t,"ri

{tll,.

'd ot (\t r(o$r

(\tooo

r c\lo(\t

FCt

-oNetr)oJ

N(f) oc!-o rol

NOr(\J

o(.)ro

c)rC\to c)r

ro (\F (f)

d) NC)o-

cOrr (f) Or -o

CDrrtro

Crl r oc{roo

rNrc)

$toNO

rtr)or

Nroo

ol (')

-C\t 6-Or (f)

-

oJ to

ØEz

r(\ir(Oro

C\ (.J Nrorr)

OrSr r C.)

rd)(') - o ra)

(\irc\,1 c) C!r

roro rc!

(\i-o(')-o

r(9

cJ

o@rto

(f) C)

oo\t c!(\lr

(9r(r) c!

rtoo

roroJ

o(')ro

ro (\loo -(\l

(\lrolo

N(f)

CD(f)

roJ(\I- - rf,

orONro

oAlOrOr

ONo-

ooc\lr

ooJro c.,

Nro(\tN

ro rN (f) (r)(', Rl Or

Nre)N

OrOr ol $l

!<

c)FCDr -c! (fJ (\l

rC\lFO

Clrro {o

(')o or-(')

roNr (\lr

o(\lrN

OrrN rot

Nroc!

ø(uJ

C)r<t c!

rC\loto

ror(\l

ro(9 C)

rotON

F(o

-oOror o-

r(!or

$l ot(\JT

oc)(r) (\

rolr)-

(rlroo

I

Oroo

ON(\l d)

c,r o(f)<f (\t ro

rC)SF

CDrro

FO ooc\l lo

roJroo

ONo(\l

Or(\toOr or

trot

c)FN+

CtFro

(f'N -oloAl rororo

ooo(\l

or rc)ro o(',

ooOr

or(7i o

r (')CDr

O-(\t r

oo(f)N

Eolt

Oroo C.)r

OrOr

- (7)

C\IrAl r

oc!o(\l

(\to (\l<.(to

or(f)

-

o$ ot (\lro (\l

AlrOr

(., r orooJo

ot rorN

b:Ø

IJJ

F (')

$rroolo

NrOF

ot (9Or -c)

CDr(\toot (')

orOr

Fc) olo(\Jr

c)Fro

(f, ro oo(oo

FS

rC) rc!OrO-

an

ol0

rot(fJo -ooto to

F (f)

(r)rrNroJ

Or FO e) (7)

orOrol-

Fol C)F

Sr

aco

otof(\l

oo(f)oo(\l

oif ro(fJN

(r) F NO(\lr FO

NF

OrAI (f) Fc)

(\lo(\t (Y)

r€)roor(\l

-(f)Orolo(\lr

(f)

oO)

(D

C!rAI-

r o,l c\t oo(f)

ro-N

rorc)

ooot (f)

(?' (\I(\lo

oAt Nr roFO

rC\lN$ (?) OJ

rc) ooOC\I

(.)

d) e) NeooC\r

ONOr

o <\lOr

F C7' Orro

ooro

oot oo(.) (')

Or(o-

(') rF (?)

rsCDr

II c) (9)

o-rC\lfC\t

o o,l oct(\Ir

rsF)r

9$lro (\lo

N$r(r)

r C.,rc)

NO rOr(oo

Nroo -o(', (\l

o(,(\t (\t

c.9.12

.z!,;

II

dl

(r)

o)

dl

cod)

a-clt,troo

ooø

I.,IJ

EoIL

c,

EoI

o

.;I

ø(U:

q.E

6Yo

Yc Ø

Ez dloo

1. division

16 hold :30 runder LyngbyProf. BoldklubApS 17 6

Halvfed : oprykket Odense Boldklub 16 6

fra 2. division Aarhus Gymnatikfor. af 1880 16 4

sidste spiiledas (13., . ilrffiffi:l?Idrætsforen iå rlnov')spildte Brøndbybå- itr.fl".å.de sportskl. 13 7de sølv og bronze med 1- ^;:^;..^,-;3 i Esbiers, toroi oeniz- il:i:";:,nffi r,lr.$:"?'r1ti3 ii

"

