FAMOUS CHINESE SHORT STORIES

Translated by Ma Hninpwint

1

FAMOUS CHINESE SHORT STORIESFAMOUS CHINESE SHORT STORIESFAMOUS CHINESE SHORT STORIESFAMOUS CHINESE SHORT STORIES

Retold by LIN YUTANG (1959)LIN YUTANG (1959)LIN YUTANG (1959)LIN YUTANG (1959)

Part I


2


3

FAMOUS CHINESE SHORT STORIES

Retold by LIN YUTANG (1959)

မာတကာမာတကာမာတကာမာတကာ

အပငး အပငး အပငး အပငး ---- ၁ ၁ ၁ ၁

၁ - မတဆတနၾကး ( တကြမထငး - တနမငးဆက)

၂ - လေမာကျဖ ( အမညမသ - တနမငးဆက)

၃ - လစမးရ႕စာ ( ခငပငးရနတန - ဆြနမငးဆက)

၄ - ေကာကစမးနတမယ (ခငပနထနရႈ - ဆြနမငးဆက)

၅ - ျဗဟၼစရယမခခး ( ပါးစပရာဇဝင - တနမငးဆက)

အပငး အပငး အပငး အပငး ---- ၂၂၂၂

၆ - ရမက ( ယြငခန - တနမငးဆက )

၇ - ခနနန ( ခနဆြမယ - တနမငးဆက)

၈ - မငးကေတာ မဒ ( လနပ - ဆြနမငးဆက )

၉ - မနာလစတ ( ခငပနထနရႈ - ဆြနမငးဆက )


4

၁၀ - ဂဂ ( ပဆနလငး - ခငမငးဆက )

အပငး အပငး အပငး အပငး ---- ၃၃၃၃

၁၁ - အပယခမနးကေလး (တြမခနရႈ - တနမငးဆက)

၁၂ - ပရစကေလး ( ပဆနလငး - ခငမငးဆက)

၁၃ - ကဗာ႔ရပျမ (ဝမခး - ဆြနမငးဆက )

၁၄ - စာဂပး ( ပဆနလငး - ခငမငးဆက )

၁၅ - ခၽြနဆန က ဝပေလြ ( ရ႕လန - ဆြနမငးဆက)

အပငး အပငး အပငး အပငး ---- ၄၄၄၄

၁၆ - တညတာနားခရာ ( လဖယနး - တနမငးဆက)

၁၇ - ငါးဘဝမာ ခဏတာ ( လဖယနး - တနမငးဆက)

၁၈ - ဟငးမးၾကး ( လဖယနး - တနမငးဆက )

၁၉ - ဖးစာတညးခခနး ( လဖယနး - တနမငးဆက)

၂၀ - ဇးသမားအမမက ( လကြမစ- တနမငးဆက )

All pictures and paintings including the book cover are taken from Google.


5

CurlyCurlyCurlyCurly----BeardBeardBeardBeard

This is a favorite Tang story , distinguished by sharp characterization and dialogue. It was probably written by

Tu Kwang-t’ing (A.D. 850-933), a highly distinguished Taoist himself and an author of many works.

It forms No. 193 of T’aip’ing Kwangchi, but slightly varying texts exist, some of which ascribe it to one

Chang Yueh. Legendary tales had grown up around the figure Li Tsing, who is also the hero in “ A Lodging for

the Night .” There were two dramatizations of the story. I have supplied some details in the part at the

Taiyuan inn. ( Lin Yutang)


6

၁ ။ ၁ ။ ၁ ။ ၁ ။ မတဆတမတဆတမတဆတမတဆတနနနနၾကးၾကးၾကးၾကး

တနမငးဆကၾကး ခငျဖးၾကြယဝလာေစဖ႔ ဝငးဝနးထေထာငအတျမစခခ႔စဥအခနက ျဖစပက

ခ႔တ႔အေၾကာငးအရာေတြဟာ သပစတဝငစားစရာေကာငးပါသတ႔ ။ ႏငငတခစတညေထာငဖ႔ေလာက

လမးခ႔ၾကရတ႔လမးၾကမးၾကးမာေတာ႔ထးစအတငးသရေကာငးေတြ ၊ ၾကမးၾကမးရမးရမးစြန႔စားခနးေတြ၊

လြမးစရာခစပျပငေတြ ၊ တကပြေတြ ၊ အေဝးေျမကေအာငပနးေတြန႔ လထးလဆနးေတြရ႕အမခနးလပ

ရပေတြအျပည႔ေပါ႔ ။ ေျပာရမယဆရင အဒခမးနားၾကးကယလတ႔ေခတကာလၾကးထကဇတလကေတြ

အေၾကာငးကေတာ႔ ပျပးနားေထာငေကာငးသလပါပ ။ သတ႔ရ႕ စတကးအမမကေတြဟာလ ပမခမးနား

သလ ၊ သတ႔ေတြရ႕ႏလးသားေတြက ပျပးၾကးျမတၾကသလထငရတယ ။ စြန႔စားခနးေတြဆရငလပျပး

ဆနးၾကယလပတယဆတာ ျငငးမရဘးဆရမယ ။ ဒပျပငကစရရင အခနကေတာ႔ စြမငးဆကျပလလ

ဆဆကာလမာေပါ႔ ။ ေတာထမာရဥ႔ညေတြျပည႔ေနသလပႏငငေတာၾကးတခလးမာလ ခါေတာမေၾကး

စားစစသားေတြတငးကမးျဖစေနသလ မငးေယာကားမနသမကလ ရသမစညးစမပေအာျပးေလာငး

ေၾကးၾကးၾကးထပၾကလ႔ ဥာဏခငးျပငေနၾကတ႔အခနလျဖစရ႕ ။ သတ႔အားလးမာ ကယပငယၾကညမႈ

ေတြ ၊ အယသးတာေတြ ၊ ရနညးေတြ ၊ သစၥာေစာင႔သၾကတာေတြန႔ တကယ႔တကပြဝငမငးေယာကား

ေတြခညးဆပါေတာ႔ ။ အ..တခါတရေတာ႔ ဒလလည႔လညေနတ႔စစထြကေယာကားေတြထမာရားရား

ပါးပါးလ႔ဆရမ႕ခြနအားအရာမာသမဏလခငခန႔သနစြမးျပး ေရႊစငလျမင႔ျမတအဖးတနလတ႔ႏလးသား

ပငရငမားကလ ၾကရဆရတတသတ႕ ။ က..နားေထာငၾကည႔ရေအာငေလ ။

ညဥးပငးသာသာ ကးနာရေလာကမာေပါ႔ ။ လဆငးလ႔ေခၚတ႔ အသကသးဆယအရြယလလင

တေယာကဟာ ညလယစာစားျပးအပရာထမာ ခဏလေနသတ႔ ။ လကသာလေနေပမ႔ စတကေတာ႔

ရႈပေထြးျငးေငြ႕ျပး အလမကျဖစေနလ႔ သကေတာင႔သကသာေတာ႔မရလဘး ။ လဆငးဟာ အရပျမင႔

ျမင႔ ေတာင႔ေတာင႔တငးတငးန႔ေပါ႔ ။ ဆပငေတြကေတာ႔လႈငးထျပးၾကြကသားအျပငးျပငးထေနတ႔ပခး

ေပၚဝလ႔ ။ ပငးပငးရရန႔ပ လဆငးဟာသ႔လကေမာငးၾကြကသားေတြက ရနးလကၾကြလကျဖစေအာင


7

လပေနေလရ႕ ။ သဟာရညရြယခကၾကးမားသေလာက သနစြမးၾက႕ခငလေပမ႔ ေလာေလာဆယမာ

ဒါေတြကအသးခဖ႔ေနရာမရေသးေတာ႔ ေကသရာဇာျခေသၤ႔မငးမားက ေလာငခင႔ထထည႔ထားသလ

အငမတနမဂဏာမျငမျဖစေနတာပ ။

သဒမနကပ စစေသနာပတယနဆဆကသြားျပး ျပလမတတျဖစေနတ႔စြႏငငေတာကကယ

တငႏငမ႔ေသနဂၤဗဟာတခကတငျပခ႔ေသးတယ ။ ဒါေပမ႔ေရာကေရာကခငးပ စစေသနာပတဆတ႕

လအဝတတၾကးက လးလးစတမဝငစားဘးဆတာက လဆငးရပမလကတာပ ။ ဖတၾကည႔ဖ႔ဆတာ

ေဝလာေဝးေပါ႔ေလ ။ စြဧကရာဇနနကငးဘကမာေမာငးမေတြန႔ေပာေနတး အေနာကပငးျမ႕ေတာက

ကာကြယဖ႔အာဏာကနလႊအပျခငးခထားရတ႔ စစေသနာပတအၾကးကေတာ႔ နနးေဆာငထကသလြန

ေတာေပၚမာသ႔ဘဝကအေကနပၾကးေကနပေနတာကး ။ လဆငးတငျပမ႔ ေသြးန႔ေခၽြးန႔ရငးရမ႔အလပ

ကဘယေခါငးထ ထည႔ပါ႔မလ ။ အဖးၾကးရ႕ဝကမားလတြကေနတ႔ ပါးတနတနၾကးေတြ ၊ ရမကဆႏၵ

ၾကးဟနတတ႔ ႏႈတခမးထၾကးေတြန႔ မကအမတြၾကးေတြကၾကည႔တာန႔တင သႏငပါတယ ။ စညးစမ

ပမာေပာေမြ႕ေနတာဘယေလာကၾကာခ႔ျပဆတာေပါ႔ ။ ေသနာပတရယလ႔ ထကျမကစးရတ႔အမအရာ

လမရတ႔အျပင ႏပတရႈ႕ရႈ႕လပေနတ႔ လအဝဝၾကးကၾကည႔ျပး လဆငးခမာလာမတာမားျပးလ႔ထငမပါ

သတ႔ ။ လဆငးနနးေဆာငထဝငသြားေတာ႔ ေသနာပတၾကးက မနးမလေလးေတြ အေယာကႏစဆယ

ေလာကန႔ျမငျမငဆငဆငၾကးေတြ႕လကရတယ ။ အ ..မနးကေလးေတြကေတာ႔ ေသနာပတယနဆ

ရ႕သလြနတဖကတခကမာ ေရကလပတ႔ ၊ မန႔ခတ႔ ၊ ေထြးခတ႔ ၊ ယပတ႔စတာေတြကကငျပးခစားေန

တာေပါ႔ ။ တစေတာငေလာကရညတ႔ ျမငးျမးယပမာ ေကာကစမးလကကငတပထားတာကၾကည႔ရန႔

ေတာင ဒေသနာပတဘယေလာကၾကြယဝသလဆတာသႏငသတ႕ ။ ေလထမာကကသေရရရယမး

ႏြ႕ေနတ႔ ပးသားလ ျမငးျဖျမးယပေတြဟာ အသးမကလေပမ႔ ဓနအငအားရ႕ျပယဂတခပကး ။ ဒလ

ခမးနားၾကးကယလတ႔အေဆာငအေယာငေတြက ပငဆငသကခစားႏစသကေမြ႕ေပာတတေလာက

ေအာငဥာဏမမႏငတာကေတာ႔ ေလာကၾကးရ႕သေရာခကတကြကလ႔ပ ေျပာရေလမလား ။


8

အ.. ဆခ႔တ႔နနးေဆာငၾကးထမာ အသားေၾကးနေရာငန႔ စစသညပေပါကေနတ႔လဆငးဟာ

မားမားမတမတရပေနသတ႔ ။ မကလးေတြကလအေတြးနကေနသလ မႈငးမႈနလ႔ ။ သ႔ရငထမာေတာ႔

မၾကာခငပပပေဆြးအမည႔လြနေနတ႔ ပနးသးလေၾကြကသြားေတာ႔မ႔ တငးျပညအတြကပပနေနတယ။

ႏငငတဝမးလးမာ မျငမမသကန႔ ၾကမမးအးသလျဖစေနခနမာ နနးေဆာငထကစစေသနာပတဆတ႔

ဝကၾကးကမနးမလအပၾကးထျမပမတတကး ။ ျမပမတတဆတာ စကားအျဖစသာေျပာတာမဟတေပ

ဘး ။ တကယလေသနာပတအၾကးရ႕ကယမာအေႏြးဓါတကေလးကးေစဖ႔ နနးေဆာငကမနးမလေလး

ေတြန႔သပထည႔ထားတာလ႔ ဆၾကတယ ။ ဒါန႔ ေသနာပတယနဆက လဆငးရ႕ မတဆကလႊာကစတ

မပါလကမပါၾကည႔ရငး အငမတနျငးေငြ႔ပငပနးေနတ႔ေလသန႔ ေမးသတ႕ ။

“……….ေမာငမငးက..ဘယသမားတးကြ႕……….”

“………ကၽြနေတာမးက..အညတရတေယာကပါပ..ဒါေပမ႔ဒလစစမးေတာကေနတ႔အခနမာ..ေသနာ

ပတမငးအနားမာအၾကဥာဏသစေတြေပးႏငျပး..ေသနဂၤဗဟာနားလညတတကၽြမးတ႔သေတြလအပ

မယလ႔ထငမလ႔လာျပးအခစားဝငတာပါပ…ေသနာပတမငးအေနန႔အခထကပျပးမလႈကလႈကလလရ

မယဆရငေတာ႔အတငးထကအလြနေပါ႔ဗာ..ဥပမာ..ဧည႔သညကေနရာထငခငးေပးတာမးေပါ႔……..”

လဆငးက နညးနညးမရနေနတာမးမရဘ အဒလျပနေျဖလကေတာ႔ သ႔တသကမာဒလပကကနျပန

အေျပာမခရဖးတ႔ ေသနာပတယနဆလ အ႔ၾသတၾကးန႔ အးတးအတျဖစသြားျပး လဆငးကထငဖ႔ေျပာ

ရေတာ႔တယ ။

“………အသကကရလာေတာ႔လအေမ႔ေမ႔အေလာ႔ေလာ႔ျဖစလာသကြယ…..စတမရပါန႔..ေမာငမငး…

ထငပါ..ထငပါ………………”

အဒလတသကလးကဧည႔သညေတြကထငရာမထဘ ေမာကေမာကမာမာလကခေတြ႕ေလ႔ရတ႔ အဖး


9

ၾကးေတာငးပနသၾကားလကရေတာ႔ ဝငးေနၾကတ႔ရေရြေတာေတြထက ဟယ ကနအသထြကလာျပး

သြယသြယရညရညန႔ပနးဆေရာငဆငထားတ႔ မနးမလေလးတေယာကရ႕လကထက အဖးတနျမငး

ျမးယပလြတကသြားမလျဖစသြားလ႔ သ႔မာမနညးလမးဖမးလကရတာက လဆငးသတျပမပါသတ႔ ။

မနးကေလးကလဆငးအမတတမ႔ၾကည႔လကမေတာ႔ စတလႈပရားေနပရတ႔မဟရာမကလးရြၾကးေတြ

သ႔ကေငးေနတာန႔ဆမတယ ။ လဆငးကေတာ႔ သကေတာင႔သကသာထငခလကေတာ႔ ေသနာပတ

ယနဆကေမးျပနတယ ။

“…………ကငး……ေမာငမငး…ဘာအလရသလ……………..”

“………..ကၽြနေတာမးဘာမမလအပပါဘး…….ေသနာပတမငးေကာ..တခခမလအပဘးလား………”

“……….ေဟ....ငါဘာလသလ..ဟတလား…………”

လဆငးရ႕ရတငးမႈအေပၚကပလ႔သာအၾသလာဟနန႔ ေသနာပတၾကးက ဗလးဗေထြးေရရြတတယ ။

“…………ကၽြနေတာမးဆလခငတာက..ဒလအေရးေတာပကာလမးမာ..ေသနာပတမငးအေနန႔ဘာ

မားလအပသလလ႔ပါ…ဥပမာ..ေခာကထကေတာ႔မ႔နငငေတာကကယဆယနငမ႔စမကနးမးန႔ ဒါက

အေကာငအထညေဖာနငမ႔လမး…………..”

ဆျပးေျပာရငးတနးလနးန႔ပ လဆငးကစကားျဖတပစလကသတ႔ ။ ေသနာပတယနဆကေတာ႔အခထ

နားေဝတမေတာငျဖစေနဟနန႔ ေရရြတျပနတယ ။

“………ေဟ……စမကနး..ဟတလား………….”


10

“…………….ေသနာပတမငးဘာမမလအပဘးဆတာ..ကၽြနေတာမးသလကရပါျပ….အခနေပးေတြ႔ဆ

ခြင႔ျပတ႔အတြကေကးဇးတငပါတယ….ခြင႔ျပပါဥး..…”

ဆျပးေျပာေျပာဆဆန႔လဆငးျပနေတာ႔မ႔ဆဆမာပ ေသနာပတယနဆက လဆငးရ႕ေသနဂၤဗဟာစမ

ကနးကၾကည႔ပါရေစလ႔ ဝတေကတနးေကဆသတ႔ ။ လဆငးအပကပထကလထတေပးလကေရာ ..

အနားကခပေလးေပၚက ျဖန႔တငလကျပး သမနကာလကာတခကၾကည႔ျပး ေလးေလးတြ႔တြ႔ေမးျပနပါ

ေရာ ။

“…………အငး..အငး…ေမာငမငးရ႕ေသနဂၤဗဟာစမကနးဆတာ..ဒါေပါ႔…ဟတလား……….”

“………….မနပါတယ………”

လ႔ပျပနေျဖျပးစကားျပနေတာငမေစာင႔ပ လဆငးထထြကလာေတာ႔တယ ။ ဒါန႔သေသနာပတန႔စကား

ဆေနတးပနးဆေရာငဝတထားတ႔မနးကေလးန႔မကလးခငးဆမျပနတယ ။ လဆငးျပနဖ႔ထြကအလာ

မာရေရြေတာေတြၾကားျဖတေလာကလာေတာ႔ အဒမနးကေလးကငထားတ႔ ျမငးျမးယပတခါျပတက

ျပနပါေရာ ။ ဒလမးယနဆန႔ေတြ႔ဆခနးက အခအပရာထမာလရငး ျပနစဥးစားေနတ႔လဆငးဟာယပ

ႏစခါလြတကတ႔ပနးေရာငမနးကေလး သ႔ကစကၾကည႔ေနခ႔တာကေတြးမျပးျပးမတနးမာပ သ႔အခနး

တခါးကအသာအယာေခါကသၾကားလကရသတ႔ ။

ဒါန႔ဒလအခနၾကးမာဘယကဧည႔သညမားပါလမ႔ဆျပး တခါးထဖြင႔ရတယ ။ ဒေန႔မနကမာသ

သြားေတြ႕ခ႔တ႔ ေသနာပတယနဆလႊတလကတ႔သမဟတဘးဆတာေတာ႔ အေသအခာပကး ။ ဒါန႔တ

ခါးဖြင႔လကေတာ႔ ခရမးေရာငဝတလက ေျခဆးေခါငးဆးလလျခထားျပး အထတတစထတကငလ႔ရပ

ေနတ႔လစမးတေယာကျဖစေနတယ ။


11

“…………….ဘယသမားလ….မတေဆြ…………”

လ႔လဆငးကေမးေတာ႔ လစမးကေလသေလးန႔ ျပနေျဖတယ ။

“………ကၽြနမကေသနာပတယနဆအမေတာမာ..ဒေန႔မနကရငေတြ႕ခ႔တ႔ယပေတာကငရေရြေတာပ..အ

ထဝငခ႔လ႔ရမလားရင…………..”

လဆငးလ သင႔ေတာရာဝတလတခကအျမနေကာကပတျပး မနးကေလးကအမထေခၚရတာေပါ႔ေလ။

စတထမာလ ရပဖကျပးသ႔ဆလာတ႔ ပနးဆေရာငမနးကေလးေၾကာင႔အၾသလ႔ေပါ႔ ။ အမထေရာကလ႔

ျခလာတ႔ဝတရကအသာလစလကေတာ႔ မနကကေတြ႕ခ႔တ႔ယပကငမနးကေလးပါပ ။ အသကဆယ႔ရစ

ဆယ႔ကးေလာကပရဥးမ႔ မနးကေလးဟာ သြယသြယႏြ႔ႏြ႔ကယကေလးေပၚမာ ပနးထးအကၤ ျပာကေလး

န႔တမလပဆငစကပအနရကေလးန႔ ခစစရာေကာငးလပါသတ႔ ။ လဆငးကအအားၾကးသင႔ျပး မနးက

ေလးကေငးၾကည႔ေနမေတာ႔ သေလးကေငြလလပပဝငးေနတ႔မကႏာကေလးကညြတခလ႔အရအေသ

ျပရငး သ႔လာရငးကစၥကေျပာျပတယ ။

“…………...အခလအခနၾကးမာရတတရကလာေတြ႕မတာစတမရပါန႔ရင…ရငဒေန႔ေသနာပတၾကးန႔

စကားေျပာေနတနးက..ကၽြနမအနားမာရေနခ႔တယ..အခလရင႔လပစာကရငခနထားခ႔တ႔..မတဆက

လႊာထကေနရာျပးလာခ႔တာပ……….”

“…………….အငး..မငးကငါမတမပါတယ…လာရငးကစၥကေျပာပါဥး…………”

ေျပာရငးဆရငးန႔ သဆအၾကည႔တခကမမေရာကပ ဝတရကသာသပရပျပျပငျပးျပတငးေပါကကေန

အျပငကလမးအကခတေနတ႔လဆငးကလကၾကည႔ရငး မနးမပကဆတယ ။


12

“…………ကၽြနမေျပာတာကအေသအခာနားေထာငေပးပါ..လသခငေလး…ကၽြနမအမေတာကေနအျပး

ထြကေျပးခ႔ျပ…………”

“……….ေအး…မင႔အထတကၾကည႔ျပး..ငါရပမပါတယ….ဒါေပမ႔ေသနာပတအမကေနထြကေျပးတယ

ဆတာေျပာသေလာကမလြယလဘးကြ႕………အခေလာကဆရင..တျမ႕လးကနနးေစာင႔ရမကေတြမငး

ေနာကကေျခရာခလကရာေနေလာကျပ...........”

ဆျပးလဆငးကေျပာေတာ႔ မနးကေလးကခစစဖြယခခသာသာျပးရငးဆသတ႔ ။

“………….စတမပပါန႔..သခငေလး….ကၽြနမအားလးစစဥခ႔ပါတယ…ကၽြနမေနရာမာရေရြေတာအငမတန

ျဖစခငတ႔သငယခငးမေလးတေယာကက..အစားထးထည႔ထားခ႔ပါတယ…..စစေသနာပတဆတ႔လအဝ

တတၾကးကကၽြနမ..မရေတာ႔တာကေတာငသတထားမမာမဟတပါဘး…အခဆရငေသနာပတယနဆရ႕

အမေတာဟာျပကြစျပေနတ႔ကၽြနမတ႔ရ႕စြႏငငေတာၾကးလပ..ကယ႔သခငအေပၚကသစၥာေစာင႔သတ႔သ

ဆလ႔တေယာကမမရေတာ႔ဘး…အမနေျပာရရငအေျခြအရေတြမနသမကေသနာပတအေပၚရေသေလး

ျမတမႈမရၾကေတာ႔ပ..သ႔ဆကေနတတနငသေလာကအျမတထတသြားဖ႔ပၾကေနၾကေတာ႔တာရင႔…….”

နညးနညးစတေအးသြားတ႔ လဆငးကမနးကေလးက သ႔အခနးေလးထကအေကာငးဆးလ႔ဆရမ႔ေန

ရာမာဝငထငဖ႔ေျပာေပမ႔ ရပျမရပေနတ႔မနးကေလးက လဆငးကစကၾကည႔ရငး ခပေအးေအးေျပာ

တယ ။

“………….ကၽြနမလသခငေလးရ႕ေသနဂၤဗဟာအကဥးခပကဖတျပးျပ……………”

“…………….ဒေတာ႔မငးဘယလသေဘာရတး……………...”


13

“…………အၾသဖ႔ေကာငးေလာကေအာင..လကေတြ႔ကတ႔အစအရငခစာပါပ...ဒါေပမ႔ယနဆကမလာ

ျပတာကေတာ႔..ကၽြပါးေစာငးတးေနသလျဖစေနသလားလ႔..…………”

“………..ေသနာပတၾကးက..မဖတဘးမဟတလား………….”

“…………တ႔ေတာငမတ႔ဘး…..သခငေလးလသမာပါ…………”

မနးကေလးရ႕မကလးလလေတြထမာတဖတဖတေတာကေနတ႔ ဥာဏပညာၾကးမားထကျမကမႈက

လဆငးလမးျမငလကေတာ႔ ထပျပးမျပနပါသတ႔ ။

“…………….ဒါန႔ပ..မငးထြကေျပးလာတယဆပါေတာ………………..”

“……………….အငး…ေျပာရရငေတာ႔အရညၾကးပရင႔……….”

လ႔အစချပးအခမေအးေအးသကသာထငခရငး မနးကေလးကရငးျပတယ ။

“…………..….နနးေဆာငထကဘယသမဆ..စြမငးဆကမၾကာခငမာျပကြေတာ႔မယဆတာ..သေနၾက

တာပ…..မၾကာခငမာပစစမးပြားမ႔အရပအေယာငေတြကျမငေနရေတာ႔..ေန႔လားညလားပဆတာသတ

ျပမၾကတယ..အငး..နနးေဆာငထကေသနာပတအမညခအတေဘာၾကးကလြလ႔ေပါ႔ေလ..ကၽြနမတ႔ရ

ေရြေတာေတြကလဒါေတြကသေတာ႔..ကယ႔ကအကာအကြယေပးႏငမ႔အရပေကာငးကလကရာေနၾက

ရတယ…ကၽြနမသငယခငးေတာေတာမားမားဆရငထြကေျပးသြားတာၾကာေပါ႔….အခလေခတၾကးထ

မာေနာကတႏစေလာကဆရငကပ..ေသနာပတယနဆဆတာရေတာ႔မာမဟတဘး...ဒလအေျခအေန

မးမာဒေန႔မနက..သခငေလးကကၽြနမေတြ႕လကရေတာ႔...အားတကဝမးသာမတယ……….”


14

မနးကေလးဒလဇတစခငးေနတး လဆငးသ႔ကေသေသခာခာအကခတမတယ ။ အျပငပနး

ရပရညအလအပကသတေတာ႔ျပမေပမ႔ မနးကေလးရ႕သ႕လြတရာလြတေၾကာငးၾကစညတတျပး အ

ေျမာအျမငရလပ ၊ ေရ႕ကၾကျမငတတပေတြကအငမတနေလးစားျပးပစတဝငစားမပါသတ႔ ။ ဘာျဖစ

လ႔လဆေတာ႔ ဒအေနာကပငးေနျပညေတာကသာ စစမးကးစကလာရင ဒမနးကေလးလရေရြေတာ

ေတြရ႕ၾကမၼာကလဆငးေကာငးေကာငးၾကျမငေနတာကး ။ သတ႔လအကာအကြယမ႔ရေရြေတာေတြ

ဆတာစစသားေတြရ႕အႏငကင႔ေစာကားမႈကခရမယ ၊ ဒါမမဟတ ဖမးဆးျပးကၽြနအျဖစန႔ေရာငးခရ

မာ..ဒလပလာမာပေလ ။ ကမေကာငးရငေတာ႔ ႏစမးစလးျဖစႏငတ႔အျပင အသကေတာငဆးပါးႏင

ေသးတယ ။ မနးကေလးရ႕ရပလကၡဏာကၾကည႔မေတာ႔ အေတာထးထးျခားျခားတင႔တယ လတယ

ဆရမယ ။ မကဝနးလားလား ၊ ပါးရးျမင႔ျမင႔န႔ မကႏာေလးကသြယသြယေလး ။ ဒလအလပငရငမး

ဆရငေတာ႔ ပေတာငအႏရယၾကးေသးတယ ။ မနးကေလးကေတာ႔ တညတညၾကညၾကညပဆက

ေျပာသတ႔ ။

“……………ဒေတာ႔..ကၽြနမလအားႏြ႕တ႔မနးမသားမာ..ကယ႔ကယကယကာကြယဖ႔အတြက..ခလ႔ရမ႔

အရပရရာကစြန႔စားျပးထြကလာရတာပါပ…ကၽြနမေျပာတာယသလားဟင……….”

ဝမးနညးရပသမးေနတ႔မကလးန႔ မနးကေလးအသထကေလးနကမႈဟာ လဆငးကေကာငးေကာငး

ဖမးစားလကႏငပါတယ ။ ဘာပျဖစျဖစ ဒမနးမလေလးဟာ သ႔ရ႕ေစာင႔ေရာကမႈေအာကကေရာကလာ

ရမာေပါ႔ ။

“…………မငးမးရးနာမညကဘာလ……ေမာငႏမထမာေရာ..ဘယႏစေယာကေျမာကလ……”

“………ခန..ပါ..ကၽြနမတ႔မသားစေဆြမးေတြထမာေတာ႔..ကၽြနမကသမးဥးပါ……….”

လဆငးက အလာပသလာပ စေမးေပမ႔ မနးကေလးၾကည႔ရတာ ခနကစကားကဆကခငေသးဟနပ ။


15

“………….ဒအေတာအတြငးမာ..ေသနာပတၾကးကလာအခစားဝငၾကတ႔သေတြအမားၾကးပါပ…ဒါေပမ႕

ရင႔လလေတာ႔တေယာကမမပါဘး..သခငေလးရ႕………..”

ေျပာစကားေတြအရေရာ ၊ မနးကေလးရ႕အၾကည႔ေတြအရပါ သဟာအျပးထြကေျပးလာျပး လဆငးက

သ႔အရပအျဖစန႔ေရြးလကေၾကာငးအသသာၾကးပါပ ။ ေျပာမယဆရင လဆငးကလျငငးစရာမရပါဘး ။

“……………တခေတာ႔မငးသထားရလမ႔မယ..ခနမနးကေလး..ငါ႔လရမကတေယာကရ႕ဘဝကေဝမယဖ႔

ဆတာနနးေဆာငထကဘဝလပနးခငးလမးမဟတဘးကြ႕…ဟေနရာမာတလ..ဒေနရာမာတလန႔..တာဝ

နန႔ဝတရားရရာဆကတစကမတမတသြားေနရတာပ….ေလာကရမ႔လမးကလဘာမေရေရရာရာမရတ႔အ

ျပငေဘးရနအျပည႔န႔..အငမတနခကခၾကမးတမးလမ႔မယ…………”

“….ကၽြနမ..သခငေလးရ႕စမကနးကဖတျပးကတညးက..ဒါေတြအားလးကနားလညထားျပးသားပါ…….”

“………..……ဟတပါျပေလ..ေနာကတခက..မငးဒေန႔မနကကမကယ႔ကပထမဆး..စျမငေတြ႕ဖးတာပ..

ဘယလေၾကာင႔ကယဟာမငးခႏငမ႔အရပဆတာ..ေသခာသသလကြ႕………….”

“…………ဘာလ႔လဆေတာ႔..သခငေလးဟာေသနာပတယနဆက..သ႔ရ႕ေမာကမာမႈအတြကအားနာ

ျပးဝနခေတာငးပနလာေအာငပထမဆးလပႏငခ႔သမ႔ပ..တျခားလေတြဆတာ..ေမာေတာငၾကည႔ရၾက

တာမဟတဘး….သခငေလးမာအေၾကာကတရားဆတာမရဘး..အဒမာတင..ကၽြနမကယကၽြနမေျပာ

မတယ..ဒါမတကယ႔မငးေယာကားအစစအမနပလ႔ေလ…သခငေလးသာကၽြနမကလကခကာကြယျပး

အနားမာေနခြင႔ျပမယဆရင..ကၽြနမအမေတာခဏျပနျပး..စစဥစရာရတာေတြက..သြားအျပးသတခ႔ပါ႔

မယ…………”


16

တကယလေနာကတစနာရေလာကၾကာေတာ႔ ခနမနးကေလးျပနေရာကလာသတ႔ ။ လဆငး

ကေတာ႔ သ႔ကၾကမၼာအလည႔အေျပာငးကဝမးေတြသာလ႔ေပါ႔ေလ ။ ျဖစလာမ႔အကးဆကေတြအတြက

လစတပမတယ ။ မနးကေလးမရေတာ႔ဘးဆတာ သသခငးအမေတာကလကရာၾကေတာ႔မယေလ ။

ေနာကအေၾကာငးတခကကေတာ႔ သဟာျခးတျပားမမကပတ႔စစသားၾကးလးလးျဖစေနတာေၾကာင႔႔ပ ။

ျပးေတာ႔ခနမနးကေလးေနာကကေန တေယာကေယာကေနာကေယာငချပးမား လကလာမလားဆျပး

ျပတငးေပါကကေနအျပငကခဏခဏေခာငးရတာလအေမာပ ။

ခနမနးကေလးကေတာ႔ထးထးျခားျခား အလြနကတညတညျငမျငမရသတ႔ ။ မကလးေတြက

ေတာ႔လဆငးလႈပရားမႈမနသမက အားကးတၾကးန႔တေလးတစားလကၾကည႔လ႔ ။

“………မငးမာေဆြမးမသားစေတြမရဘးလား……….”

လ႔လဆငးကေမးၾကည႔ေတာ႔ ခနမနးကေလးက စတမဝငစားသလျပနေျဖတယ ။

“………..မရဘး…ကၽြနမမာအားကးစရာမသားစသာရမယဆရင..ဒလအမေတာကရေရြေတာအေနန႔

ေတာငေရာကလာစရာအေၾကာငးမရဘး..…ဒါေပမ႔ကၽြနမအခေတာ႔လဝမးေတာငသာပါေသးတယ....”

“…………ငါ႔မာဘာအလပအကငမမရဘးဆတာ..မငးသတယေနာ………..”

“……….ဟတက႔….ဒါေပမ႔ကစၥမရပါဘး….သခငေလးလရညရြယခကၾကးမားသဟာမၾကာခငပအလပ

ၾကးအကငၾကးေတြစေတာ႔မယဆတာ..ကၽြနမသေနတာပ……………….”

“…………မငးဘယလေၾကာင႔..ေသခာေနရသလကြ႕………..”


17

“……….သခငေလးရ႕..ေသနဂၤဗဟာစမကနးေၾကာင႔ေပါ႔……….”

“…………..အငး…ဟတသားပ…ငါ႔ရ႕စမကနးၾကး……ဟငး…ဟငး………….”

ဆျပးလဆငးက မ႔ျပးျပးမသတ႔ ။ သေရးခ႔တ႔ေသနဂၤဗဟာစမကနးက အားမရဘသသယဝငမလ႔

ေတာ႔မဟတပါဘး ။ လဆငးဆတာ စစမကအေရးမာကၽြမးကငသလ စာေပအရာမာလအလြနတတ

ပြနေၾကညကသဥစၥာ ။ သေရးခ႔တ႔စစစမကနးဟာ ရငးလငးျပတသားသေလာက ၊ အ႔ၾသစရာေကာငး

ေလာကေအာငရတငးျပး တတကကအေသးစတတငျပထားတာဆတာက သသေနတာပ ။ ယနဆ

လလမးကသြားျပမေတာ႔ ဝကေရ႕ကပလရတနာခေပးလကသလ ဟကတ႔ေတာငမတ႔ျဖစတာကသ

သတရလကလ႔ပါပ ။ သ႔ေရ႕က ေသနာပတထက အဆေပါငးေျမာကမားစြာ ပျပးဥာဏၾကးတ႔ ရေရြ

ေတာဆသေလးကလ ကစယခငစတေပၚလာတယ ။

“…….ဆေတာ႔..မငးကလကမၾကည႔ဘငါ႔စမကနးကၾကည႔ျပးေရြးခ႔တာဆပါေတာ႔….လကယတငထက

စာကပျပးေမတာသကဝငစတဝငစားမတယေပါ႔ေလ……..”

“…………စာကစတဝငစားမတာေတာ႔အမနပါပ..စာေရးတ႔သကေတာ႔..ပျပးအထငၾကးေလးစားမတယ

ေသနာပတယနဆ..ဒစမကနးကမဖတတာေတာ႔..သအဆးရႈးၾကးဆးရႈးသြားတာပ………..”

ဒေလာကပခနမနးကေလးက ျပနေျဖတယ ။ တကယေတာ႔လဆငးရ႕အငမတနေယာကားပသလတ႔

မကႏာေခာေခာရယ ၊ ၾကြကသားအေျမာငးေျမာငးထေနတ႔လညတငန႔ပခးကယကယေတြ ၊ ၾကည

လငလတ႔မကလးစးစးရရေတြရယ ၊ အငမတနချငားတ႔ကယဟနအမအရာေတြရယက ျမငျမငခငး

ေမတာသကဝငလ႔အရးအမးျဖစခ႔ရတာကေတာ႔ ေနာကေတာေတာၾကာမအားတငးလ႔ေျပာျပပါသတ႔ ။

ဒါန႔ေနာကရကအနညးငယၾကာေတာ႔ ထြကေျပးသြားတ႔ခနရေရြေတာကလကရာေနၾကတယ


18

ဆတ႔သတငးထြကလာေရာ။ ဒါေပမ႔ ခနမနးကေလးေျပာခ႔တ႔အတငး ဝတေကတနးေကပရာၾကတာ

ဆေတာ႔လဆငးက ခနမနးကေလးကေယာကားေလးလဝတေပးျပး ျမငးေပၚတငလ႔ႏစေယာကသား

ခပေအးေအးပလြတေျမာကလာၾကတာပါပ ။

“……………….ကၽြနမတ႔အခ..ဘယကသြားၾကမလဟင…………………..”

“………………….တ႔ေတြ..တငယြမကေရာငးရငးတေယာကဆခဏသြားခၾကတာေပါ႔…………..”

ဒလမျငမမသကကာလၾကးထမာ ခရးထြကတယဆတာ အငမတနမ အႏရယကလကယပ

ေခၚသလလပရပမးပ ။ ဒါေပမ႔ လကရးခငးမားယဥရမယဆရငေတာ႔ လဆငးအတြကကမႈေလာက

စရာမရေပဘး ။ သရေဘာေၾကာငယတမာစြာန႔ျခခအလစဝငတကတာမးသာမဟတရင ေတာရလ

ဆယ႔ႏစေယာကေလာကမားေတာ႔ လဆငးကအသာေလးထနးႏငတယ ။ လဆငးဟာ စြမငးဆက

ျပလခါနးေခတပကၾကးထမာေတြ႕ရေလ႔ရတ႔ အငမတနလကရးရည ၊ ႏလးရညန႔ျပည႔ဝျပး ရညရြယ

ခကၾကးလတ႔သရေကာငးစစသညတေယာကေပကး ။ သလစစသညမးဟာႏငငေတာတဝမး မးအ

စြနေျမအဆးေလာကသြားျပး ေရာကရာအရပမာ စတတကယတေတြန႔ေတြ႕ရငေသြးေသာကေရာငး

ရငးေတြဖြ႔လ႔ ၊ ေဒသႏရဗဟသတေတြကဆညးပးသငယလ႔ ၊ ႏငငေရးအေျခအေနကမကေျခမျပတ

အကခတေလ႔လာလ႔အေရးေတာပၾကးမားဟနးကနထေတာကခ႔ရင အသင႔ျဖစေနရေအာင ဝမးစာမ

ျပတျဖည႔ေနသေပါ႔ ။ အျပငေလာကမာသ႔လပရပဖကသြားလာလႈပရားလ႔ ထြနးထြနးေပါကေပါကရျပး

ရရင႔သစၥာေစာင႔သမ႔ ရေဘာရဘကေတြကလကရာေနသ သရေကာငးေတြလမနညးလေပဘး ။ ဒလ

န႔ခရးျပငးႏငေနၾကရငး လဆငးကခနမနးကေလးကေမးၾကည႔တယ ။

“…………..မငးကဇာတာဆတာက..အယအၾကညရသလား…………….. ”

“…………..လသခငေလးက..ဘာကဆလတာလ………………….”


19

“…………….ဥပမာကြယ..အထပါလာတာမးေပါ႔……..တ႔အခသြားမ႔တငယြမနယက..တငယြမတပမး

ရ႕ဒတယသားတေယာကဟာ..မငးဆကအသစကထေထာငမ႔ဇာတာပါလာတယလ႔ေျပာၾကတယကြ႕..

သ႔အေဖမသေစဘေတာလနေရးၾကးစဖ႔..အကြကခစစဥေနတ႔ငါ႔ေရာငးရငးလဝမစငးကေတာ႔..သ႔က

ေကာငးေကာငးသတ႔အျပင..သပေလးစားျပးယၾကညအားကးတယ...သ႔အေျပာအရေတာ႔ဒလငယဟာ

ဧကရာဇျဖစမ႔ကပါလာသ..တကယ႔နဂါးအစစပလ႔ဆတယ………...”

“……….တကယ႔နဂါးအစစ..ဟတလား..သခငေလး………”

ဆျပးခနမနးကေလးကရငသပရႈေမာေမးေတာ႔ မကလးေတြေတာကပလ႔လစငးကျပနေျဖတယ ။

“………..ဟတတယ…တကယ႔နဂါးအစစပတ႔…ႏငငေတာအသစရ႕နဂါးပလငကေအာငႏငအပစးမ႔သ

ျဖစရငလျဖစလာႏငတယ..သ႔မာအငမတနထးျခားတ႔မကႏာသြငျပငရသတ႔…မကႏာသြငျပငကဖတ

ရႈျပးလတေယာကရ႕စတေနစတထား ၊ အရညအခငး န႔ေရ႕ေရးက..ေဟာကနးထတႏငတ႔သတရေဗ

ဒပညာကမငးယသလား….……”

“………..…ယျပလား…သခငေလးရယ…ကၽြနမသခငေလးကေရြးခ႔တာကလ..သတရကမးအရပါပ…..

အခေျပာတ႔သကေရာ..ဘယေလာကထးျခားတ႔လကၡဏာသြငျပငေတြရသတ႔လ……….”

“……ငါအေသအခာေတာ႔ေျပာမေျပာတတဘးကြ….ေတာင႔တငးသနမာျပးရပအဆငးချငားတင႔တယ

တယဆတာေလာကပအၾကမးျဖငးေျပာတတတယ..ဒါေပမ႔..သအခနးထကဝငလာျပဆရငခကျခငး..

ကသတျပမတာပ…သ႔ကယကေနဘရငဧကရာဇတ႔ရ႕အရနအဝါထြကေနသလထငရတယ…မငးသာ

သန႔ဆခြင႔ရမယဆရငေတာ႔..ငါဆလခငတာကနားလညမာပကြယ…………….”

“…………သ႔နာမညကေရာ..ဘယလေခၚသလ…သခငေလး…………”


20

“………..လယမငး..တ႔….လေတြကေတာ႔ေနာငေတာေလးလ႔ေခၚၾကတယ….သကတငယြမတပမးရ႕ဒ

တယသားကး…………..”

အခလဆငးန႔ခနမနးကေလးေျပာဆေနၾကတ႔လယမငးဟာ ေနာငတခနမာလတကယပ တနမငး

ဆကကထေထာငသဧကရာဇတပါးျဖစလာတ႔အျပင ေနာငႏစေပါငးရာေထာငခတငသည႔ေအာင သ႔

ေလာကတငးသျပညသားေတြရ႕ ခစခငေလးစားျမတႏးမႈကခရတ႔ဘရငမး ထပေပၚမလာေတာ႔ဘး ။

ျငမးခမးလတ႔လယမငးအပစးစဥကာလမားက တနမငးဆကႏငငေတာၾကးရ႕ေရႊေခတၾကးလ႔ေတာင

ေခၚၾကရတယ ။ ဆေတာ႔ဒလ မတေထာငတေကာငဖြား ရာမရားတ႔လမြနရ႕ အတြငးစတဓါတအရည

အခငးက သ႔မကႏာလကၡဏာသြငျပငန႔ဖတရႈေဟာကနးထတႏငတာဟာ ဘာဆနးမလ ။ မငးဆက

တစဆကကစတငထေထာငသဆတာ ႏယႏယရရမမဟတတာ ။ သလမငးေလာငးကေတာ႔သာမန

လေတြထမာထးျခားခၽြနထြကေနတ႔အျပင သ႔မကႏာမာလဘနးတနခးအရနအေစာေတြ ေပၚလြငေန

မာပကး ။

ဒါန႔ေပါ႔ေလ ေျပာရငးဆရငးန႔ခရးႏငလာလကတာ လငရနယေရာကေတာ႔ တညးခခနးေသး

ေသးေလးမာ လဆငးတ႔ႏစေယာကသားတေထာကနားဖ႔ျပငၾကတယ ။ ဒတညးခခနးေလးဟာဘယ

ေလာကေတာငေသးလဆေတာ႔ အခနးသတသတရယလ႔မရပ အခနးကယၾကးတခအထမာပ တညး

ခသအားလးကစျပးေနၾကရသတ႔ ။ အပရာေတြနားကဘမးဖကေလးမာပ ကယ႔ဖာသာကယခကျပတ

စားၾကရတယ ။ ဒါန႔လဆငးတ႔လ အခနးေထာင႔ကေခာငကကတေနရာမာ အပရာျပငျပးေနရာယၾက

တာေပါ႔ ။ လဆငးကအျပငထြကျပးျမငးေရခေနတနး ခနမနးကေလးက သေယာကားေလးလရပဖက

လာတာေတြကခၽြတဖယျပး ပးသားလေခာေမြ႔လ႔ အငမတနရညလားတ႔ဆပငနကနကက ၾကမးျပငန႔

မထရေလေအာင အပရာေပၚတကျပး ျဖးသငေနတယ ။ သတ႔အနားကမးဖေလးေပၚမာေျမအးမေလး

ထကသားျပြမးဟငးက တဗြကဗြကဆလ႔ ။ အဒအခနမာပဂငတတဒၾကးၾကး ၊နၾကငၾကငမတဆတတ

ရႈပေထြးေထြးန႔လတေယာကဟာ ျမညးပနတစးကဆြလ႔ သတ႔နားေနတ႔ တညးခခနးေလးက ေရာက

လာသတ႔ ။ အ..အထလေရာကေရာ လဆငးတ႔အနားမာေနရာယျပး ခပတညတညပ သ႔မာပါလာတ႔


21

သားေရဗယားအတၾကးကေခါငးအနးလ႔ ဝနးကနပစလအပခလကတာပ ။ ျပးေတာ႔ခနမနးကေလးက

စးစးစကစကၾကည႔ေနပါေလေရာ ။ အခမေရာကလာတ႔ဒဧည႔စမးရ႕ရတငးရငးစငးမႈက လဆငးအေန

န႔သေဘာမေတြ႕လေပမ႔ ျမငးကေရခးမျပတဘ ခပေအးေအးသတထားျပးၾကည႔ေနတယ ။

ခနမနးကေလးကလ သတ႔နားကလစမးကမသမသာအကခတေနတာပါပ ။ လၾကးရ႕မက

ႏာကေၾကးညေရာငေပါကျပး သားေမြးဝတလန႔ သားေရေဘာငးဘကဆငလ႔ ဆေတာ႔ေနျပညေတာ

သားမဟတတာကေတာ႔အေသအခာပ ။ ဧရာမဓါးေကာကၾကးခါးမာခပထားတ႔ ဒဧည႔စမးၾကည႔ရတာ

အကစမးလ႔ရမ႔ လမးမဟတဘးဆတာသသာတယ ။ ဒါန႔ ခနမနးကေလးလ ဆပငအျဖးမျပတဘလ

ဆငးဘကကအသာလည႔လ႔ လစမးကဂရမထားဖ႔အခကျပလကတာေပါ႔ ။ လပၾကည႔ရတာ ေတာင

ေပၚသားလၾကမးေပမ႔ အေကာကၾကယတမာမ႔လမးမဟတဘးလ႔ သအကခတမတာကး ။

ဒါန႔ဆပငလရငးျပးေရာ ခနမနးကေလးကလစမးဘကကလည႔လ႔ ယဥေကးဖြယရာန႔စကား

စျမညစေျပာတယ ။ အလာပသလာပေျပာၾကရငးန႔ လစမးကသဟာ ခနမးႏြယပါလ႔မတဆကသတ႔ ။

“…………ဟယ..ဟတလား…မးရးထမာဘယႏစေယာကေျမာကမားတး…အကၾကးရ႕………………”

“…………..ငါကတတယသားကြ……………..”

လ႔လစမးကဆေတာ႔ ခနမနးကေလးက ခစစဖြယျပးရငးဆတယ ။

“…………….ကၽြနမလခနမးႏြယပရင႔…ကၽြနမကေတာ႔ေဆြမးေတြထမာ..သမးဥးေပါ႔…ဒကအကၾကး

ကကၽြနမရ႕မးႏြယတသားခငးပေနာ…ေတြ႕ရတာဝမးသာလကတာ…………”

“……………..ေဟ..ဒလလား..ဒါဆရငေတာ႔မနးကေလးက..ငါႏမေလးလ႕ေခၚလ႔ရတာေပါ႔…ငါကလ


22

မငးလမးႏြယတႏမတေယာကန႔..ခရးသြားရငးဟနလႊေတြ႔ရတာဝမးသာပါတယကြယ……..”

ဒါန႔လဆငးတေယာက ျမငးေရခးျပးျပနဝငလာေတာ႔ ခနမနးကေလးကလမးေခၚတယ ။

“………..လဆငးေရ…ေမာင..ဒကလာပါဥး…ဒမာကၽြနမရ႕တတယအက..ကဂါဝရလာျပပါဥး……….”

ဒလန႔သတ႔တေတြလစမးန႔စကားလကဆဝငသြားၾကသတ႔ ။ သတ႔ခနအကၾကးလ႔ေခၚတ႔

မတဆတနၾကးဟာ ေဖာေရြေပမ႔စကားေျပာရာမာအေတာကတးတတႏငလတယ ။ ဒါေပမ႔သေျပာ

တာနားေထာငၾကည႔ရန႔တင ဒလဟာေနရာအႏ႔အျပားေရာကဖးျပး အငမတနမဗဟသတန႔ျပည႔စ

ကာသ႔ကယသလယၾကညမႈအျပည႔အဝရတ႔လမးဆတာသႏငသတ႔ ။ လဆငးန႔ခနမနးကေလးတ႔

ကေတာ႔ မတဆတနၾကးကတခကပအကခတျပး သ႔ဟာသေကာကခကချပးဟနန႕မေမးမစမးဘ

ေနတယ ။

လဆငးကေတာ႔မတဆတနၾကးရ႕ အဝတအစားန႔ေလသဟနပနကၾကည႔ရန႔တင ဒလၾကမး

ဟာလသ႔လပ ခကေကာငးေစာင႔ေနတ႔ စစသညတေယာကဆတာ ခကျခငးရပမလကတယ ။ သ

ဒလလမးက ရေဘာရဘကအျဖစရာေနတာၾကာလျပေလ ။ စကားဆရငလလရငးတရငးန႔ လေတြ

ၾကားထေနလ႔ ဘဝကထထဝငဝငနားလညတတျပး ခကေကာငးေပၚတာန႔ရေဘာရဘကေတြန႔ေသ

အတရငမကြာအရးေၾကေၾကအေရခနးခနးဓါးဆြလ႔လကမ႔လမးေပါ႔ ။ အေရးရယအေၾကာငးရယေပၚ

လာရငေရာငးရငးေတြအေပၚမာအငမတနသစၥာရျပး ရနသေတြအတြကေတာ႔ျမငရန႔ကဖန႔ဖန႔တနရမ႔

တကယ႔စစသားလၾကမးၾကးေတြဆပါေတာ႔ ။ လဆငးကသာ လစမးအေၾကာငးအေတြးစၾကၤာျဖန႔ေန

ေပမ႔ မတဆတနၾကးကေတာ႔ ခပေအးေအးပ ခနမနးကေလးကလမးေမးေလရ႕ ။

“………အးထကဘာတနး..ငါ႔ႏမ……”


23

“………..သးသားျပြမးဟငးပါ..အကၾကး…ခဏေနရငႏးေတာ႔မယ……..”

“…………ေအး..ေကာငးသကြာ…ငါဆာလျပ………….”

ဒါန႔လဆငးလအျပငခဏထြကသြားျပး ျပနလာေတာ႔မေယာမန႔လးကေလးေတြယလာတယ ။ အဒည

ကညစာက မတဆတနၾကးန႔ ဝငးဖြ႔ေဝမစားၾကတာေပါ႔ ။ အ ..စားလစားၾကေရာ..မတဆတနၾကးက

ဘာမေျပာညာမေျပာန႔ ခါးကဓါးေကာကၾကးထတျပး သးသားေတြႏႊငလ႔အားပါးတရစားေတာ႔တာပ ။

ဝါးမရတ႔အရြတဖတကလ ဖတကနအျပငေကာကပစလကေသးတယ ။ ဘာယဥေကးဖြယရာမ လပ

မေနဘပလတပေလာငးန႔ လးကာဖ႔ကာစားပစလကတာ မကစတမတအတြငးစားျပးသြားပါေလေရာ။

ျပးေတာ႔ လဆငးတ႔စားေနတာေစာင႔ရငး ဆတယ ။

“………..မငးတ႔ႏစေယာကက..ၾကည႔ရတာစတဝငစားစရာပကြ…..အငး….ဆငးရေပမ႔လတေယာကန႔

တေယာကခစခငၾကတယ…ငါ႔ႏမကေရာ..လဆငးကဘယလလပျပးေရြးခ႔တာလ…မငးတ႔ႏစေယာက

ဟာဇနးေမာငႏမဟတေသးတ႔အျပင..တေယာကေယာကဆကေနထြကေျပးလြတေျမာကလာၾကတာ

ငါရပမပါတယ…မေၾကာကပါန႔..ငါ႔ႏမရ႕..အကၾကးေျပာတာမနတယ..မဟတလား………..”

ဆျပးခနမနးကေလးကလမးေျပာလကတ႔ေလသဟာ တနးတတႏငေပမ႔ ေႏြးေထြးမႈရတယလ႔လဆငး

ခစားရတယ ။ သကေတာ႔နားရြကေတာငမခတေပမ႔ စတထကေတာ႔မတဆတနၾကးဘယလမားသတ႔

ေနာကေၾကာငးကေျပာႏငသလဆတာက အ႔ၾသလ႔ရယ ။ ဒလ လကခတေတာလခညလားေပါ႔ ။ ဒါမ

မဟတ ခနမနးကေလးရ႕သြယေပာငးေနတ႔လကကေလးေတြန႔ လကသညးရညရရကေလးေတြကပ

သရေရြေတာျဖစခ႔ဖးတာက သပသသာေနေစသလားဆျပးလ ေတြးမတယ ။ လည႔စားလ႔ရမ႔သလမ

ဟတမနးသေတာ႔ လဆငးကဟကကနရယျပး အမနကဝနခလကသတ႔ ။


24

“……….အကၾကးေျပာတာအားလးမနပါတယ..ကၽြနေတာ႔ကသေရြးခ႔တာဆတာလအမနပါပ..အက႔ႏမ

ကမနးကေလးမ႔ေလာ႔တြကလ႔မရဘးဗ…မၾကာခငမာအေရးေတာပစေတာ႔မယဆတာ..သသႏင႔ေနျပး

သားေလ……….”

သတ႔ေနာကေၾကာငးေတြက အခမစေဆြးေႏြးေနတ႔မတဆတနၾကးရ႕ရညရြယခကကသ႔မကလးထ

မာအေျဖရာဖ႔ၾကးစားရငး လဆငးကရယကာေမာကာေျပာသတ႔ ။ အေရးေတာပဆတ႔စကားလၾကား

ေရာ ၊ မတဆတနၾကးရ႕မကလးေတြတဖတဖတအသကဝငလာၾကေတာ႔တာပ ။

“…………အေရးေတာပ..ဟတလားကြ…………..”

“…………..ဟတပဗား…………………”

မနးကေလးေပမ႔ ဖာသဖာသာအးတးအတမေနဘ စစမကအေရး ႏငငေရးကတးမေခါကမရပါကလား

ဆျပးေလးစားတ႔အရပအေယာငေတြဟာမတဆတနၾကး ခနမနးကေလးကဖတကနလမးၾကည႔လက

တ႔အၾကည႔ေတြထမာ ထငဟပလ႔လာတယ ။

“……………မငးတ႔..ဘယကမားလာၾကသတး……………”

“…………….ေနျပညေတာကပါ……………”

မတဆတနက စးစးစကစကၾကည႔ရငး လဆငးကခပေအးေအးပျပနေျဖတယ ။

“………….မငးတ႔ဆမာ..အရကကေလးမားမပါဘးလားကြာ………..”


25

“…………….မပါဘးဗ…ဒါေပသ..ဟနားမာေတာ႔အရကဆငေတြ႕ခ႔တယ………….”

ဒါန႔မတဆတနၾကးလဘာမေျပာညာမေျပာထထြကသြားေတာ႔ ခနမနးကေလးကလဆငးက စးရမဟန

န႕ဆတယ ။

“……………ေမာငရယ…ဘာလ႔မားကၽြနမတ႔အေၾကာငးေတြက..အခမေတြ႔တ႔သစမးကဖြင႔ေျပာျပ

လကရတာလ……………”

“……………စတမပပါန႔ကြာ…သလေတာသားလၾကမးဟာ..နနးေတာထကမးမတေတြထကေတာင

ေျဖာင႔မတသစၥာရေသးတယ..သ႔ကျမငကတညးကယၾကညစတခရတ႔သဆတာငါရပမပါတယ…...”

“…………ဒါေပမ႔..ရင႔လၾကးကၾကမးကလၾကမး..ရငးလရငးျပလတယ..ေမာငရ႕…….သးသားကခတ

ထစေနလကတာမားေၾကာကစရာပရင…စားၾကြငးစားကနေတြကလ..မေျပာမဆန႔သ႔ျမညးစားခြကထ

သြနထည႔ပစေသးတယ..တကယဆကယ႔ကေခၚဖတေကၽြးေမြးတ႔သက..အရငဆးေတာ႔ေမးစမးသင႔

တာေပါ႔…တကတညး..သ႔လကသ႔ေျခခညးပ………………….”

“…………ငါကေတာ႔..အဒအခကေတြကသေဘာအကဆးပကြ႕…သသာႏႈတခခန႔ယဥေကးဖြယရာ

လပေနရငစတပမဥးမယ….သဟာစတၾကမးကယၾကမးေပမ႔..မငးကလခငမငရာပရပါတယ………….”

“……….ဟတပါတယေလ..ကၽြနမလ..အဒါကေတာ႔သတထားမပါတယ……….”

ဆျပးေျပာဆေနၾကတနး အရကတအးကငလ႔မတဆတနၾကးျပနေရာကလာသတ႔ ။ ဒတခါေတာ႔ပျပး

သကေတာင႔သကသာရလာဟနန႔ မကႏာလပရႊငလာတယ ။ နားထငေၾကာၾကးေတြေထာငထေနေပမ႔

အာေလးလာေလးမရဘ စကားကအသခပနမ႔နမ႔န႔ ရငးရငးလငးလငးေျပာသတ႔ ။ သန႔ ဒတခါစကား


26

ေျပာအၾကည႔မာ မတဆတနၾကးဟာ အေရးေတာပအေၾကာငးျပျပး သတစလငါတစမငးလပေနၾကတ႔

စစေသနာပတေတြ ၊ တပမးေတြ ၊ နယစားပယစားေတြကအထငမၾကးလေၾကာငးေပၚလာတယ ။ သ႔

အေျပာအရေတာ႔ အခအၾကြေနၾကတ႔ မတစရာသားေတြထမာ နဂါးပလငန႔ထကတာ တေယာကမမပါ

ပ ျပညေလးျပညမႊားအဆင႔ေလာကရသေတြပ မားသတ႔ ။ အဒေတာ႔မလဆငးလ မတဆတနၾကးဟာ

အေရးေတာပအတြကပးေပါငးသစၥာေတာခဖ႔ အရငသခငရာေနသမဟတဘ သကယတငဆငၾကၾက

ေနသဆတာကရပမလကေတာ႔တယ ။

“………….အကၾကး…စစေသနာပတယနဆကေရာ..ဘယလသေဘာရတး…………..”

မတဆတနၾကးက ဒေမးခြနးလၾကားေရာ ခါးၾကားကဓါးေျမာငက စားပြေပၚေျဖာငကနေနေအာငစကခ

ျပးရယတယ ။ ထကျမေနတ႔ဓါးသြားကသစသားစားပြကေဖာကထြငးျပး တဆတဆတတနယငေနတာ

မးေရာငထမာတလကလက အေရာငျပနလ႔ရယ ။

“…………..ယနဆတ႔လား……ဘာျဖစလ႔သ႔အေၾကာငးေမးရတာလကြ႕………………..”

“………………အကၾကးရ႕အျမငကၾကားခငလ႔ပါဗာ…………………”

လ႔အစချပးလဆငးကသယနဆဆက ေသနဂၤဗဟာစမကနးသြားျပးတငျပခ႔႔ပ ၊ ယနဆရ႕ရေရြေတာ

ခနမနးကေလးကသ႔ကေတြ႔သြားျပးေရြးခယခ႔ပ ၊ ေနာကေတာ႔သတ႔ထြကေျပးလြတေျမာကလာၾကပ

ေတြကမတဆတနၾကးကေျပာျပတယ ။

“…………..ဒါန႔အကၾကးကေကာ..ဒကေနဘယကခရးဆကမာလ…………………”

“………….တငယြမနယကသြားမလားလ႔..အဒမာေတာ႔ငါစတေအးလကေအး..ခဏလႈပရားလ႔ရမယ

ထငတာပ………”


27

“……………အငး…တငယြမနယမာလႈပရားဖ႔ဆတာ..နညးနညးခကမယထငတယ…အကၾကး…တငယြမ

ကနဂါးအေၾကာငးၾကားဖးသလား……….”

ဆျပးလဆငးက နဂါးပလငကဆကခမ႔သလ႔နာမညထြကေနတ႔ တငယြမေနာငေတာေလး လယမငး

အေၾကာငးေျပာျပသတ႔ ။

“……….အငး….မငးေကာ..သ႔ကဘယလျမငလ..လဆငး……………….”

“…….ကၽြနေတာေတာ႔အငမတနထးျခားျပး..ဘနးလကရးန႔ျပည႔စသလ႔ျမငမတာပ..အကၾကး……”

ဒလၾကားလကရေတာ႔ မတဆတနၾကးရ႕မကႏာဟာ ထးထးျခားျခားကတညျငမေလးနကသြားသတ႔ ။

“…………..ငါသ႔က..ဘယလနညးန႔ေတြ႔ခြင႔ရႏငမယလ႔မငးထငလ………….”

“…………….ကၽြနေတာအခသြားခမ႔ေရာငးရငးလဝမစငးက..တငယြမေနာငေတာေလးန႔သပရငးႏးၾက

တာဆေတာ႔အကၾကးေတြ႔ခငသပဆ..သ႔ကမတဆကအသအကၽြမးဖြ႔ခငးလ႕ရပါတယ…..အကၾကးက

ေကာ..လယမငးကဘာျဖစလ႔ေတြ႔ခငရတာလ…………”

“……………..ငါကလကခတပညာမာကၽြမးကငေတာ႔..သတကယ႔နဂါးဟတမဟတဆတာကအကခတ

ၾကည႔ခငတာပါပ……………...”

ဒလစကားလကစသမးလကၾကေပမ႔ လဆငးကေတာ႔အငမတနအေရးၾကးျပးသမငးအလည႔အေျပာငး

တခကျဖစေပၚလာေစမ႔ ျဖစရပတခက သဖနတးလကမျပဆတာကမသလကပါဘးတ႔ ။


28

ဒါန႔တငယြမေရာကျပးေနာကတေန႔အရဏတကမာ ဖနးယနတတားနားေတြ႕ၾကမယလ႔ အစ

အစဥဆြျပးလမးခြၾကတယ ။ လဆငးတ႔အတြကတညးခခကေတာ႔ သ႔ခနႏမအတြကမ႔သေပးပါရေစဆ

ျပးမတဆတနၾကးကအတငးလရငးတယ ။ ျပးေတာ႔သ႔ျမညးပနေလးကဆြျပး ခရးဆကႏင႔သတ႔ ။ ခန

မနကေလးန႔ တညးခခနးအထကျပနဝငလာၾကရငး လဆငးကဆတယ ။

“……………အကၾကးကေတာ႔..တကယ႔လဆနးပါပ…အခလတငယြမနဂါးကဒေလာကစတဝငစားေန

တာဟာအေၾကာငးတခခရရမယလ႔ကယထငတယကြ႕…………….”

ဒါန႔တငယြမရ႕မႈနမႈငးမႈငးနနကခငးအရဏတကစမာ ျမေတြရစသငးေနတ႔ဖနးယနတတားေပၚ

မညးမညး မညးမညးန႔လရပႏစခဆၾကတယ ။ ခနးဆထားတ႔အတငး လဆငးန႔မတဆတနၾကးပါပ ။

အလြယရတ႔မနကစာကပ ခပျမနျမနလစားျပးသြားၾကေရာ လဆငးကသကတျပထားတ႔အတငး မတ

ဆတနၾကးက သ႔ေရာငးရငးလဝမစငးဆေခၚသြားတယ ။ ႏစေယာကသားလဝမစငးအမကခပသတ

သတေလာကေနၾကတး ရငထကတညတ႔ရညရြယခကရ႕ၾကးမားေလးနကမႈေၾကာင႔ စကားေတာငဟ

ဟမဆျဖစၾကဘး ။ မၾကာခငမာပ နဂါးေလာငးဆသကေတြ႕ရေတာ႔မယေလ ။ ခပျမနျမနေလာကေန

တ႔သတ႔ပရပႏစခဟာ ေယာကားပသတာန႔ ေျခလမးျမနဆနတကတာကလြရင တတာဆလ႔ဘာမက

မရဘး ။ လဆငးက အရပျမင႔ျမင႔န႔သနမာေတာင႔တငးျပး တကသစစစစသညပမားလ ျဖတလတသ

ေလာက မတဆတနၾကးကေတာ႔ ထၾကးတ႔ကယၾကးကညြတကနညြတကနေနေအာငလမးလ႔ ဝါရင႔

စစျပနၾကးလ စစရညဝေနတ႔ပစမး ။ တအအန႔ေလာကေနပကေတာ႔ မငတရာခရးေတာငေခၽြးမစ႔တ႔

လမးေပါ႔ ။

“…………….အကၾကး..အဂၤါရပလကၡဏာသတရေဗဒပညာရပက..ဘယလျမငလ…………..”

“………အငး…လတေယာကရ႕ရပရညသြငျပငကယဟနအမအရာအားလးဟာ..သ႔ရ႕အကင႔စာရတ

စရကေတြရ႕မတတမးတမးပကြ…….မကလးေတြ ၊ ႏာေခါငးပစေတြ ၊ ႏႈတခမးေမးေစ႔ေတြ ၊ နားရြက


29

ေတြန႔ ကနကနေျပာရရငအသားအေရာငကၾကည႔ျပးေတာငမ..လတေယာကရ႕အေၾကာငးကစာအပ

ဖတသလဖတၾကည႔လ႔ရတယ….ဒါေတြကၾကည႔ျခငးအားျဖင႔ဒလတေယာကဟာခငမာသလား..ေပာ႔

ည႔သလား..ေကာကကစသလား..ရးေျဖာင႔သလား..ျပတသားျပးရကစကတတသလား……တထြငဖန

တးမႈပညာၾကးျပးျဖတထးဥာဏေကာငးသလား…စတာေတြက..မကႏာၾကည႔ရန႔တငသႏငတာပကြ႕…

လကေလ႔လာဖတရႈရတာကေတာ႔.အရႈပေထြးဆးပညာရပတခပကြ….လဆတ႔သတဝါကလအရႈပၾကး

မဟတလား….လတကယထမာပမထငမတတ႔ကယရညကယေသြးေတြကလ..ေပါငးစပေနႏငေသး

တာမးကး………….”

“…………….ဒေတာ႔..အကၾကးဆလတာက..လတေယာကမာေမြးကတညးကကၾကမၼာကသတမတ

ေပးလကတ႔..ဇာတာပါလာတယဆတာ..အမနပေပါ႔……….”

