©2014 LEVEL-5 Inc.ILLUSTRATION/©YOSHITAKA AMANOTHIS SOFTWARE USES A FONT THAT IS EITHER MADE BY OR CREATED BASED ON A FONT MADE BY FONTWORKS INC. WHICH HAS BEEN MODIFIED TO ACCOMMODATE THE SOFTWARE DESIGN.Trademarks are property of their respective owners.Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo.

Este título se acompaña de un manual electrónico para reducir el gasto de papel en el embalaje. Para obtener ayuda, consulta el manual electrónico, el manual de instrucciones de la consola o el sitio web de Nintendo. El manual electrónico está disponible en PDF en el sitio web de Nintendo.

IMPORTANTE: Lee atentamente la hoja de información importante.

GUÍA RÁPIDA DE PROGRAMAS DE NINTENDO 3DS FANTASY LIFE™

ESPAÑOL

MAA-CTR-AFLP-EAP

Castolia y los mentores

Encontrarás a los mentores de los distintos oficios en Castolia y alrededores.

Hay una gran variedad de establecimientos en

Castolia. ¡Date una vuelta por la ciudad y descúbrelos

todos!

Castolia (Oeste)

Barrio comercial de

Castolia

Barrio de los artesanos de

Castolia

Plaza de Castolia

Castolia (Este)

CocineroAdopta el oficio de cocinero y aprende a elaborar delicias culinarias.

MercenarioEsgrime una gran espada y derrota a tus enemigos como todo buen mercenario.

PescadorCoge una caña y aprende el ancestral arte de la pesca.

PaladínSírvete de la espada y el escudo de paladín para amedrentar a los monstruos.

AlquimistaSumérgete en el misterioso mundo de la alquimia y elabora objetos y comple-mentos varios combinando extraños y fantásticos ingredientes.

MineroSi lo tuyo es excavar, conviértete en minero y extrae minerales y piedras preciosas.

CazadorSigue tu instinto de caza-dor y acecha a tus presas provisto de arco y f lechas.

Mago¡Utiliza tu báculo mágico para valerte del poder de los elementos!

Taller real de CastoliaEn el taller real de Castolia puedes encontrar a varios mentores.

HerreroAprende a forjar poderosas armas y robustas armaduras como herrero.

SastreMueve los hilos para convertirte en el mejor de los sastres. Confecciona prendas con estilo y armaduras ligeras. ¡Lo bordarás!

CarpinteroEmprende el oficio de carpintero y aprende a fabricar muebles artesanales, elementos de decoración e ¡incluso armas!

LeñadorAprende a cortar imponen-tes árboles y obtén madera de gran valor como leñador.

Tu cuartoEste es tu hogar. ¡Decóralo a tu gusto!

Sede gremialAquí podrás cambiar de oficio, gestionar la comunicación inalám-brica y mucho más.

Una vida con oficio ¡y beneficio!

Misiones y peticiones

¡Vive la vida a tope!

Los tres elementos clave de la vida en Reveria

Estrellas Dicha Revis

Elige el oficio que prefieras de entre las 12 opciones disponibles. Tus habilidades y misiones variarán en función de tu oficio.

A medida que desempeñes tu oficio en Reveria, tu mentor te encomendará misiones. Complétalas para ganar estrellas. Otros personajes te harán peticiones que podrás realizar a cambio de útiles objetos y ¡quizá incluso obtengas algunos Revis! Maripósea también tendrá sus propias peticiones para ti, las cuales te ayudarán a progresar en la historia y obtener dicha.

Obtén estrellas y ve subiendo de rango a la vez que aprendes nuevas técnicas y fórmulas. Ganar puntos de experiencia (EXP.) te permitirá subir de nivel. A medida que tu nivel aumenta, también lo hará tu número máximo de puntos de vida (PV) y podrás mejorar otros atributos.

Consigue estrellas para subir de rango en tu oficio y apren-der nuevas técnicas y fórmulas.

Consigue dicha para desblo-quear varios bonus. ¡La vida en Reveria será más divertida!

Es la moneda de Reveria; utilízala para pagar diversos artículos y servicios.

¡Cambia de oficio tantas veces como quieras!

¡Pruébalos todos!

¡Personaliza tu avatar! Fantasy Life te da la bienvenida

Manual electrónicoSelecciona el icono de este programa en el menú HOME y toca MANUAL para acceder al manual electrónico. Lee su contenido con detenimiento para usar correcta-mente el programa.

Modo multijugador (juego local / internet )

Uso del modo VÍNCULO (internet )

Intercambiar datos de avatar (StreetPass )

Juega con un máximo de dos jugadores más que tengan una copia de este programa y una consola Nintendo 3DS. Sumérgete en su mundo o invítalos a visitar el tuyo, intercambia objetos y embarcaos en épicas aventuras juntos. Para ello, utiliza el modo de juego local o conéctate con amigos de todo el mundo a través de internet.

Podrás acceder a las funciones del modo multijugador cuando hayas avanzado lo suficiente en el juego.

Habla con la jefa de multijugador de la sede gremial de Castolia y selec-ciona COMUNICACIÓN LOCAL o INTERNET. Selecciona VISITAR para unirte a otro jugador e ir de aventuras en su mundo o INVITAR para jugar como anfitrión con otros jugadores.

En el modo multijugador en línea solo podrás jugar con amigos que estén en tu lista de amigos.

Durante una partida con otros jugadores en internet, podrás estar al tanto de todo lo que sucede mediante la función de chat. Toca el icono CHARLAR en la pantalla táctil y usa los caracteres que aparecen para enviar mensajes a tus compañeros de aventuras.

Puede que te resulte útil añadir frases que usas a menudo a tu lista de mensajes cortos. Para guardar tus mensajes, selecciona OPCIO-NES en el menú principal y, a continuación, selecciona CAMBIAR MENSAJES CORTOS. Los mensajes que hayas guardado aparecerán en la pantalla principal. Toca uno de ellos para enviarlo a través de la función de chat.

Charlar

Mensajes cortos

Acceso al modo multijugador

Toca el icono del modo VÍNCULO en la pantalla principal para activarlo. El modo VÍNCULO te permite estar al día con lo que hacen tus amigos, aunque estés jugando en solitario. También podrás enviar mensajes privados a tus amigos de forma individual.

No podrás usar el modo VÍNCULO durante una partida en modo multijugador, ni conectarte con amigos que tengan el modo VÍNCULO desactivado.

Activa StreetPass™ para este programa en tu consola y podrás intercambiar datos de avatar con otros jugadores que se encuentren cerca y que tengan activado StreetPass para este programa. Cuando te encuen-tres con otro usuario, su avatar aparecerá en algún lugar de Castolia, así que busca nuevos habitantes. Habla con la jefa de StreetPass en la sede gremial de Castolia para activar esta función en el programa.

Para usar esta función, todos los jugadores deben activar StreetPass en el programa en su consola Nintendo 3DS™.

Nota: Puedes restringir la comunicación en línea con otros usuarios y la funcionalidad de StreetPass mediante el control parental. Para obtener más información, consulta el manual de instrucciones de la consola.

Cuando subes de nivel, se envía una notificación

a tus amigos.

Cuando un amigo ve la notificación, puede aplaudirte

a modo de felicitación.

¡Tanto tu amigo como tú recibiréis dicha extra!

Juega e interactúa a través del modo VÍNCULO para ganar dicha

Conecta tu mundo

Abrir el menú principal

Mover la cámara

Moverse

Navegar

(Mantén pulsada brevemente la cruz de control en una dirección) Expresarse

Seleccionar

Usar la riñoneraToca los objetos que tengas en la riñonera para usarlos. Para guardar o sacar objetos, toca el icono de la riñonera y después toca ASIGNAR.

Tocar

Controles

El texto en rojo indica acciones que puedes realizar fuera de poblado. Aprenderás muchas más acciones a medida que progreses en el juego.

Mover la cámara

Realizar captura de pantalla

Restablecer posición de la cámara

Cancelar

(Mantén pulsado el botón al moverte) Correr

(Mantén pulsado el botón antes de moverte) Avanzar con sigilo

Guardar arma

Confirmar

Hablar/ Examinar

Preparar arma

Regulador 3D

Cuando el arma está enfundada

Cuando llevas un arma en la mano

Atacar Recoger

Capturas de pantallaHaz capturas de pantalla de tus aventuras en el juego. Las capturas de pantalla se guardarán en la tarjeta SD. Para activar esta función, tendrás que hablar con la jefa de VÍNCULO en la sede gremial de Castolia.

©2014 LEVEL-5 Inc.ILLUSTRATION/©YOSHITAKA AMANOTHIS SOFTWARE USES A FONT THAT IS EITHER MADE BY OR CREATED BASED ON A FONT MADE BY FONTWORKS INC. WHICH HAS BEEN MODIFIED TO ACCOMMODATE THE SOFTWARE DESIGN.Trademarks are property of their respective owners.Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo.

Este título se acompaña de un manual electrónico para reducir el gasto de papel en el embalaje. Para obtener ayuda, consulta el manual electrónico, el manual de instrucciones de la consola o el sitio web de Nintendo. El manual electrónico está disponible en PDF en el sitio web de Nintendo.

IMPORTANTE: Lee atentamente la hoja de información importante.

GUÍA RÁPIDA DE PROGRAMAS DE NINTENDO 3DS FANTASY LIFE™

ESPAÑOL

MAA-CTR-AFLP-EAP

Castolia y los mentores

Encontrarás a los mentores de los distintos oficios en Castolia y alrededores.

Hay una gran variedad de establecimientos en

Castolia. ¡Date una vuelta por la ciudad y descúbrelos

todos!

Castolia (Oeste)

Barrio comercial de

Castolia

Barrio de los artesanos de

Castolia

Plaza de Castolia

Castolia (Este)

CocineroAdopta el oficio de cocinero y aprende a elaborar delicias culinarias.

MercenarioEsgrime una gran espada y derrota a tus enemigos como todo buen mercenario.

PescadorCoge una caña y aprende el ancestral arte de la pesca.

PaladínSírvete de la espada y el escudo de paladín para amedrentar a los monstruos.

AlquimistaSumérgete en el misterioso mundo de la alquimia y elabora objetos y comple-mentos varios combinando extraños y fantásticos ingredientes.

MineroSi lo tuyo es excavar, conviértete en minero y extrae minerales y piedras preciosas.

CazadorSigue tu instinto de caza-dor y acecha a tus presas provisto de arco y f lechas.

Mago¡Utiliza tu báculo mágico para valerte del poder de los elementos!

Taller real de CastoliaEn el taller real de Castolia puedes encontrar a varios mentores.

HerreroAprende a forjar poderosas armas y robustas armaduras como herrero.

SastreMueve los hilos para convertirte en el mejor de los sastres. Confecciona prendas con estilo y armaduras ligeras. ¡Lo bordarás!

CarpinteroEmprende el oficio de carpintero y aprende a fabricar muebles artesanales, elementos de decoración e ¡incluso armas!

LeñadorAprende a cortar imponen-tes árboles y obtén madera de gran valor como leñador.

Tu cuartoEste es tu hogar. ¡Decóralo a tu gusto!

Sede gremialAquí podrás cambiar de oficio, gestionar la comunicación inalám-brica y mucho más.

Una vida con oficio ¡y beneficio!

Misiones y peticiones

¡Vive la vida a tope!

Los tres elementos clave de la vida en Reveria

Estrellas Dicha Revis

Elige el oficio que prefieras de entre las 12 opciones disponibles. Tus habilidades y misiones variarán en función de tu oficio.

A medida que desempeñes tu oficio en Reveria, tu mentor te encomendará misiones. Complétalas para ganar estrellas. Otros personajes te harán peticiones que podrás realizar a cambio de útiles objetos y ¡quizá incluso obtengas algunos Revis! Maripósea también tendrá sus propias peticiones para ti, las cuales te ayudarán a progresar en la historia y obtener dicha.

Obtén estrellas y ve subiendo de rango a la vez que aprendes nuevas técnicas y fórmulas. Ganar puntos de experiencia (EXP.) te permitirá subir de nivel. A medida que tu nivel aumenta, también lo hará tu número máximo de puntos de vida (PV) y podrás mejorar otros atributos.

Consigue estrellas para subir de rango en tu oficio y apren-der nuevas técnicas y fórmulas.

Consigue dicha para desblo-quear varios bonus. ¡La vida en Reveria será más divertida!

Es la moneda de Reveria; utilízala para pagar diversos artículos y servicios.

¡Cambia de oficio tantas veces como quieras!

¡Pruébalos todos!

¡Personaliza tu avatar! Fantasy Life te da la bienvenida

Manual electrónicoSelecciona el icono de este programa en el menú HOME y toca MANUAL para acceder al manual electrónico. Lee su contenido con detenimiento para usar correcta-mente el programa.