2 i Hvidovre, og AGFvandt 2-0 i Næstved, Esbjerg forenede Boldklubber 9 12

Kordins var ude 4 runder fiiffj::i:i:lsrorening 13 t3

førslut. Detre, dersloges i;;h;i;;rdklub 7 13om de to andre pladser, ;,-::;_:" ;.vandthjemme:Hernins ffiålTf#ffffT åi;1-0overLyngby! 19c- Boldklubbenafl8g3 8 82-1 over lkast os B. e3 K;i;i;;i;;ætsforening ApS s 62-0 over Kolding,

Lyngbys stab i 1983 (antal kp/mål i parentes): John Larsen (30/0),(3016), Michael Spangsborg (3017), Michael Christophersen (2812),1

1) , Tom Vilmar (2619) , Peter Packness (2610) , Lars Sørens en (2512) ,N.2), John Helt (2211.), Michael Lyng (21113), Henrik ChristenstChristensen (1,613), Klaus Jensen (L410), Flemming Christensen (15/1

(1210), Verner Eriksen (8/1), Hans Aabech (8/1), Thomas Larsen (4

Nielsen (3/0) og Jan Geelmuyden ( 1/0) . Med hlf de, der vandt sidste k

Træner var Jørgen Hvidemose (se bag i bogen), hjælpetræner B

holdleder var Jens Rask og Birgitte Jacobsgård fast fysioterapeut.

Lyngby blev mestre i runde 29 med 3-0 hjemme over Esbjerg, DBUNielsen: >>Det er ikke normalt, at man kan uddele medaljer næstsi(men når der ingen tvivl er, foretrækker jeg at give dem her på Jeres e

Jert eget publikum< (6.1.32). Rådhusfesten måtte vente til sØndag d. 1

C.9oTI

E- ICY)oo)FgoCDc

IIl-otrL

=+tU'--L(u

EcGo

160

Tilskuere0: Sæsonrekord1. Vejle (10.600)2. OB (17.1s6)3. AGF (ie.70o)4. Lyngby ( 7.441)5. Ikast (12.207).6. BrØndbyerne ( 7.277).7. Herning (10.031).8. Kolding ( 7.402)9. Esbjerg ( 5.400)

10. Hvidovre ( 5.841)11. Næstved ( 5.619)12.8rønshøj ( 3.286)13. Frem ( 3.124)14.Køge ( 6.11s)1s.893 (2.708)16.B1903 (2.844)*: Også stadionrekord

Ialt Topscorerne 0: HØjsti166.768 1. VilhelmMunkNielsen, (149.244 2. KimVilfort, Frem742.902 3. MogensHansen,Næstve112.880 4. TommyChristensen,AC102.946 Flemming Christensen, I100.908 6. SigurdKristensen,Ikast91.468 7. Michael Lyng, l-yngby81.716 Allan Simonsen, Vejle79.493 9. LarsLundkvist,AGF78.225 10. Brian Chrøis, Brøndbyer74.889 Michael Pedersen, Esbje66.680 Jens Pedersen, Hvidovre64.625 13. Henrik Skouboe, Næstve63.015 Keld Bordinggaard, OB51.499 15. Søren Grenaa, K6ge49.161

DanmarksturDanmarksturneringen

uabuUau,rnls)t9ruo6u!JouJnlslreuueo

r9t 6v

d a3ø;1'eeuårguerøS'SI 66V'19

d gg'preeSSulprogpla) SI0'89I) pa^]sæN'eoqnols >llruaH 'EI SZ9'V9

d ar^opl^H'uesrepe4 suel 089'99d 8ralqsg'uesrape4laeq3IIN 688'VL

d eure,{qpuørg'slørqJ ueug '0I 9ZZ'8L

O ggy'tst,r{pun-ISre'I'6 E6V'61

Z) a1[an'uesuotuls uellv gI;I8t) Åq8u,{'1'8u.{l laeqclht 'L 89V'I6d lsell'uosualsrr;1prn8r5 '9 806'00It) ,{q8u,i1'uasuelsuq3 Suruurelg 916Z0Id CCV'uesuelslrtlJ,{ruuo1 '7 088'ZIIt) pe^lsæN ,uesue11sua3o;,11 'E 206'ZiIZ) uorC']ToJIIAIUU'Z ,VZ'6V1

