1D O V O

2

t

Desde FAVETON disfrutamos de lo que hacemos. Dejamos a su disposición productos técnicos, muy versátiles y abiertos a una amplia gama de posi-bilidades. La innovacion es una de nuestras señas de identidad, por ello, les presentamos nuestro nuevo sistema DOVO.

From FAVETON we enjoy what we do. We leave at your disposal technical products, very versatile and open to a wide range of possibilities. Innova-tion is one of our hallmarks, therefore, we present our new DOVO system.

3

t

INDEX / ÍNDICE 01. What is DOVO by Que es DOVO de 02. Range of colors and finishes Gama de colores y acabados03. Technical description of the product Descripción técnica del producto04. Construction system details Definición del sistema construvtivo05. Installation system details Detalles para la instalación del sistema

02 04 14 15

16

4

R A N G E O F C O L O R S A N D F I N I S H E S

5

W D 1 1 _ N A T U R A L GENERAL VIEW _ NATURALVISTA GENERAL _ NATURAL

DETALLE DE INSTALACIÓN _ NATURALINSTALLATION DETAIL _ NATURAL

6

GENERAL VIEW _ MAPLEVISTA GENERAL _ MAPLE

DETALLE DE INSTALACIÓN _ MAPLEINSTALLATION DETAIL _ MAPLE

W D 1 2 _ M A P L E

7

W D 1 3 _ O A K GENERAL VIEW _ OAKVISTA GENERAL _ OAK

DETALLE DE INSTALACIÓN _ OAKINSTALLATION DETAIL _ OAK

8

GENERAL VIEW _ ZENOVISTA GENERAL _ ZENO

DETALLE DE INSTALACIÓN _ ZENOINSTALLATION DETAIL _ ZENO

W D 0 1 _ Z E N O

9

W D 1 4 _ T E K A GENERAL VIEW _ TEKAVISTA GENERAL _ TEKA

DETALLE DE INSTALACIÓN _ TEKAINSTALLATION DETAIL _ TEKA

10

GENERAL VIEW _ QATARVISTA GENERAL _ QATAR

DETALLE DE INSTALACIÓN _ QATARINSTALLATION DETAIL _ QATAR

W D 0 6 _ Q A T A R

11

W D 0 7 _ C H E R R Y GENERAL VIEW _ CHERRYVISTA GENERAL _ CHERRY

DETALLE DE INSTALACIÓN _ CHERRYINSTALLATION DETAIL _ CHERRY

12

W D 1 5 _ A N T I C O GENERAL VIEW _ ANTICOVISTA GENERAL _ ANTICO

DETALLE DE INSTALACIÓN _ ANTICOINSTALLATION DETAIL _ ANTICO

13

W D 0 8 _ W E N G E GENERAL VIEW _ WENGEVISTA GENERAL _ WENGE

DETALLE DE INSTALACIÓN _ WENGEINSTALLATION DETAIL _ WENGE

14

CARACTERÍSTICAS.

ISO 10545-3

ISO 10545-4

ISO 10545-8

ISO 10545-9

ISO 10545-10

ISO 10545-12

ISO 10545-13

ISO 10545-14

ISO 10545-16

EN ISO 10545-5

UNE-EN 13501-1

DB-SUA-01

ISO 10545-2

Absorción de agua.

Resistencia a la flexión.

Dilatación térmica lineal.

Resistencia al choque térmico.

Expansión por humedad.

Resistencia a la helada.

Resistencia química.

Resistencia a las manchas.

Diferencias de color.

Resistencia al impacto

Resistencia al fuego

Coeficiente de resbaladicidad

Tolerancias.

- Height - Height

- Thickness - Thickness

+/- 0,3% of length de la longitud +/- 0,6mm of length de la longitud

+/- 1% of length de la altura +/- 1% of length de la altura

+/- 0,5% +/- 0,5%

+/- 10%* +/- 10%*

+/- 2mm* +/- 1mm*

+/- 1mm* +/- 1mm*

de la diagonal o de la altura de la diagonal o de la altura(*) Según dimensiones de formato. of diagonal or height of diagonal or height(*) According to dimensions of format.

2%

Según ensayo desde 15ºC hasta 145ºC inalterable.

Valor medio <0,1 mm/m, valor máximo <0,1 mm/m. Ensayo ITC

Inalterable según ensayo (100 ciclos + 5ºC a -5ºC).

A; LA; HA

Tipo 5

E <2.

0,8 ( Actually not tested )0,8 ( Actualmente sin testar )

A1

Rd > 45; C3

A1

Rd > 45; C3

- Straightness (Extrusion direction) - Straightness (Extrusion direction)

- Length (Extrusion direction) - Length (Extrusion direction)

- Rectangularity - Rectangularity

- Surface flatness - Surface flatness

Ortogonalidad Ortogonalidad

Planitud superficie Planitud superficie

Altura Altura

Espesor Espesor

NORMA. VALORES FAVETON. VALORES FAVETON RECTIFICADOS.PROPERTIES. Porcelain panel

Water absorption.

