features features & benefits output torque codes ... · Torque from 8 Nm to 3840 Nm. ... Empowered...

40
Be environmentally friendly...please don't print this document unless you really need to. 1 / 40 OMAL S.p.a. Via Ponte Nuovo, 11 - 25050 Rodengo Saiano (BS) ITALY Phone +39 0308900145 - Fax +39 0308900423 Booked in the Enterprise Register of: Brescia number 1661640175 Share capital completely deposited: € 500.000,00 Pneumatic actuators Aluminium double acting "DA" pneumatic actuator PNEUMATIC ACTUATORS Features TECHNICAL FEATURES Torque from 8 Nm to 3840 Nm. Mounting flange according to DIN/ISO 5211 DIN 3337 F03 - F04 - F05 - F07 - F10 - F12 - F14 - F16. NAMUR connection for accessories. Rotation angle 90° Torque: directly proportional to the air supply (see table). The code numbers after the DA letters, always correspond to the breakaway torque in Nm by 5,6 bar air supply. Technical features Torque from 8 Nm to 8000 Nm. Mounting flange according to EN ISO 5211 F03 - F04 - F05 - F07 - F10 - F12 - F14 - F16 - F25. In accordance with EN 15714-3 Rotation angle 90° Torque: directly proportional to the air supply (see table). The code numbers after the DA letters, always correspond to the breakaway torque in Nm by 5,6 bar air supply. ATEX version in conformity with directive 2014/34/EU. Please add YX at the end of the code for ATEX version. WORKING CONDITION Temperature: from 0°C to +80°C; from -20°C to +80°C with dry air only. (+150°C in special execution) Air supply: 5,6 bar; maximum 8,4 bar. Operating media: compressed filtered air, not necessarily lubricated. In case of lubricated air, either non detergent oil or NBR compatible oil, must be used. features features features & benefits features & benefits output torque output torque codes, dimensions and materials codes, dimensions and materials

Transcript of features features & benefits output torque codes ... · Torque from 8 Nm to 3840 Nm. ... Empowered...

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 1/40

OMALS.p.a.ViaPonteNuovo,11-25050RodengoSaiano(BS)ITALY

Phone+390308900145-Fax+390308900423BookedintheEnterpriseRegisterof:Brescianumber1661640175

Sharecapitalcompletelydeposited:€500.000,00

Pneumaticactuators

Aluminiumdoubleacting"DA"pneumaticactuator

PNEUMATICACTUATORS

Features

TECHNICALFEATURES

Torquefrom8Nmto3840Nm.MountingflangeaccordingtoDIN/ISO5211DIN3337F03-F04-F05-F07-F10-F12-F14-F16.NAMURconnectionforaccessories.Rotationangle90°Torque:directlyproportionaltotheairsupply(seetable).ThecodenumbersaftertheDAletters,alwayscorrespondtothebreakawaytorqueinNmby5,6barairsupply.

Technicalfeatures

Torquefrom8Nmto8000Nm.

MountingflangeaccordingtoENISO5211

F03-F04-F05-F07-F10-F12-F14-F16-F25.

InaccordancewithEN15714-3

Rotationangle90°

Torque:directlyproportionaltotheairsupply(seetable).

ThecodenumbersaftertheDAletters,alwayscorrespondtothebreakawaytorqueinNmby5,6barairsupply.

ATEXversioninconformitywithdirective2014/34/EU.PleaseaddYXattheendofthecodeforATEXversion.

WORKINGCONDITION

Temperature:from0°Cto+80°C;from-20°Cto+80°Cwithdryaironly.(+150°Cinspecialexecution)Airsupply:5,6bar;maximum8,4bar.Operatingmedia:compressedfilteredair,notnecessarilylubricated.Incaseoflubricatedair,eithernondetergentoilorNBRcompatibleoil,mustbeused.

featu resfeatu res

featu res&benefitsfeatu res&benefits

ou tpu ttorqueou tpu ttorque

codes,d imensionsand materialscodes,d imensionsand materials

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 2/40

Features&benefits

"Theimagemaynotberepresentativeoftheproduct".

FEATURESANDBENEFITS

1 Energizedandself-lubricatedstrips

Lessfrictionbetweenpistonandcylinder

Itpreventsthebondingofthesealtothecylinderevenafterlongperiodsofinactivity

2Slots,bushesandpinsmadebysteelwithhardnesshigherthan50HRC

Higherresistancetotheforcesinsidetheactuator

3Rollingfrictionbetweenpistonandslot

Lessfriction

4

Scotchyokewithrollingfriction(transformingrotarymotionintolinearmotionusingpistonandshaftwithoutteeths/gears)

Reducedfrictionbetweenpistonandshaftwithconsequentlylesswearontherelevantparts

EmpoweredBreakAwayTorque(BTO&BTC)

Smallervolume/sizethanrackandpinionactuators(withthesametorque)thereforelessspacerequiredforinstallation

Lessweightthantherackandpinion(-30%kg/Nm),withconsequentsavingsontheconstructionsizingoftheplant/equipment

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 3/40

Lowerairconsumptioncomparedtotherackandpinion(-40%aircm3/NmforDoubleActingand-20%aircm3/NmforSpringReturn)thereforelessloadonthecompressororthepossibilityofusingasmallercompressor'ssize.