Modo multijugador (juego local / internet )

Uso del modo VÍNCULO (internet )

Intercambiar datos de avatar (StreetPass )

Juega con un máximo de dos jugadores más que tengan una copia de este programa y una consola Nintendo 3DS. Sumérgete en su mundo o invítalos a visitar el tuyo, intercambia objetos y embarcaos en épicas aventuras juntos. Para ello, utiliza el modo de juego local o conéctate con amigos de todo el mundo a través de internet.

Podrás acceder a las funciones del modo multijugador cuando hayas avanzado lo suficiente en el juego.

Habla con la jefa de multijugador de la sede gremial de Castolia y selec-ciona COMUNICACIÓN LOCAL o INTERNET. Selecciona VISITAR para unirte a otro jugador e ir de aventuras en su mundo o INVITAR para jugar como anfitrión con otros jugadores.

En el modo multijugador en línea solo podrás jugar con amigos que estén en tu lista de amigos.

Durante una partida con otros jugadores en internet, podrás estar al tanto de todo lo que sucede mediante la función de chat. Toca el icono CHARLAR en la pantalla táctil y usa los caracteres que aparecen para enviar mensajes a tus compañeros de aventuras.

Puede que te resulte útil añadir frases que usas a menudo a tu lista de mensajes cortos. Para guardar tus mensajes, selecciona OPCIO-NES en el menú principal y, a continuación, selecciona CAMBIAR MENSAJES CORTOS. Los mensajes que hayas guardado aparecerán en la pantalla principal. Toca uno de ellos para enviarlo a través de la función de chat.

Charlar

Mensajes cortos

Acceso al modo multijugador

Toca el icono del modo VÍNCULO en la pantalla principal para activarlo. El modo VÍNCULO te permite estar al día con lo que hacen tus amigos, aunque estés jugando en solitario. También podrás enviar mensajes privados a tus amigos de forma individual.

No podrás usar el modo VÍNCULO durante una partida en modo multijugador, ni conectarte con amigos que tengan el modo VÍNCULO desactivado.

Activa StreetPass™ para este programa en tu consola y podrás intercambiar datos de avatar con otros jugadores que se encuentren cerca y que tengan activado StreetPass para este programa. Cuando te encuen-tres con otro usuario, su avatar aparecerá en algún lugar de Castolia, así que busca nuevos habitantes. Habla con la jefa de StreetPass en la sede gremial de Castolia para activar esta función en el programa.

Para usar esta función, todos los jugadores deben activar StreetPass en el programa en su consola Nintendo 3DS™.

Nota: Puedes restringir la comunicación en línea con otros usuarios y la funcionalidad de StreetPass mediante el control parental. Para obtener más información, consulta el manual de instrucciones de la consola.

Cuando subes de nivel, se envía una notificación

a tus amigos.

Cuando un amigo ve la notificación, puede aplaudirte

a modo de felicitación.

¡Tanto tu amigo como tú recibiréis dicha extra!

Juega e interactúa a través del modo VÍNCULO para ganar dicha

Conecta tu mundo

Abrir el menú principal

Mover la cámara

Moverse

Navegar

(Mantén pulsada brevemente la cruz de control en una dirección) Expresarse

Seleccionar

Usar la riñoneraToca los objetos que tengas en la riñonera para usarlos. Para guardar o sacar objetos, toca el icono de la riñonera y después toca ASIGNAR.

Tocar

Controles

El texto en rojo indica acciones que puedes realizar fuera de poblado. Aprenderás muchas más acciones a medida que progreses en el juego.

Mover la cámara

Realizar captura de pantalla

Restablecer posición de la cámara

Cancelar

(Mantén pulsado el botón al moverte) Correr

(Mantén pulsado el botón antes de moverte) Avanzar con sigilo

Guardar arma

Confirmar

Hablar/ Examinar

Preparar arma

Regulador 3D

Cuando el arma está enfundada

Cuando llevas un arma en la mano

Atacar Recoger

Capturas de pantallaHaz capturas de pantalla de tus aventuras en el juego. Las capturas de pantalla se guardarán en la tarjeta SD. Para activar esta función, tendrás que hablar con la jefa de VÍNCULO en la sede gremial de Castolia.

©2014 LEVEL-5 Inc.ILLUSTRATION/©YOSHITAKA AMANOTHIS SOFTWARE USES A FONT THAT IS EITHER MADE BY OR CREATED BASED ON A FONT MADE BY FONTWORKS INC. WHICH HAS BEEN MODIFIED TO ACCOMMODATE THE SOFTWARE DESIGN.Trademarks are property of their respective owners.Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo.

Este título se acompaña de un manual electrónico para reducir el gasto de papel en el embalaje. Para obtener ayuda, consulta el manual electrónico, el manual de instrucciones de la consola o el sitio web de Nintendo. El manual electrónico está disponible en PDF en el sitio web de Nintendo.

IMPORTANTE: Lee atentamente la hoja de información importante.

GUÍA RÁPIDA DE PROGRAMAS DE NINTENDO 3DS FANTASY LIFE™

ESPAÑOL

MAA-CTR-AFLP-EAP

Castolia y los mentores

Encontrarás a los mentores de los distintos oficios en Castolia y alrededores.

Hay una gran variedad de establecimientos en

Castolia. ¡Date una vuelta por la ciudad y descúbrelos

todos!

Castolia (Oeste)

Barrio comercial de

Castolia

Barrio de los artesanos de

Castolia

Plaza de Castolia

Castolia (Este)

CocineroAdopta el oficio de cocinero y aprende a elaborar delicias culinarias.

MercenarioEsgrime una gran espada y derrota a tus enemigos como todo buen mercenario.

PescadorCoge una caña y aprende el ancestral arte de la pesca.

PaladínSírvete de la espada y el escudo de paladín para amedrentar a los monstruos.

AlquimistaSumérgete en el misterioso mundo de la alquimia y elabora objetos y comple-mentos varios combinando extraños y fantásticos ingredientes.

MineroSi lo tuyo es excavar, conviértete en minero y extrae minerales y piedras preciosas.

CazadorSigue tu instinto de caza-dor y acecha a tus presas provisto de arco y f lechas.

Mago¡Utiliza tu báculo mágico para valerte del poder de los elementos!

Taller real de CastoliaEn el taller real de Castolia puedes encontrar a varios mentores.

HerreroAprende a forjar poderosas armas y robustas armaduras como herrero.

SastreMueve los hilos para convertirte en el mejor de los sastres. Confecciona prendas con estilo y armaduras ligeras. ¡Lo bordarás!

CarpinteroEmprende el oficio de carpintero y aprende a fabricar muebles artesanales, elementos de decoración e ¡incluso armas!

LeñadorAprende a cortar imponen-tes árboles y obtén madera de gran valor como leñador.

Tu cuartoEste es tu hogar. ¡Decóralo a tu gusto!

Sede gremialAquí podrás cambiar de oficio, gestionar la comunicación inalám-brica y mucho más.

Una vida con oficio ¡y beneficio!

Misiones y peticiones

¡Vive la vida a tope!

Los tres elementos clave de la vida en Reveria

Estrellas Dicha Revis

Elige el oficio que prefieras de entre las 12 opciones disponibles. Tus habilidades y misiones variarán en función de tu oficio.

A medida que desempeñes tu oficio en Reveria, tu mentor te encomendará misiones. Complétalas para ganar estrellas. Otros personajes te harán peticiones que podrás realizar a cambio de útiles objetos y ¡quizá incluso obtengas algunos Revis! Maripósea también tendrá sus propias peticiones para ti, las cuales te ayudarán a progresar en la historia y obtener dicha.

Obtén estrellas y ve subiendo de rango a la vez que aprendes nuevas técnicas y fórmulas. Ganar puntos de experiencia (EXP.) te permitirá subir de nivel. A medida que tu nivel aumenta, también lo hará tu número máximo de puntos de vida (PV) y podrás mejorar otros atributos.

Consigue estrellas para subir de rango en tu oficio y apren-der nuevas técnicas y fórmulas.

Consigue dicha para desblo-quear varios bonus. ¡La vida en Reveria será más divertida!

Es la moneda de Reveria; utilízala para pagar diversos artículos y servicios.

¡Cambia de oficio tantas veces como quieras!

¡Pruébalos todos!

¡Personaliza tu avatar! Fantasy Life te da la bienvenida

Manual electrónicoSelecciona el icono de este programa en el menú HOME y toca MANUAL para acceder al manual electrónico. Lee su contenido con detenimiento para usar correcta-mente el programa.

Modo multijugador (juego local / internet )

Uso del modo VÍNCULO (internet )

Intercambiar datos de avatar (StreetPass )

Juega con un máximo de dos jugadores más que tengan una copia de este programa y una consola Nintendo 3DS. Sumérgete en su mundo o invítalos a visitar el tuyo, intercambia objetos y embarcaos en épicas aventuras juntos. Para ello, utiliza el modo de juego local o conéctate con amigos de todo el mundo a través de internet.

Podrás acceder a las funciones del modo multijugador cuando hayas avanzado lo suficiente en el juego.

Habla con la jefa de multijugador de la sede gremial de Castolia y selec-ciona COMUNICACIÓN LOCAL o INTERNET. Selecciona VISITAR para unirte a otro jugador e ir de aventuras en su mundo o INVITAR para jugar como anfitrión con otros jugadores.

En el modo multijugador en línea solo podrás jugar con amigos que estén en tu lista de amigos.

Durante una partida con otros jugadores en internet, podrás estar al tanto de todo lo que sucede mediante la función de chat. Toca el icono CHARLAR en la pantalla táctil y usa los caracteres que aparecen para enviar mensajes a tus compañeros de aventuras.

Puede que te resulte útil añadir frases que usas a menudo a tu lista de mensajes cortos. Para guardar tus mensajes, selecciona OPCIO-NES en el menú principal y, a continuación, selecciona CAMBIAR MENSAJES CORTOS. Los mensajes que hayas guardado aparecerán en la pantalla principal. Toca uno de ellos para enviarlo a través de la función de chat.

Charlar

Mensajes cortos

Acceso al modo multijugador

Toca el icono del modo VÍNCULO en la pantalla principal para activarlo. El modo VÍNCULO te permite estar al día con lo que hacen tus amigos, aunque estés jugando en solitario. También podrás enviar mensajes privados a tus amigos de forma individual.

No podrás usar el modo VÍNCULO durante una partida en modo multijugador, ni conectarte con amigos que tengan el modo VÍNCULO desactivado.

Activa StreetPass™ para este programa en tu consola y podrás intercambiar datos de avatar con otros jugadores que se encuentren cerca y que tengan activado StreetPass para este programa. Cuando te encuen-tres con otro usuario, su avatar aparecerá en algún lugar de Castolia, así que busca nuevos habitantes. Habla con la jefa de StreetPass en la sede gremial de Castolia para activar esta función en el programa.

Para usar esta función, todos los jugadores deben activar StreetPass en el programa en su consola Nintendo 3DS™.

Nota: Puedes restringir la comunicación en línea con otros usuarios y la funcionalidad de StreetPass mediante el control parental. Para obtener más información, consulta el manual de instrucciones de la consola.

Cuando subes de nivel, se envía una notificación

a tus amigos.

Cuando un amigo ve la notificación, puede aplaudirte

a modo de felicitación.

¡Tanto tu amigo como tú recibiréis dicha extra!

Juega e interactúa a través del modo VÍNCULO para ganar dicha

Conecta tu mundo

Abrir el menú principal

Mover la cámara

Moverse

Navegar

(Mantén pulsada brevemente la cruz de control en una dirección) Expresarse

Seleccionar

Usar la riñoneraToca los objetos que tengas en la riñonera para usarlos. Para guardar o sacar objetos, toca el icono de la riñonera y después toca ASIGNAR.

Tocar

Controles

El texto en rojo indica acciones que puedes realizar fuera de poblado. Aprenderás muchas más acciones a medida que progreses en el juego.

Mover la cámara

Realizar captura de pantalla

Restablecer posición de la cámara

Cancelar

(Mantén pulsado el botón al moverte) Correr

(Mantén pulsado el botón antes de moverte) Avanzar con sigilo

Guardar arma

Confirmar

Hablar/ Examinar

Preparar arma

Regulador 3D

Cuando el arma está enfundada

Cuando llevas un arma en la mano

Atacar Recoger

Capturas de pantallaHaz capturas de pantalla de tus aventuras en el juego. Las capturas de pantalla se guardarán en la tarjeta SD. Para activar esta función, tendrás que hablar con la jefa de VÍNCULO en la sede gremial de Castolia.

