Fan Coil Yh Confort 2-50tr

..............................................

Manual TécnicoClimatizador de ArVazão de ar de 1.200 a 40.000 m3/h

Climatizador de Ar Gemini

Modelo YH

2 .....................................

Indice

1. Descrição Geral .....................................................................................................2. Nomenclatura do Módulo de Ventilação .................................................................3. Nomenclatura do Módulo Trocador de Calor .........................................................4. Tabela 1 - Código dos Circuitos .............................................................................5. Nomenclatura do Módulo da Caixa de Mistura .......................................................6. Características Técnicas .......................................................................................7. Software de Seleção ..............................................................................................8. Número de circuitos Serpentina de Resfriamento .................................................9. Conexões hidráulicas Serpentina de Resfriamento ..............................................10. Configuração da Serpentina de Aquecimento- YH ...............................................11. Disposição e Quantidade de Filtros Planos - YH .................................................12. Motores Disponíveis por Gabinete .......................................................................13. Características Técnicas dos Motores 60 Hz ......................................................14. Características Técnicas dos Motores 50 Hz ......................................................15. Ventiladores - Posições de Descarga ..................................................................16. Modelos de Ventiladores - YH ...............................................................................17. Curva de Performance do Ventilador Sirocco - Gabinete 2 e 3 ...........................18. Curva de Performance do Ventilador Sirocco - Gabinete 4 .................................19. Curva de Performance do Ventilador Sirocco - Gabinete 5 .................................20. Curva de Performance do Ventilador Sirocco - Gabinete 8 .................................21. Curva de Performance do Ventilador Sirocco - Gabinete 9 .................................22. Curva de Performance do Ventilador Sirocco - Gabinete 10 ...............................23. Curva de Performance do Ventilador Sirocco - Gabinete 14 ...............................24. Curva de Performance do Ventilador Sirocco - Gabinete 15 ...............................25. Curva de Performance do Ventilador Sirocco - Gabinete 18 ...............................26. Curva de Performance do Ventilador Sirocco - Gabinete 20 ...............................27. Curva de Performance do Ventilador Sirocco - Gabinete 25 ...............................28. Curva de Performance do Ventilador Sirocco - Gabinete 30 e 35 .......................29. Curva de Performance do Ventilador Sirocco - Gabinete 40 e 50 .......................30. Curva de Performance do Ventilador Limit Load Gabinete 8 a 10 .......................31. Curva de Performance do Ventilador Limit Load Gabinete 14 a 15 .....................32. Curva de Performance do Ventilador Limit Load Gabinete 18 a 25 .....................33. Curva de Performance do Ventilador Limit Load Gabinete 30 a 50 .....................34. Dados Dimensionais - Ventilador Sirocco ...........................................................35. Dados Dimensionais Módulo Trocador de Calor Ventilador Sirocco ...................36. Dados Dimensionais Módulo Caixa de Mistura Sirocco ......................................37. Dados Dimensionais Ventilador Limit Load .........................................................38. Dados Dimensionais Módulo Trocador de Calor Ventilador Limit Load ...............39. Dados Dimensionais Módulo Caixa de Mistura Limit Load ..................................40. Disposição dos Módulos - Posição Vertical .........................................................41. Disposição dos Módulos - YH Posição Horizontal ...............................................42. Acústica ................................................................................................................43. Especificações de Engenharia ............................................................................

34567889

1011121313141516171819202122232425262728293031323334404041434344444547

3.....................................

1. Descrição Geral

CLIMATIZADOR GEMINI® - YHAs unidades climatizadoras GEMINI® estão disponíveis em 16modelos, com vazões de ar que variam de 1.200 a 40.000 m3/h,e capacidades nominais de 2 a 50 TR.

As principais características da linha Gemini são:

Conceito ModularA unidade GEMINI® é formada pelos seguintes módulos:- Módulo trocador de calor- Módulo de ventilação- Módulo Caixa de Mistura (OPCIONAL)Estes módulos são definidos pelo cliente, optando-se pelamontagem na posição vertical ou horizontal, com diversasposições de descarga do ventilador.

Gabinete em Estrutura de AlumínioConstruída em perfis de alumínio extrudado, possuemcaracterísticas de excelente rigidez e leveza, além depropriedades não corrosivas.Os perfis de alumínio são fixados por meio de cantos 3D emnylon.

Painéis em Parede DuplaTodos os painéis são em parede dupla, com núcleo isolante depoliuretano injetado (17mm de espessura), de densidade médiade 40 kg/m3, que proporcionam propriedades de resistênciatérmica e elevada rigidez mecânica ao conjunto.O revestimento externo é em aço pré-pintado e o interno em açogalvanizado sem pintura.Todos os painéis possuem uma moldura com juntaspatenteadas co-extrudadas em PVC, proporcionando umaconstrução com baixos índices de vazamentos e livres de pontestérmicas.

Base dos MódulosTodo o conjunto é montado sobre uma base rígida, construídaem trilhos de chapa galvanizada além de evitar a necessidadede base para apoio e nivelamento dos módulos, o transporteseguro do módulo até o local da instalação.

Motor ElétricoMotor elétrico trifásico de 2 ou 4 pólos, grau de proteção IP55, de50 ou 60 Hz. Possui classe B de isolamento e categoria N. Podemser fornecidos nas tensões de 220, 380 e 440 Volts.Fator deserviço 1,15.

Serpentina de ResfriamentoSão construídas em tubos de cobre sem costura de 1/2", com aopção de 8 ou 12 aletas por polegada e 3, 4, 6 ou 8 filas deprofundidade e diferentes tipos de circuitos para atender as maisvariadas necessidades de projeto. Os tubos são expandidosmecânicamente nas aletas de alumínio. Os coletores de entradae saída d´água são fabricados com tubos de cobre e suasconexões, em latão e rosca do tipo “BSP”. As cabeceiras dosaletados são fabricadas com chapa de aço galvanizado. O ladode hidráulica pode ser fornecido a esquerda ou a direita daunidade, conforme solicitado no pedido.

Serpentina de Aquecimento (Opcional)São construídas em tubos de cobre sem costura de 1/2", 8aletas por polegada , 2 filas de profundidade e 4 tubos porcircuito. Esta é instalada após a serpentina de água gelada, nomódulo trocador.

Bandeja do CondensadoA bandeja é fabricada de material termoplástico do tipo ABS,livre de corrosão e isolada com poliuretano injetado.

Diversas opções de filtragemNo módulo serpentina encontra-se o suporte para colocação deum filtro de 1" (padrão) ou 1” + 1” a 2"(opcional). São disponíveisas seguintes opções de filtros:- G3 descartável de 1”- G3 descartável de 2”- Metálico G1 lavável de 1” + G3 descartável de 1”- G2 descartável de 1” + G3 descartável de 1”.

VentiladorConforme as pressões necessárias de projeto, os ventiladorescentrífugos de dupla aspiração podem ser do tipo sirocco (páscurvadas para frente) ou do tipo Limit-Load (pás curvadas paratrás). O acionamento é por polia motora regulável (até motoresde 5 cv), e polia movida fixa.

Base Motor / VentiladorO conjunto Motor/Ventilador possue uma base, apoiada emamortecedores de borracha ou mola (conforme o tipo deventilador) permitindo uma operação com baixo nível de ruído evibração.

Módulo Caixa de Mistura (opcional)O módulo caixa de mistura é formado por dois dampers, ondesão feitas as fixações dos dutos de entrada e saída de ar (tomadade ar externo e ar de retorno) e filtros ded ar. Os dampers sãoconstruídos em chapa de aço galvanizado, com lâminas opostase eixo para acionamento manual ou automático.