5 RolledcylinderLesswearoftheenergizedtiesthankstothelowroughnessofthesurface(0.15micronRa)

100%in-housemanufacturingprocesstechnology

Maximumcontrolandaccuracyinallthestagesofthemanufacturingprocess

ATEXCertificate Installationisallowedinapotentialexplosiveenvironment

SIL3Certified Guaranteeofthehighleveloffunctionalsafety.

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 4/40

Outputtorque

OUTPUTTORQUETABLE(Nm)α°=rotationangle

SIZE α° 3bar 4bar 5bar 5,6bar 6bar 7bar 8bar

DA8

0° 4,3 5,7 7,1 8,0 8,6 10,0 11,4

45° 2,1 2,8 3,6 4,0 4,3 5,0 5,7

90° 4,3 5,7 7,1 8,0 8,6 10,0 11,4

DA15

0° 8,0 10,7 13,4 15,0 16,1 18,8 21,4

50° 4,0 5,4 6,7 7,5 8,0 9,4 10,7

90° 6,0 8,1 10,1 11,3 12,1 14,1 16,1

DA30

0° 16,1 21,4 26,8 30,0 32,1 37,5 42,9

50° 8,0 10,7 13,4 15,0 16,1 18,8 21,4

90° 12,0 16,1 20,1 22,5 24,1 28,1 32,1

DA45

0° 24,0 32,1 40,2 45,0 48,3 56,4 64,2

50° 12,0 16,2 20,1 22,5 24,0 28,2 32,1

90° 18,0 24,3 30,3 34,0 36,3 42,3 48,3

DA60

0° 32,1 42,9 53,6 60,0 64,3 75,0 85,7

50° 16,1 21,4 26,8 30,0 32,1 37,5 42,9

90° 24,1 32,1 40,2 45,0 48,2 56,3 64,3

DA90

0° 48,0 64,2 80,4 90,0 96,6 112,8 128,4

50° 24,0 32,4 40,2 45,0 48,0 56,4 64,2

90° 36,0 48,6 60,6 68,0 72,6 84,6 96,6

DA120

0° 64,3 85,7 107,1 120,0 128,6 150,0 171,4

50° 32,1 42,9 53,6 60,0 64,3 75,0 85,7

90° 48,2 64,3 80,4 90,0 96,4 112,5 128,6

DA180

0° 96,0 128,4 160,8 180,0 193,2 225,6 264,8

50° 48,0 64,8 80,4 90,0 96,0 112,8 128,4

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 5/40

90° 72,0 97,2 121,2 135,0 145,2 169,2 193,2

DA240

0° 128,6 171,4 214,3 240,0 257,1 300,0 342,9

50° 64,3 85,7 107,1 120,0 128,6 150,0 171,4

90° 96,4 128,6 160,7 180,0 192,9 225,0 257,1

DA360

0° 192,0 256,8 321,6 360,0 386,4 451,2 513,6

50° 96,0 129,6 160,8 180,0 192,0 225,6 264,8

90° 144,0 194,4 242,4 270,0 290,4 338,4 386,4

DA480

0° 257,1 342,9 428,6 480,0 514,3 600,0 685,7

50° 128,6 171,4 214,3 240,0 257,1 300,0 342,9

90° 192,9 257,1 321,4 360,0 385,7 450,0 514,3

DA720

0° 384,0 513,6 643,2 720,0 772,8 902,4 1027,2

50° 192,0 259,2 321,6 360,0 384,0 451,2 529,6

90° 288,0 388,8 484,8 540,0 580,8 676,8 772,8

DA960

0° 514,3 685,7 857,1 960,0 1028,6 1200,0 1371,4

50° 257,1 342,9 428,6 480,0 514,3 600,0 685,7

90° 385,7 514,3 642,9 720,0 771,4 900,0 1028,6

DAN1440

0° 768,0 1027,2 1286,4 1440,0 1545,6 1804,8 2057,4