©2014 LEVEL-5 Inc.ILLUSTRATION/©YOSHITAKA AMANOTHIS SOFTWARE USES A FONT THAT IS EITHER MADE BY OR CREATED BASED ON A FONT MADE BY FONTWORKS INC. WHICH HAS BEEN MODIFIED TO ACCOMMODATE THE SOFTWARE DESIGN.Trademarks are property of their respective owners.Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo.

Este título se acompaña de un manual electrónico para reducir el gasto de papel en el embalaje. Para obtener ayuda, consulta el manual electrónico, el manual de instrucciones de la consola o el sitio web de Nintendo. El manual electrónico está disponible en PDF en el sitio web de Nintendo.

IMPORTANTE: Lee atentamente la hoja de información importante.

GUÍA RÁPIDA DE PROGRAMAS DE NINTENDO 3DS FANTASY LIFE™

ESPAÑOL

MAA-CTR-AFLP-EAP

Castolia y los mentores

Encontrarás a los mentores de los distintos oficios en Castolia y alrededores.

Hay una gran variedad de establecimientos en

Castolia. ¡Date una vuelta por la ciudad y descúbrelos

todos!

Castolia (Oeste)

Barrio comercial de

Castolia

Barrio de los artesanos de

Castolia

Plaza de Castolia

Castolia (Este)

CocineroAdopta el oficio de cocinero y aprende a elaborar delicias culinarias.

MercenarioEsgrime una gran espada y derrota a tus enemigos como todo buen mercenario.

PescadorCoge una caña y aprende el ancestral arte de la pesca.

PaladínSírvete de la espada y el escudo de paladín para amedrentar a los monstruos.

AlquimistaSumérgete en el misterioso mundo de la alquimia y elabora objetos y comple-mentos varios combinando extraños y fantásticos ingredientes.

MineroSi lo tuyo es excavar, conviértete en minero y extrae minerales y piedras preciosas.

CazadorSigue tu instinto de caza-dor y acecha a tus presas provisto de arco y f lechas.

Mago¡Utiliza tu báculo mágico para valerte del poder de los elementos!

Taller real de CastoliaEn el taller real de Castolia puedes encontrar a varios mentores.

HerreroAprende a forjar poderosas armas y robustas armaduras como herrero.

SastreMueve los hilos para convertirte en el mejor de los sastres. Confecciona prendas con estilo y armaduras ligeras. ¡Lo bordarás!

CarpinteroEmprende el oficio de carpintero y aprende a fabricar muebles artesanales, elementos de decoración e ¡incluso armas!

LeñadorAprende a cortar imponen-tes árboles y obtén madera de gran valor como leñador.

Tu cuartoEste es tu hogar. ¡Decóralo a tu gusto!

Sede gremialAquí podrás cambiar de oficio, gestionar la comunicación inalám-brica y mucho más.

Una vida con oficio ¡y beneficio!

Misiones y peticiones

¡Vive la vida a tope!

Los tres elementos clave de la vida en Reveria

Estrellas Dicha Revis

Elige el oficio que prefieras de entre las 12 opciones disponibles. Tus habilidades y misiones variarán en función de tu oficio.

A medida que desempeñes tu oficio en Reveria, tu mentor te encomendará misiones. Complétalas para ganar estrellas. Otros personajes te harán peticiones que podrás realizar a cambio de útiles objetos y ¡quizá incluso obtengas algunos Revis! Maripósea también tendrá sus propias peticiones para ti, las cuales te ayudarán a progresar en la historia y obtener dicha.

Obtén estrellas y ve subiendo de rango a la vez que aprendes nuevas técnicas y fórmulas. Ganar puntos de experiencia (EXP.) te permitirá subir de nivel. A medida que tu nivel aumenta, también lo hará tu número máximo de puntos de vida (PV) y podrás mejorar otros atributos.

Consigue estrellas para subir de rango en tu oficio y apren-der nuevas técnicas y fórmulas.

Consigue dicha para desblo-quear varios bonus. ¡La vida en Reveria será más divertida!

Es la moneda de Reveria; utilízala para pagar diversos artículos y servicios.

¡Cambia de oficio tantas veces como quieras!

¡Pruébalos todos!

¡Personaliza tu avatar! Fantasy Life te da la bienvenida

Manual electrónicoSelecciona el icono de este programa en el menú HOME y toca MANUAL para acceder al manual electrónico. Lee su contenido con detenimiento para usar correcta-mente el programa.

Modo multijugador (juego local / internet )

Uso del modo VÍNCULO (internet )

Intercambiar datos de avatar (StreetPass )

Juega con un máximo de dos jugadores más que tengan una copia de este programa y una consola Nintendo 3DS. Sumérgete en su mundo o invítalos a visitar el tuyo, intercambia objetos y embarcaos en épicas aventuras juntos. Para ello, utiliza el modo de juego local o conéctate con amigos de todo el mundo a través de internet.

Podrás acceder a las funciones del modo multijugador cuando hayas avanzado lo suficiente en el juego.

Habla con la jefa de multijugador de la sede gremial de Castolia y selec-ciona COMUNICACIÓN LOCAL o INTERNET. Selecciona VISITAR para unirte a otro jugador e ir de aventuras en su mundo o INVITAR para jugar como anfitrión con otros jugadores.

En el modo multijugador en línea solo podrás jugar con amigos que estén en tu lista de amigos.

Durante una partida con otros jugadores en internet, podrás estar al tanto de todo lo que sucede mediante la función de chat. Toca el icono CHARLAR en la pantalla táctil y usa los caracteres que aparecen para enviar mensajes a tus compañeros de aventuras.

Puede que te resulte útil añadir frases que usas a menudo a tu lista de mensajes cortos. Para guardar tus mensajes, selecciona OPCIO-NES en el menú principal y, a continuación, selecciona CAMBIAR MENSAJES CORTOS. Los mensajes que hayas guardado aparecerán en la pantalla principal. Toca uno de ellos para enviarlo a través de la función de chat.

Charlar

Mensajes cortos

Acceso al modo multijugador

Toca el icono del modo VÍNCULO en la pantalla principal para activarlo. El modo VÍNCULO te permite estar al día con lo que hacen tus amigos, aunque estés jugando en solitario. También podrás enviar mensajes privados a tus amigos de forma individual.

No podrás usar el modo VÍNCULO durante una partida en modo multijugador, ni conectarte con amigos que tengan el modo VÍNCULO desactivado.

Activa StreetPass™ para este programa en tu consola y podrás intercambiar datos de avatar con otros jugadores que se encuentren cerca y que tengan activado StreetPass para este programa. Cuando te encuen-tres con otro usuario, su avatar aparecerá en algún lugar de Castolia, así que busca nuevos habitantes. Habla con la jefa de StreetPass en la sede gremial de Castolia para activar esta función en el programa.

Para usar esta función, todos los jugadores deben activar StreetPass en el programa en su consola Nintendo 3DS™.

Nota: Puedes restringir la comunicación en línea con otros usuarios y la funcionalidad de StreetPass mediante el control parental. Para obtener más información, consulta el manual de instrucciones de la consola.

Cuando subes de nivel, se envía una notificación

a tus amigos.

Cuando un amigo ve la notificación, puede aplaudirte

a modo de felicitación.

¡Tanto tu amigo como tú recibiréis dicha extra!

Juega e interactúa a través del modo VÍNCULO para ganar dicha

Conecta tu mundo

Abrir el menú principal

Mover la cámara

Moverse

Navegar

(Mantén pulsada brevemente la cruz de control en una dirección) Expresarse

Seleccionar

Usar la riñoneraToca los objetos que tengas en la riñonera para usarlos. Para guardar o sacar objetos, toca el icono de la riñonera y después toca ASIGNAR.

Tocar

Controles

El texto en rojo indica acciones que puedes realizar fuera de poblado. Aprenderás muchas más acciones a medida que progreses en el juego.

Mover la cámara

Realizar captura de pantalla

Restablecer posición de la cámara

Cancelar

(Mantén pulsado el botón al moverte) Correr

(Mantén pulsado el botón antes de moverte) Avanzar con sigilo

Guardar arma

Confirmar

Hablar/ Examinar

Preparar arma

Regulador 3D

Cuando el arma está enfundada

Cuando llevas un arma en la mano

Atacar Recoger

Capturas de pantallaHaz capturas de pantalla de tus aventuras en el juego. Las capturas de pantalla se guardarán en la tarjeta SD. Para activar esta función, tendrás que hablar con la jefa de VÍNCULO en la sede gremial de Castolia.

©2014 LEVEL-5 Inc.ILLUSTRATION/©YOSHITAKA AMANOTHIS SOFTWARE USES A FONT THAT IS EITHER MADE BY OR CREATED BASED ON A FONT MADE BY FONTWORKS INC. WHICH HAS BEEN MODIFIED TO ACCOMMODATE THE SOFTWARE DESIGN.Trademarks are property of their respective owners.Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo.

Este título se acompaña de un manual electrónico para reducir el gasto de papel en el embalaje. Para obtener ayuda, consulta el manual electrónico, el manual de instrucciones de la consola o el sitio web de Nintendo. El manual electrónico está disponible en PDF en el sitio web de Nintendo.

IMPORTANTE: Lee atentamente la hoja de información importante.

GUÍA RÁPIDA DE PROGRAMAS DE NINTENDO 3DS FANTASY LIFE™

ESPAÑOL

MAA-CTR-AFLP-EAP

Castolia y los mentores

Encontrarás a los mentores de los distintos oficios en Castolia y alrededores.

Hay una gran variedad de establecimientos en

Castolia. ¡Date una vuelta por la ciudad y descúbrelos

todos!

Castolia (Oeste)

Barrio comercial de

Castolia

Barrio de los artesanos de

Castolia

Plaza de Castolia

Castolia (Este)

CocineroAdopta el oficio de cocinero y aprende a elaborar delicias culinarias.

MercenarioEsgrime una gran espada y derrota a tus enemigos como todo buen mercenario.

PescadorCoge una caña y aprende el ancestral arte de la pesca.

PaladínSírvete de la espada y el escudo de paladín para amedrentar a los monstruos.

AlquimistaSumérgete en el misterioso mundo de la alquimia y elabora objetos y comple-mentos varios combinando extraños y fantásticos ingredientes.

MineroSi lo tuyo es excavar, conviértete en minero y extrae minerales y piedras preciosas.

CazadorSigue tu instinto de caza-dor y acecha a tus presas provisto de arco y f lechas.

Mago¡Utiliza tu báculo mágico para valerte del poder de los elementos!

Taller real de CastoliaEn el taller real de Castolia puedes encontrar a varios mentores.

HerreroAprende a forjar poderosas armas y robustas armaduras como herrero.

SastreMueve los hilos para convertirte en el mejor de los sastres. Confecciona prendas con estilo y armaduras ligeras. ¡Lo bordarás!

CarpinteroEmprende el oficio de carpintero y aprende a fabricar muebles artesanales, elementos de decoración e ¡incluso armas!

LeñadorAprende a cortar imponen-tes árboles y obtén madera de gran valor como leñador.

Tu cuartoEste es tu hogar. ¡Decóralo a tu gusto!

Sede gremialAquí podrás cambiar de oficio, gestionar la comunicación inalám-brica y mucho más.

Una vida con oficio ¡y beneficio!

Misiones y peticiones

¡Vive la vida a tope!

Los tres elementos clave de la vida en Reveria

Estrellas Dicha Revis

Elige el oficio que prefieras de entre las 12 opciones disponibles. Tus habilidades y misiones variarán en función de tu oficio.

A medida que desempeñes tu oficio en Reveria, tu mentor te encomendará misiones. Complétalas para ganar estrellas. Otros personajes te harán peticiones que podrás realizar a cambio de útiles objetos y ¡quizá incluso obtengas algunos Revis! Maripósea también tendrá sus propias peticiones para ti, las cuales te ayudarán a progresar en la historia y obtener dicha.

Obtén estrellas y ve subiendo de rango a la vez que aprendes nuevas técnicas y fórmulas. Ganar puntos de experiencia (EXP.) te permitirá subir de nivel. A medida que tu nivel aumenta, también lo hará tu número máximo de puntos de vida (PV) y podrás mejorar otros atributos.

Consigue estrellas para subir de rango en tu oficio y apren-der nuevas técnicas y fórmulas.

Consigue dicha para desblo-quear varios bonus. ¡La vida en Reveria será más divertida!

Es la moneda de Reveria; utilízala para pagar diversos artículos y servicios.

¡Cambia de oficio tantas veces como quieras!

¡Pruébalos todos!

¡Personaliza tu avatar! Fantasy Life te da la bienvenida

Manual electrónicoSelecciona el icono de este programa en el menú HOME y toca MANUAL para acceder al manual electrónico. Lee su contenido con detenimiento para usar correcta-mente el programa.

