farsi1 chanal

2
1389 آباندارينامه پاي ويژهمشهري ه خردنامه ﻣﺠﺘﺒﻰﺻﻤﺪﻯها ﻓﻌاﻟﻴﺖ مﻰﻛﻨد. در ﺗماﻡ ﻗارهﺴﺘﻢ ﻛهمﻦ مدير ﻛﻼن مﻮﺳﺴاﺗﻰ ه» اديﻮ، ﺗﻠﻮيﺰيﻮن، ﺳرﮔرمﻰ،هاﻯ مﻜﺘﻮﺏ، رايﻰ ﺷــامﻞ رﺳــانه ﻛمﭙانﻰه(وبرﺕ مرداﻙر) (1) «.ها رﺳانهﺟﺘماﻋﻰ و ﺳايرﻯ اها ورﺯﺵ ، ﺷﺒﻜه ﺳرياﻝهاﻯﻯ مﻰﮔﺬرد ﻛه با پﺨﺶ و دوبﻠه انداﺯﻯ ﺷﺒﻜه ا اﺯ راه روﺯهاﺳﺘﮕﺬارانﻯ ﺳﻴاا براهﻨﮕﻰ ﺟديدﻯ رﺒﻴايﻰ، مﻌﻀﻞ ﻓر ﻛرهاﻯ و ﻛﻠم ﻏاﻟﺒاﻯ با ناﻡﺯ پﺨﺶ ﺷﺒﻜه اﺳــﺖ. آﻏاد ﻛرده ايﺠاهﻨﮕﻰ ﻛشﻮر ا و مديران ﻓران آن ﻋﻼﻗهمﻨداﻯ پﻨه مﻨشاء و ﺳﻴاﺳــﺖهرﻯ را بهن، بﺴــﻴارﺳﻰ وا ﻓاهايﻰ ﭼﻮنﺠمه خارﺟﻰ با ﺷــﺒﻜهيﻦ ﺟريان هخﺘه اﺳــﺖ ﭼراﻛه ا ﺳــاهايﻰرﺳﻰ، اﻡ بﻰ ﺳــﻰ و ﺣﺘﻰ ﺷﺒﻜهﺳﻜاﻯ نﻴﻮﺯ ﻓارﺳﻰ، ا بﻰبﻰﺳﻰ ﻓاويﭽه وﻟه يا يﻮرو نﻴﻮﺯ مﺘﻮﻟد ﺷــﻮند، همﭽﻮن در آيﻨدهار اﺳــﺖ د ﻛه ﻗره بﻮد.ار ﺷد نمﻮدSatellite) «ﺳــﺘارا» ﺷــرﻛﺖﺳــﺘﻨاد بــه ﺣﻀــﻮر ا بﺴــﻴارﻯ بــاﻡ ايﻦﺯ ﺳــها در بﺨشــﻰ ا(Television for the Asian Region ند. ﺣاﺝ نﺴــﺒﺖ دادهاﺗﻮر رﺳانهوبرﺕ مرداﻙ، امﭙرا ﺷــﺒﻜه، آن را به ر مﺼاﺣﺒه با مﺠﻠه مديريﺖان ايﻦ ﺷﺒﻜه درﻴﻞ به ﻋﻨﻮان يﻜﻰ اﺯ مدير ﻛممﻦ به ﺻﻮرﺕ ﻗﻄﻌﻰ و ﺟدﻯ»: ﻛردداﻙ را ﺗﻜﺬيﺐبﻄه با مرﺕ، رارﺗﺒاﻃا ا يهﻮدﻯ اوﻻﺋﻴﻠﻰ يا به يﻚ اﺳرابﺴﺘﮕﻰ ما ايﻦ رابﻄه را ﺗﻜﺬيﺐ مﻰﻛﻨﻢ. وا، ايﻦ رابﻄه رايﻨﻜه ماﻡآور اﺳــﺖ و دوﻡ اﺴﻠمان ﺷرﻮﻋه مﺠم براﻯ يﻚ مﻦ مشﺘرﻙﻰﺗﻮانﻴﻢ به يﻚ دﺷم ﺗﻠﻘﻰ مﻰﻛﻨﻴﻢ. ما ﭼه ﻃﻮر م ﮔﻨاه ﻛﺒﻴره(2) « . پﺬير نﻴﺴﺖمﻜان خدمﺖ ﻛﻨﻴﻢ؟ ايﻦ اﺻﻼ اا مﻄرﺡﻯ، نﻜاﺕ ﺟديدﻯ رنهايﺶ رﺳايه آرا مﺼاﺣﺒه با نشرما وﻯ در اﻯ ﻛه ﺣاﺝﺣﺒه پﻴشــﻴﻦ دارد، بــه ﮔﻮنها ﻛه ﺗﻨاﻗﻀاﺗﻰ ﺟدﻯ با مﺼا ﻛرد مﻦ وﻛﻴﻞ مداﻓﻊ»:ﻯ ندانﺴــﺘه و مﻰﮔﻮيدداﻙ را يهﻮدﻴﻞ اﺻﻮﻻ مر ﻛمﻯ نﻴﺴﺖ. ﺷايد مﻘﻴﻢ آمريﻜاﻯ مرداﻙ يﻚ يهﻮدﻙ نﻴﺴﺘﻢ. آﻗاﻯ مردا آﻗاان او را يهﻮدﻯﻯ داخﻠﻰ ايرهاما رﺳانهﺷد ا ﮔرﻓﺘه با را باﺷد و ﺗابﻌﻴﺖ آنﺠا!