2. Nomenclatura do Módulo de Ventilação

Ventiladores - Opções de Descarga

Tipo de ventiladorF - SiroccoB - Limit loadA - Air Foil

YH 25 V F J E A F AE E L

Tamanho do gabinete02, 03, 04, 05, 06, 07, 0809, 10, 14, 15, 18, 20,25, 30, 35, 40 e 50

V- Módulo de ventilação

Lado de acesso ao motorL - EsquerdaD - Direita

Alimentação elétrica (Obs. 1)(Pág.8)A - 220-380V/3Ø/60 HzB - 440V/3Ø/60 HzC - 220-380V/3Ø/50 HzD - 220-660V/3Ø/50 HzE - 380-660V/3Ø/60 HzF - 230V/3Ø/60 HzG - 208-230-460V/3Ø/60 Hz

Rendimento do motorP - StandardA - Alto RendimentoH - Premiun Efficiency - NEMA

Arranjo x Posição de descarga(obs.: 8)(Pág.8)A - H1 D - V1 G - V5B - H3 E - V2C - H5 F - V3

Potência do motor (CV)A - 0,5 G - 4 M - 15B - 0,75 H - 5 N - 20C - 1 J - 7,5D - 1,5 K - 10E - 2 L - 12,5

EmbalagemE - ExportaçãoB - Nacional

Acionamentoconforme selecionamento

Exemplo:YH05VFFDAPZZBR

Módulo de ventilação, capacidade nominal 5 TR, ventilador Sirocco, posição de descarga V3, motor Standard 1,5 CV em 220-380/3/60Hz, embalagem nacional, lado de acesso ao motor na posição direta.

Direita

123456789012345678901234567890

123456123456123456123456123456123456123456123456

Esquerda

Sentido do ar

OBSERVAÇÕES:(1) A utilizado para 220V partida direta, 220V partida estrela triangulo e 380V partida direta (60 Hz).

B utilizado para 440V partida diretaC utilizado para 220V partida direta, 220V partida estrela triangulo e 380V partida direta (50 Hz).D utilizado para 380V partida estrela triangulo (50 Hz).E utilizado para 380V partida estrela triangulo (60 Hz).F e G somente para motores carcaça NEMA (USA)

(2) Quando o Climatizador for equipado com caixa de mistura, o quadro de filtragem passa a fazer parte da caixa. Neste caso selecionar a opção “Z - sem filtros”para este campo.(3) Serpentina de água quente é sempre de 2 filas, 8 aletas/polegada, 4 tubos/circuito e lado de hidráulica igual ao da serpentina de frio. Número máximo de rows até20TR igual a 8, somando serpentina de resfriamento e aquecimento.(4) A serpentina de aquecimento deve ser acompanhada de uma serpentina de água gelada.(5) Posição do damper 100% somente frontal e superior.(6) Não é opção na Caixa de Mistura painel de acesso no mesmo lado do damper lateral.(7) Não é opção na Caixa de Mistura damper nas posições de montagem superior e inferior simultaneamente(8) Posição de descarga V5 somente fancoil até 20TR Sirocco.

4 .....................................

3. Nomenclatura do Módulo Trocador de Calor

ArranjoA - Horizontal SiroccoB - Vertical SiroccoC - Horizontal Limit LoadD - Vertical Limit LoadE - V5 Sirocco

YH 25 T A D C C 1 ZZ Z E

Tamanho do gabinete02, 03, 04, 05, 08, 09,10, 14, 15, 18, 20, 25,30, 35, 40 e 50

T- Módulo de trocador de calor


Número de aletas por polegada / LadoHidráulica / Revestimento da aletaA - 8 FPI / ESQ / ALC - 12 FPI / ESQ / ALD - 8 FPI / DIR / ALF - 12 FPI / DIR / ALG - 8 FPI / ESQ / ADH - 12 FPI / ESQ / ADJ - 8 FPI / DIR / ADK - 12 FPI / DIR / AD

Serpentina de aquecimento(obs.: 3 e 4)(Pág.8)0 - Não1 - Sim

Filtro (obs.2)(Pág.8)A - Metálico G1 lavável 1”B - G3 descartável 1”C - G3 descartável 2”D - Metálico G1 lavável 1” + G3 descartávelE - G2 descartável 1” + G3 descartável 1”Z - sem filtro

Número de rows x tubos porcircuito conforme tabela 1 página 7

Não disponível

Não disponível

Exemplo:YH05TABFA0ZZZB

Módulo trocador de calor, capacidade nominal 5 TR, horizontal com ventilador Sirocco, filtro G3, serpentina de resfriamento de 4 filas,8 tubos por circuito, 8 aletas por polegada, embalagem nacional

OBS.:Quando o climatizador for equipado com caixa de mistura, o quadro de filtragem passa a fazer parte da caixa de mistura.

Direita

123456789012345678901234567890

1234512345123451234512345123451234512345

Esquerda

Sentido do ar

5.....................................

4. Tabela 1 - Códigos dos Circuitos

3468346834683468346834683468346834683468346834683468346834683468

AE

AC

AD

AD

AC

AD

AC

AC

AD

AC

AB

AB

AE

B

AE

BFHN

DHMBEHNBEHN

DGLBEGL

DGL

DHMBEHM

DFJ

CDF

CDF

10

12

14

16

16

18

20

20

24

28

30

30

36

38

38

38

A

BFK

A

D

B

H

C

BEJNC

J

C

J

BEHMC

H

BEHMBEJNCFJNB

G

E

E

C

GLP

C

FCFJMDGKP

F

P

GKQ

FKP

F

N

FJM

F

N

F

P

GKP

E

K

G

G

BDFJ

TULR

GLQ

TJP

KQ

G

CHMQ

E

D

K

L

GKQ

M

M

JP

K

KQ

LR

LQ

H

K

J

R

GPGLN

MQ

W

R

Q

N

R

S

R

L

D

N

LR

K

S

EHL

VX

S

S

02

03

04

05

08

09

10

14

15

18

20

25

30

35

40

50

Rows2 4

N0

tubosem

altura6 8 10 12 16 18 20

ModeloTubos por circuito

6 .....................................

5. Nomenclatura do Módulo Caixa de Mistura

ArranjoA - Horizontal SiroccoB - Vertical SiroccoC - Horizontal Limit LoadD - Vertical Limit Load

YH 25 M A A 1 E 2 E L E

Tamanho do gabinete02, 03, 04, 05, 08, 09,10, 14, 15, 18, 20, 25,30, 35, 40 e 50

M- Módulo Caixa de Mistura


Tamanho do Damper 10- sem DamperA - 100% da vazãoB - 20% da vazão

Posição do Damper 1(obs.: 5, 6, 7, 8 e 9)0- sem Damper1 - Frontal2 - Superior3 - Lateral esquerda4 - Lateral direita

Lado de remoção do filtro ou acesso(olhando da entrada de ar (obs.6)L - EsquerdaR - DireitaA - AmbosOBS.: Lado de remoção não permite Damper

Filtro (obs.2)A - Metálico G1 lavável 1”B - G3 descartável 1”C - G3 descartável 2”D - Metálico G1 lavável 1” + G3 descartávelE - G2 descartável 1” + G3 descartável 1”Z - sem filtro

Exemplo:YH05MAA2B1BRB

Módulo caixa de mistura, capacidade nominal 5 TR, posição horizontal com ventiladorSirocco, Damper número 1-100% de vazão com posição superior, Damper número 2 -20% de vazão com posição frontal, filtro G3 descartável 1” com remoção direita,embalagem nacional.