€) gO 'ueslalN {unhtr trrleqll^ 'I B9L'991dururl 'r1ua 11s[ø11 :0 aurarorsdo; ll"I

g SdVButuaro;s1ærp18utPlo;8 €68I J€ ueqqnl{plog9 t06I ueqqnllplogg "pulrreJd<< Sulurag

L qnpptofl føqsuørg0I Sutuaro;s1æJploJ^oPIAH

6 qn11p1og a3ø;6 raqqnllplogapeuero;8relqsgI I 5dy 'p;e'yo:d qn11plog alfanT,I 5dypyoqpoy'lordg1po^]sæNEI '11s1rod5 epeueroJ ]seII0I lrlerd ueqqnHplog

Vl'uaJoJSlælplsauraÅqPuPrg9I 0881Je ':o;>p1euru,{C snqrev9I qnllplog esuepo

LI SdV qntlptog 'Jord,{q8u,{1

proleruorpuls gs36 :*

&ve'z ) Eo6l g'9IGotz )(sr t'q )(vzt't )

*\L\z'zl)ISE{I'9\tWt; Åq8u,{1 'y

(qez s ) føqtuørs'Zl(Otq S ) pe,rtsæN'II(tffi E ) ernopt^H'0I(OO7S ) Srafqsg'6(ZOv't ) Sutpto) '8

.(tEO'Ot) 3urure11 '1

*(LtZ' t ) aura,{qpuørg'9

0tIIII7IZI7,1

'IEIVI9ISI8I6I0zIIsI

t6 B 'Sr

a?ø>r'vrr.uårc'€I

(oolot)(qsrrt)(ooq'ot)

CCV'Eg,o'z

et[o^'I

'6utp1oy lo^o 0-Z06 'E 0o lsell le^o L-Z

eOO I iÅqDuÅl teno 6- 1.

Duruteg :euurelq lpuen'rospBld olpuP ol op Luo

seDols tap 'et1oO 'lnls lØlrapunl ? apn JeA 0utPloY

'pa^lsæN !0-z lpue^leV 0o'olAoPl^H lZ

-Z I1gO rpro;'Ote[qs3 t g

- L poru ozuoJq 6o n;øs aP

-gq Åqpuørg elpptds ('nou'e l) 6epelltds atspls

uolsl^lp 'z ell1ey1Å:do : PanleHlapunl 00 : Plou 9 L

pro{aruosæS :0aJan{slll

.^ou .EI .p SepuBs II] etue^ etlgru uelseJsnqpgu '(zst'q) "un>il1qnd 1a8e 1ra1

ro; 3o 'auuq ua8a seral gd JOq luop a,tt8 1e 3e[ ra11ær1aro; 'ta lntn1 ue8ut JJp Jeu ueru

'epun:a11tds elsplslsæu ralleperu elappn uel uetu 1e 'lprurou e{{I Je }eCI< :uaslelN

IreJ pueuJoJ s,ngcl '8:a[qsg relo etuuefq O-E peur 6Z epuu I ar]salu 're1q fq8u'{1

'lnederelots.{; tse; pq7sqons ary3ng 3o Tsoy suaI re^ repelploq

'uauapuy Kuuag reuær1ed1æfq '(ua8oq r 8eq es) asouapl^H ud&ø[ r€^ rauærl'Suruieg r druel atspls lpue^ rap 'ap JIq pehtr '(671) uep,{nuilaeg ue1 3o (g7g) uas1at51

ssoC sluueq '(g7y) ues,re'I seuroql'(173) qreqev su€H '(17g) uas>1uA råura1 '6tZt)uasuBH Inod '(SIlSI) uasualsgq3 8u;urualg '(Olfi) uosuef snel) 'Gtgt) uasualslrqJ

rurg l(glgrj u".,r"1.rrq3 {IrueH 'G,rtrc) 3u,{1 laeqc\w 'OlzT) llaH uqof '(Z

777; u"*t"d xel^tr 'QtSO uasuarøS s.re1'(9797) ssau{red ra1a4'(6797) reul;rl urol'(IBf! ttt rlg LuoL'(ZIBZ) uasraqdolslrqJ IaBqrlIN '(t/gt) Sroqs8uudg IaBqrlI{ '(qfOE)

;;ft,{;S 1å"q"ga'(otos) uesru'I uqof :(saluered t lgur/d{ le1ue) g86I I quls s'(qau't'1