50° 384,0 518,4 643,2 720,0 768,0 902,4 1059,2

90° 576,0 777,6 969,9 1080,0 1161,6 1353,6 1545,6

DAN1920

0° 1028,6 1371,4 1714,3 1920,0 2057,1 2400,0 2742,9

50° 514,3 685,8 857,1 960,0 1028,6 1200,0 1371,4

90° 771,4 1028,6 1285,7 1440,0 1542,9 1800,0 2057,1

DA2880

0° 1543 2057 2571,4 2880 3085,7 3600 4114,3

50° 771,4 1028,6 1285,7 1440 1543 1800 2057,1

90° 1157 1543 1928,6 2160 2314,3 2700 3085,7

DA3840

0° 2050 2840 3425 3840,0 4110 4880,0 5485

50° 1025 1370 1710 1920,0 2055 2400,0 2740

90° 1540 2055 2570 2880,0 3085 3600,0 4014

DA5760

0° 3085,7 4114,3 5143 5760 6171,4 7200 8228,6

50° 1542,9 2057 2571,4 2880 3085,7 3600 4114,3

90° 2314,3 3085,7 3857,1 4320 4628,6 5400 6171,4

DA8000

0° 4285,7 5714,3 7142,9 8000 8571,4 10000

50° 2142,9 2857,1 3571,4 4000 4285,7 5000

90° 3214,3 4285,7 5357,1 6000 6428,6 7500

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 6/40

Codes,dimensionsandmaterials-DA8

DIMENSIONTABLE

code DA008401S

codeadj.10° ---

Spareseals KGDI0010

size DA8F03

Lmm. 70

L1mm. ---

Amm. 57,7

Bmm. 42,7

Xmm. 43,2

Cmm. 35

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 7/40

Dmm. 22,7

Emm. 9

Jmm. 9,5

Gmm. 8

Hmm. 8

Nmm. 15

øMxdepth.mm. M5x5

øOthreadGAS 1/8"

Pmm. 11,5

Qmm. 30

Rmm. 23

Smm. 5

Tmm. 25

øUmm. ---

øVmm. 36

øKmm. 25

Fmm. 2

øYxdepth.mm. M5x8

øWxdepth.mm. ---

Zmm. 30

airdm3/cycle 0,034

weightKg. 0,29

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 8/40

MATERIALSSPECIFICATION

Pos Denomination Q.TA’Q.ty Material

1 Cylinder 1 Aluminiumalloy

2 Piston 2 Aluminiumalloy

3 CapDA 2 Aluminiumalloy

4 Shaft 1 Steelalloy

5 Sleeve 2 Steelalloy

6 Bush 2 Steelalloy

7* Supportband 2 Acetalicresins

8* O-ring 2 NBR

9 Seeger 1 Stainlesssteel

10 Washer 1 Stainlesssteel

11* Ext.supportring 1 Acetalicresins

12* O-ring 2 NBR

13 CenterringF03 1 Alluminiumalloy

14* O-ring 1 FKM

15* Int.supportring 1 Acetalicresins

16* O-ring 1 FKM

17 Screw 8 Stainlesssteel

*Componentsofsparepartkit

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 9/40

Codes,dimensionsandmaterials-DA15

DIMENSIONTABLE

code DA015401S

codeadj.10° DA015411S

Spareseals KGDI0012

size DA15F03

Lmm. 115

L1mm. 160

Amm. 72,4

Bmm. 52

Xmm. 48

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 10/40

Cmm. 44,2

Dmm. 28,2

Emm. 9

Jmm. 10,2

Gmm. 8

Hmm. 10

Nmm. 20

øMxdepth.mm. M5x10

øOthreadGAS 1/8"