“……………..အငး……ျဖစႏငေျခမားတာေပါ႔…….လတေယာကဟာသ႔စရကသဘာဝကေန..လးလး

ၾကးဆန႔ကငေျပာငးလသြားဖ႔ဆတာ..မလြယဘးေလ….ခၽြတစြတတတ႔မကႏာဆတာမရဘးကြ…လ

တေယာကေတြးသမ..ၾကသမ..လပသမဟာ..သ႔မကႏာေပၚမာလာထငဟပေနတာေၾကာင႔ပ….လ

တေယာကရငသနလာတာန႔..ဘဝမာအမးမးအဖဖၾကရမာပ…ဒါေတြကဘယလရငဆငကယတြယ

ေျဖရငးသလဆတာေတြက..သ႔ကယရညကယေသြးမတတမးအျဖစ..မကႏာေပၚလာေပၚၾကတာပ…”

ေျပာရငးန႔ေလာကလာလကၾကတာ လဝမစငးအမနားေရာကခါနးေတာ႔ မတဆတနၾကးမာ

စတလႈပရားလြနးလ႔ အသကရႈမားေတာငျမနလာတာက လဆငးသတျပမပါသတ႔ ။ လဝမစငးအမ

ေတာကေရာကေတာ႔ လဆငးကအရငဆးဝငသြားျပး သ႔ေရာငးရငးက ေနာငေတာေလးကဆခငတ႔

အာသသျပငးျပေနတ႔မတေဆြတေယာကပါလာေၾကာငး တခါးဝမာေစာင႔ေနေၾကာငး ေျပာျပတယ ။

လဝမစငးက ဝမးသာအားရပအထေခၚခ႔ဖ႔ေျပာျပး အစအစဥဆြေတာ႔တာပ ။ သကေနာငေတာေလး

ရ႕သစၥာေတာခတဥးကး ။ အခအေရးေတာပအတြကလေနာငေတာေလးန႔အတ လကတြလ႔ၾကးပမး

ေနတာပ ။ လဆငးမတေဆြဟာ လကၡဏာေဗဒကၽြမးကငသဆတာသရေတာ႔ ပေတာငေကနပသြား


30

ေသးတယ ။ ဘယသမဆ ႏငၾကကဘကကသာ ေလာငးခငၾကတာမဟတလား ။ အသကစြန႔ျပးအမႈ

ေတာထမးရမ႔သကနဂါးအစစဆတာက အထပထပအခါခါေသခာသညအထ ၾကားခငေပမေပါ႔ေလ ။

ဒါန႔ လဆငးန႔ မတဆတနၾကးက ေန႔လညစာစားဖ႔ဖတျပး လယမငးကဆကသားလႊတျပးစာတေစာင

ေစလကေရာ ။

မၾကာခငဘ လငယတေယာကေရာကလာတယ ။ ေခါငးကဝဝစားစားေမာ႔လ႔ မးထေနတ႔အ

ရပအေမာငးန႔ လလငပဟာခပရးရးသားေမြးဝတလက ေလာ႔တေလာ႔ယသာဆငထားေပမ႔ ျဖာထြက

ေနတ႔အရနအဝါေတြကေတာ႔ အၾသေလာကစရာပ ။ ျပးရႊငလ႔ စတအားထကထကသနသနမကႏာ

မာကယ႔ကယကယၾကညမႈျပငးလြနးလ႔ ဘယလမငးပြသဘငပရသတအလယမာမဆကယ႔အမကယ႔

ယာလသကေတာင႔သကသာရလျပး ေခာေမာလတယမဆႏငေပမ႔ အခနးထဝငလာတ႔အခနမာ သ႔

ဘနးအရနအဝါက လတငးခစားလကရသလထငရတ႔ တငယြမေနာငေတာေလး လယမငးဟာတခနး

လးကတခကသာေဝ႔ၾကည႔လကေပမ႔ တခမကနသတျပလကမတယဆတာကေတာ႔ သသယကဝင

စရာမလေပဘး ။ ႏာေခါငးခၽြနခၽြနေအာကက ႏႈတခမးေမႊးေကာ႔ေကာ႔ဟာလ ေလးကငးေတာငခတလ႔

ရမယလ႔ထငရတယ ။ မတဆတနၾကးကေတာ႔ ေနာငေတာေလးန႔ပတသတျပး တစမကနေအာငက

သမးငကမကလးမးန႔ အကခတေနခ႔တာ လဆငးသတျပမသတ႔ ။ ဒါန႔ ေန႔လညစာထမငးစားျပးၾက

ေတာ႔မတဆတနၾကးက လဆငးအနားကပလ႔တးတးေျပာတယ ။

“………………..ဒလငယကအကခတဖ႔..ငါ႔မတေဆြတာအအေတြးအေခၚပညာရငသာ..ပါလာႏငရင

သပေကာငးမာပ………”

ဒါန႔စားေသာကျပးၾကေတာ႔ ႏစေယာကသားအမျပနဖ႔ျပငၾကတယ ။ အျပနလမးမာမတဆတ

နၾကးအမအရာေျပာငးသြားပကေတာ႔ မယႏငစရာပလ႔ဆတယ ။ မကႏာမာ ေသေလာကတ႔ဓါးခကမ

ထားသလမးအေရာငေျပာငးေနျပး တလမးလးေခါငးငကစကျပနလာသတ႔ ။ မကလးေတြလ ေဝခြမရ

ျဖစေနတ႔အရပေတြန႔မႈနမႈငးလ႔ရယ ။ တရးရးန႔အသကရသကေဘးနားက လဆငးေတာငၾကားေနရ


31

တာ ။ ဒါန႔ အၾကးအကယအမအရာပကေနတ႔ မတဆတနၾကးက လဆငးေမးစမးၾကည႔တာေပါ႔ေလ ။

ေတာေတာန႕ ေျဖသထြကမလာလ႔ႏစခါ သးခါျပနေမးယရတယ ။

“…………….တငယြမေနာငေတာေလးက..အကၾကးဘယလျမငတးဗ…..ဟင…အကၾကး..ေျပာပါဥး

အကၾကး..ထငျမငခကကသရပါေစ..….….”

ေနာကဆးမ သ႔ဟာသေရရြတေနသလအသမးထြကလာသတ႔ ။

“………..သဟာနဂါးပလငကဆကခမ႔သဆတာ..ရစဆယ..ကးဆယရာခငႏႈနးေလာကေတာ႔..ငါေသ

ခာေျပာႏငတယ…….ငါ႔မတေဆြတာအအေတြးေခၚရငသာပါလာရင..ဘယေလာကေကာငးလကမလ

ကြာ…ေဟ႔..လဆငး..မငးဘယမာတညးေနတး………”

ဒါန႔သတ႔တညးခခနးအေသးေလးမာေနေၾကာငးလဆငးကေျပာျပတာေပါ႔ ။

“………အငး..အလေနရာကခဏတျဖတဆရငေတာ႔ကစၥမရပါဘး………မငးငါန႔ခဏလကခ႔ဥး……”

ဆျပးမတဆတနၾကးက လဆငးကပးထညဆငတဆငေရ႕ေခၚသြားေရာ ။ ခဏၾကာေတာ႔ဆငထက

ေနျပနထြကလာျပး လဆငးကစကအတတအတလမးေပးတယ ။ အတထမာေတာ႔ေငြစေတြ ေအာင

စသးေလးဆယေလာကရမယလ႔ ခန႔မနးရသတ႔ ။ မတဆတနၾကးက လဆငးကေငြအတေပးရငးခပ

ေအးေအးေျပာေလရ႕ ။

“………..လဆငးေရ…ဒါကယျပးငါ႔ႏမက..ေနရာေကာငးေကာငးေလးမာထားပါကြာ………”

လဆငးတေယာက အၾသလြနးလ႔ျပးတးျပတျဖစေနတာျမငေတာ႔ ထပတကတြနးသတ႔ ။ ရကေရာ


32

ၾကငနာတတပကေတာ႔ ပျပငထကသရေကာငးဇတလကမားလပါပ ။ ဒလလေတြဟာအဒေခတကာ

လၾကးထမာတကယက ရခ႔ၾကတာေပါ႔ ။ ကေလ..ဒပျပငဘကကျပနလည႔ၾကရေအာင ။

“………..လပပါကြ..လဆငးရ..ေရာ႔..ယစမးပါ………….”

“…………အကၾကး..ပးထညတကက..ဓါးျပတကလာတာေတာ႔မဟတပါဘးေနာ………….”

လ႔လဆငးကေမးေတာ႔ မတဆတနၾကးက ဟကဟကပကပကရယတယ ။

“……….မဟတရပါဘးကြာ…ဒဆငရငကငါ႔မတေဆြပါ….မငးထပလခငေသးရငလရတယ…ငါမရတနး

ေငြလရငလ..ဒမာလာယလ႔ရေအာငငါမာထားခ႔မယ…ၾကကတ႔အခနလာျပးလသေလာကသာယစမး

မငးတ႔ေမာငႏႏြမးပါးတယဆတာ..ငါရပမပါတယကြယ..ငါ႔ႏမကမဆငးရေစခငဘး…ေနာကျပးမငးတ႔

တငယြမမာၾကာၾကာေနဖ႔..မသင႔ေတာဘးလ႔ငါထငတယ…လယနနယကေျပာငးလာျပးငါန႔လာေနေစ

ခငတယကြ႕…ေနာကတလဆရငေျပာငးလာၾကေပေတာ႔..ဟတျပလား…………”

ဆျပးလကခးလ႔ရကတြကကာေျပာျပနတယ ။

“………….ႏစလပငးရ႕သးရကေျမာကေန႔မာငါလယနကျပနေရာကမယ…….အဒေန႔ကရငအေရ႕တခါးျမ

ငးေစာငးေတြနားကအရကဆငကလာခ႔ကြ႕…....မငးဒျမညးန႔လားအမညးေလးတေကာငဆငေရ႕မာလန

ထားတာေတြ႔ရင..ငါန႔ငါ႔မတေဆြတာအအေတြးအေခၚရငေရာကေနတ႔အထမးအမတပ..အဒအခါကရင

ဆငအေပၚထပကသာတနးျပးတကခ႔ေပေတာ႔…ဟတျပလား…………….”

ဒါန႕လဆငးတ႔တညးေနတ႔ တညးခအမေသးေလးဆ ေရာကလာၾကတယ ။ မတဆတနၾကးကအထ

ထဝငလကလာျပး ခနမနးကေလးကႏႈတဆကစကားဆရာတယ ။ သကေတာ႔ လဆငးတ႔ေမာငႏက


33

ဟႏစေပါငးေျမာကမားစြာကသကၽြမးရငးႏးလာသလက ဆကဆတာပ ။ အဒညေနမာမတဆတနၾကး

ကေကာငးေပ႔ဆတ႔ညစာေတြမာယေကၽြးေမြးေသးတယ ။ ျပးေတာ႔ညအေတာနကတ႔အထစကားေျပာ

မ႔ဟနန႔ ခနမနးကေလးကဒလေျပာသတ႔ ။

“………ငါ႔ႏမေရ…တ႔ညအစကေတြရ႕ေယာကားစကားဝငးကျငးေငြ႕ရင..သြားသာနားႏင႔ပါကြယ…..”

ဆျပးတညလးနးပါး လဆငးန႔စကားထငေျပာၾကသတ႔ ။ သ႔ကၾကည႔ရတာပငပနးႏြမးနယဟနလမရ

ဘး ။ ခနမနးကေလးကေတာ႔ သတ႔ေတြစကားေျပာေနတ႔နားမာ အပရမာနညးနညးရကေပမ႔ မကခြ

ေတြကေတာငမသယနငေတာ႔တာန႔ အရငဝငအပလကရတယ ။ မတဆတၾကးကေတာ႔ သမတတ႔

ခြနအားန႔သကလရတယလ႔ဆရမယ ။ ေနာကတေန႔မနကလငးခါနးလ႔ လဆငးငကကသြားတ႔အခန

အထ လနးဆနးမႈအျပည႔န႔စကားထငေျပာတးပကး ။ ဒါန႔ေနအေတာျမင႔မမတဆတနၾကးကလဆငး

ကႏႈးသတ႔ ။

“……………အကၾကး..ညကဘယမာအပတာလဗ…ကၽြနေတာလငကကနျဖစသြားလ႔……….”

“………………..ဒနားမာပ..ခဏတျဖတေမးလကတာေပါ႔ကြာ…………”

“………………အဗာ…ကၽြနေတာတ႔ႏစေယာကအတြက..အပဖနေစာင႔လတယမတလ႔လား..ခကလက

တ႔လႏယ...တျခားမာသကေတာင႔သကသာမားနားပါေတာ႔…………..”

လ႔လဆငးကဂရဏာေဒါေသာန႔ အျပစတငေပမ႔ မတဆတနၾကးကၾကည႔ရတာေတာ႔ အလြနအပေရးဝ

ထားတ႔သလပ လနးလနးဆနးဆနးရေနသတ႔ ။


34

“…………ငါဒေန႔..ဝတနေတာငေတာဘကကခရးထြကရမယကြ႕..........လပစရာရတာေတြသြားျပးကစၥ

ျဖတခ႔ရဥးမယ…ႏစလပငးသးရကေန႔ေတာ႔ငါလယနကျပနေရာကမာပ….မငးေမ႔မေနန႔ေနာ..ငါ႔ႏမကလ

ေခၚခ႔ပါကြယ………….”

ဆျပးထြကသြားသတ႔ ။ အချဖစပကေနတ႔အေၾကာငးအရာေတြကနားေထာငၾကည႔ရင ဆနးသလထင

ရေပမ႔ ဒါဟာအဒေခတတးကသရေကာငးေတြရ႕ဘဝေနနညးပါပတ႔ ။ သတ႔ဟာတႏငငလးအႏ႔ ေလလ

အဟနန႔ေျခဆန႔ရငး စတတကယတသမားခငးေတြ႔ရင ခကျခငးရငးႏးသြားၾကတာပ ။ အငမတနစတ

သေဘာထားရရင႔ခငကညၾကတ႔အျပင ၊ ရကေရာေပးကမးၾကဖ႔လဝနမေလးၾကေပဘး ။

ဒါန႔ႏစလပငးေရာကလ႔ခနးဆထားတ႔ေန႔မာ လဆငးန႔သ႔ဇနးခနမနးကေလးဟာလယနျမ႕က

ေရာကလာၾကသတ႔ ။ အခနးအခကလပထားတ႔ အေရ႕တခါးျမငးေစာငးနားကအရကဆငမာလ မတ

ဆတနၾကးေျပာခ႔တ႔အတငး ျမညးပနေလးန႔လားနကတေကာငခညလ႔ ။ ဒါန႔သတ႔ေမာငႏလ အေပၚ

ထပကတကသြားၾကတာေပါ႔ ။

“…………..မငးတ႔ေရာကေလာကျပလ႔ေတာ႔..ထငသားကြ…လာၾက..လာၾက…..”

ဆျပးမတဆတနၾကးကဝမးသာအယလၾကဆရငး သ႔မတေဆြတာအအေတြးအေခၚပညာရင ဆသန႔

မတဆကေပးတယ ။ ဒလက ေဗဒငလကၡဏာ ၊ ဆနးကမး ၊ သတရ ၊ အဂၢၤဝဇၹာ ၊ နကၡတပညာ၊ ေမာ

အတတ ၊ ေဆးပညာ ၊ အဂၢရယတ အစရတ႔ ေလာကပညာရပမနသမက အရညကေသာကထားသ

ေပါ႔ ။ အသတးတးေလးန႔စကားေျပာတတျပး အငမတနႏႈတနညးတ႔ဒတာအသမားဟာသ႔ဝသအတငး

ပ တတတတဆတဆတန႔လဆငးတ႔ေမာငႏကအကခတေနျပး တးတးသကသာဆသတ႔ ။

“…………….ဆေတာ႔..ခငဗားက..ကေလာငကလႊတျပးဓါးလြတကငဖ႔ေရြးခယခ႔တာပေနာ……….”


35

“……………ေအးဗာ……ဒေခတၾကးမာလကရးရညကပလအပတယလ႔ကပယၾကညသဗ………….”

လ႔သာျပနေျပာေပမ႔ လဆငးရ႕စတထမာေတာ႔ ဒတာအပညာရငမနကနလတာက ၾကတျပးခးကးမ

တယ ။ တကယလ လဆငးဟာအသကဆယ႔ေျခာက ဆယ႔ခြနေလာကအထ စာေပကအထးတလည

လကစားခ႔ေတာ႔ စာေပအလကၤာအရာမာ အလြနတတပြနကၽြမးကငတ႔သပါပ ။ ဒါေၾကာင႔မ႔လစစသား

ၾကးလးလးအေနန႔ပဘဝကျမပႏမလား ၊ စာေပပညာရငအေနန႔ပဘဝကျဖတသနးမလားဆတ႔ဆးျဖတ

ခကၾကားမာ လဆငးအေတာအၾကပရကခ႕ရဖးသတ႔ ။

စကားေျပာဆမတဆကျပးၾကေတာ႔ မတဆတနၾကးက သတ႔ဇနးေမာငႏအတြကအရကဆင

အေပၚထပကအခနးေလးတခကေပးတယ ။

“……………..ဒါမငးတ႔အတြက..ငါျပငထားတ႔အခနးပ…စတေအးခမးသာေနၾကေပေရာ႔…ဒအရကဆင

ကငါပငတယကြ႕…..ဆငကေငြစေတြကလလသေလာကသာယသးၾက..ဟတျပလား…လဆငးကလ

ငါ႔ႏမကအဝတေလးဘာေလးဝယဆငေပါ႔……ကငး..နားၾကေတာ႔…………”

ဒလန႔ပသတ႔ႏစေယာကလ မတဆတနၾကးရ႕အရကဆငမာအေျခတကတကေနျဖစသြားၾက

တယ ။ မတဆတနၾကးကေတာ႔ သတ႔ဆမၾကာမၾကာလာျပး ညဥ႔နကတ႔အထစကားေျပာတတသတ႔ ။

မားေသာအားျဖင႔ေတာ႔ ေသနဂၤဗဟာေတြန႔ စစပရယာယေတြအေၾကာငးပါပ ။ ဒမာတင မတဆတန

ၾကးဟာစစမကေရးရာမာ အလြနကၽြမးကငႏ႔စပတာက တအတၾသသလကရတ႔ လဆငးကေတာ႔သ႔

ဆကေနသငယလ႔ကမဆးဘးေပါ႔ ။ တကယလ ေနာငမာလဆငးဟာ မတဆတနၾကးဆကရလကတ႔

ပညာေတြက မၾကာမၾကာအသးျပေလ႔ရတယ ။ စစပရယာယဆတာ အမားနားလညၾကသလလကရး

ခငးသကသကသာယဥျပငရန႔မျပးေပဘး ။ ရနသကနားလညျပး ရနသ႔အားနညးခကကၾကည႔တတ

ျမငတတမသာ အခကတရာထးႏကရမ႔ေနရာမာ တခကတညးန႔ ကစၥျပးေစႏငမာကး ။ ေျမြဆးမားက

သတသငရင အျမးကအခကတရာခတမ႔အစား ေခါငးကတခကတညးခတျဖတမသာ အေသသတနင

သလေပါ႔ ။ ဒါ႔အျပင ရနသကထပတကရငဆငတာထက ေဘးကေနပနးျပးကးသြငးသလတကသြား


36

တာကပျပးအကးသကေရာကမႈရေၾကာငးစတာေတြေပါ႔ေလ ။ လဆငးန႔မတဆတနၾကးဟာသနးေခါင

သနးလြအထ မေမာႏငမပနးႏငထငေဆြးေႏြးတတၾကတယ ။ တဥးန႔တဥး အယအဆေတြ ၊ စစပညာ

ေတြဖလယရငးေပါ႔ ။ တာအဆရာပါလာတတတ႔အခါမးဆရင သကေတာ႔တငယြမဘကကဥးတညျပး

ညေကာငးကငေပၚက ၾကယတာရာနဂါးေငြ႕တနးေတြ ၊ ျဂလနကၡတေတြန႔ လထးေဆာငးတာ ၊ ဥပါပ

တာ အစရတာေတြကေလ႔လာရငးတြကခကေနတတတယ ။ ဒလန႔ႏစပတသးပတေလာကလေနၾက

ေရာ တာအဆရာကသ တငယြမနဂါး လယမငးကဆခငတယလ႔ေျပာလာေတာ႔ မတဆတနၾကးကလ

ဆငးကအကအညေတာငးသတ႔ ။

“…………လဆငးေရ…..ငါ႔မတေဆြကလယမငးန႔ေတြ႔ႏငဖ႔စစဥေပးပါဥး….တငယြမနဂါးဟာတကယ႔

နဂါးအစစဟတမဟတငါေသခာခငတယ..ငါ႔မတေဆြကေတာ႔ေသခာေျပာႏငမာပ…ဒါမဆးျဖတစရာ

ရတာဆးျဖတၾကရမာ……………..”

“………..တကယလ႔တငယြမေနာငေတာေလးသာ..တကယ႔နဂါးဆရငအကၾကးဘာလပမလ…တက

မလား…ပးေပါငးမလား…………….”

“……………သသာနဂါးမနခ႔ရင..ကၾကမၼာကခတကလ႔..ငါမကရာကေတာ႔မေပါ႔ကြာ………..”

“……………ဒါဆပးေပါငးမယဆတ႔သေဘာလား…အကၾကး…………….”

လ႔လဆငးကေမးေတာ႔ မတဆတၾကးကရယတယ ။

“……………မငးကလကြာ...လပကေရာ႔မယ…”


37

ဆျပး ႏြားအျမးျဖစခမ႔အစားေတာ႔ ၾကကရ႕ဥးေခါငးပလပေတာ႔မယ ဆတ႔ဆရးစကားတခက ပခငးျပး

စကားစကျဖတပစလကသတ႔ ။ ဒါန႔ေနာကေန႔ကေတာ႔ သတ႔တငယြမကသြားၾကတယ ။ လဆငးက

သ႔မတေဆြလက တာအအေတြးအေခၚပညာရငန႔မတဆကေပးတယ ။ ေဗဒငပညာကကၽြမးကငသ

ဆတာသလကရေတာ႔ ထးစအတငးလဝမစငးကေတာ႔အတငးထကအလြနေပါ႔ေလ ။ အေရးေတာပ

ကလေန႔လား ညလားအေျခအေနမဟတလား ။ သတ႔ေရာကၾကေတာ႔လဝမစငးကသ႔မတေဆြေတြ

န႔စစတရငကစားေနတာန႔ တာအသမားကလတပြတလမးဝငစမးဖ႔ေခၚတယ ။ ဒါန႔ သတ႔ကစားေနၾက

တနးမာပ လယမငးကစာပ႔ျပးစစတရငပြလာၾကည႔ဖ႔ဖတလကေတာ႔ ခဏၾကာေတာ႔ေရာကလာေရာ ။

မတဆတၾကးန႔ လဆငးတ႔ကေတာ႔ ပြၾကည႔သမားေပါ႔ေလ ။ လယမငးကေတာ႔ ျငမျငမေလးပစစတရင

ပြကၾကည႔ေနသတ႔ ။ ေလာကမာရရင႔တ႔စစသညသရေကာငးေတြဘယေလာကမားေနပေစ နဂါးအစစ

ကေတာ႔တေကာငပရႏငမယဆတ႔အတငးစစရညဝေနတ႔စစသားလၾကမးၾကးေတြ ၊ စစပရယာယကၽြမး

ကငသရမကေတြ ၊ ဓါးေရးေကညကလတ႔သရေကာငးေတြျပည႔ေနတ႔ အခနးထမာ ျငမျငမသကသက

ထငေနတ႔ေနာငေတာေလးကေတာ႔ တမးတဘာသာကြထြကေနတာပ ။ တာအသမားကေတာ႔ စစတ

ရငပြမာစတျမပထားသလထငရေပမ႔ တကယကေတာ႔တငယြမနဂါးလယမငးရ႕အမအရာအေသးစတ

လကၡဏာၾကးငယမနသမ န႔အသကရသပါမကနေအာင ေလ႔လာအကျဖတေနခ႔သတ႔ ။ လယမငးခါး

မတရငဖြင႔ျပးထငေနပ ၊ ပခးကခထားျပးလကႏစဖကကခထားတ႔ဒးေတြေပၚမာမာနပါပါေထာကထား

တာ ၊ စစတရငပြကၾကည႔ရငးမၾကာခဏဆသလ မကခနးနကနကေတြက မဆစေလာကတြန႔ခးသြား

တာေတြ ၊ ေနာကျပး ကစားေနၾကတ႔စစတရငကြကအားလးကနားလညေနရတငမကဘ ႏစကြကသး

ကြကေလာကၾကျမငဟနန႔ မကလးဖတကနဖတကနေတာကပသြားဟန စတာေတြက အေသးစတ

ေကနပေအာငလေလ႔လာျပးေရာ တာအသမားက စစတရငခကေနအသာခြာလကျပး လဝမစငးက

ေျပာသတ႔ ။

“……………..အငး…ပြကေတာ႔သမးေနပါျပဗာ…ဆကကစားေနလ႔လအပပါပ….ခငဗားနယရပေရႊ႕တာ

အငမတနသပရပေတာ႔..ကပဘယလမဆယလ႔မရေတာ႔ပါဘး…အရးေပးပါတယဗာ………”


38

ပြၾကည႔ပရသတေတြအျမငအရကေတာ႔ တာအသမားေျပာသေလာကလ ဆးရြားေသးတာမဟတေပမ႔

ဆကကစားရငလမႏငေတာ႔မာ ေသခာသေလာကပဆေတာ႔ ေစာေစာစးစးထြကသြားတာလမနတယ

ဆရေပမေပါ႔ ။ တာအဆရာသကျပငးခရငးအသာပေနရာကထတယ ။ ပြလျပးျပဆေတာ႔ သးေယာက

သားအမရငေတြကႏႈတဆကျပးျပနလာခ႔ၾကတယ ။ အျပငလေရာကၾကေရာတာအသမားကမတဆတ

နၾကးကေျပာသတ႔ ။

“…………..ေရာငးရငးေရ……အထမာထငေနသကေတာ႔..နဂါးပလငကဆကခမ႔သပဗ….ခငဗားရ႕ပြ

ကေတာ႔မစခငကလမးဆးေနျပ…..ဒႏငငမာခငဗားအတြကေမာလင႔ခကမရေတာ႔ဘး…တျခားတေျပ

တႏငငမာသာသြားၾကးစားေပေရာ႔……………….”

တာအဆရာရ႕စကားကၾကားလကရတာန႔ ဒရကအေတာအတြငးမာ ပထမဆးအၾကမမတဆတနၾကး

ကအေၾကာအခငေတြ ေျပေလာ႔သြားသလ စတေအးလကေအးပစမးေတြ႕လကရေတာ႔ တခခေတာ႔

တခခပဆတာ လဆငးရပမလကသတ႔ ။

“……………ငါ႔ည..လဆငးေရ…အေျခအေနေတြကေတာ႔..ေျပာငးကနျပ…ငါ႔အစအစဥေတြကေျပာငးရ

ေတာ႔မယ…မငးတ႔ဇနးေမာငႏ..လယနမာပေနရငး..ငါျပနလာတ႔အထေစာင႔ပါကြာ…ငါေနာကႏစပတ

ၾကာရငျပနေရာကမယ…………”

လ႔ေျပာျပး ရတခညးလမးခြထြကသြားေရာ ။ လဆငးလ တာအသမားန႔ႏစေယာကသား လယနကျပန

လာၾကတယ ။

သတငးႏစပတအၾကာမာ ေျပာခ႔တ႔အတငးပမတဆတနၾကးျပနေရာကလာျပး လဆငးတ႔ဇနး

ေမာငႏကလာေခၚသတ႔ ။


39

“…………………ကငး….လဆငးန႔ငါ႔ႏမ…ငါ႔အမကလကခ႔ၾကဥးကြ႕…မငးတ႔ကငါ႔ဇနးန႔အသအကၽြမး

ဖြ႔ေပးရမယ…ဒါ႔အျပငအေရးၾကးတ႔ကစၥတခကလ..မငးတ႔လကထအပစရာရတယ…………..”

သတ႔ေတြသကၽြမးခငမငလာတ႔တေလာကလးမာ မတဆတနၾကးဘယနားေနတယဆတာက

ေတာငလဆငးတ႔မသၾကဘး ။ ဒလၾကးကေတာ႔ အငမတနလ႕ဝကသသပသေလာက လပလကရငလ

အဆနးေတြခညးမ႔ လဆငးတ႔မာအၾသျပးရငး အၾသလ႔သာေနၾကရတာကး ။ ဒါန႔သတ႔က မတဆတန

ၾကးက တခါးခပေသးေသးတခပတညးရတ႔ ဝငးတခါးအဝတခဆေခၚသြားတယ ။ ဒါေပမ႔ အထေရာက

လ႔ ပထမရငျပငလေကာမေရာ အငမတနမၾကးကယခမးနားတ႔ ခနးမေဆာငတခဆကေရာကလာၾက

သတ႔ ။ အေစခေတြ ၊ ကၽြနမေတြတကပေကာေကာေလာကကလအသင႔ခစားလ႔ေနၾကတ႔အမေတာမာ

လဆငးတ႔ေမာငႏက အေရ႕ဘကအခနးထ ကယလကသန႔စငဖ႔ ေခၚသြားၾကေတာ႔ တနဖးမျဖတႏငတ႔

ေရးေဟာငးေၾကးမခပေတြ ၊ ေၾကးဝါေရခးကနေတြ ၊ သလငးပနးဆြမးအမေတြ ၊ သစေမႊးပရေဘာဂေတြ

ပနးထြငးမနကကြကဆြတခါးေတြန႔ နနးေတာတမတနဆာဆငထားတာက တအတၾသေတြ႔လကၾကရ

ေတာ႔တယ ။

ထငဝစရာမရတ႔ ဧည႔ခနးေဆာငထျပနေရာကလာေတာ႔ မတဆတနၾကးကသတ႔က သ႔ဇနးန႔

မတဆကေပးသတ႔ ။ အမးသမးကအသကသးဆယဝနးကငေလာကရျပး အၾသစရာေကာငးေလာက

ေအာငတင႔တယေခာေမာလသေလာက အလြနလပငာေဖာေရြေတာ႔ လဆငးတ႔မာကယ႔ေဆြမးန႔ျပန

ေတြ႔ေနရသလပါပ ။

ညစာစားၾကေတာ႔ မတဆတနၾကးတ႔ကယပင သခငးသညမေလးက လဆငးတ႔တခါမမၾကား

ဖးတ႔ဘာသာစကားမးန႔ အလြနသာယာစြာသဆဧည႔ခသတ႔ ။ စားေသာကၾကလ႔ျပးခါနးေတာ႔ ေတာင႔

ေတာင႔တငးတငးအေစခဆယေယာကက သစမာသားလငဗနးၾကးေတြက ပးစေတြအပလ႔ယလာျပးသ

တ႔ရ႕အေရ႕ဘကနရနားကခပေလးေတြေပၚလာခတယ ။ အားလးအသင႔ျဖစေတာ႔မ မတဆတနၾကးက

လဆငးကေခၚသတ ႔ ။


40

“……………..လာေဟ႔..လဆငးန႔ငါ႔ႏမ..မငးတ႔ကျပစရာရတယ………………”

ေျပာေျပာဆဆန႔ အပထားတ႔ပးစေတြက အသာလပလကေတာ႔ စာရြကစာတမးေတြ ၊ မတတမးမတ

ရာေတြ ၊ စာခပေတြ ၊ ေသာ႔တြေတြ စတာေတြကအပလကၾကးေတြ႔လကရတယ ။ မတဆတနၾကး က

ဒါေတြကလဆငးဘကတြနးပ႔ရငး ဆတယ ။

“……………….ဒါေတြအားလးန႔..တျခားအတြငးပစၥညးေတြကေပါငးလကရင…ေငြစတသနးေကာေကာ..

တနေၾကးရတယ…..ဒါဟာမငးတ႔ဇနးေမာငႏအတြကတ႔ေတြရ႕ႏႈတဆကလကေဆာငပ…ဒါေတြအားလး

ကအေရးေတာပစလာရင..လကနကခယမးမးေကာကတ႔..ေၾကးစားစစသားတပတ႔ကဝယယဖ႔အတြက

ရညရြယျပးစေဆာငးထားခ႔တာကြ႕...မငးရပမေနသလငါဟာနဂါးပလငကဆကခႏငဖ႔ၾကးစားခ႔တာပ..

အခေတာ႔နဂါးပလငကဆကခမ႔သကမကျမငေတြ႔ျပးေနာကမာ...ဒါေတြကဒေျမမာအသးခဖ႔အေၾကာငး

မရေတာ႔ဘး….တငယြမေနာငေတာေလးလယမငးဟာဧကရာဇျဖစဖ႔ကဇာတာပါလာသပါပ…..ၾကမၼာက

ဆးျဖတျပးသားကငါေျပာငးလလ႔မရႏငဘး…ဒေတာ႔မငးကဒဥစၥာပစၥညးေတြကဆကချပး..နဂါးျဖစလာမ႔

သ..သ႔အရကအရာမနကေရာကတ႔အထတတႏငသေလာကအကအညေပးလကပါ…မငးကသငၾကားျပ

ခ႔တ႔ေသနဂၤဗဟာေတြ..စစပညာေတြကလထတသးဖ႔မေမ႔န႔ကြ႕...ေနာငငါးႏစကေနဆယႏစအတြငးမာ

တငယြမနဂါးဟာဟနႏငငတခလးကေအာငနငသျဖစလာလမ႔မယ……သ႔ကသာသစၥာေစာင႔သျပးရြပရြပ

ခၽြခၽြအမႈထမးရငေနာငတခနမာ..မငးသေကာငးျပျခငးခရမာပ…ငါကေတာ႔..ငါ႔ရ႕ရညရြယခကျပးေျမာက

ေအာငခရးထြကရေတာ႔မယ….ေနာငဆယႏစဆယ႔ႏစႏစေလာကၾကာလ႔..ဟနႏငငၾကးရ႕အမနးခငးတ

ေျပတႏငငမာ..မငးဆကအသစတညေထာငျပဆတာၾကားမရင...ငါ႔ရညရြယခကျပးေျမာကေအာငျမငခ႔

ျပဆတာမငးတ႔နားလညဖ႔ပ…အဒအခါမာငါရရာအေရ႕ေတာငအရပကလည႔လ႔..မငးန႔ငါ႔နမတ႔အရကတ

ခြကစန႔ဂဏျပေပးၾကေပါ႔…..ဟတျပလား…………”

ျပးေတာ႔ေစာင႔ဆငးေနၾကတ႔ အမေတာသားေတြန႔ အေစခေတြဘကကလည႔ျပးဆျပနတယ ။


41

“……….….ေဟာဒလသခငေလးဟာ..ငါ႔အရကအရာကဆကခသပ….ငါ႔ႏမဟာလ..ဒအမေတာရ႕ပထမ

သခငမၾကးျဖစခ႔ျပ…ဒေတာ႔ငါတ႔ကေလးစားျမတႏးသလ..သတ႔ဇနးေမာငႏကလသစၥာရရန႔ခစားျပစၾက

ကြ႕……..”

အဒလမာစရာရတာလမာျပးေရာ မတဆတနၾကးန႔သ႔ဇနးဟာ ခရးသြားအဝတရးရးေတြကပဆငလ႔

ျမငးတစးစန႔သစၥာရကၽြနယတေယာကကပ အေဖာျပလ႔ထြကခြာသြားၾကသတ႔ ။ အဒေန႔ကစျပးသတ႔

ကဘယေတာ႔မ ျပနမေတြ႔ၾကရေတာ႔ဘး ။

ဒလန႔ အေရးေတာပၾကးစလာလကတာ လဆငးမာႏစေပါငးေတာေတာၾကာက ဟနႏငငၾကး

တခလး တငယြမေနာငေတာေလးရ႕လကေအာကကေရာကေစဖ႔ တကပြေတြတပြျပးတပြေအာငလ႔ မး

ကနယမးကနၾကးစားရငး အလပမားေနသတ႔ ။ တနမငးဆကသစတညေထာငလ႔ ႏငငေတာတခလး

ဧကရာဇလယမငးရ႕အပခပမႈေအာကမာ ျငမးခမးသာယာဝေျပာစျပလာခနမာေတာ႔ လဆငးဟာလ

မငးေကာငးမငးျမတ လယမငးရ႕ ညာလကရးေသြးေသာကၾကးျဖစလာရမမကဘ တနတပမေတာၾကး

ရ႕စစေသနာပတခပျဖစလာခ႔ျပ ။

တေန႔မာေတာ႔ စစေသနာပတလဆငးဆက နယျခားသလေတြဆက အစရငခစာတခေရာက

လာသတ႔ ။ အစအရငခစာထမာေဖာျပထားတာကေတာ႔ ဟနႏငငေတာနယနမတရ႕တဘက ေတာင

ဘကစြနးစြနးက ဖယဆတ႔နငငငယကလအငအားငါးသနးေလာကရတ႔ တပမၾကးတခကဝငသမးပက

ျပးနာမညမသရေသးတ႔ စစေခါငးေဆာငဟာ မငးအဆကအသစက စတညေထာငေနျပလ႔ဆတယ ။

ဒသတငးကၾကားၾကားခငး ေသနာပတလဆငးဟာ ေနာကဆးမာေတာ႔ သတ႔ရ႕ေကးဇးရငအကၾကး

မတဆတနတေယာက သ႔ရ႕ရညရြယခကျပးေျမာကေအာငျမငသြားျပဆတာ သလကရသတ႔ ။ ဘရင

ကလြရငတထစမမေလာ႔ခငတ႔ သတ႔ရ႕မတဆတနၾကးဟာ လယမငးလကေအာကမာစစေသနာပတ

ခပလ ၊ မးၾကးမတရာလ ရာထးမးရႏငတာကစြန႔လႊတျပး ႏငငငယေလးတခရ႕ဘရငဘဝကသာေရြး

ခယခ႔တာကသလကရေတာ႔ လဆငးဟာႏြားရ႕အျမးအျဖစခမ႔အစား ၾကကရ႕ဥးေခါငးပလပေတာ႔မယ


42

လ႔ မတဆတနၾကးေျပာခ႔တာက ျပနအမတရမပါသတ႔ ။ ေနာကဆးေတာ႔ သရညရြယခ႔သလပ ႏငင

တခရ႕ဧကရာဇစငစစျဖစခ႔ျပေပါ႔ ။ ဒါန႔ လဆငး ညအမျပနေရာကလ႔ သ႔ဇနးကဒသတငးေျပာျပေတာ႔

ခနကမကရညလညရြန႔ဆတယ ။

“………..ေၾသာ..ေကးဇးရင..မတဆတနလၾကမးၾကး…အခေတာ႔သ႔ရညရြယခကျပးေျမာကခ႔ရာျပ…..

လြမးလကပါဘေတာ႔…အကၾကးရယ……”

ေနာကျပး မတဆတနၾကးမာခ႔တ႔အတငးပ ႏစေယာကသားရငျပငေတာဘကကထြကလ႔ ဖေယာငး

တငနႏစတငကမးညျပး အေရ႕ေတာငစးစးကမကႏာမကာအရကခြကေျမာကလ႔ ဂဏျပၾကတယ ။

ခန က ပတမကရညစေတြကသမးလ႔ လဆငးကေတာငးဆသတ႔ ။

“……………ေမာငေရ….မတဆတနၾကးအတြကတခခလပေပးလ႔မရဘးလားဟင…ဥပမာ..မငးၾကးဆ

ကဂဏျပသဝဏလႊာေတာငးေပးတာမးေပါ႔……………”

“……သင႔ေတာမယမထငဘးကြယ….တ႔အကၾကးဟာသကယတငေတာငေရေျမ႕သနငး..ျပည႔ရငမငး

တပါးျဖစေနမပ..ႏငငၾကးကသဝဏလႊာဟာ..သ႔ကနမ႔ခရာေရာကတ႔အျပင..စးရမစတပြားေအာငလပ

သလျဖစေနလမ႔မယ…အကၾကးဟာဘယသ႔ေကးဇးခေကးဇးစားမအျဖစခမ႔သမးမဟတဘး…သလ

ဧကရာဇတပါးေပကးကြ႕…မတဆတနၾကးကေတာ႔ရာမရားဆတ႔သပါပ…………..”

အငး…….လဆငးေျပာသလ တကယ႔က ရာမရားဆတ႔သပါပ ။

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦


43

White MonkeyWhite MonkeyWhite MonkeyWhite Monkey

This story forms No. 444 of T’aip’ing Kwaingchi. Author unknown. It bears the curious title, “supplement to

Chiang Tsung’s story of the White Monkey.” Chiang Tsung ( 519-594) being the person who saved the white

monkey’s son by hiding him. The story goes that it was written to make fun of Ouyang Hsun (557-594), one of

the greatest calligraphists in China, who was as ugly as a monkey. Ouyang Hsun was supposed to be the

white monkey the main theme. Sources for additional material on the customs of the aborigines are taken

from one Tang and two Sung records: Tuan Kung-lu’s Peihulu, Fan Ch’eng-ta’s Kweihai Yuheng, and Chu Fu’s

Chi’man Ts’unghsia. A similar story about a Chinese general losing his wife in the Kwangtung mountains is

found in the Ch’ing-p’ingshan T’ang collection (“Major Chen Loses His Wife in the Mei Mountains”).

(Ling Yutang)


44

၂ ။ ၂ ။ ၂ ။ ၂ ။ လေမာကျဖလေမာကျဖလေမာကျဖလေမာကျဖ

ခရစသကရာဇငါးရာေျခာကဆယ႔ကးေလာကမာ လသမားခ႔တ႔အျဖစအပကတခေပါ႔ ။ လေတြ

နားလညထားၾကတာက တပမးခယနဟာပနကနျခားနားတ႔အတြက စစေျမျပငမာပလကရဖမးမခနမာ

ေခါငးျဖတကြပမကချခငးလကရျပး သ႔မသားစမားပါအကနသတသငခရရာတာပါပ ။ ဒါေပမ႔ အတြငးသ

အစငးသေတြထမာေတာ႔ ဒကစၥန႔ပတသကျပးထငျမငယဆခကေတြအမးမးေပးၾကတာပ ။ တခ႕ကလ

ဒေလာကေတာင မးရးစဥဆကေရႊနနးေတာထမာ အယၾကညရဆးအမေတာအေနန႔ ရပတညလာခ႔တ႔

ဂဏမမေထာကဘကယ႔ေသတြငးကယတးတာ ခရတာနညးေသးတယလ႔ေျပာၾကေပမ႔ တပမးေလးခ

ယနရ႕မတေဆြအရငးစာဆေတာခနဆြနကေတာ႔ ခယနချမာ သ႔ရ႕ေတာငပငးတပမေတာတေန႔တျခား

အငအားၾကးလာတာက ဘရငမငးျမတကသသယရရာကေနအစျပျပး အပကပကန႔ႏာေခါငးေသြးထြက

လ႔သပနအျဖစက မေရာကခငပန႔ ေခာငပတတြနးပ႔ခရတာလ႔ဆတယ ။

ဆခ႔တ႔ကစၥေတြအျပင တပမးေလးခယနအသကသးဆယမရတရေလာကမာ သ႔ဘဝကလးလး

ၾကးေျပာငးလသြားေစတ႔ ကစၥတချဖစပြားခ႔တာကေတာ႔ ဘယသမသပမသခ႔ၾကပါဘးတ႔ ။ အဒကစၥျဖစ

ျပးသြားကတညးက ခယနဟာအရငလမဟတေတာ႔ဘး ။ ခစားၾကငနာတတတာမ းမရေတာ႔ပေအးစက

မာေကာျပး အေျပာငးလၾကးေျပာငးလသြားေတာ႔တယလ႔ဆၾကတယ ။ ဒကစၥမတငခင တညတ႔မနကန

ကာ ၾကငနာတတျပး ျငမးျငမးခမးခမးန႔သ႔နယကအပခပတတတ႔တပမးဘဝကေန အျမခါးသးျပးကား

နာခခခငေနတ႔လတေယာကျဖစလာေတာ႔သတ႕ ။ ခယနကလကရဖမးမျပး အမေတာတခလးကသတ

သငခါနးဆဆ ခယနရ႕သားကေလးက ခးကယထတကာဝကထားႏငခ႔တ႔ စာဆေတာခနဆြနကေတာ႔

ခယနရ႕စရကလကၡဏာေတြကေျပာငးျပနလနပစရမကပ ေနာကဆးမာေသတြငးအေရာကတြနးပ႔ခ႔တ႔

အျဖစအပကရ႕တရားခကေတာ႔ “လေမာကျဖ” လ႔ဆတယ ။ ဒလရ႕အေၾကာငးက သ႔ဝတတပဒထမာ

မာေတာငအရပအျမြကထည႔ေရးထားပါသတ႔ ။ တပမးခယနရ႕သစၥာရညာလကရး ေလကြမတနဆတ႔

ရမကၾကးကေတာ႔ ခနဆြနေျပာတာအမနပလ႔ေထာကခတယ ။ ခယနဟာ ဒ “လေမာကျဖ” ေၾကာင႔

သကၡာကမကႏာအပကၾကးပကရျပး ရးရးမးမးန႔ေလာကရမးရငးန႔ လမးမားေရာကျပးေသရရာတာျဖစ


45

သတ႔ ။ ဘာျဖစလ႔ဒေလာကေသခာေျပာႏငရသလဆေတာ႔ ဒဝမးနညးအရကရစရာအျဖစအပက ျဖစ

ခ႔တနးက တပမးခယနရ႕အနားမာ ေလကြမတနဟာ ထပခပမကြာရေနခ႔တာကး ။ က..ဒရမကၾကး

ေျပာျပမ႕ တပမးဘဝပကသြားေစခ႔တ႔အျဖစအပကအေၾကာငး နားေထာငၾကည႔ရေအာင ။

“ ကပနာမညက ေလကြမတန တ႔ ။ ခသခငၾကးကြယလြနသြားျပး တပမးေလးခယန သ႔ဖခငရ႕အ

ရကအရာကစဆကခကတညးက ကပအမႈထမးခ႔တာသ႔ေနာကဆးအခနအထပေပါ႔ ။ ကပကသတ႔

အမေတာမာအစဥအဆကအမႈထမးခ႔ေတာ႔ တပမးေလးရ႕ယၾကညအားကးမႈကအၾကြငးမ႕ရခ႕တယ ။

ကပကလ တပမးေလးကဆသပသေယာဇဥရတာပါပ ။ ကပရ႕တပမးေလးဟာ သပျပးေတာတည႔

ေျဖာင႔မနေတာ႔ လခစလခငသပမားတာ ။ တပမးေလးရ႕ဇနးသခငမေလးကလ သပတင႔တယျပးလ

ပေခာေမာတ႕အျပင အငမတနမးရးျမင႔ျမတတ႔အမေတာကဆငးသကလာတာေပါ႔ ။ တပမးေလးရ႕

ဘဝကေပာစရာေကာငးခ႔ပါတယဗာ ။ အငး..ေၾကကြစရာအျဖစဆးၾကးကေတာ႔ သခငမေလးကေနစ

တာပဗ႕ ။ ဒလေလ..တေန႕မာကပတ႔သခငမေလးျပနေပးဆြခရသဗ ။ ကပတ႔နယမာျပနေပးဆြခရ

တယဆကတညးက လကသညဘယသလဆတာ လတငးသတယ ။ “လေမာကျဖ” လႈပရားျပနျပ

ေပါ႔ေလ ။ ကပတ႔မာ မနကစာစားပြမာ တေယာကတညး ေၾကကြေနရာတ႔ တပမးေလးရ႕မကႏာက

မၾကည႔ရကခ႔ၾကဘး ။

အဒတနးက ကပတ႔ကခနလမာစခနးခေနၾကတာ ။ ခနလ ဆတာေတာငပငးသားလရငးေတြရတ႔

ေနရာမ႔ သခငမေလးန႔ရေရြေတာေတြလ မနးမလေလးေတြက ေခၚမလာခ႔ဖ႔ တပမးေလးကသတေပး

ခ႔ၾကပါေသးတယ ။ ဘာျဖစလ႔လဆေတာ႔ အဒနယအနားမငတစရာပတလညဟာ ေတာငပငးသားလ

ရငးမးႏြယစေတြရ႕ ေခါငးေဆာငလေမာကျဖ ေသာငးကနးတတတ႔ေနရာမ႔လ႔ပ ။ အဒလေမာကျဖ

ကမၾကာခဏဆသလ ဟနအမးသမးလလေလးေတြကဖမးဆးသြားျပးရင သတ႔ကအစအနရာလ႔မရ

ေလာကေအာင ေပာကကြယသြားေတာ႔တာ ။ ဒါေပမ႔ ကပတ႔တပမးေလးကေတာ႔ ငယလငယေသး

လ႔ထငပါရ႕ ..အငမတနေခါငးမာသဗာ ။ သခငမေလးက တပစခနးခရာက အပါေခၚလာေတာ႔တာပ ။

ၾကတငျပငဆငမႈေတြကေတာ႔ အမားၾကးလပခ႔ၾကပါတယ ။ စခနးမာ ေန႔ေန႔ညညအေစာင႔ေတြထထ


46

ထပထပခထားျပး သခငမေလးရ႕ နနးထမာလ ရေရြေတာေတြ ၊ သငးကြပကၽြနၾကးေတြအျမေစာင႔

အပတယ ။ ဒေလာကသတထားေနတ႔ၾကားထကက တမနကအရဏတကလလမာ အသတခၾကား

ျပးရေရြေတာတေယာကႏးလာေတာ႔ သခငမေလးမရေတာ႔ဘး ။ ျပနေပးသမား ဘယလအထေရာက

ေအာငဝငသလဆတာ ကပျဖင႔အခထစဥးစားလ႔မရေသးဘး ။ ရေရြေတာရ႕အထတတလန႔ေအာသ

ၾကားလ႔ ကပတ႔ေျပးလာၾကေတာ႔ တခါးေတြကအတြငးထကေန မငးတနးချမခလကပ ။

ဒါန႔သခငမေလးက ေတာနငးျပးရာၾကတယ ။ သခငမေလးရ႕နနးေဆာငရတ႔ စစစခနးကေတာင

ေပၚလမးတခမာတညထားတာ ။ နနးေဆာငရ႕တညေနရာက တတကကဆရရင ေပတရာေလာက

ျမင႔တ႔ေတာငခါးပနးအစြနးမာတညထားျပး တဖကမာေတာ႔ အငမတနမတတ႔ေခာကပရတယ ။ နနး

ေဆာငကအေစာင႔ေတြမသေအာငဝငဖ႔လမးကေတာ႔ ေပငါးဆယေလာကကြာတ႔ တဖကကမးကေရ

ညေတြဖးေနတ႔ ေခာကကမးပါးပရတယ ။ အရဏတကကျမထထကေနတာန႔ေတာ႔ အဒဖကကမး

ကေခာကကမးပါးက လမးၾကည႔လ႔လမျမငႏငဘး ။ ေရ႕ကေပႏစဆယေလာကကေတာငမနညးျမင

ေအာငၾကည႔ရတာ ။ ေရညဖးျပးေခာမြတေနတ႔ ေတာငခါးပနးန႔တဖကကေခာကထမာ သခငမေလး

ကလကရာဖ႔ဆတာ မလြယလဘး ။ တခကကေလးပ ေျခေခာလကေခာျဖစလကတာန႔ကတဖကက

ေခာကထကျပး အရးအသားေတာငရာရမာမဟတဘး ။ ဒါေပမ႔တပမးေလးန႔ သခငမေလးကခစခင

စတန႔ဝငးရာၾကတာပါဘ ။ ျမေတြကထသထကထလာေတာ႔ တစနာရခြေလာကအၾကာမာ ကပတ႔

လကေလာ႔လကၾကရတယ ။

တပမးေလးကေတာ႔ ယၾကးမရန႔ အရးတပငးျဖစေတာ႔တာပ ။ နနးေဆာငထကျပနလာျပး သ႔သခင

မေပာကသြားတာက ပထမဆးသတျပမတ႔ရေရြေတာက အေသးစတစစေမးေတာ႔တာ ။ အငမတန

ၾကငနာတတျပးလၾကးလေကာငးဆနတ႔တပမးေလးကဗာ ရေရြေတာမက ၾကမးၾကမးတမးတမးပခး

ကေနဆြမျပးအထပထပအခါခါေမးတယ ။ ရေရြေတာေလးကလ သအသၾကားလ႔ထၾကည႔လကေတာ႔

သခငမေလးမရေတာ႔ဘးဆတာကလြလ႔ ဘာမပမသေတာ႔ ေၾကာကေၾကာကန႔ငလခညးသာေနေတာ႔

တယ ။ ကပတသကမာ တပမးေလးဒလေပါကကြေနတာမးက ဒါပထမဆးေတြ႕ဖးတာပ ။ သလခင


47

တ႔အေျဖမရေတာ႔ ရေရြေတာေလးက ႏစခါလားနားပနကငးပစေသးတယ ။ ဒလကယထလကေရာက

လပတ႔အထကေထာကရင တပမးေလးချမာဘယေလာကေတာငေဆာကတညရာမရျဖစေနသလဆ

တာသႏငတယ ။ တပမးေလးဆတာ ရမကေတြေရာ ၊ ကၽြနေတြပါသ႔ရ႕သေဘာထားၾကးၾကငနာတတ

မႈကလတငးဝနခၾကရတ႔သဗ ။ ရရနးနယမာနယလည႔တးက တပမးေလးရ႕ေခါငးေဆာငပသတာက

လတငးကတသသန႔ေျပာမဆးခ႕ၾကဘး ။ ဒါန႔ခနကစကားဆကရရင ရေရြေတာဆကအေျဖမရေတာ႔သ႔

ေဘးနားကလေတြက အသနကၾကးန႔ေမးျပနပါေလေရာ ။

“ …………….ဒနားကလေတြထမာ….ဒေမာကျဖစတက..ျမငဖးတ႔သမပါဘးလားကြ…….ေဟ……….”

ကပလ စခနးထကလေတြကေတာ႔ လေမာကျဖ ကမျမငဖးၾကေပမ႔ ဒနယအစြနအဖားကရြာသမ

ရြာငယေတြမာေတာ႔ ျမငဖးတ႔သေတာေတာမားမားရေၾကာငး ဝငေျပာရတယ ။ ထငးေခြထြကတ႔သ

ေတြဆရင မၾကာခဏဆသလပ လေမာကျဖက အလြနျမင႔မားမတေစာကတ႔ ေတာငကမၻားယေတြြ

ေပၚမာတြယတကေနျပး ရတကနတမေတြဖးေနတ႔ေတာငထပေပၚေပာကကြယသြားတာကေတြ႔တတ

ၾကသတ႔ ။ တပမးေလးက ဒါေတြေျပာျပေတာ႔ အၾကတရငးေမးျပနတယ ။

“……..ဒေမာကျဖဟာ..ေတာငေပၚသားလရငးေတြထကတေယာကမားျဖစေနမလား….ဥးၾကးေလ…

ကပကလကစားေခတ႔သေဘာမားလား…ဟင…ေမာကစတေတာ႔..သၾကေသးတာေပါ႔ကြာ……..”

တပမးေလး ဒလေျပာရတာအေၾကာငးရတယေလ ။ ဟတေလာက နယလည႔စစဆငေရးတခမာ

လရငးမးႏြယစေတာေတာမားမားက သတ႔ေနရာဂခတပေတြကေန ႏြားေကာငးသလေကာငးထတ

ျပးသတ႔အတြကသတမတထားတ႔ ေနရာသစမာအတငးအၾကပ ေနရာခခ႔ပစတာကး ။ ေနရာသစက

ေတာ႔ ျမ႕ျပေတြန႔ အေတာကေဝးလေခါငသတ႔ ေတာငေပၚလႈဏေခါငးေတြဘကပ ။ ကပလသသမ

သတငးက ေျပာျပရတယ ။


48

“………ဒါေတာ႔ဥးၾကးလမသဘးကြ႕…ျမ႕ထကလေတြေျပာတာေတာ႔..လေမာကျဖဟာ..တခါတေလ

ျမ႕ေပၚတကလာျပး…ေလာေလာလတလတပစလာတ႔ေတာငဒရယတ႔…ဖေရတ႔…ေတာဝကစြယတ႔

ကတးဆအတတ႔လဟာေတြသယလာျပး…မးဖေခာငသးဓါးတ႔ ၊ လကသမားသးပစၥညးတ႔ ၊ ဆားတ႔န႔

လာျပးဖလယတတသတ႔…တ႔ေတြရ႕ဟနစကားကလ..ေကာငးေကာငးမြနမြနေျပာတတျပး..ရးရးသား

သားအလပလပတတတယလ႔ဆတယ…သန႔ကနဖလယရငလ..ရးသားမၾကကသတ႔…သ႔ကမားလမ

ညာအျမတထတမရင..ေနာကတရကႏစရကဆ..ေကာေပၚျမားတနးလနးန႔ေသပြဝငရတာပတ႔……”

“……………သရပရညကေကာ..ဘယလပမးလ႔ေျပာၾကလ…………”

တပမးေလးထပေမးေတာ႔ ဒေဒသခဗလေလးဝမ ကေျပာျပတယ ။ လေမာကျဖက ဒနယတေၾကာ

မာေတြ႕ေနကလရငးမးႏြယစေတြျဖစတ႔ ေျမာင ၊ ေယာင ၊ ဟေလာင စတ႔လမးေတြလ အသားနက

နက ၊ လပေသးေသးန႔ မကႏာတြန႔ခတခတပ မဟတဘးတ႔ ။ သ႔အရပၾကးက ငါးေပဆယလကမနး

နးရညျပး ၾကြကသားေတြဖထစေနလကတာ လညပငးေတာငေပာကမတတလ႔ဆတယ ။ လေမာက

ျဖလ႔ေခၚၾကတာကေတာ႔ သ႕ကယေပၚကအေမြးအမငရသမေတြ ဆပငတ႔ ၊ မကခးတ႔မကေတာငတ႔

ေနာကဆးရငဘတန႔လကေမႊးပါမကန အကနဆြတဆြတျဖေနလ႔ ျဖစသတ႔ ။ ေနာကတေၾကာငးက

သေျပးရငဖေနာင႔ကအျပားလကချပးေျပးေတာ႔ ေမာကဝေတြေျပးသလကြတတျဖစေနလ႔ လ႔လဆၾက

တယ ။ ၾကည႔ရတာ ေကာကေတာငေတြေပၚကပ ေန႔တဓဝတြယတကေနရလ႔လားေတာ႔မဆႏငေပမ႔

ေျခေခာငးကကၾကးေတြန႔ ကြတတလမးေလာကဟနရယ၊ ပးသားလဆြတဆြတျဖေနတ႔အေမႊးအမင

ေတြ န႔ အငမတနၾကြကသားအေျမာငးေျမာငးထေနတ႔ အေပၚပငးန႔စာလကရင ခပသြယသြယန႔ ကြတ

တေနတ႔ေျခေထာကေတြေပါငးလကေတာ႔ ရတတရကၾကည႔လကရင ဧရာမေမာကျဖၾကးလ႔ထငရသ

တ႔ ။ ျပးေတာ႔ဗလေလးဝမက ထပေဆာငးလကေသးတယ ။

“……………လေမာကျဖက..မနးကေလးဆရငငယမ..လမပျပနေပးဆြတာ..တပမးရ႕……………..”


49

ဒါေတြကၾကားေတာ႔ ကပတ႔တပမးေလးချမာ ေခါငးငကစကကသြားရငးေမးျပနတယ ။

“………………သျပနေပးဆြသြားတ႔..မနးကေလးေတြကျပနရတာမး..ဒါမမဟတအေလာငးျပနရာေတြ႕

တာမးေကာရဖးလား…………”

“……………သသေလာကေတာ႔မရဘးဗ..တပမး…တကယလ႔လေမာကျဖကသာ..မနးကေလးေတြက

အႏငအထကျပျပးေသေအာငပစထားခ႔ဖ႔ဖမးသြားတာမးဆရငေတာ႔…တခါမဟတတခါအရငမဟတရင

ေတာငအေလာငးျပနရတာမးေတာ႔ရရမာ….…ဒါေပမ႔သေခၚသြားတ႔မနးကေလးမနသမကလးလးၾကးက

စတစျမပစေပာကသြားတာကေတာ႔ဆနးသဗာ……ဒမနးကေလးေတြကဘာလပပစသလဆတာစဥးစား

လ႔ကမရၾကဘး…………”

“………….သက..ကေလးေတြကေရာ..ဖမးသြားတတသလား………”

“………….တခါမ..ကေလးမေပာကဖးပါဘး..တပမး..မေအေတြကသာ..ကေလးဆးေတြျငမေအာငလ႔

လေမာကျဖလာျပလ႔ေျခာကတတေပမ႔..ဆယ႔ရစႏစန႔နစဆယ႔ႏစႏစၾကား..မနးကေလးေတြကလြရင

ဘယသ႔ကမဖမးမေခၚသြားဖးဘးလ႔ေျပာၾကတယ………”

ဆျပးခဏဆငးျပးမ ဗလေလးဝမကထပျဖည႔တယ ။

“………အ…ဒနယတဝကမာေတာ႔..ကေလးရတ႔မနးမပေတြဆရင..သ႔ရနကလြတတယလ႔ယၾကတာပ

တပမး…..တခ႕အေျပာအရေတာ႔လေမာကျဖက..ကေလးခစတတသတ႔ …….”

ဒါေတြၾကားေတာ႔ ျဖစသြားလကတ႔ကပတ႔တပမးေလးရ႕ မကႏာဟာမၾကည႔ရကစရာပါပ ။ ချမာမာ

တပမးတေယာကလးလပေနျပး မနးမပါသြားေတာ႔မကႏာပကအရကရရာတာတေၾကာငး ၊ ခစရတ႔


50

ဇနးေလးအတြကစတပပနျပးဝမးနညးရတာကတေၾကာငး ၊ သ႔ရ႕နာမညေကာၾကားလတ႔ ေတာငပငး

တပမေတာၾကးရ႕ဂဏသကၡာကဆငးရတာကခရခကတာတေၾကာငးန႔ မးချမထားမသလပေလာငရာ

တယ ။ လေမာကျဖကေတာ႔ ေနရာေရႊ႕ခရတ႔လရငးေတြအတြကပ လကစားေခတ႔အေနန႔လား ဒါမ

မဟတ တပမးကေလးကပ တမငလရယစရာျဖစေအာင မထတထလပခငတ႔သေဘာလားဆတာက

ဘယသမမသေပမ႔ တပမးေလးချမာ ျပငးျပငးထနထနအထနာသြားတာကေတာ႔ အမနပါပ ။

ကပတ႔တပမးေလး အခရငဆငရမ႔ရနသက ခါတငးလမမဟတတာ ။ လသာမနန႔မတေအာငသန

မာထြားၾကငးျပး နယကလကၽြမး ၊ ဥာဏကလမနညးလတ႔ လရငးေခါငးေဆာငတေယာကကလကရာ

ဖမးရတာဟာ ခါတငးလနယလည႔ျပး သခးဓါးျပဂဏးေတြ လရငးအပစေတြကလကရငးရတာန႔လးလး

ၾကးကကြာတာကး ။ တပမးလနညးအမးမးန႔ၾကးပမးရာတာပ ။ ရမကေတြကေခာကကမာၻးန႔ေတာင

ေစာငးေပၚအထကေအာကေပႏစဆယေလာကက တြယတကတြယဆငးေစျပး လေမာကျဖရ႕ေျခရာ

လကရာ ၊ သလြနစလကရာခငးတာလ မထးပါဘး ။

အ..ဒါန႔ေနာကႏစပတေလာကၾကာေတာ႔ တပစခနးနနးေဆာငရ႕ မငသးဆယအကြာေလာကမာ

မနးမစး ပးဖနပနေလးတဖက သစကငးေပၚခတရကသားေတြ႔တယလ႔ အေၾကာငးၾကားလာတယ ။

တပမးကေတာေလးရ႕ဖနပပါပ ။ ဒါေပမ႔ ဒေလာကအေဝးၾကးက သခငမေလးလမးေလာကႏငမာ

မဟတေတာ႔ လေမာကျဖကထမးေခၚသြားပရတယလ႔ ကပတ႔ေတြေကာကခကခတာေပါ႔ ။ ဖနပ

ေလးကမးေရရႊျပး အေရာငေတြျပယလ႔စတျပတေနေပမ႔ ဒါဟာသခငမေလးဖနပဆတာတပမးေလး

ကေရာ ရေရြေတာေတြကပါ ခကျခငးမတမတယေလ ။ ျဖစနငေခရတာကေတာ႔ သခငမေလးဟာ

အခခနထအသကရငေနျပး တေနရာမာအခပခေနရတယလ႔ေမာလင႔ရေပမ႔ လေမာကျဖကဘယ

မာလကရာရမနးမသတာက ခကတာပ ။

ကပကေတာ႔ သခငဆေပမ႔ တလသားလျဖစေနတ႔ တပမးေလးအတြကဝမးနညးလ႔မဆးဘး ။ သ႔

ချမာ ဖနပေလးကဆပလ႔ ေခါငးငကစကချပး တေနကနထငငငေနေတာ႔တာပ ။ ကၽြနေတြအေျပာအရ


51

ဆရင ညစာစားဖ႔စားပြမာေတာငထငျပးခါမ အစားအေသာကေတြကတြနးဖယျပး ထထြကသြားသတ႔ ။

ကပတ႔လ အဒေန႔တေနကန တပမးေလးက စကားမေျပာဝၾကဘး ။ ေနာကတေန႔ကေတာ႔ မနကစာ

ေတာငမစားေသးခငမာ ကပကေခၚေျပာတယ ။

“……….ဥးၾကးေလ…ကပေတာ႔..ကပအမးသမးကထြကရာဖ႔ဆးျဖတလကျပ..စစဆငေရးကေတာ႔

ခဏဆငးထားလကရမာပ..…ဒေတာ႔ဥးၾကးေလက..အေတာဆးတပသားႏစကပကေရြးထတျပးလ

သမရကၡာ ၊ လကနကကရယာမနသမအသင႔ျပငထားေပးပါ……လလေလာကေလာကသာလပေပ

ေတာ႔ဗာ...ဒတခါကပတ႔ေတာနငးရာရင..တလၾကာရငလၾကာသြားႏငတယ…သြားမ႔သထမာနယခ

ဗလေလးဝမလပါပါေစ…………..”