9r w-VZ 6I I,z rv-17, vr 8

9Z O'-LZ II EI

9Z \V-EZ Zr 0ILZ 8€-O€ OI €I8Z TV-LZ ZI 8

8Z EV-LT. II OI

0€ 9E-0t 6 Zr0€ 0t-8t II B

IC W.8' II L

tt w-jv 0I L

€r 8t-0s L trst Ee-gv 6 L

9e 6t-ss 0I v8t lv-Lv 8 9

0r æ-e9 L 9

uo!s!^!p'l

L}L ueouueurnlslrPuueo

16 $Eetq W epunl^o{S 67, Eroqa>11t5

egl ^olsIEN 8I ^oIS{uN ZT, dnrlse;1

V, pa^]sæN EZ Euturall tt Åqpuø:gJB^sJoJ qar8ue rB^sJoJo1s8;pgp a1s8;pgp elspeq

Z9 )IHvL g)t9 ,{q3u,{1

qa.r8uualspeq

'^tp'g'^lp 'z'^lp'I

"' ltø.rdsunls pay! :ufeldBl Otl0rt uos lolel'lcs lo

-pr.,lcly! sÅq0uÅ1 lspuelpo6 ('tt't) eeltseuslleuue6 ap

-uaujurol sÅq0uÅ11e el6ou 0o ('n'1) asoulopl^H uooløl'

'gZ'ru gd ,ro1sr1eP ''^lP '€ I

uosæs'il Udrapu,{8eq 3o 6L6tl'^lp'I I r3^ ua{{Bq^o{S'rL6Il '^1p '€ I ]seues re,r 3o 8L6Il'^1p 'I I re^ u^BII'rd'Je ol rerye ua8r ralørd a31ø;.ra11 'rg te 8ot unl ueJnl

3ue3 allefs re^ ]aCI '^lp 'I I Sz'tu uosæs II] Ie{s 3o SueB

'0I roJ do ruol 606I 'g iWC g) ]pue^ relJo lerg - Zs

lIg6I\ruzi SueB olsrøg '?ue8 uapuu roJ '^Ip 'Z I re^ gX'nL6Il uros luas 9s

uerJesspuellÅ1 r re,r.{I) :pp J(e} euIJ lap uatll 'rg ol un>1

tploq 8up1o>l'976l uapls eI{I ue(u - hl61 6 req aure.g6

(OgOf) elspoq uos speld '8 ue paru rg tu ra1;e >ru8"

€6'g '(89 3o gSOt) rg ]e ]ore^ un{ lap r€q '^Ip 'ZlPtæ^

JBq euJe,gg e8ue8 eJpue o] ep uetu - ezuoJq g3o n1Øs7

'pln8 € ,re8 rep '{ær} I rE gI regå ue{{ær repelroJ e06I'epunJ

'tT,Er! ]uorJ I ry3 ,(q3u.{1 glpur '8o1ra^o gO ragaro^q

''9I-'8 ery Åq8uÅ1 'lepunt ,rÅs etsrøJ ep euøJ lsellitI

3o 9I '6'g1 :eure8utreceld re^ el{ueJ roUA i9I 'ru 96 3o

g1 'ru Åqpuørg'6 'ru CCV '1. 'ru Åq3u.{1re^ råpunr erIJ

ietyg :teu'I epagu v,, up'lelu]lnserlnls gd apep'{1ia1u1

ueOuUauInlslIr

(eÅqræ[y re4 :o1o3)-rol) 'L nr

-pelo paul

rgilu Brl:snuru elsa

JldnrlsolErJ '('^lp'-I^rpsu l€

erAop!^H-u,ros ulls L

'ru 8/6 t 0Jlseurert(

-assllpulLrap'ze JlJeAPp Ui

aPoll'lspeld'9 6l

JAp ''Alp:81?Lt

lz16L:lsøalsJølr

lrl esnBo

L/6 |' uor-our^løs

ill oulls lP,-uPo lrl a

dnr1sol1

L -e'lu I

I6'iu)/96'(1 ; 'ru Åqt

tspelduap| 'ru:$$1

'r ?o-eurnlsuoll

u0louI upq al

laia'y\0 paui

svz/fiz-PlJOp'J€-au6aJ le-19)esou

'uasua.Iøs uoqraH pnu>I3o 1æqe,rrg uqo;'ueslaueg ueIJg '11aureg uBIInf :a1[ar1'uesreped {uerg 3o preuS8ulprog p1a;1 'ueslelN {unhtruleqll^ :gO 'uesue11 sua3o141 3o p.rueSrapaN UBIIV