Modo multijugador (juego local / internet )

Uso del modo VÍNCULO (internet )

Intercambiar datos de avatar (StreetPass )

Juega con un máximo de dos jugadores más que tengan una copia de este programa y una consola Nintendo 3DS. Sumérgete en su mundo o invítalos a visitar el tuyo, intercambia objetos y embarcaos en épicas aventuras juntos. Para ello, utiliza el modo de juego local o conéctate con amigos de todo el mundo a través de internet.

Podrás acceder a las funciones del modo multijugador cuando hayas avanzado lo suficiente en el juego.

Habla con la jefa de multijugador de la sede gremial de Castolia y selec-ciona COMUNICACIÓN LOCAL o INTERNET. Selecciona VISITAR para unirte a otro jugador e ir de aventuras en su mundo o INVITAR para jugar como anfitrión con otros jugadores.

En el modo multijugador en línea solo podrás jugar con amigos que estén en tu lista de amigos.

Durante una partida con otros jugadores en internet, podrás estar al tanto de todo lo que sucede mediante la función de chat. Toca el icono CHARLAR en la pantalla táctil y usa los caracteres que aparecen para enviar mensajes a tus compañeros de aventuras.

Puede que te resulte útil añadir frases que usas a menudo a tu lista de mensajes cortos. Para guardar tus mensajes, selecciona OPCIO-NES en el menú principal y, a continuación, selecciona CAMBIAR MENSAJES CORTOS. Los mensajes que hayas guardado aparecerán en la pantalla principal. Toca uno de ellos para enviarlo a través de la función de chat.

Charlar

Mensajes cortos

Acceso al modo multijugador

Toca el icono del modo VÍNCULO en la pantalla principal para activarlo. El modo VÍNCULO te permite estar al día con lo que hacen tus amigos, aunque estés jugando en solitario. También podrás enviar mensajes privados a tus amigos de forma individual.

No podrás usar el modo VÍNCULO durante una partida en modo multijugador, ni conectarte con amigos que tengan el modo VÍNCULO desactivado.

Activa StreetPass™ para este programa en tu consola y podrás intercambiar datos de avatar con otros jugadores que se encuentren cerca y que tengan activado StreetPass para este programa. Cuando te encuen-tres con otro usuario, su avatar aparecerá en algún lugar de Castolia, así que busca nuevos habitantes. Habla con la jefa de StreetPass en la sede gremial de Castolia para activar esta función en el programa.

Para usar esta función, todos los jugadores deben activar StreetPass en el programa en su consola Nintendo 3DS™.

Nota: Puedes restringir la comunicación en línea con otros usuarios y la funcionalidad de StreetPass mediante el control parental. Para obtener más información, consulta el manual de instrucciones de la consola.

Cuando subes de nivel, se envía una notificación

a tus amigos.

Cuando un amigo ve la notificación, puede aplaudirte

a modo de felicitación.

¡Tanto tu amigo como tú recibiréis dicha extra!

Juega e interactúa a través del modo VÍNCULO para ganar dicha

Conecta tu mundo

Abrir el menú principal

Mover la cámara

Moverse

Navegar

(Mantén pulsada brevemente la cruz de control en una dirección) Expresarse

Seleccionar

Usar la riñoneraToca los objetos que tengas en la riñonera para usarlos. Para guardar o sacar objetos, toca el icono de la riñonera y después toca ASIGNAR.

Tocar

Controles

El texto en rojo indica acciones que puedes realizar fuera de poblado. Aprenderás muchas más acciones a medida que progreses en el juego.

Mover la cámara

Realizar captura de pantalla

Restablecer posición de la cámara

Cancelar

(Mantén pulsado el botón al moverte) Correr

(Mantén pulsado el botón antes de moverte) Avanzar con sigilo

Guardar arma

Confirmar

Hablar/ Examinar

Preparar arma

Regulador 3D

Cuando el arma está enfundada

Cuando llevas un arma en la mano

Atacar Recoger

Capturas de pantallaHaz capturas de pantalla de tus aventuras en el juego. Las capturas de pantalla se guardarán en la tarjeta SD. Para activar esta función, tendrás que hablar con la jefa de VÍNCULO en la sede gremial de Castolia.

©2014 LEVEL-5 Inc.ILLUSTRATION/©YOSHITAKA AMANOTHIS SOFTWARE USES A FONT THAT IS EITHER MADE BY OR CREATED BASED ON A FONT MADE BY FONTWORKS INC. WHICH HAS BEEN MODIFIED TO ACCOMMODATE THE SOFTWARE DESIGN.Trademarks are property of their respective owners.Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo.

Este título se acompaña de un manual electrónico para reducir el gasto de papel en el embalaje. Para obtener ayuda, consulta el manual electrónico, el manual de instrucciones de la consola o el sitio web de Nintendo. El manual electrónico está disponible en PDF en el sitio web de Nintendo.

IMPORTANTE: Lee atentamente la hoja de información importante.

GUÍA RÁPIDA DE PROGRAMAS DE NINTENDO 3DS FANTASY LIFE™

ESPAÑOL

MAA-CTR-AFLP-EAP

Castolia y los mentores

Encontrarás a los mentores de los distintos oficios en Castolia y alrededores.

Hay una gran variedad de establecimientos en

Castolia. ¡Date una vuelta por la ciudad y descúbrelos

todos!

Castolia (Oeste)

Barrio comercial de

Castolia

Barrio de los artesanos de

Castolia

Plaza de Castolia

Castolia (Este)

CocineroAdopta el oficio de cocinero y aprende a elaborar delicias culinarias.

MercenarioEsgrime una gran espada y derrota a tus enemigos como todo buen mercenario.

PescadorCoge una caña y aprende el ancestral arte de la pesca.

PaladínSírvete de la espada y el escudo de paladín para amedrentar a los monstruos.

AlquimistaSumérgete en el misterioso mundo de la alquimia y elabora objetos y comple-mentos varios combinando extraños y fantásticos ingredientes.

MineroSi lo tuyo es excavar, conviértete en minero y extrae minerales y piedras preciosas.

CazadorSigue tu instinto de caza-dor y acecha a tus presas provisto de arco y f lechas.

Mago¡Utiliza tu báculo mágico para valerte del poder de los elementos!

Taller real de CastoliaEn el taller real de Castolia puedes encontrar a varios mentores.

HerreroAprende a forjar poderosas armas y robustas armaduras como herrero.

SastreMueve los hilos para convertirte en el mejor de los sastres. Confecciona prendas con estilo y armaduras ligeras. ¡Lo bordarás!

CarpinteroEmprende el oficio de carpintero y aprende a fabricar muebles artesanales, elementos de decoración e ¡incluso armas!

LeñadorAprende a cortar imponen-tes árboles y obtén madera de gran valor como leñador.

Tu cuartoEste es tu hogar. ¡Decóralo a tu gusto!

Sede gremialAquí podrás cambiar de oficio, gestionar la comunicación inalám-brica y mucho más.

Una vida con oficio ¡y beneficio!

Misiones y peticiones

¡Vive la vida a tope!

Los tres elementos clave de la vida en Reveria

Estrellas Dicha Revis

Elige el oficio que prefieras de entre las 12 opciones disponibles. Tus habilidades y misiones variarán en función de tu oficio.

A medida que desempeñes tu oficio en Reveria, tu mentor te encomendará misiones. Complétalas para ganar estrellas. Otros personajes te harán peticiones que podrás realizar a cambio de útiles objetos y ¡quizá incluso obtengas algunos Revis! Maripósea también tendrá sus propias peticiones para ti, las cuales te ayudarán a progresar en la historia y obtener dicha.

Obtén estrellas y ve subiendo de rango a la vez que aprendes nuevas técnicas y fórmulas. Ganar puntos de experiencia (EXP.) te permitirá subir de nivel. A medida que tu nivel aumenta, también lo hará tu número máximo de puntos de vida (PV) y podrás mejorar otros atributos.

Consigue estrellas para subir de rango en tu oficio y apren-der nuevas técnicas y fórmulas.

Consigue dicha para desblo-quear varios bonus. ¡La vida en Reveria será más divertida!

Es la moneda de Reveria; utilízala para pagar diversos artículos y servicios.

¡Cambia de oficio tantas veces como quieras!

¡Pruébalos todos!

¡Personaliza tu avatar! Fantasy Life te da la bienvenida

Manual electrónicoSelecciona el icono de este programa en el menú HOME y toca MANUAL para acceder al manual electrónico. Lee su contenido con detenimiento para usar correcta-mente el programa.

Modo multijugador (juego local / internet )

Uso del modo VÍNCULO (internet )

Intercambiar datos de avatar (StreetPass )

Juega con un máximo de dos jugadores más que tengan una copia de este programa y una consola Nintendo 3DS. Sumérgete en su mundo o invítalos a visitar el tuyo, intercambia objetos y embarcaos en épicas aventuras juntos. Para ello, utiliza el modo de juego local o conéctate con amigos de todo el mundo a través de internet.

Podrás acceder a las funciones del modo multijugador cuando hayas avanzado lo suficiente en el juego.

Habla con la jefa de multijugador de la sede gremial de Castolia y selec-ciona COMUNICACIÓN LOCAL o INTERNET. Selecciona VISITAR para unirte a otro jugador e ir de aventuras en su mundo o INVITAR para jugar como anfitrión con otros jugadores.

En el modo multijugador en línea solo podrás jugar con amigos que estén en tu lista de amigos.

Durante una partida con otros jugadores en internet, podrás estar al tanto de todo lo que sucede mediante la función de chat. Toca el icono CHARLAR en la pantalla táctil y usa los caracteres que aparecen para enviar mensajes a tus compañeros de aventuras.

Puede que te resulte útil añadir frases que usas a menudo a tu lista de mensajes cortos. Para guardar tus mensajes, selecciona OPCIO-NES en el menú principal y, a continuación, selecciona CAMBIAR MENSAJES CORTOS. Los mensajes que hayas guardado aparecerán en la pantalla principal. Toca uno de ellos para enviarlo a través de la función de chat.

Charlar

Mensajes cortos

Acceso al modo multijugador

Toca el icono del modo VÍNCULO en la pantalla principal para activarlo. El modo VÍNCULO te permite estar al día con lo que hacen tus amigos, aunque estés jugando en solitario. También podrás enviar mensajes privados a tus amigos de forma individual.

No podrás usar el modo VÍNCULO durante una partida en modo multijugador, ni conectarte con amigos que tengan el modo VÍNCULO desactivado.

Activa StreetPass™ para este programa en tu consola y podrás intercambiar datos de avatar con otros jugadores que se encuentren cerca y que tengan activado StreetPass para este programa. Cuando te encuen-tres con otro usuario, su avatar aparecerá en algún lugar de Castolia, así que busca nuevos habitantes. Habla con la jefa de StreetPass en la sede gremial de Castolia para activar esta función en el programa.

Para usar esta función, todos los jugadores deben activar StreetPass en el programa en su consola Nintendo 3DS™.

Nota: Puedes restringir la comunicación en línea con otros usuarios y la funcionalidad de StreetPass mediante el control parental. Para obtener más información, consulta el manual de instrucciones de la consola.

Cuando subes de nivel, se envía una notificación

a tus amigos.

Cuando un amigo ve la notificación, puede aplaudirte

a modo de felicitación.

¡Tanto tu amigo como tú recibiréis dicha extra!

Juega e interactúa a través del modo VÍNCULO para ganar dicha

Conecta tu mundo

Abrir el menú principal

Mover la cámara

Moverse

Navegar

(Mantén pulsada brevemente la cruz de control en una dirección) Expresarse

Seleccionar

Usar la riñoneraToca los objetos que tengas en la riñonera para usarlos. Para guardar o sacar objetos, toca el icono de la riñonera y después toca ASIGNAR.

Tocar

Controles

El texto en rojo indica acciones que puedes realizar fuera de poblado. Aprenderás muchas más acciones a medida que progreses en el juego.

Mover la cámara

Realizar captura de pantalla

Restablecer posición de la cámara

Cancelar

(Mantén pulsado el botón al moverte) Correr

(Mantén pulsado el botón antes de moverte) Avanzar con sigilo

Guardar arma

Confirmar

Hablar/ Examinar

Preparar arma

Regulador 3D

Cuando el arma está enfundada

Cuando llevas un arma en la mano

Atacar Recoger

Capturas de pantallaHaz capturas de pantalla de tus aventuras en el juego. Las capturas de pantalla se guardarán en la tarjeta SD. Para activar esta función, tendrás que hablar con la jefa de VÍNCULO en la sede gremial de Castolia.