ဆေတာ႔ကပလသမာတ႔အတငး အေတာဆးရမကႏစကပကေရြးထတရတယ ။ သတ႔ထကတခ႕

ကေတာ႔ ဟနႏငငတခလးမာ လကအေျဖာင႔ဆးဆတ႔ေလးသညေတာေတြေပါ႔ ။ ကနသေတြကလဓါး

န႔လန႔တကေရးခကေရးမာေတာ႔ အငမတနညကၾကတ႔သေတြခညးပ ။ ရကၡာအေနန႔ကေတာ႔သပမား

မားစားစားသယစရာမလလပါဘး ။ ေတာထမာ လေမၼာရငးလ စားေကာငးတ႔အသးေတြ ေပါမားလတ႔

အျပငကပတ႔လေတြကလေတာရတနရဆရင ေရာကရာအရပမာပနးဥတးျပး ျပာပအးလကတာန႔တင

တနပျပးတာပါပ ။ ဆေတာ႔အဖကဖကကျပည႔စသေလာကေပါ႔ေလ ။ ကပတ႔တပမးေလးကယတငက

ဓါးေရးမာလကဖားခါရတ႔အျပင ေပတရာေလာကကလေမၼာသးေလာကကေတာ႔ ျမားန႔တငထကျခမးကြ

ေအာငပစနငသဗ ။

အမနဆရရင ကပတ႔ေနာကလကေနာကပါေတြကေတာ႔ ဒလေတာနငးရာရတာကေတာငေပာၾက

ပါတယ ။ ေတာငတနးေတြဆတာ ရငသပရႈေမာမဆးေပါ႔ ။ ေတာငတနးေတြကတချပးတခေကာျဖတ

လာခ႔ျပဆရင လသမေရာကေသးတ႔ သစေတာအပေတြ ၊ ဧရာမေရတခြနၾကးေတြ ၊ ႏြယရငေတြျပည႔

ေနတ႔ ေတာအပေတြ ၊ ေပတရာအျမင႔အထၾကးထြားႏငတ႔ “မကရညစ” ဝါးပငမးေတြ အစရတ႔ထး

ထးဆနးဆနးေတြက ျမငၾကရတာကး ။ အမလကလ႔ကလ ေကာငးပါ႔ဗာ ။ ကပတ႔သြားခ႔ရာခရးလမး


52

မာ လကေရာ ၊ သားရတရစာၦနေရာ ဘာမကေၾကာကစရာမလခ႔ဘး ။ ေတြ႕ခ႔သမလရငးေတြဆရငလ

ကပတ႔ကသႏင႔ေနျပးသားကး ။ သတ႔က သတ႔ကသာမေႏာင႔ယကရင ကမာၻေပၚမာဧည႔ဝတအေက

ဆးလေတြထမာပါတယ ။ ဒေတာငေပၚသားလရငးအႏြယဝငေတြက လကစားေခဖ႔အတြကဆရငသာ

လတေယာကရ႕ေကာကေသြးေအးေအးန႔လထတခငးေပါကေအာငထးဖ႔ဝနမေလးၾကေပမ႔ ပမနေတာ႔

သတ႔ဟာသတ႔ အမလကကာ ၊ ေတာငယာလပကာန႔ ေအးေအးေနခငရာတ႔သေတြ ။ ကပတ႔ေတြက

လဧည႔ဝတေကျပြနေအာငေတာ႔ျပစလကၾကေပမ႔ လေမာကျဖရ႕သတငးက ဘယသမတခြနးေတာင

မဟၾကဘးဗာ ။ ကပတ႔တပမးေလးကေတာ႔ လေမာကျဖဟာ လရငးမးႏြယစတငးရ႕အားကအတ

ယစရာသရေကာငးျဖစလမ႔မယလ႔ ထငေၾကးေပးသဗ ။

ဒလန႔သြားလာလကတာ ကပတ႔ေတြတခါမေျခမခဖးတ႔ အေနာကေတာငစးစးကအရပတေနရာက

ေရာကလာၾကတယ ။ အၾသစရာကေတာ႔ ေျမေနရာေတာေတာမားမားက ခနးေျခာကေနတ႔ျမစၾကမး

ျပငၾကးေတြျဖစေနတာပ ။ စမးစေနတ႔ ေတာအပေတြလလြနလာလကေရာ ရတတရကဆသလ ျမင

ကြငးကခကျခငးေျပာငးသြားျပး ဘယပၾကည႔လကၾကည႔လက ေတာငကတးမတမတေတြကပျမငရ

ေတာ႔တယ ။ အပငဆလ႔ ကႏာရခပတခ႕ပ ဟနားတခ ဒနားတခရတာ ။ ေကာကေဆာငမတမတ

ၾကးေတြကေတာ႔ တခနကဒေနရာမာ ျမစၾကးတခစးဆငးခ႔ျပးစမးစဝေျပာခ႔တာက သကေသခေနၾက

ေလရ႕ ။ ၾကည႔ရတာ သဘာဝတရားက ရတခညးစတေျပာငးသြားျပး ျမစေၾကာငးကေျပာငးပစလက

ဟနတတယ ။ အေနာကအရပကမးကပစကဝငးအစြနးမာေတာ႔ အငမတနထးဆနးတ႔ပသ႑ာနမး

စန႔ေကာကေဆာငေတြကေတြ႔လကရတာပ ။ ဒထးေကာကေဆာငေတြကၾကည႔ရတာ မး၊ ေရ၊ ေလ

အစရတာေတြက ႏစသနးေပါငးမားစြာစတၾကကတကစားခ႔ဟနန႔ ပမးကစလ႔ ။ ရတကၾကးလေတြ ၊

တငလးေတြ အ တခ႕ပေတြမားေျပာေတာငမျပတတပါဘး ။ ေနဝငလာေတာ႔ အငမတနၾကးမားတ႔ဒ

ေတာငၾကားတခလး ထးထးဆနးဆနးအရပေတြဖးလ႔ ျဖတခ႕မညးတခ႕န႔အစရာပါပ ။ ဒလကႏာရ

မာေတာ႔ ေရမရႏငဘးဆတာ ကပတ႔သတယ ။ ေနာကျပးကပတ႔ခရးျပငးႏငလာလကတာ စခနးက

ေနဆရင မငတရာေလာကအေဝးေတာင ေပါကခ႔မကး ။ ဆေတာ႔ ဒေနရာကခရးအဆးသေဘာထား

လကရေတာ႔ ရညရြယရငးကစၥ သခငမေလးကရာဖ႔ကေတာ႔ မေအာငျမငခ႔ဘးေပါ႔ေလ ။


53

လကေလာ႔လကေတာ႔မ႔ဆဆမာပ တပမးေလးက ဒေနရာရ႕ထးျခားဆနးၾကယတ႔ ေရေျမအေနအ

ထားက စတဝငစားေနေရာ ။ ဘာျဖစလ႔လဆေတာ႔ ျမစၾကမးျပငေဟာငးၾကးရ႕အထကပငးကတဖက

ကမးမာေျမအေနအထားကနညးနညးကနးကေလးျဖစသြားျပး အဒဘကမာေတာ႔ အပငၾကးေတြ တစ

တစထလာျပနတယ ။ ႏစမငသးမငေလာကအကြာမာေတာ႔ ဝကၤဘာလ ထးေကာကေဆာငအျဖေတြ

မရေတာ႔ဘအငမတနျမင႔ျပးေတာထတ႔ေတာငတနးျပာေတြ အစားထးရေနျပနေရာ ။ ေတာငထပျဖျဖ

ေတြကေတာ႔ဝငလဆေနေရာငမာျပနဟပျပး အငမတနၾကးကယတ႔ျမ႕ေတာၾကးအလား ထငရသဗာ ။

အပတနးတကလာတ႔ ဗငးတအပကလ ေတာငေတြဘကက ျဖညးျဖညးမနမနပလ႔ ။

ဒါေတြကေထာကရႈလကေတာ႔ ဒေနရာတခလးက ေရမရတ႔ကႏာရခညးပေတာ႔မျဖစႏငတာကသ

လကတ႔တပမးေလးကအားတကလာျပး ျမစေျခာကၾကးရ႕အထကဘကကတကၾကည႔ဖ႔ၾကတယ ။

ခပသတသတသြားလကရငေတာ႔ ေနလးလးမဝငခငမာ ညစခနးခစရာအကာအကြယရတ႔ေနရာက

ေရာကႏငမာကး ။ ဒလန႔တနာရသာသာပ လသနငးမေလာကခ႔ဖးေသးတ႔ ျမစေကာကၾကညၾကည

ေလးေတြန႔လမးက ခရးျပငးႏငလကတာ ျမကေတြစမးစေနတ႔ေတာငေျခတေနရာက ေရာကလာၾက

ေရာ ။ ကပတ႔လအပထက အငမတနမကစရငတ႔လရမကေလးက တေနရာကညႊနျပျပး ေအာဟစ

အခကေပးလ႔ၾကည႔လကေတာ႔ မညးျခစေနတ႔ေကာကတးေတြန႔ မးဖေဟာငးတချဖစေနသဗ ။ တစ

တေယာကကေတာ႔ ဒေနရာမာစခနးခသြားခ႔တာအမနပ ။ လေမၼာရငးသးန႔ ငကေပာခြေျခာကေတြက

လျပန႔ကလ႔ ။ ဆေတာ႔ႏစရကလးလး လသတစတေယာကမမေတြ႔ခ႔ရတာကေန အခသမားနားသြား

တ႔စခနးေဟာငးကျမငလကရေတာ႔ အေတာကအားတကသြားၾကတာ ။ ဒါန႔ လရမကကပဟဟဒဒက

ေလာကၾကည႔ေနရာကေန ဖစတခကေတြ႕ျပနတယ ။ အထကတနးလႊာအမးသမးေတြ ဆပငကစဖြ႕

ရာမာသးတ႔ဖစမးပဗ ။ လရမကကေတာ႔ ဒဖစဟာ သခငမေလးရ႕ဟာလ႔ထငတာပ ။ ကပတ႔ကလ

အဒလေတာ႔ယခငသားရယ ။ တပမေလးကျပၾကည႔ျပနေတာ႔ သကလဒါသ႔ဇနးဟာလ႔တပအပမေျပာ

ျပနႏငဘး ။ ဖစဆတာမးက ဖနပလမမဟတတာ ။ ဘယသ႔ဟာမဆျဖစႏငတာကး ။

ဘာပျဖစျဖစေလ ခရးၾကမးၾကးကမရပမနားႏငအျပးမာ အကးတစတရာရလာနငမယဆရငေတာ႔


54

အတငးအထကအလြနေပါ႔..မဟတဘးလား ။ ကပတ႔လေမာလင႔ရပတတႏငတယ ။ ေလးငါးရကလး

လးအားကနၾကးပမးလကရာခ႔ၾကတာမာ အခသလြနစလလေတြ႔ျပနေတာ႔ ဝမးသာရတာေပါ႔ေလ ။ ရင

ဆငရမ႔သက ႏယႏယရရမဟတမနးေတာ႔သၾကေပမ႔ ဒလမေရရာတ႔ခရးၾကမးၾကးထကစာရင သေသ

ကယေသတကၾကရတာကေတာင ကပလခငေသးသဗာ ။ ဒါန႔ကပတ႔လ အဒညေတာ႔ အဒေနရာမာပ

စခနးခလကၾကတယ ။ အငမတနပေလာငလတ႔ ေျခာကလပငးထမာ ေတာငတကေတာငဆငးခရးျပငး

ႏငျပး ညကေတာ႔ျခစျခစေတာကေနတ႔ျမစၾကမးျပငေဟာငးနားမာ စခနးခရတာဟာ ကပတ႔လစစသား

လၾကမးၾကးေတြအတြကေတာင ဟပထးလမတတပနးတာပ ။ အဒညက ကငးေတာငမေစာင႔ႏငၾကဘး

ဗ ။ အတနးအရနးက အပၾကတာ ။

ေနာကတေန႔မာခရးဆကၾကျပနတယ ။ ဒတခါေတာ႔အတကခညးပဗ႕ ။ ကပတ႔တအပလးကအင

မတနသနတ႔ ရမကေတြခညးပဆေတာ႔ ႏစနာရေလာကအတြငးမာ ေပသးေထာငေလာကခရးေပါက

ခ႔ေတာ႔ ဘာဆဘာမကမရတာပကး ။ ေခာငးေသးေလးတခပခည႔ခည႔န႔န႔ န႔လတခကျဖတစးျပးေျမ

ေအာကထဝငလ႔ ေပာကသြားျပနေရာ ။ ေအာကကင႔ၾကည႔လကေတာ႔ မေန႔ကေတြ႔ခ႔တ႔ ထးေကာက

ေဆာငေတြက ေနေရာငမာတေျပာငေျပာငန႔ အေရာငျပနျပး အပေငြ႕တေခာငးေခာငးထြကေနတာက

ေတာငျမငရတယ ။ ေတာထတ႔ေနရာေရာကလာေတာ႔ ရစငကေတြေပါမေပါပဗ႕ ။ သတ႔ရ႕အေရာငစ

အေမႊးအေတာငေတြဆတာ သစကငးေတြၾကားမာ ဒအတငးေတြ႕ေနရတာ ။ လကဝါးေလာကၾကးတ႔

ႏြယၾကးေတြကလ ေနရာတကာဆေတာ႔ ဆြတကရတာ အဆငေျပပါတယ ။ ဒလန႔ေလထလတျဖညး

ျဖညးပါးလာသဗ ။ ေတာေတာျမင႔တ႔ေနရာေရာကလာမကး ။

ေတာငထပလေရာကေရာ အစရာျမငကြငးကရငသပရႈေမာ ျမငလကရတာပ ။ ေတာငထပၾကးမာဗာ

ဧရာမေကာကတးၾကးေတြက ဆယဖ႔ပသြငးျပး ဆညၾကးတခေဆာကထားတာ ။ ဒလေနရာမာ ဘယ

လလပျပးဒေလာကၾကးမားတ႔ ေကာကတးၾကးေတြကဆညနရျဖစေအာင ထြငးထျပးေဆာကထားႏင

သလဆတာကေတာ႔ လးလးကစဥးစားလ႔မတတဘး ။ ေရႊ႕ေျပာငးသယယႏငတ႔ ယာဥကရယာထးလ

ဟာမးမပါဘ လ႔လကသကသကန႔ပ ေဆာကထားတာသာဆရငေတာ႔ အငမတနအေကာငၾကးတ႔လ႔


55

ဘလးၾကးေတြရ႕ လကရာလ႔ဆရမာပ ။ အခမပ မေန႔ကျဖတလာခ႕တ႔ေျခာကေသြ႔ေနတ႔ ျမစၾကမးျပင

ၾကးရ႕အျဖစမနကနားလညရတယ ။ ဟဖကေတာငေပၚကလေတြက အလြနၾကးတ႔ေတာငကေခာငး

ၾကးတခကလမးေၾကာငးလႊဖ႔ ဒဆညကေဆာကထားတာကး ။ အဒေတာငကေခာငးၾကးက လြနခ႔တ႔

ႏစေပါငးမားစြာကေတာ႔ ေတာငေအာကမာ ကပတ႔ေတြ႔ခ႔ရတ႔ျမစၾကမးျပငေဟာငးေနရာေပၚ ျမစၾကး

အျဖစန႔ရငသနစးဆငးခ႔မာပ ။ အခေတာ႔ေတာငကေခာငးၾကးက လမးေၾကာငးေျပာငးျပး လမးခလတ

မာတငသတ႔ဆညထကစးဝငေစလကေတာ႔ ျမစၾကးခမာေတာငေျခကဆကစးစရာမရေတာ႔ဘ ခနက

ကပတ႔ေတာငအတကမာေတြ႕ခ႔တ႔ ေခာငးေသးေလးအေနန႔ပေကာသြားရာလ႔ ေအာကကေဒသေတြ

မာကႏာရျဖစသြားခ႔တာကး ။ ေတာငထပမာတင လမးလႊခလကရတ႔ဧရာမေခာငးၾကးကေတာ႔ ဘယ

ဘကကအရနျပငးျပငးေကြ႕ျပး ဆညနကနကၾကးထတေဝါေဝါစးလ႔…အငး..တတလတတႏငၾကပါေပ

တယ ။ ဆညနေဘးနားက ေျမသားထတဝကနစေနတ႔ ေကာကစာတငအရေတာ႔ ဒေနရာဟာ “မန”

နယနမတလ႔သရတယ ။ “မန”နယဆတာ အလြနထးဆနးတ႔ေနရာေပါ႔ ။ “မန”နယန႔ကပေနတ႔ေနရာ

လာတ႔ ရမကတေယာကကေတာ႔ ဒေနရာဟာ မးနတေတြေစာင႔ေရာကၾကတ႔ေနရာလ႔ ဆတယ ။ အခ

ေနရာမာေတာ႔ထးထးဆနးဆနးအမတအသားေတြန႔ ဒေရးေဟာငးေကာကစာတငကလြလ႔လသေလး

ပါးရတ႔ အမတလကၡဏာ လးလးမေတြ႕ရဘး ။

ဒါန႔ပေျမအေနအထားလမးေၾကာငးေတြကေလ႔လာၾကည႔လကေတာ႔ ဟဖကကမးကကးဖ႔ရာကသ

တ႔လမးေၾကာငးေျပာငးထားတ႔ ဧရာမေတာငကေခာငးၾကးကျဖတျပး ဆညတဖကကကးရမ႔နညးတ

ခပရတာကသလကရတယ ။ ဒလမးလႊထားလ႔ အငမတနအဟနျပငးေနတ႔ေခာငးၾကးကလ ေတာင

တေၾကာကမငေပါငးမားစြာအနားသတထားတ႔အျပင ဆညကလသပကယတာပ ။ ေလမရ ဘာမရ

န႔ ဘာတတားမလမရ ၊ ေဖာငဖြ႕ဖ႔ရာ သစၾကးဝါးၾကးလမရန႔ ကပတ႔လအၾကရခကေတာ႔တယ ။ တ

တားရရငလ ဟဘကေတာငကမာၻးယကအငမတနမတေစာကေနေတာ႔ လမးကးဖ႔ဆတာအေဝးၾကး။

ၾကည႔ရတာေတာ႔ ဒေတာငေပၚကလမးစေတြက ဒဆညကေဆာကတာဟာ စကပးေရးအတြက ေရ

လလ႔ဟတဟနမတဘး ။ သတ႔ဆက ဘယလစမးမ ကးေကာလာလ႔မရေအာငအကာအကြယကး

သေဘာမးန႔ လပထားတ႔ပပ ။ တကယလထေရာကပါေပတယ ။ အငမတနခငခတ႔ခတပပါပ ။


56

ဘယလပျဖစျဖစေလ သတ႔ဘကကသြားလ႔ရမ႔နညးေတာ႔ရရမာလ႔ေတြးျပး တပမးေလးကေခာငး

ၾကးရ႕အထကပငးကတကၾကည႔ဖ႔ ဆးျဖတလကတယ ။ ေခာငးအထကပငးကမးပါးတေလာကမာ

ဆးခေတြတျဖညးျဖညးန႔ သပသညးလာလကတာ ကပတ႔လ လာရာလမးစကရာမေတြ႔ေတာ႔ဘး ။

ဒါန႔ေရ႕ကပတးလ႔ဆကသြားေတာ႔ ဆးခေတြကလာတ႔ေနရာလေရာကေရာ ေပငါးရာေလာကျမင႔

ျပးသဘာအတငးျဖစေနဟနတတ႔ ျမ႕ရးလလ ဂဝေကာကနရၾကးကေတြ႕လကရေတာ႔တာပ ။ နရ

ၾကးရ႕သဘာဝအကြေၾကာငးလဟာေတြနားမာေတာ႔ ေလကားထစေသးေလးလဟာေတြရေနျပး တ

ဖကထကဝငေရာကေပာကကြယသြားတာက ေတြ႔လကရေတာ႔ ကပတ႔လဝငေပါကေတာ႔ေတြ႔ျပဆ

တာနားလညလကေပမ႔ အျမငအရကအဒေပၚတကရမာအငမတနခကတယဆတာအသသာၾကးဆ

ေတာ႔တေယာကမကႏာတေယာကၾကည႔လ႔သာ မငသကေနမၾကေတာ႔တယ ။

ေနာကဆးေတာ႔ တပမးေလးခယနက ဆးျဖတခကချပးဟနန႔ဆတယ ။

“……….က..…ရမကတ႔..ျမငရန႔တငက..ဒါဟာေသလမးန႔မေဝးဘးဆတာရပမၾကမာပ…နရရ႕တဖက

မာဘာေတြရေနမလဆတာ..ဘယလမသဖ႔မလြယဘး…ဒသဘာဝရတကျမ႕ရးၾကးေပၚက..တကတာ

ေတာငမအႏရယၾကးလျပ..တ႔အားလးမာ..ဓါးလေလးျမားလကနကအစအလငန႔မ႔လလခငးကေတာ႔

ဂရစကစရာမလေပမ႔..သစမးနယထမာထြကေပါကကမသဘ..ဇြတဝငတးရမ႔အျဖစမးပ…ဒမာေနတ႔

သေတြကလ..လစမးသစမးေတြလာတာမၾကကဘးဆတာ..ဆညေတြ..ေကာကနရေတြကျမငရန႔တင

သႏငတယ..ကပကေတာ႔..ဒအထေတာငေရာကခ႔မေတာ႔..သြားၾကည႔ခငတာပ..ကေကာငးလ႔ဒါဟာ

လေမာကျဖရ႕ေနရာျဖစေနမယဆရငလ..ကပတ႔လာရငးကစၥအတြကတပြတလမးစမးရတာေပါ႔…သ႔

ေနရာမဟတဘတျခားယဥေကးတ႔လရငးေတြေနရာလ…ျဖစနငေသးတာပ….က…ခငဗားတ႔အျမငက

ေရာဘယလလ……..”

ကပတ႔ကေတာ႔ တပမးေလးန႔ သခငမေလးအတြက အသကစြန႔ျပးသားျဖစသလ လေတြကလဘာ

မထဆတ႔သေတြခညးပဆေတာ႔ ဘာျငငးလမ႔မလ ။ ဝမးသာအားရသေဘာတၾကတာပါပ ။ ဒါန႔ နရ


57

ေပၚကေျခခစရာေတာငအႏငႏင ေျခရာခြကကေလးေတြက ကတကတတကၾကျပးအေပၚေရာကခါ

နးမ သတကြငးထကတနးတနးမတမတေျပးဝငမၾကတယဆတာသရေတာ႔တယ ။ နရထပမာေပသး

ဆယေလာကကယမယထငရတ႔ ေျမျပန႔တခကအရငဆးေရာကလာၾကတာကး ။ အဒေနရာကေလး

ကဟာလာဟငးလငးန႔ ဘာအကာအကြယမမရေတာ႔ အေပၚတ႔ နေဘးတ႔ကေနမား ေလး တ႔ လတ႔

န႔လမးပစမယဆရင ေကာငးေကာငးအထနာျပေပါ႔ ။ အမေအာကက ၾကကကရကသတရတာမခက

ဥးမယ ။ ခခငသပဆရငေတာ႔ေကာကတးၾကးတတးေအာကမာ တေပေလာကလြတေနတ႔ေနရာေလး

ပရတာ ။ ဒေနရာေလးကေန အလြနေသးတ႔ ေျမြလမေျမြေကာကလမးတခက ဆယေပေလာကလာမ

ၾကေတာ႔မ ေကာကေဆာငႏစခၾကားမာ အလြနထတ႔သစလးတခါးတခကဘြားကနေတြ႔လကရသဗ ။

ျမျမၾကးပတထားတ႔ အဒတခါးကေရာကဖ႔ အကာအကြယမရတ႔ သတကြငးကျဖတျပး အလြနေသးျပး

ေဘးမာေခာကတဖကတခကန႔ လတေယာကစပျဖတလာစရာရတ႔ လမးကေလးကေနလာရတယဆ

ေတာ႔ သတ႔ရ႕ခတပဘယေလာကလျခသလဆတာ စဥးစားသာၾကည႔ေပေတာ႔ ။

ကပတ႔လ တခါးကအျပငးအထနထျပး ေအာေခၚၾကည႔ၾကတာပ ။ ဓါးေတြ လေတြန႔လကလန႔ၾကည႔

ၾကေသးတယ ။ တခါးၾကးကေတာ႔ တတတတေတာငမလႈပပါဘး ။ အနားကပလ႔ ေသခာနားေထာင

ၾကည႔ရငေတာ႔ အထကမနးမေတြ ကေလးေတြရ႕ရယသ ၊ စကားသလလၾကားၾကရတယ ။ ဒါန႕တခါ

ထၾကည႔ ျပး ဝးထးၾကျပနတာေပါ႔ ။ ေနာကနာရတမတေလာကၾကာေတာ႔ ေကာကေတာငတခေပၚက

ေနေခါငးတလးေပၚလာျပး ကပတ႔လာရငးကစၥကေမးေရာ ။ သတ႔ဘာသာစကားကတတတ႔ဗလေလး

ဝမ က ကပတ႔ဟာ လမးေပာကလာတ႔မဆးေတြျဖစေၾကာငး ၊ ျဖစႏငရင သတ႔ထကျဖတျပးေတာင

ဘကကသြားလေၾကာငးေျပာလကေတာ႔ တခါးအတြငးထကေနလသေတြန႔အတ ေလးည႕တငသေတြ

ထြကလာျပးတခါးအေပၚဘကကေရာ ၊ ေကာကၾကားေတြထကပါ ျမားအစငးႏစဆယေလာကကပတ႔

ကဝငးခနထားေတာ႔တာပ ။ ဒါန႔တပမးေလးက ကပတ႔ျငမးခမးစြာလာေၾကာငးန႔ လမးသရလငသရ

ခငး ထြကသြားမာျဖစေၾကာငးေျပာျပျပး တခါးဖြင႔ေပးဖ႔ထပေတာငးပနျပနတယ ။

ေျပာရရငေတာ႔ လးလးကေမာလင႔ခကမရတ႔အေျခေနပါပ ။ တခါးလပြင႔လာေရာ ဗလေလးဝမက


58

အထကလမးၾကည႔ေတာ႔ ေလးသမား အေယာကႏစဆယကေျမေပၚမာဒးေထာကလ႔ ၊ ေနာကထပအ

ေယာကႏစဆယက မတတပရပလ႔ ျမားအစငးေလးဆယ တခါးဝကမကႏာမျပးခနထားၾကျပး တခါး

ရ႕တဖကတခကမာေတာ႔ ဓါးရညကင လေျခာကေယာကစက အသင႔အေနအထားန႔ေစာင႔လ႔ဆပ ။

ေခါငးမားသာျပဝငလကလ႔ကေတာ႔ မကစတမတအတြငး အစအနေတာငရာရေတာ႔မယမထငဘး ။

ဗလေလးဝမက အသာျပးျပျပးတလမးတးေတာ႔ သ႔ခါးကဓါးလြတကျဖတသြားၾကေရာဗ ။ ကပတ႔လ

ဟနျပထငျပးေတာ႔ ရမကႏစေယာကက ေျခလမးျပငလကတာန႔ ဘာေျပာေကာငးမလ ..ျမားေတြဆ

တာဝေခၚသြားတာပ ။ ကပတ႔ထက ေလးေယာကလ ျမားထျပးအတနးအရနးလကနပါေရာ ။ ဒါန႔ဓါး

ေတြဆြထတလကၾကတနး ခကျခငးဆသလ အသတသထြကလာျပး ျမားမးရြာေနတာရပသြားသဗ ။

အသလာရာကၾကည႔လကေတာ႔ ေကာကစြနးတဖကဆယ႔ငါးေပေလာကအျမင႔မာ လေမာကျဖ ရပ

ေနတာကေတြ႕လကရတယ ။ တပမးေလးေရ႕ထြကလာေတာ႔ လေမာကျဖကလအေပၚကေနဆငး

လာပါတယ ။

“…..ဒါဟာ...အထငအျမငလြမားမႈေတြပါ..အေဆြ..ကပတ႔လာရငးကစၥကေတာ႔..ေတာငဘကအရပ

ကသြားဖ႔..အေဆြတ႔ေနရာအထကေနျဖတသြားခြင႔က..ေမတာရပခခငတာပါပ……..”

ဆျပးတပမးေလက ေခေခငငေတာငးပနေတာ႔ လေမာကျဖကလ ဟနဘာသာစကားန႕ယဥယဥ

ေကးေကးျပနေျပာသဗ ။

“…………….ရပါတယ..အေဆြ…အထကဝငခ႔ပါ………”

တျခားလရငးမးႏြယစေခါငးေဆာငေတြကေတာ႔ တပမးေလးကဆရငအလြနေလးစားသမႈျပၾကေပ

မ႔ လေမာကျဖကၾကည႔ရတာေတာ႔ ခရးသြားတေယာကကဧည႔ခေနတ႔သလ ခပေအးေအးပ ။ အခမပ

ကပတ႔လ သတငးၾကးေနတ႔လေမာကျဖဆတာအေသအခာျမငဖးၾကရေတာ႔တယ ။ ဆပငကေတာင

ေပၚသားေတြထးသလပထးျပး ေျခဗလာန႔လေမာကျဖဟာ သရ႕မကခးျဖျဖေတြကလြရင အေတာက


59

ချငားျပးၾကည႔ေကာငးတယလ႔ ကပေတာ႔ထငမတာပ ။ ကပတ႔အတြကတခါးကနညးနညးဟလကရငး

ရငးရငးႏးႏးေလသန႔ရယေမာလ႔ တပမးေလးကရညရညမြနမြနေျပာတယ ။

“…………ကဗာ..အေဆြတ႔ဝငၾကပါ…ဒါေပမ႔..အေဆြ႕ေနာကလကေနာကပါေတြရ႕..လကနကကေတာ႔

ဒမာပအပထားခ႔ဖ႔ေျပာပါ…ကပတ႔ဆကစညးကမးဆပါေတာ႔ဗာ…အေဆြတ႔ျမငတ႔အတငး..ကပမာလ

ဘာလကနကမကငေဆာငမထားပါဘး….…..”

ကပတ႔ ေတြေနၾကေတာ႔ လေမာကျဖက တညတညျငမျငမထပေျပာျပနတယ ။

“…………မတေဆြေတြျဖစသြားၾကမပဗာ..ေအးေအးေဆးေဆးနားျပးမ..ခရးဆကၾကပါ…ခငဗားတ႔

ကပနယကတခါမမေရာကဖးေသးဘးမဟတလား….ေပာၾကမာပါ…………”

ဒါန႔တပမးေလးက ကပတ႔လကနကေတြက အကနအပခ႔ဖ႔အမန႔ေပးတယ ။ လကနကေတြလ သ႔

လေတြလကထေရာကေရာ လေမာကျဖဟာ အငမတနေကနပသြားဟနန႔ ပျပးေဖာေရြလာေတာ႔တာ

ပ ။ ဒဏရာရသြားတ႔ ကပတ႔လေတြကလ သတ႔ပထမးပးျပးေခၚလာၾကတယ ။ လေမာကျဖရ႕ေနရာ

ကေတာ႔ ဘယလစာပနးချခယျပရမနးေတာငမသေပါငဗာ ။ ေတာငထပေတြဝနးရေနတ႔ ကနးေျမျမင႔

ကယၾကးထမာ ဝငးလကေမႊးၾကငေနတ႔လေမၼာပငရပစပစပေတြ ၊ ေနေရာငထမာစမးျမေနတ႔ ေတာင

ထနးပပငေတြ ၊ စမးႏသစေနတ႔ေတာငယာခငးေတြန႔ နတဘနတနနးတမ သာယာတယလ႔သာ ေျပာ

ပါရေစေတာ႔ ။ တသနသနတကေနတ႔ေလခေအးကေလးကက တတငးအျပငေလာက ကအပေတြက

ေျဖေဖာကေပးလကသလပ လေတြကခကျခငးက လနးဆနးအားျပည႔လာၾကေတာ႔တာဗ ။ ေနေရာင

ျဖာကေနတ႔ဒေတာငၾကားလြငျပငထမာ အသကဓါတျဖည႔ေပးတ႔စြမးအငတခရေနသလပါပ ။ ပနးမန

ေတြကလ ပအေရာငစသလ သစပငေတြကလပျပးစမးသစလ႔ တျခားကမာၻတခကေရာကသြားသလား

ထငရတယ ။ ရြကေျခာကေရာငစေတြဖးေနတ႔ သစလးကြပပစေတြကလ ဟနားတခ ဒနားတခန႔ထင

ခငစရာပ ။ မနးမေတြန႔ အေပၚပငးတးလးဝဝတတတတကေလးေတြကလ ေနေရာငေႏြးေႏြးထမာရယ


60

ေမာျမးထးျပး ကစားေပာရႊငလ႔ ၊ ႏငးလဆြတဆြတျဖေနတာတခ႕ ၊ ဟ ၤျပဒါးလ႔ရရနေနတာတခ႕

န႔ဧရာမကတဝါၾကးေတြကလ ဟအပင ဒအပငကးရငး သာသာယာယာျမညေၾကြးလ႔ ။ တကယပါဗာ..

ဒေလာကလတ႔ ေနရာမာ မေကာငးမႈဆတာမရႏငဘးလ႔ေတာင ကပေတြးမတယ ။ တပမးေလး က

ေတာ႔ စတရငးအမနန႔ပ လေမာကျဖက ခးကးစကားဆတယ ။

“……အေဆြရ႕နယဟာ..အငမတနကသာယာလပါေပတယ…ကပေတာငအားကမပါတယ……”

ဟကကနရယရငး လေမာကျဖကလ ခကျခငးတန႕ျပနတယ ။

“………..ကပတ႔ခတပကလ..အငမတနလျခတယလ႔မထငမဘးလား..အေဆြ………..”

ကပတ႔က လေမာကျဖ ေနတ႔သစလးတဆကေခၚသြားၾကသဗ ။ တၾကးက အငတနၾကးတ႔သစအ

လးလကၾကးေတြန႔ ေဆာကထားျပး ၾကမးျပငကေတာ႔ သဘာဝအတငးအကြကေတြလပစြာေပၚေနတ႔

ပဥခပဧရာမၾကးေတြခငးလ႔ ။ အမထမာေတာ႔ ဘာပရေဘာဂရယလ႔မ မယမယရရမရပါဘး ။ လက

ရာခပၾကမးၾကမး သစအလးလကခတနးရညၾကးေတြန႔ အလြနၾကးတ႔ကၽြနးပဥတခပက သစလးေတြ

န႕ေထာကထားတ႔ စားပြလ႔ေခၚရမ႔ဟာၾကးတခပေတြ႕တယ ။ အမအျပငဘကမာေတာ႔ ကပတ႔လစမး

ေတြကၾကည႔ဖ႔လာတ႔ လအပၾကးကေပာရႊငဆညလ႔ဗ ။ သတ႔အထမာ ကပတ႔ ဟနအမးသမးေတြ

ကလေတြ႔ေတာ႔မ ျပနေပးဆြခရတ႔မနးကေလးေတြရ႕ ၾကမၼာကနားလညရေတာ႔တယ ။ ဒါန႔ပေန႔လည

ေစာငးလာေတာ႔ ကပတ႔ကယာဆနထမငးရယ ၊ အသးအရြကေတြက ဝကကလစာန႔ အေမႊးအၾကင

ႏငႏငခကထားတ႔ ဟငးတမးန႔အလအပယေကၽြးတယ ။

လေမာကျဖမာ ဇနးေတြအမားၾကးပ ။ သ႔မနးမေတြက ကပတ႔ဟနထးစအတငး အတြငးခနးထမာ

မေနၾကဘ အမထမာလြတလြတလပလပသြားေနၾကတာပါဘ ။ ကပတ႔ေရ႕သြားလာလပကငေနတ႔

သ႔ဇနးေတြထမာ ဟနမနးကေလးေတြလပါတယ ။ ဒါကျမငေတာ႔ ကပတ႔တပမးေလးချမာ ထမငးပြ


61

မာလေမာကျဖန႔ ရယေမာေျပာဆေနရေပမ႔ အႏကၽြခတျဖစရာတာက ကပသတထားမလကတယ ။

ထမငးလစားျပးၾကေရာ လေမာကျဖက ကပတ႔က သ႔နယတေၾကာကလကျပမယလ႔ဆသဗ ။

ၾကည႔ရတာ သ႔ဧည႔သည( ဒါမမဟတ သ႔အကဥးသား) ကပတ႔ေတြက ရတရတရတရတ လပခ႔

ရငလြတလမးဆတာမရဘး လ႔မားျပခငတ႔သေဘာလားေတာ႔မဆႏငဘး ။ အကနႏ႔ႏ႔စပစပလကျပ

တာပ ။ အၾသစရာေကာငးေလာကေအာငလ လျချပး ေစာင႔ၾကပပစနစကလပါေပတယ ။ လေမာက

ျဖဟာ ေပါငႏစရာနးပါးန႔ အငမတနအေကာငၾကးေပမ႔ လမးေလာကရင ေျခလမးကၾကးေတြန႔ သပ

ျမနသဗ ။ ၾကည႔ရတာ သ႔ရ႕အဆမတနထြားၾကငးေနတ႔ ကယအေပၚပငးန႔ ေျခေထာကသြယလလ

ေတြဟာ ေတာလမးခရးတ႔ ေတာငတကေတာငဆငးတ႔သြားလြနးလ႔ ျဖစလာပရတယ ။ ေတာန႔ေတာ႔

တသားတညးေနတာပ ။ ဒေတာငၾကားမာသခခထညထညသြားေနတာျမငရျပနေတာ႔ သ႔ရ႕ရပဆးလ

တယဆတ႔အေမႊးျဖေတြဟာလ ေၾကးနေရာငအသားန႔ဟပလ႔ ထငသေလာကေတာ႔ ပမဆးလဘးလ႔

ကပေတြးမတယ ။ မကႏာေပၚက အေရးအေၾကာငးေတြ ၊ ဖထစေနတ႔လကေမာငးေတြန႔ ၾကြကသား

အျပငးျပငးထေနတ႔ ပခးေကာျပငၾကးကလ အငမတနသနမာတ႔အျပင လပရညကငရညရေၾကာငး

ကျပေနသလပ ။ လေမာကျဖကၾကည႔ရတာဗာ အလြနကသကေတာင႔သကသာန႔ သ႔ရ႕နယအတြက

ဂဏယေကနပေနသလပါပ ။ သ႔ဧည႔သညရ႕ဇနးက တရစာၦနရငးတေကာငလ အတငးခးယထြကေျပး

ခ႔တာကေတာင လပရးလပစဥခြင႔မေတာငးဘပနးသးတလးခးစားမသေလာကေတာင အာရထမာထား

ဟနမတဘး ။

ဒါန႔ေလာကၾကည႔ၾကေတာ႔ ကပတ႔တပမးေလးရယ ၊ လေမာကျဖရယက ေရ႕ကေနဥးေဆာငျပး

ကပရယ ၊ ဗလေလးဝမရယ ကပတ႔ရမကတခ႕န႕ သတ႔လတခ႕ကေတာ႔ ေနာကကေပါ႔ေလ ။ တေန

ရာေရာကေတာ႔ အသကသးဆယေလာကလ႔ထငရတ႔ ဟနအမးသမးတေယာကက သ႔ကေလးန႕အမ

ေလးတလးေရ႕မာရပေနတာကေတြ႔ေတာ႔ တပမးေလးက ေမးတယ ။

“………….အေဆြ…အဒါ..ဟနအမးသမးမဟတလားဗ………”


62

လေမာကျဖကေတာ႔ ေပါ႔ေပါ႔ပါးပါးပ ျပနေျဖသဗ ။

“………ဟတပဗား…..ဒဟနမနးကေလးကမေခာေပဘးလား..အေဆြ…….မနးမလေလးေတြကသေဘာ

မကတ႔လဆတာ..အရားသားမဟတလား….အေဆြရ……ကပလဘာသားန႔ထထားတာမ႔လ………”

ဟနအမးသမးကေတာ႔ ကပတ႔ေတြကခပေအးေအးပ လမးၾကည႔ရငးကနခ႕တယ ။ သ႔အေတြးန႔သ

လေမာကျဖကဆကေျပာတယ ။

“……….ဟနမနးမလေလးေတြရ႕ကေလးေတြကသာေတာင..ခစစရာေကာငးေသးတယ…အငး…ကပ

နယကလေတြကေတာ႔..မနးမလေလးေတြက..ဇနးအျဖစရတာေလာကေကနပၾကတာမရေတာဘးဗ..

ကပကလ..ကပနယသနယသားေတြကသပစတခမးသာေစခငတယေလ…ကပတ႔မာအကနျပည႔စပါ

တယ….ငါးဆရငလျမစေခာငးအငးအငထမာအျပည႔ပ…..အမေကာငဆရငလ..ေတာထမာဝလ႔ဖးလ႔..

အမေမြးတရစာၦနေတြ..ဆနစပါးေတြဆတာလအလအပယပ…...ကပတ႔ဆမာေငြမလဘးဗ….ျပးေတာ႔

ကပရ႕နယသားေတြဆက..ကပအခြနေကာကတယဆတာမရဘး……..သတ႔ခြနအားန႔တနသေလာက

အလပလပတာက..သတ႔ပအျပည႔အဝခစားရတာပ……ငါးၾကးၾကးမတ႔သကၾကးၾကးစား..ေသးေသးမတ႔

သကေသးေသးစားေပါ႔ဗာ…….အေဆြတ႔ကမနကျဖန..ကပတ႔ငါးဖမးတ႔ေနရာဆေခၚသြားဥးမယ…သပ

အရသာရတ႔ေကာကငါးေတြေပါ႔…….အငး…ကပတ႔ဆမာလအပတာကေတာ႔..ဆားရယ..မနးမလေလး

ေတြပါပဗာ…အ..အ..ဓါးလလကနကေတြေရာေပါ႔………”

တပမးေလးကေတာ႔ လမၼာပါးနပစြာပ ခနကစကားစက ျပနေကာကဖ႔ၾကးစားတယ ။

“……………အေဆြတ႔နယမာ..မနးမလေလးေတြလတယဆတာ..ကပေတာ႔နားမလညပါဘးဗာ..ခန

ကအမားၾကးေတြ႔ခ႔သလားလ႔ပါ……….”


63

“…………...အငး…..ရေတာ႔ရပါရ႕..မလေလာကေသးဘးဗ……ကပတ႔နယမာ..အရြယေရာကျပးသား

ေယာကားသးရာေကာန႔ မနးမႏစရာေကာေကာပရတယ……ဒနယဟာလတစေထာငေလာက ေခာင

ေခာငေလးဆတယေလ…ကပကကပရ႕နယက..ရပရညသန႔ျပန႔ျပးကနးမာသနစြမးတ႔လေတြန႔ျပည႔

ႏကေနတာမးကျမငခငတာ…ဆေတာ႔..ကပတ႔မာမနးမလေလးေတြ..ထပလသဗ………………”

လကေဝ႔ယမးျပး လေမာကျဖကအားပါးတရေျပာေတာ႔ တပမးေလးက ဇေဝဇဝါဟနန႔ျပနေမးတယ ။

“………ဘယလေၾကာင႔မားလ..အေဆြရ႕………….”

“……….ကပတ႔ဆကအမးသမးအားလး..လအေတြပါမကနေပါငးလကရင..သးရာေပာ႔ေပာ႔ေတာ႔ရပါရ႕

ဒါေပမ႕….အသကဆယ႔ရစႏစန႔ေလးဆယ႔ငါးႏစၾကားမနးမေတြကသာ..ကေလးေမြးထတေပးနငၾကတာ

မဟတလား…ဟနအမးသမးေတြက..ကေလးမားမားေမြးႏငၾကတယေလ…ကပတခါကေခၚလာတ႔ဟန

မနးကေလးဆရင..ခနစႏစဆကတကသားေယာကားေလးခညးေမြးသဗ…သ႔သားေတြကလတေယာက

ေယာကမကနသပကနးမာသနစြမးျပး..လပေခာေမာၾကသေတြခညးပ…….ကပတ႔လမးစမနးမေတြက

ေတာ႔အလြနဆးသးေယာကပေမြးထတႏငၾကတာ…….ကပကေတာ႔..အေဆြတ႔လမးရ႕မနးကေလးေတြ

ကပျပးသေဘာကတယဗာ…….”

လေမာကျဖက ရယေမာရငးေျပာျပေတာ႔ တပမးေလးကလရငးကတည႔တည႔ၾကးေမးေတာ႔တာပ ။

“…….ဒေတာ႔အေဆြက..ကပတ႔မနးကေလးေတြက..ခဏခဏျပနေပးဆြတယဆပါေတာ႔……….”

လေမာကျဖကေတာ႔ ေပာေပာရႊငရႊငပျပနေျဖသဗ ။


64

“…………..ျပနေပးဆြတယဆတာၾကးက..နားခါးပါတယဗာ….ကပက..သတ႔ေလးေတြကဒလပေခၚ

လာတာပါ……တတနငလ႔ခငဗားတ႔လမးေတြက..ကပတ႔မနးကေလးေတြကလာေခၚသြားႏငရငလ

စမးၾကည႔လ႔ရပါတယ…….အ…လြယေတာ႔မလြယဘးေပါ႔ေလ……ခငဗားတ႔လမးေတြအမေထာငျပ

တာၾကးကရယစရာပဗာ….စတေတာ႔မရပါန႔…..ဒါေပမ႔ခငဗားတ႔မဂၤလာေဆာငတာက..ကာယကရင

ႏစဥးၾကားမဟတဘ..ႏစဖကမဘေတြမဂၤလာေဆာငသလျဖစေနတာ..ကပကေတာ႔ကပအစြမးအစ

န႔သမးပကလာနငတ႔သတ႔သမးမးမမဟတရင..မလခငပါဘး………..”

“…………..ဆေတာ႔..ဖမးဆးေခၚေဆာငတ႔နညးက..ပေကာငးတယလ႔အေဆြကဆလတာလား…….”

တပမးေလးက ဒလေမးေတာ႔ လေမာကျဖကအၾသသလၾကည႔ျပးျပနေျဖတယ ။

“…………..ကပတ႔နညးက..ပျပးစတလႈပရားဖ႔ေကာငးသလ..လရညလေသြးလပါတယလ႔ထငတာပ..

အေဆြတ႔က..မနးကေလးတေယာကကသေဘာကခ႔ရင..မဘကေျပာခငးျပး..မၾကာခငပအမကတတ

တတဆတဆတေရာကလာေတာ႔…ခငဗားတ႔အစြမးဘယမာပါေတာ႔လ႔လဗ..ဘာမရငခနစတလႈပရား

စရာလမရဘး…….ပငးေျခာကေျခာကန႔………..”

တပမးေလးလ လေမာကျဖန႔မနးကေလးေတြက ဇနးမယားအျဖစျပနေပးဆြတာအေပၚ ထပျပးျငငး

ခနခငစတ ကနသြားဟနတတယ ။ စတဓါတလကေနသလပ ။

“…………..အေဆြတ႔နညးကစတလႈပရားဖ႔ေတာ႔ေကာငးခငေကာငးမာေပမ႔..ကပတ႔ဟနဥပေဒအရ

ေတာ႔..ဒါရာဇဝတမႈကးလြနတာပဗ….အေဆြေရာ..ဒမာရေနတ႔ဟနအမ းသမးေတြက..ဖမးေခၚလာ

တာပလား……..”

ေခါငးညတျပရငး ဟနဥပေဒကေခါငးထေတာငမထည႔တ႔အမအရာမးန႔ လေမာကျဖကခပေအး


65

ေအးရယေသးတယ ။ ေျပာရငးဆရငးန႔ သ႔နယတခလးက အေပၚကေနစးျပးျမငေနရတ႔ ကမတခေပၚ

ေရာကလာၾကတယ ။ ေအာကမာေတာ႔ ကပတ႔ေျခရာခခ႔တ႔ေတာငကေခာငးၾကးရ႕ ဒဘကကမးေပၚ

မာေရာငစသးႏစကခငးေတြ ၊ ေတာငယာစပါးခငးေတြန႔ ေဝဆာစမးစလ႔သာယာဝေျပာတ႔နယတခလး

ကျမငေနရတယ ။ အရနျပငးစြာန႔စးေနတ႔ေတာငကေခာငးၾကးကေတာ႔ နယနမတတခလးကရစေခြလ႔

ေနာကဆးမာအေနာကေျမာကဘကကဥးတညျပး ကမာၻးထစးဝငသြားေလရ႕ ။ ကပအေနန႔သးသပရ

ရငေတာ႔လေမာကျဖကသ႔နယအေပၚဂဏလပခငတာရယ ၊ ဒနယကလာျပးကးေကာသမးပကဖ႔ဆ

တာဘယလမမျဖစႏငေၾကာငးသေအာငျပဖ႔ရယ တခကခတႏစခကျပတလကျပတ႔သေဘာပဗ ။

ဒါန႔အဒညမာကပတ႔ဧည႔သညေတြအတြက ညစာစားပြကငးပေပးတယ ။ ရစၾကးသားကငဆဆ

န႕ဘတေတြ ၊ ခါသားေတြအလအပယပါပ ။ အစာပတအေနန႔ေတာ႔လပသားလာခတယ ။ လေမာက

ျဖကေတာ႔ ဆငသားေရမာေဆးနျခယသထားတ႔ကယကပန႔လကမာလဆငသားေရလကၾကပကဆင

ယငလ႔ အေတာကချငားပါေပတယ ။ သဝတထားတ႔ဆငသားေရဝတစၾကးက အေတာကေလးမ႔အျပင

ထလကတာလ ဘယလလကနကမေတာငေဖာကႏငမယမထငဘး ။ ထမငးစားပြရ႕တဖကတခကမာ

ေတာ႔ ေတာငေပၚသားလသနအေစာင႔ေတြက လေတြကငလ႔ ေစာင႔ေနၾကတယ ။ လေမာကျဖရ႕ဇနး

မယားေတြကေတာ႔ ဟငးပြေတြသယျပးဝငလကထြကလကပါပ ။

တေနသာကနသြားေပမ႔ ကပတ႔ရမကေတြလ ဒနယကလေတြက တပမးေလးရ႕ဇနးအေၾကာငးက

စကားေတာငစပလ႔မေမးဝဘးဗ ။ ေတာၾကာ ကပတ႔လာရငးကစၥကရပမသြားခ႔ရင အစအစဥပကကန

မာမဟတလား ။ ကပကေတာ႔ ကပတ႔ကသာကယ႔ကယက လမးေပာကေနတ႔မဆးေတြလ႔ေျပာထား

ေပမ႕ လေမာကျဖေလာကပါးနပသကေတာ႔ လာရငးကစၥကသျပးသားလ႔ပထငတာပါပ ။ တပမးေလး

ကေတာ႔ ညစာစားပြတခနလးမႈငလ႔သာေနေတာ႔တယ ။ လေမာကျဖဆမာသ႔ဇနးေလးေရာကေနတယ

ဆတာ အေသအခာပကး ။

ရတတရကပဗ အမအတြငးခနးကေန စးစးရရေအာလကတ႔ မနးကေလးအသတသလထြကလာေရာ


66

တပမးေလးကဆတကနျဖစသြားေတာ႔တာပ ။ ဒါသ႔ဇနးအသဆတာ ခကျခငးမတမတာကး ။ သခငမ

ေလးကလ ဝငးဆြထားၾကတ႔ မနးမေတြလကထကေန လြတထြကလာျပး တပမးေလးဆကတနးေျပး

လာျပး ရငခြငထတးဝငလ႔ငရာေတာ႔တာပ ။ တပမးေလးကသခငမေလးကေပြ႔ဖကႏစသမ႔ေနတနး လ

ေမာကျဖက ခပေအးေအးပလမးၾကည႔ေနသဗ ။ ဒေတာ႔ တပမးေလးလ မထးေတာ႔တ႔ေလသန႔ ေျပာ

လကေတာ႔တယ ။ ကပတ႔ကေတာ႔ ရငတမမန႔႔ေပါ႔ ။

“……အေဆြ…ဒါကပရ႕ဇနးပဗာ…….”

လေမာကျဖကေတာ႔ အခမသဟနျပျပး အၾသတ႔ပန႔ဆတယ ။

“……..ဟတလားဗ…ဒါဆရငေတာ႔..ဂြပဗ႕…….”

“………...ကပဟာမတေဆြအေနန႔ဒကလာတာပါ…အေဆြ….ကပတ႔မတေဆြေတြအျဖစန႔ပခြခြာခငပါ

တယ…ကပဇနးကသာျပနေခၚသြားခြင႔ျပပါဗာ………”

“………….အငး….ခကတာပ…ကပကလကပသမးပကအရယထားတ႔အရာမနသမက..ျပနေပးေလ႔မရ

ဘးဗ……အေဆြ႔ဇနးကျပနလခငတယဆရငေတာ႔...ကပလကထကေနအႏငျပနတကယတ႔နညးတခပ

ရတယ….ဒအတငးေတာ႔လကလႊတလ႔မျဖစဘး…အဒါကမေကာငးဘးလ႔ကပတ႔အယရသဗ……..”

ေျပာရငးဆရငးန႔ဗာ လေမာကျဖရ႕မကႏာဟာ ေၾကာကစရာေကာငးေလာကေအာင ခကထနလာ

ျပးခါးၾကားကဓါးကလမးစမးေတာ႔တာပ ။ ပါးစပကလလမးအမန႔ေပးလကေရာ စားပြအနားမာေစာင႔ၾကပ

ေနၾကတ႔လသနၾကးေတြလ ဓါးကယစခၽြငကနေနေအာငဆြထတၾကေတာ႔တယ ။ တပမးေလးကေတာ႔

မတနမလႈပန႕ပ လေမာကျဖကတညတညျငမျငမ လမးသတေပးတယ ။ ဒလရငးမးႏြယစေတြၾကားမာ

ဧည႔သညန႔ပတသကလာရင တငးတငးကပကပလကနာၾကတ႔ကင႔ဝတရတာကး ။


67

“…………ကပဟာ..အေဆြကယတငဖတေခၚခ႔တ႔..အေဆြရ႕အရပေအာကကဧည႔သညဆတာကမေမ႔

ပါန႔ဗာ……………….”

တပမးေလးရ႕ဒစကားၾကားေတာ႔ လေမာကျဖက ဓါးကခကျခငးလႊတခလကျပးေတာငးပနစကားဆ

တယ ။

“……………...စတမရပါန႔..အေဆြ….ဒါေပမ႔အေဆြဟာခငဗားနယမာအၾကးအကျဖစသလ…ကပဟာလ

ဒနယမာေတာ႔ဘရငတပါးပါပ…...အဒေတာ႔အေဆြ႕ဇနးက..ကပနယသားေတြေရ႕မာအတငးအၾကပျပန

မယဖ႔သာအၾကေပးခငပါတယ..ကပရ႕လကေအာကငယသားေတြက..သညးခၾကမာမဟတသလကပ

ကလလကမခႏငဘးဗာ…ဒါေပမ႔..အေဆြကကပဧည႔သညျဖစေနေတာ႔..ျငမးျငမးခမးခမးေျဖရငးၾကရ

ေအာင..ခငဗားရ႕ေလးအတတကဘယလေနလ………….”

“………မဆးလပါဘး……..”

တပမးေလးက ဝင႔ဝင႔ၾကြားၾကြားျပနေျဖတယ ။ သကကပတ႔နယမာေတာ႔ အေကာငးဆးေလးသမား

လ႔ေခၚလ႔ရတာကး ။

“…………ဟနကတာပ..ဒါဆရင..မနကျဖနကရငဒျပနာကကပတ႔ဓေလ႔ထးတမးအတငး…ဂဏသ

ကၡာရရေျဖရငးၾကတာေပါ႔…..အဒအခနအထေတာ႔..ဒမနးကေလးဟာကပပစၥညးပ…….”

လေမာကျဖကဒလလေျပာျပးေရာ တပမးေလးရငခြငထကသခငမေလးက ဖတကနဆြယျပးထြက

သြားေရာ ။ လေမာကျဖရ႕လကထက တဆတဆတတနျပး ဆတကနဆတကနန႔ပါသြားရာတ႔ သ႔

ဇနးကကကယရာမ႔လမးၾကည႔ရငး ကပတ႔တပမးေလးချမာ လမးအားေပးဖ႔ၾကးစားရာတယ ။


68

“………….အကမငးကရေအာငျပနၾကးစားမယ..အခစရယ..စတမပပါန႕……ဒတညပသညးခလကပါ

ကြယ……အကမငးကကတေပးပါတယ….မနကျဖနျပးရင..တ႔အမျပနၾကမယ………..”

လေမာကျဖရ႕တျခားဇနးေတြထြကလာျပး သခငမေလးကအထကဆြသြငးေတာ႔ ရနးကနငယေနတာ

ကကပတ႔မာဒအတငးထငၾကည႔ေနရတယဗာ ။ ရငထမာလ တပမးေလးအတြကချပငးနားၾကညးၾက

လြနးလ႔ ဆတဆတတနေနတယ ။ ကပတ႔ေတြ အားလးအတၾကတၾကတျဖစေနၾကတး လေမာကျဖ

ကေတာ႔ သ႔ပေယာဂမပါတ႔အတငးပ တညျငမလ႔ ။ ကပတ႔လ ဒလရငးေတြရ႕ “တခင”လ႔ေခၚတ႔သတ႔

သမးခးျခငးဓေလ႔က သတနသေလာကေတာ႔သၾကပါတယ ။ လေမာကျဖက ျပနရငးျပမအေတာပက

စကတ႔ဓေလ႔ဆတာနားလညရေတာ႔တယ ။

“…………ဒလေလ..အေဆြရ႕…ဒမနးကေလးေတြအားလးက..အၾကးအကျဖစတ႕ကပကယတင…ဒက

ယေဆာငခ႔တာဗ….တကယလ႔ဒမနးကေလးေတြက..တႏစတတေနလ႔မကပကသားမေမြးေပးႏငဘး

ဆရငကပရ႕လေတြထကတေယာကကေပးလကတာပ…ဒါကပတ႔ဓေလ႔ပဗ……………..”

ျပးေတာ႔ လေမာကျဖကထပေျပာျပေသးတယ ။ သတ႔လမးႏြယစထက မနးကေလးေတြအမေထာင

ျပခငရငေတာ႔ သတ႔ရ႕ႏစစဥကငးပတ႔လပအပလည႔ပြမာ ၾကကတ႔လငယတေယာကကေရြးျပးရင

ေတာငေပၚမာသြားေနၾကသတ႔ ။ တကယလ႔တႏစအတြငး ကေလးေမြးလာရငေတာ႔ ေကာငေလးရ႕မ

ဘေတြကသြားေတြ႔ျပး သတ႔ဟာလကထပျပးျပဆတာက အားလးအသအမတျပၾကရတယ ။ တကယ

လ႔မနးကေလးသာ တႏစအတြငးကေလးမရဘးဆရငေတာ႔ ဒကစၥကျပးသြားျပး ေနာကႏစသစကပြမာ

မနးကေလးက သသေဘာကတ႔သ ေနာကတေယာကက ထပေရြးရသတ႔ ။ မနးကေလး ကယဝနမရ

မခငးဒအတငး တႏစျပးတႏစသြားေနတာဆပ ။ လေမာကျဖက သပကတရားမတတ႔ပန႔ ေျပာေသး

သဗ ။


69

“………..ဒေတာ႔..ကပလအဒဓေလ႔အတငးကင႔သးတာပါပ…တကယလ႔မနးကေလးကကပန႔တႏစ

အတြငးကေလးမရဘးဆရင..ေနာကတေယာကကလႊေပးလကတာပါပ….သလတျခားတေယာက

န႔ကစမးခြင႔ရသင႔တယလ႔ကပထငတယေလ ……..”

ဒါကၾကားေတာ႔ တပမးေလးချမာ လညပငးေၾကာေတြေထာငလာတ႔အထ အၾကတျပးေမးရာတယ ။

“………..တကယလ႔..တခ႕မနးကေလးက..ကယဝနမေဆာငႏငခ႔ရငေရာဗ……..”

“………….ဒလပတေယာကျပးတေယာကန႔ကစမးေနေတာ႔…တခါမဟတတခါေတာ႔ကယဝနရလာတာ

ပါဘ…လးလးကကေလးမေမြးႏငဘးဆတာကေတာ႔ရားပါတယ……အ..လးဝျမေနရငေတာ႔သတ႔မက

ႏာပကရတာေပါ႔….တဖကကၾကည႔ျပနေတာ႔လမနးမေတြအတြက..ကေလးဟာအေရးၾကးဆး မဟတ

လားဗ…ကေလးရဖ႔ဟာအမေထာငတခမာအဓကေပါ႔…လငေယာကားဆတာေတာ႔ခၽြငးခကပါပ..အခ

လအေဆြျမငတ႔အတငးသတ႔အားလး..ကေလးကယစန႔မခငျဖစလာၾကျပးေပာေနၾကတာပါဘ……...”

ေနာကတေန႔မာ သခငမေလးကဘယသပငသင႔သလဆတာက ဆးျဖတမ႔စြမးရညျပငပြမစခငမာ

လေမာကျဖရ႕အမန႔အရ အထးအစအစဥအေနန႔ကငးပတ႔ အပလပလည႔တ႔ကပြန႔စဖြင႔တယ ။ နယ

တခလးက လကနဆသလပအေကာငးဆးအဆငအယငေတြန႔လာၾကသဗ ။ မနကပငးကတညးကက

လငယေတြန႔မနးကေလးေတြက အလဆးျပငဆငျပးေတာ႔လမးသလားေနၾကတာပ ။ အခနအခါမဟတ

ပအလပနားျပးကပြကငးပရတာက အလြနေကနပေနၾကသလပ အားလးေပာလ႔ရႊငလ႔ ။ ဒကပြမးဟာ

ညဥ႔ေတာေတာနကျပး ကပြမာေတြ႔ၾကတ႔အတြေတြ ဒြယဒြယေတာထကဝငကနမ ျပးေတာ႔သတ႔ ။ အခ

ေတြ႔မသမ လငယလရြယေတြ ၊ မနးကေလးေတြကေတာ႔ အခကတညးကမကလးခငးဆျပး ရာေဖြရငး

ရငခနေနၾကေလရ႕ ။

ဒလန႔ကပြက ညေနေလးနာရေလာကမာစတယ ။ လေမာကျဖရယ သ႔မနးမေတြန႔ ကေလးေတြက


70

လတေပာတပါးၾကးၾကြခလာေတာ႔ သခငမေလးလကးၾကည႔ေၾကာငၾကည႔န႔ပါလာတယ ။ လေမာက

ျဖကေတာ႔ သမေန႔ညကဝတခ႔တ႔ ဆငသားေရစစဝတစစစားန႔ပါပ ။ မကႏာကလ ေကနပေနဟနန႔

ေမာလ႔ ။ ခါးခပဓါးအမမာေတာ႔ ကငဖနမားလြနးလ႔လကဆတကျပးေျပာငေခာေနတ႔ ေငြနနးခတဓါး

လကကငႏစခက တဖကတခကထးထြကလ႔ရယ ။

ျဗနးကနပ ဆဆညညအသန႔အတ ကပြလကးယ႔ကားယားစေတာ႔တာပ ။ ကပြလပတ႔ကြငးျပငအ

လယကေပငါးဆယေလာကျမင႔မ႔ အလတငေအာကမာဝငးထငျပး ေျမြေရဗတကနားအလာေအာငတး

တ႔သကတး ၊ ႏၾကးကနားကြမတတ မႈတတ႔လကမႈတလကတာန႔ အျပငးအထနကၾကေတာ႔တာပါပ ။

ႏဆလ႔ သတ႔ႏၾကးေတြကအေတာဆနးသဗာ ။ အရညကငါးေပေလာကရျပး အသနမ႔နမ႔ဆြဆြငငငင

န႔မားမႈတလကရင မငဝကေလာကကေန အသာေလးၾကားရတယ ။ ဒါန႔ကပြလစေရာ ေယာကားၾကး

ေတြကလကေျမၾကးေပၚ ေဆာင႔ေဆာင႔ချပးစညးခကလကေတာ႔ မနးကေလးေတြကအလတငကဝငး

ၾကးပတပတလကခငးဆကလ႔ ကၾကေတာ႔တာပ ။ ပနးထးထားတ႔သတ႔ရ႕ မဂၤလာပဝါအနရေလးေတြ

ကေတာ႔ ေလထမာ တဖတဖတဝလ႔ ။ ဒမဂၤလာပဝါဆတာက မနးကေလးတငးမာရျပး သတ႔ရ႕အရည

အခငးကျပသတ႔အေနန႔ ပနးေတြဆနးဆနးၾကယၾကယ ထးထားတတၾကတယ ။ အ..ကေနတ႔မနးမပ

ေတြနားမာေတာ႔အေမေတြ ၊ ေယာကားပေတြကဝငးျပး လကခတသတညညန႔ ျငာသေပးေနၾကသဗ ။

တကယလ႔ မနးကေလးကသၾကကတ႔ေယာကားေလးက ကရငးခနရငးေတြ႕လကရင သ႔မဂၤလာပဝါက

အဒတေယာကဘကလမးေဝ႔ယမးလကေရာ ။ တကယလ႔ေယာကားေလးကလ ျပနသေဘာကမယဆ

ရငအဒပဝါကလမးဖမးဆြလကျပး ကပြထဝငပါေတာ႔တာပါပ ။ ဒလန႔ ဆၾက ၊ ကၾက ၊ မထတထေျပာၾက

ရယၾကေမာၾကန႔ ေတာေတာန႔ကမျပးႏငဘး ။ ေနာကေတာ႔ ကေနၾကတ႔မနးကေလးေတြရ႕ ပဝါအနရရ

ေလးေတြက ဆြကငထားတ႔ အတြေတြမားသထကမားလာတယ ။

လေမာကျဖတ႔ အမသားအပၾကးထက သခငမေလးကကပအမတတမ႔လမးၾကည႔လကေတာ႔ ကပြ

ကအငမတနစတဝငစားဟနန႔ ေငးေနတာေတြ႕ရတယ ။ ကပတ႔တပမးေလးချမာမာေတာ႔ ဖငတၾကြ

ၾကြန႔စြမးရညျပငပြကငးပေစခငလျပျဖစေပမ႔ လေမာကျဖကေတာ႔ အပအပငကငးစြာကေနၾကတာက


71

ေပာေပာရႊငရႊငၾကည႔လက အရကတခြကျပးတခြကေသာကလကလပေနသဗာ ။ အငး…သ႔အေန

န႔အဆးဆးေျပာရင ဇနးအမားၾကးထကတေယာကက ျပနေပးလကရတာကလြလ႔ ဘာမပမထးေပ

ဘးကး ။ ေနာကဆးကပြကတျဖညးျဖညးျငမလာမ ခပေအးေအးန႔တပမးကေလးဘကကလည႔ျပး

ဆတယ ။

“………အေဆြဟာ..ခငဗားရ႕နယမာအၾကးအကတပမးတေယာကျဖစတယဆတာ..ကပသပါတယ..

ဒေတာ႔..အၾကးအကအခငးခငးၾကားမာ..အေဆြ႔အေပၚကပမတရားလပသလမျဖစခငဘး..…ဒေတာ႔

ကပတ႔ရးရာဓေလ႔အရေလးပစျပငျပး..အေဆြ႕ဇနးကဘယသရသင႔သလဆတာဆးျဖတၾကရေအာင

ဒပြမာႏငသက..မနးမလေလးကလပငရေပမေပါ႔….က…စလကၾကရေအာင……….”

ဒါန႔လေမာကျဖက သ႔မယားတေယာကရ႕မဂၤလာပဝါက လမးေတာငးလကရငး ျပငပြရ႕စညးမဥး

စညးကမးေတြကရငးျပတယ ။ သတ႔နယမာ မနးကေလးတေယာကတညးက ေယာကားႏစေယာက

ကဝငးလၾကရင ဒလပေလးပစျပငျပးေျဖရငးၾကသတ႔ ။ အခေလးပစပြမာ ပစမတအေနန႔အသးျပမာ

ကေတာ႔ လကရာေျမာကေျမာကန႔ေျမြပပနးထးထားတ႔ ခနကမဂၤလာပဝါေလးေပါ႔ ။ အဒပဝါက ကပြ

အလယက ေပငါးဆယျမင႔တ႔အလတငမာ တကခတရမာ ။ အ .. ပဝါေပၚကပနးထးထားတ႔ ေျမြရပ

ရ႕မကလး ဒါမမဟတ မကလးအနားက အကပဆးပစႏငသက အႏငရမာပ ။

ဒါန႔ေလးပစပြစဖ႔ျပငၾကေတာ႔ ခနကပဝါေလးကတငေပၚတကခတၾကတယ ။ ပဝါအနရကေလးက

ညေနေလျပညထမာ တႏြ႕ႏြ႕ယမးလ႔ ။ တငပတလညမာလ တနယလးက ကေလးလၾကးန႔ေတာထ

ဝငမ႔အတြေတြပါမကန စတဝငတစားန႔ေစာင႔ေမာၾကည႔ေနၾကတာ တကြငးလးျငမသကေနတာပ ။

သတ႔ဆမာ ခစေရးခစရာကစၥက သပပြင႔လငးလြတလပေတာ႔ ဒလသးပြင႔ဆငဇတလမးန႔ မနးမလ

တာမးကသပရခတာကး ။ လေမာကျဖက ေပါ႔ေပါ႔ပါးပါးပ တပမးေလးကလမးတငပငေသးတယ ။

“……….အကြာအေဝးက..ကပတ႔ဘယေလာက..သတမတရငေကာငးမလ..အေဆြ….ေျခလမးတရာ


72

ဆရငေတာေလာကျပထငတယ…ခငဗားအျမငကေရာ……………..”

တပမးေလးက ခဏေတြေဝေနျပးမ ေျခလမးတရာအကြာအေဝးက သေဘာတလကတယ ။ ညေန

ေလညငးထမာ တဖတဖတယမးခါေနတ႔ ပဝါေသးေသးေလးေပၚက ေျမြရပမကလးက ေျခလမးတရာ

အကြာအေဝးကေန ေလးန႔ထေအာငလမးပစဖ႔ဆတာကေတာ႔ လကတည႔တာ မတည႔တာထက ကက

ေတာငပအေရးပါမယလ႔ ကပေတာ႔ထငမတာပ ။ ဒါန႔ကပတ႔ဆက သမးသြားတ႔လကနကေတြထက

တပမးေလးရ႕ေလးန႔ျမားကညေတာကက ျပနလာေပးၾကတယ ။ ေျမြေရဗေတြကလတခါဆညလာျပး

လအပၾကးကေတာ႔ အပကတာေတာငၾကားရမတတ ျငမသကလ႔ ။ သခငမေလးကေတာ႔ အခမပသ႔

လြတေျမာကရာလမးဟာ ခငပြနးတပမးေလးရ႕ေလးပညာေပၚမာ မတညေနတယဆတာကနားလည

သြားဟနန႔ ေသြးဆတျဖေရာလ႔ တပမးေလးကသာစကၾကည႔ေနေတာ႔တယ ။ ျပငပြရ႕စညးကမးအရ

တပမးေလးက သးၾကမသးခါ ပစခြင႔ရသတ႕ ။

တကယဆကပတ႔တပမးေလးက အလြနလကေျဖာင႔တ႔ေလးသညေကာပါ ။ ကပမကစေရ႕မာတင

ေတာေတာျမင႔ျမင႔မာပေနတ႔ငကေတြက ပစခတာခဏခဏေတြ႔ဖးတယ ။ ဒါေပမ႔ငကဆတာကတသ

မတတညးျငမျငမပတာကး ။ ေလအဟနမာ လြင႔ပါးေနတ႔ပဝါန႔ေတာ႔မတျပနဘး ။ ဒါန႔တပမးေလးလ

ေျမြေခါငးကခနျပး တငန႔ခပကပကပဘကက ျမားကလႊတလကတယ ။ ရႊကနအသန႔အတ ျမားကလ

အေျပး ေလကပင႔လကေတာ႔ ပဝါကလတဖကကအလြင႔န႔ လြတလြတကၽြတကၽြတၾကးကလြလ႔သြားပါ

ေလေရာ ။ သြားျပနေပါ႔ တၾကမေတာ႔ ။ လေမာကျဖကေတာ႔ တပမးေလးကအားေပးသလလမးျပးျပ

ရငး ခပေအးေအးဆတယ ။

“………ေလလာရာဘကက..အေဆြဂရမျပမလ႔ပါ.............”