'opuog re1e4 'uasaddap uulg :pa^lsæN '8roqs8ued5

Iaeqcrhl Eo re;eqcg Iauqcry{ 'uaslul uqol' :fqtu,t1'pBlsBU aury Eo uaslo srul 'uespnu) Jaled 'uessntu-se1 {rJE 'uasuuqol' {uEJd 'uase16 ue1 :a8øy 'asoJq

-ruy ,(ora1 3o pnu sre-I 'uesuBH JIa'I 'uasJepuv aqqg:tqploy 'uaspnuy uuf 3o uesuålslJqC ueqroa 'ues-åJJåIS sual 'uasuelsrry prn8t5 6q3ory suaEo141 :lsB{I'auqÅ1 a,rg 3o uesJeped a,rg 'uropul1 uBf :3upra11'uoJIIA rury 3o uasruoql {lrueH'uassnutsug elo'pulÅlrad :ueJd 'rIJBg uJøf Eo uasradsal snBI) '.ræ[y a1g:8.ra[qsg 'uesJo]ad {ueJC 3o uaslno4 {IJE suef 'uassn>1

-rery Erlg suaqalp luay 'uasua5lrqJ snBIJ :[øqsuø.tg'uesuaf aure[g 3o (i'uttu 97) uaspeyrl elo 'slørqJ u€Irg:fqpuøJg 'uesJeT eJJård 3o uas.rapuy uqof 'uaqnod Jed:e06I 'g '8urp1o; sual 3o (i'uFu 0Z I pn) uasuatslrqJp1e;1 'uas.ralad alo :96 'g 'uassnlusull slaoJl :.{CV

'UIr{s 'rup petu rg}s'dure1ua r lelJr{spn le^alq re rep 'eo 'paJ^lBq petu lara{reluadurel'nrp 'I el1e r ra]tnurur 66 aSrltues 1e1pds req rop'op ra re11 'ereypds ollq€ls e8ueu epueISEJJaAo Je JaC

roprolailenlsl!l slos'tpuellæfs 6o uÅ3'e L puel

-l^f 'gt u^Pquaqø) psllvu^l ''g asuapo

z uÅl '606 L gz puellæts ''E aoøxe u^qq)'JloJ^opr^H

puellÅp ''B ol[aApuell^f 'Jev

lt^f 'gl6rehs3u^qqy'uJeJ3

uAqqy '"006 L" Itæls'(g)qqy'gv

UAL{qy'e6Iu^Llqy'8y

'(8/61 r ptoqpoiltplaq

lB aslarølpur pa^ loddols)ro$anbeldsqplsJals

-aur sllo ueur Iu 926 L

erl6o'ef6Luobuuournl-ploq polspupl por.! uøl

-pur^olq t/\o 'n8s rol arp-orl uap 0o y!o lpuE^lep

'e L 'ru qnll ^olq

Åq6uÅ1

e t6 L uepls trto 69

vnIIL669L

oduel olle !pout erolllds?gJeuHs oo-opouPlslo

ls6lH?p 6olspoE(ZSys e8rcg6l HHH ploqpog es)'^ou'zI 'p 106I 'g-ue{{€q^o{s

uedrue4 III - 99 ren drue4suolslAlp.ue Ip Jg I else^u-I'(0-0) Iunl '8'p'g'BV

[] uorputs lrs gd gg1'g '^lp '€ r ,iqpung 'rN ep^eq Srlepua3o'(Z-O) g) poru leuu'tZ'p 6Ig'Z ep^eq uoIShIp 'Z

r pøra{rlg '(O-O) pnl '8 'p Ig0'0I p13u1ura11I uapro{era^æq ]e il] peru ren 3o (t-t) etlel potu leu 'EZ'p L1Z'T,Iporu pro{er åperelou lsE{I '(g-E) .{q3u.{1 poru runl'zT'p LL1,'LII] terpaqrol '(r-o) elten 11r 996'9 peur lude'91 '.{qpuø.tg I tes

^elq t86I t aurap;b4aruolpets Je oJ