Tamanho do Damper 20- sem DamperA - 100% da vazãoB - 20% da vazão

Posição do Damper 2(obs.: 5, 6, 7, 8 e 9)0- sem Damper1 - Frontal2 - Superior3 - Lateral esquerda4 - Lateral direita

1

3

2

4

Posição dos Dampersna caixa de mistura

5

Nota:Quando o climatizador for equipado com caixa de mistura, o quadro de filtragem passa a fazer da caixa.Neste caso não é possível a instalação de quadro de filtros no módulo trocador de calor.

OBSERVAÇÕES:(1) A utilizado para 220V partida direta, 220V partida estrela triangulo e 380V partida direta (60 Hz).

B utilizado para 440V partida diretaC utilizado para 220V partida direta, 220V partida estrela triangulo e 380V partida direta (50 Hz).D utilizado para 380V partida estrela triangulo (50 Hz).E utilizado para 380V partida estrela triangulo (60 Hz).F e G somente para motores carcaça NEMA (USA)

(2) Quando o Climatizador for equipado com caixa de mistura, o quadro de filtragem passa a fazer parte da caixa. Neste caso selecionar a opção “Z - sem filtros”para este campo.(3) Serpentina de água quente é sempre de 2 filas, 8 aletas/polegada, 4 tubos/circuito e lado de hidráulica igual ao da serpentina de frio. Número máximo de rows até20TR igual a 8, somando serpentina de resfriamento e aquecimento.(4) A serpentina de aquecimento deve ser acompanhada de uma serpentina de água gelada.(5) Posição do damper 100% somente frontal e superior.(6) Não é opção na Caixa de Mistura painel de acesso no mesmo lado do damper lateral.(7) Não é opção na Caixa de Mistura damper nas posições de montagem superior e inferior simultaneamente(8) Posição de descarga V5 somente fancoil até 20TR Sirocco.

7.....................................

6. Características TécnicasA tabela abaixo permite uma rápida seleção do gabinete das unidades YH, tendo como base a área da face, vazão de ar e velocidadede face.

7. Software de Seleção

23458910141518202530354050

7/77/79/710/812/1215/1115/152 x 12/92 x 12/122 x 15/112 x 15/152 x 18/132 x 18/182 x 18/183 x 18/183 x 18/18

0,160,210,300,380,600,680,760,941,131,361,511,892,272,663,073,40

103713611944246238884406492560917322881397851224714710172371989422032

6889887888788978

1094143620522599410446515198643077299302103281292815527181942099923256

6899998889798978

1152151221602736432048965472676881369792108721360816344191522210424480

799109989898981088

1152151221602736432048965472676881369792108721360816344191522210424480

7991099899981091089

12671663237630104752538660197445895010771119591496917978210672431426928

791011101091091091091189

13251739248431464968563062937783935611261125031564918796220252542028152

8101011101091010109111011910

13821814259232835184587565668122976311750130461633019613229822652529376

81011111111101110119111012910

144018902700342054006120684084601017012240135901701020430239402763030600

8111112111110111111101111121011

149819662808355756166365711487981057712730141341769021247248982873531824

9111212121210121112101211131011

155520412916369458326610738791371098413219146771837122064258552984033048

9121213121211121112111211131011

161321173024383060486854766194751139013709152211905122882268133094634272

9121313131311121213111312141112

167021923132396762647099793498141179714198157641973223699277703205135496

10131314131312131213111312141112

1728226832404104648073448208101521220414688163082041224516287283315636720

10131414141412131314121413151113

Vazão de ar (m3/h) e Velocidade de descarga (m/s)

Velocidade da face (m/s)Gabinete

YHModelo

Ventilador Área da face (m2) 1,8 1,9 2 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3

As unidades Gemini possuem uma ampla variedade de serpentinas, ventiladores, motores e acionamentos para atender as suasnecessidades de projeto.O software de seleção do GEMINI® permite selecionar o equipamenrto correto para a sua necessidade de projeto.

8 .....................................

8. Número de Circuitos - Serpentina de Resfriamento

Existem vários tipos de circuitagem disponíveis para as serpentinas de resfriamento a fim de ajustar a capacidade da troca decalor com as necessidades de cada projeto. A tabela abaixo mostra as possíveis circuitagens para cada tipo de serpentina.

3468346834683468346834683468346834683468346834683468346834683468

2432

2736

3040

3040

3648

4256

4560

4560

5472

5776

5776

5776

912

14

1216

12162432

1827361520304015203040

24364821284256

304560

30456027365472

385776

385776

385776

10

12

14

16

16

18

20

20

24

28

30

30

36

38

38

38

5

6812

7

14

8

16

8

16

912182410

20

10

20

1216243214

28

15203040152030401824364819

38

38

38

5

6912

7

14681216681216

9

18

101520

101520

12

24

142128

15

30

15

30

182736

19

38

38

38

3468

681216

81216

121824

1824

5

3468

7

4

8

8

6912

10

10

1216

14

1520

1520

1824

19

5

3

6

73468

68

10

10

12

14

15

15

18

19

2

4

68

8

16

234

68

8

12

02

03

04

05

08

09

10

14

15

18

20

25

30

35

40

50

Rows2 4

N0

tubosem

altura6 8 10 12 16 18 20


9.....................................

9. Conexões hidráulicas Serpentina de Resfriamento

3468346834683468346834683468346834683468346834683468346834683468

2-1/2”2-1/2”

2-1/2”2-1/2”

2-1/2”2-1/2”

2-1/2”2-1/2”

2-1/2”2-1/2”

2-1/2”2-1/2”

2-1/2”2-1/2”

2-1/2”2-1/2”

3”

2-1/2”3”

2-1/2”3”

2-1/2”3”

2-1/2”3”

1-1/2”2”

2”

2”2”

2”2”

2-1/2”2-1/2”

2”2-1/2”2-1/2”

2”2”

2-1/2”2-1/2”

2”2”

2-1/2”2-1/2”

2-1/2”2-1/2”2-1/2”2-1/2”2-1/2”2-1/2”2-1/2”

2-1/2”2-1/2”2-1/2”

2-1/2”2-1/2”2-1/2”2-1/2”2-1/2”2-1/2”

3”

2-1/2”2-1/2”

3”

2-1/2”2-1/2”

3”

2-1/2”2-1/2”

3”

10

12

14

16

16

18

20

20

24

28

30

30

36

38

38

38

1-1/4”

1-1/4”1-1/2”

2”

1-1/2”

2”

1-1/2”

2”

1-1/2”

2”

1-1/2”2”2”

2-1/2”1-1/2”

2”

1-1/2”

2”

2”2”

2-1/2”2-1/2”

2”

2-1/2”

2”2”

2-1/2”2-1/2”

2”2”

2-1/2”2-1/2”

2”2-1/2”2-1/2”2-1/2”

2”

2-1/2”

2-1/2”

2-1/2”

1-1/4”

1-1/4”1-1/2”

2”

1-1/2”

2”1-1/4”1-1/2”

2”2”

1-1/4”1-1/2”

2”2”

1-1/2”

2”

1-1/2”2”2”

1-1/2”2”2”

2”

2-1/2”

2”2-1/2”2-1/2”

2”

2-1/2”

2”

2-1/2”

2”2-1/2”2-1/2”

2”

2-1/2”

2-1/2”

2-1/2”

1”1-1/4”1-1/4”1-1/2”

1-1/4”1-1/4”

2”2”

1-1/2”2”2”

2”2”

2-1/2”

2”2-1/2”

1-1/4”

1”1-1/4”1-1/4”1-1/2”

1-1/2”

1-1/4”

1-1/2”

1-1/2”

1-1/4”1-1/2”

2”

1-1/2”

1-1/2”

2”2”

2”

2”2”

2”2”

2”2-1/2”

2”

1-1/4”

1”

1-1/4”

1-1/2”1”

1-1/4”1-1/4”1-1/2”

1-1/4”1-1/2”

1-1/2”

1-1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

1”

1-1/4”

1-1/4”1-1/2”

1-1/2”

2”

1”1”

1-1/4”

1-1/4”1-1/2”

1-1/2”

2”

02

03

04

05

08

09

10

14

15

18

20

25

30

35

40

50

Rows2 4

N0

tubosem

altura6 8 10 12 16 18 20


OBS.:Opcionalmente pode-se escolher o lado das conexões hidráulicas em esquerda e direita (conforme pedido), sendo quedeve-se tomar como referência, a frente da máquina, vista pelo filtro de ar (retorno). As conexões hidráulicas são do tipo “BSP”.