Pmm. 9

Qmm. 80

Rmm. 20,5

Smm. 6

Tmm. 70

øUmm. ---

øVmm. 36

øKmm. 25

Fmm. 2

øYxdepth.mm. M5x9

øWxdepth.mm. ---

Zmm. 30

airdm3/cycle 0,079

weightKg. 0,73

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 11/40

MATERIALSSPECIFICATION

Pos Denomination Q.ty Material

1 Cylinder 1 Aluminiumalloy

2 Piston 2 Aluminiumalloy

3 CapDA 2 Aluminiumalloy

4 Shaft 1 Stainlesssteel

5 Scotchyoke 1 Steelalloy

6 Bush 1 Acetalicresins

7 Bush 1 Acetalicresins

8 Ext.elasticpin 1 Steelalloy

9 Int.elasticpin 1 Steelalloy

10 Bush 2 Steelalloy

11 Sleeve 2 Steelalloy

12* Dynamicseal 2 Polyurethan

13* suppoertdisk 4 Carbo-graphitefilledPTFE

14* O-ring 2 NBR

15* O-ring 1 Viton

16* Ext.supportring 1 Acetalicresins

17 Washer 1 Stainlesssteel

18 Seeger 1 Stainlesssteel

19 CenterringF03 1 Aluminiumalloy

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 12/40

20* O-ring 1 Viton

21* Gasket 2 AFM-38

22 Plate 1 Aluminium

23 Screw 8 Stainlesssteel

*Componentsofsparepartkit

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 13/40

Codes,dimensionsandmaterials-DA30-DA360

DIMENSIONTABLE

code DA030401S DA045401S DA045402S DA060401S DA060402S

codeadj.10° DA030411S DA045411S DA045412S DA060411S DA060412S

Spareseals KGDI0014 KGDI0015 KGDI0015 KGDI0016 KGDI0016

size DA30F03-F05

DA45F04

DA45F03-F05

DA60F04

DA60

F03-F05

Lmm. 130 144 144 152 152

L1mm. 168 182 182 190 190

Amm. 80,4 85,7 85,7 90,4 90,4

Bmm. 60 65,7 65,7 70 70

Xmm. 55 60 60 65 65

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 14/40

Cmm. 47,5 50 50 52,5 52,5

Dmm. 32,7 35,7 35,7 37,7 37,7

Emm. 9 11 11 11 11

Jmm. 10,2 12,2 12,2 12,2 12,2

Gmm. 9 10 10 10 10

Hmm. 10 13 13 13 13

Nmm. 20 20 20 20 20

øMxdepth.mm. M5x6 M5x6 M5x6 M5x6 M5x6

øOthreadGAS 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8"

Pmm. 12 12,5 12,5 17,9 17,9

Qmm. 80 80 80 80 80

Rmm. 25 25 25 20,5 20,5

Smm. 0 0 0 0 0

Tmm. 70 70 70 70 70

øUmm. 50 --- 50 --- 50

øVmm. 36 42 36 42 36

øKmm. 25-35 30 25-35 30 25-35

Fmm. 2 2 2 2 2

øYxdepth.mm. M5x9 M5x9 M5x9 M5x9 M5x9

øWxdepth.mm. M6x11 --- M6x11 --- M6x11

Zmm. 36 36 36 36 36

airdm3/cycle 0,148 0,219 0,219 0,28 0,28

weightKg. 1 1,25 1,25 1,56 1,56

code DA090401S DA120401S DA180401S DA240401S DA360401S

codeadj.10° DA090411S DA120411S DA180411S DA240411S DA360411S

Spareseals KGDI0017 KGDI0018 KGDI0019 KGDI0020 KGDI0021

size DA90F05-F07

DA120F05-F07

DA180F05-F07

DA240F05-F07

DA360F07-F10

Lmm. 169 184 212 242 264

L1mm. 225 240 268 314 336

Amm. 97,5 116,4 126 136,4 148

Bmm. 77,5 86 96 106 118

Xmm. 75 80 90 100 112

Cmm. 56,5 70 75 80 86

Dmm. 41,5 46,4 51 56,4 62

Emm. 14 14 17 17 22

Jmm. 16,3 16,3 19,3 19,3 24,3

Gmm. 12 12 15 15 19

Hmm. 13 13 16 17 19

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 15/40

Nmm. 20 30 30 30 30

øMxdepth.mm. M5x6 M5x6 M5x6 M5x6 M5x6

øOthreadGAS 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8"