ဒါန႔တပမးေလးေနာကတခကပစဖ႔ အေသအခာခနရြယျပနတယ ။ ဒတေခါကေတာ႔ ကနညးနညးပ

ေကာငးလာတယဆရမယ ။ တပမးေလးရ႕ ျမားက ေျမြရပရ႕ ကပပးအထကပငးက ေဖာကထြကသြား


73

တာကး ။ လေမာကျဖက ဝမးသာအားရခးမြမးသဗ ။

“…………ေကာငးလကတ႔လကဗာ…က..ေနာကဆးတခါကနေသးသဗ႕…………”

ေနာကဆးတခကကေတာ႔ လြတလြတကၽြတကၽြတၾကးလြသြားျပနသဗာ ။ ဒေတာ႔မလေမာကျဖက

အငမတနၾကးမားတ႔သ႔သမငခေလးၾကးက ကေလးကစားစရာအလားအလြယတကဆြလ႔ သ႔ေနရာက

ထလာတယ ။ မကႏာကလ ဟနတပမးတေယာကန႔ စြမးရညခငးယဥျပငရတ႔အတြက အလြနေက

နပႏစသမ႔ေနပပ ။ ျပးေတာ႔ ေျခလမးတရာအကြာအေဝးမာ မလႈပမယကရပလ႔ေလးည႕တငျပးေစာင႔

တယ ။ မကလးကေတာ႔ ပဝါကပမမတမသနၾကည႔ေနတာ ။ ရတတရကပဝါစေလးလြင႔လာေတာ႔မလ

အခနမာပ ျမားကလႊတလကေတာ႔ ေျမြရပရ႕ေခါငးတည႔တည႔ကေဖာကထြကသြားေရာ ။

ဝငးအၾကည႔ေနၾကတ႔လအပၾကးကေတာ႔ ဘာေျပာေကာငးမလ ေျမတနမတတျငာသေပးျပး ေျမြေရ

ဗတေတြကလ နားကြမတတကတးလ႔ေအာငပြခၾကတယ ။ သးခါပစခြင႔ရတယဆေပမ႔ ပြကျပးေနျပဆ

ေတာ႔ ပဝါစကတကျဖတျပး ျမားရာေတြကစစၾကတာေပါ႔ ။ အေသအခာ အမတအသားျပထားတ႔ျမား

ခကေတြကေတာ႔ ရငးေနတာပါပ ။ တပမးေလးရ႕ျမားခကက ေျမြရ႕ကပပးမာရေနျပး လေမာကျဖရ႕

ျမားကေတာ႔ ေျမြရပရ႕ဘယဘကမကလးတည႔တည႔ပ ေဖာကထြကသြားတာက ရငးရငးလငးလငးျမင

ေနရတာပဟာ ။ တပမးေလးချမာ မကႏာပကယြငးျပးရငထမာဆ႔ေနဟနန႔ တေတြးကခကခကခချမ

ခေနခနမာ သခငမေလးကေတာ႔သညးအျပတမလငရာေတာ႔တာပါပ ။ ပြကေတာ႔ တရားမမတတန႔ျပး

သြားခ႔ျပကး ။ အကးဆကကကပတ႔လကခၾကရကလြလ႔ ဘာတတနငဥးေတာ႔မာလ ။ လေမာကျဖက

ေတာ႔တညတညျငမျငမန႔ တပမးေလးကႏစသမ႔ေသးတယ ။

“………....စတမေကာငးပါဘး..အေဆြ…..ခငဗားရ႕ေလးပညာဟာလသပေကာငးတယဆတာ..ကပသ

သယမရပါဘး………..…”


74

ျပနဖ႔ျပငၾကရေတာ႔ သခငမေလးန႔တပမးေလးတ႔ ႏႈတဆကၾကရတာကၾကည႔ရငး ကပတ႔လ

စစသားရင႔မၾကးေတြေတာင မကရညလညမၾကတယ ။ သခငမေလးချမာ ေျမေပၚမာလးလမ႔ရငး

ရႈကၾကးတငငငေၾကြးရာေတာ႔ တပမးေလးမာ ေမးေၾကာေတြေထာငထတ႔အထ အၾကတျပးမက

ႏာလႊထားေလရ႕။ ေယာကားဆေတာ႔ ရငထကခစားခကကမျပမေအာငတတနငသေလာကၾကး

စားရာဟနရေပမ႔ နရေနတ႔မကလးအမေတြ၊ ေထာငထေနတ႔နားထငေၾကာေတြန႔ တဆတဆတ

တနေနတ႔ႏႈတခမးေတြကၾကည႔ရင သ႔ချမာဘယေလာကခစားေနရသလ ဆတာသသာပါတယ ။

ဒါန႔ကပတ႔ေတြ ခတပတခါးဝအနားျပနေရာကလာေတာ႔ လကနကေတြကျပနယခြင႔ေပးၾကတယ ။

လေမာကျဖကေတာ႔ တခါးဝနားထလကပ႔ရငး တပမးေလးကေရးေဟာငးေၾကးနဗတေလးတလး

လကေဆာငပါးလကေသးသဗ ။ ျပးေတာ႔ တပမးေလးပခးကရငးရငးႏးႏးေပြ႔ဖကရငးဆတယ ။

“………….ကပကေဗြမယေစခငဘးဗာ…..အေဆြန႔ကပ..မတေဆြေတြအျဖစန႔သာခြခြာခငပါတယ

ေနာကႏစကရငကပတ႔နယကလာခ႔ပါဥး.…တကယလ႔..အဒအခနအထအေဆြရ႕ဇနးဟာကပက

သားရတနာမေမြးေပးႏငေသးဘးဆရင..အေဆြသ႔ကျပနပငဆငခြင႔ရေစရပါမယ…..ကပကတေပး

ပါတယ……..”

တကယလကပတ႔တပမးေလးဟာ ေနာကတႏစမာကပတ႔ကအေဖာျပျပး လေမာကျဖရ႕နယက

အေရာကျပနသြားခ႔ပါတယ ။ ဒါေပမ႔ကပတ႔အဒကေရာကေတာ႔ သခငမေလးကလရငးမေလးလဝတ

ဆငျပး ကေလးတေယာကကႏ႔ထငတကေနတာေတြ႕လကရသဗ ။ သ႔ကၾကည႔ရတာ ေပာလ႔ ရႊငလ႔

တပမးေလးကလ ဂဏတယယန႔သ႔သားေလးကျပေနေသးတယ ။ နားမလညႏငရာေတာ႔တ႔ တပမး

ေလးခမာ သ႔ဇနးကအမျပနလကလာဖ႔ ေျပာၾကည႔ပါေသးတယ ။

“…………အခစရယ..မငးအက႔ကမလြမးဘးလား….မငးရ႕အမေတာကေရာမျပနခငဘးလားကြယ…..

မငးအမျပနလကခြင႔ရေအာင..အကလေမာကျဖန႔ေဆြးေႏြးၾကည႔ပါဥးမယ…….…”


75

သခငမေလးက အၾသစရာေကာငးေလာကေအာင ျပတျပတသားသားပျငငးဆသဗ ။

“…………..ဟင႔အငး..ကၽြနမျပနမလကခငဘး….သားေလးန႔လမခြႏငေတာ႔ဘး..အကသာကယ႔ဟာ

ကယအမေကာငးေကာငးျပနပါ…ဒကလထပမလာပါန႔ေတာ႔ရင…ကၽြနမကေမ႔လကပါေတာ႔……..”

တပမးေလးချမာ သ႔နားသမယႏငဘထပေမးရာတယ ။

“…………ဘယလေျပာလကတာလ..အခစရယ…..မငးဒမာေပာေနတယလ႔ဆလခငတာလား…မငးလ

ေမာကျဖၾကးကေရာ…ကယ႔ထကပခစသြားျပဆတ႔သေဘာလား……………”

“…………….ဟင႔အငး..ခစလား..မခစလားဆတာေတာ႔ကၽြနမ..မသဘး…ကၽြနမသတာက..သကသား

ရ႕အေဖဆတာပ…သတ႔သားအဖကကၽြနမပစမသြားႏငဘး….အကျပနပါေတာ႔….ကၽြနမဒမာပေနခ႔ခင

တယ………..”

ဒစကားၾကားလကရေတာ႔ တပမးေလးဟာပစလကသြားမလေတာင ယငသြားတယ ။ လေမာကျဖ

ရ႕အမေထာငျပပဟာ သထငသေလာကေတာ႔မကမရာမကေသးဘးဆတာလ သေဘာေပါကသြားပ

ပ ။ ေနာကဆးမာေတာ႔ ဟနလမးေတြက အရငးအစငးတရစာၦနလသေဘာထားၾကတ႔ လရငးမးႏြယ

တေယာကက တပမးရင႔မၾကးျဖစတ႔သ႔အေနန႔လးလးၾကးရးသြားျပဆတာလ နားလညသြားရာတယ ။

လရငးမးႏြယစတခလးေရ႕မာ အရကတကြအကးနညးျဖစရတ႔ ဒေနာကဆးထးႏကခကဟာ တပမး

ေလးရ႕ရငထကအျပးသတထးႏစလကတ႔ ဓါးခကပါပ ။ သ႔ချမာမာ ဒလမကႏာပကသကၡာကခ႕ရတ႔

အျပင အခစဥးကပါဆးရးခ႕ရတ႔အျဖစအပကကေန ဘယေတာ႔မနာလနမထေတာ႔ပ ဘဝကအထနး

အကြပမ႔စြာန႔ေရစေမာလ႔သာ ေနေတာ႔တယ ။ ဒါပါပဗာ ။ အဒေနာကမာေတာ႔ ကပတ႔တပမးေလး

ခယနဟာ အရငကန႔မတဘ လးလးေျပာငးလသြားေတာ႔တာပါပ ။ ”

●●●●●●●●●●●●●●●●●●


76

The Stranger’s NoteThe Stranger’s NoteThe Stranger’s NoteThe Stranger’s Note

From the Ch’ingp’ingshan T’ang collection. No.2, Ch’ingp’ingshan T’ang was the name of the publishing house.

These huapen or story-tellers copies apparently could be sold separately, for there was no general title for the

book, and both literary and vernacular stories are found in it. As usual no author’s name is given. The original

of this story bears there alternate titles, “The Monk who sent the note,” “Auntie Hu” and “A misdelivered Note”

and the subtitle “Kungan Ch’uan-chi”, which means that it was a crime and mystery story. It was,therefore,a

popular teachouse story, going under several names. The same story is also found in another collection,

Kuchin Shiaoshuo. The next best crime story I have come across is “ Tsui Ning Wrongly Executed” in the other

Sung story-tellers’ copies, the Chingpen T’ungshu Hsiaoshuo. The original shows the “stranger” as a through

cheat and villain disguised as a monk. Besides omitting and supplying some details, I have switched the

reader’s sympathy to the stranger and made the wife stick to him instead of going back to her first husband,

which was more satisfactory to a Chinese audience. (The wife in the original was a suffering, submissive

woman, doing nothing on her own initiative.) Otherwise, this version follows the main outline of original.


77

၃ ။ ၃ ။ ၃ ။ ၃ ။ လစမးရ႕စာလစမးရ႕စာလစမးရ႕စာလစမးရ႕စာ

အခနကေတာ႔ ေန႔လညမြနးတည႔စပ ။ အျပငဘကမာ သပပေတာ႔ လမးေပၚမာျဖတသြားျဖတ

လာမရသေလာကေပါ႔ ။ အေရ႕ပငးျမ႕ေတာရ႕အေကာငးဆးစားေသာကဆငေတြစေနရာ ေနရာျဖစတ႔

ေစးနားက ႏစလမးအကြာမာ ဝမေအာရ႕လကဘကရညဆငရတယ ။ မနကပငးဒလကဘကရညဆင

ကလာျပးမနကစာစား ၊ လကဘကရညေသာကရငး သတငးေတြအတငးေတြလာဖလယၾကတ႔လအပ

ၾကးလေန႔လညစာစားဖ႔လစကြစျပေတာ႔ ဆငထမာရငးစျပျပ ။ ဆငရငဝမေအာလ အခမပေဆးေၾကာ

သမးဆညးျပး ေဆးတဆန႔ထငနားမလ႔ရေသး ၊ ဆငထကလာေနကေဖာကသညမဟတတ႔ အရပျမင႔

ျမင႔န႔သားသားနားနားဝတဆငထားတ႔လတေယာက ဝငလာပါသတ႔ ။ ဒလစမးရ႕မကႏာေပၚမာအထး

ျခားဆးကေတာ႔ မညးနကျပးထတနးေနတ႔မကခနးစမးစမးေတြရယ ၊ ဖတဖတေတာကေနတ႔မကလး

နကနကေတြရယန႔ ႏာေခါငးေကာ႔ေကာ႔လနလနရယပါပ ။

ဒလ႔ကဝမေအာတခါမမျမငဖးေတာ႔ ဒအနးအနားကမဟတဘးလ႔ ေကာကခကခမတယ ။ အ႔

ၾသတာမးေတာ႔မရပါဘး ။ လကဘကရညဆငဆတာ လစလာတ႔အမးကး ။ ဒါေၾကာင႔လ လကဘက

ရညဆငဖြင႔ရတာကဝမေအာကသပသေဘာကတယ ။ လစ ၊ အျဖစအပကအစက ျမငရၾကားရေတာ႔

သပစတဝငစားဖ႔ေကာငးတာကး ။ လာလကတ႔လေတြဆတာလား မသားစေတြ ၊ စးပြားေရးသမားေတြ

စာေပပညာရငေတြ ၊ နယလည႔အေရာငးသမားေတြ ၊ ေလာငးကစားသမားေတြ ၊ လမးသြားလမးလာ

ေတြန႔ ကနကနေျပာရင ဂပးသခးေတြပါမကန သ႔ဆငမာအစေတြ႔ႏငတယ ။ ဒါန႔ ခနကလစမးဘကက

စကားဥးျပနလည႔ရရင သကလျမငမခခငဟနန႔ ဆငအတြငးဘကကကကစားပြကေရြးထငသတ႔ ။ သ႔

ကၾကည႔ရတာနညးနညးလစတလႈပရားေနသလထငရတယ ။ ဝမေအာေတာငမ လကဘကရညသြားခ

ဖ႔စတကးလကေပမ႔ လစမးကၾကည႔ရတာ အေတြးလြနေနသလမးမ႔ ခဏေနမပသြားေမးပါေတာ႔မယဆ

ျပးထားလကေရာ ။ အဒအခနမာပ လကဘကရညဆငေရ႕ကလမးထက ငးေၾကာသညေလးတေယာက

ေရာကလာျပး တေၾကာေၾကာေအာေရာငးေနတယ ။


78

“………ေဟာဒက…..ငးေၾကာခငဗ…..ငး…ေၾကာ……ၾကြပၾကြပရြရြငးေၾကာပပေလးရမယ……..”

အျပငကအသၾကားေတာ႔ လစမးက ငးေၾကာသညေလးက လကဘကရညဆငအထ လမးေခၚသတ႔ ။

ကတးေျပာငန႔ငးေၾကာသညေကာငေလးဟာ ဝမးသာအားရန႔ဆငထဝငလာျပး စားပြေပၚဗနးေလးခလ႔

ငးေၾကာေတြကတတန႔သျပး ဆားပါးပါးျဖးျပးလစမးကေပးတယ ။

“…………သခငေလး…ဒမာငးေၾကာရျပ…………”

“………….ေအး..ေအး…စားပြေပၚသာတငထားလက….မငးနာမညဘယလေခၚလကြ႕………….”

ဆျပးလစမးကေမးန႔ ငးေၾကာသညေလးက ရကျပးျပးျပးဆတယ ။

“………….လေတြကကၽြနေတာ႔က..ကရငေလးလ႔ေခၚၾကတာပ…ကတးန႔မ႔တ႔………”

“………….ေအး…ကရငေလးေရ…မငးဒေန႔အဖ႔..အပမန႔ဖးအမားၾကးမလခငဘးလားကြယ…………”

လစမးကဒလေမးေတာ႔ ငးေၾကာသညေလးက မကလးေတြေတာကပလာျပးေျဖတယ ။

“……………လခငတာေပါ႔..သခငေလးရာ….ေနပလြနးေတာ႔..ေစးေရာငးမေကာငးလဘးဗ………….”

“…………….ဒါဆရင..မငးငါခငးတ႔ကစၥတခလပေပးႏငမလားကြယ….မငးတေနကနေစးေရာငးရတ႔

အျမတထကငါအမားၾကးပေပးပါ႔မယ………….”

ဆျပးေျပာေျပာဆဆန႔ အရပျမင႔ျမင႔လစမးက လမးေထာင႔ကေနေရလကရင ေလးအမေျမာကလက


79

ဘကရညဆငန႔ မကႏာခငးဆငအမၾကးတအမက လမးညးထးျပျပးေမးသတ႔ ။

“…………….မငး..အဒအမကအမရငေတြကသလား…………..”

“……………..သတယ..သခငေလး…အဒအမရ႕အမရငသခငၾကးဟြမဖဆတာက..ေရႊနနးေတာက

မးမတေတြရ႕ဝတစကၾကးၾကပရတ႔အရာရၾကးတ႔ဗ………….”

“……………ဟတလား……အဒအမမာအမသားေရာ..ဘယႏစေယာကရသလကြ႕……………….”

“………….ကၽြနေတာျမငသေလာကကေတာ႔..သးေယာကပခငဗ...အရာရသခငၾကးဟြမဖရယ

သ႔ဇနးသခငမေလးရယ ၊ ျပးေတာ႔သတ႔ရ႕ကၽြနမေလးတေယာကရယ..ဒါပရတယ……….”

“…………ေၾသာ…ေၾသာ….မငးအဒအမက..သခငမေလးကေရာသသလားကြ႕…………..”

“…………..သခငမေလးက..အမျပငထြကေလ႔ေတာ႔သပမရေပမ႔..ကၽြနေတာ႔ဆကငးေၾကာေတြမၾကာ

ခဏဝယစားတတေတာ႔ေကာငးေကာငးျမငဖးပါတယ…ဘာျဖစလ႔လ..သခငေလး…………….”

လစမးကခကျခငးျပနမေျဖပ လကဘကရညဆငပငရငဝမေအာဖကက လမးအကခတျပးသၾကည႔

မေနတာေသခာမ ခါးၾကားကေငြအတထတျပး ငးေၾကာဗနးထက ေငြစငါးဆယအရငပစထည႔ေပး

လကသတ႔ ။ ျပးမမယနငသလ ေငးၾကည႔ေနတ႔ ငးေၾကာသညေလးက ေျပာတယ ။

“………….ဒါမငးအတြကပ……….”

ျပးေတာ႔ လစမးက ငးေၾကာသညေလးက အထတေလးတခ ျပသတ႔ ။ အထတေလးထမာ ေရႊမငမင


80

ေလးေတြနနးခတထားတ႔လကေကာကေလးတစစရယ ၊ ေကာကစဆထးလလႏစေခာငးရယန႔စာတ

တေစာငပါတယ ။ အထတေလးက ငးေၾကာသညေလးလကအပလကရငး လစမးကေသေသခာခာ

မာတယ ။

“……….မငးဒအထတေလးက..ဟအမကယသြားျပး..သခငမေလးရ႕လကထကအေရာကထည႔ခ႔ကြ႕

ဒါေပမ႔..သ႔ခငပြနးအရာရဟြမဖလကထေတာ႔မေရာကေစန႔ေနာ..ငါမာတာမတမလား..ျပနေျပာပါဥး...”

“………..ဟတက႔..မတမပါတယ..သခငေလး…ဒအထတေလးကသခငမေလးလကထပထည႔ရမယ…

သခငၾကးဟြမဖကမေပးရဘး……..”

“………….ေအး….ဟတျပ…မငးဒအထပကသခငမေလးကေပးျပးရင..သဘာေျပာသလဆတာကေသ

ခာနားေထာငခ႔ကြ႕…..တကယလ႔သကမငးန႔အတငါ႔ဆလကမလာခ႔ရင..သေျပာလကတာကေသခာ

မတျပးငါ႔ကျပနလာေျပာျပရမယ….ဟတျပလား………”

ဒါန႔ငးေၾကာသညေလးလ ဝမးသားအားရန႔အထတေလးကငျပး ဟအမကေျပးေတာ႔တာပ ။ လြယ

လြယန႔ေငြစငါးဆယရမ႔ကစၥကး ။ ဒါန႔သလအမေရ႕ခနးဆးကအသာလပျပးေခာငးလကတာန႔ အမရင

ဟြမဖကဧည႕ခနးထမာထငျပး သ႔ကတည႔တည႔ၾကးၾကည႔ေနတာန႔တးပါေရာ ။ အရာရဟြမဖဆတာက

အသကေလးဆယေကာေလာကရယ ။ ဂငတတ န႔ေလးေထာင႔မကႏာၾကးမာ မကႏာထားဆးဆးလ

ေပါ႔ ။ သကတာဝနန႔ ေရႊနနးေတာၾကးမာသးလလးလးသြားေနျပး အမျပနေရာကတာဒေန႔န႔မႏစရကပ

ရေသးသတ႔ ။ လာေခာငးတ႔ငးေၾကာသညေလးလ အမရငၾကးကမေမာလင႔ဘေတြ႔လကရေတာ႔ ျပန

လည႔ေျပးဖ႔ၾကခါရေသး.. ဟြမဖကကပကေနအမအရဖမးဆြျပး အတငးေမးပါေလေရာ ။

“……………ေဟ႔…..မငးဘယကေကာငလကြ….ဟင…..မငးကမား..ရာရာစစ..ငါ႔အမလာျပးေခာငး

လားျပလားန႕..ခမဘယေျပးမလ႔လ….လကထကေရာ..ဘာလ..ျပစမး…………”


81

“………..လကဘကရညဆငက..သခငေလးတေယာကက..ဒအထတကသခငၾကးရ႕ဇနးဆပ႔ခငးလ႔

လာပ႔ရတာပါခငဗ……သခငၾကးကမျပရဘးလ႔မာထားလ႔ပါ………..”

“…………ဘာကြ….ေခြးသားေလး…..ျပစမး…အထတထကဘာလ…….”

“………..ဟသခငေလးက..သခငၾကးရ႕လကထကထည႔မေပးရဘးလ႔မာထားတယဗ……..”

ငးေၾကာသညေလးက တငးခေနေတာ႔ နဂကမေဒါသၾကးတ႔အရာရမငးဟြမဖဟာ စတထြကလာျပး

ေကာငကေလးက နားသယပင႔ရကေတာ႔တာပ ။ ေကာငကေလးကလ ငယရငးေရာငတမးေနေပမ႔

အထတကေတာ႔ လးလးမေပးဘး ။

“………….ေခြးမသား..ေပးစမးလ႔ဆေနတာ…နာခငလ႔လားကြ…ဟင……..”

ေျပာေျပာဆဆန႔ အတငးဆြယေတာ႔ ကေလးန႔လၾကးအားမမလ႔ပါသြားေပမ႔ ငးေၾကာသညေလးက

ေတာ႔ ငယရငးတတြတတြတေျပာေနတးပ ။

“………….သခငၾကးအတြကမဟတဘးဗ…….သခငမေလးန႔ေတြ႔မေပးဖ႔မာထားတာ……”

ဒါန႔ဟြမဖကအထတကစတၾကးမာနၾကးန႔ ဆြျဖလကေတာ႔ လကေကာကကေလးေတြ ၊ ဆထးေတြန႔

စာတေစာငထြကကလာတယ ။ စာထမာေတာ႔ ဒလဆထားသတ႔ ။

“ ျမတနးရတ႔ ဟြမကေတာသ႔..

ဟြမကေတာအေနန႔..ကၽြနေတာ႔ကရတငးလတ႔ထငေကာငးထငႏငေပမ႔…ဟြမကေတာကစား

ေသာကဆငမာဆလကရတ႔ေန႔ကစျပး..ကၽြနေတာ႔ရငထကေနထတလ႔ကမရခ႔ဘးဗာ…ဟြမကေတာ


82

ဆကကၽြနေတာလာေတြ႕ဖ႔ၾကမေပမ႔..ဟြမကေတာရ႕ခငပြနးလအၾကးကအမျပနေရာကေနလ႔အၾက

အစညေျပာငးလကရတာ…ကၽြနေတာတ႔တေနရာမာ..ႏစေယာကတညးေတြ႔ခြင႔ရနငမလားဟင..အခ

ဒစာကလာေပးတ႔သန႔လကလာျပးကၽြနေတာ႔ကေတြ႔ႏငသလ..ေနာကမစစဥခငတယဆရငလ..အခန

န႔ေနရာေလးသပါရေစဗာ…ဒစာန႔အတျမတႏးျခငးအထမးအမတန႔..လကေဆာငေလးေတြထည႔ေပး

လကတာကလကခေပးေစခငပါတယ

တတတခးျမတနးမသ ( ) ”

လ႔ဆထားသတ႔ ။ စာေရးသရ႕ေနရာမာေတာ႔ ဘာလကမတ ၊ နာမညမမပါဘး ။ အရာရဟြမဖရ႕မက

ႏာဟာတခါတညး မညးေမာငသြားျပးေတာ႔ အၾကတျပးငးေၾကာသညကေလးက ေမးေရာ ။

“…………..မငးကဒအထတေပးခငးတ႔အေကာင..ဘယမာလ…………….”

ငးေၾကာသညေလးလ ဝမေအာရ႕လကဘကရညဆငဘကက ညႊနျပရငးေျပာျပလကရေတာ႔တယ ။

“……….ဟ…ဟ…လကဘကရညဆငထက..မကခးမကလးေကာငးေကာငး ၊ ႏာေခါငးေကာ႔ေကာ႔န႔

သခငေလးတေယာကေပးခငးလကတာပါ……….”

ဒါကလၾကားေရာ ဟြမဖဟာေကာငကေလးက တရြတတကဆြျပး လကဘကရညဆငကသြားေတာ႔

လစမးကမရေတာ႔ဘး ။ ဒါန႔ဆငရငဝမေအာ တားျမစေတာငးပနေနတ႔ၾကားထကက ငးေၾကာသညေလး

က သ႔အမထျပနဆြသြားျပးအမတခါးေသာ႔ခတပစလကသတ႔ ။ ေကာငကေလးမာေတာ႔ ေသလေျမာပါး

ကေၾကာကျပး ငယေအာဟစေနေတာ႔တာပ ။

အရာရမငးဟြမဖကေတာ႔ ဘာေျပာေကာငးမလ တကယလးနတကသလတဆတဆတတနေအာင

အမကေခာငးေခာငးထြကျပး သ႔မနးမကအသနကၾကးန႔ေအာေခၚပါေလေရာ ။ ခကျခငးပ အမထကေန


83

အသကႏစဆယ႔ေလးနစေလာကပရေသးတ႔ သြယသြယႏြ႕ႏြ႕န႔ ခစစရာေကာငးလတ႔ဟြမကေတာေလး

ကျပးျပးရႊငရႊငန႔ထြကလာတယ ။ မကႏာေလးကဝငးပေခာေမာျပး ပါးနပထကျမကတ႔ရပရညန႔ သ႔ဇနး

ေလးအမေရ႕လထြကလာေရာ ခငပြနးသညဟြမဖၾကး အျမပတစစထြကမတတ ေဒါသေပါကကြေနတာ

ကတအတၾသန႔ေတြ႕လကရေတာ႔တာပ ။ သ႔နေဘးမာလ သတခါတေလအပငးေျပေခၚဝယစားတတတ႔

ငးေၾကာသညေကာငေလးက ငလ႔ ။ ဟြမဖက ၾကမးၾကမးတမးတမးပ အထတကပစေပးရငးဆသတ႕ ။

“…………ေရာ႕….ဖြင႔ၾကည႔စမး…….”

နားမလညနငတ႔ မကႏာန႔ဟြမကေတာက သ႔ခငပြနးန႔ေကာငကေလးကတလည႔စၾကည႔ရငး အထတ

ေလးထက ပစၥညးေလးေတြက တအတၾသန႔ထတၾကည႔ေရာ ။

“…………စာကပါဖတၾကည႔…….”

စာလဖတျပးေရာ ဟြမကေတာေလးက ဇေဝဇဝါန႔ေျပာတာေပါ႔ ။

“…………ဒါကဘာလ..အက…ကၽြနမဆေရးတ႔စာလား…တခခေတာ႔မားေနျပန႔တတယ……ဘယသ႔ဆ

ကလဟင……..”

“…………ဟင…နငကပငါ႔ကေမးရတယရေသးတယ….ဗငးတာမ….နင႔အေကာငကနငသရမာေပါ႔…….

ေျပာစမး….ငါသးလလးလးအေဝးေရာကေနတနး..နငဘယကအေကာငန႔..ညစာထြကထြကစားေနၾက

သလ…….ညာမနမၾကန႔….မနမနေျပာ……….”

မယားေလးကေတာ႔ သ႔ဝသအတငးသမသမေမြ႔ေမြ႕ပ ေျဖရငးရာတယ ။


84

“………….အကရယ..…ကၽြနမအေၾကာငးလသရကန႔ကြယ…..အမေထာငသကတမးပခနစႏစရေနျပ..

အက႔အေပၚကသစၥာမ႔တ႔အလပမး…မယားတေယာကမလပသင႔..မလပထကတ႔အလပမးဘယတနး

ကလပခ႔လ႔လရင……တေယာကေယာကက..စေနာကျပးေရးလကတ႔စာျဖစပါလမ႔မယ..….”

“…….ဒါဆရင..ဒစာကဘယကေကာငက..လကယားလ႔ေရးရတာတးကြ…….ေဟ႔…ေကာငမ..နင႔ဖက

ကအထာမေပးဘန႔ဘယသေတာငးစားကမ..အရာရကေတာကစာေပးတာမးမလပရဘး…..နားလည

လား…..ငါ႔ကငတးမတလ႔လား….ဟင………”

“……….….ယပါ..အကရယ…ကၽြနမတကယကမသတာပါ…ေနရငးထငရငးန႔ဘယလလပျပးကဆးမး

ေမာငကလာရတာပါလမ႔…..ၾကည႔မေနၾကပါန႔..မးနတအေပါငးတ႔……..”

ဆျပးေဒါသၾကးလာရငလစတေပာကတတတ႔ခငပြနးကေၾကာကတာကတေၾကာငး ၊ မဟတဘစြတစြ

ခေနရေပမ႔ မရငးလငးတတတာကတဒကၡန႔ ဟြမကေတာေလးလ ငရပတတႏငေတာ႔သတ႕႔ ။ အဒမာ

တငဘာမေျပာညာမေျပာန႔ ဟြမဖကငေနတ႔ဇနးသညရ႕မကႏာက ျဖတရကခလကေတာ႔ မယားေလး

ချမာေၾကာကလန႔တၾကားငယရငး အပခနးထကေျပးဝငရာေရာ ။ ဒါန႔တငမေကနပေသးဘရမးခငေန

တ႔ဟြမဖဟာ အမကကၽြနမေလးရငေအာက လမးေအာေခၚျပနတယ ။ ဆယ႔သးႏစအရြယေလာကပရ

ေသးတ႔ကၽြနမေလးဟာ ဝဝပပေလးရယ ။ သ႔လကေမာငးတတတတေလးေတြကလ အဝတေလာရငး

တနးလနးထလာေတာ႔နရလ႔ ဘလးစးေနတ႔သ႔သခငေရ႕မာတနတနယငယငန႔လာရပရာတယ ။ မက

လးေတြက ေၾကာကေၾကာကလန႔လန႔န႔သ႔သခငကၾကည႔လ႔ ။ ဒတငအငမတနလမဆနလတ႔ဟြမဖက

ဘာလပသလဆေတာ႔ ကၽြနမေလးကၾကးတတျပးထပတနးမာတြေလာငးဆြလ႔ ဝါးစမးတတတေခာငး

န႔စမေျပနေျပစစေမးသတ႔ ။

“…………ငါမရတနး..နင႔သခငမဘယသန႔..ညစာထြကစားသလ..ေျပာစမး…လမရငေတာ႔နင႔ကအရင

လတလတအေရခြဆတပစမယ….မနမနေျဖ………”


85

“…………ဘယသမမလာပါဘး…သခငၾကးရ႕…ဘရားစးရေစ႔…...ေၾကာကလပါျပ……....”

လခငတ႔အေျဖမရေတာ႔ ဟြမဖဟာ သနားစရာကၽြနမေလးက ေသြးစမးရငရငထြကေအာငအထရက

ေတာ႔တာပ ။ အျပငခနးကရငေအာေလး နာနာကငကငေအာသၾကားလကတငး အပခနးထက ဟြမ

ကေတာချမာ တဆတဆတတနလ႔ ငရပတတႏငရာတယ ။ အေစခဆေပမ႔ဟြမကေတာက ရငေအာ

ကသမးေလးလခစရာသလ ကၽြနမေလးကလသခငၾကးကေမတာမ႔သေလာက သခငမေလးကေတာ႔

သပခစခငေလးစားတာ ။ ဒါန႔မညာမတာအေတာၾကးၾကာေအာငရကမ ကၽြနမေလးကမခႏငေတာ႔တ႔

ပန႔ ေအာေျပာပါေလေရာ ။

“………….အမနကေျပာပါေတာ႔မယ..သခငၾကးရ႕..သခငၾကးမရရင..သခငမေလးကလတေယာက

န႔အတညတငးအပပါတယ…….”

“………ေအးေလ..ဒလမေပါ႔…အေစာၾကးကတညးကဝနခလကရငျပးေနတ႔ဟာက..အလကားအသား

အနာခခငတ႔ငတးမ……….”

ဆျပး ဒေတာ႔မဟြမဖကေကေကနပနပန႔ ကၽြနမေလးကၾကးေျဖျပး ေအာကခေပးလကေတာ႔သတ႕ ။

“…………ကငး…ေျပာစမး…..ငါမရတးနင႔သခငမေလးန႔လာလာအပတာ..ဘယေကာငလ…….”

လ႔အႏငရတ႔ေလသန႔ဟြမဖကေမးေတာ႔ ကၽြနမေလးကမကရညသတလ႔ သ႔သခငၾကးကမနးတးစြာ

န႔ၾကည႔ရငးျပနေျဖတယ ။

“………အဒလကေတာ႔..ကၽြနမပ…သခငမေလးကသခငၾကးခရးသြားတငးကၽြနမက..သ႔အခနးမာေခၚ

အပတယ………”


86

ကၽြနမေလးကအဒလလေျဖလကေရာ ဘာမမေျပာတတေတာ႔တ႔ဟြမဖဟာ အမေသာ႔ကအျပငကေန

ခတျပး ဝနးဒငးကထြကသြားပါေလေရာ ။ ပါးစပကလၾကးဝါးသြားေသးတာ ။

“………ေအး…နငတ႔ဖးႏငတနးေတာ႔..ဝငးဖးထားၾကဥးေပါ႔…ငါ႔ကႏြားျဖစေအာငေတာ႔ဝငးလပလ႔ရမယ

မထငန႔………..”

ဟြမဖထြကသြားမ ဟြမကေတာေလးချမာ ကၽြနမေလးဆကေျပးၾကည႔ရေတာ႔သတ႔ ။ ရငေအာရ႕လက

ေမာငးေတြ ေျခေထာကေတြက အရးရာေတြက ေရေႏြးန႔အသာေဆးေပးရငး နာနာၾကညးၾကညးဆရငး

ငရာေရာ ။

“………..တရစာၦနၾကး….လပရကလကတာ…ၾကည႔ပါဥး………”

ဒလန႔တခါကၽြနမေလးက ေဆးထည႔ေပးေတာ႔ ေသြးစမ႔ထြကလာျပနတ႔အရးရာေတြကၾကည႔ရငးဟြမ

ကေတာန႔ ရငေအာချမာ တေယာကမကႏာတေယာကၾကည႔ရငး ငၾကရျပနတယ ။ ရငေအာေလးက

ၾကငနာတတတ႔ သ႔သခငမကၾကည႔ျပးေျပာရာတယ ။

“……….သခငမေလးအတြကသာမဟတရင..ကၽြနမရြာျပနတာၾကာေပါ႔…သခငမေလးလ..အမမျပနခင

ဖးလားဟင…သခငၾကးက..ကၽြနမတ႔အေပၚမမေကာငးတာ………”

စတထားယတညတ႔ခငပြနးကရထားေပမ႔ သမေမြ႔ရာတ႔ဟြမကေတာကေတာ႔ သ႔ခငပြနးကမေကာငး

မျမငရကဘး ။

“……….သခငၾကးက..တ႔ေတြစတကြကလ႔မျဖစပါဘး..ရငေအာရယ…သကအမဥးနတမဟတလား…”


87

ေျပာသာေျပာရေပမ႔ သ႔စတထမာေတာ႔ အငမတနၾကမးတမးတ႔ခငပြနးက စမ႔စမ႔ျပးေၾကာကလာသလ

ဘာကေနဘယလျဖစျပး ဒျပနာျဖစလာသလဆတာေတာင ေကာငးေကာငးနားမလညေသးဘး ။

ဒါန႔အမေရ႕ခနးကထြကလာျပး သတ႔လပအမထမာပတခထားရျပး ေထာင႔တေထာင႔မာကပေနတ႔ ငး

ေၾကာသညေလးက ထြကေမးၾကည႔ရတယ ။

“………..အဒသစမးဘယလပစလဆတာ..သခငမေလးကေျပာျပပါဥးကြယ…….”

ဒေတာ႔ငးေၾကာသညကေလးကလ အထတေလးပ႔ခငးတ႔လစမးရ႕ရပရညပသ႑ာနန႔ အျဖစအပက

အကနကေျပာျပေတာ႔ ဟြမကေတာန႔ ကၽြနမေလးကေတာ႔ အၾသလ႔သာေနၾကတာေပါ႔ ။ သတ႔အဒလ

ကသဖ႔ဆတာေဝးေရာ ၊ တခါမေတာငမျမငဖးၾကတ႔ဥစၥာ ။

ဒါန႔ေနာကတနာရခြေလာကေနေတာ႔ ဟြမဖျပနေရာကလာေရာ ။ သန႔အတရမကေလးေယာကပါ

ေခၚလာေတာ႔ အားလးကအၾသေနၾကတနး ငးေၾကာသညေကာငကေလးက ဆြထတရငးဆသတ႔ ။

“……….ဒေခြးသားေလးနာမညကယထားၾကဗာ…ျပးရငရးေတာကေခၚသြားၾက………”

တရားရးကသေခၚလာတ႔ရမကေတြလ အၾသေနၾကေပမ႔ ဟြမဖရ႕ေရႊနနးေတာက ဝတစအရာရဆတ႔

ရာထးကေလးစားသမႈအေနန႔ငးေၾကာသညေလးကေခၚသြားၾကဖ႔ျပငတးမာပ ဟြမဖကဆျပနတယ ။

“………….ေနၾကဥးဗ႕…ကနေသးတယ…သတ႔ကပါေခၚသြားေပေတာ႔……....”

ဆျပးေျပာေျပာဆဆန႔ သ႔မယားေလးန႔ကၽြနမကပါဆြထတလာျပး သတ႔ကပါဖမးေခၚသြားဖ႔ေတာငးဆ

သတ႔ ။ ရမကေတြလ ဒကၡမားကနတာေပါ႔ေလ ။


88

“……….သခငမေလးကဖမးေခၚသြားဖ႔အထကေတာ႔မေတာပါဘး..အရာရမငးခငဗား…ဇနးေမာငႏၾကား

ထမာစတအခန႔မသင႔စရာရေနၾကရငလ..တျခားနညးန႔ေျဖရငးၾကဖ႔သာ..ကပတ႔အေနန႔ေမတာရပခပါ

ရေစ……………”

“………..ဒါလသတမႈမာ…ပါဝငပတသကေနတယလ႔ထငရတ႔တရားခေတြေနာ…..ရမကတ႔ဝတရား

ေပါ႔ေလာ႔မႈန႔ဒကၡမေရာကခငရင..ကပေျပာသလသာလပၾက………”

ဒေတာ႔ရမကေတြလ ဘာမမတတနငေတာ႔ဘ ဟြမကေတာေလးန႔ ကၽြနမေလးတ႔ရ႕နာမညကေရး

မတျပး ဖမးေခၚသြားဖ႔ျပငရတာေပါ႔ ။ အမအျပငမာေတာ႔ အၾသေနတ႔အမနးနားခငးေတြေရာ ၊ လမး

သြားလမးလာေတြပါဝငးလ႔ ဧရာမလအပၾကးေရာကေနၾကသတ႔ ။ ဟြမကေတာချမာ အမအျပငဆြ

ထတခခါရနးမာတခါးဝကေနဝငးၾကည႔ေနၾကတ႔ပရသတေတြကျမငေတာ႔တြန႔ကနျဖစသြားျပး သ႔ခင

ပြနးကငယေတာငးပနရာတယ ။

“…………..အကရယ…ကၽြနမကသနားပါဥး….ရငလအရာရတေယာကပရင…စာကဘယသပ႔သလ

ဆတာတျခားနညးန႔စစမးရငလရသားန႔..အက႔ဇနးကလဆးသခးလရးေတာကပ႔မပျဖစေတာ႔မာတ႔

လား…အမေထာငသကတေလာကလးမာ..ကၽြနမအက႔ကေျခဆပလကနယျပစခ႔တာေတြ..စာရတ

ပငးမာအစြနးအထငမရေအာငေနခ႔တာေတြက..ေထာကထားျပးေတာ႔..ေခါငးေအးေအးန႔စဥးစားပါ

ဥးရင…ဒလသာထြကသြားရရင..ကၽြနမေတာ႔မကႏာအပကၾကးပကရပါေတာ႔မယ……”

တကယလသ႔ချမာအျပစကငးတ႔အျပင သလမငးကေတာမးဆတာ ရာဇဝတသားလလအားလး

ေရ႕ေႏာငၾကးတညးျပးထြကလာရဖ႔မဆထားန႔ လျမငသျမငေတာငသပထြကေလ႔မမရေတာ႔ ရကရာ

တာေပါ႔ေလ ။ ဘယလပသနားစဖြယေတာငးပနေပမ႔ လ႔ဗာလဟြမဖကေတာ႔ ေခၚထတသြားဖ႔သာအ

ခကျပရငး ဒလေတာငလမးေျပာလကေသးတယ ။


89

“…………ဒလအရကမရခငရင..အစကတညးကဘာလ႔ေဖာကလြေဖာကျပနေနေသးသလ…ထြ……”

ဒါန႔ရမကေတြလ ဘယလမမတတႏငေတာ႔ဘ ဟြမကေတာကေခၚထတလာၾကေတာ႔ အမနးနားခငး

ေတြမာစတတသပသပန႔ လမးဖယေပးၾကတယ ။ ဟြမကေတာက ေနာကဆးၾကးစားျခငးအေနန႔သ႔

ခငပြနးက လမးေျပာရာျပနတယ ။

“……………..တကယလ႔ကၽြနမဆကသာ...လစမးေတြဝငထြကသြားလာေနမယဆရင..အမနးနားခငးေ

တြလတခါမဟတတခါျမငမာပေပါ႔ရင..သတ႔ကလေမးၾကည႔ပါဥး…ကၽြနမရ႕အေနအထငကသကေသ

ခေပးၾကမ႔သေတြအမားၾကးပါ…ေမးၾကည႔ပါ..အကရ႕………….”

“……..မေမးမာေတာ႔မပန႔ေဟ႔….သတ႔ေတြကလမၾကာခင..ရးေတာကဆင႔ေခၚမာ..စတသာခ………”

ဟြမဖကေဒါသတၾကးျပနေျပာေနတာက အမနးနားခငးေတြလ အၾသတၾကးၾကည႔ေနၾကရပတတႏင

သတ႕ ။ ဟြမကေတာေလးက ဘာအမႈန႔စြခကတငျပးေခၚသြားမနးလမသေပမ႔ စတသေဘာထားႏး

ညေကာငးမြနတ႔အရာရကေတာေလးကေတာ႔ ဝငးသနားၾကျပး ဝးဝးဝါးဝါးလပတတတ႔ အရာရဟြမဖ

ကျမငျပငးကတလြနးလ႔ လည႔ထြကသြားၾကေရာ ။

ဒါန႔ေနာကတေန႔မာ ဟြမဖကရးေတာကလကသြားျပး ျမ႕နယတရားသၾကး ခနကငဖနဆက သ႔ဇနး

ဟာသလနနးေတာအရာရ တာဝနန႔အေဝးေရာကေနတး ေမာကမထားတာဟာ မယားဝတရားကခး

ေဖာကတ႔အျပင သ႔တာဝနန႔ဘရငမငးျမတကပါမရမေသလပျခငးျဖစတ႔အတြက ျပစဒဏၾကးေလးစြာ

ခမတဖ႔ ဥးတကေလာကထားသတ႔ ။ တရားသၾကးခနကငဖနဆတာက ျပည႔ျပည႔ျဖးျဖး မကႏာဝငး

ၾကးန႔အလြနစတရညျပး အမႈတခကေထာင႔စဖကစကေနစဥးစားဆငျခငေလ႔ရတ႔အတြက အငမတန

သမာသမတရတယလ႔ေကာၾကားသေပါ႔ ။ ဟြမဖကေတာ႔ လစမးပ႔တ႔စာ န႔ လကေဆာငထတကေလး

ကသကေသအေနန႔တငျပျပး စစေဆးေနစဥကာလအတြငးမာ အကဥသားေတြကခပထားေပးဖ႔အထ


90

ေတာငးဆတယ ။ သဘာသာသ ဘယလပေတာငးဆဆ ခနတရားသၾကးကေတာ႔ ပမနအတငးပ

အမႈစစတာပါပ ။ ဒါန႔အခနေရာကလာေတာ႔ အစြပစြခရတ႔ အကဥးသားေတြကထတလာျပးအမႈစစ

အရာရႏစေယာကကစစေမးၾကတယ ။ ဟြမကေတာေလးက အဓကစြပစြခရသဆေတာ႔ သ႔ကအရင

စစစၾကသတ႔ ။ သ႔ကယေရးရာဇဝငကေနစျပးအေသးစတေမးၾကတယ ။

ဟြမကေတာေလးရ႕ဇာတကအေရ႕ပငးျမ႕ေတာနားကရြာငယေလးတရြာပ ။ ဟြမကေတာရ႕အေမ

ကသကေလးအရြယမာပကြယလြနခ႔သလ ဖေအၾကးကလသအသကဆယ႔ခြနေလာကမာကြယလြန

ျပနသတ႔ ။ ဒါန႔ေဆြမးလမားမားစားစားမရတ႔သ႔က ရပရြာကပ ကမကထျပျပး အရာရမငးဟြမဖန႔

စပဟပထမးျမားေပးလကတာအခဆရင ခနစႏစတငခ႔ျပလ႔ဆတယ ။ အမေထာငသကတေလာက

လးမာ ေအးေအးခမးခမးေပာေပာရႊငရႊငရေပမ႔ ဟြမဖကမၾကကတ႔အတြက ဟြမကေတာဘကက

ေဆြမးနးစပေတြ ၊ ရပရြာကအသမတေဆြေတြကေတာ႔ အမကအဝငအထြကမရပါဘးတ႔ ။ ဒါ႔အျပင

အျပငစားေသာကဆငမာမဆထားန႔ ၊ အမမာေတာငဘယသန႔မထမငးတနပ လကဆမစားခ႔ဖးဘး

လ႔ဆတယ ။ ဒစာကဘယသပ႔လကသလဆတာလ ဟြမကေတာေလးချမာတကယမသရာပါဘး ။

အမႈစစအရာရကေတာ႔ေသခာေအာင အထပထပအခါခါေမးတာေပါ႔ ။

“…………မယမငးဘကကေနသကေသခေပးႏငမ႔ေဆြမးေတြက..မယမငးန႔မေတြ႔တာၾကာျပဆ

ေတာ႔သတ႔ကအမကအဝငအထြကမရၾကဘးလားကြ႔……….”

“……...ကၽြနမရ႕ခငပြနးက..အမကရြာကေဆြမးေတြလာၾကတာမၾကကေတာ႔..သတ႔လေနာကပငး

မလာၾကေတာ႔ပါဘး….တခါကေတာ႔ေမာငဝမးကြေလးခနကေတာကေန..အလပရာဖ႔တကလာရငး

ကၽြနမဆကဝငလာတညးဖးပါတယ..ခငပြနးသညဆကအလပေတာငးမယဆျပးေတာ႔လာတာပါ..

ဒါေပမ႔ခငပြနးသညကအလပမေပးတ႔႔အျပင..ေနာငလဘယေဆြမးမအမကအဝငအထြကမလပရ

ဘးလ႔အမန႔ထတလကေတာ႔တာပါပရင……..”


91

“……………..အဒေတာ႔မယမငးကလ..သတ႔န႔မေတြ႔ဘေနေရာလား…ခငပြနးသညေျပာသမနာခတယ

ဆတ႔သေဘာလားကြ႕………….”

“…………မနပါတယ..အရာရမငး…ကၽြနမကခငပြနးသညေျပာသမက..တခြနးမကနတေသြမတမး

လကနာခ႔တာပါ……….”

“…………မယမငးကေဆြမးေတြန႔အဆကအသြယမရေတာ႔ဘးဆေတာ႔..တခါတေလ..ပြလမးသဘငတ႔

ဇတပြတ႔ကသြားရငးန႔ေရာ..အသအကၽြမးအသစေတြရမလာဘးလား…………”

“……..ကၽြနမ..ပြတ႔ဇတတ႔က..တခါမမေရာကဖးပါဘးရင………”

“……….ေဟ…ဘယလျဖစလ႔လကြ႕……”

“………ခငပြနးသညက..ေခၚသြားေလ႔မရလ႔ပါ……..”

“………မယမငးဘာသာေရာ..အျပငမထြကဖးလားကြ႕…….”

“………ခငပြနးသညမပါဘ..ကၽြနမဘယမမသြားဖးပါဘး..အရာရမငးရင…….”

“………မယမငး..စားေသာကဆငေတာင..မေရာကဖးဘးလားကြ႔………….”

“……….စားေသာကဆငေတာ႔..ေရာကဖးပါတယ..လြနခ႔တ႔ႏစရကကက..ခငပြနးသညကေရႊနနးေတာ

ကျပနေရာကတ႔ေန႔မာ..ကၽြနမခကထားတ႔ဟငးကမၾကကဘးဆျပး..အမနားကတငဟစားေသာကဆင

မာသြားစားရငးန႔…ကၽြနမကပါေခၚသြားလ႔ေရာကဖးတာပါ…..”


92

“……..စားေသာကဆငမာစားၾကေတာ႔..ဘယသေတြပါေသးလ……..”

“……….ဘယသမမပါပါဘး…အရာရမငး..ကၽြနမတ႔ဇနးေမာငႏႏစဥးတညးပါဘ……..”

ဒါန႔ဟြမကေတာကေမးျမနးျပးၾကေတာ႔ ဒတယအေနန႔အမနးနားခငးေတြကေခၚစစတယ ။ အမနး

ခငးေတြအကနလးကေတာ႔ တထပတညးအစစခၾကတာပါပ ။ ဟြမကေတာဆက ဧည႔သညလာတာ

မး ၊ ခငပြနးမပါဘအျပငထြကတာမးကဘယသမမျမငဖးၾကတ႔အျပင ဟြမကေတာလအမျမလြနးလ႔

ဆျပးခးၾကးၾကတ႔သေတြခညးပ ။ အ..အမနးခငးမနးမၾကးတေယာကကေတာ႔ အရာရဟြမဖဟာအင

မတနေမာကမာျပး ဇနးကလတခနလးအျပစရာေအာေငါကတတေၾကာငး အစစခသတ႔ ။ ဟြမဖဘယ

ေလာကပဆဆဆဆ ဟြမကေတာေလးဟာတခြနးေတာင ျပနလနေျပာတာမးမရဘးလ႔လ ဆတယ ။

သ႔အေျပာအရေတာ႔ ဟြမကေတာေလးက သ႔ခငပြနးလကခပထကေရလပါပတ႔ ။ ဒလန႔အေသးစတက

စစေမးၾကရငး သးရကသာတငသြားတယ ။ ဟြမကေတာေမာကမထားေၾကာငးသလြနစကေတာ႔လးလး

မေတြ႔ရၾကေသးဘး ။

ဒလန႔သးရကေျမာကတ႔ေန႔မာ ရးထငဖ႔လာတ႔ အမႈစစအရာရက တရားလဟြမဖကရးေရ႕မာေတြ႔

ေတာ႔ဒလလာျပးမေခမငေျပာသတ႔ ။

“…………ဘယ႔ႏယလ..အရာရမငး…အမႈစစေနတာသးရကသာတငေရာ…ဘာမမေတြ႕ဘးခညးတြင

တြငေျပာေနေတာ႔…...ဧကႏကပမနးမကလကေဆာငပ႔တ႔လစမးက..အရာရမငးတ႔အမေတြဆကပါ

လကေဆာငထတၾကးၾကးေတြပ႔ေနလ႔ေတာ႔..မဟတတနေကာငးေနာ………..”

“………..….ၾကၾကဖနဖန..အရာရမငးဟြမဖရယ…အခလစြပစြသလစကားမးေျပာတာဟာ..ကပတ႔ရ႕စာ

ရတပငးဆငရာကေစာကားတ႔သေဘာမးသကေရာကပါတယ…ေနာကကစကားေျပာရငသတထားပါဗာ

ခငဗားေျပာသလပသးရကလးလးစစတာေတာင..ခငဗားဇနးအျပငလန႔မားယြငးတ႔..သလြနစလးလးရာ


93

မရဘးဆေတာ႔..ကပတ႔ေတာငေတြးမၾကသဗ…သစမးဆျပးစာပ႔တ႔သဟာခငဗားကယတငျဖစေနမ

လားလ႔ေလ……..”

ဒေတာ႔ သမားကသာ မထခလတထခလတေျပာခငေပမ႔ ကယ႔ကထေတာ႔အၾကးအကယနာတတ

တ႔ဟြမဖဟာ ေဒါသအၾကးအကယထြကျပးေအာဟစေျပာသတ႔ ။

“……ခငဗားဒလစကားမေျပာန႔ဗ…ကပကဘာကစၥန႔ကယ႔မနးမကစာပ႔ရမာတး….သသာမဆတေဆာ႔

ခ႔ရငကပတ႔ၾကားမာဘာျပနာမရလာစရာအေၾကာငးမရဘး……..”

“………ကပါေလ…ခငဗားကလစတခညးပ…ခငဗားအမးသမးေဖာကျပနေၾကာငးသကေသဘယလမ

မေတြ႔လ႔ကပကေျပာတာပါ……….”

“………..ခငဗားတ႔ရးေတာတခလးလပေနျပး..ဒေလာကသကေသေလးေတာငေပၚလာေအာငမစစႏင

ရငကပကြာရငးခြင႔ေလာကမယ….ႏြားေတာ႔အျဖစမခႏငဘးဗ……….”

အမႈစစအရာရလ ငါတေကာေကာေနတ႔ အရာရဟြမဖကစတပကလကပကၾကည႔ျပးရးကျပနသြား

ေရာ ။ သစစေဆးလ႔ေတြ႔ရတာေတြက အစရငခစာေရးျပး ခနတရားသၾကးကတငျပရဥးမယေလ ။

ဒါန႔ေနာကတရကကေတာ႔ တရားလတရားခလငမယားန႔ သကေသအစအလငေခၚျပးတရားခြငဖြင႔

ၾကတယ ။ အမႈစစအရာရရ႕အစရငခစာေတြကေလ႔လာျပးျပဆေတာ႔ ခနတရားသၾကးကယတငစစ

ေမးရေတာ႔မ႔အခနေရာကလာျပေလ ။ ဒါန႔ထးစအရသကေသေတြက အရငေခၚျပးေမးၾကတာေပါ႔ ။

စစခငးေတာ႔ငးေၾကာသညေလးကစစေမးၾကတယ ။ ဒတယအေနန႔ အဓကအေရးအၾကးဆးသက

ေသျဖစတ႔ ကၽြနမေလးရငေအာကစစၾကျပနေရာ ။ ရငေအာက သ႔သခငမန႔ ေန႔ေန႔ညညအတရသ

ဆေတာ႔ သသာလငအမနတရားကသတာကး ။ ဆယ႔သးႏစေလာကပရေသးတ႔ ကၽြနမေလးကရး

ထတလာေတာ႔ လမညာတာမးမလပရေအာင ခနတရားသၾကးကအရနန႔လန႔သတ႔ ။ သမ႔လ႔စားပြ


94

ကသေကာကဖန႔ ဒနးကနရကခလကျပး အသနကၾကးန႔ေမးခြနးထတလကရင ေတာရတနရကြယ

ဝကထားတာမးရရငေတာင အေယာငေယာငအမားမားန႔ဖြင႔ေျပာၾကတ႔လေတြခညးပ ။ ရငေအာက

ေတာ႔ ကေလးသာသာမ႔အငမတနေၾကာကေနေပမ႔ အမနကေတာ႔အမနပကး ။ ဒအတငးပထြကလာ

တာေပါ႔ ။

“…………မယမငးရ႕သခငမအမမာလပသမကစၥအားလးက..ညညးသတယမဟတလား………….”

“………….သ…သပါတယ…….”

“……….မငးသခငအေဝးေရာကေနတနး..အမကဧည႔သညလာတာေတြ႔မသလား………”

ဒါကပအထပထပေမးေနၾကေတာ႔ ရငေအာကေၾကာကေပမ႔စတထြကလာသတ႔ ။ အမနကအမနပဟာ

ကဘယလမားေျပာငးလေျပာတာ ၾကားခငေနၾကပါလမ႔ဆျပး စတေပါကေပါကန႔ေျပာေရာ ။

“……………လာရငေတာ႔..မေတြ႔ဘရပါ႔မလား…မလာပါဘးလ႔ေျပာေနတ႔ဟာက……….”

ခနတရားသၾကးက စားပြကတခါသေကာကဖၾကးန႔ ထခလကျပနျပး ေအာေငါကျပနေရာ ။

“………….မနမနေျပာေနာ..မယမငး…ရးေတာကလမညာလ႔ကေတာ႔…ေထာငဒဏအျပငၾကမဒဏပါက

ခရမာဗား…..ဘာမတေနတး……မေလးမစားန႔……………”

ေျခာကလကခါမ ကၽြနမေလးကပစတဆးလာျပး ရႈကၾကးတငငန႔ငယျပးဆတယ ။


95

“………….အမနအတငးေျပာေနတာပ..တရားသၾကးမငးရ႕…ဒါကမၾကကလ႔ေထာငထပ႔ရငလသြားရရ

တာပ…သခငမေလးဟာ..တေန႔လးတညလးအမထမာပေနေနရတာ…အျပငလမထြကသလဘယသ

မလသ႔ဆမလာဘး..သ႔မာအေဖာဆလ႔ကၽြနမတေယာကပရတယ….ဘာလ႔မားသခငမေလးလျဖစင

တ႔သကဝငးဒကၡေပးခငေနၾကရတာပါလမ႔…………”

ဒါန႔တရားသၾကးမငးသာမက လာေရာကနားေထာငေနၾကသေတြအားလးလ အေစခမေလးဟာအမန

တရားကေျပာေနတာဆတာ ရပမလကၾကတယ ။ ဒါန႔ အမႈစစအရာရရ႕အစရငခစာရယ ၊ သကေသ

ေတြရ႕ထြကဆခကေတြရယ ၊ အခတရားသၾကးမငးကယတငစစေမးလ႔ ေတြ႔ရခကေတြအားလးကစ

ေပါငးဆးျဖတျပး အမႈကအဆးမသတခငမာ တရားလခငပြနးသညဟြမဖကေျပာသတ႔ ။

“………တရားလအရာရဟြမဖ….ခးမႈကေဖာထတရာမာ..သကေသခပစၥညးလသလ…အမေထာငေရး

ေဖာကျပနမႈကေဖာထတအတညျပဖ႔ဆတာလ…မယားခးသရေၾကာငးသကေသလတယကြ႔….ဒအမႈ

မာဘာသကေသအေထာကအထားမအခငအလမရဘ..သစမးတေယာကရ႕စာေလးတေစာငေတြ႔ရန႔

ေမာငမငးရ႕ဇနးကေဖာကျပနတယလ႔ယဆဖ႔မျဖစႏငဘး…..ငါ႔အျမငေျပာရရငေတာ႔..မငးတ႔ကမနာ

လမရႈစမ႔တ႔လတေယာကက..ဇနးေမာငႏၾကားမာအထငအျမငလြမားေအာင..တမငသကသကလပ

ၾကတာျဖစႏငတယ….ဒေတာ႔ေမာငမငးရ႕ဇနးကအမျပနေခၚသြားျပး..ေအးေအးေဆးေဆးသာေျဖရငး

ၾကပါ….ေခါငးေအးေအးထားျပးမငးတ႔ကမလသဘယသရသလဆတာက..သေအာငစစမးၾကေပါ႕…

ဟတျပလား….ဒအမႈကေတာ႔..ဟြမကေတာဟာအျပစကငးစငေၾကာငးထငရားတ႔အတြက..ရးေတာ

ကေနပလပလကတယ………”

ဟြမဖကေတာ႔ ဘးဆရငကဖရမသးဘး ။

“………..ကပကေတာ႔..သကေသရရ..မရရ..တခါညစႏြမးျပးသားဇနးကအမျပနမေခၚနငဘး………”


96

“…………..စဥးစားပါဥး..အရာရမငးဟြမဖ…ပစစာတေစာငေၾကာင႔..အမေထာငတချပကြရတယဆရင

လၾကားလ႔ေတာငမေကာငးပါဘး..ခငဗားကေနာကမေနာငတမရေစခငဘး………..”

ဆျပးခနတရားသၾကးေရာ ၊ တျခားသေတြကပါဝငးဝနးေစ႔စပေျဖာငးျဖဖ႔ၾကးစားေပမ႔ သလအရာရမငး

ကႏြားျဖစေအာငလပရမလားဆျပး စတၾကးေနတ႔ဟြမဖကေတာ႔ ကြာရငးေပးဖ႔သာတြငတြငေတာငးဆ

သတ႔ ။

“…………ကပတ႔ကျပတစသာေပးပါ…တရားသၾကးမငး……အပေတြမၾကားခငပါဘး……”

ဘယလပျဖနေျဖဖ႔ၾကးစားေပမ႔ မရတ႔အဆးမာ ခနတရားသၾကးလ ဟြမကေတာဘကကလည႔ျပးေမး

ရတယ ။

“………….ကငး..မယမငးၾကားတ႔အတငးပ..မငးရ႕ခငပြနးသညကေတာ႔..ကြာရငးျပတစခြင႔ေတာငးေန

ျပ…မယမငးဘကကေရာ..ဘာေစာဒကတကစရာရသလ….ပြင႔ပြင႔လငးလငးသာဆေပေရာ႕…..ဘာမ

အေၾကာငးၾကးငယမရဘလငမယားေတြျပတစဖ႔ဆတာ..ႏစဥးႏစဖကစလးရ႕ဆႏၵပါမျဖစတာကြ႕….”

“……….ကၽြနမဟာ..ခငပြနးအေပၚအျမမယားေကာငးပပသသျပမေနထငခ႕တ႔အတြက..ကယ႔လပျပာ

ကယလပါတယ…….ကယေကာငးေခါငးဘယမေရြ႕ဆေပမ႔…ခငပြနးသညကသေယာဇဥျပတႏငျပဆ

ေတာ႔လ..သ႔သေဘာအတငးသာရပါေစေတာ႔ရင…….”

ဒလန႔ပ..ဟြမဖန႔ဟြမကေတာေလးကရးေတာကျပတစေပးလကရသတ႔ ။ ငးေၾကာသညေလးကလျပန

လႊတေပးလကျပး ကၽြနမေလးရငေအာကလသ႔ရြာသျပနေစလ႔အမန႔ခလကတယ ။ ရးေတာကေနအမႈ

ျပးျပတေၾကာငးလအမန႔ခလကေရာ ဟြမကေတာေလးချမာအရပၾကးျပတကျဖစသြားရာေတာ႔တယ ။

အဒေခတက အမေထာငပကအမးသမးေတြဆတာ အငမတနရားပါးေသးတ႔အျပင သ႔ချမာအျပစလ


97

တကယကငးရာေတာ႔ အမႈစစရငးန႔ဒျပနာျပးသြားမယလ႔ တေလာကလးေမာလင႔ေနခ႔တာကး။

အျပစရေၾကာငးသကေသမျပႏငဘန႔ ကြာရငးျပတစရကတ႔ခငပြနးသညက တအတၾသဆသတ႔ ။

“………….ရကစကလကတာ..အကရယ…အမေထာငသကခနစႏစလးလးကမမေထာက..လပရက

လကတာရင….ကၽြနမမာသြားစရာေနရာလမရ..အားကးရမ႔ေဆြမးဆတာကလ..ရငလပလ႔နတျဖစ

ခ႔မနးသရကန႔စြန႔ပစရကတယေနာ…..အခလအမေထာငပကအေနန႔ေနရမ႔အစားေတာ႔..ေသတာမ

ေတာငေကာငးဥးမယ……….”

“…………..နင႔ဘာသာနငဘာျဖစျဖစ..ငါန႔ဘာဆငေတာ႔လ႔လ………….”

ဆျပးနညးနညးမဂရမစကဟနန႔ဟြမဖက ဖတကနလည႔ထြကသြားေရာ ။ အမႈလာနားေထာငတ႔သ

ေတြလတစတစျပနကနၾကေတာ႔ သနားစရာမနးမပနေဘးမာကၽြနမေလးရငေအာပကနေနခ႔တယ ။

“………ရငေအာေရ….မေလးအတြကရရရင႔ရင႔တရားသျဖင႔ထြကဆေပးခ႔တာ..ေကးဇးၾကးလပါတယ

တယ..ကေလးရယ…ဒါေပမ႔ညညးရြာကျပနမျဖစမယကြယ…မေလးမာေနစရာလမရ..ဘယသြားရမနး

လမသေတာ႔ညညးကေလးကေခၚထားလ႔မျဖစႏငေတာ႔ဘး…ဒေတာ႔..မေလးရ႕စကားကနားေထာငျပး

မဘရရာရြာကေကာငးေကာငးျပနေနာ…….သြားေတာ႔….သြားေတာ႔…ရငေအာကလမၼာပါတယ……..”

ေကာငမေလးလ ငယႏႈတဆကျပးရြာျပနသြားရာတယ ။

ကဆးရာသ မနးမပကေတာ႔ တေယာကတညးကနခ႔ရာျပ ။ သ႔မာစစခငးေတာ႔ တအတၾသန႔ထေန

သလပ ။ အခသ႔ေဘးမာလေတြတျဖညးျဖညးရငးသြားေတာ႔မပ အျဖစမနကသ႔ကလႈပႏႈးလကသလ

မးတေရြ႕ေရြ႕န႔ရးေတာေရ႕ကေနထြကလာရတယ ။ ေျခဥးတည႔ရာကသာေလာကေနေပမ႔ေဘးဘက

လအာရထမရဘး။ နာရေပါငးေျမာကမားစြာ ဒလပေလာကေနမရငးေမာငစပးလာမ ပတဝနးကငက


98

သတျပမလကေတာ႔ ပငယနျမစေပၚက တငဟနတတားအေပၚကေရာကေနျပ ။ ဒါန႔ တတားအေပၚ

ကေနျမစထသြားလာေနၾကတ႔ တကငးေတြ ၊ ကးတ႔ေလေတြ ၊ ငကေတြကသာ ေၾကာငေတာငေငးလ႔

ေနမရာသတ႔ ။ ဆပကမးမာကပထားတ႔ေလေတြကလ ညေနေလညငးထမာယမးႏြ႕လ႔ ။ ဒလန႔ပေန

ကလတျဖညးျဖညးဝငလာျပ ။ ေတာငစြယမာတစစန႔ ကြယလဆေနကၾကည႔ရငး စြန႔ပစခလကရတ႔

မနးကေလးဟာ သ႔ဘဝလမးဆးကေတာ႔ေရာကေနျပဆတာ နားလညလကသတ႔ ။ ဒါဟာသ႔ဘဝမာ

ေနာကဆးအၾကမအေနန႔ျမငရတ႔ေနဝငျခငးပလ႔ေတြးျပး ေနလးၾကးကႏႈတဆကအၾကည႔န႔ၾကည႔လ႔

ေရထကခနခလကခနမာပ တေယာကေယာကက အေနာကကေနရတတရကဖမးဆြလကတာကခ

ရေရာ ။ တအတၾသန႔လည႔ၾကည႔လကေတာ႔ သ႕ကလကမတငေလးကယတငလကသဟာ အသက

ငါးဆယေကာေလာကအေဒၚၾကးတေယာကျဖစေနသတ႕ ။ ဆစေတြျဖစျပျပး တကယလးအမညး

ခညးပဝတထားတ႔ အေဒၚၾကးကေအးေအးသကသာန႔ဆတယ ။

“…………..သမးရယ…မၾကေကာငးမစညရာကြယ…ဘာအေၾကာငးေၾကာင႔န႔မား..ကယ႔ကယကအဆး

စရငဖ႔အထၾကရသလ…ေဒၚၾကးျမငလကေပလ႔သာေပါ႔………….”

ဟြမကေတာေဟာငးမနးကေလးက ဇေဝဇဝါန႔ သ႔ကၾကည႔ေနတာေတြ႔ေတာ႔အေဒၚၾကးကဆသတ႔ ။

“……….သမးကၾကည႔ရတာ..ေဒၚၾကးကမမတမဘးထငပါရ႕….ေအးေလ….ႏစေတြလၾကာခ႔မကးကြယ

ေဒၚၾကးကသမးတ႔ရြာကေပါ႔….တ႔ေတြေဆြမးနးစပေတာငေတာစပပါတယကြယ…သမးကနနးေတာက

အရာရမငးန႔အမေထာငကသြားေတာ႔..ေဒၚၾကးလလာမေတြ႕ဝေတာ႔ဘး…သမးသပငယတ႔အရြယတးက

တ႔ေတြဆခ႔တာေနာကဆးပါပ…ဟတေန႔ကေတာ႔သမးရးေတာမာအမႈဆငေနရတယဆတာ..အမနးခငး

ေတြဆကသရလ႔..အမႈစစတ႔သးရကလးလး..ရးေတာကေဒၚၾကးလကလာတာ…သမးတ႔ျပတစခ႔ၾကတာ

ကလ..ေဒၚၾကးသပါတယ….ဒါေပမ႔ကယ႔ကယကယအဆးစရငဖ႔အထကေတာ႔..ရကစကလြနးလပါတယ

သမးရယ…လ႔ဘဝဆတာရခပါသဘန႔………..…”


99

“………..ဒါေပမ႔ရင…ခနစႏစလးလးေျခဆပလကနယျပစလာခ႔တ႔..ခငပြနးကလကၽြနမကစြန႔ပစခ႔ျပ…

ကၽြနမမာျပနစရာအမလမရသလ..ခစရာသြားစရာေဆြမးမတေဆြရယလ႔လမရမေတာ႔..ဒေလာကမာ

ကဆးလတ႔ဘဝၾကးထေနေနလ႔လ..ဘာထးေတာ႔မလရင………”

“…………..အေအ…ေနစရာသြားစရာမရယန႔..သတေသစရာလားကြ႕…ေဒၚၾကးန႔လကေနစမးပါ…

ညညးကသမးအရငးလေမြးစားထားပါ႔မယ…ခငရာေဆြမးမဟတပါလားေအ………..”