10 .....................................

10. Configuração da Serpentina de Aquecimento- YH

Gabinete Áreade Face (m2) Conexão (BSP) Número de

tubos em altura

02

03

04

05

08

09

10

14

15

18

20

25

30

35

40

50

0,16

0,21

0,30

0,38

0,60

0,68

0,76

0,94

1,13

1,36

1,51

1,89

2,27

2,66

3,07

3,40

1-1/4”

1-1/4”

1-1/2”

1-1/2”

1-1/2”

1-1/2”

1-1/2”

1-1/2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

2”

10

12

14

16

16

18

20

20

24

28

30

30

36

38

38

38

11.....................................

11. Disposição e Quantidade de Filtros Planos

425

379

Gabinete 15(8x) 425 X 379

504

473

Gabinete 18 e 20(8x) 504 X 473

425

336

Gabinete 14(8x) 425 X 336

453

286

Gabinete 8 e 9Vertical

(6x) 453 X 286

313

528

Gabinete 4 e 5(3x) 313 X 528

237

463

Gabinete 2 e 3(3x) 237 X 463

453

336

Gabinete 8 e 9 Horizontal10 Horizontal e Vertical

(6x) 453 X 336

384

567

Gabinete 30(12x) 384 X 567

384

473

Gabinete 25(12x) 384 X 473

384

644

Gabinete 35(12x) 384 X 644

* Opcionalmente podem ser fornecidos outros tipos de filtros.

446

644

Gabinete 40(12x) 446 X 644

486

644

Gabinete 50(12x) 486 X 644

12 .....................................

12. Motores Disponíveis por Gabinete

Dados dos Motores Elétricos Standard - 2 pólos - 60 Hz

Potência (CV)N0 de polos

Frequência (Hz)Carcaça

RPM Nominal

Fator de Potência (CV) (100%)

Tensão(Volts)

220

380

440

In (A)CMO(A)Ip/In(A)In (A)

CMO(A)Ip/In(A)In (A)

CMO(A)Ip/In(A)

0,75

7117202,93,345,51,681,935,51,451,675,50,7

1

8017203,023,477,21,752,017,21,511,747,20,82

1,5

8017204,435,097,82,562,947,82,212,547,80,82

2

90S17206,127,046,43,544,076,43,063,526,40,78

3

90L17308,7

10,016,85,045,806,84,355,006,80,8

4

100L172511,9

13,697,86,897,927,85,956,847,80,8

5

100L171514

16,107,68,119,337,67

8,057,60,81

6

112M172016,418,86

89,4910,91

88,29,43

80,84

7,5

112M174020

23,007

11,613,34

710

11,507

0,82

10

132S176026,630,59

815,417,71

813,315,30

80,83

12,5

132M175533,338,308,719,322,208,716,619,098,70,82

15

132M175539,345,208,322,826,228,319,622,548,30,83

20

160M176052,660,496,330,535,086,326,330,256,30,83

25

160L176064,373,956,537,242,786,532,237,036,50,83

30

180M176575,586,837,543,750,267,537,843,477,50,84

40

200M1770101

116,156,658,567,286,650,558,086,60,85

460

0,5

7117202,072,38

51,21,38

51,031,18

50,69



RPM Nominal


Tensão(Volts)

220

380

440



CMO(A)Ip/In(A)

0,75

7134302,392,756,21,381,596,21,21,386,20,85

1

713425

33,457,81,742,007,81,51,737,80,83

1,5

8033504,34,957,52,492,867,52,152,477,50,86

2

8033805,466,287,53,163,637,52,733,147,50,89

3

90S34658,439,697,84,885,617,84,224,857,80,84

4

90L3450

1112,657,96,377,337,95,56,337,90,86

5

100L348512,914,84

87,478,59

86,457,42

80,88

6

112M346515,818,177,59,1510,527,57,99,097,50,88

7,5

112M350019,121,97

811,1

12,778

9,5510,98

80,87

10

132S351025,529,33

714,817,02

712,814,72

70,88

12,5

132M351031

35,657,817,920,597,815,517,837,80,88

15

132M352036,942,448,521,424,618,518,521,288,50,89

20

160M354050,357,857,829,133,477,825,128,877,80,88

25

160M352561,670,84

835,741,06

830,835,42

80,88

30

160L353072,182,928,541,747,968,536

41,408,50,88

40

200M355599

113,857,257,365,907,249,556,937,20,88

260

0,5

6333801,711,975,50,991,145,50,860,995,50,83

Dados dos Motores Elétricos Standard - 4 pólos - 60 Hz

Legenda:In = Corrente nominal de operação (A)CMO = Corrente máxima de operação (A)

13. Características Técnicas dos Motores 60 Hz

YH Ventilador Motores disponíveis0,50 0,75 1 1,5 2 3 4 5 7,5 10 12,5 15 20

23458910141518202530354050

TDA-7/7TDA-7/7TDA-9/7TDA-10/8TDA-12/12TDA-15/11TDA-15/152XTDA-12/92XTDA-12/122XTDA-15/112XTDA-15/152XTDA-18/132XTDA-18/182XTDA-18/183XTDA-18/183XTDA-18/18

X X X XX X X X XX X X X X

X X X X XX X X X XX X X X X XX X X X X X

X X X X XX X X X X X

X X X X X XX X X X X

X X X X XX X X X X

X X X XX X X X XX X X X X

13.....................................

13. Características Técnicas dos Motores 60 Hz (continuação)Dados dos Motores Elétricos Alto Rendimento - 2 pólos - 60 Hz

Dados dos Motores Elétricos Standard 2 pólos - 50 Hz



RPM Nominal


Tensão(Volts)

220

380

440



CMO(A)Ip/In(A)

0,75

7134302,352,706,21,361,566,21,171,356,20,83

1

7134402,923,367,81,691,947,81,461,687,80,83

1,5

8033904,024,627,52,332,687,52,012,317,50,87

2

8034005,616,457,73,253,747,72,813,237,70,84

3

90S3430

89,207,84,635,327,84

4,607,80,85

4

90L343010,812,427,86,257,197,85,46,217,80,85

5

100L350013,115,07

97,588,72

96,557,53

90,85

6

112M347515,117,37

88,7410,05

87,558,68

80,89

7,5

112M350018,921,74

810,912,54

89,4510,87

80,86

10

132S351525

28,757,514,516,687,512,514,387,50,88

12,5

132M351530,735,317,817,820,477,815,417,717,80,88

15

132M351035,440,71

820,523,58

817,720,36

80,9

20

160M354049,857,277,528,833,127,524,928,647,50,86

25

160L353062,171,428,236

41,408,231

35,658,20,85

30

160L353072,182,92

841,747,96

836

41,408

0,87

40

200M356098,3

113,057,556,965,447,549,256,587,50,86

260

0,5

6333801,681,935,50,971,125,50,840,975,50,8



RPM Nominal


Tensão(Volts)

220

380

440



CMO(A)Ip/In(A)