Este título inclui um manual eletrónico para reduzir a quantidade de papel utilizado. Para obter mais informações, consulte o manual eletrónico, o manual de instruções da sua consola ou a página web da Nintendo. O manual eletrónico está disponível na página web da Nintendo em formato PDF.

IMPORTANTE: Leia o folheto de informações importantes, incluído em separado.

GUIA DE UTILIZAÇÃO RÁPIDA PARA APLICAÇÕES NINTENDO 3DS FANTASY LIFE™

PORTUGUÊS

Castele e Mestres de Life

Os diversos mestres de Life encontram-se espalhados por Castele.

Passeie pela cidade para descobrir os muitos

estabelecimentos comerciais de Castele!

West Castele

Castele Shopping District

Castele Artisans’ District

Castele Square

East Castele

Cook (cozinheiro)Torne-se num Cook e aprenda a confecionar deliciosos pratos de culinária.

Mercenary (mercenário)

Encarne o papel de Mercenary e use uma espada grande para derrotar os seus inimigos.

Angler (pescador)Agarre numa cana e aprenda a arte da pesca enquanto Angler.

Paladin (paladino)Torne-se num Paladin e use a sua espada longa e o seu escudo para se defender dos monstros.

Alchemist (alquimista)

Descubra o misterioso mundo da alquimia e crie diversos itens e acessórios combinando ingredientes estranhos e fantásticos.

Miner (mineiro)Se gosta de partir pedra, torne-se num Miner e extraia da terra diversos metais e minerais.

Hunter (caçador)Torne-se um Hunter e persiga a sua presa armado com arco e flechas.

Magician (mago)Encarne um Magician e aperfeiçoe a arte da magia!

Royal Castele WorkshopO quartel-general de vários mestres de Life é a Royal Castele Workshop.

Blacksmith (ferreiro)Aprenda a forjar gloriosas armas e armaduras enquanto Blacksmith.

Tailor (alfaiate)Entre no mundo da moda como Tailor. Crie roupas e armadura leve à medida que cose o seu caminho ponto por ponto até ao topo.

Carpenter (carpinteiro)Torne-se num Carpenter e aprenda a construir mobílias, decorações e certas armas.

Woodcutter (lenhador)

Aprenda a abater árvores e a recolher madeira valiosa enquanto Woodcutter.

O Seu QuartoEsta é a sua casa. Decore-a ao seu gosto!

Guild Office (gabinete de ofícios)Aqui pode alterar a sua Life, gerir diversas definições da comunicação sem fios, entre outras coisas.

Uma Experiência Que Vai Mudar a Sua Vida!

Desafios e Pedidos

Viva a sua Life ao Máximo!

Os Três Elementos Centrais da Vida em Reveria

Stars Bliss Dosh

Escolha a sua Life (vocação) preferida, entre 12 opções. As suas habilidades e os desafios que irá enfrentar irão variar consoante a sua Life.

O mestre da sua Life irá ocasionalmente propor-lhe Challenges (desafios) à medida que progride no jogo. Complete-os e receberá Stars (estrelas). Diversos personagens irão fazer-lhe Requests (pedidos), que poderá satisfazer para receber itens úteis e talvez algum Dosh! A Flutter também terá Requests para completar, permitindo-lhe assim progredir na história e ganhar Bliss (felicidade).

Ganhe Stars e suba de classificação ao aprender novas técnicas e receitas. Ganhar pontos de experiência (EXP) permite-lhe aumentar de nível. Quanto maior for o seu nível, maior será o número máximo de pontos de vida (HP) do seu avatar e poderá também melhorar outros atributos.

Ganhe Stars para aumentar a classificação da sua Life e aprender novas técnicas e receitas.

Ganhe Bliss para desbloquear vários bónus, tornando a vida em Reveria ainda mais divertida!

Esta é a moeda de Reveria, usada para comprar itens e serviços.

Poderá mudar de Life quantas vezes

quiser! Experimente-as a todas!

Personalize o seu avatar! O Fantasy Life dá-lhe as boas-vindas!

Manual EletrónicoSelecione o símbolo para esta aplicação no Menu HOME e toque em MANUAL para ler o manual eletrónico. Leia este manual com atenção para poder tirar o máximo partido da sua nova aplicação.

Multijogador (Jogo Local / Internet )

Usar o Link Mode (Internet )

Trocar Dados de Avatar (StreetPass )

Jogue com até dois outros jogadores que tenham uma cópia da aplicação e uma Consola Nintendo 3DS. Visite os seus mundos ou partilhe o seu, troque itens e embarque em aventuras épicas! Poderá fazer tudo isto através do Jogo Local, ou estabelecer ligação com amigos de todo o mundo através da Internet.

As opções do modo multijogador ficarão disponíveis quando tiver progredido até a um determinado ponto do jogo.

Fale com o Multiplayer Clerk (funcionário do modo multijogador) no Guild Office de Castele e selecione LOCAL WIRELESS (ligação sem fios local) ou INTERNET. Selecione VISIT (visitar) para se juntar ao jogo de outro jogador, ou INVITE (convidar) para receber outros jogadores no seu mundo.

Quando usar a opção de Internet, apenas poderá jogar com jogadores registados na sua Lista de Amigos.

Quando estiver a jogar com outros jogadores através da Internet, poderá comunicar usando a função de Chat (conversar). Toque no símbolo de Chat no ecrã tátil e use os caracteres disponíveis para enviar mensagens aos seus companheiros de aventura.

Talvez seja conveniente adicionar à lista de mensagens curtas as frases que usa frequentemente. Pode registar as suas mensagens selecionando OPTIONS (opções) no menu principal e, em seguida, EDIT SHORT MESSAGES (editar mensagens curtas). Quando tiver registado uma mensagem, ela aparecerá no ecrã principal. Toque-lhe para a enviar através da função de Chat.

Conversar

Mensagens Curtas

Aceder ao Modo Multijogador

Use o símbolo de Link Mode (modo de ligação) no ecrã principal para ativar o Link Mode. O Link Mode permite-lhe manter-se atualizado sobre o que os seus amigos andam a fazer, mesmo que esteja a jogar sozinho. Também poderá usar o Link Mode para enviar mensagens privadas individuais aos seus amigos.

Não poderá usar o Link Mode durante partidas multijogador, nem estabelecer ligação com jogadores que tenham o Link Mode desativado.

Ative o StreetPass™ para esta aplicação na sua consola e poderá trocar dados de avatar com outros jogadores que estejam por perto e que também tenham ativado o StreetPass para esta aplicação. Quando tiver encontrado outro jogador através do StreetPass, o respetivo avatar aparecerá algures em Castele, por isso mantenha-se atento a novos residentes. Fale com o StreetPass Clerk (funcionário de StreetPass) no Guild Office de Castele para ativar o StreetPass para esta aplicação.

Para comunicar através desta função, todos os jogadores devem ativar o StreetPass para esta aplicação nas respetivas Consolas Nintendo 3DS™.

Nota: Pode restringir a interação online e/ou o StreetPass através do Controlo Parental. Para mais informações, consulte o manual de instruções da consola.

Quando aumentar de nível, será enviada uma

notificação aos seus amigos.

Um amigo que veja a notificação poderá usar a função Applaud

(aplaudir) para o saudar.

Irá ganhar Bliss extra, bem como o seu amigo.

Jogue e interaja através do Link Mode para ganhar Bliss

Ligue o Seu Mundo

Apresentar o menu principal

Rodar a câmara

Movimentar-se

Navegar

(Mantenha brevemente premida uma direção) Exprimir-se

Selecionar

Usar a PouchToque nos itens que estão na Pouch (bolsa) para os usar. Para adicionar ou remover itens da Pouch, toque no símbolo da Pouch e, em seguida, em ASSIGN (designar).

Tocar

Controlos

O texto a vermelho indica ações que pode executar em campo. Irá aprender mais ações à medida que progredir no jogo.

Rodar a câmara

Tirar uma Snapshot (captura de ecrã)

Centrar a câmara

Cancelar

(Manter premido enquanto se move) Correr

(Manter premido antes de se mover) Andar sorrateiramente

Guardar a arma

Confirmar

Falar/Examinar

Empunhar arma

Regulador de 3D

Quando a arma estiver guardada

Quando estiver a empunhar uma arma

Atacar Recolher

Sobre as SnapshotsCapture Snapshots das suas aventuras no jogo. As Snapshots serão guardadas no cartão SD. Terá de falar com o Link Clerk (funcionário de ligação) nas traseiras do Guild Office de Castele antes de poder usar esta função.

Este título inclui um manual eletrónico para reduzir a quantidade de papel utilizado. Para obter mais informações, consulte o manual eletrónico, o manual de instruções da sua consola ou a página web da Nintendo. O manual eletrónico está disponível na página web da Nintendo em formato PDF.

IMPORTANTE: Leia o folheto de informações importantes, incluído em separado.

GUIA DE UTILIZAÇÃO RÁPIDA PARA APLICAÇÕES NINTENDO 3DS FANTASY LIFE™

PORTUGUÊS

Castele e Mestres de Life

Os diversos mestres de Life encontram-se espalhados por Castele.

Passeie pela cidade para descobrir os muitos

estabelecimentos comerciais de Castele!

West Castele

Castele Shopping District

Castele Artisans’ District

Castele Square

East Castele

Cook (cozinheiro)Torne-se num Cook e aprenda a confecionar deliciosos pratos de culinária.

Mercenary (mercenário)

Encarne o papel de Mercenary e use uma espada grande para derrotar os seus inimigos.

Angler (pescador)Agarre numa cana e aprenda a arte da pesca enquanto Angler.

Paladin (paladino)Torne-se num Paladin e use a sua espada longa e o seu escudo para se defender dos monstros.

Alchemist (alquimista)

Descubra o misterioso mundo da alquimia e crie diversos itens e acessórios combinando ingredientes estranhos e fantásticos.

Miner (mineiro)Se gosta de partir pedra, torne-se num Miner e extraia da terra diversos metais e minerais.

Hunter (caçador)Torne-se um Hunter e persiga a sua presa armado com arco e flechas.

Magician (mago)Encarne um Magician e aperfeiçoe a arte da magia!

Royal Castele WorkshopO quartel-general de vários mestres de Life é a Royal Castele Workshop.

Blacksmith (ferreiro)Aprenda a forjar gloriosas armas e armaduras enquanto Blacksmith.

Tailor (alfaiate)Entre no mundo da moda como Tailor. Crie roupas e armadura leve à medida que cose o seu caminho ponto por ponto até ao topo.

Carpenter (carpinteiro)Torne-se num Carpenter e aprenda a construir mobílias, decorações e certas armas.

Woodcutter (lenhador)

Aprenda a abater árvores e a recolher madeira valiosa enquanto Woodcutter.

O Seu QuartoEsta é a sua casa. Decore-a ao seu gosto!

Guild Office (gabinete de ofícios)Aqui pode alterar a sua Life, gerir diversas definições da comunicação sem fios, entre outras coisas.

Uma Experiência Que Vai Mudar a Sua Vida!

Desafios e Pedidos

Viva a sua Life ao Máximo!

Os Três Elementos Centrais da Vida em Reveria

Stars Bliss Dosh

Escolha a sua Life (vocação) preferida, entre 12 opções. As suas habilidades e os desafios que irá enfrentar irão variar consoante a sua Life.

O mestre da sua Life irá ocasionalmente propor-lhe Challenges (desafios) à medida que progride no jogo. Complete-os e receberá Stars (estrelas). Diversos personagens irão fazer-lhe Requests (pedidos), que poderá satisfazer para receber itens úteis e talvez algum Dosh! A Flutter também terá Requests para completar, permitindo-lhe assim progredir na história e ganhar Bliss (felicidade).

Ganhe Stars e suba de classificação ao aprender novas técnicas e receitas. Ganhar pontos de experiência (EXP) permite-lhe aumentar de nível. Quanto maior for o seu nível, maior será o número máximo de pontos de vida (HP) do seu avatar e poderá também melhorar outros atributos.

Ganhe Stars para aumentar a classificação da sua Life e aprender novas técnicas e receitas.

Ganhe Bliss para desbloquear vários bónus, tornando a vida em Reveria ainda mais divertida!

Esta é a moeda de Reveria, usada para comprar itens e serviços.

Poderá mudar de Life quantas vezes

quiser! Experimente-as a todas!

Personalize o seu avatar! O Fantasy Life dá-lhe as boas-vindas!

Manual EletrónicoSelecione o símbolo para esta aplicação no Menu HOME e toque em MANUAL para ler o manual eletrónico. Leia este manual com atenção para poder tirar o máximo partido da sua nova aplicação.