အသကအရြယန႔မလကေအာင သနမာဖတလတျပးေဖာေရြလတ႔အေဒၚၾကးဟာ ဇာတရြာကေဆြမး

လား ဘာလားဆတာကေတာ႔ ဟြမကေတာကမေသခာလေပမ႔ သ႕လေျခဖဝါးလကဖဝါးသာကနတ႔

အမေထာငပကအမးသမးအတြကကေတာ႔ ေကာကရးတမငကပကး ။ ဒါန႔သလ ဇေဝဇဝါန႔ပလက

သြားသတ႔ ။ အေဒၚၾကးကသ႔ကအမေခၚသြားရာလမးမာဝငဆငေခၚသြားတယ ။ ဝငတခြကစန႔ ဗက

ျဖည႔ျပးလလေႏြးေႏြးေထြးေထြးရလာၾကေတာ႔မ အမျပနၾကတယ ။ အေဒၚၾကးရ႕အမေလးကသပျပး

ဆတျငမသန႔ျပန႔တ႔ရပကြကထကလမးတေလးတခထမာေပါ႔ ။ အမကေလးကေသးေပမ႔ ပရေဘာဂ

လလေလးေတြ ၊ ခမးဆးအစမးေရာငေလးေတြန႔တနဆာဆငလ႔ သပရပေႏြးေထြးလသတ႔ ။

“…………အမေလးကေနခငစရာေကာငးလကတာရင.….ေဒၚၾကးကတေယာကတညးေနတာလား…..

စားဝတေနေရးအတြကေရာ..ဘယလေျဖရငးလဟင…..ကၽြနမအားကလကတာ…………….”

“…………ေအးကြယ..ေဒၚၾကးကတေကာငၾကြကဆပါေတာ႔ေအ..အခေတာ႔သမးေရာကလာျပဆေတာ႔

ႏစေယာကေပါ႔ေလ.…မနးမသားတေယာကတညးဆေပမ႔..လထြငးတ႔ခတြငးမမဟတတာကြယ..စား

ဝတေနေရးကလ..ဒလပလပကငစားေသာကရန႔တငကေကာငးေကာငးမြနမြနေနရပါတယ…..ဒါန႔ေအ

ရြာမာတနးကသမးကအငယေလးလ႔ပေဒၚၾကးကေခၚေနကဟာ…ညညးနာမညအရငးကဘာပါလမ႔…”

“………..ခၽြမေမေလ..ေဒၚၾကးရ႕………..”


100

ေဆြမးေတာတယသာဆေပမ႔ သ႔နာမညကေတာငအခမေမးယရတ႔အေဒၚၾကးကဟြမကေတာတျဖစ

လ ခၽြမေမကစတထမာတမးေတာ႔ျဖစေပမ႔ ထပမေမးမစမးဘဒအတငးထားလကသတ႔ ။ သ႔အေဒၚဆ

တာတကယမဟတခ႔ရငေတာင ဒအမးသမးၾကးကသ႔အေပၚၾကငနာလတာေတာ႔ျငငးလ႔မရဘး ။ ဒလ

န႕ညနကလာေတာ႔ အေဒၚၾကးက အပရာျပငေပးျပး ခၽြမေမကနားခငးတယ။ ေႏြးေထြးျပးသကေတာင႔

သကသာရလတ႔အပရာေပၚလရငး ခၽြမေမဟာ သ႔ဘဝရ႕မယႏငစရာ အလည႔အေျပာငးေတြကေတြးမ

ရငး ရတတရကအားအငကနခနးသြားသလပအပေပာသြားေတာ႔တယ ။ ေနာကရကေတြေရာကေတာ႔

လခၽြမေမချမာ အခမနာလနထစလနာလ အပရာထမာနားလ႔ခညးေနသတ႔ ။ ဘယေတာ႔မေတာင ထ

ျပးေနမငးကၾကည႔လစတမရေတာ႔ဘးလ႔ထငရေပမ႔ တျဖညးျဖညးန႔စတအနညထငလာတ႔တမနကမာ

လနးလနးဆနးဆနးန႔ႏးလာတယ ။ အဒေတာ႔မ စတရညလကရညန႔မခငတေယာကလအငမတနၾကင

နာဧည႔ဝတေၾကတတတ႔အေဒၚၾကးကသ႔နားကလာျပးေျပာသတ႔ ။

“………..ခၽြမေမေရ…သမးရ႕စတဒဏရာလသကသာသင႔သေလာကေတာ႔ သကသာလာျပလ႔ေဒၚၾကး

ထငပါတယ…ေရ႕ေလာကကညညးအေနန႔ရရရငရင႔ရငသနရငဆငသြားဖ႔အခနလေရာကလာျပ…အ

မနေျပာရရင..ေဒၚၾကးဟာညညးန႔ဘာမမေတာဘးကြ႔..ညညးရြာကရပေဆြရပမးလမဟတဘး…သမး

လရပရညေလးန႔ငယငယရြယရြယမနးကေလးတေယာက..အဆးစရငမာကႏေျမာလြနးလ႔..ဇတလမး

ဆငျပးေခၚလာခ႔တာပ…အသကတေခာငးကယသင႔ေကာငးတယလ႔..ေဒၚၾကးထငတယေလ…သမး

ဟာငယရြယႏပေသးတ႔အျပင..ရပရညလလပေခာေမာတယ……ညညးအတြကပျပးေကာငးမြနသင႔

ျမတလတ႔အနာဂါတက..ၾကမေနဘးလ႔ဘယသေျပာႏငလကြ႕…ဒါန႕ညညးကစြန႔ပစခ႔တ႔ခငပြနးသည

ကေရာ..သေယာဇဥတြယေနတးပလား…………”

အပရာေပၚကေနလကေထာကထလာရငး ခၽြမေမကေတြေတြေဝေဝန႔ေျဖတယ ။

“………..မသဘး..ေဒၚၾကးရယ…စတနာသင႔ေပမ႔သ႔ကေမ႔လ႔မရတာေတာ႔အမနပ……..”


101

“…………ေအးေပါ႔….စတဆတာကလခကသားပကြ႔…ေဒၚၾကးညညးကအျပစမတငပါဘး…ဒါေပမ႔

သမးေရ..ကယ႔ဘဝေရ႕ေရးအတြကလ..ကယေခါငးထမာေတာ႔ထည႔ထားရမယ…တ႔ေတြကမနးမ

သားေပမ႔..လတကာအႏငကင႔တာကခစရာအေၾကာငးမရေပဘး…ဒါမးဆတာသၾကငမကယၾကင

ဂငးစမးန႔မတလငေပါ႔..သမးရ႕…သေတာငသစစမးခးခးရကေသးတာေအ…ကယကလျပတ

နငရမာေပါ႔…လငယေတြဆတာဒလပါပ…စတအလလကတတၾကတယ..ေဒၚၾကးလငယရာကၾကး

လာခ႔တာပ..ဒါမးေတာ႔ၾကခ႔လေပါ႔…ျဖစျပနပကျပနေလာကဓကး…ျပးလကရယလက..ငကာရယ

ကာန႔..နမ႔တလည႔ျမင႔တလည႔အေကြ႔အေကာကေတြၾကားသြားေနရတာပါပ…ေဒၚၾကးခငပြနးကြယ

လြနေတာ႔ေဒၚၾကးက..ႏစဆယ႔ရစႏစပရေသးတယ…..ညညးကဘယႏစႏစတး..အ..အ..ႏစဆယ႔

ေလးဆေတာ႔..ညညးထကေလးႏစပၾကးတာပ…..တကယ႔အရြယေကာငးေပါ႔ေအ…ဒါေပမ႔ငယငယ

ရြယရြယန႔အရပမ႔သြားလ႔ဆျပးစတဓါတကမယထငသလား…ေဝးေသးတယေအ..…အခေဒၚၾကးက

ၾကည႔စမးပါ………..”

ဆျပး အေဒၚၾကးကအရြယန႔စာလကရင အေရးအေၾကာငးတခႏစခကလြရင အငမတနႏပသနစြမး

ေသးတ႔သ႔မကႏာကဟဘကဒဘကလည႔ျပရငး စကားဆကျပနတယ ။

“…………ရငထကဒဏရာ..အနာကကဖ႔ရာအခနေတာ႔ေပးရေပမေပါ႔ကြ႔…ေဒၚၾကးနားလညပါတယ

ညညးလလသေလာကအခနယပါကြယ..ဒါေပမ႔အခနကလာတ႔တေန႔ေတာ႔..ဒစတဒဏရာေတြက

ေကာလႊားျပးဘဝကျပနစရမာပ…ဘဝဆတာမဆးနငတ႔လမးတခကေလာကေနသလပေပါ႔…လမး

သြားရငးန႔ခလတကနသငးၾကရလ႕လကခ႔ရငလ..ခဏတျဖတသာလျပနာကငငယရေပမ႔….အား

တငးလ႔ေနရာကျပနထျပးဆကေလာကၾကရတာပမဟတလား….အခလအားတငးျပးေရ႕ဆကသြား

ႏငရမာေပါ႔….ျပးေတာ႔ညညးေျပာပအရဆရင..ညညးခငပြနးကမလြမးေလာကပါဘးေအ…ညညးလ

မယားေကာငးက..အေျခအျမစမရတ႔ကစၥေလးတခန႔စြန႔ပစခ႔တ႔အျပင… သမးကေသာငျပငမာလႊတ

တ႕ေခြးလသြားစရာ..ခစရာမရမနးသရကန႔မကႏာလြခပစလပခ႕တာ..ေဒၚၾကးျဖင႔အၾသလ႔မဆးဘး..

ဒလလအတြကငယပေဆြးျပး..ဘဝကေရစေမာပစဖ႔ကေတာ႔..သနလသေအ………..”


102

အေဒၚၾကးရ႕လကေတြ႕ကလတ႔စကားေတြကၾကားလကရေတာ႔ ခၽြမေမတေယာကဟာ အားငယ

ဝမးနညးေနတာေတြ အေတာကသကသာသြားျပး ဘဝကျပနစခငစတတဖြားဖြားေပၚလာသတ႔ ။

“……….ဟတပါရ႕..ေဒၚၾကးရယ..ေဒၚၾကးေျပာတာမနလပါတယ…ကၽြနမဘာလပရမလဟင….တခခ

ေတာ႔လပခငတယရင…ေဒၚၾကးကပတသကလးမခဖ႔ေတာ႔မျဖစႏငဘး...အခလကယဆယျပးခစရာ

ေပးထားတာေတာင..ေကးဇးတငအားနာလပါျပ…………..”

“……………..အခေတာ႔ေဒၚၾကးန႔အတေနျပး..ကယ႔ေျခေထာကေပၚကကယျပနရပတညႏငတ႔အထ

အားေမြးပါဥး….ေဒၚၾကးမာညညးတေယာကအတြကန႔ဘာမဝနမပသလ..သမးတေယာကေကာကရ

သလကအေဖာရပါတယေအ…....ဒၾကားထမာသင႔ေတာတ႔လမားေတြ႕ခ႕ရငလျပနစဥးစားေပါ႔ကြယ

တပငလမ..တပငထတ႔….ညညးလရပရညအေနအထငန႔ေတာ႔..ခငပြနးေကာငးန႔ဆစညးဖ႔ရာမခက

ပါဘးကြ႔………..”

ဒလအေဒၚၾကးရ႕အားေပးစကားေတြေအာကမာ ခၽြမေမတေယာက အငမတနမကစတသကသာရာ

ရလာရာတယ ။

“………..ေကးဇးၾကးလပါတယ..ေဒၚၾကးရယ….ကၽြနမေလ..ေရ႕ေလာကဝမးနညးအားငယျပးမေန

ေတာ႔ဘး..ေဒၚၾကးသြနသငသလ..ေရ႕ေရးကေရးရႈလ႔သာေနေတာ႔မယ………………”

ခၽြမေမဟာအေဒၚၾကးကသ႔အသကကကယဆယခ႔တ႔အတြကေရာ ၊ သဘယသြားလ႔ဘယလာရမနး

မသတ႔အခနမာသန႔အတေနခြင႔ျပရသာမက စတဓါတကအားငယေနတးအခလစတဓါတျမင႔တငေပး

ခ႕တာေတြအတြက ဘယလေကးဇးတငရမနးမသေအာငက ေကးဇးတငမပါသတ႔ ။ အမနေျပာရရင

တျဖညးျဖညးန႔ပမနဘဝျပနေရာကလာသလပါပ ။ ေန႔ခငးဆအမမႈကစၥေတြကလ႔ ညေနဆရငေဒၚၾကး

န႔အတညစာစားၾကတယ ။ ညစာစားတငးလ ေဒၚၾကးကဝငတခြကေလာကေတာ႔ေသာကေလ႔ရတယ။


103

သ႔အေခၚအရေတာ႔ဝငဟာ အာယဝၯနေဆးၾကးဆပ ။ ဝငေလးတခြကေလာက ဗကထထည႔လကမ

ေႏြးေႏြးေထြးေထြးန႔ ျပနျပးငယမျပနသြားသလထငရတယလ႔ ေျပာေလ႔ရသတ႔ ။ ခၽြမေမကေတာ႔ အ

ရြယန႔မလကေအာငက ေပာေပာပါးပါးေနတတတ႔အေဒၚၾကးန႔ေနရတာ အငမတနမစတေပါ႔ပါးလြတ

လပရာတယ ။ ဒါန႔တညေနမာေတာ႔ ညစာစာျပးဝငတခြကစန႔ထငေနၾကတနးအျပငက ေခၚသၾကားရ

သတ႔ ။

“………….ေဒၚၾကးဟေရ……ဗ႕...ေဒၚၾကးဟ….ေစာေစာစးစးအမတခါးေတြပတလ႔ပါလားဗ………..…”

အဒေန႔ကမးတေျဖာကေျဖာကေစြရြာေနေတာ႔ သတ႔လေစာေစာတခါးပတျပးမးေအးေအးန႔အမထမာပ

ေကြးေနၾကတာကး ။ ဒါန႔ေဒၚၾကးက တခါးထဖြင႔ေတာ႔ တခါးဝမာလရြယတေယာကရပေနသတ႔ ။ ေဒၚ

ၾကးကဧည႔သညက အမထဝငဖ႔ေခၚေတာ႔ သတေနရာကအေရးတၾကးသြားရမာမ႔ မဝငေတာ႔ဘးလ႔ဆ

တယ ။ ဒါန႔ခၽြမေမက အသာလမးၾကည႔လကေတာ႔ တခါးဝကဧည႔သညကအရပျမင႔ျမင႔ မကလးမက

ခးေကာငးေကာငးန႔ ႏာေခါငးခၽြနခၽြနလရညသန႔ဆတာကသတျပမသတ႔ ။ ဒါန႔ရတတရကဆတကန

ျဖစသြားျပးေတာ႔ ဝါးယငးလပၾကားဝငျပး အေသအခာၾကည႔ျပနမတယ ။ စမးေမာငေနတ႔မကခးေတြ

ဖတဖတေတာကေနတ႔မကလးနကနကေတြန႔ ႏာေခါငးခၽြနခၽြနျမင႔ျမင႔ ၊ ႏႈတခမးျပည႔ျပည႔ စတာေတြ

ကျမငမေတာ႔ ငးေၾကာသညေလးေျပာျပခ႔တ႔ လကေဆာငထတပ႔တ႔ လစမးပအတငးျဖစေနတာကး။

သေခာငးေနတနး လစမးရ႕စတမရညလကမရညန႔ေျပာေနတ႔ အသၾသၾသကပါၾကားလကရတယ ။

“……………ဘယ႔ႏယတး…ေဒၚၾကးဟရ႕……ခငဗားကေငြစသးရာဖးရတနာေတြအပထားတာ..တလ

ေတာငျပည႔လပါပေကာ..ေရာငးျပးျပလဆေသးရ႕….လလမလာ..ေငြလမလာဆေတာ႔ကပမာကယ

တငလကလာရတယ…..အလပလပမေတာ႔..ေငြစျမငခငတ႔သေတြခညးပေပါ႔….ကပအခေငြစေတြ

လာယတာ…တျခားလပငနးေတြမာလည႔ဖ႔ရေသးသဗ………..”

“……………စတမရပါန႔….ေမာငရငရယ…မငးရ႕ရတနာေတြကေဒၚၾကးေျပာခ႔သလပေရာငးျပးပါျပ…ေငြ


104

ေခဖ႔ရာပလေတာ႔တာပါကြ႔…..ဝယလကကလစတခရတ႔ေဒၚၾကးရ႕ေဖာကသညပါ…သတ႔ေငြေခတာန႔ခ

ကျခငးမငးဆကလာမလ႔ပါပ…ကယေရာငးဝယေနတာငရတၾကကသြနမမဟတပကြယ….မငးႏယ..စတ

ရညရညထားမေပါ႔…………..”

“…………ဟတပါျပဗာ…ဒတခါကခါတငးန႔မတေအာငကၾကန႔ၾကာေနလ႔..လကလာရတာပါ…ေငြေပၚ

ရငသာဆကဆကလာေပးဖ႔မေမ႔ပါန႔….ကငး…သြားျပဗ႕……………..”

ဆျပးေျပာေျပာဆဆန႔ဧည႔သညျပနသြားလ႔ ေဒၚၾကးအမထျပနဝငလာေတာ႔ ခၽြမေမလေနရာမာအသာ

ဝငထငရငးသကၤာမကငးအမအရာေတြမျပဘ ေမးသတ႔ ။

“……….ဘယကဧည႔သညလ..ေဒၚၾကး…………….”

“……….အငး…သ႔နာမညကေတာ႔ဟန တ႔ …စငေခာငနယကတရားသၾကးေဟာငးလ႔ဆတာပ…ဟတ

မဟတေတာ႔ေဒၚၾကးလမေျပာတတပါဘး……သကအခေလာေလာဆယေတာ႔..ေဒၚၾကးကေနတဆင႔

လကဝတရတနာအေရာငးအဝယလပတယ…လေကာငးပါကြယ…မနမနကနကနလအလပလပတတ

တယ…အဒါဟတေလာက..ေဒၚၾကးကသလကဝတရတနာတခ႕ေရာငးခငးထားတာ..ဝယလကကေငြ

မေခေသးလ႔သ႔ဆကေငြသြားမေပးႏငလ႔လကလာတာပ…ဒတခါနညးနညးလၾကာသြားေတာ႔…သစတ

မရညျဖစမယဆရငလ..ျဖစစရာပါပေလ………..”

“………..ဒါဆ..ေဒၚၾကးန႔ေတာေတာရငးႏးၾကတာေပါ႔ေနာ…….”

“…………အငး….စးပြားဖကဆေတာ႔လ..ရငးႏးတယလ႔ေတာ႔ေျပာရပါတယ…ဟနက အေတာေတာ႔

သေဘာေကာငးရာပါတယေလ…ေငြေရးေၾကးေရးန႔ပတသကလာရငလသပရကေရာတယ…ေဒၚၾကး

မားတခါတေလ..ေရာငးပနးဝယပနးမေကာငးလ႔ၾကပတညးေနျပဆရင..ဖြင႔ေျပာစရာကမလဘး…သ႔


105

ဟာသရပမျပး..ျမးျမးျမကျမကေပးကမးသြားတာပ…လေတာေလးပါ…..ဟနေနာကတခါလာမသမးန႔

အသအကၽြမးဖြ႔ေပးရမယ…………”

ဒလန႔ေနာကတခါလာေတာ႔ ခၽြမေမကေဒၚၾကးဟရ႕တမအေနန႔ ဟနန႔မတဆကေပးသတ႔ ။ ဒ႔ေနာက

ပငးေတာ႔ ဟနက သတ႔ဆကမၾကာခဏဆသလ လပငနးအေၾကာငးျပျပးလာေလ႔ရတယ ။ ခၽြမေမက

ေတာ႔သေဘာေကာငး ၊ မေနာေကာငး ၊ အေျပာေကာငးကလေခာဟနက ရငးႏးခငမငမေပမ႔ဒလဟာ

သ႔အမေထာငကဖကဆးခ႔တ႔ လစမးမားလားဆတ႔အေတြးကလ ေခါငးထကထတမရျပနဘး ။ ဟန

ရ႕ရပရညဟာ ငးေၾကာသညေလးေျပာျပတ႔လစမးရ႕ပအတငးျဖစေနတာကး ။ ဒလရပရညမးဆတာ

ကအရားသားကလား ။ အ..တခပ..ဟနရ႕ႏာေခါငးကခၽြနတယလ႔ေျပာရမလား ၊ ေကာ႔ေကာ႔ေလးလ႔

ေျပာရမလားဆျပး ခၽြမေမတေယာကမာမၾကာခဏေဝခြမရျဖစရတာ တခပါပတ႔ ။ တခါတေလ ခၽြမေမ

ကအေတြးနကသြားျပး သ႔ကအၾကာၾကးစကၾကည႔ေနမျပဆရင ဟနကရယရယေမာေမာန႔ေျပာတတ

တယ ။

“……….အလ….ငါ႔ႏမကကယ႔ကဘာလ႔မားရႈမဝျဖစေနျပနတာလ….မဟတမလြေရာ..လကၡဏာဆရာ

ေတြေျပာတာမနေနျပထငပါရ႕…သတ႔အဆအရေတာ႔..ကယ႔မကႏာန႔နားရြကထပလးလးေလးေတြက

လာဘဝငမ႔အဂၤါေတြတ႔ဗား……ၾကည႔ပါလား…ကယ႔ဥပဓရပေကာငးပမား..မငးမကႏာေတာငမလႊႏင

ေတာ႔ဘး…….”

တကယေျပာရရင ဟနကဂရတစကရျပး ကညတတသလ သပလခငဖ႔ေကာငးပါတယ ။ သ႔ၾကည႔

လကရငအျမတမး သားသားနားနားဝတစားျပး ဝင႔ဝင႔ၾကြားၾကြားေနတတတယ ။ ဟနက တခနလး

ခရးထြကေနေတာ႔ ေနရာစေရာကဖးျပး စကားေျပာလသပေကာငးတာေပါ႔ ။ သမ႔လ႔မား ေျပာလက

ရငတျခားနယေတြ ၊ တငးျပညေတြက ထးထးဆနးဆနးပျပငေတြန႔ နားေထာငလ႔မျငးနငစရာပါပ ။

ျခေျပာရရင ဟနကပတငးၾကကတ႔ႏငးဆခငျဖစတ႔အျပင သဟနၾကးပနၾကးလပတတတာကက

တမးဆြေဆာငမႈရေနပါသတ႔ ။ ဟနကခၽြမေမကဆရငေတာ႔ သပဂရတစကရတ႔အျပင သ႔ခငပြနး


106

ေဟာငးအေၾကာငးကေမးျပး စတရညလကရညန႔စတတသပသပနားေထာငတတေသးတယ ။ ဟန

ကၾကည႔ရတာ ခၽြမေမကပးေနတာလ႕ထငရေပမ႔ ကဆးရာတ႔မနးကေလးရ႕အေၾကာငးေတြကေတာ႔

တကယ႔စတရငးန႔သနားဂရဏာသကဟနတပါတယ ။

တခါမားမေတာ႔ ဟနက အကၤ ၾကယသးျပတသြားလ႔ဆအေၾကာငးျပျပး သတ႔ဆေပါကခလာသတ႔ ။

ခၽြမေမကေတာ႔ ေပာတာေပါ႔ေလ ။ အခါတငးလ အလပအေၾကာငးျပျပး ေခာငးေပါကမတတလာေပမ႔

အခေတာ႔ သ႔လကန႔ခပေပးတာကလခငလ႔ဆျပး အရပျပမေတာ႔အေကာငထငျပကး ။ ဒလန႔ ေနာက

ပငးေတာ႔ ဟဟာေလးအေၾကာငးျပ ဒဟာေလးအေၾကာငးျပန႔ ပျပးအလာစပလာပါေရာ ။ ဟနက လာ

လညတငးလ ဝငတအး ဒါမမဟတ မလငလးလမန႔ခေတြ ၊ အထးအဆနးစားစရာေလးေတြသယလာ

တတသတ႔ ။ တခါတေလလ ဆာလြနးလ႔ဆတစာစာေအာရငးေရာကလာတတျပး ခၽြမေမကမးဖေခာင

ထပငစးပငးနငးဆြသြငးျပး ဟငးအသစအဆနးခကနညးေတြ သငေပးတတေသးတယ ။ ကေလးလပ

ဝကေပါငေျခာကေပါငးေပး ၊ ဂငးႏခခဥလပေကၽြးဥးစသျဖင႔လဆးႏြ႕ပဆာတတေသးသတ႔ ။ ေဒၚၾကး

ၾကးန႔ခၽြမေမကေတာ႔ ဟနဒလပဆာဂကတငးဝမးသာအားရန႔ခကျပတေပးၾကတာပါပ ။ တေန႔မာဟန

ျပနသြားေတာ႔ ေဒၚၾကးကေမးသတ႔ ။

“…………ခၽြမေမေရ…ညညးဒေကာငဆးကေလးက..ဘယလသေဘာရသလကြ႕……….”

“………….ဟနကစတဝငစားဖ႔ေတာ႔ေကာငးသားပ..ေဒၚၾကးရ႕……သလာရငပငးကမပငးရဘး…ခငဖ႔

ေကာငးပါတယ……….”

“……….အငး….သကေဒၚၾကးကကစၥတခအကအညေတာငးထားတာ..အေတာၾကာေနျပကြ႔…ေဒၚၾကး

လသမးကေျပာမယ..ေျပာမယန႔မေျပာျဖစေသးတာ…..”

“………….ဘာမားလရင………”


107

“……….ဒလေလ…ဟနကလပလလြတမဟတလား….တေယာကတညးေပာေပာပါးပါးေနလာတာ

ၾကာေတာ႔အမေထာငျပခငျပတ႔ေလ…အဒါေဒၚၾကးကသင႔ေတာမ႔အထက..သ႔အတြကဇနးရာေပးဖ႔

ေျပာေနတာၾကာေပါ႔…အခၾကည႔ရတာဟနက..သမးကသေဘာကေနသလပကြ႕…တကယလ႔မား…

ေဒၚၾကးကသမးန႔ဟနက..စပဟပေပးမယဆရင..ဘယလသေဘာရလ…………”

“……..ေၾသာ...အငး…သကဒလတ႔လား……….”

ဆျပး ခၽြမေမကခတခတျဖစေနတာျမငေတာ႔ ေဒၚၾကးဆျပနတယ ။

“……….ဟတပေတာ…ေဒၚၾကးကေတာ႔..ညညးန႔ဟနကနတဖကတ႔ဖးစာလ႔ထငတာပ…သမးလသ႔

အေၾကာငးသေနမပဟာ…..ဘာေတြမားလပခတညးလညးျဖစေနရေသးတာတးေအ…ညညးခငပြနး

ေဟာငးကမေမ႔ႏငေသးတာမားဆရငေတာ႔….ေဒၚၾကးကေတာ႔ညညးေလာကမကတ႔သမရေတာ႔ဘး

လ႔ပဆမေတာ႔မယ...ဟကညညးကရကရကစကစကစြန႔သြားတာေအ႔…ဟနကေတာ႔လကလလရည

သန႔..ေငြေၾကးကလျပည႔စေတာ႔..သမးကေကာငးေကာငးမြနမြနထားႏငမာပ…ညညးကလေဒၚၾကးရ႕

အရပေအာကကေနလြတျပး..ကယ႔ဘဝကယစခငတယလ႔ေျပာေျပာေနတာ..ဒါအခြင႔အေရးၾကးတခ

မဟတေပဘးလားကြ႕…..ေဒၚၾကးကေတာ႔ညညးကစဥးစားေစခငတာပါပ………”

“……….ကၽြနမလ..ဟန႔ကသေဘာေတာ႔ကပါတယ..ေဒၚၾကးရယ..ခငပြနးေဟာငးဆတာကလ..နာ

ကညးတာကလြရငေခါငးထေတာငမရေတာ႔ပါဘး….ဒါေပမ႔ကၽြနမရငထမာဟနန႔ပတသကလ႔စႏးစ

ေနာင႔ျဖစေနတ႔အေၾကာငးေလးတခရေနေတာ႔…စားရမာလသတရပရပ..ပစရမာကလအဆန႔တဝငး

ဝငးဆသလျဖစေနလ႔ပါ……အဒါဘာမစကားမလြနၾကေသးခငမာ..အဒါေလးေတာ႔ရငးရငးလငးလငး

အရငသခငမတယ………..”

“………….ဘာမားလကြ႔……….”


108

“………ကၽြနမေလ..ကၽြနမ..ဟ..ဟ..စတထမာ..ဟနဟာကၽြနမရ႕အမေထာငကျပကြေအာငစာပ႔ခ႔တ႔

လစမးမားျဖစေနမလားလ႔..ထငေနမလ႔………..”

ခၽြမေမ႕စကားအဆးမာ ေဒၚၾကးကဝါးလးကြရယခလကေတာ႔ သေတာငအးတးအတျဖစသြားတယ ။

“……….မဟတဘး…ေဒၚၾကးရ႕…ငးေၾကာသညေလးေျပာျပခ႔တ႔လစမးရ႕ရပရညသြငျပငေတြက..ဟန႔

ဆမာအကနေတြ႕ေနရတာ..ေဒၚၾကးကတကဆငတယထငလ႔လား…………”

“……….ထငရတငမကဘး…တကဆငတာအမနပလ႔ပ..ေဒၚၾကးကေတာ႔ထငတာပ…ညညးေအ…ဒျမ႕

ေတာလ႔ေနရာၾကးမာ..ဟနလအရပရညရည..မကလးမကခးေကာငးေကာငးန႔ႏာေခါငးေကာ႔ေကာ႔လ

ေတြဆတာအရာအေထာငရေနႏငတာပကြ႕….လတမရားနာမညတမရားလ႔ေတာငဆၾကတယမဟတ

လား..ညညးကလမရခးႏး..မလစနးမးလပေနျပနပါျပ.…က..တကယလ႔မား..ဟနကညညးေျပာသလ

စာပ႔တ႔လစမးျဖစေနခ႔ရငေရာ..ဘာျဖစေသးတနး……ပမာေျပာၾကစ႔ဆရင..သမးဟာသမးမစားလကရ

တ႔မန႔တခအတြက..သခးအယးခရျပးမတရားအျပစေပးခခ႔ရတယ…..အခေတာ႔အဒမန႔အတြကတနရာ

တနဖးေပးျပးခနမမန႔ကကယ႔လကထကေရာကလာမေတာ႔ကြယ...စားရကလြလ႔ဘာလပခငေသးတး

တကယပါ…ေဒၚၾကးသာဆရငေတာ႔..ဟနသာလစမးျဖစခ႔ရငသ႔ကလကထပလကျပး..ဟညည႔ခငပြနး

ေဟာငးဆတ႔ငမကသားကအေၾကာငးသရေအာငျပလကမယ…သသာမထကလ႔သမးကစြန႔ပစခ႔ေပမ႔

ပတျမားမနရငႏြမနစေၾကာငးကေပါ႔ေအ႔….ညညးခငပြနးရ႕ရပရညလရညလေသြးကလရးေတာမာအမႈ

ဆငၾကတးကေဒၚၾကးျမငဖးပါတယ….ဟနန႔ဆတာဘာမကမဆငဘး...တကတညး..လပကကပကြကြ

ဂငတတ..ရႈသးသးန႔..ေရႊမငးသားန႔ဂးရပကြာသလကကြာတာ…စတကးမလြပါန႔…ခၽြမေမရယ……..”

ေဒၚၾကးခကကလကကန႔ေျပာတာၾကားျပနေတာ႔လ ခၽြမေမကဘယလေတြးရမနးမသျပနဘး ။ ဆ

ၾကစ႔ဆရင ဟနသာစာပ႔တ႔လစမးမဟတဘးဆလ႔ သ႔န႕လကထပလကရငေတာ႔ ခၽြမေမေပာရႊငရမာ

ဆတာအေသအခာပ ။ က..ဆၾကပါစ႔ေလ တကယလ႔ဟနက စာပ႔တ႔လစမးျဖစေနရငေရာ ခၽြမေမမာ


109

ဘာထခကသလဆရငဘာမပမထးျခားတ႔အျပင သ႔ကစြန႔ပစခ႔တ႔ခငပြနးသာသလ႔ကေတာ႔ဆတဆတ

ခါေတာငနာဥးမယ ။ ဟြမဖက ခၽြမေမအရကရျပးဘဝပကသြားေအာင စြန႔ပစခ႔တာကး ။ အခေတာ႔သ

လခငသလမဟတဘ ခၽြမေမကအမေထာငသစန႔ေပာရႊငေနတာ ၊ အမေထာငသစကလစာပ႔ခ႔တ႔လပ

ဆတာသာသရလ႔ကေတာ႔ပြသမးေပါ႔ေလ ၊ တစခကခတႏစခကျပတမဟတလား ။ ခၽြမေမဟာ လက

စားေခရျခငးရ႕ချမနတ႔အရသာကေတြးၾကည႔ရန႔ေတာင စြမကလာသတ႔ ။

ေနာကတခါဟနလာလညေတာ႔ ခၽြမေမကပျပးေပါ႔ပါးလြပလပေနတယ ။ စတထကလဒမဂၤလာကစၥ

ကေခါငးမညတခင တခါေတာ႔စတထရငးသြားေအာငေမးဥးမပလ႔ေတြးေနသတ႔ ။ ဟနကခါတငးလပ

ဝါးစမးအရကတအးယလာေတာ႔ ညစာစားအျပးမာဝငးၾကတာေပါ႔ေလ ။

“………ခၽြမေမေရ..ကယန႔အတတခြကလာေသာကပါဥးကြာ…မငးလမနးမလေလးကဆစညးခြင႔ေပး

တ႔ကယ႔ကၾကမၼာကဂဏျပတ႔အေနန႔ေပါ႔……….”

“……ဟင႔အငး…ရင႔ရ႕လာဘရႊငတ႔နားရြကထပလးေလးေတြကပဂဏျပတ႔အေနန႔ေသာကမယ…..”

ဒလန႔ေနာကေျပာငေျပာဆျပး အရကႏစခြကသးခြကလဝငေရာ ခၽြမေမဟာပျပးအာရႊငလာသလ ေမး

ခငတ႔စတေတြကလတားမႏငဆးမရျဖစလာေတာ႔ လႊတကနထြကသြားေရာ ။

“…………..ရငကၾကည႔ရတာ..ဟေလ..လေတြေျပာျပတ႔…ကၽြနမကစာပ႔တယဆတ႔လစမးပန႔တထပတ

ညးပ…သလား……….”

“……..အလေလး…တကယပလား…ဒါဆရငေတာ႔..ကယဂဏယပါတယကြာ…ဘယ႔ႏယ..ဒလမးမနးမ

လေလးတေယာကက..ခငပြနးလကရၾကးန႔စာပ႔ရတ႔သတဆတာ..နညးနညးေနာေနာမမဟတတာေနာ

ကယသာမငးကေလးန႔ဒထကမားေစာျပးဆစညးခြင႔ရခ႔ရငလ..သ႔လပလပမမလားမဆႏငဘး…မငးလ


110

မနးမလေလးကဆရဖ႔ဆရင….အရာရမကလ႔..ျမ႕စားကေတာျဖစေနခ႔ရငလ..ကယေတာ႔မႈမယမထင

ဘး…အ..ျမ႕စားကေတာဆလ႔…တခါကကယျမ႕စားကေတာေလးတေယာကန႔..ခစစခနးဖြင႔ဖးသဗ..

ေဟာဗာ..…မယဘးလား…အတညေျပာတာ.….ကယ႔ဥပဓရပန႔လာဘရႊငတ႔နားရြကထပလးေလးေတြ

ကၾကည႔ရန႔ေတာငကယဟာဖးစြဆတာအသသာၾကးပဟာက…...က..မယရငလေန…ကပဟာကပပ

အရကတခြကင႕ျပး..ဒနားရြကဖားေလးေတြကဂဏျပေတာ႔မယ……….”

ဆျပးဗလြတရႊတတေျပာရငးန႔ ဟနကအရကတခြကင႕ျပနတယ ။ သဒလေနာကတးေနာကေတာက

လပေနေတာ႔ခၽြမေမလဘယလေတြးယရမနးမသျဖစေနတနး ေဒၚၾကးကဝငျပး ခစစႏးန႔ဟနကျမည

တြနေတာကတးသတ႔ ။

“………..ဒေကာငေလးဟာေလ…ဘယေတာ႔မစကားအေကာငးကမေျပာဘး…ခၽြမေမေရ…မယန႔ဟ႔…

သလား…...ျမ႕စားကေတာနားကပခြင႔ရမာ…….”

ဟနကတညတညျငမျငမေျပာျပနတယ ။

“………….ခၽြမေမေရ…ေသခာလစဥးစားပါဥးကြယ…မငးကစာပ႔တ႔လစမးရ႕ရပရညဆတာကလ..အ

ၾကားပရတာမဟတလားကြ႕…ကယကယတငေသခာျမငလကရတာလမဟတဘန႔..သဟာပသလား

ရညသလား..ျဖသလား…မညးသလားဆတာကမငးဘယလသမလကြယ…ဥပါဒဒါနေၾကာင႔..ဥပါဒအ

ေရာကမခပါန႔…ကယကေတာ႔မငးလခစစရာေကာငးျပးျဖစငတ႔မနးကေလးမးကလြယလြယန႔စြန႔ပစ

ရကတ႔မင႔ခငပြနးေဟာငးကသာအၾသမပါတယ……….”

ဟနကပါးပါးနပနပန႔စကားလမးေၾကာငးလႊလကေတာ႔ ခၽြမေမရ႕အာရက ခငပြနးေဟာငးအေပၚေရာက

သြားျပနေရာ ။


111

“…………..ဟတပါ႔ရင…ဒေလာကအၾကာၾကးေပါငးလာခ႔ျပးမ…စာေလးတေစာငအတြကန႔..ကၽြနမက

ရငးျပခြင႔ေတာငမေပးဘမကႏာလႊခပစလပခ႔တာ…ခေတာ႔ျပးသြားပါျပေလ..ကၽြနမကလသ႔လတခန

လးဆပေငါကငမးေနတ႔သရ႕လကကလြတလာတာ..ပေတာငဝမးသာေသးတယ.….စာကဘယသပ႔

လကသလဆတာကပသခငရသကသကပါ…..”

ခၽြမေမဟာဂရမစကပလပေနေပမ႔ ေျပာရငးတနးလနးန႔က မကလးေတြမသမသာရလ႔ မကရညၾကည

ေတြစမ႔အငလာရာေသးသတ႕ ။

“………အ…ဒါေတြမေျပာၾကပါစ႔န႔..ညမရယ…ဒလမကဝနးလလမာမကရညေတြအငလာတာ..ကယ

မျမငရကပါဘး..ဒမကလးေလးေတြက..အျမၾကညျပးျပးေနေစခငတာ…ဘယ႔ႏယကြယ…ထားတ႔သ

ကထားသြားႏငမေတာ႔..ဘာလ႔တမးတေနဥးမာလ….လြမးစရာရရငနာစရာန႔ေျဖမေပါ႔….က..စတညစ

စရာေတြကေမ႔ပစဖ႔အတြက..တခြကထပေသာကၾကဥးစ႔…..”

ခၽြမေမကေတာ႔ ရငထမာလပေနသလ ၊ အရကေၾကာင႔လရေဝေဝျဖစေနတ႔အျပင ဘာကနားလညရ

မနးမသေတာ႔သလစတရႈပေထြးေနတယ ။ ေဒၚၾကးကလ သ႔ခငပြနးေဟာငးရ႕ျပစခကေတြကတခက

ျပးတခကထတေဖာေျပာဆေနတ႔အျပင ေဘးမာထငေနတ႔ဟနကလအထးတလညကၾကငၾကငနာနာ

ရလသတ႔ ။ ဒါန႔ဝါးစမးအရကကပင႕ေပးတငးေသာကေနမေတာ႔ ဝမးနညးေနတာေတြေတာ႔တစတစန႔

ေပာကလာသလပ ။ ခၽြမေမရ႕ဘဝမာ ဒလစတလြတလကလြတေနထငျပး ရငဖြင႔ရတာ ဒါပထမဆးပါ

ပတ႔ ။ အမေထာငပကျပးအေတာအတြငး ပထမဆးအၾကမအေနန႕ လြတလပျခငးရ႕အရသာကလခ

စားမလာတယ ။ နညးနညးလေထြေနေတာ႔ ေပာေပာၾကးထပခါတလလေရရြတမေနသတ႕ ။

“……ကၽြနမကဆပမ႔ေယာကားမရေတာ႔ဘး….လလြတျဖစသြားျပ...သၾကရ႕လားရင႔..ကၽြနမလလြတ

ျဖစသြားျပ….…ေငါကငမးမ႔သ…မကႏာကလကျပနရကခမ႔သလမရေတာ႔ဘး…..လလြတျဖစသြားျပ

ခၽြမေမလလြတျဖစသြားျပ……..လြတျပကၽြတျပရင႔…..လလြတျဖစျပ……”


112

ဟနကေတာ႔ ခၽြမေမမးမးန႔ေရရြတေနတာက ဂရဏာသကစြာၾကည႔ရငးဆတယ ။

“……….ေမ႔လကပါ…ညမရယ…အဒါကမငးကပသကသာေစပါလမ႔မယ….ေမ႔လကပါေတာ႔……..”

“……….ဟတတယ…ေမ႔လကစမး..ခၽြမေမ…..ေမ႔လက…..ေမ႔လက..ဒါန႔..ေနပါဥး….ရငကစာလာပ႔တ႔

လစမးမဟတလားဟင…မနမနေျပာေနာ……………”

“……….ေၾသာ…ေျပာရငးဆရငးန႔..ေနာကဆးေတာ႔ဒစခနးကပျပနေရာကလာျပနျပ…ကငး…ကယက

အဒလစမးျဖစေနမယဆရငေရာ..မငးေလးကဘာလပမလ႔လ……………”

“…………ဘာလပမလဆေတာ႔…အငး….ဘာလပမလဆေတာ႔ရင..ကၽြနမကအခလလ႔တရစာၦနခငပြနး

ဆကေနလြတလပခြင႔ရေအာငကညေပးတာကေကးဇးဆပမလ႔ေပါ႔….ဟားဟား…ကၽြနမအခလစာပ႔ခ႔

တ႔လစမးန႔အရကထငေသာကေနတာကသာ…ကၽြနမခငပြနးျမငရရငဘယေလာကမားစတဆးလက

မလေနာ…………..”

“………..မငးခငပြနးေဟာငးလ႔ေျပာပါကြယ…ခငပြနး..ခငပြနးန႔နားခါးလပါတယ….တကယလ႔မငးေျပာ

တ႔အတငး..စာပ႔တ႔သစမးန႔မငးအရကထငေသာကေနတာကသာ..မငးခငပြနးေဟာငးျမငရငေတာ႔သ

သသယရတ႔အတငးပ...သ႔ကြယရာမာအဒသစမးန႔ညစာထြကစားတာက..ဝနခလကသလျဖစသြားမာ

ေပါ႔ကြ႕.…ေၾသာ….ခၽြမေမ..ခၽြမေမ..ေလာကၾကးမာ..ခငပြနးေနာကကြယလပခငရာလပေနတ႔မနးမလ

ဟာေတြကေတာ႔အမေထာငျမေနျပး..မငးလဘာအျပစျမတမႈနေတာငမရတ႔သကမ..ယးစြပခရတယ

လ႔ကြယ…..တရားကစရာပ……….”

ဟနကေျပာေတာ႔ ခၽြမေမဟာဟြမကေတာဘဝတနးက စတကးထေတာငထည႔မမာမဟတတ႔ ရယ

နညးမးန႔လြတလြတလပလပ ခခလြငလြငရယရငးဆသတ႔ ။


113

“…………အမေလး..တရားသေဝဂေတြရေနလကတာ..စတပတးန႔ရပၾကးခေတာ႔မ႔အတငး…..ျပးေတာ႔

ဟတတာလမဟတဘး…အလကား…လဆးၾကး….”

“……….လဆးၾကးဆေတာ႔လ…ဆးျပရေပေတာ႔မေပါ႔ဗာ………”

ေျပာရငးဆရငးဟနက ခၽြမေမကရငခြငထဆြသြငးေတာ႔ျပးျပးေလးအလကသင႔ပါလာရငး ခၽြသတ႔ ။

“…………..လဆးၾကး….စာပ႔လာတ႔လစမးလဆးၾကး…………”

ဟနရ႕ရငခြငထတးဝငရငး ခၽြမေမဟာ ပထမဆးအၾကမ လျခမႈ ၊ စတလြပလပေပါ႔ပါးမႈန႕ရငခနျခငးအ

ျပငအချမနဆးအရသာျဖစတ႔ ခငပြနးေဟာငးကလကစားေခလကရလ႔ေကနပႏစသမ႔ျခငးေတြန႔ျပးမ

တယ ။

ဒါန႔သတ႔လကထပျပးၾကေတာ႔ ဟနကခၽြမေမကအေနာကဘကဆတျငမရပကြကက အမသစေလး

ဆေခၚသြားတယ ။ ခၽြမေမရ႕ဘဝမာ ေလာကၾကးဟာဒေလာကေနေပာစရာေကာငးပါလားဆတာက

တခါမနားမလညခ႔ပါဘးတ႔ ။ အခအမေထာငသစမာေတာ႔ ေငါကခရမာ ၊ မကေထာင႔နၾကးန႔ၾကည႔ခ

ရမာ ၊ ေနာကဆးပါးရငးနားရငးအရကခရမာေတြက လးလးေၾကာကစရာမလပ ခငပြနးသစဟနန႔အ

ျမလလစကားေျပာဆရယေမာလ႔သာေနၾကတယ ။ ေျပာရရငခၽြမေမရ႕ဘဝမာ သမလပခ႔ရတာ ၊ မခ

စားခ႔ရတာမနသမက ဟနကဂရစကျပးတခခငးလကျဖည႔ဆညးေပးေနသလပါပ ။ ဟငးမၾကကလ႔

အေငါကခရတာဆတာ အခေတာ႔ေယာငလ႔ေတာငမရေတာ႔ဘး ။ ဟနကမၾကာခဏဆသလ ခၽြမေမ

ကစားေသာကဆငေကာငးေကာငးေတြကေခၚသြားတတျပး ခၽြမေမၾကကတာမနသမကသတတရန႔

အလအပယမာတတတယ ။ ဟန႔ကၾကည႔ရတာ ေကာကမကရတနာကနသညအလပန႔အေတာဝင

ေငြေကာငးဟနန႔ ေကာငးေကာငးေန ေကာငးေကာငးစားေလ႔ရပါသတ႔ ။ ခၽြမေမလကထက ေငြစေတြ

အျမလလထည႔ေပးတတျပး ၾကကရာေလးေတြဝယျခမးေစတတတယ ။ အရငခငပြနးေဟာငး ဟြမဖ


114

လမးစာရငးအတအကစစတာမးဆတာ အမမကထမာေတာငမရေပဘး ။ မၾကာခဏလ ဟနရ႕မတ

ေဆြေတြကအမေခၚျပး စားပြေသာကပြကငးပတတၾကေသးတယ ။ ခၽြမေမရ႕အရငအမေထာငတနးက

ဘဝန႔ေတာ႔ မးန႔ေျမ ၊ ဆန႔ေရ လကကြာတယဆရမာေပါ႔ေလ ။

ဒလအလြနစတခမးသာေပာရႊငစြာေနလာၾကေပမ႔ တခါတေလေတာ႔ခၽြမေမကဟနကသဟာစာပ႔ခ႕

တ႔လစမးမားလားလ႔ေမးတငး ဟနကပါးပါးနပနပန႔စကားလမးေၾကာငးလႊပစေလ႔ရတယ ။ တခါတရ

ကေတာ႔လ သ႔လပေနကပစအတငး ေနာကတးေနာကေတာကန႔ဝနချပနေတာ႔ ခၽြမေမမာအတညပ

ယရမလ ၊ ေနာကေနတာကပရယရမလျဖစရေသးတယ ။ ဘယလေမးေမး ဘယေတာ႔မအတအလငး

ေတာ႔ဝနမခပါဘးတ႔ ။ ဒါန႔တညေနေတာ႔ ညစာစားအျပးမာ အစာပတအေနန႔လမးေပၚကေန ငးေၾကာ

ဝယစားၾကတယ ။ ဟနကေတာ႔ ရငေခာငေအာငဆျပး ဝငေလးနညးနညးန႔ေသာကတယ ။ ဒလန႔ငး

ေၾကာၾကြပၾကြပေလးတဖ႔ဝါးလက ဝငေလးေသာကလကန႔ ခါတငးထကကစတၾကညလငေနတ႔ ဟန

ဟာရတတရက ေျပာလကမပါေလေရာ ။

“…………သလား..ခၽြမေမေရ….အခလငးေၾကာစားၾကျပနေတာ႔..ကယျဖင႔ဟသနားစရာငးေၾကာသည

ေလးကေတာင..သတရမပါေသးရ႕ကြာ……အ……ဟ..ဟ…မငးေျပာျပတ႔..ငးေၾကာသညေကာငေလး

ကေျပာတာပါ….အငး…ေအးလာျပကြ႔…အမထဝငၾကပါစ႔ကြာ……..”

လႊတကနထြကျပးသြားခါမ စကားကၽြသြားမနးသတထားမတ႔ ဟနဟာကပာကယာန႔ ဖာေထးဖ႔ၾကး

စားေသးေပမ႔ ခၽြမေမကေတာ႔ခကခငးကသလကျပေလ ။ ဟနဟာစာပ႔တ႔လစမးပဆတာကေပါ႔ ။ အ

ဒညမာအပရာဝငၾကေတာ႔ ခၽြမေမကေမးတယ ။

“…………..ေမာငဘာလ႔အဒစာကကၽြနမတ႔ဆပ႔ရတာလ……….”

ဟနကအၾကာၾကးျငမေနျပးမ ေျဖသတ႔ ။


115

“…………သကမငးကသပႏငစားလြနးလ႔ပ………”

“…………ေမာငကဘယလသတာလ…..”

“……………သမငးကအျမအႏငကင႔တယဆတာ..ျမငရန႔တငသႏငတာပကြ႔….မငးတ႔အတြကျမင

တငးေမာငရငနာရတယ…ဖားရပဆးၾကးကလကထပထားျပး..အျမေၾကာကေနရတ႔ေငြငနးျဖေလး

ကၾကည႔ေနရသလပ………..”

“………….ေမာငက..ကၽြနမတ႔ကေကာ..ဘယမာေတြ႕ဖးတာလဟင……..”

“…………..မငးကပထမဆးစျမငဖးတာကေတာ႔..ကြနးခနလမးေပၚမာကြ႔…..မငးကမငးခငပြနးေနာက

ကအေျပးတပငးလကေနရတာ….အဒတနးကကယလမးေပာကေနလ႔..မငးကလမးေမးမေတာ႔မင႔ခင

ပြနးၾကးကေရာကလာျပး..မငးကမကေထာင႔နၾကးန႔ၾကည႔လ႔ေဆာင႔ဆြေခၚသြားတာပ..…မငးရ႕လက

ေမာငးႏႏေလးေတြက…အရာထငမတတအၾကမးပတမးဆြေခၚသြားရာက…မကလးကလယကလယ

န႔လကသြားရတ႔မငးကဘယလမေမ႔လ႔မရခ႔ဘး.…အဒါလြနခ႔တ႔ႏစရ႕ေႏြဥးတနးကပ……မငးကေတာ႔

မတမမယမထငဘး……ေလာငခင႔ထကအေတာငခးခထားရတ႔ငကကေလးလ..တနယငေၾကာကရြ႕

ေနတ႔မငးကျမငရတာကယရငနာလကတာ….ဒါန႔ပအဒငကငယကေလာငခင႔ထကေနကယရေအာင

လႊတမယလ႔ကယ႔ကယကကတေပးမတယ..ကယေလ..အခနေတြ..ေငြေတြအမားၾကးအကနချပးၾက

စညခ႔ရတာ…ကယ႔အတြကနညးနညးလြယကသြားေစတာက..မငးတ႔ကမလတ႔သေတြရေနလ႔ပ……”

“………မလတ႔သေတြဟတလား……..”

“……မငးအမကတျမနႏစကလာျပး..မငးခငပြနးဆအလပေတာငးတ႔ရြာကခနကမတမေသးလား..”


116

“………ဟင….ေမာငကခနကသတယလား….သကကၽြနမရ႕ေမာငႏစဝမးကြေလာကေတာတယ…..”

“………..သတာေပါ႔ကြယ…သရတငမကဘး..မငးဆကေဆြမးေတြဘာျဖစလ႔..လာမေတြ႕ၾကေတာ႔သ

လဆတာပါကယသတယ…ခနရြာျပနလာေတာ႔..မငးခငပြနးရ႕အျပအမေတြန႔မငးသ႔ကဘယေလာက

ေၾကာကရသလဆတာေဆြမးအားလးကေျပာျပလကလ႔..သတ႔ေတြမလာရၾကေတာ႔တာပကြ႔…ဒါေတြ

ကကယၾကားေတာ႔မငးကသနားျပးရးမတတျဖစရတယ..မငးဟာအဒတနးကဘလးလကထေရာကေန

လ႔ညးေဖာ႔ေနရာတ႔လနတသမးလပါပ.…အ..အဒခနဆကေန..မငးတ႔အေၾကာငးေတြေတာေတာမား

မားကသလကရတယ……..”

“………...…ဒါ…ဒါေပမ႔..ေမာငကဘာလ႔အဒစာမးကလဆညျပးပ႔ရတာလ…ကၽြနမကေမာငန႔ညစာလ

ထြကမစားဖးပန႕..ေမာင႔ကျမငေတာငျမငဖးခ႔တာမဟတဘး…ျပးေတာ႔ကၽြနမအမေထာငန႔ကၽြနမေပာ

ေနတာပဟာက…လပရကလကတာရင………”

“……..….ခၽြမေမရယ…အဒတနးကခငပြနးေဟာငးန႔မငးေပာေနတယဆတာ..ေလာငခင႔ထကျပငပရ႕

လြတလပမႈအရသာကမခစားဖးတ႔ငကငယရ႕..ေပာရႊငျခငးမးန႔စတတထင႔ထင႔ေပာေနရတာပါကြယ

မငးမတမမလားေတာ႔မဆႏငဘး..ကယမငးကစာမပ႔ခငႏစရကအလက..မငးခငပြနးအမျပနလာေတာ႔

မငးတ႔တငဟစားေသာကဆငမာ..လာစားၾကတယေလ…ကယကမငးတ႔န႔ကပလကစားပြမာထငေနခ႔

တာ…မငးဟာအျပငကမထြကစဖးထြကရလ႔..ေပာေနတာေတာ႔အမနပါ…ဒါေပမ႔မငးခငပြနးရ႕အရပအ

ျခညကမျပတတမးအကခတျပး..ဘယအခနမာဘာမားထလပလကမလ..ဆတ႔ေပာနညးမးန႔အေပာ

တပငး ၊ အေၾကာကတရားတဝကခစားေနရတာက..ကယခကျခငးပသလကတယ.…မငးခငပြနးဆတ႔

ငနၾကးကမငးကပါလာတယလ႔ေတာငသေဘာမထားဘ…သၾကကရာအစားအေသာကေတြပမာတာ..

မငးကေတာ႔..ဒါကပေကးဇးတတငန႔စားေနရာတာေတြ႔ေတာ႔..ကယေဒါသထြကလ႔မဆးဘး…..အဒေန႔

မာပကယ႔အစအစဥကအေကာငအထညေဖာဖ႔..ကယဆးျဖတလကတယ…ကယရညရြယထားတာက

ေတာ႔မငးဆကစာပ႔ျပး..ေတြ႕ရရအရငလပဖ႔ပကြ႕..ဒါေပမ႕ငးေၾကာသညေလးေၾကာင႔မ႔..နဂအစအစဥ


117

ေတြပကကနျပး..မငးတ႔လရးေရာကၾကတ႔အထကစၥေတြၾကးသြားခ႔တာပ….ကယကမငးကသပခစမ

ေနေတာ႔..မငးတ႔အမႈဆငေနတနးကလ..ေဒၚၾကးဟကေနတဆင႔အျမသတငးနားစြင႔ေနခ႔တာ..တခန

ခနမာ..မငးသန႔ကြကြာျပးကယ႔ဆေရာကလာဖ႔အရးအမးေမာလင႔ခ႔မေပမ႕….ဒေလာကအထကၾကမၼာ

ကကယ႔ကမကႏာသာေပးခ႔လမ႔မယလ႔ေတာ႔..မထငခ႔မတာအမနပ…မငးနာကငအရကရေစဖ႔ကယမ

ရညရြယခ႔ပါဘးကြယ…မငးကတနဖးမထားတ႔ခငပြနးဆးလကေအာကကလြတေအာငကညျပး..မငးန႔

ထကတနတ႔ျမတႏးယယမႈကေပးခငရသကသကပါ…………”

သတ႔အဒညကတတတတဆတဆတန႔ပ အခနကနခ႔ၾကေတာ႔တယ ။ ေနာကတေန႔မနကမာေတာ႔

ဟနကစာတေစာငေရးေနတာကခၽြမေမေတြ႔ေတာ႔ စာေရးျပးတ႔အထေစာင႔ျပးဖတကနဆြယလကရငး

ရယရယေမာေမာန႕ဆသတ႔ ။

“…………..က…ကၽြနမေမာင႔လကေရးနမနာကေတာ႔ရျပ…ရးေတာကသြားဖ႔ပကနေတာ႔တယ……….”

ဟနကခဏေတာ႔မငသကမသြားေသးေပမ႔ ခကျခငးျပနေျပာတယ ။

“………………မငးမသြားဘးဆတာေမာငသပါတယ………..”

“………….အမယ…ေသခာလခညလား……….”

“…………မငးကေမာင႔လကေရးကယျပးသကေသအေနန႔..တငျပမယလ႔ေျပာေနတာေမာငသပါတယ

ဒါေပမ႔မငးကအခအခနမာ..မငးန႔ေဖာကျပနသလ႔စြပစြၾကတ႔လစမးန႔အတတေနေနျပဆတာမေမ႔န႔ဥး

ေလ….အခမမငးရးေတာကဝမးသာအားရသြားရင…မငးကစြတစြခ႕တ႕အမေထာငေရးေဖာကျပနမႈက

အဒတနးကကးလြနခ႔ေၾကာငး..အခမကယကယတငလာဝနခသလျဖစေနမာေပါ႔ကြ႔…..ရးေတာကလ

မငးမကးလြနခ႔တ႔အျပစအတြကေတာင..မငးတ႔ကျပတစေပးျပးသားပကြယ…....အခမကးလြနခ႔မပါ


118

ေၾကာငးသြားဝနခရငေတာ႔..သတ႔ေတြလဘာလပရမနးမသျဖစကနမာပ…..လတေယာကကျပစမႈတခ

အတြကႏစခါလအျပစေပးလ႔မရျပနေတာ႔…မငးကရးေတာကသြားအလပရႈပရသကသကျဖစေနမာေပါ႔

ကြ႕..…ခၽြမေမေလးရ႕…”

“………..ေမာငကေလ…..သပဥာဏမားတာပ……သပဆးတ႔လဆးၾကး……….”

ဟနရ႕မကႏာေပၚကအနမးပြင႔ေတြေျခြခရငး ခၽြမေမကဆတယ ။

“………အမေလး…ကကတယခငဗာ႔….ကယတယဗ႕…ေခြးေပါကစနမေလး………..”

“………ေမာငကဆးတာကး…လဆးၾကးကခစေၾကာငးဒလပသကေသျပရမာပ……”

ဒလန႔ႏစတပတလညလ႔ ႏစသစကးခနကေရာကလာခ႔ျပ ။ ခၽြမေမဟာျမ႕ေတာကေရာကလာစက

တညးကႏစသစကးေတြဆရင စာနကးရပထးေတာၾကးန႔ဘေကာငးဆသြားျပး ေရာကလာမ႔ႏစမာက

ေကာငးလာဘရႊငေစဖ႔ သြားကနေတာ႔ေလ႔ရသတ႔ ။ ဒႏစလဟနကေခၚျပးဘေကာငးကလာၾကတယ။

တကတကဆငဆငပခၽြမေမန႔ရးေတာမာျပတစျပးကတညးက စတဆငးရေနတ႔အရာရမငးဟြမဖကလ

ႏစသစဆရငဇနးေလးန႔ဘေကာငးကနေတာ႔ခ႔ၾကတာေတြကေအာကေမ႔လြနးလ႔ စာနကးရပထးဆက

ဘရားဖးလာသတ႔ ။ အဒတနးကသေဒါၾကးေမာၾကးန႔ ဇနးကသာစြန႔ပစခ႔ေပမ႔ စာပ႔ခ႔တ႔လစမးကေတာ႔

ဘယလမေျခရာခစစမးလ႔လမရဘ သ႕မာနနးေတာကပစတရႈပရႈပန႔ တာဝနထမးေဆာငဖ႔ျပနသြားခ႔ရ

တာ ။ အခေတာ႔ သ႔ဇနးခၽြမေမမရေတာ႔တာလတႏစရျပဆေတာ႔ အထးကနလြမးဆြတစျပလာတ႔ဟြမ

ဖဟာအခမသ႔မယားေလးရ႕အခကအျပတေကာငးတာေတြ ၊ သဘယေလာကေအာေအာအျပးမပက

င႔ခတာေတြ ၊ အမတြငးအမျပငေတာငထြကေလ႔မရဘခကျပတခပလပေနတတတာေတြ စတ႔အရည

အခငးေကာငးေတြကတနဖးထားတတလာျပးေနာငတရေနတတျပ ။ ျပးေတာ႔ေတြးၾကည႔ေလေလ သ႔

ဇနးအျပစမရတာကျမငလာေလပါပ ။ အခမပတရားခြငတေလာကလး အမနးခငးသကေသေတြထြက


119

ဆခ႔တာေတြ ၊ ရငေအာသကေသခခ႔တာ ၊သ႔ဇနးအေၾကာငးအကးန႔ရငးျပခ႔ရာတာေတြအားလးကျပန

ၾကားေယာငလာျပး သ႔ဇနးမာအျပစမရပ ကြာရငးခ႔မတာကေၾကကြမဆးျဖစလာတ႔ဟြမဖဟာ ဝတရထ

လျပးအေမႊးတငတစထပန႔ စာနကးရဘရားဘကက စတေျပလကေပာကထထြကလာခ႔တာပ ။

ပထးေတာၾကးကေရာကေတာ႔ ထးစအတငးႏစသစကနေတာ႔လာတ႔လေတြန႕အငမတနရႈပေထြးေန

သတ႔ ။ ဟြမဖလကနေတာ႔ျပးလ႔ လၾကားထတးေဝ႔လ႔ထြကလာတနးမာပ သ႔ဇနးေဟာငးခၽြမေမကအ

ရပျမင႔ျမင႔လတေယာကန႔တြျပး အထဝငသြားတာေတြ႕လကရေရာ ။ သတ႔ကၾကည႔ရတာ ေပာရႊငလ႔

သ႔ကလျမငပမရေတာ႔ ဟြမဖဟာအျပငကပ သတ႔ျပနထြကလာတ႔အထ ေစာင႔ေနတာေပါ႔ ။ ခဏၾကာ

ေတာ႔ ခၽြမေမန႔အဒလဘရားေပၚကေနရယေမာျပးဆငးလာတာကလျမငေရာ ဟြမဖဟာလၾကားထက

ေခါငးပဝငျပးပနးေနရငးန႔ သဝနတစတေၾကာင႔ေဒါသထြကလြနးလ႔ တဆတဆတေတာငတနသတ႔ ။

ဒါန႔သတ႔ႏစေယာကေနာကကေနျပး ပနးလးကြယလးန႔ဘေကာငးဝငးအဝေရာကတ႔အထလကလာ

ရငး ဘယလမသညးမခႏငေတာ႔တာန႔ ခၽြမေမကေအာေခၚမသတ႔ ။ ေခၚသၾကားေတာ႔ခၽြမေမဟာခက

ခငးလည႔ၾကည႔တ႔အျပင ဟြမဖကလခကျခငးမတမတယ ။ သ႔ခငပြနးေဟာငးဟြမဖဟာ မကႏာေတြ

လေခာငကသြားျပး မကႏာမာလဘယတနးကမမရခ႔ဖးတ႔ ဝမးပနးတနညးအမအရာမးေတြေပၚလ႔ ။

ခၽြမေမကလလးလးၾကးေျပာငးလသြားတာပါပ ။ အရငတနးကလ မကလႊာအျမခထားတတတ႔ ခၽြမေမ

မဟတေတာ႔ဘ ကယ႔ကယကယယၾကညမႈရလတ႔ မကႏာထားမးန႔ျဖစေနခ႔ျပ ။ အခလ ဟြမဖကျမင

ေတာ႔႔ စတအေႏာကအယကျဖစတ႔ေလသန႔ဆသတ႔ ။

“………….ေၾသာ….ဘယသမားလလ႔….လကစသတေတာ႔ရငကး…………”

ခၽြမေမရ႕ေလသအမအရာေတြဟာ ဟအရငကလတးတတျပးမရြ႕မရပစလးလးမရေတာ႔ပ ပငပငႏင

ႏငရလြနးလ႔ ဟြမဖမာသလမားမားေခၚမသလားလ႔ေတာငထငလကမေသးသတ႔ ။ ဟြမဖလခၽြမေမ

ေဘးကလကတခကေဝ႔ၾကည႔ရငး ခါတငးလပေငါကဆတဆတဆတယ ။


120

“…………ခၽြမေမ…မငးကဒမာဘာလပေနတာတနး…လာ…အမျပနၾကစ႔…..ျဖစခ႔တာေတြကငါေမ႔ပစ

လကျပးျပ……မငးကငါခြင႔လႊတတယ.…...အမမာမငးမရရငမျဖစဘးဆတာမသဘးလား…………”

ဟြမဖကဒလပငစးပငနငးေျပာေတာ႔ ဟနကစတထြကလာဟနန႔ဝငေျပာရငး ခၽြမေမကေမးတယ ။

“……ေဟ႔လ..ခငဗားကဘယသလ..ဘာကစၥန႔လကေႏာကယကရတာလဗ…ခၽြမေမ..သ႔ကသလား..”

“………..အ…သကကၽြနမရ႕ခငပြနးေဟာငးပါ…ဘာမအေရးပါတ႔လမဟတပါဘး……….”

ဟြမဖကေတာ႔ သ႔တသကလးမာအခသာဆးလ႔ဆရမ႔အသန႔ ေဆာင႔ၾကးေအာင႔ၾကးဆျပနတယ ။

“………….ေဟ႔….ခၽြမေမ…လာ…အမျပနၾကစ႔လ႔ဆေနတာ…မငးကငါခြင႔လႊတျပးပါျပ……အမမာလငါ

တေယာကတညးျဖစေနတာၾကာျပ….မငးကစြပစြမတာငါမားပါတယ…..က…ဒေလာကဆရငေကနပ

သင႔ျပမဟတလား…….လာ….အမျပနၾကမယ………”

ဟနကေတာ႔ တစာစာေျပာေနတ႔ဟြမဖကလးလးဂရမစကဘ ခၽြမေမကပေမးတယ ။

“…………..မငးခငပြနးေဟာငးန႔မငးက..တရားဝငျပတစျပးခ႔ၾကျပမဟတလားကြ႔……….”

“………အ….တရားဝငလကသမ…သကယတငကရးေတာမာကြာရငးခြင႔ေတာငးခ႔တာ………”

“……….ခၽြမေမ….မငးန႔ငါခဏေလာကႏစေယာကတညးစကားေျပာရေအာင…….”

လ႔ဟြမဖကေတာငးဆျပနေတာ႔ ခၽြမေမကဟနကလမးၾကည႔သတ႔ ။ ဟနကေခါငးညတျပလကျပး


121

ခပလမးလမးကသြားရပေပးတယ ။ ခၽြမေမက သ႔ခငပြနးေဟာငးကစတဆးမာနဆးၾကည႔ရငးေမး

တယ ။

“………….က….က……ဘာလ……ေျပာစရာရတာျမနျမနေျပာ………”

“………အဒမငးန႔ပါလာတ႔လက..ဘယသလ………..”

“………….သဘယသျဖစျဖစ..ရငန႔ဘာဆငလ………”

ခၽြမေမကခါးခါးသးသးေျဖေတာ႔ ဟြမဖကမေတာငးပနစဖးေတာငးပနသတ႔ ။

“……….ခၽြမေမရယ….တ႔ေပါငးလာခ႔တ႔အမေထာငသကခနစႏစလးလးကေထာကထားျပး…ငါန႔

အမျပနလကခ႔ပါကြယ………”

အဒစကားလၾကားလကေရာ ခၽြမေမကမးပြင႔မလမကလးမးန႔ အနားကပလာျပးေအာေတာ႔တာပ ။

“…….….ေပါငးလာတ႔ခနစႏစလးလးဟတလား….ဒမာ..သထားဖ႔ရာက…ရငပကၽြနမကစြန႔ပစခ႔တာ..