Pmm. 17,9 21 21 21 25

Qmm. 80 80 80 80 80

Rmm. 20,5 25 25 25 25

Smm. 0 0 0 0 0

Tmm. 70 70 70 70 70

øUmm. 70 70 70 70 102

øVmm. 50 50 50 50 70

øKmm. 35-55 35-55 35-55 35-55 55-70

Fmm. 3 3 3 3 3

øYxdepth.mm. M6x11 M6x11 M6x11 M6x11 M8x15

øWxdepth.mm. M8x15 M8x15 M8x15 M8x15 M10x17

Zmm. 36 36 36 36 36

airdm3/cycle 0,43 0,59 0,87 1,18 1,74

weightKg. 1,85 2,8 3,4 5,3 7,2

MATERIALSSPECIFICATION

Pos Denomination Q.ty Material

1 Cylinder 1 Aluminiumalloy

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 16/40

2 Piston 2 Aluminiumalloy

3 CapDA 2 Aluminiumalloy

4 Shaft 1 Stainlesssteel

5 Scotchyoke 1 Steelalloy

6 Bush 1 ResinaacetalicaAcetalicresins

7 Bush 1 ResinaacetalicaAcetalicresins

8 Ext.elasticpin 1 Steelalloy

9 Int.elasticpin 1 Steelalloy

10 Bush 2 Steelalloy

11 Sleeve 2 Steelalloy

12** Dynamicseal 2 Polyurethan

13** suppoertdisk 4 Carbo-graphitefilledPTFE

14** O-ring 2 NBR

15** O-ring 1 FKM

16** Ext.supportring 1 ResinaacetalicaAcetalicresins

17 Washer 1 Stainlesssteel

18 Seeger 1 Stainlesssteel

19 CenterringF03 1 Aluminiumalloy

20** O-ring 1 FKM

21** O-ring 2 NBR

22 Plate 1 Aluminium

23 Screws 8 Stainlesssteel

24* Grubscrews 2 Stainlesssteel

25* O-ring 2 GommanitrilicaNBR

26* Adjustingnut 2 Aluminiumalloy

*ActuatorwithregulationCode:DA___411

**Componentsofsparepartkit

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 17/40

Codes,dimensionsandmaterials-DA480

DIMENSIONTABLE

code DA480401S

codeadj.10° DA480411S

Spareseals KGDI0022

size DA480F07-F10

Lmm. 295

L1mm. 365

Amm. 160

Bmm. 130

Smm. 57,7

Tmm. 67

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 18/40

Cmm. 92

Dmm. 68

Emm. 22

Jmm. 24,3

Gmm. 19

Hmm. 19

Pmm. 2

øUmm. 102

øVmm. 70

øKmm. 55-70

Fmm. 3

øYxprof.depthmm. M8x15

øWxprof.depthmm. M10x17

airdm3/cycle 2,38

weightKg. 8,4

MATERIALSSPECIFICATION

Pos Denomination Q.ty Material

1 Cylinder 1 Aluminiumalloy

2 Piston 2 Aluminiumalloy

3 CapDA 2 Aluminiumalloy

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 19/40

4 Shaft 1 Stainlesssteel

5 Scotchyoke 1 Steelalloy

6 Bush 1 Acetalicresins

7 Bush 1 Acetalicresins

8 Ext.elasticpin 1 Steelalloy

9 Int.elasticpin 1 Steelalloy

10 Bush 2 Steelalloy

11 Sleeve 2 Steelalloy

12** Dynamicseal 2 Polyurethan

13** suppoertdisk 4 Carbo-graphitefilledPTFE

14** O-ring 2 NBR

15** O-ring 1 Viton

16** Ext.supportring 1 Acetalicresins

17 Washer 1 Stainlesssteel

18 Seeger 1 Stainlesssteel

19 CenterringF03 1 Aluminiumalloy

20** O-ring 1 Viton

21** Gasket 2 AFM-38

22 Plate 1 Aluminium

23 Screw 8 Stainlesssteel

24* Grubscrew 2 Stainlesssteel

25* O-ring 2 NBR

26* Adjustingnut 2 Alluminiumalloy

*ActuatorwithregulationCode:DA___411

**Componentsofsparepartkit

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 20/40

Codes,dimensionsandmaterials-DA720

DIMENSIONTABLE

code DA720401S

codeadj.10° DA720411S

Spareseals KGDI0023

size DA720F10-F12

Lmm. 329,5

L1mm. 401,5

Amm. 178

Bmm. 148

Smm. 64,5

Tmm. 72

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 21/40

Cmm. 99,5

Dmm. 78,5

Emm. 27

Jmm. 29,5

Gmm. 22

Hmm. 19,5