Bending strength.

Linear thermal expansion.

Resistance to thermal shock.

Moisture expansion.

Frost resistance.

Chemical resistance.

Stain resistance.

Color differences.

Impact Resistance

Fire resistance

Slip coeficient

Tolerances.Longitud (Dirección de extrusión) Longitud (Dirección de extrusión)

2%

Unalterable from 15ºC to 145ºC, according to test.

Mean value <0,1mm/m, maximum value <0,1 mm/m. Test ITC

Not damaged after 100 cycles

A; LA; HA

Type 5

Rectitud (Dirección de extrusión) Rectitud (Dirección de extrusión)

RULE. FAVETON VALUES. RECTIFIED FAVETON VALUES.

Coeficiente de dilatación 4,7 x 10-6 (K-1 ). Ensayo ITC.

FVC 15-20 N/mm - FVB 14-18 N/mm según color

Coefficient of expansion 4,7 x 10-6 (K-1 ). Test ITC

FVC 15-20 N/mm - FVB 14-18N/mm depending on color

15

1200.0

245.0 239.5

32.0

1110

11

45

3514 30

35

30

268

15

9 9

30

14

01

02

03

04

05

Cotas en mm.Cotas en mm.

1200.0

245.0 239.5

32.0

1110

1145

3514 30

35

30

268

15

9 9

30

14

01

02

03

04

05

Cotas en mm.Cotas en mm.

1200.0

245.0 239.5

32.0

1110

1145

3514 30

35

30

268

15

9 9

30

14

01

02

03

04

05

Cotas en mm.Cotas en mm.

1200.0

245.0 239.5

32.0

1110

11

45

3514 30

35

30

268

15

9 9

30

14

01

02

03

04

05

Cotas en mm.Cotas en mm.

1200.0

245.0 239.5

32.0

1110

11

45

3514 30

35

30

268

15

9 9

30

14

01

02

03

04

05

Cotas en mm.Cotas en mm.

C O N S T R U C T I O N S Y S T E M D E T A I L S

INFOGRAFÍA DEL SISTEMA DE MONTAJE _ FAVETON DOVO DETALLE GENERAL _ FAVETON DOVO

DETALLE 01 DETALLE CLIP

DIMENSIONES PANEL CERÁMICO _ FAVETON DOVO

PERSPECTIVA DEL SISTEMA DE MONTAJE _ FAVETON DOVO

LEYENDA:

01. DOVO _ Ceramic tile

02. Autoscrew

03. Clip Aluminum

04. EPDM

05. Horizontal plastic profile

16

S T E P _ 0 1 S T E P _ 0 2 S T E P _ 0 3 S T E P _ 0 4

The image above illustrates fixed horizontal profiles on a desired floor. This are fixed using the ade-quate anchor bolt. The anchors are tightened to spec as per the technical data sheet of the used anchors. It very important to align all profiles on to the same plane and to be level. As shown in ima-ge above.

En la imagen se ilustran perfiles horizontales fijos al suelo. Esto se fija utilizando el anclaje ade-cuado. Los anclajes se aprietan según las especificaciones según la hoja de datos técnicos de los anclajes utilizados. Es muy im-portante alinear todos los perfiles en el mismo plano y deben estar nivelados.

After the profiles are placed, the EPDM is fixed on the top of the-se before self-drilling screws. As shown in image above.

Después de colocar los perfiles, el EPDM se fija en la parte supe-rior de estos antes de comenzar a atornillar los autotaladrantes. Como se muestra en la imagen de arriba.

After place the EPDM, we should install the clips on the horizontal profiles, using self-drilling screws one on each and maintaining a fixed distance equivalent to the distance between tiles.

This dimension varies as per the ceramic panel tolerance varian-ces.

Tras colocar el EPDM, debemos instalar los clips en los perfiles horizontales, usando tornillos au-totaladrantes uno en cada uno y manteniendo una distancia fija equivalente a la distancia entre las placas.

Esta dimensión varía según las va-riaciones de tolerancia del panel cerámico.

While we are assembling our clips we can start placing our floor ce-ramic tiles. As shown in image above.

Mientras colocamos y montamos nuestros clips, podemos comen-zar a colocar nuestras placas. Como se muestra en la imagen superior.

I N S T A L L A T I O N S Y S T E M D E T A I L S

17

C r e a t ewithus!

Our product is highly versatile and open to many possibilities. Do not hesitate to contact us if you have creative ideas on how to use DOVO in any of your projects.

Nuestro producto es muy versátil y está abierto a muchas posibilidades. No dude en contactarnos si tiene ideas creativas sobre cómo usar DOVO en cualquiera de sus proyectos.

18

FAVETON TERRACOTA Ctra. Herrera de los Navarros 1.5 kmMuel , Zaragoza , Spain, CP: 50450

Tel: (+34) 976 140 311www.faveton.com

export@faveton.com