ကၽြနမမာအျပစမရေၾကာငး..လတကာဝငးေျပာေနတာေတာငရငမယခ႔ဘး…ရငကယတငကၽြနမေသ

ေသ..ရငရင..ျဖစခငတာျဖစျဖစ…ရငန႔မဆငေတာ႔ဘးလ႔ေျပာခ႔တာ….ရငျဖစေစခငသလကၽြနမဘဝ

ပကမသြားခ႔ဘး..သတလမေသျဖစခ႔ဘး..ရငျမငတ႔အတငးေပာရႊငလ႔ေတာငေနေသးတယ..ဒေတာ႔

အခကၽြနမဖာသာဘာလပလပ…ဘာျဖစေနရမကလ႕..ဘယသန႔တြသြားသြား..ရင႔အပမပါေတာ႔ဘး..

နားလညလား…………”

ခၽြမေမဒလေလသန႔ျပနေျပာတာကတခါမမခဘးတ႔ဟြမဖဟာ သ႔ဝသအတငးပမကႏာၾကးမညးေမာင


122

လာေအာငေဒါသထြကလာျပး အရငတနးကအတငးပ ခၽြမေမကအတငးေဆာင႔ဆြျပးေခၚဖ႔လပသတ႔ ။

ခၽြမေမကေတာ႔အရငတနးကလ ေၾကာကေၾကာကန႔ျငမချပးပါလာရမ႔အစား အတငးေဆာင႔ရနးျပးစးစး

ရရေအာပါေလေရာ ။

“……………ဒါဘာလပတာလ….လႊတစမး….အခလႊတ….လႊတလ႔ေျပာေနတာ…တရစာၦနၾကး…….”

ဟြမဖမာအၾသလြနးလ႔ ေယာငယမးျပးလကေျဖေလာ႔လကမခနမာပ ခၽြမေမကေနာကတခါေဆာင႔ရနး

ထြကျပးငယရငး ဟနဆကေျပးသြားသတ႔ ။

“……..ခငဗားလြနလာျပေနာ…မနးကေလးတေယာကက..ဆြလားယမးလားန႔ေတာေတာေအာကတနး

ကတ႔လပါလား……ဆကလကလာရငေတာ႔ကပကအဆးမဆန႔…..အေၾကာငးသရေစမဗား….အရာရ

ေသာ..ဘာေသာ..ကပလကသးကေရြးတာမဟတဘး……”

ဆျပး ဟနကခၽြမေမကယယယယလကတြလ႔လည႔ထြကသြားၾကေရာ ။ ဟြမဖကေတာ႔ေနရာမာတင

ၾကကေသေသျပးကနေနခ႔တယ ။ ဟနန႔ခၽြမေမေတာေတာလမးလမးကေရာကတ႔အထ အေနာကက

ေနဟြမဖတေယာက အရးၾကးလေအာေခၚေနသကၾကားေနရတနးပတ႔ေလ ။

“………….ေဟ႔….ခၽြမေမ…မငးကခြင႔လႊတျပးျပလ႔ေျပာေနတာ…..အမျပနလကခ႔ပါေတာ႔……ငါမငးကခြင႔

လႊတေနျပေလ…အခအမျပနလကခ႔ပါ…….ငါမငးကခြင႔လႊတတယလ႔ေျပာေနျပေလကြာ……...”

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦


123

The Jade Goddess The Jade Goddess The Jade Goddess The Jade Goddess

Based on a story bearing the same title in the Chingpen T’ungshu Shiaoshuo. The original story ends quite

differently. The jade craver’s wife was discovered by an officer and buried alive in a garden, but she appeared

as a ghost to effect her revenge. I have followed the first part of the story only, and developed the story

according to the simple theme of whether a great artist should destroy his art to cover his identity , or let his

betray him .The story probably belongs to the twelfth century.

( Ling Yutang)


124

၄ ၄ ၄ ၄ ။ ေ။ ေ။ ေ။ ေကာကစမးနတမယကာကစမးနတမယကာကစမးနတမယကာကစမးနတမယ

ယနစျမစလကတကကဆနတကဖးၾကသလား..မတေဆြတ႔ ။ သပျပးစတလႈပရားဖ႔ေကာငးသလ

အႏရယလတကယမားပါ႔ဗာ ။ ဒေပာေမာၾကးျဖစရတ႔ေရလမးခရးကၾကၾကကရတာကေတာ႔ ခနတ

ျမ႕ဆငေျခဖးမာေနတ႔ဘရငခအျငမးစားဆကသြားဖ႔အေၾကာငးေပၚလာလ႔ပ ။ အဒဘရငခေဟာငးက

အႏပညာလကရာေတြ စေဆာငးတာအလြနဝါသနာသေပါ႔ ။ သအပခပသဘဝတနးကဆရင တနခး

အာဏာကအသးချပး အဖးတနအႏပညာလကရာမနသမက တရားသျဖင႔ေရာမတရားသျဖင႔ပါ အရ

စေဆာငးခ႔တယလ႔ေတာငသတငးၾကးခ႔သဗ ။ သမ႔လ႔မား ေၾကးပစၥညးတခခ ဒါမမဟတ ပနးခလက

ရာေကာငးေကာငးမားၾကကမလ႔ကေတာ႔ လကဝယပငပငမရမခငး မျပးေတာ႔ဘးသာမတ ။ တနရာ

တနဖးထကက ပေပးျပးဝယရဝယရ ၊ တျခားနညးသးရသးရအေသအေၾကကလကေတာ႔တာ ။ တခ႕

အေျပာအရေတာ႔ဘရငခၾကးလခငတ႔ ရနမငးဆကလကရာေၾကးပစၥညးတခက မေရာငးပတငးခေနမ

တ႔မသားစတစမား ဘဝပကသြားျပးလလးမလရာေတာ႔တ႔အျဖစမးေတာငရခ႕သတ႔ ။ ဒါမးဆတာက

တဆင႔စကားတဆင႔နားန႔ခ႕ကားျပးေျပာၾကတာျဖစႏငသလ ဒဝါသနာန႔ပတသကလာရငဘရငခၾကး

ဘာလပဖ႔မဝနမေလးဘးဆတာကလအမနေတာ႔အမနပဗ ။ ဒေတာ႔ သ႔ဝါသနာန႔အငတကအားတက

စေဆာငးခ႔တ႔အကးဆကအေနန႔ ဘရငခၾကးလအျငမးစားယေရာ ၊ သ႔အမေတာတခလးမာ ဟနႏင

ငတခလးကေကာငးေပ႔ ၊ ရားေပ႕ ၊ လကရာေျမာကေပ႕ ၊ ေရးေဟာငးကေပ႔ ဆတ႔အဖးအနဂၢထကတ႔

အႏပညာလကရာပစၥညးေတြတပၾကးန႔ ျပည႔လ႔လလ႔ကနခ႔တာပ ။

ကပသ႔ဆေရာကသြားေတာ႔ ဘရငခအၾကးက ဝမးသာအားရန႔ကပက ရငျပငသးခဆရာအေနာက

ဘေဆာငျမင႔ရ႕႔ေအာကဆးကေလသာေဆာငက ေခၚသြားျပးဧည႔ေထာကခတယ ။ ဒေလသာေဆာင

မာေတာ႔ အႏပညာလကရာေတြန႔တနဆာဆငထားတာမရသေလာကပါပ ။ ဘရငခေဟာငးအမေတာ

ေလသာေဆာငဆေတာ႔လ သစနေမႊးသားပရေဘာဂေတြ ၊ ကတပါနဖေတြ ၊ ကားသစေရေတြန႔ၾကြား

ၾကြားဝင႔ဝင႔ေတာ႔ရသဗ ။ အခနးအျပငအဆငကလ ရးစငးေပမ႔ တင႔တယျပးအထကတနးကလပါေပ


125

တယ ။ အပြင႔ေတြေဝေနတ႔ ဆးကငးေလးႏစခကသးခကက ရေနတ႔ႏြားေသြးေရာင ေရးေဟာငးေၾကြ

ပနးအးၾကးထမာရငးရငးေလးပအလဆငထးထားေပမ႔ အျပငဘကဥယာဥကအပငရပေတြလာထငေန

တ႔ဆနစကမနကကြကဆြတခါးေနာကခန႔ေပါငးစပလကေတာ႔မကစပသာဒရလကပမား အရပပနးခ

ဆနးဆနးကၾကည႔ေနရသလားထငရတယ ။ ကပျဖင႔ အမရငဘရငခၾကးန႔ စကားေျပာေနရငးေတာင

ခဏခဏလမးၾကည႔လ႔ခညးေနမတာပ ။

ကပကေအးေအးေဆးေဆးဧည႔ခေနတ႔ ဘရငခၾကးကၾကည႔မေတာ႔ သတနခးထကစဥအခါကရက

စကလတယဆတာေတာင မယႏငစရာပါပ ။ ဇရာကပၾကမးတမးတ႔ အမအကင႔အရပအေယာငေတြ

ကတကစားေခာမြတေစခ႔သလားေတာ႔မဆႏငဘး ။ ကပက မတေဟာငးေဆြေဟာငးတေယာကလ

သမသမေမြ႕ေမြ႕အလာပသလာပဆေနတ႔ ဘရငခေဟာငးကၾကည႔ျပး သန႔ေတြ႔ဖ႔စစဥေပးခ႔တ႔ ကပ

မတေဆြကပကပလာရငးကစၥကမေျပာမေလသလား ဒါမမဟတဘရငခအၾကးကပအသကၾကးလြနး

ေတာ႔အေမ႔ေမ႔အေလာ႔ေလာ႔ျဖစေနလ႔မားလားလ႔ေတာင ထငမတယ ။ ဘာပျဖစျဖစေလဘရငခၾကး

ကၾကည႔ရတာ သမးေကာငးတနးေရခထားခ႔တ႔ စညးစမရတနာပေပၚမာ ဘဝဆညးဆာအခနကေပာ

ေပာရႊငရႊငကနလြနေနပပါပ ။ ကပေတာငအားကမပါတယ ။ ဒါန႔ကပတ႔စကားေျပာၾကရငးန႔ ဘရင

ခၾကးရ႕ရတနာသကျဖစတ႔ အႏပညာလကရာေတြအေၾကာငးေျပာျဖစၾကေတာ႔ သကသ႔သ႔ေလးရယ

ရငးႏမ႔ႏမ႔ခခဆသဗ ။

“………..ေၾသာ…အဒအႏပညာလကရာေတြလား…အခေတာ႔ကပရ႕ပစၥညးေတြလ႔ဆႏငတာေပါ႔ေလ..

ေနာငႏစေပါငးတစရာေလာကအၾကာမာေတာ႔…တျခားလတေယာကရ႕လကထကေရာကသြားၾကမာ

ပါပ…အနပညာပစၥညးတခက..မသားစတစကထနးသမးႏငလရင..လြနေရာကၽြေရာႏစတရာေလာက

ေပါ႔..ေမာငရင…ဒပစၥညးေတြက..ထကတ႔သကစရမာပကြ႔…သတ႔ကပငဆငဖ႔အတြကအရးအမးၾကး

စားၾကသေတြ..ခဏတျဖတပငဆငခြင႔ရလ႔ဝင႔ၾကြားၾကသေတြက..သတ႔ကေတာ႔ၾကည႔ျပးေတာငရယ

ေနမလားလ႔ကပေတြးမတယ…ကပဟာလကေကာငးလ႔..သတ႔ကခဏထနးသမးခြင႔ရတ႔သေဘာပါ

ပေမာငရငရယ…ေနာကကေတာ႔လ..သတ႔ရ႕ကစမရာအတငး..ဆငရာဆငရာကသြားၾကမာပါပ….…”


126

ပနးခ ၊ ပနးပ ၊ ေၾကးသြနးပစၥညး ၊ လကဝတရတနာအစရတာေတြက အသကရေနတ႔လသားေတြလ

ရညညႊနးေျပာဆျပး ဘရငခေဟာငးၾကးဟာ ေဆးတဆေကာကဖြာရငး အေတြးနကေနျပနတယ ။

“…အႏပညာလကရာေတြရ႕ကၾကမၼာဟတလား…မငးၾကးက..ဒါေတြကအယအၾကညရသလားဗ…..”

“………….မယခႏငရးလားကြယ…..………”

“…………ဘာလေၾကာင႔မားလခငဗာ…….”

“………….သကတမးရင႔လျပျဖစတ႔..အရာဝတေတြမာ..လေတြလပ..သတ႔ရ႕ကယပငစရကလကၡဏာ

ေတြန႔ဘဝေတြ..သတ႔ေရာငလႊလ႔မရႏငတ႔ကၾကမၼာဆတာေတြ..ရသကြ႕…….”

“……….သတ႔မာလဝညာဥရတယလ႔ဆလတာလားခငဗ……….”

“………အငး…ဝညာဥ…..ဝညာဥဆတာတကယေတာ႔ဘာလကြယ..ဝညာဥလပျပာကပ…အသကဓါတ

ကျဖစထြနးေစတာပမဟတလား…ဒဝညာဥေၾကာင႔ပဘဝတခေမြးဖြားလာရတယ…အႏပညာပစၥညးဆ

တာကၾကည႔လကရင..ဘယဟာပျဖစျဖစ..ဖနတးသအႏပညာရငရ႕စတကးစတသနးေတြန႔..ရငထက

လာတ႔ႏလးေသြးန႔ခစားပေဖာထားတာေတြခညးပ…အႏပညာလကရာတခဟာ..ဖနတးသရ႕ဝညာဥန႔

သ႔ရ႕ဘဝတစတတပငးပေပါ႔…မခငရ႕ႏလးေသြးဟာ..ဗကထကသေႏၶသားထကစးဝငလ႔အသကဓါတ

ျဖည႔ေပးသလေပါ႔ကြယ…အႏပညာရငတခ႕ဟာ..သတ႔ရ႕ဝညာဥေပာဝငေနတ႔လကရာေတြက..ႏလး

ေသြးန႔ပေလာငးေမြးဖြားရငးန႔..အသကပါစြန႔သြားရတာမးေတာငရေသးတယ…ဆေတာ႔..ဒလလကရာ

ဒလအႏပညာဟာအသကရငေနျပး..သတ႔ဘဝန႔သတ႔လ႔ကပေျပာရင…ေမာငရငမယမရန႔ကြ႔….ကပ

ရ႕ရတနာေတြထကအေကာငးဆးတချဖစတ႔..ေကာကစမးနတမယပနးပဟာ..ရငသနေနတ႔အႏပညာ

လကရာမာဘဝရေၾကာငး…အေကာငးဆးသကေသပါပ………………”


127

အမနဆရရငကပဘရငခေဟာငးဆကလာရငးကစၥကေတာ႔ ရားပါးလကေရးစာမေတြကလာၾကည႔

တာပါပ ။ ဒါေပမ႔ဘရငခၾကးေျပာတ႔ ေကာကစမးနတမယရပဆတာက တခါမမၾကားဖးေတာ႔ စတဝင

စားမတယ ။ တကယလေတာရတနရလက ဒပနးပကရမနးေတာငမသၾကဘး ။ က ပျဖင႔လာရငးကစၥ

ေပမေတြက ခကခငးေတာငးမၾကည႔ျဖစဘ အခလေတာငေတာငအအ စကားစျမညေျပာေနမတာက

ေတာငဝမးသာမပါတယ ။ ဘာျဖစလ႔လဆေတာ႔မထငမတဘေမးလကမတ႔ေမးခြနးတခရ႕ေနာကမာ

ကပတသကတာၾကားဖးသမထက အလပဆးန႔နာကငစရာအေကာငးဆးလ႔ဆရမ႔ ဆြတပ႕ဖြယရာ

ခစပျပငတခကနားေထာငခြင႔ရလကလ႔ပ ။

အဒပျပငကၾကားခြင႔ရလကတာက ဒလဗ ။ ဘရငခၾကးက ေကာကစမးနတမယပနးပအေၾကာငးက

အဒေလာကပေျပာျပး ကပလခငတ႔ေပမေတြကထတျပေနတာ ။ ကပကေတာ႔ေပမေတြကၾကည႔သာ

ေနရေပမ႔ စတထကေတာ႔ အႏပညာပစၥညးေတြရ႕ဝညာဥတ႔ ၊ ဖနတးသ႔အသကန႔ ဘဝေပာဝငေနတ႔

လကရာတ႔ဆတာေတြကပ နားမလည႔တလညန႔ေတြးေနမတယ ။ ဒါန႔စကားစက ဒေကာကစမးနတ

မယရပဘကကပ မေရာကေရာကေအာင အတငးဆကစပယရတာေပါ႔ ။ ထပသခငေသးတာကး ။

“………….အငး…မငးၾကးေျပာတ႔အတငးဆရင…ဒေပမေတြကေရးသားခ႔တ႔..စာေပပညာရငရ႕စရက

လကၡဏာေတြန႔သ႔လပျပာဟာလသမရေတာ႔ေပမ႔..သ႔လကရာစာမေတြထမာ..ဆကလကရငသနေန

ဥးမာပေနာ………”

ေရးေဟာငးေပမတခက ညႊနျပရငးကပကဒလေျပာေတာ႔ ဘရငခအၾကးကယယၾကညၾကညဆသဗ ။

“………….ဒါေပါ႔..ေမာငရင…ဂႏဝငေျမာကတ႔လကရာေတြဟာ..အျမရငသနေနတာပ…သတ႔ကဖနတး

ခ႔တ႔အႏပညာရငရ႕ကယပြားေတြအျဖစ..ဆကလကရငသနေနဥးမာပါပ………”


128

“…………အငး…ဖနတးတ႔အႏပညာရငက..အသကေတာငစေတးသြားရတ႔လကရာမးဆရငေတာ႔ဘာ

ေျပာေကာငးမလေနာ….ဟ..မငးၾကးရ႕ေကာကစမးနတမယလ..ပနးပမးေပါ႔………”

“………..အမး…ေျပာရမယဆရငေတာ႔….ေကာကစမးနတမယကထခ႔တ႔သဟာ…ဒလကရာကဖနတး

ခ႔လ႔ေသဆးရတာေတာ႔မဟတဘးကြ….အငး…ေနာကပငးေတာ႔လဆးရာေရာေပါ႔ေလ….ကပအထင

ေတာ႔ထျပးတ႔ေနာကမၾကာပါဘး...ဆးရာတာပျဖစမာပါ………”

ဆျပးအၾကာၾကးျငမေနျပးမ ဘရငခေဟာငးၾကးက စကားဆကျပနတယ ။

“………..…..ဒလေလ…ေမာငရငရ႕…ေကာကစမးနတမယပနးပသမားရ႕ဘဝဟာ..အေတာဆနးတယ

ဆရမကြ႕…သဟာဒပနးပကထဖ႔သကသကပေမြးဖြားလာသလပါပ….သ႔ဘဝတခလးကလ…ဒပနးပထ

ျဖစဖ႔အတြကပစေတးလကရေအာငက..သ႔ကပါလာတယလ႔ဆရမယ......ဒဆးလတ႔ၾကမၼာေၾကာင႔သာ

မဟတရငဒပနးပက..သထျဖစခငမထျဖစခ႔မယလ႔ကပထငတာပ………”

“…………စတဝငစားဖ႔ေကာငးလကတာ…မငးၾကးရယ….ဒေလာကထးျခားတ႔ေကာကစမးနတမယရပ

ကကၽြနေတာၾကည႔ခြင႔ေလးမားရႏငမလားဗာ………..”

ဒါန႔ကပကလြယလြယပလကျပတယထငရငေတာ႔ မားသြားမယ…မတေဆြတ႔ ။ ကပမာနညးလမး

ေပါငးစသးျပး ေကာကစမးနတမယရပက ၾကည႔ခြင႔ရဖ႔အေရးအေတာၾကးစားလကရတယ ။ ေနာက

ဆးမ ဘရငခၾကးကသေဘာတသြားျပး ကပကဧည႔ခေနတ႔ဘေဆာငျမင႔ရ႕ အေပၚဆးအထပကေခၚ

သြားတယ ။ လကေရြးစငလကရာအမားစက ဘေဆာငျမင႔ပထမအထပမာပထားေပမ႔ ေကာကစမး

နတမယကေတာ႔ ထးထးျခားျခားအေပၚဆးအလႊာမာ သးသန႔ထားတာကး ။

“………….ပနးပသမားက..ဘယသမားလ..မငးၾကး……”


129

“……………သ႔ကခနပလ႔ပသၾကတာပ…ဒပနးပသမားရ႕ဘဝဇတေၾကာငးကေတာ႔…ေရႊၾကကတြနသ

သလရငေကာငးက ေကာငးထငဆရာၾကးဆကေနသခ႔ရတာ…ဒေကာကစမးနတမယပနးပကကပ

ထနးသမးခြင႔ရေအာငလသလရငေကာငးကေငြစအေတာမားမားကလခ႕ရတာေပါ႔…..ဒပနးပရ႕မရငး

ပငရငကေတာ႔ကြယလြနသြားျပျဖစတ႔သလရငတပါးကြ႕…ဘာပျဖစျဖစေလ..သလရငေကာငးမာထား

တာထကစာရငေတာ႔..ကပဆမာကပျပးလျခသလ..ပျပးဂရတစကလထနးသမးထားႏငတာေပါ႔……”

ေျပာရငးဆရငးပ ဘေဆာငျမင႔အေပၚဆးထပကေရာကလာၾကေတာ႔ အခနးအလယတည႔တည႔မာ

အလြနခငခန႔တ႔သကြနခာအပ မနေသတာၾကးကေတြ႕လကရတယ ။ အထမာေတာ႔ ျမစမးအေၾကာ

ေလးေတြယကသနးလ႔ ၾကညလငဝငးႏစေနတ႔ ေကာကစမးအျဖသားန႔ ထလပထားတ႔ ဂရဏာနတ

သမးေကာကစမးနတမယပနးပဟာ ႏနယသြယႏြ႕တ႔ကယဟနန႔ ေၾကာ႔ေၾကာ႔ေလးရပလ႔ေနေလရ႕ ။

ဘရားစးရေစရ႕ဗာ..ကပျဖင႔ၾကည႔ရငးန႔က ေကာကစမးနတမယဟာ ေရႊရငအစနမ႔တျမင႔တျဖစလာ

သညအထသကျပငးရႈကလကရငး လမးစကားဆေတာ႔မလဟနျပငေနတယလ႔ပထငမတယ ။

“……….မနေသတာတပတေလာကၾကည႔ကြ႕..ေမာငရင…ေကာကစမးနတမယကမငးကလကၾကည႔

ေနတနးပဆတာေတြ႕ရလမ႔မယ……..”

ဘရငခၾကးက ေကာကစမးနတမယကတကယ႔သကရလတေယာကလ ရညညႊနးေျပာဆေနတာက

လြနတယမထငန႔..မတေဆြ ။ ကပအဒပနးပရပကတပတပတၾကည႔လကေတာ႔ သေျပာတာမပဘးဆ

တာသလကရတယ ။ ဘယဘကကပကပေလာကသြားသြား ၊ ေကာကစမးနတမယဟာ ဝမးနညးရပ

သနးေနတ႔မကဝနးအစန႔ လကၾကည႔လ႔ေနတာပါပ ။ ေတာေတာကေၾကကြစရာေကာငးတ႔ ပနးပပလ႔

ကပထငမသဗာ ။ ပနးပကယဟနအေနအထားကေတာ႔ ေဘးအႏရယတခခကေနေျပးရငးလႊားရငးန႔

ကနခ႔တ႔တေယာကေယာကက ဝမးပနးတနညးလည႔ၾကည႔ေနတ႔ပစမး ။ လညတငေၾကာ႔ေၾကာ႔ေလး

ကသမငလညျပနလည႔ရငး ေခါငးေလးကေတာ႔ေမာ႔လနလ႔ ၊ သ႔ဘယဘကလကကေလးကလ ခစသ


130

ရ႕ရငခြငထကေနအခပဆြထတျခငးခလကရသလမးဆန႔ျပးမမ႔တမလမးရာလ႔ ။ ထထားတာကေတာ႔

ဂရဏာနတသမးပေတာဆေတာ႔ နတဘကျပနမၾကြခင လသားေတြကလညျပနၾကည႔လ႔ ေကာငးခး

ေပးေနပလ႔ဆႏငရငရေပမ႔ ေကာကစမးနတမယရ႕မကႏာေပၚက အမအရာကတခကၾကည႔လကမ

တ႔သတငးကေတာ႔ အဒလအဓပၸါယျပနမမာမဟတဘး ။ ဒဆယ႔ရစလကမေလာကပရတ႔ ပနးပေလး

ကအသကရငေနသလသာမကပ တခါၾကည႔မရန႔တင ၾကငသန႔ေကြကြငးရတ႔ဒကၡကပါ ကးစကခစား

လာေစႏငတ႔အထ ဘယလမားထဆစခ႔သလဆတာက ကပစဥးစားလ႔ကမတတခ႔ဘးဗာ ။ ဒပနးပ

ရပရ႕ဝတရအနားေလးေတြတြန႔ေနတာကအစ အသကဝငလြနးလ႔ပါ ။ အႏပညာပါရမ ၊ လကရာေသ

သပမႈ ၊ အႏစတကၽြမးကငမႈစတ႔မညကာမတအခကေတြကပ မတညျပးေျပာေနတာမဟတေပဘး ။

ထလပသရ႕ႏလးသားထကလာတ႔နာကငျခငးေတြ ၊ ဘယေတာ႔မျပနမရႏငေတာ႔မ႔ တခါကပငဆငခ႔

ဖးတ႔ေပာရႊငျခငးေတြ ၊ မကခ႔ဖးတ႔အမမကလလေတြ ၊ ေနာငတေတြန႔ ယၾကးမရအထးကနျခငးေတြ

ကပါထငဟပလာႏငေအာင ရငဘတန႔ထဆစခ႔တာကဆလခငတာပါပ ။ ပနးပသမားရ႕ႏလးသားက

ရငးခ႔ရတာမ႔ ဘယသမေကာကစမးနတမယပနးပကပစတလကထႏငမာမဟတသလ ဒလလကရာ

ေနာကတခဆတာလထပရႏငေတာ႔မာမဟတဘး ။ ကပျဖင႔ၾကည႔ရငးန႔အဖးမျဖတႏငတ႔လကရာလ႔

ေျပာေျပာေနၾကတာက တခါတညးနားလညသြားေတာ႔တယဗာ ။ ေကာကစမးနတမယက ကပရငနာ

နာန႔ေငးေနရငးေမးမတယ ။

“…………ဒေလာကထးျခားျပးတနဖးၾကးလတ႔ပနးပက..မလပငရငဆတ႔သလရငကဘယလလပျပး

ပငဆငႏငခ႔တာလ..မငးၾကး………”

“………….အငး….ၾကည႔ပါဥးကြယ…သ႔ခမာအႏရယၾကားထကေနထြကေျပးေနရတ႔ၾကားထကက..

ကနခ႔သအတြကရတကမေအးျဖစေနရာတ႔ကယဟနေလးရယ…သ႔မကဝနးထကထတလန႔ျခငး

ေတြ..မေရမရာျခငးေတြ…ခစျခငးန႔နာကငျခငးေတြ…………....”

ဘရငခအၾကးကကပေမးခြနးကမေျဖေသးဘ အမမကေယာငေနသလေရရြတေနရငးန႔ ရတတရက


131

ရပသြားျပးဆတယ ။

“………ေအာကဆငးၾကပါစ႔…ေမာငရင…ေအာကေရာကမပေကာကစမးနတမယရ႕ဘဝဇတေၾကာငး

တခလးကကပေျပာျပမယ…………….”

ဒခစပျပငကေတာ႔ ေမလနးလ႔အမညရတ႔သလရငတပါး မကြယလြနမေနာကဆးအခနမာ ဖြင႔ေျပာ

သြားခ႔တာျဖစသတ႔ ။ ဘရငခၾကးကေတာ႔ ေကာငးထငဆရာၾကးဆကေနျပး တဆင႔ျပနၾကားခ႔ရတာ

ေပါ႔ေလ ။ ဘရငခအၾကးအဆအရကေတာ႔ ေကာငးထငဆရာၾကးဟာ ဒပျပငကပျပးဆြတပ႕ဖြယျဖစ

လာေအာင နညးနညးလတးပေလာ႔လပခငလလပထားႏငေပမ႔ သျပနစစမးၾကည႔တ႔အခါမာ အဓက

အခကေတြအကနလးကေတာ႔ မနကနပါသတ႔ ။ ေကာငးထငဆရာၾကးေျပာပအရဆရင ေမလနးဆ

တ႕ေကာကစမးနတမယရ႕မလပငရငသလရငဟာ အလြနကဆတဆတျငမျငမန႔ တကယတညးသာ

ဧကစာရကင႔ေနခနမားေပမ႔ သ႔ရပရညအမအရာန႔အေနအထငေတြကၾကည႔ရင မဟာဆမဟာေသြး

တပါးဆတာသသာလတယလ႔ဆတယ ။ ဝစပတကင႔ေနသလားမတရေအာငႏႈတနညးလတ႔သလရင

ဟာေနာကဆးကြယလြနခါနးဆဆမသာ သ႔ဘဝအေၾကာငးက ေကာငးထငဆရာၾကးဆဖြင႔ေျပာခ႔တ႔

အတြက ေကာကစမးနတမယရ႕အျဖစအပကေတြကကပတ႔သခြင႔ရခ႔တာပ ။

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

လြနခ႔တ႔ႏစတစရာနးနးကေပါ႔ ။ ကငဖနလ႔ေခၚတ႔နယၾကးရ႕ျမ႕ေတာတေနရာကဧရာမဥယာဥ

ၾကးန႕ရငျပငေတာေတြအထပထပရထားတ႔ ခနအမေတာၾကးမာ ေမလနးရ႕ကေလးဘဝ အစျပခ႔ပါ

သတ႔ ။ ကငဖနနယကထပတနးမးၾကးမတရာတပါးျဖစတ႔ ခနသခငၾကးရ႕တဥးတညးေသာခစသမး

ျဖစခ႔တ႔ေမလနးအဖ႔ေတာ႔ငယဘဝေတာင ပနးခငးလ႔လတရခ႔တယ ။ ခနသခငၾကးဟာအလြနစညး

စနစၾကးျပး ျပတျပတသားသားအပခပတတသျဖစေပမ႔ သ႔သမးခစေလးေမလနးအေပၚဆရငေတာ႔

အျမတထစေလာ႔ေလ႔ရတယလ႔ဆတယ ။ ခနအမေတာဟာ ခမးသာၾကြယဝျပး တနခးအာဏာၾကး

လေတာ႔အဒေခတထးစအတငး သစတစပငေကာငးငကတစေသာငးနားဆတ႔အတငး ခနသခငၾကး


132

အရပမာလာေရာကမခေနထငၾကတ႔ ခနမးႏြယဝငေဆြမးနးစပေတြကလမနညးလဘးတ႔ ။ စာတတ

ေပတတေတြကေတာ႔ ခနသခငၾကးရ႕ရးမာအလပလပၾကျပး စာရယေပရယလ႔လးလးကအေျခခမရ

ၾကတ႔သေတြကေတာ႔ အမေတာမာအေစခသေဘာမးန႔ဝငးလပဝငးစားေနၾကတာေပါ႔ ။

အ..ဒါန႔တေန႔မာေတာ႔ ေတာေတာကေသြးေဝးျပး မနညးၾကးေဆြမ းစပမ ဝမးကြတလ႔ေခၚလ႔ရမ႔လ

ငယတေယာက ခနအမေတာကေရာကလာတယ ။ သ႔နာမညကေတာ႔ ခနပတ႔ ။ ခနပဟာအျမေပာ

ရႊငတကၾကြေနတတတ႔ ဆယ႔ေျခာကႏစသားေလးေပါ႔ ။ အရပရညရညန႔ျပးရႊငေနတတတ႔ ခနပဟာ

ေတာကလာတယသာဆေပမ႔ ထးထးျခားျခားကဥာဏေကာငးလသတ႔ ။ အလပၾကမးသာလပရေပမ႔

မငးညမငးသားေတြလမး သြယႏြ႕ျဖစငေနတ႔လကေခာငးလလေလးေတြပငရငခနပက သ႔အေမက

မသားစထမာေတာ႔ တမေပါကတေယာကထြနးလ႔ထငရာတာေပါ႔ ။ အဒေတာ႔သ႔သားစာမတတေပမ႔

ျမ႕ၾကးေပၚကခနသခငၾကးအမပ႔လကရငေတာ႔ စားပြထးျဖစျဖစ ၊ ဧည႔ၾကျဖစျဖစအလပရျပးေကာငး

စားသြားႏငတယလ႔ေတြးမတ႔အတြက ခနပတေယာက ခနအမေတာကအခလေရာကလာတာပ ။

ခနပေရာကလာေတာ႔ ဆယ႔ေျခာကႏစသာသာပရေသးတယ ။ ေမလနးကေတာ႔ခနပထက တစႏစ

ငယသတ႔ ။ ဒေတာ႔ၾကးေကာငမဝင႔တဝင ကေလးစတမေပာကတေပာကန႔ သတ႔ႏစေယာကဟာအ

ျမလလအတကစားရငး ၊ စကားေျပာရငးန႔ ရယလကေမာလကေနၾကတနးေပါ႔ ။ ခနပေျပာျပတ႔ပျပင

ေတြ ၊ ရြာကအေၾကာငးေတြဆ ေမလနးမာနားေထာငလ႔ကမဝႏငဘး ။ ခနအမေတာကလ ထကျမက

ပါးနပပရတ႔ ခနပကလႈကလႈကလလရၾကပါတယ ။ ဒါေပမ႔တပတေလာကအရမာေတာ႔ အမေတာက

လေတြဟာ ခနပကနညးနညးစတပကလာၾကသတ႔ ။ သကပါးခငတ႔ေနရာမာသာပါးေပမ႔ သမားစတ

မပါေတာ႔ဘးဆရငျဖင႔ ဝါးနားပငးေရသြငးမဝငသလဘယလမကသငမရေလာကေအာငကထတ႔အျပင

ထးတယေခၚရမလား ရးတယေခၚရမလားမသေအာငက ကးလးကန႔လန႔ကလနငေသးတယ ။ မလက

ေပးထားတ႔စားပြထးအလပမာေတာ႔ လးလးကသးမရသေလာကပလ႔ဆတယ ။ အျမအေမ႔ေမ႔အေလာ႔

ေလာ႔ျဖစလျဖစန႔ အမားအယြငးလပမလ႔ဆဆးမၾကရငလ ဆတဆတထမခတ႔ခနပက ေနာကဆးမာ

ေတာ႔ေမလနးရ႕မခငခနသခငမၾကးက ဥယာဥထကဖ႔ပအမန႔ခလကရေတာ႔တယ ။ ခနပကလ ဒလ


133

ပနးပငေတြကဂရစကရတ႔အလပမာေတာ႔ စတဝငစားဟနန႔ ဖဖစးစးလပရာပါသတ႔ ။

ေျပာရမယဆရင ခနပလထးတ႔ပါရမန႔အထပါလာတ႔လမးဟာ ေလာကၾကးထကအသစအဆနး

ေတြဖနတးယေဆာငလာဖ႔သာစတပါျပး အေသးအဖြလ႔သထငတ႔အလပမ းေတြကေတာ႔ သငယဖ႔

လးလးကဥာဏပါမလာတာက လေတြကနားမလညၾကဘးကး ။ အခေတာ႔ သ႔စတၾကကဖနတးျပ

ျပငလ႔ရတ႔ပနးဥယာဥအလပမးမာကေတာ႔ ခဏခငးပသျမငနားလညျပးအငမတနေတာတ႔ဥယာဥ

မးတေယာကျဖစလာခ႔တယ ။ ပနးျခထမာေလတခၽြနခၽြနန႔မားအလပလပေနရရင ခနပအတြကက

ေမာတယဆတာမရေပဘး ။ နညးေဟာငးလမးရးလမးမနေတြက အတငးအၾကပသငေပးတာမးမရ

ပသ႔ကအလလသာလႊတထားလကရင ခနပဟာအၾသစရာေကာငးေလာကေအာငက တထြငဖနတး

မႈေကာငးလတာက ေတြ႕ၾကရသတ႔ ။ ဥပမာ သငေပးမ႔သမရဘန႔ ပနးခအရာမာတဖကကမးခတတ႔

အထသ႔ဟာသေလ႔လာတတေျမာကလာတာမးေပါ႔ ။ ျပးေတာ႔ ဥယာဥထမာအလပလပရငးန႔ အား

ျပဆရင အၾသစဖြယႏနယဆနးျပားလပတ႔ ဝါးမးပးေတြန႔ အသကဝငေနသလားမတရေအာင လက

ရာေျမာကလတ႔ ရႊ႕ေစးရပကေလးေတြလပေနတတတယ ။

ဒါေပမ႔လ အေစခေကာငးေကာငးသာပလအပတ ႔ခနအမေတာအတြကကေတာ႔ ခနပဟာထးထး

ျခားျခားအသးကလသျဖစမလာဘး ။ ဒလန႔ေယာငေတာငေပါငေတာငေနလာလကတာ သအသက

ဆယ႔ရစႏစျပည႔တ႔အထပါပ ။ ေမလနးကေတာ႔ ခနပလသးမရလတ႔ အႏပညာသညေယာငေယာင

ဘာေယာငေယာင ေဆြမးနးစပအေစခတေယာကက ဘာလ႔ခစမသလလ႔ေမးရင သလမေျဖတတ

ဘး ။ သသတာကေတာ႔ ခနပဟာ ဒႏစႏစအတြငးမာက အရပၾကးပရညလာျပးပေခာလာတာပါပ ။

ထးထးဆနးဆနးေတြ ေတြးေခၚလပကငတတတ႔ခနပကသးမရလဘးဆေပမ႔ ခနအမေတာတခလး

ကခစၾကတာပါဘ ။ ခနသခငၾကးကေတာ႔ သ႔မကစထေထာင႔မကးလဘးထငတ႔ လငယက နညး

နညးမကစစပါးေမႊးစးသတ႔ ။ ဒလန႔ပေနလာၾကရငး ေမလနးန႔ခနပၾကားကသေယာဇဥၾကးကေတာ႔

တရစထကတရစထပလ႔သာတးလာခ႔တယ ။ အမေတာကလေတြကေတာ႔ သတမမမၾကေသးဘး ။

မးႏြယတလျဖစ ၊ ေမာငႏမဝမးကြလေတာတ႔အျပင အဆင႔အတနးခငးလ မးန႔ေျမကြာၾကတ႔သႏစ


134

ဥးဟာ ဘယလပအးခငးထားေစဥးေတာ႔ မၾကေကာငးမစညရာအးခငးမထႏငဘးလ႔ယလ႔လမဥပါဒ

မၾကတာပါမာေပါ႔ေလ ။

တရကကေတာ႔ ခနပကသႏြ႕ဆးဆးေနၾက ခနသခငမၾကးဆသြားျပးေတာ႔ သလကမႈပညာသြား

သငမ႔အေၾကာငးအသေပးလာတယ ။ ေကာကစမးသားန႔ ပနးပတ႔ ၊ လကဝတရတနာတ႔ထလပတ႔

ဆငမာအလပသငဝငလပခငလ႔တ႔ေလ ။ ခနသခငမၾကးကလ ေမလနးန႔ခနပ သပျပးရငးႏးကၽြမး

ဝငလြနးတာကသတထားမလာေတာ႔ အလြယတကပသေဘာတလကတယ ။ ပညာသငမလ႔ဆေပ

မ႔ခနပကေတာ႔အမေတာမာ ညေတာ႔ျပနအပေသးသတ႔ ။ ႏစေယာကသား တခနလးအတတမေန

ၾကရငေတာ႔ ေသြးေအးသြားတနေကာငးရ႕လ႔ ခနသခငမၾကးမာေတြးျပးစတေအးမေပမ႔ ခနပန႔ေမ

လနးၾကားမာ ေျပာစရာ ၊ ဖလယစရာေတြပျပးေတာငမားလာၾကေသးတယ ။ ဒါန႔ခနသခငမၾကးက

ေမလနးကေခၚျပးဆးမေရာ ။

“……..ေမလနးေရ…ငါ႔သမးလအရြယေရာကလာျပ…ဆေတာ႔ညညးရ႕ဝမးကြအကခနပန႔သပနးနး

ကပကပမေနေစခငေတာ႔ဘးကြယ….သမးတ႔ဟာေဆြမးေတြျဖစေပမ႔..ဂဏသေရရမနးမပဆတာ

ဘယေယာကားေလးန႔မ..စကားေျပာဝငထြကသြားလာေနလ႔မသင႔ေတာေပဘး…အဒေတာ႔အခက

စျပးခနပန႔သြားစကားေျပာတာမးကမလပရေတာ႔ဘးေနာ……”

ေပါ႔ေစလလ႔ေၾကာငရပထးခါမ ေဆးအတြကေလးဆတာလေပါ႔ ။ မျဖစသင႔တာေတြမျဖစရေအာင

ခနသခငမၾကးကေျပာလကခါမ ေမလနးဟာ သန႔ခနပအရြယေရာကေနျပဆတာေရာ ၊ သ႔အေမ

စတပေနသလမးပ ခနပကေမာငႏမသေယာဇဥထကသာလြနျပးခစမေနျပဆတာေရာ နားလည

လကေတာ႔တာပါပ ။ ဒ႔အရငကေတာ႔ ေတြးေတာငမေတြးမဘးေလ ။ အဒညက ခနပကခါတငးလ

ပဥယာဥထမာဆငးေတြ႔တယ ။ လေရာငေအာကက စကငေကာကခေလးမာအတထငမၾကေတာ႔

ေမလနးကရကေသြးဖနးရငးဆသတ႔ ။


135

“…………..အကေရ…….မယမယကေလ …ေနာကဆရငအက႔ကလာမေတြ႕ရေတာ႔ဘးတ႔…………”

“…………ေအးေလ…အရးေတာေျပာတာမနပါတယ…တ႔ေတြကအရြယေရာကလာျပကး………….”

“…………..လာျပနျပ..ဒအရြယေရာကလာျပဆတာၾကးက……ဘာမနးလမသဘး………………”

ေမလနးကေခါငးေလးင႕လ႔ေရရြတေတာ႔ ခနပကေမလနးရ႕ခါးကငကငကေလးကမသမသာလမးေပြ႔

ရငးဆတယ ။

“……………အငး….အရြယေရာကလာျပဆတာက…အက႔မကေစ႔ထမာ..မငးေလးကတေန႔တျခားပပလ

လာတာေပါ႔ …ျပးေတာ႔အကမငးကတေန႔မေတြ႕ရရငကမျဖစတ႔ခစားခကမးရလာတာေပါ႔….အက

ကေတာ႔မငးကျမငရရငစတခမးေျမ႕ျပးေငးေနလက…မျမငတ႕အခါဆရငေဆြးလကပါပ….ဒါေတြဟာ

တ႔ေတြအရြယေရာကလာလ႔ျဖစလာတာထငပါရ႕………”

“……….အခေရာ..အက႔အနားမာကၽြနမရေနေတာ႔ေပာလားဟင..…….”

မနးကေလးက ေခါငးေလးေမာ႔ျပးစးစကၾကည႔ရငးေမးေတာ႔ ခနပကတးတးျငငသာေျဖတယ ။

“…………ေပာတာေပါ႔ကြယ….မငးဟာအက႔အတြကမရမျဖစပါပ….တ႔ႏစေယာကဟာ..ႏစလႊာေပါငးမ

တရြကျဖစတ႔စြယေတာရြကမားလပ..တေယာကမရပေနာကတေယာကမာမျပည႔စႏငဘး………….”

“……………ဒါေပမ႔..အကန႔ကၽြနမလကထပၾကဖ႔ဘယလမမျဖစႏငဘးဆတာလ..အကသသားန႔ဟာက

…မၾကာခငပကၽြနမကတျခားအမေတာကသခငေလးတပါးပါးန႔ေစ႔စပေၾကာငးလမးဖ႔..လာျမနးၾက

ေတာ႔မာ……..”


136

“…………ဟင႔အငး…ကယမသဘး….သလမသခငဘး……ဒါေတြကယ႔ကလာမေျပာန႔………..”

“……….ခနပရယ…အကဟာ..ကၽြနမရ႕အကဝမးကြေတာတယဆတာလ..သတထားဥးမေပါ႔ရင……”

ေမလနးဘယလေျပာေျပာ ခနပကေတာ႔ဇြတတရြတပေမလနးကရငခြငထဆြသြငးရငး ကေလးဆးၾကး

လဆသတ႔ ။

“……….ဟင႔အငး…ကယသတထားမတာကေတာ႔..ကယဟာမငးအတြကလျဖစလာသလ..မငးဟာလ

ကယ႔အတြကပ….ကနတ႔မးႏြယတေတြ..ေဆြမးေမာငႏမေတာတာေတြဘာေတြက….ကယေခါငးထ

မထည႔ခငဘး….မငးကကယမခြႏငတာပသတယ….ခစမတာအျပစလားကြယ……….”

ေမလနးလ ကမးရးထးျဖစေနတ႔ ခနပရ႕ရငခြငထကေနရနးထြကျပး သ႔အခနးကသျပနေျပးလာခ႔ေပ

မ႔သ႔ရငထက အေညာကထးေနတ႔ခစားခကေတြကေတာ႔ အပငေပါကလာခ႔ျပေလ ။ ငယရြယသေတြ

ရ႕ႏလးသားေရးရာအခစကစၥေလာက အႏရယၾကးတာဘယမာရႏငေတာ႔မလ ။ မျဖစႏငမနးသေလ ၊

လကထကချမနလတ႔အဆပခြကက တႏစကယေပာေပာၾကးေမာ႔ခခငေလပါပ ။ အဒတညလး ေမ

လနးမာသ႔အေမေျပာတာေတြကေတြးလက ၊ခနပရ႕ဇြတတရြတႏငလတ႔ခစစကားေတြကၾကားေယာင

လကန႔အပမရခ႔ဘး ။ေျပာရရငအဒညကစလ႔ ေမလနးရ႕ဘဝဟာအေျပာငးလၾကးေျပာငးလသြားေတာ႔

တာပါပ ။ သတ႔ႏစေယာကလးရ႕ရငထက မေတာတဆလႈပႏႈးလကမတ႔ခစားခကေတြက ထနးခပဖ႔

ၾကးစားၾကေလ ၊ ခစအာရမာပျပးျငတြယလာေလျဖစေနၾကရတာန႕႔ ေမလနးဟာခနပကလးလးမေတြ႔

ေအာငေရာငေတာ႔တယ ။ မၾကာပါဘး..ထနးခပေနတ႔ၾကားကသးရကေတာငမျပည႔ခငမာ ခနပဆက

ေမလနးျပနျပး တတတတခးသြားမတာပ ။ ဒါန႔ပသတ႔ရ႕ခစစခနးဟာ လ႕ဝကခကတချဖစလာေတာ႔

ခါတငးထကေတာင ပျပးစတလႈပရားရငခနစရာျဖစလာတယ ။ ခးစားရတ႕အသးဟာ ပချမနစျမကး ။

အဒလႈကေမာဖြယရာေန႔ရကေတြကေတာ႔ ငယႏတ႔ႏလးသားႏစခရ႕ဆႏၵေတြ ၊ ခဏခဏရတ႔ေနာငတ

ေတြ ၊ ကြကြာခ႔ရတ႔တခဏတာန႔ မေရရာလတ႔ကတကဝတေတြန႔ ခါးသးချမနလ႔ေနခ႔သတ႔ ။ ေရ႕တး


137

ေနာကဆတမရတ႔ ဒအခစဟာမျဖစသင႔မနးသေပမ႔ သတ႔ႏစေယာကစလး ႏလးသားရ႕အလဆႏၵက

မလြနဆနႏငခ႔ၾကဘးဆပါေတာ႔ ။

ပမနးသသၾကးန႔မးထလကတြလ႔တးဝငခ႔ၾကတ႔ ဖးသစစခစသႏစဥးမာခစတာကလြလ႔ ၾကတငျပင

ဆငထားတာလမရသလ ၊ အနာဂါတဆတာလနတပါပ ။ သတ႔လပႏငတာတခကေတာ႔ အဒေခတက

ထးစအရ ေမလနးကအမေတာေတြကသခငေလးတပါးျပးတပါးန႔ ျမနးဖ႔ၾကးစားတ႔အခါ ေမလနးကအ

ေၾကာငးအမးမးျပျပးျငငးဆနလ႔ အခနတတႏငသမဆြထားတာေပါ႔ ။ အ..ဒါန႔ေပးစရာဆငေျခကန

သြားတ႔တေန႔မာေတာ႔ ေမလနးကသအမေထာငလးလးမျပခငဘးလ႔ ပတေျပာသတ႕ ။ ေမလနးရ႕မ

ခငၾကးခမာၾကားစကေတာ႔ အၾကးအကယထတလန႔စတအေႏာကအယကျဖစသြားေပမ႔ ေမလနးလ

အေတာငယေသးတာကတေၾကာငး ၊ တဥးတညးေသာသမးကအနားမာၾကာၾကာထားခငတ႔ခနသခင

ၾကးရ႕ဆႏၵအရပါ အတငးအၾကပစစဥတာမးေတာ႔မလပခ႔ၾကဘး ။

ဒအေတာအတြငးမာ ခနပကလသရ႕ေကာကစမးထြငးတ႔လပငနးမာအလပသငရငး ပညာယေနသ

တ႔ ။ ေကာကစမးပနးပအလပရကေရာကလာမ ခနပဟာလမနေနရာမနျဖစေတာ႔တာကး ။ ပနးခမာ

ဘယေလာကပေတာေတာ ၊ ရႊ႕ေစးန႕တျခားလကမႈအႏပညာေတြမာ ဘယေလာကပေကာငးေကာငး

သ႕ရ႕ေကာကစမးအႏပညာကေတာ႔ ဘေဝဘဝကအထပါလာသမးက ခဏခငးမာကၽြမးကငသြားျပး

ေန႔ခငးညခငးမာပခနပဟာဆရာတဆျဖစလာသတ႔ ။ ေကာကစမးမားသာ ဆစေနရလ႔ကေတာ႔နာရ

ေပါငးမားစြာမရပမနားအလပလပႏငတ႔အျပင အငမတနလအႏစတျပး ဂရတစကရလတာမ႔ ခနပရ႕

အလပရငေတာငအၾသယရတယ ။ ခနပေၾကာင႔ပ အဒအလပရဟာနာမညတရနထးတကလာျပး ကင

ဖနနယကအမေတာမနသမ ခနပရ႕လကရာေကာကစမးအႏပညာလကရာမ မပငဆငရရငေခတမမ

ေတာ႔တ႔အဆင႔ေတာငျဖစလာေတာ႔ အမာစာေတြဆတာပလပေအာငကလကခရပါသတ႔ ။

ဒါန႔တေန႔မာ ေမလနးရ႕ဖခငခနသခငၾကးဟာ မဘရားၾကးရ႕ေမြးေန႔မဂၤလာမာလကေဆာငဆကသ

ဖ႔အၾကေပၚလာတယ ။ ဒါန႔လကေဆာငအတြကလကရာၾကည႔ေတာ႔ အလြနကအရညအေသြးေကာငး


138

ျပးေတာေတာေလးၾကးတ႔ ေကာကစမးတးတတးကေနာကဆးမာမကစကပါေလေရာ ။ ဒါန႔ဒေကာက

စမးကေနအလြနထးျခားျပး ႏစခမရႏငတ႔အႏပညာလကရာပစၥညးတခကထျပးေပးဖ႔စတကးရသတ႔ ။

ဆေတာ႔ခနသခငမၾကးကသတ႔အမေတာသားခနပရ႕ဆငကညႊနတယ။ခနသခငၾကးလ သ႔လကေရြး

စငေကာကစမးတးၾကးန႔ တရကမာ ခနပတ႔ေကာကစမးပနးပဆငကေပါကခလာျပး သလခငတ႔ပစ

ကလာရငးျပသတ႕ ။ တမထးျခားျပးဆနးသစလတ႔ ခနပရ႕ပနးပလကရာေတြကၾကည႔ျပး အငမတနမ

သေဘာကလြနးလ႔ ခနပကပအလပအပခ႔ျပးအေသအခာမာတယ ။

“……… ခနပေရ…..ဒအလပကေတာ႔..မငးဘဝကအဆးအျဖတေပးမ႔အလပပကြ႔….ဒပနးပကမဘရား

ၾကးရ႕ေမြးေန႔မာလကေဆာငအျဖစဆကသဖ႔ရညရြယတာမ႔…မငးသာဒပနးပကထငေပၚေအာငအစြမး

ျပႏငခ႔ရငစငေတာကေကာကမာပ…မငးနာမညလတငးေကာျပညေကာျဖစလာျပး..ေကာကစမးပနးပ

ေလာကမာမငးကယဥႏငသရေတာ႔မာမဟတဘး…အစြမးကနသာၾကးစားေပေတာ႔……….”

ခနသခငၾကးျပနသြားေတာ႔ ခနပကေကာကစမးတးၾကးက အေသအခာေလ႔လာၾကည႔သတ႔ ။ လ႕

ၾကညစမးေနတ႔မကႏာျပငက ယယယယစဆနပြတသပေနရငး အငမတနမလပတျဖစေနေသးတယ ။

ဒေကာကစမးရ႕ပသ႑ာနန႔ အေရာငအေသြးကၾကည႔ျပး ဂရဏာနတသမးကြမယငမယေတာပကထ

ဖ႔သေဘာတခ႔ၾကျပးသားဆေတာ႔ ေကာကစမးတးၾကးကကထကငလကတ႔တခဏမာပ ခနပဟာသမ

တတ႔ဂႏဝငေျမာကလကရာတခက သဖနတးႏငေတာ႔မယဆတာေသခာသလကေတာ႔စတေရာကယ

ပါျမပႏေတာ႔တာပါပ ။ သအလပလပေနတ႔တေလာကလးက ဘယသမအနားလာခြင႔မရသလ မျပးမ

ခငးလဘယသ႔ကမမျပဘး ။

ကြမရငမယေတာေကာကစမးပနးပလျပးသြားေရာ လသာမနတ႔လကန႔ထြငးထထားတာန႔မတဘ

နတဘကေနအခပဆငးၾကြလာသလထငရတ႔ ဂရဏာနတသမးရ႕ေဖာ႔လ႔မႈနညကတ႔အလကတအ

တၾသရႈစားၾကရေတာ႔တာပါပ ။ ပနးပရ႕ကယဟနအမအရာေတြကေတာ႔သမားရးကပစအတငးပထ

လပထားေပမ႔ ဂရဏာရပေျပးေနတ႔မကႏာကေတာ႔ ျမငသေငးၾကရသတ႔ ။ ရးရာအတငးဆေပမ႔သြ႕


139

ေပာငးႏႏြ႕တ႔ကယဟန န႔ လြင႔ပါးေဝ႔ဝကေနတ႔ဝတရေတြဟာ ဒါေကာကစမးသားန႔ထထားတ႔ပနး

ပပါဆရငေတာင ယရကစရာမရဘး ။ အႏစတအသကဝငလြနးလ႔ ဘၾကးျပတေလတ႕ ျမသားနတ

မယလက ဖးေတြ႕လကရသလပရႈမဝၾကည႔မဆးျဖစၾကရတယ ။ ဒါေပမ႔ ဒအခကအားလးကေကာ

လြနျပးဟနႏငငတခလးကဘယေကာကစမးသမား ၊ ဘယပနးပဆရာမလကမမႏငတ႔ဆနးသစတ

ထြငမႈျဖစတ႔ ဒပနးပရ႕အထးျခားဆးအခကကေတာ႔ ကြမယငမယေတာရ႕ နားရြကဖားေလးေတြမာ

ဆငထားတ႔ ေကာကစမးနားေဋာငးအရငပါတ႔ ။ တလႈပလႈပန႔ေနျပး ေလေျပတခကေသြးလကရင

ေတာငမြတေနေအာငလညသြားတတတ႔ ေကာကနားေဋာငးအရငဟာ ေသြးေၾကာေလးေတြေဖာက

ျမငရေတာ႔မလ ထငမမားရေအာငကႏနယအသကဝငလတ႔ ကြမယငမယေတာရ႕နားရြကဖားေလး

န႔ပနရလြနးလ႔လေတြဆတာေျပာမဆးႏငေတာ႔ဘး ။ ဒလတင႔တယအခးကလြနးလလ႔ ျမငသတငး

ကသကျပငးရႈကျပးမဝနငေအာငၾကည႔ရတ႔ ေကာကစမးနတမမယရ႕မကႏာကေတာ႔ ခနပရ႕ႏလး

သားထကမနးကေလးရပန႔ တေထရာတညးပါပ ။ ဘယသ႔ရပရညလဆတာေတာ႔မတေဆြတ႔ အခ

ေလာကဆေတြးမေရာေပါ႔ ။

ခနသခငၾကးဝမးသာဂဏယလကပကေတာ႔ ဘာန႔မေတာငႏႈငးမျပတတေတာ႔ဘး ။ ဒလလကရာဆ

တာကေရႊနနးေတာမာေတာင တအတၾသန႔ျမတႏးၾကမ႔ရတနာဆတာအသသာၾကးကး ။ သ႔မာဒပနးပ

ကပတစမ႔စမ႔န႔ၾကည႔မဝႏငေအာငေငးရငးန႔ အမတတမ႔ဆသတ႔ ။

“………..ကြမယငမယေတာရ႕မကႏာကၾကည႔ရတာ..ငါ႔သမးေလးေမလနးန႔ဆငလကတာကြယ……”

ခနပက ဝင႔ဝင႔ၾကြားၾကြားပတန႔ျပနတယ ။

“……..ဟတပါတယ..ဥးရးေတာ…ညမေလးေမလနးဟာ..ကၽြနေတာ႕အႏပညာစာနအရငးခပါပ…..”


140

“…………အငး…ေကာငးပါေလ႔ကြယ…မငးကေတာ႔လတလးသတလးျဖစဖ႔ရာေသခာေနပါျပ….မငးက

ဒအခြင႔အေရးၾကးကယယၾကညၾကညေပးအပခ႔တ႔..ငါ႔ေကးဇးကလမေမ႔န႔ကြ႕………”

ဝမးသာလးဆ႔ေနတ႔ ခနသခငၾကးကေတာ႔ ရညရညေဝးေဝးမေတြးဘဒေလာကပေျပာျပး ခနပကေရာ

ဆငရငကပါလပအားခထကက ပပသာသာခးျမင႔ျပးပနးပန႔အတျပနသြားေရာ ။

အဒေန႔ကစလ႔ခနပရ႕နာမညဟာတဟနထးကေကာၾကားလာခ႔တယ ။ ဒါေပမ႔သအလခငဆးအရာ

ကေတာ႔ပငဆငခြင႔မရေလေတာ႔ သ႔ဘဝမာေမလနးသာမရရင ဒေကာၾကားမႈဟာလဘာမအဓပၸါယမရ

ဘးဆတာ ခနပနားလညလကသတ႔ ။ သ႔ရ႕လပဆနးၾကယလတ႔ စတကးစတသနးမနသမ ၊ နတဖန

ဆငးသလားထငရတ႔ တထြငဖနတးမႈမနသမဟာ သ႔ရ႕ႏလးသားထကျပည႔လထြကလာတ႔ အခစရ႕

အသးအပြင႔ေတြပကး ။ အခစေၾကာင႔သာေလာကၾကးရ႕အဖြယရာႏနယတ႔အလက နားလညသေဘာ

ေပါကျပးၾကည႔ျမငတတလာသလ အခစကပခမးနားၾကးကယစြာကြန႔ျမးတ႔ဥာဏက လႈ႕ေဆာေပးျပန

တယ ။ ဒေတာ႔ အခစမမရရင ခနပဟာခနးေျခာကေနတ႔ေရတခြကလ ဗလာခညးပ ..သာမနလေတြ

န႕ဘာမမျခားေတာ႔ဘး ။ ဝမးနညးေနတ႔လငယဟာ ဒအလပမာစတပါဝငစားမႈေလာ႔လာျပနသတ႔ ။

အပထညေတြက အကနျငငးလႊတတ႔အျပင သေၾကာင႔စးပြားပကမလျဖစေနတ႔ဆငရငကလမညာႏင

ေတာ႔ဘး ။ အခစမမရတ႔ေနာကနတေစာင႔သလထငရတ႔သ႔လကေခာငးေလးေတြမာလ လမငးမကပ

ႏငေတာ႔ဘး ။

ဒလန႔ေမလနးလ အခါလင႔ျပလ႔ေတာ႔မဆႏငေသးေပမ႔ မဘေတြမကခးတလႈပလႈပျဖစရတ႔ႏစဆယ႔

တစႏစထဝငလာတာေတာငမဂၤလာကစၥအထမေျမာကႏငေသးဘး ။ ဒတငခနအမေတာထကေတာင

မဓနၾကြယျပး ၾသဇာအာဏာၾကးလတ႔အမေတာတခကေန ေမလနးကလာေၾကာငးလမးၾကသတ႔ ။ ဒ

တခါေတာ႔ေမလနးဘာအေၾကာငးျပတာကမလကမခေတာ႔ဘ ေစ႔စပေၾကာငးလမးတာကလကခလက

ၾကတယ ။ ႏစအမ႔တစအမေအာငသြယေတာေတြဝငထြကျပး လကေဆာငပစၥညးေတြလလယျပးခန

မာေတာ႔ေစ႔စပျခငးအထေျမာကခ႔လ႔ မဂၤလာကစၥကစစစဥေနၾကျပ ။


141

ဘာလပလ႔ဘာကငရမနးမသေတာ႔ဘအရးမးဝငးျဖစရာတ႔ ခနပန႔ေမလနးချမာသတ႔ႏစဥးအျမအတ

ေနရဖ႔အတြကခးေျပးဖ႔ၾကၾကသတ႔ ။ ခနပရ႕ပညာန႔ဆရငေတာ႔ ဘယမာေနေန ဝမးဝခါးလႏငပါတယ

ဆျပးေတာ႔ ေမလနးရ႕လကဝတရတနာနညးနညးက မရဝမးစာရတနဆာအေနန႔ယျပး ခနအမေတာ

လကလမးမမႏငတ႔ နယစြနနယဖားမာတႏစကယခစတငးျပညထေထာငဖ႔ စစဥၾကတယ ။ ဒါန႔တည

ေနလလးမသတသအခနမာ ဥယာဥအေနာကဘကကေနခးထြကၾကသတ႔ ။ ကဆးခငေတာ႔လြတလ

ဆမာပ အမေတာကအေစခအၾကးတေယာကက သတ႔ေမာငႏကဆညးဆာအခန အေနာကဥယာဥ

တခါးနားမာေတြ႕လကေတာ႔ သကၤာမကငးျဖစေတာ႔တာေပါ႔ ။ ခနပန႔ေမလနးအေၾကာငးက အမေတာ

သားေတြထမသသမမရတာ ။ ဒါန႔သတ႔ခးေျပးဖ႔ၾကတာကလရပမေရာ အေစခအၾကးကခနအမေတာ

ရ႕မကႏာပကရမ႔ကစၥကတားဖ႔ၾကးစားပါေတာ႔သတ႔ ။ အဖးၾကးက ေမလနးကအတငးဆြထားျပးအမ

ေတာဘကကလ ေအာေခၚျပးတပလန႔တယ ။ အေနာကဥယာဥက အမေတာန႔အေတာလမးလ႔ဘယ

သမမၾကားေပမ႔ လမသြားမာကစးရမျပးခနပကအဖးၾကးကအတငးတြနးဖယတယ ။ အဖးၾကးကဘယ

လမမလႊတေတာ႔ၾကရာမရာဘ လကသးန႔တခကတညး ေကာသတလကတာ အေစခၾကးချမာ ပစအ

လက ေအာကကေကာကေစာငးန႔အတဆကရကမျပးတခတညးျငမကသြားသတ႔ ။ အဖးၾကးမလႈပမ

ယကျဖစေနတာကျမငေတာ႔ ပေတာငေၾကာကသြားျပး ခနပန႔ေမလနးလအသကလေျပးၾကေတာ႔တာ

ပါပ ။

ေနာကေန႔မနကမာ ခနအမေတာကလေတြလ အေနာကဥယာဥထမာေသေနတ႔အေစခၾကးကေတြ႔

ျပး ခနပန႔ေမလနးခးရာလကသြားတာက သလကၾကရေတာ႔တာပ ။ ခနသခငၾကးတ႔ေမာငႏချမာ သ

တ႔သမးေမလနး အေစခသာသာရတ႔ဝမးကြအကန႔ခးရာလကသြားတ႔သတငးကတငးေကာျပညေကာ

မျဖစရေလေအာငအပရဆငးရတာကတမး ၊ မဘမကႏာကအးမသတသြားတ႔သမးမကန႔သားေရေပၚ

အပသားေရနားစားသြားတ႔ေကာငကလကရာရတာကတမးန႔ ကယစတႏစပါးဒကၡေရာကရာၾကတယ ။

ခနသခငၾကးမာအအားသင႔ျပး အမကေခာငးေခာငးထြကပကေတာ႔ ေၾကာကဖ႔ေတာငေကာငးတယ။

ခနပဆတ႔ အႏလကန႔ေရႊခြကႏႈကခငတ႔ေကာငက သမေသမခငးေရအဆးေျမအဆးရာျပးအျပစေပး

ဖ႔ေတာငသစၥာဆသတ႔ ။


142

အခစအတြကန႔စြန႔စားခ႔ၾကတ႔ခနပန႔ေမလနးေမာငႏကေတာ႔ ကငဖနျမ႕ေတာအႏ႔လကရာေနၾကတ႔

သေတြၾကားကေနသးကာသကာလြတလာၾကျပးေနာကလ တေျပးတညးေျပးေနၾကရတယ ။ ျမ႕ၾကးျပ

ၾကးမနသမကေရာငကြငးျပးခရးရညၾကးကႏငလာလကၾကတာ ေနာကဆးယနစျမစတဖကကမးကပါ

ေကာလ႔ဟနႏငငေတာငပငးကနေစနယအထေရာကသြားၾကသတ႔ ။ ခနပကဝမးသာအားရဆတယ။

“…………..ကနေစဘကမာေကာကစမးေကာငးေကာငးထြကသတ႔ကြ႕…ဟနကတာပ…….”

ေမလနးကေတာ႔ ေတြးေတြးဆဆန႔ဆရာတယ ။

“…………အကရယ…အခလခကခကခခ..ေျခရာလေဖာကေရလေႏာကျပးခါမ..အကေကာကစမး

ျပနကငလ႔သင႔ပါ႔မလား…အက႔လကရာကလေတြမတမသြားရင…ေျခရာချပးအမေတာကကၽြနမတ႔

ဘယေနရာမာရသလဆတာကသသြားမာေပါ႔……………”

“……….ဒါေပမ႔..ကယတ႔ေကာကစမးလပငနးန႔ပအသကေမြးဖ႔..စစဥခ႔ၾကတာမဟတဘးလား………”

“………..အဒါကအမေတာကေန..ေရာေရာရရလြတေျမာကလာမယထငတနးကအစအစဥကး…အခ

ေတာ႔..အမေတာကအေစခဥးၾကးတငကလ..မေတာတဆသတပစလကမေတာ႔..ကၽြနမတ႔ကရာဇဝတ

သားတပငးျဖစေနျပ….ကၽြနမကေတာ႔အက႔က..ေကာကစမးမကငခငးေစခငေတာ႔ဘးရင…ရႊ႕ေစးရပ

ျဖစျဖစ..ဝါးမးအမေလးေတြျဖစျဖစျပနလပျပးအသကေမြးရေအာငပါ..အကရယ..ေနာ...ကကယျပးဆး

ပမနငးလကပါန႔ကြယ……….”

“……..ဒါေပမ႔..ကယကေကာကစမးပနးပေလာကမာ..နာမညရျပးသားပဟာ………”


143

“………အဒါေၾကာင႔ေျပာတာေပါ႔..အကရယ…အက႔လကရာလမးကႏစေယာကမမရႏငတာ…ပနးပက

ျမငတာန႔တငလေတြကခကျခငးမတမၾကမာပ….ဒါဆရငေတာ႔..ကၽြနမတ႔ကျပနမသြားဖ႔ဆတာေသခာ

ေပါကပဆတာ..အကလသမာပါ……”

“………..ဒါေပမ႔ကနေစနယဆတာက..ကငဖနေနျပညေတာကေန..မငေပါငးေထာငခေဝးကြာတာပ

ဟာ..စတမပပါန႔ကြယ..တ႔ကဘယသမေျခရာမခမေလာကပါဘး……”

“………အကကေကာကစမးန႔မအလပလပခငသပဆရငေတာ႔…အက႔လကရာဟနကေျပာငးပစလက

မျဖစမာပ….ခါတငးလအငမတနအႏစတတာမးမထေတာ႔ဘ..အျဖစေလာကပထေတာ႔ေပါ႔………….”