Pmm. 10

øUmm. 125

øVmm. 102

øKmm. 70-85

Fmm. 3

øYxprof.depthmm. M10x17

øWxprof.depthmm. M12x21

airdm3/cycle 3,51

weightKg. 12

MATERIALSSPECIFICATION

Pos Denomination Q.ty Material

1 Cylinder 1 Aluminiumalloy

2 Pyston 2 Aluminiumalloy

3 CapDA 2 Aluminiumalloy

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 22/40

4 Shaft 1 Stainlesssteel

5 Scotchyoke 1 Steelalloy

6 Bush 1 Acetalicresins

7 Bush 1 Acetalicresins

8 Ext.elasticpin 1 Steelalloy

9 Int.elasticpin 1 Steelalloy

10 Bush 2 Steelalloy

11 Sleeve 2 Steelalloy

12** Dynamicseal 2 Polyurethan

13** Supportdisk 4 Carbo-graphitefilledPTFE

14** O-ring 2 NBR

15** O-ring 1 Viton

16** Ext.supportring 1 Acetalicresins

17 Washer 1 Stainlesssteel

18 Seeger 1 AISI420

19 CenterringF12 1 Aluminiumalloy

20** O-ring 1 Viton

21** O-ring 2 NBR

22 Screws 8 Stainlesssteel

23* Grubscrews 2 Steelalloy

24* O-ring 2 NBR

25* Adjustingnut 2 Aluminiumalloy

*ActuatorwithregulationCode:DA___411

**Componentsofsparepartkit

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 23/40

Codes,dimensionsandmaterials-DA960

DIMENSIONTABLE

code DA960401S

codeadj.10° DA960411S

Spareseals KGDI0024

size DA960F12

Lmm. 377

L1mm. 445

Amm. 186,2

Bmm. 153

Smm. 69

Tmm. 76

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 24/40

Cmm. 100,3

Dmm. 86,2

Emm. 27

Jmm. 29,5

Gmm. 24

Hmm. 19,5

Pmm. 14

øUmm. ----

øVmm. 125

øKmm. 85

Fmm. 3

øYxprof.depthmm. M12x21

øWxprof.depthmm. ----

airdm3/cycle 4,67

weightKg. 14

MATERIALSSPECIFICATION

Pos Denomination Q.TA’Q.ty Material

1 Cylinder 1 Aluminiumalloy

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 25/40

2 Pyston 2 Aluminiumalloy

3 CapDA 2 Aluminiumalloy

4 Shaft 1 Stainlesssteel

5 Scotchyoke 1 Stainlesssteel

6 Bush 1 Aluminiumalloy

7 Bush 1 Aluminiumalloy

8 Bush 2 Acetalicresins

9 Ext.elasticpin 1 Stainlesssteel

10 Int.elasticpin 1 Stainlesssteel

11 Bush 2 Stainlesssteel

12 Sleeve 2 Stainlesssteel

13** Dynamicseal 2 Polyurethan

14** Supportdisk 4 Carbo-graphitefilledPTFE

15** O-ring 2 NBR

16 O-ring 1 NBR

17** O-ring 1 Viton

18** O-ring 1 Viton

19 Plug 2 NBR

20** O-ring 2 NBR

21 O-ring 1 NBR

22 screws 8 Stainlesssteel

23* Grubscrews 2 Stainlesssteel

24* O-ring 2 GommanitrilicaNBR

25* Adjustingnut 2 Aluminiumalloy

*ActuatorwithregulationCode:DA___411

**Componentsofsparepartkit

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 26/40

Codes,dimensionsandmaterials-DAN1440-DAN1920

DIMENSIONTABLE

CODE DAN1440412S DAN1440411S DAN1920412S DAN1920411S

Spareseals KGGI0025 KGGI0025 KGGI0026 KGGI0026

size DAN1440F12

DAN1400F14

DAN1920F12/F16

DAN1920F14

A 567 567 601 601

B 36 36 46 46

Cxdepth M12x18 M16x24 M12x18 M16x24

Dxdepth - - M20x30 -

E 125 140 125 140

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 27/40

F - - 165 -

G 19,5 19,5 18,5 18,5

H 86,5 86,5 99,2 99,2

I 27 27 32 32

L 216 216 237,7 237,7

M 101,5 101,5 114,7 114,7

N 114,5 114,5 123 123

O 38,5 38,5 48,5 48,5

P 84,5 84,5 93 93

Q 101,5 101,5 114,7 114,7

R 41 41 46 46

S 30 30 30 30

T 186 186 207,7 207,7

W(Gas) 1/4” 1/4” 1/4” 1/4”