0,75

7117002,833,255,51,641,895,51,411,625,50,68

1

8017302,983,43

81,731,99

81,491,71

80,8

1,5

8017004,324,97

72,52,88

72,162,48

70,82

2

90S17606,177,107,83,574,117,83,093,557,80,76

3

90L17308,289,52

74,795,51

74,144,76

70,82

4

100L172011,1

12,777,56,437,397,55,556,387,50,82

5

100L172013,815,87

87,999,19

86,97,94

80,8

6

112M173516,418,866,89,4910,916,88,29,436,80,81

7,5

112M174020

23,008

11,613,34

810

11,508

0,8

10

132S176026,430,367,815,317,607,813,215,187,80,82

12,5

132M176032

36,808,518,521,288,516

18,408,50,83

15

132M175537,543,138,821,724,968,818,821,628,80,84

20

160M175553,361,306,730,935,546,726,630,596,70,8

25

160L176064,774,416,537,543,136,532,337,156,50,81

30

180M176073,984,99

742,849,22

737

42,557

0,84

40

200M177099,6

114,546,457,766,366,449,857,276,40,85

460

0,5

7117002,112,43

51,221,40

51,051,21

50,64



RPM Nominal


Tensão(Volts)

220

380


CMO(A)Ip/In(A)

0,75

7127802,262,605,51,311,515,50,85

1

8027703,043,50

61,762,02

60,85

1,5

90S28404,234,86

62,452,82

60,87

2

90L28505,656,507,53,273,767,50,86

3

90L28408,389,64

74,855,58

70,83

4

100L289010,612,197,36,147,067,30,88

5,5

112M289014

16,107,68,119,33,760,87

7,5

132S292518,821,62

810,912,54

80,87

10

132M293024,928,647,514,416,567,50,89

12,5

132M293030,635,197,517,720,367,50,88

15

160M295037,843,477,521,925,197,50,84

20

160L294550,357,85

29,133,47

00,86

25

160L294561,570,738,235,640,948,20,86

30

180L295068,979,24

839,945,89

80,91

40

200M296096,4

110,867,455,864,177,40,88

250

0,5

7127801,551,785,50,91,045,50,85



RPM Nominal


Tensão(Volts)

220

380


CMO(A)Ip/In(A)

0,75

8014202,472,846,51,431,646,50,78

1

8014153,143,616,51,822,096,50,82

1,5

90S14404,755,466,52,753,166,50,79

2

90L14205,826,697,53,373,887,50,84

3

100L14208,489,757,54,915,657,50,82

4

100L142011,1

12,777,56,427,387,50,85

5,5

112M143014,616,797,58,459,727,50,84

7,5

132S147019,222,087,311,1

12,777,30,85

10

132M147026,130,027,515,117,377,50,85

12,5

132M146032,537,388,318,821,628,30,85

15

160M147038,243,93

722,125,42

70,84

20

160L146052,360,15

630,334,85

60,83

25

160L147063,673,14

736,842,32

70,84

30

180L147072,483,26

741,948,19

70,87

40

200M147599,7

114,667

57,766,36

70,85

450

0,5

7113901,882,164,41,091,254,40,7

Legenda:In = Corrente nominalCMO = Corrente máxima de operação

Dados dos Motores Elétricos Alto Rendimento - 4 pólos - 60 Hz

Dados dos Motores Elétricos Standard 4 pólos - 50 Hz

14. Características Técnicas dos Motores 50 Hz

14 .....................................

14. Características Técnicas dos Motores 50 Hz (continuação)Dados dos Motores Elétricos Alto Rendimento 2 pólos - 50 Hz

15. Ventiladores - Posições de Descarga

Nota 1) Todos os módulos são fabricados conforme pedido para montagem vertical ou horizontal. Uma vez definida a fabricação(vertical ou horizontal) não é possível fazer modificação em campo.

2) As posições de descarga V5 e H5 (Down Flow) somente estão disponíveis até capacidade de 20 TR.



RPM Nominal


Tensão(Volts)

220

380


CMO(A)Ip/In(A)

0,75

7127502,142,465,71,241,435,70,88

1

8027502,873,30

61,661,91

60,87

1,5

8028004,014,617,22,322,677,20,87

2

90S28455,376,187,33,113,587,30,87

3

90L28507,849,02

84,545,22

80,86

4

100L288010,311,858,25,956,848,20,88

5,5

100L288513,415,418,27,738,898,20,89

7,5

132S293018,321,05

810,612,19

80,87

10

132S291524,7,28,41

814,316,45

80,88

12,5

132M293029,734,168,517,219,788,50,89

15

160M294536,842,328,521,324,508,50,85

20

160L293049,657,048,228,733,018,20,86

25

160L294059,968,898,834,739,918,80,87

30

180M294569,379,708,640,146,128,60,89

40

200L295093,3

107,307,454

62,107,40,9

250

0,5

7127601,491,715,50,860,995,50,88



RPM Nominal


Tensão(Volts)

220

380


CMO(A)Ip/In(A)

0,75

8014102,352,705,71,361,565,70,8

1

8014002,943,385,51,71,965,50,84

1,5

90S14504,475,147,52,592,987,50,77

2

90L14505,866,747,53,393,907,50,79

3

100L14207,818,987,44,525,207,40,86

4

100L142510,512,088,36,076,988,30,86

5,5

112M144014

16,106,68,19,326,60,85

7,5

132S146018,821,628,510,912,548,50,85

10

132M145524,928,648,214,416,568,20,88

12,5

160M146531,336,005,618,120,825,60,85

15

160M145037,342,90

621,624,84

60,85

20

160L146051,158,776,129,634,046,10,84

25

180L146562

71,308,135,941,298,10,84

30

180L147071

81,658,641,147,278,60,87

40

200L147598,6

113,397

57,165,67

70,85

450

0,5

7113701,872,15

51,081,24

50,7

Dados dos Motores Elétricos Alto Rendimento 4 pólos - 50 Hz

Opções de descarga vertical Opções de descarga horizontal

Descarga Vertical - V1 Descarga Horizontal - V2

Descarga Horizontal - V3

Descarga para o piso(Down Flow) - V5

Descarga Vertical - H1

Descarga Horizontal - H3

Descarga para o piso(Down Flow) - H5

Legenda:In = Corrente nominalCMO = Corrente máxima de operação

15.....................................

16. Modelos de Ventiladores - YH

Gabinete

02

03

04

05

08

09

10

14

15

18

20

25

30

35

40

50

Modelo

TDA

TDA

TDA

TDA

TDA

TDA

TDA

2 x TDA

2 x TDA

2 x TDA

2 x TDA

2 x TDA

2 x TDA

2 x TDA

3 x TDA

3 x TDA

Tamanho Modelo Tamanho

7/7

7/7

9/7

10/8

12/12

15/11

15/15

12/9

12/12

15/11

15/15

18/13

18/18

18/18

18/18

18/18

LMD-Q

LMD-Q

LMD-Q

LMD-Q

RLD-Q

RLD-Q

RLD-Q

RLD-Q

RLD-Q

RLD-Q

RLD-Q

2 x RLD-Q

2 x RLD-Q

2 x RLD-Q

2 x RLD-Q

2 x RLD-Q

224

250

315

355

315

355

355

400

450

500

500

400

450

500

500

500

Sirocco Limit Load

16 .....................................

17. Curva de Performance do Ventilador Sirocco - Gabinete 2 e 3

Ventilador TDA 7 / 7

17.....................................

18. Curva de Performance do Ventilador Sirocco - Gabinete 4


18 .....................................



19.....................................



20 .....................................



21.....................................



22 .....................................