«.انﻨد مﻰدﻰ ﺗمدن مﺤﺴﻨﻰ، مدير ﺷــﺒﻜه ﺗﻠﻮيﺰيﻮنﺟﻮادﺤمد پﻴﺶ اﺯ ايﻦ نﻴﺰ مداﺷﺘﻦ ﺷﺒﻜه» : ايﻦ نشريه ﮔﻔﺘه بﻮدخﺘﺼاﺻﻰ باﺣﺒه اﺴﺘان در مﺼاﻓﻐان ا يﻚ ﺷرﻛﺖ ﻛﻮﭼﻚ مﺜﻞ مﻮبﻰ ﮔروپن ﻛاررﺳــﻰ وا ﺗﻠﻮيﺰيﻮنﻰ مانﻨد ﻓاهاﻯ روﺯﺴﺘﻢ، پﺨﺶ و دوبﻠه برنامه مدير ﺗﻠﻮيﺰيﻮن ه نﻴﺴﺖ. اﺯ نﻈر مﻦ ﻛهر ﺗا يﻚ مﻴﻠﻴﻮن دﻻر هﺰا800 رﺳﻰ وان پﺨﺶ مﻰﻛﻨد، ﺣداﻗﻞ بﻴﻦ ﻛه ﻓا1 ﺍﺯ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻓـﺮﺍﺗـﺮ ﺷﺒﻜﻪﻫﺎﻯﺗﺤﺖﻣﺎﻟﻜﻴﺖﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻣﺤﺴﻨﻰﻋﻼﻭﻩﺑﺮﻣﺨﺎﻟﻔﺖﻫﺎﻯﭘﻰﺩﺭﭘﻰﺩﺭﻣﺠﻠﺲﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ، ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎﺕﻋﻠﻤﺎﻭﻋﺎﻣﻪ ﺍﺳﺖ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺁﻭﺍﺯﻩ ﺣﻤﻠﻪ ﻋﻠﻤﺎ ﺑﻪ ﺩﻓﺘﺮ ﻭ ﻣﻘﺮ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻃﻠﻮﻉ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﻣﺮﺩﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺎﺑﻞ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻭﻻﻳﺎﺕ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﭘﺨﺶ ﺷﺪ ﻭ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺵﻫﺎ، ﺍﻳﻦ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺁﺭﺷﻴﻮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻴﻢ ﻫﺠﻮﻡ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﻪ ﺩﻭﺑﻲ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺩﺍﺩ. ﻫﺎﻳﺶ ﺭﺳﺎﻧﻪ ﮔﺮﻭپﻭ ﻣﻮﺑﻰ ﺍﺛﺮﮔﺬﺍﺭﻯ ﻣﺎﻫﻴﺖﻭ ﺑﺮ ﻳﺎﺩﺩﺍﺷﺘﻰ ﮔﺮﻭپﻭ ﻣﻮﺑﻰ ﺍﺛﺮﮔﺬﺍﺭﻯ ﻣﺎﻫﻴﺖﻭ ﺭﺳﺎ ﮔﺮﻭپﻭ ﻣﻮﺑﻰ ﺍﺛﺮﮔﺬﺍﺭﻯ ﻣﺎﻫﻴﺖﻭ ﺑﺮ ﺭﺳ ﮔﺮﻭپﻭ ﻣﻮﺑﻰ ﺍﺛﺮﮔﺬﺍﺭﻯ ﻣﺎﻫﻴﺖﻭ ﺑﺮ ﺷﺒـــــــــﻜﻪﻫﺎﻱ ﻣﺎﻫــــــــــﻮﺍﺭﻩﺍﻱ