Ch 36 36 36 36

Weight(Kg) 23,4 23,4 32 32

airdm3/cycle 7,6 7,6 10,2 10,2

H=CENTEROFPLATE'SFIXING

MATERIALSSPECIFICATION

Pos Denomination Q.ty Material

1 Cylinder 1 Aluminiumalloy

2 Piston 2 Aluminiumalloy

3 Cap 2 Aluminiumalloy

4 Shaft 1 Stainlesssteel

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 28/40

5 Scotchyoke 1 Steelalloy

6 Supportbush 1 Acetalicresin

7 Shaftsupport 1 Acetalicresin

8 Bush 2 Steelalloy

9 Rotativesleeve 2 Steelalloy

10* Dynamicseal 2 Polyurethan

11* Piston'ssuport 4 PTFEcariccarbo-grafite

12* O-ring 2 Nitrilicrubber

13* O-ring(uppersealingshaft) 1 FKM

14* Externalsupportring 1 Acetalicresins

15 Washer 1 Stainlesssteel

16 Seeger 1 Stainlesssteel

17* O-ring(lowsealingshaft) 1 FKM

18 Nut 2 Aluminiumalloy

19* Tappoo-ring 2 Nitrilicrubber

20 Screws 8 Stainlesssteel

21 O-ring 2 Nitrilicrubber

22 Externalelasticpinoftheyoke 1 Steelalloy

23 Internalelasticpinoftheyoke 1 Steelalloy

24 Centeringring 1 Aluminiumalloy

25 Strokeadjustmentscrew 2 Stainlesssteel

*Componentsofsparepartkit

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 29/40

Codes,dimensionsandmaterials-DA2880

DIMENSIONTABLE

dimension L L1 L2 Weight

doubleactingDA2880E16D0A

560 667 372 45

airvolumedm3/cycle 20

Spareseals KGDI1035

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 30/40

MATERIALSSPECIFICATION

Pos Denomination Q.ty Material

1 Steelbush 1 Steelalloy

2 Steelpin 1 Steelalloy

3 Body 1 Aluminium

4 Nut 1 Steelalloy

5* O-ring 2 NBR

6 Shaft 1 Steelalloy

7 Screw 1 Steelalloy

8* Bearing(shaftbottom) 1 Acetalicresins

9* O-ring 1 FKM

10* O-ring 1 FKM

11 Lowbearingbush 1 Aluminium

12 Screw 2 Steelalloy

13 Bearingshaft 1 Acetalicresins

14 Spacer 1 Aluminium

15 Cap 1 Aluminium

16 Capscrew 7 Steelalloy

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 31/40

17 Capnut 7 Steelalloy

18 Grubscrew 1 Steelalloy

19 Nut 1 Steelalloy

20 Grubscrew 1 Steelalloy

21* O-ring 1 NBR

22 Scotchyoke 1 Steelalloy

23 Bearingshaft 1 Acetalicresin

24* O-ring 2 NBR

25* Bearing(shafttop) 1 Acetalicresin

26* O-ring 1 FKM

27* Trusthbearing 1 Acetalicresin

28 Washer 1 Steelalloy

29 Seeger 1 Steelalloy

30 Springpin 1 Steelalloy

31* Bearing(pistonback) 2 Acetalicresin

32 Piston 1 Aluminium

33* O-ring 1 NBR

34* Bearing(pistonhead) 1 Acetalicresin

35 Lateralcylinder 1 Aluminium

36* O-ring 2 NBR

37 Cap 1 Aluminium

38 Capscrew 7 Steelalloy

39 Capnut 7 Steelalloy

40* O-ring 1 NBR

41 Grubscrew 1 Steelalloy

*Componentsofsparepartkit

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 32/40

Codes,dimensionsandmaterials-DA3840

DIMENSIONTABLE

dimensionmm A b c d øe øf g øk l l1 m n p q øu x z Weight

DA3840E1600A 314,5 120,4 166 148,5 62 50 32 130 614 718 40 20 22,5 130 165 241 45 49kg