Ventilador 2 x TDA 12 / 9NOTA: Dividir a vazão de ar por 2 (Ventilador duplex)

23.....................................



24 .....................................



25.....................................



26 .....................................



27.....................................



28 .....................................


Ventilador 3 x TDA 18 / 18NOTA: Dividir a vazão de ar por 3 (Ventilador triplex)

29.....................................

30. Curva de Performance do Ventilador Limit Load Gabinete 8 a 10

Gab

inet

e 9

e 10

RLD

355

Gab

inet

e 8

RLD

315

Nota.: Curvas dos ventiladores Limit Load para os gabinetes 2 a 5 sómente sob consulta.

30 .....................................


Gab

inet

e 15

RLD

450

Gab

inet

e 14

RLD

400

31.....................................


Gab

inet

e 18

e 2

0R

LD 5

00G

abin

ete

252

x R

LD 4

00N

OTA

: D

ivid

ir a

vazã

o de

ar p

or 2

(Ven

tilad

or d

uple

x)

32 .....................................


Gab

inet

e 30

2 x

RLD

450

NO

TA:

Div

idir

a va

zão

de a

r por

2 (V

entil

ador

dup

lex)

Gab

inet

e 35

, 40

e 50

2 x

RLD

500

NO

TA:

Div

idir

a va

zão

de a

r por

2 (V

entil

ador

dup

lex)

33.....................................

34. Dados Dimensionais - Ventilador Sirocco

Horizontal Posição H3YH 2 a 10 TR


Gabinete02/03 - H3

04 - H305 - H308 - H309 - H310 - H3

A794

10241024144414441444

B559624624784784784

C559624624724724724

D237254279391377478

E214270294346407407

F110135148173212212

G1661611111909595

Gabinete02/03 - H1

04 - H105 - H108 - H109 - H110 - H1

A794

10241024144414441444

B559624624784784784

C559624624724724724

D237254279391377478

E214270294346407407

F110135148173212212

G808080808080

34 .....................................

34. Dados Dimensionais - Ventilador Sirocco (continuação)

Horizontal Posição V2 e V3YH 2 a 10 TR

Horizontal Posição V1YH 2 a 10 TR

Gabinete02/03

0405080910

A79410241024144414441444

B559624624784784784

C559624624724724724

D237254279391377478

E214270294346407407

F110135148173212212

G1661611111909595

Gabinete02/03

0405080910

A794

10241024144414441444

B559624624784784784

C559624624724724724

D237254279391377478

E214270294346407407

F110135148173212212

G808080808080

35.....................................




Gabinete14 - H315 - H318 - H320 - H325 - H330 - H335 - H3

A1784178421002100243024302430

B72486910591059105912471400

C724724814814904904904

D314391377478433561561

E346346407407485485485

F173173212212457265265

G191130372126246434434

H250250376376452452452

Gabinete14 - H115 - H118 - H120 - H125 - H130 - H135 - H1

A1784178421002100243024302430

B869869

10591059105912471400

C724724814814904904904

D314391377478433561561

E346346407407485485485

F173173212212457265265

G80808080808080

H250250376376452452452

36 .....................................


Horizontal Posição V2 e V3YH 14 a 35 TR

Horizontal Posição V1YH 14 a 35 TR

Gabinete14151820253035

A1784178421002100243024302430

B724724814814904904904

C724724814814904904904

D314391377478433561561

E346346407407485485485

F173173212212250265265

G191130372126246434434

H250250376376452452452

Gabinete14151820253035

A1784178421002100243024302430

B724724814814904904904

C724724814814904904904

D314391377478433561561

E346346407407485485485

F173173212212250265265

G80808080808080

H250250376376452452452

37.....................................


Horizontal Posição H3YH 40 e 50 TR

Horizontal Posição H1YH 40 e 50 TR

Gabinete40 - H350 - H3

A28003040

B14001400

C11001100

D561561

E485485

F250370

G151151

H311311

Gabinete40 - H150 - H1

A28003040

B14001400

C11001100

D561561

E485485

F250370

G126126

H311311

38 .....................................


Horizontal Posição V2 e V3YH 40 e 50 TR

Horizontal Posição V1YH 40 e 50 TR

Gabinete4050

A28003040

B14001400

C11001100

D561561

E485485

F250370

G151151

H311311

Gabinete4050

A28003040

B14001400

C11001100

D561561

E485485

F250370

G126126

H311311

39.....................................

35. Dados Dimensionais Módulo Trocador de Calor Ventilador Sirocco

Horizontal e VerticalYH 2 a 50 TR

Gabinete02030405

08 Vertical08 Horizontal09 Vertical

09 Horizontal10141518202530354050

A7947941024102414441444144414441444178417842100210024302430243028003040

B5595596246246847846847847847848691059105910591247140014001400

C55955962462472472472472472472472481481490490490411001100

36. Dados Dimensionais Módulo Caixa de Mistura Sirocco

Gabinete02030405

08 Vertical08 Horizontal09 Vertical

09 Horizontal10141518202530354050

A7947941024102414441444144414441444178417842100210024302430243028003040

B5595596246246847846847847847848691059105910591247140014001400

C55955962462472472472472472472472481481490490490411001100

D51051060060010001000100010001005117013351400140016651830160018002200

E200200200200345345345345400400400510510600600840840840

F200200200200345345345345400400400400510510675675600800

G180180180180200200200200345345345345400400400400510510

40 .....................................


37. Dados Dimensionais Ventilador Limit Load


Gabinete0203040508

09/101415

18/20

A102410241024123714441444178417842100

B695695785850784850930

10151100

C624624730795724795870960

1045

D267,5302,5380,5428478533604675755

E162182

226,5252,5317357403453503

Gabinete0203040508

09/101415

18/20

A102410241024123714441444178417842100

B695695785850784850930

10151100

C624624730795724795870960

1045

D267,5302,5380,5428478533604675755

E162182

226,5252,5317357403453503

41.....................................


37. Dados Dimensionais Ventilador Limit Load (continuação)


Gabinete2530354050

A28002800280028003040

B10591247150015001500

C870960110011001100

D604675755755755

E403453503503503

F400450500500500

Gabinete2530354050

A28002800280028003040

B10591247150015001500

C870960110011001100

D604675755755755

E403453503503503

F400450500500500

42 .....................................

HorizontalYH 02 a 50 TR

38. Dados Dimensionais Módulo Trocador de Calor Ventilador Limit Load

Gabinete02030405080910141518202530354050

A1024102410241237144414441444178417842100210028002800280028003040

B695695785850784850850930

10151100110010591247150015001500

C62462462490472472472472472481481411001100110011001100

39. Dados Dimensionais Módulo Caixa de Mistura Limit Load

Gabinete02030405080910141518202530354050

A1024102410241237144414441444178417842100210028002800280028003040

B695695785850784850850930

10151100110010591247150015001500

C62462462490472472472472472481481411001100110011001100

D510510600600

100010001005117013351400140016651830160018002200

E200200345345345345400400400510510600600840840840

F200200200200345345400400400400510510675675600800

G180180180180200200345345345345400400400400510510

43.....................................

40. Disposição dos Módulos - Posição Vertical

Os módulos devem ser montados preferencialmente na seqüência mostrada abaixo:

MV

MT

MV

MTMCV

41. Disposição dos Módulos - YH Posição Horizontal

MVMT

MCV

Módulo Trocador de Calor

MV

MT

MCV

Módulo Ventilação

Módulo Caixa de Mistura

LEGENDA

MVMT

44 .....................................