ေမလနးကတရားနညးလမးကကဆေတာ႔ ဘာမျပနမေခပတတေတာ႔တ႔ခနပဟာ ႏႈတခမးကကလ႔

ျငမေနသတ႔ ။ သလရာမရားဆတ႔တစေသာငးတစေယာကပနးပပညာရငက ဘယလအလပသငမဆ

တတႏငတ႔ဝါစာကမာေလာကန႔ေကနပရမာတ႔လားဆတ႔အေတြးေတြကလ ေခါငးထမာဆေဝလ႔ရယ။

သ႔ရ႕ေကာၾကားလတ႔လကရာကပ အပကစးခမလား ၊ သရ႕ေကာၾကားလတ႔လကရာကပ သတ႔ဘဝ

ကဖကဆးတာခမလားဆတာက မကစတဆးမစဥးစားေတာ႔ ေမလနးစးရမရာတအတငးပ ခနပဟာ

သ႔မပငလကရာကေတာ႔ေလာ႔မယလ႔ လးလးဝနမခေပဘးေပါ႕ ။ ယနစျမစကျဖတၾကကတညးကက

ခနပဟာေကာကစမးထြကတ႔ ကနေစနယဘကကပ တခနလးေျခဥးလည႔ေနတာက ေမလနးသတ

ထားမသတ႔ ။ ကနတဘကကေနျပး ေတာငဘကလြငျပငေတြကေကာမလ႔ ေတာငေပၚကစတကၾက

ျပဆတာန႔ကကနေစနယေျမလႊာထက ေကာကစမးေတြကခနပကည႕ေခၚေနသလပ အဒဘကက

တနးတနးမတမတၾကးသြားေတာ႔တာကး ။ နယၾကးတနယျဖစတ႔ နနခနမာေတာ႔သတ႔မနားရၾကဘး ။

ဆကသြားၾကရငးန႔ ေနာကဆးကနေစက ဒတဒတေရာကတ႔အထပါပ ။ အမနကေတာ႔ ကနေစဟာ

ေကာကစမးတမးတညးန႔ နာမညေကာတာေတာ႔မဟတဘး ။ ကနေစကထြကတ႔ ရႊ႕ျဖဟာအလြန

ကႏညကျပးလပတ႔ ေကာငလငးေၾကြထညေတြထတလပဖ႔အတြက အဓကကနၾကမးေပါ႔ ။ ဒါကသ

ေတာ႔ေမလနးက ခနပကေၾကြထညလငးေျပာငးကငဖ႔ တကတြနးရာေပမ႔အခညးႏးပါပ ။ ေခါငးမာ


144

သေလာကတဇြတထးႏငလတ႔ခနပကေတာ႔သ႔လကေတြဟာ ေကာကစမးကမမကငရရငသနတယ

ထငတာကး ။ မကကနးတေစၦမေၾကာက ဒလလေျပာေသးသတ႔ ။

“……….မငးကအက႔က..ေၾကြထညလငးေျပာငးခငးရငလ..ကယကေတာ႔ေတာအေလာအေၾကြထည

ေလာကန႔ေကနပေနမာမဟတဘး……ကယ႔ရ႕လကရာဟာအျမတမး..သမားန႔မတဘတမထးျပးကြ

ထြကေနမာပ…ဒလသာဆရငေတာ႔..ေကာကစမးထတာမဟတတတတတရဥးမယ…………”

ေနာကဆးမာေတာ႔ ေမလနးခမာစတေလးေလးန႔ပ ခနပဇြခတေနတာကအေလာ႔ေပးလကေပမ႔

တခေတာ႔ေတာငးဆသတ႔ ။

“…….…ကပါ…အကရယ..ေကာကစမးမေကာကစမးဆရငလကၽြနမမေျပာေတာ႔ပါဘး…ဒါေပမ႔အက႔

မကႏာကတစရြာလပျပးလကလာတ႔….ကၽြနမကင႕ညာေသာအားျဖင႔…ပနးပေတြကအက႔နာမညချပး

မထေစခငဘး...ကၽြနမတ႔မာအခေတာင..ကးလန႔စာစားေနေနရတာ…အက႔လကရာေၾကာင႔လသမား

ျပးဒကၡထပမေရာကခငေတာ႔ဘးကြယ….ကၽြနမကခစရင..ဒါေလးေတာ႔သေဘာတေပးပါေနာ……..”

မေနႏငလြနးလ႔သာဒလေတာငးပနရေပမ႔ ေမလနးရ႕စတထကေတာ႔ သမတတ႔အႏပညာေတြဖန

ဆငးႏငတ႔ ခနပရ႕လကေခာငးေတြဟာ သာမနေလာကန႔ေတာ႔ မေကနပႏငဘးဆတာသေနသတ႔။

အလတရားကအဆးစြနထးထြငးျမငႏငတ႔ဥာဏရယ ၊ ဘာမဆစငးလးေခာမေကနပတ႔ဥာဥရယ ၊ သ႔

ရ႕ပါရမကအထငၾကးျမတႏးတတတ႔မာနရယကေပါငးလကရင သန႔ခနပကဒကၡတြငးထဆြခမာၾကမာ

ကခနအမေတာကသတ႔ကလကရာေနတ႔ ရမကေတြမဟတဘ ခနပကယတငပဆတာကလေမလနး

ခမာၾကျမငေနရာတယ ။ ခနပကလ ကနေစလေကာကစမးေျမကေရာကလာျပးသ႔စတၾကကအဖြယ

သရ ဆနးေပ႔ ၊ လေပ႕ ၊ အသကဝငေပ႔ဆတ႔အႏပညာေတြက တဝၾကးဖနတးမယဆခါမ သ႔နာမညန႔

ထလ႔မရႏငတ႔ကၾကမၼာရ႕သေရာခကကခါးေကာ႔ေနေအာငခရေတာ႔တာပ ။ ဘာပျဖစျဖစေလ ေရြးစရာ

လမးမရေတာ႔ ေအာင႔ေအာင႔အငးအငးန႔ပသေဘာတျပး ေမလနးယလာတ႔လကဝတရတနာတခ႕က


145

ထခြလ႔ကနၾကမးေကာကစမးအရငးတးေတြဝယကာဆငေလးတဆငစတညသတ႔ ။ ေမလနးကေတာ႔

အျမလလခနပအလပလပတ႔နားမာရေနတတျပး တဖြဖြသတေဖာေနတတတယ ။

“……………အကေရ…ဒေလာကဆရငေရာငးတနးဝငပါျပ…..ထပျပးအေခာမသတပါန႔ေတာ႔…ကၽြနမ

ေျပာခ႔တာေတြကမေမ႔ပါန႔ကြယ……….”

ေမလနးဒလေျပာတငး ခနပကလပလကစကခကခငးရပပစျပး ဝမးပနးတနညးျပးတတသတ႔ ။ ဒလ

န႔ခနပဟာ ရးရးေကာကစမးနားေဋာငးအလးေတြ ၊ ဆြျပားအဝငးေတြကပ အသကေမြးဝမးေကာငးအ

ေနန႔လပေနရတယ ။ ဒါေပမ႔ခနပလ ေကာကစမးအရငးတးထက ကြယဝကေနတ႔အလတရားကပေန

တ႔ေကာကသားေတြဖယျပးစတမကစန႔ၾကည႔တတသအဖ႔ေတာ႔ အငမတနအသကဝငမ႔ပနးပျဖစလာ

မ႔ေကာကသားေတြက ဘာအႏပညာမမပါတ႔ရးရးပစၥညးေတြအျဖစလပပစလကရတာဟာ ရာဇဝတမႈ

ကးလြနေနရသလပ ။ ဘယ႔ႏယ..သ႔လကထကလ႔ၾကညျမေနတ႔ေကာကစမးတးကသာ မကမသးခး

ေနတ႔ေမာကကေလးပထလကရ ဘယေလာကမားအသကဝငလကမလလ႔ေတာင႔တမေပမ႔ တကယ

လပေနရတာကေတာ႔ ကၽြနမေတြ ၊ ေတာသမေတြဝတတ႔နားေဋာငးေတြပါပ ။ ဒလန႔သ႔ရ႕လကေခာငး

ေလးေတြဟာ အႏပညာလကရာသစကေမြးဖြားခငစတန႔တနယငဆာမြတလ႔ မခနငေတာ႔တ႔တေန႔မာ

ခနပဟာနတသမးအမမကထကလ ဆနးၾကယလတ႔ပနးပေတြက တတတတခးလ႔ထမျပနသတ႔ ။ ဒ

လသ႔စတအဆာေျပထလကတ႔ လကရာတစခႏစခဟာ သေရာငးတနးဝငေလာကပလပေနတ႔လက

ဝတရတနာပစၥညးအရာအေထာငထကက ပျပးအျမတအစြနးရလာတ႔အခါမာ ေမလနးမာစတပပငရ

ျပနေတာ႔တယ ။ ခနပရ႕ဇ ေပၚလာျပနျပကး ။

“………..အကရယ….ဒလလကရာန႔သာဆရငေတာ႔မၾကာခငပ..အကနာ႔မညဟးဟးေကာျပနဥးေတာ႔

မယ…ကၽြနမမာလမေပါ႔မပါးၾကးန႔ကြယ..အေရးရယအေၾကာငးရယဆရင..နယကးေခာငးကးေျပးၾကဖ႔

ခကလမ႔မယရင…သတထားပါေနာ…..”


146

“……..….ေအး…ဟတသားပ…ရငေသြးေလးေရာကလာရငေတာ႔…တ႔ေတာ႔မသားစစစစစျဖစရခည

ေသးရ႕ကြာ……အကဝမးသာလကတာကြယ………..”

ခနပကေတာ႔ေမလနးေျပာသမက အာရထသပထားဟနမတပ ကယေလးလကဝနၾကးန႔ဇနးကပခါ

တငးထကကယယယယရေပမ႔ ေမလနးရ႕ရငထကစးရမစတကေတာ႔ဘယလမမေျဖေဖာကႏငခ႔ဘး။

“………ကၽြနမတ႔ဘဝေလးမာအခမတညျငမလာခါစရေသးတာ……အခေတာ႔အက႔လကရာေတြကသပ

နာမညေကာငးရလြနးေနတယကြယ……..ကၽြနမေတာ႔သပရငေလးတာပ………”

တကယလကနေစမာအေျခခတာ တႏစေတာငမရေသးတ႔ကာလအတြငးမာပ ေပါငဟေကာကစမး

အႏပညာပစၥညးမအမမာမရရင အမေတာေတြၾကားထမာေခတမမသလျဖစလာျပနတယ ။ ေပါငဟဆ

တာကခနပရ႕ေကာကစမးဆငနာမညေပါ႔ ။ တျမ႕လးမာရသမသေဌးသၾကြယ ၊ သေကာငးမးႏြယမန

သမကေပါငဟေကာကစမးလကရာေတြက အရးအမးဝယယစေဆာငးၾကတ႔အျပင ကနေစနယၾကးရ႕

တျခားျမ႕ေတာကလေတြကက ဒေကာကစမးလကရာကဝယဖ႔ ခနပတ႔ျမ႕ကခရးသြားရငးဟနလႊေရာ

တကးတကပါလာၾကရသတ႔ ။ တရကမာေတာ႔ခနပရ႕ဆငထကလတေယာကဝငလာျပး ပစၥညးေတြက

ၾကည႔ရငးန႔ ရတတရကၾကးထေမးပါေလေရာ ။

“…………ဟာ…ဘယသမားလလ႔ၾကည႔ေနတာ..ခငဗားကကငဖနနယကခနသခငၾကးရ႕တေတာတ႔

ေကာကစမးပနးပသမားခနပမဟတလားဗ…………”

ခနပလလပျပာလြင႔မတတလန႔သြားျပး သကငဖနနယကေတာငမေရာကဖးေၾကာငး ပာပာသလျငငး

ေတာ႔လစမးကသကၤာမကငးၾကည႔ရငးဆျပနသတ႔ ။


147

“……….ခငဗားကကငဖနနယကမေရာကဖးဘးသာဆတာ..ေျပာေတာ႔ျဖင႔ေျမာကပငးသားကငဖနေလ

သန႔ပါလား……ဒါန႔ခငဗားကအမေထာငန႔လား………”

“…….ပစၥညးေတြၾကည႔မာသာၾကည႔ပါ…မတေဆြ…..ကယေရးကယတာေတြကပမေျဖပါရေစန႔……..”

လစမးရေနတ႔တေလာကလးမာေမလနးက ဆငအေနာကကေန ရငတမမန႔ေခာငးေနခ႔ျပးသလျပန

ေရာ အဒလဟာသ႔အေဖခနသခငၾကးရးက အတြငးေရးမးတေယာကဆတာ ခနပကေျပာျပရသတ႕ ။

ေမလနးစးရမလာခ႔တ႔အတငးပ ခနပရ႕အႏပညာဟာသတ႔ရ႕သာယာလာစဘဝက အရပမညးထးလာ

ခ႔ျပေလ ။ ေနာကတေန႔ကေတာ႔ အဒလဟာ ခနပရ႕ဆငကေရာကလာျပနျပး မေန႔ကစကားကဆကဖ႔

ၾကးစားျပနသတ႔ ။

“…………ခနပဆတာဘယသမနး..ကပမသဘးလ႔ေျပာေနျပပ..ခငဗားလမားေနတာျဖစပါလမ႔မယ…

ကယ႔လမးကယသြားပါ..မတေဆြ…ကပေကာကစမးေရာငးတငး..ခငဗားေျပာတ႔ေကာကစမးသမား

ျဖစရေတာ႔မာလား……..”

“…………..ေအးေလ..ခငဗားကဘးကြယကြယေနမေတာ႔လကပေျပာျပရေသးတာေပါ႔……ခနပဆတ႔

လကလသတမႈ..ခနအမေတာရ႕သမးကျပနေပးဆြမႈအျပင..ရတနာပစၥညးေတြကခးယမႈန႔ပါ..လကရာ

ေနၾကတယ…ခငဗားဟာအဒဝရမးေျပးမဟတဘးဆတာ..ကပကသကေသျပႏငရငျပေလဗာ…ခက

ခကခခေတာ႔မဟတပါဘး….ခငဗားမနးမကသာကပအတြက..လကဘကရညတခြကေလာကလာပ႔

ခငးပါ…ခငဗားမနးမဟာခနေမလနးမဟတဘးဆရင..ခငဗားခနပမဟတဘးဆတာကပယလကပါ႔

မယ…က…ဘယ႔ႏယလ………”

“………….ေဟ႔လ…ကပဟာကပဒမာေကာငးေရာငးေကာငးဝယလပစားေနတာ..ခငဗားကစစလား

ေဆးလားန႔ကပကစးပြားပကေအာငလပေနတာလား….ခငဗားအခထြကသြား………….”


148

ေဒါသတၾကးန႔ခနပက ေၾကာကကနကနျပးေမာငးထတေတာ႔ လစမးကထမထငတ႔အျပးန႔ထြက

သြားေလရ႕ ။ အဒမာတငခနပတ႔လငမယားလ ခကျခငးပေကာကစမးပစၥညးေတြေလာကပထတ

ပးယငငျပးေလတစငးငားလ႔ ညတြငးခငးေျပးရျပနသတ႔ ။ အဒတနးကသတ႔သားေလးကမ သးလ

သားပရရာေသးတယ ။ ကဆးမသြားရာမးလကလ႔ရြာဆသလပ ကနရနနယေရာကေတာ႔သားေလး

ကခရးပမးရာျပးအျပငးဖားေတာ႔ ေရ႕မဆကႏငေတာ႔ဘ အဒမာတငဆငးျပး ကေလးအသကလၾက

ရျပနသတ႕ ။ ေရလမးခရးကတစလေလာကမရပမနားဆနတကခ႔တာတေၾကာငး ၊ ကေလးေဆးဖး

ကလေထာငးျပနေတာ႔ ခနပတ႔ေမာငႏမာေကာကစမးရတနာေတြကလြလ႔ ျခးတျပားမမကပေတာ႔

တ႔အေျခအေနျဖစသြားတယ ။ ဘယလမမတတႏငတ႔အဆးမာ မကလးစမတျပး ခနပရ႕လကရာ

ေတြထကအေကာငးဆးတချဖစတ႔ မကလးတဖကမတျပးသားေကာငေခာငးေနတ႔ေခြးရပပနးပက

ဝမလ႔ေခၚတ႔ ေကာကစမးကနသညတေယာကဆကသြားေရာငးလကရေတာ႔သတ႔ ။ ပနးပကျမင

ေတာ႔ ဝမကတအတၾသဆတယ ။

“……….အလေလး…..ဒါဟာေပါငဟလကရာပါကလားဗ….ဘယသမဒလဟာမးကတျပးမထႏငၾက

ဘး……ေကာငးလကတ႔ပနးပဗာ……..”

ဝမလေကာကစမးကနသညဆကဒစကားၾကားေတာ႔ ခနပကဝမးထကေနၾကတဂဏယရငးဆတယ ။

“………….ဟတပဗာ…….ကပကယတငေပါငဟဆငကဝယလာတာပါ…………”

ဒါန႔ပနးပေရာငးျပးရလာတ႔ ေငြစေတြန႔ကနရနမာပခဏေနဖ႔ဆးျဖတၾကရတယ ။ ကနရနဟာေတာင

တနးအရပေတြမးေနတ႔ ေတာငေျခနယတခေပါ႔ ။ စငၾကယလတ႔ေတာငၾကားေလခ လတလတဆတ

ဆတန႔လြငေနေအာငျပာတ႔ဖနျပာသားလ ကနရနနယကေဆာငးဥးေပါကေကာငးကငအေရာငက ခန

ပန႔ေမလနးကဖမးစားလကႏငတာကး ။ သတ႔သားကေလးကလဒနယကရာသဥတန႔တည႔ဟနရေတာ႔

ကနရနမာအေျခခရငး လပငနးေထာငဖ႔ၾကးစားၾကျပနတယ ။ ကနရနျမ႕ေတာၾကးကသပၾကးျပး လစ


149

ေတာ႔တတႏငသမဇတျမပခငတ႔ခနပန႔ေမလနးဟာ မငႏစဆယေလာကျမ႕ကေနသြားရတ႔ေတာပငး

တေနရာမာေနဖ႔ၾကၾကတယ ။ ေနရာသစမာအေျခချပးစးပြားေရးစမယဆရင ေငြလႏငတယဆျပး ခန

ပကသ႕လကရာပနးပတခကထတေရာငးျပနသတ႔ ။

“………အကရယ…အက႔ဟာကအႏရယကလကယပေခၚသလျဖစေနျပ….ကၽြနမတ႔မာဟပနးပေရာငး

ထားတ႔ေငြလရေနေသးတ႔ဟာက……..”

“………….ဒါေပမ႔ေကာကစမးဆငေထာငရငေတာ႔..ဒေငြကမေလာကႏငဘးေလ…ေမလနးရ႕………”

“………….ေကာကစမးဆငေထာငဖ႔..ဒတခါေတာ႔ကၽြနမလးလးကခြင႔မျပႏငဘး..ရငေရ႕…ေထာငခင

သပဆရင..ေျမထညဆငသာစေပေတာ႔……….”

“…….ေျမထညဟတလား.....ကယကေကာကစမးသမားကြ…ရႊ႕ေစးကငတ႔ေကာငမဟတဘး……..”

“……ဒတခါေတာ႔ကၽြနမစကားကနားေထာငပါ..အက….အကကၽြနမစကားကအေလးမထားတ႔အတြက

ေသေျပးရငေျပးေျပးခ႔ရျပးျပ…ေကာကစမးန႔အလပလပဖ႔ရာက..အက႔ဘဝမာဒေလာကေတာငအေရး

ၾကးသလား…ဒေကာကစမးထြငးတာဟာ..အက႔မယားန႔သားေလးထကေတာငအေရးပါသလား…ေျပာ

စမးပါဥး….ေနာကေနာငႏစေပါငးေတြၾကာလ႔…လေတြေမ႔ေလာကျပဆမေကာကစမးကျပနကငရငလ

ေနာကမကေသးဘးမဟတလားရင…..ေျပာရခကလခည႔…အကရယ………..”

ဒလန႔အေတာေလးအတကအချဖစၾကျပးေနာကဆးမ ခနပကစတမပါ႔တပါန႔ ေျမဖတရႊြ႕ေစးနကရပ

ေတြလပတ႔ဆငကစေထာငတယ ။ ဒလန႔လမသသမသအသကေမြးဝမးေကာငးဖ႔အတြက ေျမထည

ဗဒၶရပပြားေတာရာေပါငးမားစြာကသာ အပတတငးလပေနရေပမ႔ ကနတနကလာတ႔ေကာကစမးကန

သညေတြဆငေရ႕ကေနျဖတသြားျပဆ ခနပချမာေကာကစမးကငျပးပနးပထခငတ႔စတကယငးထသ


150

လထလာတတပါသတ႔ ။ သြားရငးလာရငးန႔ေကာကစမးထညဆငေတြမာမားဝငၾကည႔မရင ေဒါသအ

နငႏငထနးလ႔လည႔ထြကလာျပး အမေရာကလာမလပလကစရႊ႕ရပေတြက ဖကဆးပစတ႔အခနေတြ

လမနညးလဘး ။

“……….ေကာကစမးဆစေနရမ႔ငါ႔လကေတြက..ရႊ႕ပပေတြကကငေနရတယလ႔ကြာ….ထြ………..”

ခနပရ႕မကလးထက ဇြတတရြတလပမ႔အရပအေယာငေတြကေတြ႕လကမေတာ႔ ေမလနးခမာေကာ

ထကေနစမ႔ျပးဆရာသတ႔ ။

“…………..ဘရား…ဘရား….ကယကးနညးကနၾကေတာ႔မာပ…..စတထနးမေပါ႔…အကရယ………….”

တရကမာေကာကစမးကနသညဝမက ခနပကလမးမာဆမေတာ႔ ဟတခါကေရာငးသြားတ႔ေပါငဟ

ပစၥညးလဟာမးေတြထပရလရျငားန႔ ခနပကအမထဖတျပးစကားေျပာၾကတယ ။

“………..ဝမကနသညၾကး….မေတြ႕တာၾကာျပေနာ…ဘယေပာကေနတာတးဗ…………”

“…………..ဟာ..မေျပာပါန႔ေတာ႔ဗာ…ကပအခပကနေစကျပနေရာကတာ…ၾကည႔ပါဥးဗာ….ေပါငဟ

ေကာကစမးသမားလကပကသြားလကတာဆတာ…..ဒလကရာေတြကသာၾကည႔ပါေတာ႔……….”

ေျပာရငးဆရငးန႔ ဝမကသကနေစကေနဝယလာတ႔ ေကာကစမးပနးပေတြကထတျပသတ႔ ။ ခနပက

အစကေတာ႔စတထနးျပးျငမေနေသးေပမ႔ သထခ႔ဖးတ႔မကမသးသခးေမာကကေလးက ေကာကစမး

အနသားန႔ခပညည႔တျပးထထားတာကျမငေတာ႔ ေဒါသတၾကးန႔ေျပာမပါေလေရာ ။

“…….ေတာက….ဒါေပါငဟေကာကစမးပနးပမဟတဘးဗ…..အတၾကးဆတာၾကည႔ရန႔သတယ……”


151

“……ကပလသပါတယဗာ….ေပါငဟလကရာအစစသာဆရင..ေမာကကေလးရ႕မကႏာေပၚမာေလာ

ဘၾကးတ႔အရပအေယာငေတြ..ညစကယကယအမအရာေတြကထငဟပေအာငထထားမာေပါ႔….ဒါန႔

ခငဗားကေပါငဟပစၥညးေတြအေၾကာငးနားလညလခညလားဗ…………..”

ဝမက ဆြေဆာငလဟနန႔ျငငျငငသာသာေမးေတာ႔ ခနပကတတပေျဖတယ ။

“………….သသင႔သေလာကေတာ႔သတယ…………….”

“…………ဟတခါကခငဗားလာေရာငးတ႔..ေပါငဟလကရာေခြးရပလဟာမးကေတာ႔ရာမရားပါပ…ကပ

ျပနေရာငးေတာ႔…အျမတအစြနးကအမားၾကးရလကသဗ…...အဒလပစၥညးေလးမားေနာကထပမရႏင

ဘးလားဗာ……ခငဗားသာဆရငေတာ႔..ပစၥညးအစစကသမာပဆေတာ႔ေလ…….”

“………….သရတငမကဘး…ေပါငဟလကရာစစစစေမာကသခးေလးဟာ..ဘယလပလဆတာကပျပ

မယ…သခငရငလကခ႔ေပေတာ႔………….”

သ႔လကရာကဖားတလ႔ခရခနရေကာငးလားဆျပး စတဆးေနတ႔ခနပဟာ မလပသင႔တ႔အမားၾကး

တခကလပလကမသတ႔ ။ အဒါကေတာ႔ဝမကနသညက သ႔ဆငေခၚျပး ကနေစမာတနးကသထခ႔တ႔

ေမာကရပကထတျပလကမတ႔အျပင ဝမအတငးေတာငးဝယတာကနားေယာငျပးေရာငးလကမတာ

ပ ။ ဒကၡကအဒမာတငစတာေပါ႔ေလ ။ ဘာျဖစလ႔လဆေတာ႔ ေနာကတခါနနခနမာလပတ႔ ေကာက

စမးအႏပညာလကရာျပပြမာ ဝမကခနပဆကဝယလာတ႔လကရာေတြကတငပစတ႔အျပင လာသမ

သ႔အေပါငးအသငးေတြကလ သဒပစၥညးေတြက ကငရနနယကေျမထညသမားလအတစေယာကဆ

ကဘယလေစးေပါေပါန႔ႏပခခ႔ပေတြက ဂဏတယယန႔ေျပာေတာ႔တာကး ။ ျပးေတာ႔လ အဒေျမထည

သမားဟာရႊ႔႕ေစးန႔ အလပလပသျဖစေပမ႔ ဒလေကာကစမးပနးပရတနာေတြတချပးတခထတေရာငး

ေနႏငတာဟာ အေတာဆနးေၾကာငးလတဖြဖြေျပာေနေသးတယ ။


152

မၾကာပါဘး ။ ေျခာကလေလာကေနေတာ႔ ကငဖနေနျပညေတာကရမကေတြဟာ ဖမးဝရမးကငျပး

ခနပကလသတမႈန႔ဖမးျပးေမလနးကေနျပညေတာကျပနေခၚသြားဖ႔ ေရာကလာၾကေတာ႔တာပါပ ။ သ

တ႔ကနေစနယမာဆငဖြင႔တနးက လာျပးေမးလားစမးလားလပတ႔ခနသခငၾကးရးကအတြငးေရးမးဆ

တ႔လစမးလရမကေတြန႔အတပါလာသတ႔ ။ ေျပးမလြတႏငမနးသေတာ႔ ခနပကေမတာရပခတယ ။

“………….ခငဗားတ႔န႔လကဆရငလလကခ႔ပါ႔မယဗာ….အမထကသမးစရာရတာေလးေတြသမးဆညး

ခ႔ပါရေစဥး……………”

ေမလနးကလဝငေျပာသတ႔ ။

“………ကငဖနေနျပညေတာအထျပနဖ႔ဆရင…လမးမာကေလးအတြကလမ႔ပစၥညးေတြကလထတပးရဥး

မာရင႔…ဘာပျဖစျဖစ..ဒကေလးဟာခနသခငၾကးရ႕ေျမးဆတာမေမ႔ၾကပါန႔…..အခလတကသတရကျပး

ပစၥညးမစမလငန႔ခရးျပငးႏငရလ႔…ကေလးဖားနာျပးတခချဖစရငရငတ႔တာဝနပ………….”

ရမကေတြကလဖမးဝရမးသာကငထားေပမ႔ ေနျပညေတာမေရာကမခငးအကဥးသားေတြကေကာငး

ေကာငးမြနမြနဆကဆဖ႔ အမန႔ရထားေတာ႔ခနပန႔ေမလနးကဆငေနာကထဝငျပးပစၥညးသမးခြင႔ျပၾက

ရတာေပါ႔ ။

မခြခြာခငႏႈတဆကရတ႔ ခဏတာအခနေလးကေတာ႔ ခနပန႔ေမလနးရ႕ႏလးသားေတြကဖစညစေျခ

မြေတာ႔တာပါပ ။ သားေလးန႔ အသကထကခစရတ႔မယားကတသကစာေပြ႕ဖကႏႈတဆကအျပးမာ ျပ

တငးေပါကကေနခနချပး ခနပထြကေျပးရေတာ႔တယ ။ ဘယေတာ႔မျပနမေတြ႕ရေတာ႔မ႔ဇနးန႔သားဆ

ကမကရညေတြဟာ သ႔မကရညေတြန႔ေရာေႏာျပးေအးစကစရႊလ႔ ။ ျပတငးေပါကကေန တးတတျငင

သာလမးေျပာလကတ႔ေမလနးရ႕ေနာကဆးစကားဟာ သ႔ႏလးသားကသပကပလကသလပါပ ။ သ႔အ

နားမာအျမပါရမျဖည႔ရာတ႔ ဂရဏာရငမေလးကခစမဝေသးခငမာ ခနပထားခ႔ရေတာ႔မယ ။


153

“…………သြားေတာ႔ေနာ..အက…ကၽြနမအက႔ကအသကထကဆးခစေနမာပါ….ေကာကစမးကဘယ

ေတာ႔မလကဖားန႔ေတာငမထပါန႔ေတာ႔ေနာ………..”

ေမလနးကတသကစာခြမသြားခငေနာကဆးအေနန႔ ခနပတခကလမးၾကည႔တယ ။ ျပတငးေပါက

မာကယတပငးေပၚေနတ႔ သခစရတ႔ေမလနးဟာေမာ႔လနေနတ႔မကႏာေလးန႔ သ႔ကသမငလညျပန

လည႔ေငးလ႔ ၊ ဘယဘကလကကေလးကလ ႏႈတဆကသလဆန႔တနးလ႔ တသကစာခလႈခြင႔မရႏင

ေတာ႔တ႔ ခစဥးသခနပရ႕ရငခြငကပ မမ႔တမလမးရာေလေရာ႔သလား ။ အဒါဟာခနပရ႕ႏလးသညး

ပြတမာတသကစာစြထငခ႔တ႔ သ႔ရ႕ဂရဏာနတသမးပရပပါပ ။

ဒလန႔ခနပျမငကြငးထကေနေပာကကြယသြားတ႔အခါမ ေမလနးဟာတညတညျငမျငမပျပတငး

ေပါကကအသာပတျပး ပစၥညးေတြကဟနမပကသမးကာဆညးကာန႔ အလပရႈပေနသတ႔ ။ ေစာင႔

ေနၾကတ႔ရမကေတြကကေလးထနးခငးထားျပး ထတပးရငးန႔စကားမားေတာငေျပာေနေသးတယ ။

ရမကေတြသကၤာမကငးျဖစလာျပး တအမလးကရာေဖြတ႔အခနမာေတာ႔ ခနပကအစေတာငရာမရ

ေတာ႔ေပဘး ။ ေမလနးအမေတာကျပနေရာကခနမာေတာ႔ သ႔မခငခနသခငမၾကးဟာကြယလြနႏင႔

ရာျပ ။ ခါတငးေမလနးကအခစဆးဖခငခနသခငၾကးကေတာ႔ မကႏာမာအျပးရပတစေတာငမထင

ေတာ႔တ႔လအၾကးျဖစေနခ႔ရသာမက ေမလနးကလးလးမကႏာခငးမဆငဘး ။ အ..ေျမးေလးကေတြ႔

မသာ နညးနညးမကႏာထားေလာ႔လာတာေလာကပရတယ ။ ေၾကကြကးပ႔ခ႔ရာျပျဖစတ႔ ခနသခင

ၾကးဟာ တကယေတာ႔သမကခနပကမမလာတာေတာငစတသကသာရမတယ ။ အခလသမးန႔ေျမး

မကႏာကျမငလကရေတာ႔ တကယလ႔မားခနပမလာခ႔ရငေတာငဘယလအျပစေပးရမယဆတာက

စဥးစားလ႔မရဘးကး ။ အရငတနးကလ အေသဆးန႔ေဝဒနာခစားျပးေသရေအာငကြပမကပစခငတ႕

စတမးမရေတာ႔ေပမ႔ ခနအမေတာတခလးကမကႏာပကအရကရေစရတငမကပသ႔အခစဆးသမး

ရ႕ဘဝကဖကဆးပစခ႔တ႔ ခနပကေတာ႔ သေသသညအထခြင႔မလႊတႏငဘး ။


154

ဒလန႔တႏစျပးတႏစကနလြနလာခ႔ေပမ႔ ခနပရ႕သတငးကေတာ႔အစအနမၾကားရေအာငကေပာက

ကြယေနတနးပ ။ တေန႔ေတာ႔ကနတနနယကယနနယစားက ေနျပညေတာကလာရငး ခနသခငၾကး

ဆဝငလာသတ႔ ။ ဒါန႔မေတြ႕တာၾကာျပျဖစတ႕မတေဟာငးေဆြေဟာငးအတြက ညစာစားပြကငးပေပး

ၾကတာေပါ႔ ။ ယနနယစားကညစာစားပြက အလြနထးျခားတ႔ပစၥညးတခယလာသတ႔ ။ အဒါကေတာ႔ဟ

အရငတနးကခနသခငၾကးမဘရားၾကးကဆကသဖးခ႔တ႔ ကြမယငမယေတာေကာကစမးပနးပကယဥ

ႏငတယလ႔ သယဆတ႔ေကာကစမးနတမယပနးပပါပ ။ ဂရဏာနတသမးကြမယငပကပထထားတ႔ ဒ

ေကာကစမးနတမယဟာထးထးျခားျခားပ ပထမလကရာန႔ဆငရမကပေတာငတင႔တယေသးတယလ႔

သကဆတယ ။ ယနနယစားကလ ဒေကာကစမးနတမယရပက မဘရားၾကးကဆကဖ႔ရညရြယတာပါ

ပ ။ ဒပနးပန႔ခနသခငၾကးဆကသခ႔တ႔ပထမကြမယငမယေတာပနးပန႔ဆရင တစစျဖစသြားေအာငဆ

ျပးေတာ႔ေပါ႔ေလ ။ ညစာစားပြကတကေရာကလာၾကတ႔ သေကာငးမးေတြကေတာ႔ မဘရားၾကးကခန

သခငၾကးလကေဆာငဆကသထားတ႔ နားေဋာငးအရငန႔ေကာကစမးပနးပက တြဖကႏငတ႔လကရာ

မ းဆတာမရႏငဘးလ႔ထငေၾကးဝငးေပးၾကေတာ႔ ယနနယစားက ဝင႔ဝင႔ၾကြားၾကြားဆသတ႔ ။

“………..ခငဗားတ႔မကျမငေတြ႕ရရင..ကပေျပာတာမမားဘးဆတာကသၾကမာပါ………………”

ဒါန႔ညစာစားျပးသြားၾကေတာ႔ စားပြကရငးလငးေစျပးယနနယစားက ေျပာငလကေနတ႔သစနကတ

တငးတခကယခလာေစသတ႔ ။ တတငးအထက ေကာကစမးျဖသားန႔ထထားတ႔ ေကာကစမးနတ

မယကထတလာျပးစားပြေပၚလတငလကေရာ ညစာစားပြခနးမတခလး မငသကျပးျငမကသြားလက

တာအပကသေတာငၾကားရမေလာကပ ။ လ႔လ႔စမးေနတ႔အေၾကာေလးေတြယကသနးေနတ႔ျဖေဖာ႔

ေဖာ႔ေကာကစမးနတမယကေတာ႔ ေၾကကြဖြယအမအရာန႔ ပရသတၾကးကဝမးပနးတနညးေငးလ႔ ။

ဒနတမယပနးပအေၾကာငးက အေစခမေလးတေယာကကလာေျပာေတာ႔ ေမလနးကယြနးလကကာ

ၾကားထကေနလမးအၾကည႔မာ ေကာကစမးနတမယကျမငလကတာန႔ ေသြးဆတျဖေဖြးသြားျပးေမ႔လ

မကသြားေအာင မနညးထနးလကရသတ႔ ။


155

“………အကရယ…အကအသကရငလကရေသးတယေနာ….ဒါအက႕လကရာပါပ….အကရယ.…”

ဆျပးအခါခါေရရြတရငးန႔မးေမ႔မလျဖစေနတ႔ေမလနးဟာ စတကအႏငႏငထနးျပး ခနပအသကရင

လကရမရသရေအာင လမးနားေထာငေနတး အခန႔သင႔ပဧည႔သညတေယာကက ယနနယစားက

ကလမးေမးလကတယ ။

“……….ေကာငးလကတ႔လကရာဗာ……..ပနးပသမားကဘယသတ႔တနး….နယစားၾကး………….”

“………ဟာ…ေျပာျပမယ…ေျပာျပမယ…ဒပနးပကထတ႔ပနးပသမားအေၾကာငးကပေတာငစတဝင

စားစရာေကာငးေသးတယ…သကသာမနေကာကစမးပနးပသမားမဟတဘးဗ…ကပနယသားလ

ဟတဟနမတဘး…ကပေတာငကပမနးမရ႕တမသာနေမာနမ႔မလပဘးဆရင..ဒပနးပသမားရေန

မနးေတာငသမာမဟတဘး….ဒလေလဗာ…တရကေတာ႔ဒတမကမဂၤလာေဆာငတခသြားဖ႔ဆျပး

ကပမနးမဆကေန..ေရးေဟာငးေကာကစမးနဂါးလမလကေကာကတစငားသြားသဗ…ဒနဂါးႏစ

ေကာငလလပပလမယကေနတ႔လကေကာကေတြဟာ..ကပတ႔နယစားမးရးအဆင႔အဆင႔လက

ဆင႔ကမးလာခ႔တ႔..အေမြအႏစပစၥညးေတြဆေတာ႔ပစတဆတာမရဘး…အဒါကဗာ..တမေတာက

ပြထငသြားဖ႔ထတဝတရငး..တကြငးကးသြားသတ႔…အငမတနရားပါးတ႔ဘးဘြားပငရတနာကခး

ပစမလကတ႔တမလ..စတဆငးရႏေျမာတာကတေၾကာငး…ကပတ႔ကမေျပာဝတာကတေၾကာငး

န႔တပနပနတလနလနန႔..ေကာကစမးဆငတကာ..ပနးတမဆငမနသမလည႔လညျပး..ကးသြား

တ႔လကေကာကန႔တပစတညးျဖစေအာင..ထႏငမ႔သကလကရာေရာ…ဆငတငးကလဒလလက

ရာမးဆတာ..အခေခတမာဘယသမမလပႏငေတာ႔တ႔အေၾကာငးေျပာလႊတၾကသတ႔…တမကလ

အၾကကနဂဠနဆားခကတ႔သေဘာန႔..လကဘကရညဆငေတြမာေၾကျငာလကကပထားခ႔ေတာ႔

ေနာကတရကမာအငမတနမစတစတျပတျပတန႔..ငတမြတေနပရတ႔လတေယာကေရာကလာျပး

သအဒကးသြားတ႔ေရးေဟာငးလကေကာကကအစားထးဖ႔အတြက..ေနာကတကြငးကထေပးႏင

တယလ႔ေျပာသတ႔…ဒါန႔တမကလဝမးသာအားရန႔အေကာငးကနေနတ႔..လကေကာကတဖကက


156

နမနာထတျပလကေတာ႔…အဒလကစကားမားမားဆမေနဘ…တပစတညးခြမရေအာငတတ႔လက

ေကာကတဖကကအလြယတကထေပးလကသတ႔..ဒတငတမေတာကဝမးသာလြနးလ႔..အစားျပန

ထတ႔လကေကာကအသစန႔အေဟာငးကလာေပးေတာ႔..ကပမနးမကယတငေတာငဘယဟာက

အသစ..ဘယဟာကေတာ႔လကေကာကအေဟာငးဆတာမခြတတဘးဗား…ဒေလာကဆရငသ႔ရ႕

လကကခငဗားတ႔သေရာေပါ႔..အဒါကေတာ႔…ဒပနးပသမားကကပတ႔ဘယလစျပးသကၽြမးခ႔သလ

ဆတာပဗ…….

……….ဒါန႔မဘရားၾကးကခနသခငၾကးဆကသခ႔တ႔..ကြမရငမယေတာန႔အစလကျဖစသြားေအာင

ေနာကထပဂရဏာနတသမးပနးပတခလခငေနတယဆတာ..ကပၾကားေတာ႔ဒလ႔ကပတနးျပးေျပး

ျမငမတာပ…ဒါန႔ကပလကပနယရ႕ကနတနေကာကစမးတြငးေတြထက..အေကာငးဆးဆတ႔ကန

ၾကမးေကာကစမးအရငးတတးကရေအာငရာျပးဒပနးပသမားကဆင႔ေခၚရတယ…သ႔ကေခၚလာၾက

ေတာ႔ဗာ..အခပကြပမကခရေတာ႔မလေၾကာကလန႔ျပးပါလာလ႔…ကပသ႔ကေခၚရတ႔အေၾကာငးအ

ရငးကမနညးရငးျပယရေသးတယ…ဒါန႔ကပလခငတ႔ပနးပပစက..သ႔မကစထျမငလာေအာငလ႔ဆ

ျပး..မဘရားၾကးရ႕ေကာကစမးနားေဋာငးအရငန႔ကြမယငမယေတာပနးပအေၾကာငးက..ကပေျပာျပ

ေတာ႔အဒလဆကမကႏာကျဖတအရကခလကရသလမး...နာနာကငကငရႈကသထြကလာေပမ႔…

ဘာမေတာ႔မေျပာဘးဗ…အဆနးပ...ျပးမအမားတခကသသၾကးန႔လပမေတာ႔မလပမးန႔လာထားတ႔

ေကာကစမးအရငးတးဆသြားျပးမရြ႕မရၾကည႕ေနေသးတယ..ေနာကေတာ႔မစတဒနးဒနးခလကဟန

န႔ဘကစေထာင႔စကေနအျပနျပနအထပထပ..လည႔ပတျပးၾကည႔ေနလကတာအၾကာၾကးပ.…

….ဒါန႔ကပက…“ဘယလလေမာငမငး…မဘရားၾကးရ႕ကြမယငကမႏငတ႔ပနးပမးထြကလာႏငပါ႔

မလား..”လ႔ေမးမေတာ႔မာနတၾကးန႔ထြကလာေစရမယလ႔အာမခသဗ….ဘာတ႔..သ႔တဘဝလးမာဒလ

ေကာကစမးျဖအသားမးက..ပနးပထခငလြနးလ႔ေစာင႔ေနတာၾကာလျပတ႔….မဘရားၾကးရ႕အရငပနး

ပကမတ႔အျပင..ပသာလြနတ႔လကရာကေတာငရေစရမတ႕….အ..တခပ..သ႔စတၾကကပစကထခြင႔ျပ

ရမ႔အျပင..သ႔ကပနးပထခလပညာေၾကးေပးတာမးလမလပရဘးတ႔ေလ…ဒါန႔သေတာငးဆတ႔အတငး

သ႔ကအခနးတခမာ..သာမနအပရာတခရယ..စားပြတလးရယန႔..ပနးပထရာမာလအပမ႔ စးေဆာကက


157

ရယာေတြန႔အတေနရာခေပးရတယ…ဒပနးပသမားဟာအေတာကဆနးတ႔သပါဗာ..သအလပလပေန

တာကလာၾကည႔ဖ႔မေျပာန႔..တေန႔ႏစခါထမငးပ႔ဖ႔အေစခလာတာေတာင မၾကကခငဘး…သမေသခင

မာသ႔ရငထကျမသပထားတ႔အေၾကာငးအရာတခခက…ဖြင႔ေျပာေဖာကခြထတပစခငခ႔သလမးသညး

ၾကးမညးၾကးအလပလပေတာ႔တာပ…ဘဝမာသေနာကဆးအေနန႔..အျပးသတခ႔ရမ႔ကစၥကလပေနတာ

ကလ႔ဗာ…မအပမစားန႔အေလးအနကထားပမား…ပနးပထေနတ႔ငါးလအေတာအတြငး..ကပေတာင

အနားသခြင႔မရခ႔ဘးဆရငယေတာ႔ဗ႕…ဒလန႔ထျပးသြားေတာ႔လ..အေခာကငေနတာကကသးလနးနး

ၾကာေသးတယ…..သစတေကနပတ႔တေန႔ေတာ႔..ဆငးမဆင႔ဗမဆင႔ပပနးပကကပလကထလာထည႔

တယ..အခခငဗားတ႔မငသကမေနသလပ..ကပမာပနးပကျမငျမငခငးတနလႈပမေတာ႔တာပ..စကား

အစရာမရသလဆြ႕အေနတ႔ကပက..ပနးပသမားက..ထးထးဆနးဆနးမကႏာေပးမးန႔ၾကည႔ျပးေျပာ

သဗ…ဘာတ႔…“..ဒပနးပဟာ..ကပရ႕ႏလးသညးပြတ..ကပရ႕ဘဝဇတလမးပါပ..ဒပျပငကေျပာျပဖ႔

အခြင႔အေရးေပးတ႔အတြကေကးဇးတငပါတယ…”တ႔ဗ…အဒလေျပာျပးျပးခငးလည႔ထြကသြားေတာ႔

တယ…ကပမာဆေတာေငြခးျမင႔ခငလြနးလ႔..နယအႏ႕လကနျဖန႔ရာေပမ႔အလကားပါပ..တခါတညး

စတစျမပစကေပာကကြယသြားေတာ႔တယ….အဒါသ႔ကေနာကဆးေတြ႕လကရတာပါပ…………..”

အဒလယနနယစားက ဇတေၾကာငးျပနျပေနတနး အတြငးခနးထကေနျပး ႏလးသားေတြကြထြက

သြားသလမးနာနာကငကင ေအာညညးလကတ႔မနးကေလးသတစသထြကလာပါသတ႔ ။ အဒအသ

ဟာၾကားရတာေတာင ရငနာစရာေကာငးလြနးလ႔ ထမငးစားခနးထကလေတြမာ ေနရာမာတငေၾကာင

အျပးထငငငေနမေတာ႔ၾကတာပါပ ။ ခနသခငၾကးကအတြငးခနးထကေျပးဝငသြားေတာ႔ ၾကမးျပငေပၚ

မာေမလနးဟာသတလစျပးပလကလကေနခ႔ျပ ။ တအတၾသျဖစေနတ႔ယနနယစားက ခနအမေတာ

ရ႕မတေဆြအရငးအခာသခငၾကးတပါးကတးတးကပျပးရငးျပတယ ။

“…………နယစားေရ႕….အဒါခနသခငၾကးရ႕သမးေမလနးဆတာေပါ႔…ခငဗားယလာတ႔ေကာကစမး

နတမယဟာေမလနးရ႕ဘဝဇတလမးပါပ…ခငဗားေျပာျပတ႔အဒပနးပကထခ႔တ႔ပနးပသမားကေတာ႔..ေ

မလနးရ႕ခငပြနးေကာကစမးပနးပေကာခနပဆတာေပါ႔ဗာ………..”


158

ေမလနးသတျပနလညလာေတာ႔ စားပြအနားကကပလာျပး ေကာကစမးနတမယပနးပကအသာ

အယာစမးရာတယ ။ ပနးပကလထမေရာ ခနပရ႕အေငြ႕အသကကေလးကရာေဖြေတြ႔ရလကသလ

ပတခါတညးအနားကပျပးကစကစဖကထားလကတာမလႊတေတာ႔ဘး ။ ညစားစာပြလာမငးပရတ

သတကေတာ႔ရငကြရာတ႔ေကာကစမးနတမယရ႕ ကယပြားသကရမနးကေလးကမယႏငသလေငး

လ႔ ။ အျဖစအပကအလးစကသလကရတ႔ေနာက ယနနယစားကဆသတ႔ ။

“…………ဒပနးပကငါ႔သမးပငပါတယကြယ…မငးရ႕ကယပြား..မငးခငပြနးရ႕ႏလးသားကမငးဆမာပ

ထားခ႔ပါေတာ႔မယ…မဘရားၾကးကတျခားလကေဆာငအစားထးျပးဆကသလ႔ရတယ…ဒပနးပဟာ

သမးအတြကနညးနညးျဖစျဖစပအလြမးေျပစရာျဖစမယဆရငေတာင..ဘဘေကနပပါျပ…မငးရ႕ခင

ပြနးန႔ျပနဆမ႔တေန႔အထ..ဒပနးပကသမးလကထမာပအပခ႔မယ……..”

အဒေန႔ကေနစလ႔ပ အမညမေဖာႏငတ႔ေရာဂါတခရလာသလ ေမလနးဟာအျမတေရာငေရာငန႔လး

ပါးပါးလာေတာ႔တယ ။ စတေထာငးလ႔ကယေၾကရာတယထငပါရ႕ ။ သမးကဒတယအၾကမထပျပးအ

ဆးရႈးမခႏငေတာ႔တ႔ ခနသခငၾကးဟာခနပမားျပနလာရငလကခမယလ႔ေတာငဆရာသတ႔ ။ ဒေၾက

ကြစရာဇတလမးကၾကားလကရတ႔ ယနနယစားဟာအဒႏစေႏြဥးေပါကတာန႔ ကနတနနယကျပနျပး

ခနပကအငတကအားတကရာေဖြေပးေပမ႔ အရာမထငပါဘး ။ ခနပဟာသခစတ႔ဇနးန႔ ေကာကစမး

ပညာကလးလးႏႈတဆကလ႔အားရခ႔သလပ အစအနရာမရေအာငကေပာကကြယခ႔ျပ ။ ခနပရ႕လက

ရာေကာကစမးပနးပေတြလ ေနာကပငးမာလးလးကထြကမလာေတာ႔တ႔အခါမာ ေမလနးစကားကနား

ေထာငျပးေကာကစမးကပေကာခငးခ႔ျပလား ၊ ေကာကစမးပညာကဖကတြယရငးပကြယလြနရာေလ

ေတာ႔သလားဆတာ ဘယသမမသႏငေတာ႔ဘး ။

ေနာကႏစႏစၾကာေတာ႔ ကငဖနနယမာျဖစသြားတ႔ကပေရာဂါဆးမာ ေမလနးရ႕သားေလးပကစးရ

ရာျပနသတ႔ ။ ေလာကဓရ႕ထေထာငးမႈဒဏက အဖနဖနအထပထပခလာျပးေနာကမာ ခငပြနးသည

န႔သ႔ရ႕ရငေသြးေလးဆးရႈးလကရတာကေတာ႔ ေနာကဆးေကာကရးတမငပထငပါရ႕ ။ ေမလနးဟာ


159

ေလာကကျငးေငြ႕စတကနသြားဟနန႔ဆလးလးပယျပး ေကာကစမးနတမယပနးပတခပအေဖာျပလ႔

ဝတေၾကာငစြန႔ျပးသလရငဘဝခယလကေတာ႔တယ ။ ေကာငးထငဆရာၾကးရ႕အဆအရေတာ႔ ဆရာ

ေလးေမလနးဟာသ႔ကမာၻေလးထမာပေပာေမြ႕ေနသလမး ဘယသန႔မလစကားမေျပာသလသ႔အခနး

ကလာတာလမႏစသကလဘးတ႔ ။ ေကာငးထငဆရာၾကးကေတာင ဝငခြင႔မျပတ႔သ႔အခနးေလးထမာ

ေမလနးဟာတေနကနထငျပးစာတပဒျပးတပဒေရးကာ ဂရဏာနတသမးေကာကစမးနတမယေရ႕မာ

မးရ႕ပေဇာလ႔အခနကနလြနေစခ႔တယ ။ ခနပကေျပာခငခ႔တ႔စကားေတြလား၊ ေသသလားရငသလား

မသရတ႔ခငပြနးက ေမတာပ႔အမေဝေနရာသလား ၊ ဂရဏာနတသမးကပ သ႔ႏလးသညးပြတအခစဥး

အေပၚေစာင႔ေရာကဖ႔ဆေတာငးေနသလားဆတာေတာ႔ ကာယကရငသာသႏငမာျဖစေပမ႔ ေမလနး

ကေတာ႔သ႔ကမာၻေလးထမာ ျငမးခမးရာရေနဟနေတာ႔ရရာတယလ႔ဆတယ ။

သလရငဘဝန႔အႏစႏစဆယေလာက သတငးသးအျပးမာေတာ႔ေမလနးကြယလြနရာတယ ။ ဒလန႔

ပတစေခတမာတစေယာကဆရမ႔ ေကာကစမးပနးပေကာခနပရ႕ရငထကဂရဏာနတသမးကေတာ႔

ေျမေပၚကေနေပာကကြယရာျပး သ႔ကယပြားေကာကစမးနတမယကသာခနထားခ႔ေတာ႔တယ ။

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥


160

ChastityChastityChastityChastity

This is developed from a short anecdote in popular books of jokes and anecdotes. The chicken story is in the

original. The anecdote tells how a widow, on the eve of receiving a memorial arch erected in her honor, was

tempted by a servant, lost the arch, and hang herself.

( Ling Yutang)


161

၅ ၅ ၅ ၅ ။ ျ။ ျ။ ျ။ ျဗဟၼစရယမခခးဗဟၼစရယမခခးဗဟၼစရယမခခးဗဟၼစရယမခခး

စေခာငေရႊျမ႕ေတာကေန နညးနညးေလာကဆကသြားလကရင ေတာငျပာတနးျမင႔ျမင႔ၾကးေတြ

န႔စမ႔ေျမေတြအနားသတထားတ႔ေဝရနကနရ႕ ၾကားထမာေတာငၾကားလြငျပငျမ႕ေလးရသတ႔ ။ အဒ

ျမ႕ကေလးကသြားရာလမးအၾကးတဖကတခကမာေတာ႔ ေကာကသားမခခးေတြကစရရေတြ႕ရလမ႔

မယ ။ ဒျမငကြငးဟာဟနႏငငတဝမးမာရတ႔နယတငးက ျမ႕ေတြရြာေတြမာေတြ႕ရေလ႔ရတာေၾကာင႔

ဆနးလတယလ႔မဆႏငဘး ။ ဒခမးခမးနားနားန႔ အဆနးတၾကယထလပထားတ႔မခခးေလးေတြဟာ

ထငရားေကာၾကားတ႔ စာေပပညာရငလမငးေယာကားေတြန႔ စငၾကယတ႔အကင႔သလရတ႔ မဆးမ

ေတြကဂဏျပထားတ႔အထမးအမတေပါ႔ ။ ျဗဟၼစရယာပဒကမယမးမယငေစာင႔ထနးႏငတ႔ မဆးမ

ေတြကဒလဂဏျပဖ႔ဆတာ ဘရငမငးျမတဆကအသအမတျပတ႔စာခၽြနေတာငလအပတာဆေတာ႔

ေပါ႔ေပါ႔တနတနကစၥေတာ႔မဟတေပဘး ။ ဒါေၾကာင႔မ႔လအလြနငယရြယတ႔အမေထာငဥးကာလမာ

ခငပြနးသညကြယလြနသြားေပမ႔ တပငထပမထေတာ႔ဘ သြားေလသအေပၚကပ အသကထကဆး

သစၥာျမျမသြားတ႔ မဆးမအၾကးေတြသာ ဒလနညးန႔ ဂဏျပျခငးကခရေလ႔ရသတ႔ ။ ဒလအဆးစြန

စငၾကယျခငးကေစာင႔ထနးသြားတ႔မနးမသားေတြက အဒေခတကအလြနၾကညညၾကေပမ႔ အေျပာ

လြယသေလာက အေၾကာငးအမးမးေၾကာင႔ လကနာေစာင႔ထနးဖ႔ဘယေလာကခကသလဆတာ

က ဒဇတလမးကသကေသျပပါလမ႔မယ ။

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

“……………….ေမဟြားေရ…အထဝငခ႔ေတာ႔လ႔ဆေနတာ..ဘာလပေနေသးတာတနး……….”

ဝမမဆးမေလးက သ႔သမးကအမထဝငဖ႔ေခၚေနရငးန႔ တဆကတညးဆပါေလေရာ ။


162

“………….သမးေနာ…ကယကအရြယေရာကျပးသား…မနးမပဆတာလသတရဥးမေပါ႔….လမးေပၚက

ေတာငလမးျမငေနရတ႔..အမေရ႕တခါးနားမာလတလားလတလားလပေနတာ..မနးမေကာငးေတြရ႕

အလပမဟတဘး…သရ႕လား…အခဝငခ႔ေတာ႔…ကယ႔ကယကယကေလးေပါကစမားမတေနလား….”

သ႔မေအဆပသၾကားေတာ႔ ေမဟြားဟာရကကးရကကနးမကႏာန႔ ေခါငးငကစကခလ႔ဝငလာေလရ႕ ။

ဝမမဆးမေလးရ႕သမးေမဟြားဆတာက ႏႈတခမးနနန႕ သြားေဖြးေဖြးေလးေတြစလ႔ အသားအေရကလ

မကမပြင႔မားလ ျဖစငဝငးႏစေနတ႔အျပင ပနးေသြးေရာငသမးေနတ႔ပါးမ႔ေလးေတြန႔အငမတနေခာတ႔

မနးကေလးေပါ႔ ။ ျမ႕ၾကးသေတြလလႈပလလႈပလ႔မဟတပ ပြင႔ပြင႔လငးလငးန႔လြတလြတလပလပရလ

တ႔ေမဟြားေလးဟာတခါတေလလအငမတနမေခါငးေၾကာမာတတသတ႔ ။ တကယ႔ကေတာရ႕သမးပ

ဆၾကပါစ႕။ အခလသ႔အေမဆပရငးအတငးျပနေခၚလ႔သာ မလမးခငလမးခငန႔ဝငလာရေပမ႔ ရငေတြ

တလပလပခနေနတနးပါပတ႔ ။ အေရးေကာငးတနး ဒနးေဒါငးဖကတ႔သ႔အေမကလ ရငးျပသလေျပာ

ရငးစတေကာကျပးငပါေလေရာ ။

“……….ေမေမကလ….သမားေတြလၾကည႔ေနၾကတာပဟာက…….”

အခလေမဟြားတ႔သားအမ တဆဆတပပျဖစေနရတ႔အေၾကာငးအရငးကေတာ႔ ေတာငၾကားျမ႕ေလး

ကဒေန႔မေရာကလာတ႔တပစတတစတက သတ႔လမးထကျဖတလာၾကလ႔ပါပ ။ အေယာကခနစဆယ

ရစဆယေလာကရမ႔စစသညေတြဟာ ဝတစတည ၊ လကနကတေျပာငေျပာငန႕ခတကလာလကတာ

ေမဟြားတ႔ေနတ႔ေကာကစရစခငးလမးကဥးေလးတခလး သမ႔သမ႔တနလ႔ေနသတ႔ ။ အခလမၾကစဖး

ျမငကြငးက မနးမေယာကားလကနထြကၾကည႔ၾကတာပါပ ။ တခ႕အဖြားၾကးေတြမားဆရင အမအျပင

နရကေတာငစမေျပနေျပမလ႔ေပါ႔ေလ ။ အပေလးေတြကေတာ႔ ေခာငးဖ႔အေကာငးဆးေနရာျဖစတ႔ဝါး

ယငးလပကန႔လန႔ကာေတြၾကားမာကယစရပလ႔ေပါ႔ ။ အဒလကယစကယငေခာငးသေခာငး ၊ ေျဗာင

ထြကေငးလေငးလပေနၾကတ႔အထမာ ေမဟြားကေတာ႔တမထးျပးတျခားအပေတြလ အမထမာေနျပး

ဝါးယငးလပၾကားကေနမသမသာမၾကည႔ဘန႔ အမအျပငထထြကခသြားျပးအမေရ႕ကေကာကတတငး


163

ပပေလးအေပၚကတကျပးၾကည႔သတ႔ ။ ဒေတာ႔ ထးထးေထာငေထာငန႔ ထငးထငးၾကးျဖစေနတ႔ မေရႊ

ေမဟြားကအမနးနားခငးေတြမဆထားန႕ အဒခတကလာတ႔တပစကဥးေဆာငလာတ႔ တပမးေလးက

ေတာင တျပသာသာေလာကကတညးကသတျပမသတ႔ ။ ဒါန႔တပမးေလးလေကာကနရေပၚလတက

ရပေနတ႔အမနားကေရာကလာေတာ႔မ မနးမပေလးျဖစေနမနးသလကရလ႔ တအတၾသန႔ၾကည႔မေတာ႔

မကမသးမည႔ကေလးလ ဝငးဝါစေျပတ႔အသားအေရမာပနးေသြးေရာငေလးသနးေနတ႔ ခစစဖြယမနးက

ေလးကသ႔ကျပးျပတယ ။တပမးေလးလရတတရကၾကည႔ရငး တပစန႔အတျမငးအသားကစးလ႔ေကာ

သြားေပမ႕ႏစခါေလာကက အနညးဆးလညျပနၾကည႔မပါသတ႔ ။

သတ႔တပစတကေတာ႔ဒေန႔ပစေခာငကေနထြကလာၾကတာ ။ အေၾကာငးကေတာ႔ေတာငဘကစးစး

မငသးဆယေလာကနားက ေတာငျပာတနးေတြထမာခေအာငးေနတ႔ဓါးျပဂဏးတဂဏးဟာ တေန႔တ

ျခားအတင႔ရလာျပး အနးအနားကျမ႕ရြာေတြက တခနလးဝငေရာကလယကေနၾကတာက အျမစျဖတ

ရငးလငးပစဖ႔တာဝနန႔လာၾကတာပ ။ ဒဟြနခၽြမလေတာငၾကားလြငျပငျမ႕ငယေလးမာေတာ႔ တပစတ

တခလးအတြကေနရာထငခငးကေတာ႔ သပမလြယလေပဘး ။ တပသားေတြကေတာ႔ ဘေကာငးေတြ

ပထးေတာေတြနားကဇရပေတြမာစခနးခတညးခၾကေပမ႔ အရာရေတြကေတာ႔ ျမ႕ထကျမ႕မျမ႕ဖအမ

ေတြလဟာမာခဏစတညးခေလ႔ရၾကတယ ။ ဒါေၾကာင႔တပမးေလးက မနးကေလးကလည႔ၾကည႔ရငး

သ႔အမေနရာကပါတခါတညးမတထားလကေတာ႔တယ ။

ဒါန႕တပစတလေနရာတကျဖစေရာ ေန႔လညပငးေလာကမာေမဟြားတ႔အမက တပမးေလးေပါက

ခလာျပးဒအမမာသ႔ကေခတတညးခခြင႔ျပဖ႔ေမတာရပခေတာ႔တာပ ။ ေမဟြားတ႔အမထကဝငမမအဒ

အမမာအမရငေယာကားရယလ႔မရဘ သေတြ႕ခ႔တ႔မနးကေလးရ႕အေမမဆးမေလးရယ ၊ သ႔အဘြား

မဆးမၾကးရယန႔ မနးမသားေတြခညးပေနထငၾကတာက တပမးေလးသရပါသတ႕ ။ အဒေတာ႔မတပ

မးေလးလ အားနာနာန႔ရငးျပတာေပါ႔ေလ ။ သကဒျမ႕မာတာဝနန႔ႏစလေလာကေနရမယဆေပမ႔ ရက

ေတာေတာမားမားကေတာ႔ တာဝနန႔ေတာထသြားေနရဖ႔မားတ႔အျပင စားေရးေသာကေရးလဘာမဝန

ေလးစရာမလပ အပဖ႔ေနရာေလးတခပလအပေၾကာငးကေပါ႔ ။


164

သမနကကေတြ႕ခ႔တ႔မနးကေလးေမဟြားကေတာ႔ အဒအနားမာတခနလးရေနျပး သ႔အဘြားန႔အေမ

ကေခါငးညတခငးေစခငလျပ ။ ေမဟြားရ႕အဘြားမဆးမၾကးကေတာ႔ အသကေျခာကဆယေလာကရ

ျပးပါးေရတြန႔တျပးျပးန႔ သေဘာမေနာေကာငးတ႔ရပပါပ ။ ဆထးမာလ မဆးမတ႔ရ႕အမတအသားျဖစ

တ႔ကတပါအနကစေခါငးစညးကဆငယငလ႔ ။ ေမဟြားရ႕အေမဝမမဆးမေလးကေတာ႔ ရညရညသြယ

သြယန႔ အသကသးဆယ႔ငါးပတဝနးကငေလာကေပါ႔ ။ ႏာတေပၚေပၚ ၊ ႏႈတခမးဖးဖးန႔ဝမမဆးမေလး

ဟာအေတာၾကးကတင႔တယလတာက တပမးေလးသတျပမပါသတ႔ ။ ဝမမဆးမေလးဟာသ႔သမးန႕

ခၽြတစြပနးပါးတေပမ႔ ပျပးတညျငမရင႔ကကတ႔အလန႔ အလြနအေျႏၵၾကးေပမ႔ ၾကကသေရရလတယ ။

မကႏာေပၚမာအျမတမး မတနမလႈပအမအရာမးတပဆငထားတတျပး တခကေလးေတာငျပးေလ႔မ

ရေတာ႔အဟန႔ေကာငးလတ႔ ဝမမဆးမေလးရ႕ထကျမကပရတ႔မကလးေတြကေတာ႔ အေျဖရာဖ႔လးလး

မလြယတ႔ပေဟဠေတြလပါဘ ။ ဒမကႏာဖးေအာကမာ ဘာေတြေတြးေနသလဆတာ ဘယသမသႏင

မယမထငဘး ။

ဒါန႔အမဥးနတေယာကားသားရယလ႔လးလးမရဘ မးဆကသးဆကကမနးမသားသးေယာကပေန

ေနလာခ႔တ႔အမမာ ေယာကားတေယာကက ေခၚသြငးတညးခေစဖ႔ဆတာမလြယလေပမ႔ လရညသန႔

တပမးေလးကျမငရျပနေတာ႔ မျငငးရကၾကျပနဘး ။ ကယလးကယေပါကသြယသြယ ၊ အရပျမင႔ျမင႔

န႔ပခးကားၾကးအေပၚ ဆပငနကနကေတြဝေနတ႔တပမ းေလးကလ ခါတငးသတ႔ျမငေနက ၾကမးၾကမး

တမးတမး န႔ စာမတတေပမတတ ၊ တေတြးေတြတပစပစေထြးေနတတတ႔စစသားလၾကမးမးလးလး

မဟတေပဘးကး ။ ေပယနးစစတကသလကဘြ႕ရလာတ႔ တပမးေလးလဆြနးဟာ စကားေျပာဆတာ

လယဥေကးသမေမြ႕လျပး အေနအထငဟနအမအရာေတြကလ အထကတနးကလပါသတ႔ ။

“………….ဝမကေတာတ႔မနးမသားေတြအတြက..ကၽြနေတာရေနျခငးဟာဝနထတဝနပးမျဖစေစခင

ပါဘးဗာ….ကၽြနေတာ႔အတြကဘာမအေထြအထးဒကၡမရာေစလပါဘး……အပရာထငခငးရယ…ကယ

လကသန႔စငဖ႔ေနရာေလးရယ…လကဘကရညၾကမးေလးေလာကဆရငကေကးဇးၾကးလပါျပ……”


165

လ႔တပမးေလးလဆြနးကေျပာေတာ႔ ဝမမဆးမေလးကလသမသမေမြ႕ေမြ႕ပဆသတ႔ ။

“……….ကၽြနမတ႔အမကေတာ႔..တပမးေလးျမငတ႔အတငးၾကြယပးၾကြယဝထကမဟတေတာ႔..အားနာ

မပါတယ…ဒါေပမ႔တပမးေလးစတမရဘးဆရင..နယလည႔ျပနလာတ႔အခါတငးကယ႔အမလပသေဘာ

ထားလ႔ဝငထြကနားေနႏငပါတယရင…လအပတာရရငလအမန႔ရေစခငပါတယ……….”