airvolumedm3/cycle 23,09

Spareseals KGDI0030

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 33/40

MATERIALSSPECIFICATION

Pos Denomination Q.ty Material

1 Cylinder 1 Aluminiumalloy

2 Piston 2 Aluminiumalloy

3 Cap 2 Aluminiumalloy

4 Shaft 1 Stainlesssteel

5 Scotchyoke 1 Steelalloy

6 Bearingshaft 1 Acetalicresins

7 Bearingshaft 1 Acetalicresins

8* Bearing(shaftbottom) 1 Acetalicresins

9* Bearing(shafttop) 1 Acetalicresins

10 Steelbush 2 Steelalloy

11 Steelpin 2 Legaacciaio

12* Bearing(pistonhead) 2 Acetalicresins

13* Bearing(pistonback) 4 Acetalicresins

14* O-ring 2 NBR

15* O-ring 1 FKM

16* Thrustbearing 1 Acetalicresins

17 Washer 1 Stainlesssteel

18 Seeger 1 Stainlesssteel

19* O-ring 2 NBR

20* O-ring 1 FKM

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 34/40

21* O-ring 2 NBR

22* O-ring 2 NBR

23 Capnut 12 Stainlesssteel

24 Grubscrews 2 Stainlesssteel

25* O-ring 2 NBR

26 Nut 2 Stainlesssteel

27 Spring 4 Steelalloy

28* O-ring 2 NBR

29 Nut 2 Stainlesssteel

30 Capnut 2 Stainlesssteel

31 Springcap 2 Aluminiumalloy

32 Screw 2 Stainlesssteel

33 Cylinder 2 Aluminiumalloy

34 Screw 1 Stainlesssteel

35 Centerring 1 Aluminiumalloy

36 Capscrew 12 Steelalloy

37 Springpin 2 Steelalloy

*Componentsofsparepartkit

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 35/40

Codes,dimensionsandmaterials-DA5760

DIMENSIONTABLE

dimensiondoubleactingDA5760E25D0A

Lmm 744

L1mm 885

WeightKg 80

airvolumedm3/cycle 38

Spareseals KGDI2035

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 36/40

MATERIALSSPECIFICATION

Pos Denomination Q.TA’ Material

1 Steelbush 2 Steelalloy

2 Steelpin 2 Steelalloy

3 Regolationscrew 1 Steelalloy

4 Leftstop 1 Steelalloy

5* O-ring 2 NBR

6 Pretectioncap 1 Aluminium

7 Antirotationwasher 1 Steelalloy

8 Metalring 1 Stainlesssteel

9* O-ring 1 NBR

10 Carter 1 Aluminium

11 Screw 4 Steelalloy

12 Metalring 1 Stainlesssteel

13 Rightstop 1 Steelalloy

14 Screw 1 Steelalloy

15 Shaft 1 Steelalloy

16 Bearing(shaftbottom) 1 Acetalicresins

17 InterfaceF25 1 Aluminium

18 Screw 2 Steelalloy

19* O-ring 1 FKM

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 37/40

20 Bearingshaft 1 Acetalicresins

21* Bearing(pistonback) 4 Acetalicresins

22 Springpin 2 Steelalloy

23 Lateralcylinder 2 Aluminium

24* O-ring 2 NBR

25 Cap 2 Aluminium

26 Capscrews 14 Steelalloy

27 Capnut 14 Steelalloy

28 Nut 2 Steelalloy

29 Grubscrews 2 Steelalloy

30* O-ring 2 NBR

31* Bearing(pistonhead) 2 Acetalicresin

32* O-ring 2 NBR

33 Piston 2 Aluminium

34 Scotchyoke 1 Steelalloy

35 Bearingshaft 1 Acetalicresin

36* O-ring 2 NBR

37* O-ring 2 NBR

38 Body 1 Aluminium

39* Bearing(shafttop) 1 Acetalicresin

40* O-ring 1 FKM

41* Thrustbearing 1 acetalicresin

42 Washer 1 Steelalloy

43 Seeger 1 Steelalloy

44* Gasket 1 NBR

45 Washer 1 Steelalloy

46 Seeger 2 Steelalloy

*Componentsofsparepartkit

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 38/40

Codes,dimensionsandmaterials-DA8000

DIMENSIONTABLE

dimensionmm A b c d øe øf g m n l l1 p x z Weight

DA8000E25D0A 374 188 195 179 72 52 36 40 20 877 1044 22,5 394 45 110Kg

airvolumedm3/cycle 65

Spareseals KGDI1040

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 39/40

MATERIALSSPECIFICATION

Pos Denomination Q.TA’ Material

1 Steelbush 2 Steelalloy

2 Steelpin 2 Steelalloy

3 Regulationscrew 1 Steelalloy

4 Leftstop 1 Steelalloy

5* O-ring 2 NBR

6 Protectioncap 1 Aluminium

7 Antirotationwasher 1 Steelalloy

8 Metalring 1 Stainlesssteel

9* O-ring 1 NBR

10 Carter 1 Aluminium

11 Screw 4 Steelalloy

12 Metalring 1 Stainlesssteel

13 Rightstop 1 Steelalloy

14 Screw 1 Steelalloy

15 Shaft 1 Steelalloy

16 Bearing(shaftbottom) 1 Acetalicresins

17 InterfaceF25 1 Aluminium

18 Screw 2 Steelalloy

19* O-ring 1 FKM

20 Bearingshaft 1 Acetalicresins

Beenvironmentallyfriendly...pleasedon'tprintthisdocumentunlessyoureallyneedto. 40/40

21 Bearing(pistonback) 4 Acetalicresins

22 Springpin 2 AcciaioSteelalloy

23 Lateralcylinder 2 Aluminium

24* O-ring 2 NBR

25 Cap 2 Aluminium

26 Capscrews 14 Steelalloy

27 Capnut 28 Steelalloy

28 Nut 2 Steelalloy

29 Grubscrews 2 Steelalloy

30* O-ring 2 NBR

31* Bearing(pistonhead) 2 Acetalicresins

32* O-ring 2 NBR

33 Piston 2 Aluminium

34 Scotchyoke 1 Steelalloy

35 Bearingshaft 1 Acetalicresins

36* O-ring 2 NBR

37* O-ring 18 NBR

38 Body 1 Aluminium

39* Bearing(shafttop) 1 Acetalicresins

40* O-ring 1 FKM

41* Thrustbearing 1 Resinaacetalica

42 Washer 1 Steelalloy

43 Seeger 1 Steelalloy

44* Gasket 1 NBR

45 Washer 1 Steelalloy

46 Seeger 2 Steelalloy

47 Flange 2 Aluminium

48 Screws 14 Steelalloy

49 Grubscrew 2 Steelalloy

50 Flange 2 Aluminium

51* O-ring 2 NBR

*Componentsofsparepartkit