description

iran, prsia, cultural imperialism

Transcript of farsi1 chanal

Page 1: farsi1 chanal

138

ن 9 آبا

ي دار

پايمه

ژه نا وي

ي هر

مشه ه

دنامخر

138

ن 9 آبا

ي دار

پايمه

ژه نا وي

ي هر

مشه ه

دنامخر

138

ن 9 آبا

ي دار

پايمه

ژه نا وي

ي هر

مشه ه

دنامخر

138

ن 9 آبا

ي دار

پايمه

ژه نا وي

ي هر

مشه ه

دنامخر

مجتبى صمدى«من مدير كالن موسساتى هستم كه در تمام قاره ها فعاليت مى كند. ــانه هاى مكتوب، راديو، تلويزيون، سرگرمى ، ــامل رس كمپانى هايى ش

ورزش ، شبكه هاى اجتماعى و ساير رسانه ها.»(1) (روبرت مرداك)روزها از راه اندازى شبكه اى مى گذرد كه با پخش و دوبله سريال هاى غالبا كره اى و كلمبيايى، معضل فرهنگى جديدى را براى سياستگذاران ــت. آغاز پخش شبكه اى با نام و مديران فرهنگى كشور ايجاد كرده اســت هاى پنهان آن عالقه مند ــيارى را به منشاء و سياس فارسى وان، بســبكه هايى چون ــت چرا كه اين جريان هجمه خارجى با ش ــاخته اس ســى و حتى شبكه هايى بى بى سى فارسى، اسكاى نيوز فارسى، ام بى ســوند، ــت در آينده همچون دويچه وله يا يورو نيوز متولد ش كه قرار اس

نمودار شده بود. Satellite) «ــتار ــركت «اس ــور ش ــه حض ــتناد ب ــا اس ــيارى ب بســهام اين ــى از س Television for the Asian Region) در بخشــبت دادند. حاج ــبكه، آن را به روبرت مرداك، امپراتور رسانه ها نس شكميل به عنوان يكى از مديران اين شبكه در مصاحبه با مجله مديريت

ارتباطات، رابطه با مرداك را تكذيب كرد:«من به صورت قطعى و جدى اين رابطه را تكذيب مى كنم. وابستگى ما به يك اسرائيلى يا يهودى اوال ــت و دوم اينكه ما، اين رابطه را براى يك مجموعه مسلمان شرم آور اسگناه كبيره تلقى مى كنيم. ما چه طور مى توانيم به يك دشمن مشترك

خدمت كنيم؟ اين اصال امكان پذير نيست. »(2)اما وى در مصاحبه با نشريه آرايش رسانه اى، نكات جديدى را مطرح ــه گونه اى كه حاج ــين دارد، ب كرد كه تناقضاتى جدى با مصاحبه پيشــته و مى گويد:« من وكيل مدافع كميل اصوال مرداك را يهودى ندانسآقاى مرداك نيستم. آقاى مرداك يك يهودى نيست. شايد مقيم آمريكا باشد و تابعيت آنجا را گرفته باشد اما رسانه هاى داخلى ايران او را يهودى

مى دانند.»!ــبكه تلويزيونى تمدن پيش از اين نيز محمدجواد محسنى، مدير شافغانستان در مصاحبه اختصاصى با اين نشريه گفته بود: «داشتن شبكه ــى وان كار يك شركت كوچك مثل موبى گروپ تلويزيونى مانند فارسنيست. از نظر من كه مدير تلويزيون هستم، پخش و دوبله برنامه هاى روز كه فارسى وان پخش مى كند، حداقل بين 800 هزار تا يك ميليون دالر

فـراتـر از فارسي 1شبكه هاى تحت مالكيت خانواده محسنى عالوه بر مخالفت هاى پى در پى در مجلس افغانستان، اعتراضات علما و عامه

مردم را در كابل و ديگر واليات برانگيخته است تا جايى كه آوازه حمله علما به دفتر و مقر تلويزيون طلوع در همه جا پخش شد و بر اساس گزارش ها، اين تلويزيون برخي از آرشيو خود را از بيم هجوم مردم به دوبي انتقال داد.