Multijogador (Jogo Local / Internet )

Usar o Link Mode (Internet )

Trocar Dados de Avatar (StreetPass )

Jogue com até dois outros jogadores que tenham uma cópia da aplicação e uma Consola Nintendo 3DS. Visite os seus mundos ou partilhe o seu, troque itens e embarque em aventuras épicas! Poderá fazer tudo isto através do Jogo Local, ou estabelecer ligação com amigos de todo o mundo através da Internet.

As opções do modo multijogador ficarão disponíveis quando tiver progredido até a um determinado ponto do jogo.

Fale com o Multiplayer Clerk (funcionário do modo multijogador) no Guild Office de Castele e selecione LOCAL WIRELESS (ligação sem fios local) ou INTERNET. Selecione VISIT (visitar) para se juntar ao jogo de outro jogador, ou INVITE (convidar) para receber outros jogadores no seu mundo.

Quando usar a opção de Internet, apenas poderá jogar com jogadores registados na sua Lista de Amigos.

Quando estiver a jogar com outros jogadores através da Internet, poderá comunicar usando a função de Chat (conversar). Toque no símbolo de Chat no ecrã tátil e use os caracteres disponíveis para enviar mensagens aos seus companheiros de aventura.

Talvez seja conveniente adicionar à lista de mensagens curtas as frases que usa frequentemente. Pode registar as suas mensagens selecionando OPTIONS (opções) no menu principal e, em seguida, EDIT SHORT MESSAGES (editar mensagens curtas). Quando tiver registado uma mensagem, ela aparecerá no ecrã principal. Toque-lhe para a enviar através da função de Chat.

Conversar

Mensagens Curtas

Aceder ao Modo Multijogador

Use o símbolo de Link Mode (modo de ligação) no ecrã principal para ativar o Link Mode. O Link Mode permite-lhe manter-se atualizado sobre o que os seus amigos andam a fazer, mesmo que esteja a jogar sozinho. Também poderá usar o Link Mode para enviar mensagens privadas individuais aos seus amigos.

Não poderá usar o Link Mode durante partidas multijogador, nem estabelecer ligação com jogadores que tenham o Link Mode desativado.

Ative o StreetPass™ para esta aplicação na sua consola e poderá trocar dados de avatar com outros jogadores que estejam por perto e que também tenham ativado o StreetPass para esta aplicação. Quando tiver encontrado outro jogador através do StreetPass, o respetivo avatar aparecerá algures em Castele, por isso mantenha-se atento a novos residentes. Fale com o StreetPass Clerk (funcionário de StreetPass) no Guild Office de Castele para ativar o StreetPass para esta aplicação.

Para comunicar através desta função, todos os jogadores devem ativar o StreetPass para esta aplicação nas respetivas Consolas Nintendo 3DS™.

Nota: Pode restringir a interação online e/ou o StreetPass através do Controlo Parental. Para mais informações, consulte o manual de instruções da consola.

Quando aumentar de nível, será enviada uma

notificação aos seus amigos.

Um amigo que veja a notificação poderá usar a função Applaud

(aplaudir) para o saudar.

Irá ganhar Bliss extra, bem como o seu amigo.

Jogue e interaja através do Link Mode para ganhar Bliss

Ligue o Seu Mundo

Apresentar o menu principal

Rodar a câmara

Movimentar-se

Navegar

(Mantenha brevemente premida uma direção) Exprimir-se

Selecionar

Usar a PouchToque nos itens que estão na Pouch (bolsa) para os usar. Para adicionar ou remover itens da Pouch, toque no símbolo da Pouch e, em seguida, em ASSIGN (designar).

Tocar

Controlos

O texto a vermelho indica ações que pode executar em campo. Irá aprender mais ações à medida que progredir no jogo.

Rodar a câmara

Tirar uma Snapshot (captura de ecrã)

Centrar a câmara

Cancelar

(Manter premido enquanto se move) Correr

(Manter premido antes de se mover) Andar sorrateiramente

Guardar a arma

Confirmar

Falar/Examinar

Empunhar arma

Regulador de 3D

Quando a arma estiver guardada

Quando estiver a empunhar uma arma

Atacar Recolher

Sobre as SnapshotsCapture Snapshots das suas aventuras no jogo. As Snapshots serão guardadas no cartão SD. Terá de falar com o Link Clerk (funcionário de ligação) nas traseiras do Guild Office de Castele antes de poder usar esta função.

Este título inclui um manual eletrónico para reduzir a quantidade de papel utilizado. Para obter mais informações, consulte o manual eletrónico, o manual de instruções da sua consola ou a página web da Nintendo. O manual eletrónico está disponível na página web da Nintendo em formato PDF.

IMPORTANTE: Leia o folheto de informações importantes, incluído em separado.

GUIA DE UTILIZAÇÃO RÁPIDA PARA APLICAÇÕES NINTENDO 3DS FANTASY LIFE™

PORTUGUÊS

Castele e Mestres de Life

Os diversos mestres de Life encontram-se espalhados por Castele.

Passeie pela cidade para descobrir os muitos

estabelecimentos comerciais de Castele!

West Castele

Castele Shopping District

Castele Artisans’ District

Castele Square

East Castele

Cook (cozinheiro)Torne-se num Cook e aprenda a confecionar deliciosos pratos de culinária.

Mercenary (mercenário)

Encarne o papel de Mercenary e use uma espada grande para derrotar os seus inimigos.

Angler (pescador)Agarre numa cana e aprenda a arte da pesca enquanto Angler.

Paladin (paladino)Torne-se num Paladin e use a sua espada longa e o seu escudo para se defender dos monstros.

Alchemist (alquimista)

Descubra o misterioso mundo da alquimia e crie diversos itens e acessórios combinando ingredientes estranhos e fantásticos.

Miner (mineiro)Se gosta de partir pedra, torne-se num Miner e extraia da terra diversos metais e minerais.

Hunter (caçador)Torne-se um Hunter e persiga a sua presa armado com arco e flechas.

Magician (mago)Encarne um Magician e aperfeiçoe a arte da magia!

Royal Castele WorkshopO quartel-general de vários mestres de Life é a Royal Castele Workshop.

Blacksmith (ferreiro)Aprenda a forjar gloriosas armas e armaduras enquanto Blacksmith.

Tailor (alfaiate)Entre no mundo da moda como Tailor. Crie roupas e armadura leve à medida que cose o seu caminho ponto por ponto até ao topo.

Carpenter (carpinteiro)Torne-se num Carpenter e aprenda a construir mobílias, decorações e certas armas.

Woodcutter (lenhador)

Aprenda a abater árvores e a recolher madeira valiosa enquanto Woodcutter.

O Seu QuartoEsta é a sua casa. Decore-a ao seu gosto!

Guild Office (gabinete de ofícios)Aqui pode alterar a sua Life, gerir diversas definições da comunicação sem fios, entre outras coisas.

Uma Experiência Que Vai Mudar a Sua Vida!

Desafios e Pedidos

Viva a sua Life ao Máximo!

Os Três Elementos Centrais da Vida em Reveria

Stars Bliss Dosh

Escolha a sua Life (vocação) preferida, entre 12 opções. As suas habilidades e os desafios que irá enfrentar irão variar consoante a sua Life.

O mestre da sua Life irá ocasionalmente propor-lhe Challenges (desafios) à medida que progride no jogo. Complete-os e receberá Stars (estrelas). Diversos personagens irão fazer-lhe Requests (pedidos), que poderá satisfazer para receber itens úteis e talvez algum Dosh! A Flutter também terá Requests para completar, permitindo-lhe assim progredir na história e ganhar Bliss (felicidade).

Ganhe Stars e suba de classificação ao aprender novas técnicas e receitas. Ganhar pontos de experiência (EXP) permite-lhe aumentar de nível. Quanto maior for o seu nível, maior será o número máximo de pontos de vida (HP) do seu avatar e poderá também melhorar outros atributos.

Ganhe Stars para aumentar a classificação da sua Life e aprender novas técnicas e receitas.

Ganhe Bliss para desbloquear vários bónus, tornando a vida em Reveria ainda mais divertida!

Esta é a moeda de Reveria, usada para comprar itens e serviços.

Poderá mudar de Life quantas vezes

quiser! Experimente-as a todas!

Personalize o seu avatar! O Fantasy Life dá-lhe as boas-vindas!

Manual EletrónicoSelecione o símbolo para esta aplicação no Menu HOME e toque em MANUAL para ler o manual eletrónico. Leia este manual com atenção para poder tirar o máximo partido da sua nova aplicação.

Multijogador (Jogo Local / Internet )

Usar o Link Mode (Internet )

Trocar Dados de Avatar (StreetPass )

Jogue com até dois outros jogadores que tenham uma cópia da aplicação e uma Consola Nintendo 3DS. Visite os seus mundos ou partilhe o seu, troque itens e embarque em aventuras épicas! Poderá fazer tudo isto através do Jogo Local, ou estabelecer ligação com amigos de todo o mundo através da Internet.

As opções do modo multijogador ficarão disponíveis quando tiver progredido até a um determinado ponto do jogo.

Fale com o Multiplayer Clerk (funcionário do modo multijogador) no Guild Office de Castele e selecione LOCAL WIRELESS (ligação sem fios local) ou INTERNET. Selecione VISIT (visitar) para se juntar ao jogo de outro jogador, ou INVITE (convidar) para receber outros jogadores no seu mundo.

Quando usar a opção de Internet, apenas poderá jogar com jogadores registados na sua Lista de Amigos.

Quando estiver a jogar com outros jogadores através da Internet, poderá comunicar usando a função de Chat (conversar). Toque no símbolo de Chat no ecrã tátil e use os caracteres disponíveis para enviar mensagens aos seus companheiros de aventura.

Talvez seja conveniente adicionar à lista de mensagens curtas as frases que usa frequentemente. Pode registar as suas mensagens selecionando OPTIONS (opções) no menu principal e, em seguida, EDIT SHORT MESSAGES (editar mensagens curtas). Quando tiver registado uma mensagem, ela aparecerá no ecrã principal. Toque-lhe para a enviar através da função de Chat.

Conversar

Mensagens Curtas

Aceder ao Modo Multijogador

Use o símbolo de Link Mode (modo de ligação) no ecrã principal para ativar o Link Mode. O Link Mode permite-lhe manter-se atualizado sobre o que os seus amigos andam a fazer, mesmo que esteja a jogar sozinho. Também poderá usar o Link Mode para enviar mensagens privadas individuais aos seus amigos.

Não poderá usar o Link Mode durante partidas multijogador, nem estabelecer ligação com jogadores que tenham o Link Mode desativado.

Ative o StreetPass™ para esta aplicação na sua consola e poderá trocar dados de avatar com outros jogadores que estejam por perto e que também tenham ativado o StreetPass para esta aplicação. Quando tiver encontrado outro jogador através do StreetPass, o respetivo avatar aparecerá algures em Castele, por isso mantenha-se atento a novos residentes. Fale com o StreetPass Clerk (funcionário de StreetPass) no Guild Office de Castele para ativar o StreetPass para esta aplicação.

Para comunicar através desta função, todos os jogadores devem ativar o StreetPass para esta aplicação nas respetivas Consolas Nintendo 3DS™.

Nota: Pode restringir a interação online e/ou o StreetPass através do Controlo Parental. Para mais informações, consulte o manual de instruções da consola.

Quando aumentar de nível, será enviada uma

notificação aos seus amigos.

Um amigo que veja a notificação poderá usar a função Applaud

(aplaudir) para o saudar.

Irá ganhar Bliss extra, bem como o seu amigo.

Jogue e interaja através do Link Mode para ganhar Bliss

Ligue o Seu Mundo

Apresentar o menu principal

Rodar a câmara

Movimentar-se

Navegar

(Mantenha brevemente premida uma direção) Exprimir-se

Selecionar

Usar a PouchToque nos itens que estão na Pouch (bolsa) para os usar. Para adicionar ou remover itens da Pouch, toque no símbolo da Pouch e, em seguida, em ASSIGN (designar).

Tocar

Controlos

O texto a vermelho indica ações que pode executar em campo. Irá aprender mais ações à medida que progredir no jogo.

Rodar a câmara

Tirar uma Snapshot (captura de ecrã)

Centrar a câmara

Cancelar

(Manter premido enquanto se move) Correr

(Manter premido antes de se mover) Andar sorrateiramente

Guardar a arma

Confirmar

Falar/Examinar

Empunhar arma

Regulador de 3D

Quando a arma estiver guardada

Quando estiver a empunhar uma arma

Atacar Recolher

Sobre as SnapshotsCapture Snapshots das suas aventuras no jogo. As Snapshots serão guardadas no cartão SD. Terá de falar com o Link Clerk (funcionário de ligação) nas traseiras do Guild Office de Castele antes de poder usar esta função.