42. Acústica

A finalidade deste texto é proporcionar orientações erecomendações para a seleção, aplicação e instalação deequipamento climatizador de ar de maneira a obter umdesempenho acústico satisfatório.Essas informações demonstrarão que a simples consideraçãodas características acústicas de uma central de tratamento dear não permitirá alcançar os níveis sonoros desejados noambiente condicionado. Muitos fatores e critérios diferentes quetêm um efeito direto e expressivo no nível sonoro final no espaçocondicionado serão discutidos, sendo que a ênfase será dadaàqueles considerados como mais críticos para se alcançar asmetas de desenho acústico planejadas.Para uma melhor compreensão deste assunto, convém salientaro significado de alguns termos fundamentais em acústica:

-Potência sonora representa uma característica básica demedida do ruído emitida pela fonte sonora. É uma propriedadefísica fundamental da fonte acústica sozinha e, portanto, umparâmetro absoluto para cálculos e comparações de fontessonoras. O nível de potência sonora em si não proporciona umamedida da intensidade do ruído no local considerado. A partir dapotência sonora, deve-se calcular a pressão sonora levandoem conta as características da instalação como um todo.

-Pressão sonora deve ser determinada para cada ambienteem particular estando relacionada à distância do observador esujeita à influência de diversos fatores, incluindo tamanho dolocal, tipos de paredes, forros, divisórias, revestimentos, nívelde ruído de fundo e/ou gerado por outros equipamentos. Osmétodos de determinação de ruído estão baseados na mediçãodo nível de pressão sonora, em diversos pontos, mediante umdecibelímetro, associado a um analisador de bandas de oitavas,a partir do qual se faz uma avaliação do nível de potência sonora.Ambos os níveis, potência e pressão sonora, são designadosem decibéis (dB), que é uma unidade adimensional , expressadacomo o logaritmo da relação entre o valor medido e um valor dereferência.

O ruído do ventilador não é o único som transmitido até o espaçoocupado. O ruído do fluxo ar, gerado no sistema de dutos,também é enviado para o espaço ocupado. O nível acústico finalno espaço ocupado é o resultado dessas duas fontes acústicasmenos os fatores de atenuação, redução acústica e outrasmedidas de controle acústico que foram projetados dentro dosistema para reduzir o ruído.O ruído que chega ao espaço ocupado viaja por um de várioscaminhos acústicos possíveis. O Manual de Fundamentos daASHRAE descreve 18 caminhos acústicos típicos que devemser levados em consideração. Os três caminhos de maiorinteresse para unidades de tratamento de ar são descritos aseguir:

1) Ruído originado pelos ventiladoresO ventilador presente na unidade de tratamento de ar é uma dasprincipais fontes do som transmitido através do sistema de arcondicionado. É preciso um esforço no início de um projeto einstalação para minimizar a magnitude desse som. É útilentender os fatores que influem sobre a magnitude do som doventilador, e reconhecer que, a melhor seleção do climatizadorde ar poderá resultar em níveis mínimos da potência sonora doventilador.

O ruído produzido por um ventilador está diretamente relacionadoao seu projeto (número de pás, forma das pás), vazão de ar,pressão total e principalmente a sua eficiência.Para uma determinada vazão de ar e pressão estática, o menornível de ruído possível somente será alcançado se selecionadoum ventilador em seu ponto de melhor rendimento sem qualqueroutra consideração. Velocidade de descarga baixa ou alta nãosignifica necessariamente baixo ou alto nível de ruído.Seleções baseadas em velocidade de descarga simplesmentelimitam o tamanho máximo de um ventilador quando tomamoscomo base as áreas de descarga definidas pelas normas AMCA.O nível de ruído gerado por ventiladores aumenta com a pressãoestática, por isto, o sistema de distribuição de ar deve serprojetado sempre para uma mínima resistência possível.Se durante a operação do climatizador de ar o ventilador modificarseu ponto de desempenho devido a filtros sujos, fechamento eabertura de dampers, isto poderá acarretar um aumento emseu nível de ruído.Más condições de aspiração ou descarga podem afetarseriamente a performance aerodinâmica e acústica de qualquerventilador inclusive invalidando as características de operaçãofornecidas em catálogos.Os ventiladores representam uma fonte predominante noclimatizador de ar, já que o nível de ruído do motor elétrico nãoinflui significativamente no resultado.

2) Ruídos originados nos dutosOutra fonte de ruído no sistema de ar condicionado é o sistemade distribuição de ar que liga a unidade climatizadora de ar aoespaço condicionado. Essa fonte secundária de ruído inclui osdutos de insuflamento e retorno, tais como cotovelos, curvas, eoutros elementos, todos os quais geram ruído como resultadoda turbulência do ar que circula dentro deles. Em qualquer projetode ar condicionado, ambos os ruídos do ventilador e do sistemade distribuição devem ser tomados em consideração para poderatender os critérios e as metas do projeto acústico.Configurações de dutos de descarga mal projetadas einstaladas podem afetar negativamente o desempenho doventilador, geram turbulências do ar e consequentemente ruídos.Os ventiladores são testados e classificados em laboratóriosob condições ideais, que costumam ser diferentes dascondições reais de operação em campo. Na maioria dosventiladores instalados no campo não desenvolvem um perfilde velocidade de descarga uniforme semelhante àquele testadono laboratório. Para obter o mesmo desempenho como quandotestado, é necessário uma tubulação reta a jusante do ventilador.Entretanto, existe raramente o espaço suficiente para montar aunidade dessa maneira. Na maioria dos casos, é necessáriorecorrer a elementos de transição dentro da sala doequipamento mecânico entre a conexão da descarga da unidadeclimatizadora de ar e o tronco principal da tubulação.

3)VibraçõesMuitos dos problemas de ruído mais comuns não têm origemrealmente na acústica, mas provém de fontes vibratórias epodem ser evitados se tomados as devidas precauções quantoao correto isolamento das vibrações.A unidade climatizadora de ar e os dutos de distribuição de ardevem ser isolados dos pisos, tetos e paredes. O isolamentodas vibrações de uma unidade climatizadora de ar é realizado

45.....................................

42. Acústica (continuação)

através de vários métodos; o método mais comum e mais efetivoé o uso de amortecedores de borracha ou molas isoladoras. Osistema de movimentação de ar das unidades Eclipse e Geminisão dotados de amortecedores de vibração.É recomendável a utilização de um conector flexível no pontoonde o duto de descarga é conectado à unidade climatizadorade ar. Nas unidades Eclipse e Gemini, com ventiladores do tipolimit load , o conector flexível já está integrado ao equipamento.

Conclusão

Fica evidente, portanto que o fabricante do climatizador de arpode garantir bons níveis de potência acústica de seuequipamento, porém ele não pode garantir os níveis finais depotência acústica no espaço a ser condicionado. Muitos fatoresque irão influir sobre o nível sonoro final não estão sob o controledo fabricante do equipamento. Um dos principais fatores incluio projeto do sistema de distribuição de ar.De maneira a garantir que o sistema esteja em conformidadecom os critérios de potência acústica do espaço condicionado,será necessária uma análise completa e detalhada de todo osistema de distribuição do ar. A maior parte das informaçõesnecessárias à execução dessa análise é apresentada nocapítulo “Controle de ruído e Vibrações” do livro de fundamentosda ASHRAE.

Dicas para um melhor desempenho acústico:

• Assegure-se de que a unidade esteja isolada contravibrações.

• Utilize conectores flexíveis entre a ligação da boca dedescarga dos ventiladores aos dutos.

• Cotovelos de curva são preferíveis a cotovelosquadrados. Os cotovelos devem ser orientados namesma direção da rotação do ventilador.

• Todos os joelhos e curvas de pequeno raio devem serdotados de veios defletores .