يادداشتى بر ماهيت و اثرگذارى موبى گروپ و رسانه هايش يادداشتى بر ماهيت و اثرگذارى موبى گروپ و رسانه هايش يادداشتى بر ماهيت و اثرگذارى موبى گروپ و رسانه هايش يادداشتى بر ماهيت و اثرگذارى موبى گروپ و رسانه هايش

شبـــــــــكه هاي ماهــــــــــواره اي

Page 2: farsi1 chanal

138

ن 9 آبا

ي دار

پايمه

ژه نا وي

ي هر

مشه ه

دنامخر

138

ن 9 آبا

ي دار

پايمه

ژه نا وي

ي هر

مشه ه

دنامخر

138

ن 9 آبا

ي دار

پايمه

ژه نا وي

ي هر

مشه ه

دنامخر

138

ن 9 آبا

ي دار

پايمه

ژه نا وي

ي هر

مشه ه

دنامخر

در ماه هزينه دارد ... و اين يعنى قطعاً حامى مالى و سياسى بزرگى پشت اين تلويزيون وجود دارد. رويكردهاى اصلى اين شبكه عبارتند از:

ــازى ارتباط ــيله عادى س ــرار دادن كانون خانواده به وس 1- هدف قدختران و پسران پيش و پس از ازدواج و توجيه آن

2- سرمايه گذارى بر فكر زنان و دخترانــخره گرفتن مفاهيم و عقايد دينى و 3- كم ارزش جلوه دادن و به س

مذهبىــر به مدگرايى و قناعت زدايى و در 4- سوق دادن جوانان دختر و پس

نتيجه ايجاد يك جامعه مصرفى و وابسته.»(3)ــى وان قرار ــك طرف جريان فارس ــنى ي گروه موبى و خانواده محســد و وژمه پس از ــعد، جاه ــنى؛ يعنى زيد، س گرفته اند. خانواده محسحضورى موقت در استراليا و بازگشت به وطن خود، اقدام به تأسيس اين گروه كردند. در اين بين، سعد نقش رياست شركت را بر عهده گرفت و با سرمايه گذارى در افغانستانى كه تهى از هرگونه تكنولوژى رسانه اى بود،

توانست به عنوان مرداك افغانستان شناخته شود. ــركت ــان افغان، انتقاد از برنامه هاى توليدى اين ش در ميان مخاطبــت و عمده اين اعتراضات به خاطر مديريت يك جريان بسيار زياد اســت.(4) به طور مثال يكى از وبالگ هاى افغانى در هدفمند در ابتذال اســد: «در مورد اين تلويزيون[طلوع] و برنامه هاي اين خصوص مى نويســالميش هرچه گفته شود كم است و همه مردم و غيراخالقي و غير اسحتي دولت به آن آگاه است و بارها هم مورد اعتراض شديد قرار گرفته كه توجه بدان نشده است.» (5) وبالگى ديگر در اين خصوص پا را فراتر گذاشته و از حمايت سفارت آمريكا از رسانه هاى متعلق به شركت موبى سخن به ميان آورده است: «تلويزيون «طلوع»، با برنامه هاى تجارتى ــندش، تالش مى ورزد كه نقش فيلم هاى تجارتى و مبتذل و جوان پســتان بازى كند و مردم و مخصوصا جوانان را سينماى هند را در افغانسبه سوى دنياى رؤياها و تخيالت واهى بكشاند تا مبادا به فكر سياست آزاديخواهانه و مبارزه به خاطر رهايى افغانستان از چنگال خائنان طالبى

و آمريكايى بيفتند. ــل به اين ــفارت آمريكا در كاب ــون دالرى س ــايد كمك يك ميلي شتلويزيون، كامال برنامه[ريزى] شده و در خدمت همين هدف بوده باشد ــتان عمل كرده است.»(6) كه تا كنون طبق سياست آمريكا در افغانسنظرات مردم افغانستان كه از وبالگ هاى آنان نيز اخذ شده است جالب

توجه است: « الف- ز: بدترين آنها [شبكه هاى تلويزيونى در افغانستان] تلويزيون

طلوع است، چون كه زيادترين برنامه هاي مبتذل را دارد. ــت، چون سريال هاي بدي فايزه فيضي: بدترين تلويزيون، طلوع اس

پخش مي كند.نسيمه رسولي: بدترين تلويزيون، طلوع و افغان است، زيرا احتماالً از ــروع به پخش كرده اند و از طرف خارجي ها روي اهداف ضد اسالمي شتمويل مي شوند. اهداف آن ها فاسد كردن عقيده و اخالق، بروز اختالفات، زياد شدن طالق و در كل مسلمانان را از دين شان دور ساخته، فكر شان را به برنامه هاي بيهوده مشغول گردانيده و از پرداختن به مسؤوليت هاي