Este título inclui um manual eletrónico para reduzir a quantidade de papel utilizado. Para obter mais informações, consulte o manual eletrónico, o manual de instruções da sua consola ou a página web da Nintendo. O manual eletrónico está disponível na página web da Nintendo em formato PDF.

IMPORTANTE: Leia o folheto de informações importantes, incluído em separado.

GUIA DE UTILIZAÇÃO RÁPIDA PARA APLICAÇÕES NINTENDO 3DS FANTASY LIFE™

PORTUGUÊS

Castele e Mestres de Life

Os diversos mestres de Life encontram-se espalhados por Castele.

Passeie pela cidade para descobrir os muitos

estabelecimentos comerciais de Castele!

West Castele

Castele Shopping District

Castele Artisans’ District

Castele Square

East Castele

Cook (cozinheiro)Torne-se num Cook e aprenda a confecionar deliciosos pratos de culinária.

Mercenary (mercenário)

Encarne o papel de Mercenary e use uma espada grande para derrotar os seus inimigos.

Angler (pescador)Agarre numa cana e aprenda a arte da pesca enquanto Angler.

Paladin (paladino)Torne-se num Paladin e use a sua espada longa e o seu escudo para se defender dos monstros.

Alchemist (alquimista)

Descubra o misterioso mundo da alquimia e crie diversos itens e acessórios combinando ingredientes estranhos e fantásticos.

Miner (mineiro)Se gosta de partir pedra, torne-se num Miner e extraia da terra diversos metais e minerais.

Hunter (caçador)Torne-se um Hunter e persiga a sua presa armado com arco e flechas.

Magician (mago)Encarne um Magician e aperfeiçoe a arte da magia!

Royal Castele WorkshopO quartel-general de vários mestres de Life é a Royal Castele Workshop.

Blacksmith (ferreiro)Aprenda a forjar gloriosas armas e armaduras enquanto Blacksmith.

Tailor (alfaiate)Entre no mundo da moda como Tailor. Crie roupas e armadura leve à medida que cose o seu caminho ponto por ponto até ao topo.

Carpenter (carpinteiro)Torne-se num Carpenter e aprenda a construir mobílias, decorações e certas armas.

Woodcutter (lenhador)

Aprenda a abater árvores e a recolher madeira valiosa enquanto Woodcutter.

O Seu QuartoEsta é a sua casa. Decore-a ao seu gosto!

Guild Office (gabinete de ofícios)Aqui pode alterar a sua Life, gerir diversas definições da comunicação sem fios, entre outras coisas.

Uma Experiência Que Vai Mudar a Sua Vida!

Desafios e Pedidos

Viva a sua Life ao Máximo!

Os Três Elementos Centrais da Vida em Reveria

Stars Bliss Dosh

Escolha a sua Life (vocação) preferida, entre 12 opções. As suas habilidades e os desafios que irá enfrentar irão variar consoante a sua Life.

O mestre da sua Life irá ocasionalmente propor-lhe Challenges (desafios) à medida que progride no jogo. Complete-os e receberá Stars (estrelas). Diversos personagens irão fazer-lhe Requests (pedidos), que poderá satisfazer para receber itens úteis e talvez algum Dosh! A Flutter também terá Requests para completar, permitindo-lhe assim progredir na história e ganhar Bliss (felicidade).

Ganhe Stars e suba de classificação ao aprender novas técnicas e receitas. Ganhar pontos de experiência (EXP) permite-lhe aumentar de nível. Quanto maior for o seu nível, maior será o número máximo de pontos de vida (HP) do seu avatar e poderá também melhorar outros atributos.

Ganhe Stars para aumentar a classificação da sua Life e aprender novas técnicas e receitas.

Ganhe Bliss para desbloquear vários bónus, tornando a vida em Reveria ainda mais divertida!

Esta é a moeda de Reveria, usada para comprar itens e serviços.

Poderá mudar de Life quantas vezes

quiser! Experimente-as a todas!

Personalize o seu avatar! O Fantasy Life dá-lhe as boas-vindas!

Manual EletrónicoSelecione o símbolo para esta aplicação no Menu HOME e toque em MANUAL para ler o manual eletrónico. Leia este manual com atenção para poder tirar o máximo partido da sua nova aplicação.

Multijogador (Jogo Local / Internet )

Usar o Link Mode (Internet )

Trocar Dados de Avatar (StreetPass )

Jogue com até dois outros jogadores que tenham uma cópia da aplicação e uma Consola Nintendo 3DS. Visite os seus mundos ou partilhe o seu, troque itens e embarque em aventuras épicas! Poderá fazer tudo isto através do Jogo Local, ou estabelecer ligação com amigos de todo o mundo através da Internet.

As opções do modo multijogador ficarão disponíveis quando tiver progredido até a um determinado ponto do jogo.

Fale com o Multiplayer Clerk (funcionário do modo multijogador) no Guild Office de Castele e selecione LOCAL WIRELESS (ligação sem fios local) ou INTERNET. Selecione VISIT (visitar) para se juntar ao jogo de outro jogador, ou INVITE (convidar) para receber outros jogadores no seu mundo.

Quando usar a opção de Internet, apenas poderá jogar com jogadores registados na sua Lista de Amigos.

Quando estiver a jogar com outros jogadores através da Internet, poderá comunicar usando a função de Chat (conversar). Toque no símbolo de Chat no ecrã tátil e use os caracteres disponíveis para enviar mensagens aos seus companheiros de aventura.

Talvez seja conveniente adicionar à lista de mensagens curtas as frases que usa frequentemente. Pode registar as suas mensagens selecionando OPTIONS (opções) no menu principal e, em seguida, EDIT SHORT MESSAGES (editar mensagens curtas). Quando tiver registado uma mensagem, ela aparecerá no ecrã principal. Toque-lhe para a enviar através da função de Chat.

Conversar

Mensagens Curtas

Aceder ao Modo Multijogador

Use o símbolo de Link Mode (modo de ligação) no ecrã principal para ativar o Link Mode. O Link Mode permite-lhe manter-se atualizado sobre o que os seus amigos andam a fazer, mesmo que esteja a jogar sozinho. Também poderá usar o Link Mode para enviar mensagens privadas individuais aos seus amigos.

Não poderá usar o Link Mode durante partidas multijogador, nem estabelecer ligação com jogadores que tenham o Link Mode desativado.

Ative o StreetPass™ para esta aplicação na sua consola e poderá trocar dados de avatar com outros jogadores que estejam por perto e que também tenham ativado o StreetPass para esta aplicação. Quando tiver encontrado outro jogador através do StreetPass, o respetivo avatar aparecerá algures em Castele, por isso mantenha-se atento a novos residentes. Fale com o StreetPass Clerk (funcionário de StreetPass) no Guild Office de Castele para ativar o StreetPass para esta aplicação.

Para comunicar através desta função, todos os jogadores devem ativar o StreetPass para esta aplicação nas respetivas Consolas Nintendo 3DS™.

Nota: Pode restringir a interação online e/ou o StreetPass através do Controlo Parental. Para mais informações, consulte o manual de instruções da consola.

Quando aumentar de nível, será enviada uma

notificação aos seus amigos.

Um amigo que veja a notificação poderá usar a função Applaud

(aplaudir) para o saudar.

Irá ganhar Bliss extra, bem como o seu amigo.

Jogue e interaja através do Link Mode para ganhar Bliss

Ligue o Seu Mundo

Apresentar o menu principal

Rodar a câmara

Movimentar-se

Navegar

(Mantenha brevemente premida uma direção) Exprimir-se

Selecionar

Usar a PouchToque nos itens que estão na Pouch (bolsa) para os usar. Para adicionar ou remover itens da Pouch, toque no símbolo da Pouch e, em seguida, em ASSIGN (designar).

Tocar

Controlos

O texto a vermelho indica ações que pode executar em campo. Irá aprender mais ações à medida que progredir no jogo.

Rodar a câmara

Tirar uma Snapshot (captura de ecrã)

Centrar a câmara

Cancelar

(Manter premido enquanto se move) Correr

(Manter premido antes de se mover) Andar sorrateiramente

Guardar a arma

Confirmar

Falar/Examinar

Empunhar arma

Regulador de 3D

Quando a arma estiver guardada

Quando estiver a empunhar uma arma

Atacar Recolher

Sobre as SnapshotsCapture Snapshots das suas aventuras no jogo. As Snapshots serão guardadas no cartão SD. Terá de falar com o Link Clerk (funcionário de ligação) nas traseiras do Guild Office de Castele antes de poder usar esta função.

Este título inclui um manual eletrónico para reduzir a quantidade de papel utilizado. Para obter mais informações, consulte o manual eletrónico, o manual de instruções da sua consola ou a página web da Nintendo. O manual eletrónico está disponível na página web da Nintendo em formato PDF.

IMPORTANTE: Leia o folheto de informações importantes, incluído em separado.

GUIA DE UTILIZAÇÃO RÁPIDA PARA APLICAÇÕES NINTENDO 3DS FANTASY LIFE™

PORTUGUÊS

Castele e Mestres de Life

Os diversos mestres de Life encontram-se espalhados por Castele.

Passeie pela cidade para descobrir os muitos

estabelecimentos comerciais de Castele!

West Castele

Castele Shopping District

Castele Artisans’ District

Castele Square

East Castele

Cook (cozinheiro)Torne-se num Cook e aprenda a confecionar deliciosos pratos de culinária.

Mercenary (mercenário)

Encarne o papel de Mercenary e use uma espada grande para derrotar os seus inimigos.

Angler (pescador)Agarre numa cana e aprenda a arte da pesca enquanto Angler.

Paladin (paladino)Torne-se num Paladin e use a sua espada longa e o seu escudo para se defender dos monstros.

Alchemist (alquimista)

Descubra o misterioso mundo da alquimia e crie diversos itens e acessórios combinando ingredientes estranhos e fantásticos.

Miner (mineiro)Se gosta de partir pedra, torne-se num Miner e extraia da terra diversos metais e minerais.

Hunter (caçador)Torne-se um Hunter e persiga a sua presa armado com arco e flechas.

Magician (mago)Encarne um Magician e aperfeiçoe a arte da magia!

Royal Castele WorkshopO quartel-general de vários mestres de Life é a Royal Castele Workshop.

Blacksmith (ferreiro)Aprenda a forjar gloriosas armas e armaduras enquanto Blacksmith.

Tailor (alfaiate)Entre no mundo da moda como Tailor. Crie roupas e armadura leve à medida que cose o seu caminho ponto por ponto até ao topo.

Carpenter (carpinteiro)Torne-se num Carpenter e aprenda a construir mobílias, decorações e certas armas.

Woodcutter (lenhador)

Aprenda a abater árvores e a recolher madeira valiosa enquanto Woodcutter.

O Seu QuartoEsta é a sua casa. Decore-a ao seu gosto!

Guild Office (gabinete de ofícios)Aqui pode alterar a sua Life, gerir diversas definições da comunicação sem fios, entre outras coisas.

Uma Experiência Que Vai Mudar a Sua Vida!

Desafios e Pedidos

Viva a sua Life ao Máximo!

Os Três Elementos Centrais da Vida em Reveria

Stars Bliss Dosh

Escolha a sua Life (vocação) preferida, entre 12 opções. As suas habilidades e os desafios que irá enfrentar irão variar consoante a sua Life.

O mestre da sua Life irá ocasionalmente propor-lhe Challenges (desafios) à medida que progride no jogo. Complete-os e receberá Stars (estrelas). Diversos personagens irão fazer-lhe Requests (pedidos), que poderá satisfazer para receber itens úteis e talvez algum Dosh! A Flutter também terá Requests para completar, permitindo-lhe assim progredir na história e ganhar Bliss (felicidade).

Ganhe Stars e suba de classificação ao aprender novas técnicas e receitas. Ganhar pontos de experiência (EXP) permite-lhe aumentar de nível. Quanto maior for o seu nível, maior será o número máximo de pontos de vida (HP) do seu avatar e poderá também melhorar outros atributos.

Ganhe Stars para aumentar a classificação da sua Life e aprender novas técnicas e receitas.

Ganhe Bliss para desbloquear vários bónus, tornando a vida em Reveria ainda mais divertida!

Esta é a moeda de Reveria, usada para comprar itens e serviços.

Poderá mudar de Life quantas vezes

quiser! Experimente-as a todas!

Personalize o seu avatar! O Fantasy Life dá-lhe as boas-vindas!

Manual EletrónicoSelecione o símbolo para esta aplicação no Menu HOME e toque em MANUAL para ler o manual eletrónico. Leia este manual com atenção para poder tirar o máximo partido da sua nova aplicação.

