å q èŒ∞ʼnõΩ "Õ~°∞QÍ L#flq.ÉÁ@∞ì ÃÑ@∞ìH˘#HõáÈ=Ù@ |Ç≤Ï~°OQÆ ™êHõΔºO. JO`ÕHÍ^Œ∞ tHΔÍ~°›"≥∞ÿ# <Õ~°O Jx ^Õ=Ùx"åHõºO Ѷ∞’+≤ã¨∞ÎOk. ÇÏŸ¿+Ü«∞ 5:11, Ü≥∞+Ü«∂ 2:6, kfifII 12:30, 2 ~åAÅ∞ 17:15, «Ñ¨ÊHõK« Œ=O_ç. qâßfiã≤ Jqâßfiã¨∞Å «@∞ì «~°∞QÆ~å Œ∞. ~Úi‡Ü«∂ 15:19 J#º[#∞Å PKå~åÅ∞Õ=Ùx a_»¤Å‰õΩ «QÆ=Ù ~Úi‡Ü«∂ 10:2–4. „H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù «#"åiH˜ <˘ã¨@=Ú„ Œ#∞ "Õ™êÎ~°xÕ=Ùx "åHõºO K≥|∞`ÀOk „ÑHõ@# 7:3, 14:1, 22:4. JÖÏQÍ ÉÏÑ≤Î㨇q∞K«∞Û#ѨÙÊ_»∞ áêãì~°∞

QÍ~°∞ <˘ã¨\˜ÃÑ· ã≤Å∞= QÆ∞~°∞Î"Õ™êÎ~°∞ Hõ^•... D =Ú„^Œ KåÅ∞. qâßfiã≤ „|`«∞‰õΩ‰õΩ. „H©ã¨∞Îq~Àkè =Ú„ ŒQÆÅ "å~°∞ JâßOu`À JÅ=∞\Oz =∞Ç„â◊=∞Å∞ áêÅ∞HÍ=Åã≤=ã∞ÎOk „ÑHõ@#14:9–10. *Ï„QÆ «Î ã¨∞=∂!.. ˆH=ÅO JO Œ∞HÀã¨"Õ∞ ÉÁ@∞ìÃÑ@∞ìHÀ#=ã¨~°OÖË Œ∞. ≥·=ã¨xflkèÖ’„áêi÷OKÕ"å~°∞ ™œO^Œ~°º=O`«∞Öˇ· ã¨^• „ѨHÍt™êÎ~°∞ H©~°Î#Å∞ 96:6, ^•xII 1:15, H©~°Î#Å∞104:15 P_»"å~°∞ JO ŒOQÍ LO_»_®xH «y# K«~°ºÅ∞ fã∞HÀ=_»O JãO=∞O[ã"Õ∞g∞HÍ^Œ∞ (áêѨ"Õ∞q∞ HÍ^Œ∞). JO^Œ∞‰õΩ JÅOHõ~°} ™ê=∞„y KåÖÏ LѨÜ≥∂y™êÎ~°∞ ‰õÄ_®!J~Ú`Õ ÉÁ@∞ì#∞ P JÅOHõ~°}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Ñ¨iQÆ}˜OK«_®xH˜ gÅ∞ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>ËÉÁ@∞ì q„QÆǨ~å èŒ#`À =Ú_çѨ_ç=ÙOk. q„QÆǨ~å èŒ#‰õΩ „ÔH·ãÎ= qâßfiã¨∞Å=ÚQÍ =∞#=∞O Õq=ÚY « K«∂Ñ=Åã≤ =ÙOk.

T

? Ѩe¡.=∂}˜Hõº=∞‡ ,QÀáêÅѨÙ~°O, H˘`«Î¿Ñ@

=∞OII, «∂.QÀ.lÖÏ¡.

''h Õ=Ù_≥·# Ü≥∞ÇÏŸ"å#∞ <Õ<Õ – <Õ#∞ «ÑÊ "Õ~˘Hõ Õ=Ù_»∞ h‰õΩO_»‰õÄ_» Œ∞——–x~°æ=∞II20:2,3

22

ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ ™⁄O`« P~å^èŒ<å ã¨÷Å=ÚKåÖÏ KåÖÏ J=ã~°"≥∞ÿÜ«Ú#flk. ŒÜ«∞KÕã≤ áê„i÷OK«O_ç.

=ÚYº„áê~°ú#

J=ã¨~°`«

''...Hõ@ìÉ’=Ù PÅÜ«∞=Ú =∞#∞+μºxH HÍ Œ∞,

Õ=Ù_≥·# Ü≥∞ÇÏŸ"åH. QÆ#∞Hõ,D Ñx |Çï Q˘ÑÊk.——

"...the task is great, for this palace is not for man, butfor the Lord God." - 1 Chron 29:1. | – 1 k#II 29:1.

PRAYER REQUESTURGENT

With Best Compliments from :

GREEN VALLEY MINISTRIES

Bro G. R. PRABHU KIRAN

HAPPY BIRTHDAY''...h Ô~Hõ Å Kå@∞#

â◊~°}∞*ÁzÛ L`åûÇÏ èŒfix

KÕÃã Œ#∞. —— – H©~°Î#Å∞ 63:7

With Best Compliments from :

GREEN VALLEY Sunday School Children

Hi!

SANDHYAHAPPY BIRTHDAY

2 U ...

23

24