ايماني شان دور مي سازد.»(7)ــنى عالوه بر مخالفت هاى ــبكه هاى تحت مالكيت خانواده محس شــور، « اعتراضات علما و عامه مردم در كابل پى در پى در مجلس اين كشــده را به همراه داشته تا جايى كه و واليات عليه نشر سريال هاي ياد شآوازه حمله علما بر دفتر و مقر تلويزيون طلوع در همه جا پخش شد و بر اساس گزارش ها اين تلويزيون برخي از آرشيو خود را از بيم هجوم مردم

به دوبي انتقال داد.» (8)ــتان به خارجى ــيارى در داخل افغانس جداى از اين مخالفت ها بسبودن اين جريان اذعان كرده اند؛ مثال در يكى از وبالگ هاى افغان آمده ــت: « [از] قرار معلومات برخي منابِع تمويل اين تلويزيون، توسط اساداره انكشافي آمريكا(USID) و مركز آغاخان صورت مي گيرد كه خود ــت كاري.»(9) يا «گفته سؤال برانگيز و براي مخالفين دولت بهانه ايســنى ها تلويزيون طلوع را در سال 2004 با پولى كه از مى شود كه محساداره كمك هاى بين المللى اياالت متحده به دست آوردند، راه اندازى

كردند. »(10)جدا از نكات اشاره شده، حضور سعد و جاهد محسنى در باشگاه ملى خبرنگاران(11) آمريكا نيز بسيار حائز اهميت است. اين باشگاه كه از سال ــيس گرديده، پاتوق سياستمداران اياالت متحده محسوب 1908 تأسمى شود(12) كه رؤساى جمهور از دوران روزولت در آن حضور يافته اند.

حتى باراك اوباما هم در اين مكان نشستى برگزار كرده است.ــؤاالت و ابهامات زيادى نيز در ــنامه اينترنتى ويكى پديا كه س دانشــگاه ملى خبرنگاران ــود دارد، در صفحه مربوط به باش خصوص آن وجآورده است: « اهالى رسانه و روزنامه نگاران جهان در اين باشگاه جمع مى شوند تا تحت آموزش هاى مربوط به آخرين دستاوردهاى رسانه اى

در زير چتر رسانه اى اياالت متحده قرار گيرند.»(13)به هر حال دغدغه هايى كه در خصوص ماهيت و اثرگذارى اين شبكه وجود داشته هنوز هم مطرح و پررنگ است. آنچه در اين مقاله بدان اشاره شد، بر ابهامات اين شركت و شبكه هاى ذيل مديريت آن افزود و اهميت

و نقش رسانه را در ديپلماسى عمومى و فرهنگى مورد تأكيد قرار داد.

منابع:ــران ــر 2009 در اجالس س ــرداك در 9 اكتب ــخنرانى روپرت م 1.س

رسانه هاى جهان در پكن.2.مصاحبه ماهنامه مديريت ارتباطات در شماره مرداد ماه با حاج كميل،

مدير ارشد شبكه فارسى وانــبكه ــنى، مدير ش ــاى تحريريه با محمدجواد محس ــه اعض 3. مصاحب

تلويزيونى تمدن4. براى آگاهى بيشتر مى توانيد به سخنرانى سعد و جاهد محسنى در باشگاه ملى خبرنگاران آمريكا و نشستى كه از سوى AAM برگزار شده

است مراجعه كنيد. 5 . يكى از وبالگ هاى افغان با عنوان تلويزيون طلوع (مقاالت عليه اين

تلويزيون ضد ملي)6. يكى از بالگ هاى افغان

http://eslahonline.net: 80/3710 .78 . براى اطالع بيشتر www.weesa.net، 17 آوريل 2010

ــان http://tolotv.blogfa.com گفتنى 9 . يكى از وبالگ هاى افغــمى از اين حمايت پرده ــريه «نيويوركر» نيز به صورت رس ــت نش اس

برداشته است.1389/3/23 ،www.afghanpaper.com :10. براى اطالع بيشتر

11.National Press Club12.براى كسب اطالعات بيشتر به سايت www.press.org مراجعه

شود.براى آگاهى بيش تر به منبع زير مراجعه كنيد:

http://en.wikipedia.org/wiki/National Press Club28USA29

در ميان مخاطبان افغان، انتقاد از برنامه هاى توليدى اين

شركت بسيار زياد است و عمده اين اعتراضات به خاطر مديريت

يك جريان هدفمند در ابتذال است