Multijogador (Jogo Local / Internet )

Usar o Link Mode (Internet )

Trocar Dados de Avatar (StreetPass )

Jogue com até dois outros jogadores que tenham uma cópia da aplicação e uma Consola Nintendo 3DS. Visite os seus mundos ou partilhe o seu, troque itens e embarque em aventuras épicas! Poderá fazer tudo isto através do Jogo Local, ou estabelecer ligação com amigos de todo o mundo através da Internet.

As opções do modo multijogador ficarão disponíveis quando tiver progredido até a um determinado ponto do jogo.

Fale com o Multiplayer Clerk (funcionário do modo multijogador) no Guild Office de Castele e selecione LOCAL WIRELESS (ligação sem fios local) ou INTERNET. Selecione VISIT (visitar) para se juntar ao jogo de outro jogador, ou INVITE (convidar) para receber outros jogadores no seu mundo.

Quando usar a opção de Internet, apenas poderá jogar com jogadores registados na sua Lista de Amigos.

Quando estiver a jogar com outros jogadores através da Internet, poderá comunicar usando a função de Chat (conversar). Toque no símbolo de Chat no ecrã tátil e use os caracteres disponíveis para enviar mensagens aos seus companheiros de aventura.

Talvez seja conveniente adicionar à lista de mensagens curtas as frases que usa frequentemente. Pode registar as suas mensagens selecionando OPTIONS (opções) no menu principal e, em seguida, EDIT SHORT MESSAGES (editar mensagens curtas). Quando tiver registado uma mensagem, ela aparecerá no ecrã principal. Toque-lhe para a enviar através da função de Chat.

Conversar

Mensagens Curtas

Aceder ao Modo Multijogador

Use o símbolo de Link Mode (modo de ligação) no ecrã principal para ativar o Link Mode. O Link Mode permite-lhe manter-se atualizado sobre o que os seus amigos andam a fazer, mesmo que esteja a jogar sozinho. Também poderá usar o Link Mode para enviar mensagens privadas individuais aos seus amigos.

Não poderá usar o Link Mode durante partidas multijogador, nem estabelecer ligação com jogadores que tenham o Link Mode desativado.

Ative o StreetPass™ para esta aplicação na sua consola e poderá trocar dados de avatar com outros jogadores que estejam por perto e que também tenham ativado o StreetPass para esta aplicação. Quando tiver encontrado outro jogador através do StreetPass, o respetivo avatar aparecerá algures em Castele, por isso mantenha-se atento a novos residentes. Fale com o StreetPass Clerk (funcionário de StreetPass) no Guild Office de Castele para ativar o StreetPass para esta aplicação.

Para comunicar através desta função, todos os jogadores devem ativar o StreetPass para esta aplicação nas respetivas Consolas Nintendo 3DS™.

Nota: Pode restringir a interação online e/ou o StreetPass através do Controlo Parental. Para mais informações, consulte o manual de instruções da consola.

Quando aumentar de nível, será enviada uma

notificação aos seus amigos.

Um amigo que veja a notificação poderá usar a função Applaud

(aplaudir) para o saudar.

Irá ganhar Bliss extra, bem como o seu amigo.

Jogue e interaja através do Link Mode para ganhar Bliss

Ligue o Seu Mundo

Apresentar o menu principal

Rodar a câmara

Movimentar-se

Navegar

(Mantenha brevemente premida uma direção) Exprimir-se

Selecionar

Usar a PouchToque nos itens que estão na Pouch (bolsa) para os usar. Para adicionar ou remover itens da Pouch, toque no símbolo da Pouch e, em seguida, em ASSIGN (designar).

Tocar

Controlos

O texto a vermelho indica ações que pode executar em campo. Irá aprender mais ações à medida que progredir no jogo.

Rodar a câmara

Tirar uma Snapshot (captura de ecrã)

Centrar a câmara

Cancelar

(Manter premido enquanto se move) Correr

(Manter premido antes de se mover) Andar sorrateiramente

Guardar a arma

Confirmar

Falar/Examinar

Empunhar arma

Regulador de 3D

Quando a arma estiver guardada

Quando estiver a empunhar uma arma

Atacar Recolher

Sobre as SnapshotsCapture Snapshots das suas aventuras no jogo. As Snapshots serão guardadas no cartão SD. Terá de falar com o Link Clerk (funcionário de ligação) nas traseiras do Guild Office de Castele antes de poder usar esta função.

Este título inclui um manual eletrónico para reduzir a quantidade de papel utilizado. Para obter mais informações, consulte o manual eletrónico, o manual de instruções da sua consola ou a página web da Nintendo. O manual eletrónico está disponível na página web da Nintendo em formato PDF.

IMPORTANTE: Leia o folheto de informações importantes, incluído em separado.

GUIA DE UTILIZAÇÃO RÁPIDA PARA APLICAÇÕES NINTENDO 3DS FANTASY LIFE™

PORTUGUÊS

Castele e Mestres de Life

Os diversos mestres de Life encontram-se espalhados por Castele.

Passeie pela cidade para descobrir os muitos

estabelecimentos comerciais de Castele!

West Castele

Castele Shopping District

Castele Artisans’ District

Castele Square

East Castele

Cook (cozinheiro)Torne-se num Cook e aprenda a confecionar deliciosos pratos de culinária.

Mercenary (mercenário)

Encarne o papel de Mercenary e use uma espada grande para derrotar os seus inimigos.

Angler (pescador)Agarre numa cana e aprenda a arte da pesca enquanto Angler.

Paladin (paladino)Torne-se num Paladin e use a sua espada longa e o seu escudo para se defender dos monstros.

Alchemist (alquimista)

Descubra o misterioso mundo da alquimia e crie diversos itens e acessórios combinando ingredientes estranhos e fantásticos.

Miner (mineiro)Se gosta de partir pedra, torne-se num Miner e extraia da terra diversos metais e minerais.

Hunter (caçador)Torne-se um Hunter e persiga a sua presa armado com arco e flechas.

Magician (mago)Encarne um Magician e aperfeiçoe a arte da magia!

Royal Castele WorkshopO quartel-general de vários mestres de Life é a Royal Castele Workshop.

Blacksmith (ferreiro)Aprenda a forjar gloriosas armas e armaduras enquanto Blacksmith.

Tailor (alfaiate)Entre no mundo da moda como Tailor. Crie roupas e armadura leve à medida que cose o seu caminho ponto por ponto até ao topo.

Carpenter (carpinteiro)Torne-se num Carpenter e aprenda a construir mobílias, decorações e certas armas.

Woodcutter (lenhador)

Aprenda a abater árvores e a recolher madeira valiosa enquanto Woodcutter.

O Seu QuartoEsta é a sua casa. Decore-a ao seu gosto!

Guild Office (gabinete de ofícios)Aqui pode alterar a sua Life, gerir diversas definições da comunicação sem fios, entre outras coisas.

Uma Experiência Que Vai Mudar a Sua Vida!

Desafios e Pedidos

Viva a sua Life ao Máximo!

Os Três Elementos Centrais da Vida em Reveria

Stars Bliss Dosh

Escolha a sua Life (vocação) preferida, entre 12 opções. As suas habilidades e os desafios que irá enfrentar irão variar consoante a sua Life.

O mestre da sua Life irá ocasionalmente propor-lhe Challenges (desafios) à medida que progride no jogo. Complete-os e receberá Stars (estrelas). Diversos personagens irão fazer-lhe Requests (pedidos), que poderá satisfazer para receber itens úteis e talvez algum Dosh! A Flutter também terá Requests para completar, permitindo-lhe assim progredir na história e ganhar Bliss (felicidade).

Ganhe Stars e suba de classificação ao aprender novas técnicas e receitas. Ganhar pontos de experiência (EXP) permite-lhe aumentar de nível. Quanto maior for o seu nível, maior será o número máximo de pontos de vida (HP) do seu avatar e poderá também melhorar outros atributos.

Ganhe Stars para aumentar a classificação da sua Life e aprender novas técnicas e receitas.

Ganhe Bliss para desbloquear vários bónus, tornando a vida em Reveria ainda mais divertida!

Esta é a moeda de Reveria, usada para comprar itens e serviços.

Poderá mudar de Life quantas vezes

quiser! Experimente-as a todas!

Personalize o seu avatar! O Fantasy Life dá-lhe as boas-vindas!

Manual EletrónicoSelecione o símbolo para esta aplicação no Menu HOME e toque em MANUAL para ler o manual eletrónico. Leia este manual com atenção para poder tirar o máximo partido da sua nova aplicação.

Multijogador (Jogo Local / Internet )

Usar o Link Mode (Internet )

Trocar Dados de Avatar (StreetPass )

Jogue com até dois outros jogadores que tenham uma cópia da aplicação e uma Consola Nintendo 3DS. Visite os seus mundos ou partilhe o seu, troque itens e embarque em aventuras épicas! Poderá fazer tudo isto através do Jogo Local, ou estabelecer ligação com amigos de todo o mundo através da Internet.

As opções do modo multijogador ficarão disponíveis quando tiver progredido até a um determinado ponto do jogo.

Fale com o Multiplayer Clerk (funcionário do modo multijogador) no Guild Office de Castele e selecione LOCAL WIRELESS (ligação sem fios local) ou INTERNET. Selecione VISIT (visitar) para se juntar ao jogo de outro jogador, ou INVITE (convidar) para receber outros jogadores no seu mundo.

Quando usar a opção de Internet, apenas poderá jogar com jogadores registados na sua Lista de Amigos.

Quando estiver a jogar com outros jogadores através da Internet, poderá comunicar usando a função de Chat (conversar). Toque no símbolo de Chat no ecrã tátil e use os caracteres disponíveis para enviar mensagens aos seus companheiros de aventura.

Talvez seja conveniente adicionar à lista de mensagens curtas as frases que usa frequentemente. Pode registar as suas mensagens selecionando OPTIONS (opções) no menu principal e, em seguida, EDIT SHORT MESSAGES (editar mensagens curtas). Quando tiver registado uma mensagem, ela aparecerá no ecrã principal. Toque-lhe para a enviar através da função de Chat.

Conversar

Mensagens Curtas

Aceder ao Modo Multijogador

Use o símbolo de Link Mode (modo de ligação) no ecrã principal para ativar o Link Mode. O Link Mode permite-lhe manter-se atualizado sobre o que os seus amigos andam a fazer, mesmo que esteja a jogar sozinho. Também poderá usar o Link Mode para enviar mensagens privadas individuais aos seus amigos.

Não poderá usar o Link Mode durante partidas multijogador, nem estabelecer ligação com jogadores que tenham o Link Mode desativado.

Ative o StreetPass™ para esta aplicação na sua consola e poderá trocar dados de avatar com outros jogadores que estejam por perto e que também tenham ativado o StreetPass para esta aplicação. Quando tiver encontrado outro jogador através do StreetPass, o respetivo avatar aparecerá algures em Castele, por isso mantenha-se atento a novos residentes. Fale com o StreetPass Clerk (funcionário de StreetPass) no Guild Office de Castele para ativar o StreetPass para esta aplicação.

Para comunicar através desta função, todos os jogadores devem ativar o StreetPass para esta aplicação nas respetivas Consolas Nintendo 3DS™.

Nota: Pode restringir a interação online e/ou o StreetPass através do Controlo Parental. Para mais informações, consulte o manual de instruções da consola.

Quando aumentar de nível, será enviada uma

notificação aos seus amigos.

Um amigo que veja a notificação poderá usar a função Applaud

(aplaudir) para o saudar.

Irá ganhar Bliss extra, bem como o seu amigo.

Jogue e interaja através do Link Mode para ganhar Bliss

Ligue o Seu Mundo

Apresentar o menu principal

Rodar a câmara

Movimentar-se

Navegar

(Mantenha brevemente premida uma direção) Exprimir-se

Selecionar

Usar a PouchToque nos itens que estão na Pouch (bolsa) para os usar. Para adicionar ou remover itens da Pouch, toque no símbolo da Pouch e, em seguida, em ASSIGN (designar).

Tocar

Controlos

O texto a vermelho indica ações que pode executar em campo. Irá aprender mais ações à medida que progredir no jogo.

Rodar a câmara

Tirar uma Snapshot (captura de ecrã)

Centrar a câmara

Cancelar

(Manter premido enquanto se move) Correr

(Manter premido antes de se mover) Andar sorrateiramente

Guardar a arma

Confirmar

Falar/Examinar

Empunhar arma

Regulador de 3D

Quando a arma estiver guardada

Quando estiver a empunhar uma arma

Atacar Recolher

Sobre as SnapshotsCapture Snapshots das suas aventuras no jogo. As Snapshots serão guardadas no cartão SD. Terá de falar com o Link Clerk (funcionário de ligação) nas traseiras do Guild Office de Castele antes de poder usar esta função.