• Vede todas as folgas onde o duto penetra na parede.• Suspenda os dutos em ganchos isolados.• Instale um abafador de ruído antes do espaço ocupado.• O espaço próximo à sala de máquinas do equipamento

deve ser utilizado por uma área que não seja sensível aruídos.

• Utilize uma parede com a perda de transmissão deruído apropriada.

• Assegure-se de que o sistema de ar de retorno sejaadequado.

• Evite todas as obstruções. Utilize conexões graduaisquando necessário.

46 .....................................

43. Especificações de Engenharia

Gabinete

· Gabinete construído em perfis de alumínio extrudadoacoplados a uma cantoneira 3D em nylon.

· Painéis em parede dupla, revestidos externamente comchapa de aço pré-pintado e internamente com açogalvanizado. Núcleo isolante em poliuretano expandido, de17 mm de espessura, densidade média de 40 kg/m3 ecoeficiente de transmissão térmica k de 0,68 W/m 0C.

· Os painéis possuem uma moldura de vedação com juntasco-extrudadas em PVC.

· Os painéis removíveis possuem fechos de fácil remoção efabricados em material termo-plástico a fim de evitar pontestérmicas.

Módulo de Ventilação

· O módulo de ventilação é composto por um ou maisventiladores, motor de acionamento, polias e correias.

· Ventilador centrífugo de dupla aspiração com pás curvadaspara frente “sirocco” ou pás curvadas para trás “limit-load”ou do tipo “airfoil”, conforme as pressões requeridas deprojeto. São construídos em chapa de aço com tratamentoanti-corrosivo, e rotores balanceados estática edinamicamente.

· Os rolamentos dos ventiladores são do tipo rígido auto-compensador de esferas, blindados e com lubrificaçãopermanente.

· Ventilador de rotor duplo (dois ventiladores de duplaaspiração formando um só conjunto com eixo deacionamento comum), por climatizador sempre que acapacidade nominal for superior a 10 TR.

· Ventilador de rotor triplo (três ventiladores de dupla aspiraçãoformando um só conjunto com eixo de acionamentocomum), por climatizador sempre que a capacidade nominalfor superior a 35 TR.

· Os ventiladores e respectivos motores são montados emuma base de inércia rígida, construída em chapa de açogalvanizada e apoiada sobre amortecedores de borrachaou do tipo mola, conforme o tipo de ventilador.

· O acionamento é por polia motora regulável até motores de5 CV e polia movida fixa. A correia é do tipo trapezoidal.

· Motor elétrico, trifásico, grau de proteção IP55, grau deisolamento classe “B” e fator de serviço 1,15.

Módulo Trocador de Calor

· O módulo trocador de calor é composto por uma serpentinade resfriamento (e/ou quando aplicável serpentina deaquecimento) bandeja de dreno e sistema de filtragem dear.

· Serpentina de resfriamento fabricada com tubos de cobresem costura de ½”, com a opções de 8 ou 12 aletas porpolegada e 3, 4, 6 e 8 filas de profundidade e vários tipos decircuitagens disponíveis.

· Aletas corrugadas de alumínio, perfeitamente fixadas aostubos por meio de expansão hidráulica.

· Cabeceiras construídas em chapas de aço galvanizado.· Coletores em tubos de cobre providos de luvas soldadas

em latão com rosca do tipo macho “BSP”, para conexão àrede hidráulica.

· Bandeja de drenagem de condensado fabricada em materialtermoplástico do tipo ABS, isolada com isolamento termo-acústico em poliuretano expandido, espessura de 35 mm,densidade média de 48 kg/m3 e coeficiente de transmissãotérmica K de 0,68 W/m 0C. O escoamento de condensado érealizado na parte inferior da bandeja por uma conexão dePVC com diâmetro de 1.1/4". Para condicionadores acimade 20 TR o módulo trocador de calor possui duas bandejas,com dois pontos de drenos sendo um em cada extremidade.

· Os módulos são apoiados por trilhos em “U”de chapa deaço galvanizado, com altura de 120 mm.

· O sistema de filtragem de ar é projetado e construído paraalojar o tipo de fi ltro especificado na seleção doequipamento. São disponíveis as seguintes opções defiltros:

- Metálico G1 lavável de 1".- G3 descartável de 1".- G3 descartável de 2".- Metálico G1 lavável 1" + G3 descartável 1".- G2 descartável 1" + G3 descartável 1".

· Os filtros estão montados em armações metálicas, epossuem fácil remoção e instalação. Quando utilizado omódulo caixa de mistura, o sistema de filtragem de ar estaráintegrado a caixa de mistura.

· Resistências elétricas de aquecimento (quando aplicável)do tipo espiral com molas, fabricado em níquel-cromo (80/20), montadas em uma estrutura de aço galvanizado efixadas entre isoladores de porcelana. A resistência estáprotegida por um termostato de segurança com rearme dotipo automático. Quando utilizada a opção de resistênciaelétrica de aquecimento as mesmas são instaladas nomódulo trocador de calor (após a serpentina).

· Serpentina de aquecimento quando aplicável é fabricadacom tubos de cobre sem costura de ½”e aletas corrugadasde alumínio, perfeitamente fixadas aos tubos por meio deexpansão hidráulica e cabeceiras em chapas de açogalvanizado . Construída com 2 (duas) filas de profundidadee 4 tubos por circuito. Quando utilizada a opção deserpentina de aquecimento a mesma é montada após aserpentina de resfriamento

Módulo Caixa de Mistura (Quando aplicável)

· A caixa de mistura é composta de dampers de lâminasopostas, para admissão de ar externo e retorno de ar,fabricados em chapa de aço galvanizado e eixo paraacionamento manual ou automático.

· O sistema de filtragem é incorporado ao módulo caixa demistura e estão disponíveis as seguintes opções de filtros:

- Metálico G1 lavável de 1".- G3 descartável de 1".- G3 descartável de 2".- Metálico G1 lavável de 1" + G3 descartável de 1".- G2 descartável de 1" + G3 descartável de 1".

47.....................................

Form: F-TEC007-BR(1004)Substitui: Form: F-TEC007-BR(0904)

PARADA DEFINITIVA, DESMONTAGEM E REMOÇÃOEstes módulos contém peças em movimento e componentes elétricos que podem constituir um perigo e causar danos físicos !Todas as operações no mesmo devem ser efetuadas por pessoal habilitado, provido de equipamentos de proteção e emconformidade com as regras aplicáveis de segurança.

Ler o manual Perigo de choque elétrico Unidade acionada a distância Pode partir sem prevenir

1. Interromper todas as fontes de alimentação elétrica dos módulos, assim como aquelas dos sistemas conectados com osmesmos. Certificar-se de que todos os dispositivos de interrupção elétrica se encontrem na posição aberta. Os cabos dealimentação podem então ser desmontados e retirados. Para saber onde se encontram os pontos de conexão daunidade, consultar a documentação técnica.

2. Em regra geral, as unidades monobloco deverão ser desmontadas e retiradas de uma só peça. Retirar os eventuais pinos defixação e levantar depois os elementos com um equipamento de manipulação de uma capacidade de carga apropriada. Consultaras informações da documentação técnica no que se refere ao peso e aos procedimentos de manipulação recomendados.

R Tomazina, 125 - Quadra 10 - Cond. Portal da SerraFone: (041) 661-3300 FAX: (041) 661-3397CEP 83325-040 Pinhais - PR

R João Tibiriçá, 900 - V. AnastácioFone: (011) 3837-6700 FAX: (011) 3837-6909CEP 05077-000 São Paulo - S.P.

O fabricante se reserva no direito de proceder a qualquer modificação semprévio aviso.

Fan Coil Yh Confort 2-50tr

Documents

Transcript of Fan Coil Yh Confort 2-50tr