တကယလ ဝမမဆးမေျပာတ႔အတငး မနးမသားသးေယာကကားကနေနရတ႔အမေလးဟာ ေသာင

ေသာငသာသာရပမရတာေတာ႔အမနပါပ ။ အမကခပရးရးပေဆာကထားျပး ကဥးကဥးေမာငေမာငန႔

ေပါ႔ ။ လကရာေကာငးပရေဘာဂေတြန႔တနဆာဆငထားေပမ႔ အဖးတနၾကးထကမဟတတ႔အျပင အ

ေဟာငးလျပဆတာက လြင႔ျပယေနတ႔ေဆးေရာငကၾကည႔ရန႔တငသႏငတယ ။ ဒါေပမ႔ မနးမသားေတြ

ေနတ႔အမပပ အလြနသန႔ရငးေျပာငလကေနတ႔အျပင အစအစဥတကရလပါသတ႔ ။ ဒါန႔တပမးေလး

အတြကအမဥးခနးမာ ဝါးခရညၾကးတခန႔အပရာျပငေပးဖ႔ျပငဆငၾကတယ ။ ေမဟြားကေတာ႔ အတြငး

ခနးထမာသ႔အေမဝမမဆးမေလးန႔အပျပး အလယခနးထမာ ဝမဘြားဘြားကအပမယေပါ႔ ။ ဒလဆရင

ေတာ႔မနးမပေလးရတ႔အမက ေယာကားပတေယာကလာတညးတ႔အတြက ထြကလာႏငမ႔ သြားပတ

ေလလြင႔ေမးေငါ႔စရာမနသမကလ ရငးျပးသားျဖစသြားေရာ ။

ၾကၾကတငတငကာကြယမ႔သာကာကြယၾကရေပမ႔ လေခာလခတပမးေလးကျမငျမငခငး မဆးမအ

ေမန႔အဘြားႏစေယာကစလးေခါငးထကခကခငးဝငလာတ႔အေတြးကေတာ႔ ေမဟြားဟာလကထပဖ႔

အရြယေရာကလာျပ ဆတာပါပ ။ အနညးဆးေတာ႔ ေၾကာငးလမးေစ႔စပထားတာမးေလာကျဖစျဖစရ

သင႔ေနျပေလ ။ သ႔အေမရ႕ႏာတေလးရယ ၊ ထကျမကလပတ႔မကလးဝငးၾကးေတြန႔ မကမပြင႔လဝငး

ႏစျဖေဖြးလ႔ ႏႈတခမးေလးေတြ ၊ ပါးေလးေတြရေနတတတ႔ ေမဟြားလမနးမေခာက ၾကကတ႔သေတြ

ဆတာဒန႔ေဒးေပါ႔ ။ တနယလးမာအလဆးလ႔ဆရမ႔ ေမဟြားဟာလကထပဖ႔အရြယေရာကေနျပဆတာ

ကလသၾကပါရ႕ ။ ခကတာက သတ႔ဝမမသားစကခကတယဆျပးေတာ႔အယသးေနၾကတာပါပ ။ ေျပာ

မယဆရင ဝမမသားစကမဆးမမးရးလျဖစေနတယေလ ။ မးဆကႏစဆကစလးမာ လငေယာကား


166

ေတြကလကထပျပးျပးခငးဆသလပ ဆးသြားခ႔ၾကတာကး ။ အဒေတာ႔ ဒအဘြားန႔အေမမာ မဆးမ

ဇာတာပါလာရင သမးမာလပါလာႏငတယလ႔လေတြကယဆၾကတယ ။ အဒေတာ႔ေမဟြားကယမ႔

သတ႔သားကေတာ႔ ကကယျပးဆးပနငးရေတာ႔မ႔အျဖစမဟတလား ။ ဟတေသာရ မဟတေသာရ

မဆးမျဖစကပါလာႏငတ႔မနးကေလးကလကထပတာကေတာ႔ ကယ႔ကယကေသေၾကာငးၾကတာန႔

မျခားလေပဘးကး ။ ျပးေတာ႔လဝမမသားစဟာ ခမးေတာင႔ခမးသာထကလမဟတၾကရာေတာ႔လ

ေတြကစြန႔စားရမာမတနလဘးလ႔ထငၾကတာလပါတာေပါ႔ ။ ေမဟြားလမနးမေခာအတြကကေတာ႔

အသကပငေသေသဆတ႔အခစသရေကာငးေတြရေပမ႔ မဘေဆြမးေတြဝငးဖကလ႔ပကရတာေတြ

ခညးပ ။ ဒလန႔ပေမဟြားမာအသကသာဆယ႔ကးႏစရလာေပမ႔ အခခနအထအျမနးမခရေသးဘး ။

ဒါန႔ေပါ႔ေလ တပမးလဆြနး ဝမမသားစကေရာကလာတာဟာ မနးမသားသးေယာကတညးသာအျမ

ေနခ႔တ႔အမမာေတာ႔ အစစအရာရာ အေျပာငးလၾကးေျပာငးလသြားသလပါပ ။ လဆြနးဟာ ေမဟြားန႕

ခဏခငးမာပရငးႏးသြားျပး ဝမဘြားဘြားကလတရတေသရလသတ႔ ။ အေျႏၵၾကးလတ႔ ဝမမဆးမေလး

ေတာငတပမးလဆြနးေၾကာင႔ ျပးမတ႔အခါေတြမနညးဘး ။ တကၾကြရႊငပျပး စကားေျပာေကာငးလတ႔

လဆြနးေရာကလာတာဟာ မနးမသားသးေယာကအတြကေတာ႔ ပငးကမပငးရေတာ႔ဘး ။ အငမတန

ဆတျငမလတ႔ မဆးမေတြရ႕ေနအမမာမၾကားရတာၾကာလျပျဖစတ႔ ေယာကားသၾသၾသေတြ ၊ အသဝါ

ဝါန႔ရယေမာသေတြၾကားၾကရတငး မဆးမႏစေယာကချမာ လဆြနးသာသတ႔အမမာအျမေနသြားႏငခ႔

ရငသပေကာငးမာပလ႔ ေမဟြားအတြကရညမနးျပး တတတခးေမာလင႔မရာၾကပါသတ႔ ။

တေန႔ေတာ႔လဆြနးနယမစခနးခေနရာကေန ဟြနခၽြမျမ႕ကခဏျပနလာေတာ႔ အမေရ႕ခနးမာဘယ

သ႔ကမမေတြ႔တာန႔ အတြငးခနးထကဝငၾကည႔မသတ႔ ။ အခနးထမာေတာ႔ ဝမမဆးမေလးဟာ ဂႏဝင

စာေပေတြ ၊ ေရးေပမေဟာငးေတြထည႔ထားတ႔ စာအပစငေလးအနားမာအလပရႈပေနတယ ။ ဒါန႔မဆး

မေတြရ႕ေနအမမာ အခလစာေကာငးေပေကာငးေတြကေတြ႕လကရလ႔ အအားသင႔သြားတ႔လဆြနးလ

ေစ႔ေစ႔စပစပလကၾကည႔ေတာ႔ သစထြငးစာခပၾကးေတြက အဝတအျပာေရာငမနေဖာ႔ေဖာ႔န႔ထတထား

တ႔ေရးေဟာငးအကဆးပထမေပမေတြကပါေတြ႕လကရသတ႔ ။ မနးမေတြဖတရႈေလ႔လာေလ႔ရတ႔ဟာ


167

မးမဟတေတာ႔ သ႔ခငပြနးရ႕ပစၥညးေတြထငပါရ႕လ႔ေတြးမတာေပါ႔ ။ ျပးေတာ႔မနးကေလးေတြၾကက

တတတ႔ အေပာဖတအခစဝတေလးေတြန႔ ကေလးစာအပတခ႕လရေသးသတ႔ ။ ဒါန႔ေရးေပမၾကး

ေတြကထတၾကည႔ရငးလဆြနးကဆတယ ။

“……….ဝမကေတာတ႔ဆမာ…စာေကာငးေပေကာငးေတြေတာေတာစတာပကး……………..”

“……….အ…တပမးေလးသာ…ဂႏဝငစာေပကစတဝငစားတယဆရင..ၾကကသလသာလြတလြတ

လပလပထတၾကည႔ပါ….ဒါေတြကကၽြနမရ႕ခငပြနးသညစေဆာငးထားခ႔တာေပါ႔…………”

“……..….ဟနားကကေလးစာအပေလးေတြကေရာ…ခငပြနးသညရ႕ပစၥညးေတြပလား…..…”

ကေလးမရတ႔အမေပမ႔ ကေလးစာေပေတြက အတြလကအေတာမားမားသတထားမတာေၾကာင႔ လ

ဆြနးကထပေမးၾကည႔ေတာ႔ ဝမမဆးမေလးကရကေသြးဖနးရငးဆတယ ။

“……….အဒါကေတာ႔ကၽြနမအလပအတြကပါ…ဒလေလ…ကၽြနမကပညာအတတၾကးေတာ႔မဟတေပမ႔

ကေလးေတြကစာသငေပးပါတယ…အထးသျဖင႔မနးကေလးေတြကေပါ႔……….”

ဒလဆေတာ႔မ ဒကေလးစာအပေတြေတာေတာမားမားက မနးကေလးေတြအတြကရညစးထားတာ

ကအခမသတျပမသတ႔ ။ ဥပမာ - မနးမသားတ႔အတြကဆရးစကားမား ပႏပစာအပတ႔ ၊ အမးသမး

စာေပပညာရငပနေခာငေရးခ႔တ႔ ဣတယတ႔ကင႔ဝတစာေစာငတြေတာေတာမားမားေတြရယ ၊ ရမား

ကြမေရးတ႔ အမေထာငကစမခန႔ခြျခငးအႏပညာ သးေလးအပစတာေတြေပါ႔ ။ တကယ႔ကမနးကေလး

ငယေတြကသငၾကားရာမာ သးေလ႔ရတ႔စာေပမးေတြပါပ ။


168

“………ေၾသာ..ဝမကေတာက..စာသငျခငးန႔အသကေမြးဝမးေကာငးျပတာကး…စတေတာ႔မရပါန႔ဗာ..

ကၽြနေတာကအမေထာငဥးစးမရဘန႔ဝမကေတာတ႔..သမးေယာကၡမဘယလမားေနထငစားေသာက

ၾကသလဆတာကအၾသေနတာ……..”

“………..ဒလပသ႔ဟာန႔သေတာ႔ျဖစသြားတာပါပ..တပမးရယ…..ေယာကၡမၾကးလပႏငကငႏငတနးက

ေတာ႔ကၽြနမတ႔ဇာထးပနးထးန႔..အသကေမြးခ႔ၾကတာေပါ႔…အခေတာ႔ကၽြနမစာသငတာကအဓကဝငေငြ

ဆပါေတာ႔…ပမနအတနးရယလ႔သတသတမတမတမရေပမ႔…မနးကေလးေတြကေတာ႔လာလကသြား

လကပါပ….အသကအရြယန႔သ႔မသားစကအေလးေပးသငၾကားေစခငတာေပၚမာမတညျပး..တခါတရ

ေတာ႔လပငးန႔တငျပးသြားသလ..ႏစန႔ခသြားတာမးလရတတတယ…ကၽြနမကမနးကေလးေတြကအမ

ေထာငကင႔ဝတေတြ..ဇနးေကာငး..ေခၽြးမေကာငးေတြရ႕ကင႔ဝတေတြက..ေရးထးေဟာငးအတငးတတ

ကကသငၾကားေပးေတာ႔…ဒျမ႕ကသမးရငမနသမကသတ႔ကေလးေတြကကၽြနမဆပ႔ၾကပါတယ….စာ

သငခရယလ႔အမားၾကးမရေပမ႔…ကၽြနမတ႔သးေယာကအတြကေတာ႔ေလာကငတယဆရမာေပါ႔……….”

ေျပာရငးဆရငးန႔ တပမးေလးလဆြနးက ခရ၏အဆအမန႔မား ဆတ႔ကြနျဖးရပအေတြးအေခၚစာမ

ၾကးကဖြင႔ၾကည႔ေနတာျမငေတာ႔ လမဆးမေလးကဆျပနသတ႔ ။

“………..အဒစာအပေတြကေတာ႔..သြားေလသခငပြနးရ႕အၾကကေပါ႔ေလ….ကၽြနမကေတာ႔ခနကေျပာ

ခ႔တ႔အတငးစာတတေပတတလမဟတေတာ႔..မဖတျဖစပါဘး…လလမလအပဘးလ႔ထငတယေလ..

မနးမေတြအဖ႔ေတာ႔..မခငတေယာကရ႕တာဝန..ေခၽြးမတ႔ကင႔ဝတ..ဇနးမယားရ႕ဝတရားန႔..သမးတ႔ရ႕

နာခမႈ…ေကာငးေသာအကင႔ကေစာင႔ထနးမႈ..သစၥာျမျမမႈ..စတာေတြကသထားဖ႔ပလတာပ………..”

“………အငး…ဝမကေတာလကထြကမနးကေလးေတြကေတာ႔…တကယ႔မနးမေကာငးေလးေတြျဖစလာ

မာပါပ…..ဒါန႔ဒစာအပေတြကၾကည႔ရတာ..ဝမကေတာရ႕ခငပြနးသကရထငရားစဥအခါက..ေတာေတာ

တငးၾကပတ႔..ကြနျဖးရပဝါဒသမားထငပါရ႕ …”


169

ဒအေၾကာငးအရာကေတာ႔ သ႔အတြကနာၾကညးစရာျဖစဟနန႔ဝမမဆးမေလးကစကားမဆကဘျငမ

ေနသတ႔ ။ အခလစကားေျပာၾကည႔ေတာ႔မပ ခါတငးအေျႏၵထနးခပျပး မထတကေတးန႔စကားဆေလ႕

ရတ႔ဝမမဆးမေလးကလဆြနးနညးနညးေတာ႔ထထဝငဝငနားလညလာသလပ ။ သ႔အလပအေၾကာငး

ကဂဏယတဝက၊ ႏမ႔ခတဝကန႔စတပါလကပါေျပာျပေနတ႔ ဝမမဆးမေလးမကႏာမာခါတငးတပဆင

ေနကမကႏာဖးေတာငကြာကသြားသလထငရျပး ငယမငယေသြးဆငလ႔ လႈကလႈကလလရလာတာ

ကလဆြနးသတျပလကမတယ ။ အခလေပါ႔ေပါ႔ပါးပါးန႔စကားဆေနျပနေတာ႔လ ဝမမဆးမေလးရ႕နဂ

ေခာေမာေျပျပစတ႔ရပအဆငးဟာ ပေတာငေပၚလြငလာပါသတ႔ ။ လဆငးကေတာ႔ ဝမမဆးမရ႕သမး

ေခာေမဟြားကေမတာရေနတာမနေပမ႔ ဒအေမရ႕ဘဝကၾကၾကချပး ျဖစေလရာမာအလတရားကေတြ႔

ေအာငရာလ႔ ေရာင႔ရတငးတမႏငတ႔စတအလရယ ၊ သမးထကပမရင႔ကကတညျငမျပး ၾကကသေရ

ရလတ႔ရပအလရယကေတာ႔ မခးကးပမေနႏငဘး ။ တကယတမးသာ ဒဝမမဆးမေလးဟာ ဝမမး

ႏြယစေတြရ႕ဂဏယစရာမနးမေကာငးတေယာကျဖစျပး သ႔ရ႕သြားေလသခငပြနးအေပၚသစၥာျမျမမႈအ

တြက မၾကာခငမာဂဏျပမခခးန႔ေတာငအသအမတျပခရေတာ႔မ႔သဆတာကသာ လဆြနးသလကရ

ရငပလ႔ေတာငအၾသေလးစားလမ႔ဥးမယ ။

ဒလန႔ေနာကတခါတပမးေလးလဆြနး စခနးခရာလငခနနယကေနျပနလာေတာ႔ မးဖေခာငကေန

ျဖတဝငရတ႔ အမေနာကေဖးေျမကြကလပမာ သးပငစားပငဥယာဥေလးတခရေနတာေတြ႔ျပနသတ႔ ။

အဒေန႔မနကမာသအမျပနလာေတာ႔ ေမဟြားကခါတငးလမေတြ႕ရလ႔ရာရငး ဝမမဆးမေလးကမးဖထ

မာေတြ႕လကရတယ ။ လဆြနးတကယ႔တကယလကရာေနတာကေတာ႔ ေမဟြားကျဖစေပမ႔ သ႔အေမ

ေရ႕မာသမးကလကရာေနတာဆတာကေျပာမေကာငးဘးေလ ။ ဒါန႔ဝမဘြားဘြားကႏႈတဆကမလ႔ရာ

ေနတာလ႔ပေျပာလကရေတာ႔ဝမမဆးမေလးက သ႔ကခနကေျပာတ႔ဥယာဥေလးဆကေခၚသြားေရာ ။

“……..လာ…လာ….တပမး…ေမေမကအမေနာကကဥယာဥထမာ..ေနပစာလႈေနတယထငပါရ႕…”

အထေရာကသြားမ အမန႔စာလကရငအေတာၾကးတ႔ဥယာဥဆတာ တအတၾသေတြ႕လကရတာ


170

ပ ။ သစေတာသးပငေတြ ၊ ပနးျခေတြအျပင ေဂၚဖထတစကခငးေတြ ၊ ၾကကသြနျမတခငးေတြန႔

တျခားအသးအႏေတြက သ႔ေနရာန႔သအကန႔လကစနစတကစကပးထားသတ႔ ။ ေဘးတဖကတ

ခကမာေတာ႔ အမနးခငးေတြရ႕အတတတငးေတြန႔အလပတျပးသားျဖစေနေပမ႔ ေနာကေဖးေပါက

ကေနထြကလကရငေတာ႔ လမးၾကားေလးတခကေရာကသြားေရာ ။ အ..အဒေနာကေဖးလမးၾကား

ေလးကထြကတ႔တခါးနားက ၾကကျခေရ႕မာအေစာင႔တလမး တေယာကခနးေသးေလးတခနားမာ

ေနပစာလႈေနတ႔ဝမဘြားဘြားဆ ဝမမဆးမေလးကလဆြနးကေခၚသြားတယ ။ ဝမဘြားဘြားက ႏႈတ

ဆကစကားစျမညေျပာေနရငးန႔ ဥယာဥထဟဟဒဒေလာကေနတ႔ ဝမမဆးမေလးကၾကည႔ရငး သ

သာအမယာထပျပးထေထာငခငေသးတယဆရင အခနမေရြးျဖစႏငမာပလ႔ လဆြနးေတြးမသတ႔ ။

အဒေခတကမဆးမတ႔ဆငျပငပအတငး ဆထးကေခါငးထပမာတငးတငးထးလ႔ကတပါအနကေလး

အပျပး အနကေရာငဝတလကေသေသသပသပဝတထားတ႔ ဝမမဆးမေလးရ႕သြယလႏြ႕ေပာငးတ႔

ကယဟနန႕ တညၾကညေပမ႔အေရာငေဖာ႔ေဖာ႔တမးလကေနတ႔မကလးဝငးဝငးၾကးေတြကၾကည႔

ရငအသကသးဆယ႔ငါးႏစဆတာ ယေအာငအေတာေျပာယရမ႔သေဘာမာရတယ ။ အထးျခားဆး

ကေတာ႔ဝမမဆးမေလးရ႕ မာနၾကးဟနရေပမ႔ အေျႏၵရတညၾကညတ႔မကႏာထားပါပ ။

“…………ဥယာဥကေတာေတာၾကးတာပကး….ဝမကေတာကယတငထနးသမးတာပလား……….”

“…………မဟတဘး…တပမးရ႕……ခနၾကးကပအစအဆးစကပးယယတာပါပ…………”

“…...…ဥယာဥကေတာ႔စနစကပါေပတယဗာ….ဒါန႔ခနၾကးဆတာဘယသမားလ..ဝမကေတာ….”

“………….ဟတပါရ႕.…တပမးေလးကေရ႕တနးထြကေနတာမားေတာ႔..ခနၾကးကဘယေတြ႔ဖးဥးမလခန

ၾကးဆတာကၽြနမတ႔ရ႕ျခသမားေပါ႔ရင…ဒဥယာဥကေန..ဖရတ႔..သခြားတ႔..ေဂၚဖတ႔စတ႔အသးအႏေတြ..

ရာသအလကေပၚတငး..ေစးမာသြားသြငးေပးတာလသပါပ….ခနၾကးကစကပးေရးန႔ပတသကလာရင

အလြနေတာသလေငြေရးေၾကးေရးလသပစတခရတာရင႔…ကၽြနမတ႔မဆးမေတြအမမာခနၾကးရေနလ႔


171

သာအားကးရာရပါေပတယ…..အ..ဟျမငေနရတ႔အေစာင႔တေလးက…ခနၾကးရ႕တေပါ႔………”

ဆျပးေျပာျပေနတနး တေလးတခါးပြင႔လာျပး ခနၾကးထြကလာသတ႔ ။ ေႏြလညၾကးဆေတာ႔အလပ

လပေနဟနတတ႔ခနၾကးဟာ ကယတပငးဗလာန႔ျခထဆငးလာတယ ။ ညေပမ႔ စေျပတ႔အသားအေရ

န႔ကစလစျပးၾကြကသားအေျမာငးလကထေနတ႔ခနၾကးဟာ အသကေလးဆယသာသာေလာကပရဥး

မယ ။ ေခါငးမာတဘကတထညက ယာသမားဟနန႔ေပါငးထားတ႔ခနၾကးရ႕မကႏာကေတာ႔ ရးသားျပး

သေဘာေကာငးဟနအထငးသားေပၚလြငေနတ႔အျပင ေရေလာငးေပါငးသငစတာေတြကပ မနမနလပ

ေနရကလြလ႔ ဘာအပအပငစတေသာကမမရေတာ႔ အေရးအေၾကာငးဆတာလးလးမရဘ တငးရငးျပး

ပရြယလပါသတ႔ ။ လမဆးမေလးက ခနၾကးကလမးေခၚျပး တပမးန႔အသအကၽြမးဖြ႔ေပးေသးတယ ။

ဒါန႔ခနၾကးအလပလပဖ႔ ဥယာဥထကျပနဆငးခါနး ျခသမားေတြလပေနၾကအတငးပ ေရတြငးနားသြား

ျပးေရတပးငငလ႔ ဘးသးေျခာကခြကန႔အားပါးတရခပေသာကျပး ပတ႔ေရကသ႔ေကာေပၚတဝက လက

ေပၚတခ႕ဖတတဝကစငတဝကေလာငးချပးေဆးေၾကာေနေရာ ။ ဟနေတြပနေတြလပမေနပ ရးရးၾကး

ျပမေနတာက တပမးေလးကၾကည႔ေကာငးေကာငးန႔ၾကည႔ေနတး ရတတရကေနေရာငျဖာထြကလာ

ေတာ႔ေရေတြစလကလ႔ညေမာငးေနတ႔ခနၾကးရ႕ ၾကြကသားျပငးျပငးလကေမာငးေတြဟာ ထငးကန

ပါပ ။ ဒျမငကြငးကၾကည႔ရငး ဝမမဆးမေလးရ႕ႏႈတခမးေထာင႔ေလးေတြ အမတမထငဆတဆတတန

သြားတာကလဆြနးသတျပမလကသတ႔ ။ ဝမကေတာကေတာ႔ ဘာမမျဖစသလပန႔ ဟနမပကဆက

ေျပာတယ ။

“…………..တကယပါရင.…ခနၾကးသာမရရင..ကၽြနမတ႔ေတာ႔..ဘာလပရမနးေတာငသမာမဟတဘး

မသားစဝငတေယာကလပ..အလပကမခမကပလပတ႔အျပင..လခေပးတာလမယဘး..အသးအႏေတြ

ေပၚျပးေငြနညးနညးပလ႔သ႔ကလပခေလးေပးမယၾကရငလ..သ႔မာေထာကပရမ႔သမရေတာ႔ေငြမလဘး

ခညးေျပာတာပ…ခနၾကးလလကေတာ႔ရားပါတယရင…အခလေနစရာစားစရာရရန႔တငကေကနပေန

တာ…ခနၾကးရ႕အေမရတနးကေတာ႔..ကၽြနမတ႔န႔အတေခၚထားခ႔တာေလ…အဒတနးကလသ႔အေမက

အငမတနဂရစကသတတတ႔သားေပါ႔…..အခသ႔အေမၾကးဆးရာေတာ႔..ခနၾကးလတေကာငၾကြကဘဝ


172

န႔ပခပေအးေအးေနတာပ….ေဆြရယမးရယလ႔လမရဘးတ႔ေလ…သပရးသားျပးအငမတနအလပၾကး

စားတာ…ေလာဘရယလ႔လမရဘး…မႏစကကၽြနမသ႔ကဝတလအသစတထည..ခပေပးမတာေတာင

လကခဖ႔မနညးတကတြနးယရတယ…..ေျပာရရငသ႔ချမာဒမသားစရ႕ျခသမားသာဆေပမ႔..သ႔ဘကက

ခညးပကညေစာငမေနတာကပပါတယ….ကၽြနမတ႔အတြကအလပလပေပးတ႔အတြကသ႔အတြကဘာ

အကးအျမတရယလ႔..မယမယရရမရရာပါဘး……………”

အဒေန႔ကေန႔လညစာစားျပးလ႔ လဆငးဥယာဥထကျပနဆငးသြားေတာ႔ ခနၾကးကၾကကျချပငေန

တာေတြ႔တာန႔ တပမးေလးလအပငးေျပဝငးကၾကရငး သတ႔ႏစေယာကသားပရငးႏးလာသတ႔ ။ အ

ဒတနးကေတာ႔ တပမးေလးလဆြနးဟာ သခနၾကးန႔အတဝငးျပငခ႔တ႔ၾကကျခက ေနာငတခနမာဝမ

မဆးမေလးရ႕ဘဝကေျပာငးလသြားေစမ႕ဇတလမးရ႕ အဓကအခနးက႑ဆတာကဘယသပါ႔မလ ။

တခါတေလလ အေသးအဖြလ႔ထငရျပးလေတြသတမမမတ႔အရာေတြဟာ ဘဝမာအေရးပါလာတတ

တာပမဟတလား ။ အဒါန႔ ၾကကျချပငေနၾကရငးခနၾကးက ေတာေလသရးရးၾကးန႔ သ႔အလပရငဝမ

မဆးမေတြအေၾကာငးက ခးမြမးခနးဖြင႔သတ႔ ။

“…………ဟာ…တပမးႏယ…ေျပာလ႔ေျပာတာမဟတဘး..ကပတ႔မမေလးလမနးမမးေတာ႔ဘယရႏင

ပါ႔မလ…အငနနစတသေဘာထားေကာငးတာကးဗ…ကပအေမၾကးမာမေသခငအဇာတာေကာငးရရာ

တာ..ဝမမမေလးေကာငးေပလ႔ေပါ႔.…..ဟသမားေတြေျပာေတာ႔..ေရႊနနးေတာကဝမစာေပပညာရငက

ကပအလပရငေတြအတြက..ျဗဟၼစရယေကာကမခခးေတာငလပေပးဥးမာတ႔ဗ…ႏစေယာကစလးက

မဆးမဘဝန႔အရးထတသြားၾကတာမဟတလား..ၾကညညစရာေကာငးခကေတာ႔ဗာ…ဝမဘြားဘြားရ႕

အမသားကသအသကႏစဆယကတညးကပကစးသတ႔…သ႔ရ႕တဥးတညးေသာသားကေတာ႔..ကပ

အလပရငဝမမမေလးန႔အမေထာငျပတာေပါ႔..…အ..မမေလးရ႕ခငပြနးကျပနေတာ႔..သ႔အသကဆယ႔

ရစနစမာတငဆးရာတယ.…ဆးပကလဗာ….မနကေစာေစာေခါငးထျဖးရငးလကသြားတာ..အသကပါ

ေပာကကေရာတ႔ဗား…ဒါမးမားေတာ႔ၾကဖးေပါင..အ…အဒတနးကကပရ႕အလပရငမမေလးချမာမာ

ကယျပည႔လကျပည႔ၾကးန႔တ႔….ေမဟြားေလးကေမြးလာျပနေတာ႔လမနးကေလးျဖစေနေတာ႔..သတ႔မာ


173

ဝမမးဆကရ႕နာမညခမ႕သားအတြကေခါငးေျခာကေနၾကရတာေပါ႔….ေတြးၾကည႔ေတာငသႏငသေလ..

ဝမမမေလးလရပရညမးဗာ….ငယငယရြယရြယန႔မဆးမျဖစရတာလြယမတလ႔.....သတ႔မာဝမမးဆက

နာမညခဖ႔အတြက..သားေတာငေတာငးျပးေမြးစားဖ႔ၾကၾကေသးသတ႕…..ဒါမးဆတာကလအခကသား

ကလားေႏာဗာ…...တခ႕အမေတြမားကေတာ႔လသားသမးေတြကေမြးႏငလကတာ..ေဟာတေယာက

ေဟာတေယာကပ..ေပါငးပငမားကလ႔..ေပါပေျပာပါတယ….ဒအမကျပနေတာ႔..သားန႔ပတသကလ႔က

နညးရာတယဆရမေပါ႔…..လေတြကလ..ဝမအမကေယာကားသားေတြအတြက..ခကတတတယဆျပး

ေတာ႔ကာအေမြးစားမခၾကဘးတ႔…ဒါန႔ေမဟြားတေယာကန႔ပေကနပၾကရတာ…ေမဟြားဆလ႔ခတေလာ

ဒကေလးေတာငအရြယေရာကလာမင႔ကး...ရပရညေလးကလေခာပါ႔ဗာ….သင႔မေအ႔ေျခရာနငးတာပ…

တပမးရာ..ခငဗားဒေကာငမေလးမၾကကဖးလား….ခငဗားတ႔ျမ႕ၾကးသေတြဘာလပဖ႔တး…ေပြလၾကပါ

ဘသန႔...မယားဆေတာသမတ႔….စတကးမလြလကေလန႔ေနာ…………”

ခနၾကးက သ႔ဝသအတငးရးရးၾကးန႔ေဟာငဖြာေဟာငဖြာေျပာေနသမက လဆြနးကျပးျပးနားေထာင

ေနရငးေတြးမတယ ။ ေမဟြားကၾကကဖ႔ေတာ႔ သ႔ကအထးတလည တကတြနးစရာေတာငမလပါဘး ။

သကယတငကက ေမာငၾကရြယတ႔စပယကးန႔နးနးေနရဖ႔ပ ဟြနခၽြမျမ႕ရ႕အမၾကးအမေကာငးေတြမာ

ေတာငမတညးဘန႔ မဆးမႏစေယာကရ႕အမကပကေလးက လလလားလားန႕ေရြးခယခ႔တာကး ။ ဒ

ေျပာဆေနၾကရငးန႕ခနၾကးေျပာေနတ႔ထက သနားမရငးတာတခကေမးၾကည႔သတ႔ ။

“………ခနကေျပာေနတ႔ ျဗဟၼစရယမခခးဆတာဘာလ…ခနၾကးရ………”

“……….အဗာ..အဒါကစာရတစငၾကယျပး..သြားေလသအေပၚအသကထကဆး..သစၥာေစာင႔သသြားတ႔

မဆးမေတြအတြက..ရပရြာကေကာကမခခးတညျပးဂဏျပေပးတာေပါ႔…တပမးကပတ႔ျမ႕ကလာတနး

ကျမ႕အဝငလမးတဖကတခကမာစရေနတာေတြ႕ခ႔မာေပါ႔…..အ..အဒျဗဟၼစရယေကာကမခခးကေတာ႔

ဒျမ႕မာဟမးႏြယဝငေတြရ႕ဟာတခပရေတာ႔..ဝမမးႏြယေတြကသပမေကနပခငၾကဘးတ႔..ဒါန႔ကပရ႕

အလပရငဝမမမေလးန႔..ဝမဘြားဘြားအေၾကာငးက..နနးတြငးကဝမမးႏြယပညာရငၾကးကစာလမးေရး


174

ၾကသတ႔…တကယလသတ႔ကမမေပးရငဘယသ႔ေပးမတး..ဟတဘးလား..ဝမဘြားဘြားဆတာမဆးမ

ဘဝန႔ေနလာတာႏစေပါငးေလးဆယေကာလဗာ…နညးနညးေနာေနာမတလ႔.…အ..ဝမမမေလးဆရင

လေမဟြားတသကပါပ…..ဒါန႔ဝမစာေပပညာရငက..ဘနးေတာၾကးဘရားဆကသတ႔အေၾကာငးစာတင

မာတ႔ဗာ…ကငး…..”

“…………တကယလား…ခနၾကးရ……ကၽြနေတာျဖင႔အခမပၾကားဖးေတာ႔တယ…..”

“…….ေၾသာ…တပမးႏယ…ကပကအလကားမဟတဘေျပာပါ႔မလား…..အကင႔သလျမတလြနးလ႔မငး

ၾကးကေတာငဂဏျပတယဆတာ..ေပါ႔ေသးေသးမတလ႔ဗာ….ဒါန႔လေတြေျပာၾကတာကေတာ႔..အဒလ

မခခးေဆာကျပးဂဏျပျခငးခရတ႔မဆးမေတြက..အသျပာတစေထာငစပါခးျမင႔သတ႔…ကပျဖင႔ၾကားရ

တာအားရလြနးလ႔ပါ…..ကပတ႔မမေလးချမာသ႔ရပရညေလးန႔..တင႔တင႔တယတယထားႏငတ႔သန႔အမ

ေထာငထပျပရငလရသားန႔..ဝမဘြားဘြားကင႔ျပးဝမမဆးမဘဝန႔ပခ႕ခ႕င႔င႕ေနရာတာ….ကပျဖင႔ဒလ

စတဓါတမးအငနနၾကညညလြနးလ႔..အလပခညးကးလပေပးတာပ……ငယငယရြယရြယန႔အမယာထ

ေထာငျပးခမးခမးသာသာေနမ႔အစား..ေယာကၡမၾကးကမေသမခငးျပစေနတာတခကန႔တငက….မခခး

ကေတာ႔ထကလေပါ႔ဗာ……သ႔ကယတငသားရႏငပါလကန႔..မဆးမဘဝန႔ပအရးထတျပး..ေမဟြားေလး

အမေထာငကလ႔ေျမးရမပ…ဝမအမရ႕အေမြခသားအျဖစေတာငးျပးေမြးစားေတာ႔မယတ႔ေလ…ကငး…..

ဒလစတဓါတမး..ခငဗာ႔ထမငးထတန႔လညရာေတာငဘယေတြ႔ႏငမတး…တကယပါဗာ..ဝမမမေလးလ

ေခၽြးမမးရားခကေျပာပါတယ……….”

ေနာကပငးမာေတာ႔တပမးလဆြနးလ တာဝနပျပးျပနလကသြားလက ခဏခဏမလပႏငေတာ႔ဘး ။

တတႏငရငေတာ႔ သလေတာထမာဓါးျပဂဏးကလကဖမးေနမ႔အစား ေမဟြားဆတ႔မနးမဆးေလးကပ

လကဖမးခငတာပါပ ။ သတ႔ႏစေယာကမာေမတာမျပးခါမအတေနရတယလ႔ကမရသေလာကပ ။ လ

ဆြနးခမာ ေရ႕တနးမာေမဟြားကလြမးတငး သကေလးရ႕အမအရာအေျပာအဆေတြက စားျမ႕ျပနျပး

ေတြးရငးန႔ပ အခနကနရတယ ။ ေမဟြားဟာေတာသအရးခေလးျဖစတ႔အတငး လဆြနးကခစရာတာ


175

မားတနေတာငေနသတ႔ ။ သလဆြနးကဘယေလာကျမတႏးတာ ၊ ဘယေလာကေလးစားတာေတြက

ေျပာငေျပာငဖြင႔ေျပာတတတ႔အျပင သ႔ရငထကခစားခကေတြကလ ဖးကြယဖ႔ၾကးစားတာမးမရဘး ။

ျမ႕ကဟနၾကးပနၾကးန႔ ၾကးရညရညလနတတတ႔မမေတြန႔ အကြာၾကးကြာေတာ႔ လဆြနးမာေမဟြားက

ပလ႔ေတာငခစရေသးတယ ။ ျပးေတာ႔ သ႔ကကးကြယမတတခစရာတ႔ဒမနးကေလးေၾကာင႔ လဆြနးမာ

သ႔ကယသဇဗၼတလ လ႔အထငေရာကရေပါငးလမနညးဘး ။ ေမဟြားဟာဒလအရးခသကသကန႔အၾသ

စရာေကာငးေလာကေအာငခစတတရတငမကပ သ႔ပငကယစရကေလးကကလသြကလကခကခာလ

တ႔အျပငကေလးဆနဆနဆးႏြ႔ျပး ကစယကာေနာကေျပာငကာေနတတေသးတယ ။ ေမဟြားန႔ေနရတာ

ဟာလဆြနးအဖ႔ရးသြားတယဆတာမးကမရဘ တေန႔တမးကအခစတးစရာျဖစရပါသတ႔ ။

သတ႔ႏစေယာကေမတာမၾကျပဆကတညးက တပမးေလးကေတာ႔ ထနးထနးသမးသမးေနရာေပမ႔

ဟနမေဆာငတတတ႔ေမဟြားက ေမာငးတးျပးမေၾကျငာရတမယရေတာ႔ ဝမဘြားဘြားန႔ဝမမဆးမေလး

လခကခငးသသြားၾကတာပါပ ။ လဆြနးကအသကႏစဆယခြနရျပဆေပမ႔ လလြတျဖစေနဆဆေတာ႔

သတ႔ႏစေယာကရ႕အခစဟာနဖးစာပါပလ႔ဝမဘြားဘြားကေတာ႔ဆတယ ။ ဘယလပျဖစျဖစ ကဆတာ

ေျပာမရေလေတာ႔ ဖကေပါကတာမးမျဖစရေလေအာင သမးရငေတြဘကကေတာ႔ ၾကၾကတငတငကာ

ကြယၾကရတာေပါ႔ ။ ဒါန႔အခါတငးလပဝမဘြားဘြားကအလယခနးမာအပျပး ေမဟြားန႔မေအဝမကေတာ

ကအတြငးခနးမာအပၾကတယ ။ အ..ပလာတာကေတာ႔ ညစာစားျပးတာန႔ဝမဘြားဘြားကအလယခနးတ

ခါးကေသာ႔ခတရတငမကဘး ၊ ဝမမဆးမေလးကလအတြငးခနးကေန ထပျပးေသာ႔ခတပစလကတာပ ။

ဒလသတထားႏငသမထားၾကေပသ ပစြနဆတေလးဘယလပငငယေပမ႔ ပငလယကးႏငတယဆတာ

ကေတာ႔မေအဝမမဆးမေလးက ရပမေနသတ႕ ။ တခါတေလလဆြနးကေရ႕တနးမာ လပစရာရတယဆ

ျပးအမမျပနလာတ႔အခါမးဆ တကတကဆငဆငေမဟြားကလေန႔လညဘကေပာကေပာကသြားတတ

ျပးညစာစားခါနးမအမျပနလာတတတာကး ။ ဝမကေတာလငယရာကေနၾကးလာသပဟာ ။ သတ႔ခစသ

ႏစေယာကအျပငမာခနးေတြ႕ေနၾကတယဆတာမသရပါ႔မလား ။ ဒါေပမ႕တငးလြနးရငျပတတတ ၊ေလာ႔

လြနးရငပတတတတ႔သေဘာကနားလညတ႔ ဝမမဆးမေလးက လကပးလကၾကပမမမခငး ေမးစမးတာ

မးမလပပအသာပလႊတထားသတ႔ ။


176

တေန႔မာေတာ႔ေမဟြားက ညစာစားခနကနစနာရတတေနာကကတ႔အထ အမျပနေရာကမလာခ႔

ေတာ႔မေအန႔ဝမဘြားဘြားတ႔မာ ဆပျပာသညလငေပာကသလပာယာခတကနၾကရာတယ ။ လကပရာ

ရေတာ႔မလ ၊ အမမာပေစာင႔ေနရမလျဖစေနတနးမာ ေမဟြားျပနေရာကလာေတာ႔မဟငးခရေတာ႔တာ ။

ျဖစခငေတာ႔အဒေန႔ကအလြနသာယာျပးေန႔တာရညစျပေနတ႔ မးေႏာငးပငးရာသအစဆေတာ႔ စမးစလ

သတ႔ ။ လဆြနးန႔ေမဟြားလ ျမ႕ျပငနညးနညးထြကလကရင လမးတေလာကလးအပငရပေတြယကျဖာ

လ႔ေပါငးကးအမးခးေလးလျဖစေနတ႔လမးကေလးကေန ေလာကသြားလကၾကတာ ေရညစမးစမးဖးေန

တ႔ကမးပါးေတြအနားသတထားတ႔ စမးေရအငေလးတခအနားကေရာကသြားၾကတယ ။ တဖကမာေတာ႔

စမးစေနတ႔ ေတာငရပညညေတြအပမးလ႔ ။ အဒေန႔လညကသာယာလကပဆတာ ေျပာမျပတတဘး ။

ေတာငရပေတြဘကကတသနသနေသြးလာတ႔ေလႏေအးေၾကာင႔ အကစပစပေနတာေပာကသြားသလ

ေကာကစမးေရာငစနကတပါလ စမးသစေနတ႔အေမြးရညရညေရညေတြဖးေနတ႔ ေကာကတးေလးေတြ

ကလထငခငစရာရယ ။ အဒေနရာေလးကေနလမးၾကည႔လကရင အေဝးမာေငြသားသငျဖးခငးထားတ႕

အလား လကေနတ႔ေဝရနကနၾကးကလမးေတြ႕ႏငေသးတယ ။ အမမကဆနဆနသာယာလတ႔ ဒေနရာ

မးမာ ခစရသတ႔ထငေနရတ႔သအဖ႔ကေတာ႔ အခနေတြဘာေတြဆတာလသတမထားႏငၾကေတာ႔ဘး ။

အသကထကဆးဘဝကအတျဖတသနးသြားဖ႔ သစၥာဆျပးၾကျပျဖစတ႔ လဆြနးန႔ေမဟြားအဖ႔ကေတာ႔ ဒ

လတေယာကအနားတေယာကရရန႔တငက သတ႔ကမာၻျပည႔စလျပကး ။ ဒါန႔ အဒအငကေလးအနားထင

ျပးေရာကတတရာရာေျပာမၾကေတာ႔ေမဟြားက သ႔အေမဝမကေတာငယရြယစဥတးက လလြနးအားၾကး

လ႔မဆးမပပေႏြးေႏြးဘဝမာက လာစပဟပၾကတ႔လေတြဆတာ ရာန႔ခေၾကာငး ၊ အဒလေတြ အကနလး

ကတေယာကမကနသ႔အေမကျငငးပစျပး အခလမဆးမဘဝန႔ပအရးထတေနေၾကာငးေတြေျပာျပေနရငး

ရတတရကပအခလဆသတ႔ ။

“…သလား….အက…..ကၽြနမသာေမေမ႔ေနရာမာဆရင..ေနာကအမေထာငထပျပလကတာၾကာေပါ႔….”

“………..ေဟ….ဘာျဖစလ႔တနး..အခစရ႕…..မငးေမေမေနာကအမေထာငမျပတာဟာ..ဂဏယစရာမ

ဟတဘးလား………….”


177

“……….ဂဏယစရာေတာ႔ဟတပါရ႕….ဒါေပမ႔ကၽြနမအတြကေတာ႔..မနးမသားဘဝဆတာ..လငရယ

သားရယန႔စညစညကားကားေနရမ..ဘဝအဓပၸါယျပည႔စတယလ႔ထငတာပ…အမမာအျမၾကားေနရ

တ႔..ျဗဟၼစရယအကင႔သလ..ဘာညာေစာင႔ထနးမႈဆတ႔..ကြနျဖးရပသေဘာတရားေတြကလ..မနး

လအလပါျပ….တကယပါပ…………..”

ငယရြယျပးႏလးသားထမာ ခစျခငးေမတာေတြျပည႔လေနတ႔ ေမဟြားအဖ႔ေတာ႔အာသေဝါကနခနး

ေနတ႔သေတာစငေတြလ ျဗဟၼစရယပဒကေစာင႔ထနးေနၾကတ႔အဘြားန႔အေမရ႕ဘဝေတြကအားက

ကလကေလာကစရာအျဖစ ဘယျမငႏငပါ႔မလ ။

“………….ကြယ…မငးအေမရ႕ဘဝမးကေရြးခယဖ႔ဆတာ..ေတာရတနရသစၥာရပမးန႔ဘယလြယပါ႔

မလ……”

လ႔လဆြနးကေျပာေတာ႔ ေမဟြားကစတအားထကထကသနသနန႔ ျပနေခသတ႔ ။

“………….အ..မနးကေလးတေယာကရ႕ဘဝေပးတာဝနဟာဘာလ..အကရ႕….အမေထာငျပျပးသား

သမးေတြေမြးလ႔..မသားစအတြကမးဆကသစကေလးေတြ..လ႔ေလာကၾကးထကေခၚလာဖ႔ပမဟတ

လား..…ေမေမ႔မာငယငယရြယရြယန႔မဆးမျဖစသြားတာေတာင..ေနာကအမေထာငျပနမျပခ႔တာဟာ

တကယမလြယကမနး..ကၽြနမသပါတယ..အထးသျဖင႔ေမေမ႔လေကာေထာကေနာကခမေတာင႔တငး

တ႔အျပင..ဆငးရတ႔မဆးမဆပဆးေတာ႔မေပါ႔.…ဒလဘဝမးထမာၾကၾကခရပတညနငတ႔စတဓါတက

ေတာ႔ေလးစားမပါတယ.…ဒါေပမ႔ပြင႔ပြင႔လငးလငးေျပာရရင..အဒအသကထကဆးသစၥာျမျမတ႔မဆးမ

ေတြကဂဏျပတ႔ဗဟၼစရယမခခးဓေလ႔ဆတာက..ကၽြနမေတာ႔အယအၾကညမရဘး………”

ေမဟြားလကေလးဆနဆနမနးကေလးဆက ဒလစကားမးထြကလာေတာ႔ လဆြနးမာအၾသလြနး

လ႔ေမးမပါသတ႔ ။


178

“…………ေဟ….ဘယလ………”

“………….ကၽြနမလၾကးလာေတာ႔မ..ေတြးမတာပါ…ေမေမဟာသပကရညမနးခကၾကးျပးတငးကပလ

တ႔ဓေလ႔ေတြကတရတေသလကနာခငသပ….ေျပာခငတာကေမေမဟာ..ေဖေဖ႔အေပၚအခထေမတာ

မပကေသးလ႔သစၥာေစာင႔သျပး..ျဗဟၼစရယာကင႔ေနတာထက..ေရးထးဓေလ႔ကမပယႏငတာေရာ..ဒ

မခခးန႔ဂဏျပခရမာကရညမနးျပးေရာ..ေနာကအမေထာငထပမျပတာလ႔ကၽြနမထငတာပ…အ..အက

ရယ…ကၽြနမဘာျဖစလ႔ဒစကားမးေျပာမသလဆတာ..ကယ႔ကယကယလမသေတာ႔ပါဘး……….”

သ႔အေမကဒလေဝဖနမလ႔ အျပစရသလခစားရေနရတ႔ေမဟြားက စတေျပာငးသြားေအာငလဆြနး

ကသ႔အေမန႔အဘြားအတြကဝမမးႏြယေတြက ဂဏျပေပးၾကမ႔ေကာကမခခးေတြအေၾကာငးေမးစမး

ၾကည႔သတ႔ ။

“……….အငးေလ…အကင႔သလအလြနစငၾကယတ႔မဆးမအေနန႔..ဂဏျပခရမ႔ေမေမ႔အတြကကၽြနမဝမး

သာပါတယ…ဒါေပမ႔အကသတ႔အတငးဘြားဘြားရ႕ကနးမာေရးကလ..တေန႔ေရႊတေန႔ေငြျဖစေနတာၾကာ

ျပေလ….ကၽြနမကလအကန႔လကထပျပးရင..ေသာငေနာကကဆထးပါရေတာ႔မမဟတလား…ဘြားဘြား

သာဒၾကားထတခချဖစသြားခ႔ရင..ေမေမ႔ချမာတေယာကတညးပ..ေငြစတေထာငရယ..သ႔ေကာကမခခး

ရယကပအေဖာျပျပး..သေတာစငမဆးမဘဝကဖကတြယလ႔..မေသမခငးအထးကနေနရရာေတာ႔မာ….

တဘဝလးအထးကနေနခ႔ရတာေတာငမလေလာကေသးသလပ..ဒဂဏပဒၾကးရ႔အကဥးသားဘဝကေန

ဘယေတာ႔မရနးထြကခြင႔ရေတာ႔မာမဟတဘး……..”

ေမဟြားကဒလစကားၾကးစကားကယေတြန႔ သ႔အေမရ႕အနာဂတကလမးစတပေနတာကၾကည႔ျပးလ

ဆြနးကသေဘာေတြကေနပါသတ႔ ။ အခမအခစန႔ေတြ႔စမနးကေလးတေယာကက ျမတေသာသလေတြ

ဘာေတြကရငးျပေနလ႔လ ဘယနားဝငပါ႔မလ ။ တကယလေျပာၾကစတမးဆရငေတာ႔ အခစဆတာမရပ

စငၾကယျခငးဂဏပဒကသာဖကတြယလ႔ ေျခာကကပကပေနလာခ႔ၾကတ႔ သ႔အေမန႔အဘြားရ႕ဘဝေတြ


179

ကထထဝငဝငျမငေတြ႔နားလညခ႔သမ႔ ေမလနးေျပာတာမားတယလ႔လဆလ႔မရႏငျပနဘး ။ လေတြက

အေပၚယဂဏပဒကသာျမငေပမ႔ သတ႔ရ႕ႏလးသားေတြမာဘယေလာကေအးစက အထးကနေနၾကရာ

မလဆတာကေတာ႔ သႏငၾကတာမတလ႔ ။

စကားေျပာေကာငးေနၾကတးရေသး ရတတရကပေမဟြားကေနဝငစျပေနတာက သတထားလကမျပး

ပာေလာငခတကနၾကေတာ႔တာပ ။ ခါတငးအမျပနခနထကက အမားၾကးေနာကကသြားျပကး ။

“……..အမေလး…ဒကၡပါပ..အကရ႕….အခနဒေလာကရသြားမနးကမသလကေတာ႔တာ…ကၽြနမေတာ႔

ေကာေပၚေဗာတငခရေတာ႔မာပ…လမးေလာကေနလ႔ကေတာ႔ပေတာငေနာကကသြားလမ႔ဥးမယ…

ျမနျမနေျပးမပါပ……..”

ေမဟြားလသတေျခတငရေတာ႔သတ႔ ။ အမေရာကေတာ႔ အျပငးအထနဆပၾကမးေမာငးထေထာငးခ

ရတာအလညလြနတ႔ေမဟြားလ ေကာသသမေၾကရတမယကနတာပ ။ တအမလးဒကစၥေၾကာင႔ တဆ

ဆျဖစေနရတ႔ၾကားထ လဆြနးေနာကတခါတပစခနးကျပနသြားတာန႔အမနးခငးေဒၚစပစတေယာကက

လဆြနးန႔ေမဟြားကႏစေယာကအတတြလ႔ျမ႕ထေလာကေနတာၾကကတခါ၊ ေတာစပအငေလးဘကက

သြားတ႔ျမ႕ျပငလမးမာကတခါေတြ႕ခ႔တယဆျပး မးေလာငရာလာေလပင႔ပါေလေရာ ။ တသကလးမနးမ

ပေတြက ဗငးေကာငးေကာကဖျဖစဖ႔သငၾကားေပးလာတ႔ ဝမမဆးမေလးကေတာ႔ ေမဟြားကေယာငးမ

ျမငးစးထြကရေကာငးမလားဆ ေဒါသပနထျပးစစေမးတာေပါ႔ေလ ။ ေမဟြားကရကရကန႔ငယေပမ႔ ျငငး

ကြယဖ႔မၾကးစားပါဘး ။ တပမးေလးန႔သဟာ တဘဝလးေတာငအတျဖတသနးၾကဖ႔သစၥာဆျပးခ႔ျပကး ။

ဒါန႔သတ႔ႏစေယာကအျပငကတြျပးထြကမေၾကာငး ၊ ေမတာမေနတာလမနေၾကာငးန႔ တပမးေလးကသ

လကထပဖ႔ေခါငးညတျပးျပလ႔ေျပာျပလကေတာ႔ မေအဝမမဆးမေလးမာ ယမးပမးကေတာ႔တာပါပ ။

“……………လပရကပါေပ႔..ေမဟြားရယ…ငါန႔ညညးအဘြားက..ဟြနခၽြမျမ႕မာမနးမေကာငးေတြအျဖစ

စျပေနလာခ႔သမ..ညညးမ႔လ႔ေျခန႔ဖကရကတယေအ…ဝမမးႏြယတခလးေတာ႔..တေတြးခြကထေမာ


180

ရရေတာ႔တာပ….ငါတ႔တသကလးေစာင႔ထနးလာခ႔တ႔..မနးမေကာငးေတြရ႕နာမညကေတာ႔ညညးလပ

လ႔အဖတဆညစရာေတာငရေတာ႔မာမဟတဘး…..အမနးခငးေတြဆတာကေတာ႔..ပါးစပအရသာချပး

ေျပာလကဆလကၾကမ႔အမး….ညညးငါ႔သမးျဖစေနပါလကန႔..ဘာေၾကာင႔မားဒေလာကေတာငမကရ

တာတနး….ဟင……အေျႏၵသကၡာထနးဖ႔ဒေလာကသြနသငေနတ႔ၾကားက..ညညးမရကဘးလား…….”

“………..မရကပါဘး……ကယ႔ခစသကခစတာရကစရာမမဟတတာ…ကၽြနမလကေလးမမဟတေတာ႔

တာ..ေမေမရ႕…ကၽြနမန႔ရြယတေတြဆအမေထာငျပကနတာ..ၾကာလျပ…ေမေမတ႔အကန႔သေဘာမတ

ႏငဘးဆရငလ..ကၽြနမအတြကအမေထာငဖကသာရာေပးၾက..…ကၽြနမကေတာ႔ေမေမတ႔လျဗဟၼစရယ

အကင႔ၾကးကင႔သးျပး…အထးကနစြာန႔တသကလးမေနႏငဘး…..သေတာစငမဆးမဆျပးေျခာကေသြ႔

လ႔အႏစမပါဗလာသကသကျဖစေနတ႔ဒလဘဝမာ..ေမေမကေရာတကယေပာလ႔လား…………”

ေမဟြားကသ႔ဝသအတငး စတထရသမကရႈကၾကးတငငန႔ေျပာခလကေတာ႔ ဝမမဆးမေလးခမာ

အရႈကထျပး ေဒါသထြကလြနးလ႔စကားေတာငအထစထစအေငါ႔ေငါ႔ျဖစကနတယ ။

“…………ညညး…ညညး..ဘာ..ဘာေျပာတယ…ဟင…မကရငးလခညလား..ေမဟြားရ႕……”

“……….ကၽြနမေျပာတာမဟတေနလ႔လား..ေမေမရ႕……ေမေမေရာ..အထးမကနဘးလား…တကယဆ

အရြယရတနး..ေနာကအမေထာငျပဖ႔သင႔………….”

“…………...ညညးပါးစပပတထား..…မေအကမအပမရာခေျပာေနတာ….လာတမ႔မနးမ..…မးၾကးပစမာ

မေၾကာကဘးလားဟင….ဘရား..ဘရား…ၾကည႔ၾကပါဥး..အရပကတ႔……………”

ေမဟြားရ႕စကားေတာငမဆးေသးဘး..ဝမမဆးမေလးကဆတဆတတနျပးျဖတေအာေတာ႔တာ

ပ ။ ေမဟြားလကေလးစတမေပာကေသးတ႔သမ႔သာ ဒလသတကာေရာငကြငးသြားတ႔အမနတရားက


181

အကနဖြင႔ေျပာပစတာကး ။ ငရငးယရငးတဇြတထးစတန႔သာေျပာခပစေပမ႔ ဒစကားေတြဟာသ႔မေအ

ဝမမဆးမေလးကဘယေလာကေတာင အထနာသြားေစတယဆတာဘယသပါ႔မလ ။ ဝမမဆးမေလး

အဖ႔ေတာ႔ ေနာကအမေထာငထဖ႔စကားဆတာ အငမတနမစကဆပရြရာစရာ မၾကားဝမနာသာမေျပာ

အပတာကၾကားလကရသလပ တဆားတ႔သလထြန႔ထြန႔လးေတာ႔တယ ။ ေလာကမာတခါတေလ အ

မနတရားေလာက အခရခကေစတာဘယရမလ ။

“………..ဒေလာကႏစေပါငးမားစြာသြနသငလာခ႔တာေတာင…တဖကနားကဝင..တဖကနားကထြကပါ

လားဟ႔...ငါ႔သမးအရငးေခါကေခါကလပေနျပး..ေမဟြားရယ…ရကစရာေကာငးလကတာ..ငါ႔သာအရင

သတသြားပါေတာ႔…အမကမရ႕………….”

ဝမမဆးမေလးဟာ မၾကစဖးရႈကၾကးတငငငရာသတ႔ ။ စကားတခြနးဟာ ဘယေလာကတာသြား

တယဆတာ တခါတေလအစရာပါပ ။ ဆယ႔ကးႏစလးလး သခစားခ႔ရတ႔အထးကနမႈေတြ ၊ ဝမးနညး

နာကငခ႔တာေတြ ၊ မဆးမဘဝန႔မကႏာငယစြာရနးကနခ႔ရတာေတြအားလးက ဝမမဆးမေလးရ႕ႏလး

သားထမာထည႔သြငးျမပႏျပး ၾကပၾကပၾကးပတထားခ႔တ႔တခါးဟာ ေမဟြားရ႕စကားတခြနးန႔တငဆြ

ဖြင႔လကသလပ ထနးမႏငသမးမရအကနသြနထြကလာေတာ႔တယ ။ လမမယသမးန႔အလပအေကၽြး

ျပရမ႔ေယာကၡမတေယာကပကနျပး ျခးတျပားေတာငမကပခ႔တ႔ မဆးမငယငယရ႕ဒကၡေတြကဘယ

သမားသႏငမလ ။ မဆးမမာလခစတတတ႔ႏလးသားရတာပ ။ သလအားငယလာရငခစသရ႕ရငခြင

ခဝငျပးငပစခငစတရတာပ ။ ခစသရ႕လကကအားကးတၾကးဆပျပး မသားစန႔သကသကဝနးဝနးမ

ေနခငပရပါ႔မလား ။ ဒါေတြကျမသပၾကတမတျပးျဖတေကာလာခ႔တ႔ သ႔ဘဝ ၊ သ႔သလကအခေတာ႔

သ႔သမးကေတာငပကရယျပေနျပေကာ ဆျပးမဆညႏငမတန႔ႏငငမတာပါပ ။ အဒေခတမာ မဆးမ

မနသမဟာ အမေထာငမထဘအသကထကဆးေနသြားေလ႔ရတာပကး ။ ဘယသမလအဒဓေလ႔က

ေမးခြနးမထတသလ တျခားထြကေပါကလမရာၾကဘး ။ ေနဝငေနထြကလဘ မဆးမန႔ျဗဟၼစရယအ

ကင႔ကျဖစရးျဖစစဥလ႔ပသေဘာထားတ႔ေခတထမာ ၾကးျပငးလာခ႔တ႔ဝမမဆးမေလးအဖ႔ေတာ႔သ႔လ

ရပရညန႔အမေထာငထပထဖ႔ရာ မခကခေပမ႔ဒဘဝကပေကေကနပနပေရြးခယခ႔တာပါပ ။ တခါတ


182

ေလပငပနးအထးကနလြနးလ႔ အားကးရာရာခငတ႔စတနညးနညးျဖစျဖစပေပၚလာရငေတာင အျမန

ဆးေခါငးထကေန ေမာငးထတလကတာ..မၾကေကာငးမစညရာမဟတပါလား ။ အခေတာ႔ သ႔သမး

ေၾကာင႔မ႔ပ ေမ႔ထားခငခ႔တ႔ ၊ ေမ႔လေမ႔ထားႏငခ႔တ႔ ခစားခကေတြျပနေပၚလာမကး ။

ဝမမဆးမေလးချမာ ေမဟြားကလမဆေတာ႔ဘး ။ တသကလးကမာနတငးလာခ႔သမကးပ႔ေၾကမြျပး

အရပၾကးျပတသာျဖစကနေနခ႔သတ႔ ။ ေမဟြားကေတာ႔ သမထငမတပခေျပာလကတ႔စကားတခြနး

န႔တငသ႔အေမဒလျဖစသြားတာကေတြ႔ေတာ႔ အေၾကာကၾကးေၾကာကျပး အသကမထြကေတာ႔ဘး ။

တကယကေတာ႔ ေမဟြားေျပာတာမနလြနးအားၾကးလ႔ ဝမမဆးမေလး အထနာသြားတာပါပ ။ မဆးမ

တေယာကရ႕ရငထကေအးစကကငခေနတ႔ႏလးသားက အမနတရားန႔မးျပငးတကလကသလမက

ရညေတြစမ႔အငမဆးပရႈကငငလ႔သာေနရာသတ႔ ။ ဓေလ႔ထးတမးေအာကမာ ဗငးေကာငးေကာကဖ

ေနလာေပမ႔ ဝမမဆးမေလးဟာလ အာသေဝါကနခမးေနတ႔ရဟႏာမဟတေပေတာ႔ ေမဟြားန႔တပမး

ေလးလဆြနးခစသႏစေယာကကျမငတငး သ႔ႏလးသားကလႈပႏႈးလကသလခစားမရာတယ ။ အခစ

ဆတာကမသေသးခငမာပ မဘသေဘာတတ႔လန႔လကထပခ႔ရျပး ခငပြနးန႔ႏလးသားခငးမရငးႏးခင

မာပမဆးမျဖစခ႔ရတ႔ဝမမဆးမေလးချမာ သသာငယရြယတနး ခစတ႔သန႔ေတြ႕ခ႔ရရငဆတာမးလစတ

ရႈပရႈပန႔ေတြးမခနေတြရခ႔တာကး ။

ဘာပျဖစျဖစတသကလးကစငၾကယလာခ႔တ႔ဝမမသားစရ႕နာမညေကာငးက အပကမခႏငဘးဆျပး

ေမဟြားရ႕ကစၥက ဝမမဆးမေလးကကယတငကငတြယသတ႔ ။ လဆြနးသာ ဒျမ႕ထမာရေနဆသာဆ

ရငေမဟြားက အမျပနမလာဖ႔သြားသတေပးတာမးလပမာကလ သၾကေတြးမတယ ။ တကယလ႔သြား

သတေပးရမဟတဘတခါတညးသာခးရာလကေျပးသြားရငေတာ႔ ကယကးနညးရခညရ႕ဆျပးဝမမဆး

မေလးက သ႔သမးကအခနးထမာ ေသာ႔ခတေလာငထားလကေတာ႔တာပ ။ ဒါန႔ တပတေလာကအၾကာ

မာ လဆြနးတပစခနးကေနအမခဏျပနလာေတာ႔ ဝမမဆးမေလးကတငးတငးမာမာမကႏာထားၾကးန႕

ေတြ႔လကရေတာ႔သတ႔ ။


183

“………….ဝမကေတာ..ေနေကာငးလားဗ….ဘြားဘြားေရာကနးမာရ႕လား…ဒါန႔ေမဟြားေရာ..မေတြ႔

ပါလား………”

“……….ေနေကာငးၾကတယ….ေမဟြားကအခနးထမာ……….”

“………..ေမဟြားကဘာလ႔အခနးေအာငးေနရတာလ..ေနမားမေကာငးလ႔လား……….”

လ႔လဆြနးေမးလကမေတာ႔ ဝမမဆးမေလးကႏႈတခမးပါးေတြတငးတငးေစ႔ျပးမ႔ျပးန႔ဆသတ႔ ။

“……….တပမးေလးဘယအခနမားဒလေမးလာမလလ႔..ကၽြနမေစာင႔ၾကည႔ေနတာ…ဘာလ..ျမ႕ထက

ဆေနၾကေနရာမအၾကာၾကးေစာင႔ေနျပးမ..ေမဟြားေရာကမလာလ႔လကလာတာာလား…….”

“………..ဗာ…….ျမ႕ထကဆေနၾကေနရာ..ဟတလား…ကၽြနေတာဒေန႔မနကမ..တပစခနးကျပနလာတာ

ပါ..ဝမကေတာရ႕……ဘာမားျဖစလ႔လ………..”

“………….ဟနေဆာငမေနပါန႔ေတာ႔…တပမးရယ…ကၽြနမကအေမပါ…မသပရပါ႔မလားရင…ရငတ႔ကလ

တကာကတျမ႕လးအႏ႕မာ..မျမငခငမအဆးပါ…..…”

ေျပာရငးန႔က ေဒါသထြကလာသလပ ဝမကေတာကေလသမာသထကမာလာပါသတ႔ ။ မကလးကလ

သ႔မပငဟနအတငးမာနေရာငတရနရနေတာကေနေပမ႔အေျႏၵအနားသတလ႔ ခပတညတညပလဆြနးက

စကၾကည႔လ႔ ။ လဆြနးလဘယကေနဘယလစရငးျပရမနးမသတာန႔ စကားလးေတြေရြးေနတနးရေသး

အတြငးခနးထကေန ေမဟြားရ႕ငယေအာဟစသေတြထြကလာပါေလေရာ ။


184

“……….အကေရ…လဆြနး….ကၽြနမကကယပါဥး……တခါးဖြင႔ေပးၾကပါ….အကေရ…အကေရ…ကၽြနမ

ကတခါးဖြင႔ေပးပါ….ကၽြနမကခပထားၾကတယ..အကရ႕…….ကယပါဥး………..”

ဆျပးတခါးထသေတြထြကလာျပး ေမဟြားရ႕ငသေတြေခၚသေတြအဆကမျပတထြကလာေတာ႔တာပ ။

“……………..ေဟာဗာ……..ဘယလျဖစၾကတာတနး…ဘာျဖစလ႔ေမဟြားကေလာငထားရတာလ…..ခက

ေတာ႔တာပဗာ……….”

လဆြနးလအၾသတၾကးန႔အတြငးခနးထက စြတဝငသြားေတာ႔ ဝမဘြားဘြားကပါလကလာျပး မကရည

လညရြြန႔လဆြနးကေမးသတ႔ ။

“……………တပမးေလးရယ….ေမဟြားကတကယပသားမတမတမယားမတမတ..ေပါငးသငးမာမ႔လား..

အဘြားရ႕ေျမးေလးက..တပမးလအေျချမင႔တ႔သကေၾကာရရၾကရင…တ႔ေတာ႔ရငကြရေတာ႔မာပါပ..…”

အခမပတအမလးတငးမာျပးတအေႏြးေႏြးျဖစေနၾကတ႔အေၾကာငးအရငးက လဆြနးနားလညသြားရ

ေတာ႔တယ ။ အခနးထကေနေမဟြားရ႕ငသေတြကေတာ႔ အဆကမျပတထြကလာေနတနးပ ။

“………..အကေရ…အက…လဆြနး..ကၽြနမကဒအမၾကးထကေနေခၚသြားေပးပါ…တခါးလာဖြင႔ေပးၾကပါ

ဥး….အက..ဘယမာလ………”

“……..….ဝမဘြားဘြားေရာ..ဝမကေတာပါဘာမစးရမစရာမရပါဘးဗာ…ကၽြနေတာကေမဟြားကတကယ႔

ေမတာစစန႔ျမတျမတႏးႏးခစတာပါ…မၾကာခငလေမဟြားကတင႔တင႔တယတယေတာငးရမးယဖ႔စဥးစား

ထားျပးသားပါခငဗာ….အခေတာ႔သ႔ခမာလငရလြနးလ႔ေမာရာေရာ႔မယ…ထြကခြင႔ေပးလကၾကပါေတာ႔..

ကၽြနေတာ႔ခစသန႔ခဏစကားေျပာပါရေစ………..”


185

ဒါန႔တခါးဖြင႔ေပးလကၾကေတာ႔ ေမဟြားကတခါတညးလဆြနးရ႕ရငခြငထကေျပးဝငသြားျပး ငေတာ႔တာ

ပ ။

“……..အကေရ….ဒအမၾကးကေနလြတရာကေျပးၾကပါစ႔…ကၽြနမကတခါတညးေခၚသြားပါေနာ….ထပျပး

မထားခ႔ပါန႔ေတာ႔….ေမေမတ႔ကကၽြနမကျပနခပထားၾကမာ…….သြားၾကပါစ႔…ေနာ..အက……..…”

သ႔သမးဒလေျပာတာၾကားေတာ႔ ဝမမဆးမေလးကတခါရႈကၾကးတငငငျပနသတ႔ ။ လဆြနးကေနာက

ေနာငမသားစကဒလစတပေစတာမးမျဖစေစရပါဘးဆျပး အၾကမၾကမအထပထပေတာငးပနေပမ႔ဝမမ

ဆးမေလးကေတာ႔ သ႔အေၾကာငးန႔သရငကြမတတကငတာပ ။ အဒတနးကေတာ႔လဆြနးနားမလညႏင

ခ႔ေသးဘးေပါ႔ ။ ဘာပျဖစျဖစ တပမးေလးလဆြနးကေတာ႔ လၾကးလေကာငးပသသဆေတာ႔ ေၾကလည

သညအထအႏးအညြတေတာငးပနတာပါပ ။ ျဖစခ႔သမကစၥေတြဟာလ သ႔အျပစသာျဖစျပး ေမဟြားက

လလၾကးစရာန႔တင႔ေတာင႔တင႔တယလာေၾကာငးလမးဖ႔ခြင႔ျပေစလေၾကာငးန႔ သဟာဝမမသားစရ႕သား

တေယာကျဖစလာဖ႔ေမာလင႔ပါေၾကာငး သာယာညြတေပာငးခြင႔ေတာငးတယ ။ ေမဟြားကေတာ႔ တခါ

တညးငေနရာကတတသြားျပး တမစငလလဝငးပသြားလကတာ သ႔မေအန႔ဝမဘြားဘြားေတာငမကႏာ

ပယရတယ ။

ဒါန႔ဒျပနာၾကးေၾကလညျငမးေအးသြားေတာ႔ ေပာစရာအခနေရာကလာေတာ႔တာပါပ ။ လဆြနးရ႕

စစဆငေရးတာဝနလမၾကာခငပျပးသြားေတာ႔ သ႔မဘေတြကယတငလကလာျပးေမဟြားကလာေရာက

ေတာငးရမးေပးၾကသတ႔ ။ ေစ႔စပျပးမၾကာခငပ ေမဟြားလလကထပျပးေတာ႔ ခငပြနးသညတပမးေလး

ရရာ စေခာငျမ႕ကလကသြားေတာ႔တယ ။

လ႔စတဆတာကလ အဆနးသားကလား ။ ေမဟြားန႔လဆြနးရ႕ကေသာငးကနငးန႔အခစဇတလမးလ

လကထပျခငးန႔ေပာစရာအဆးသတသြားေပမ႔ ဝမမဆးမေလးမာဒအခစအေၾကာငးက ေခါငးထကေန

ကထတလ႔မရဘး ။ ေမဟြားအမေထာငကျပးသးလအၾကာမာ ဝမဘြားဘြားကလစတခသြားသလမက


186

စမတသြားျပနေတာ႔ ဝမမဆးမေလးတေယာကတညးပကနခ႔ေတာ႔တယ ။ ဝမဘြားဘြားနာေရးအတြက

ေတာ႔လဆြနးပလာႏငသတ႔ ။ ေျမချပးၾကလ႔အမသားေတြပကနေတာ႔ ဝမမဆးမေလးက သ႔အတြကမခ

ခးေဆာကေပးဖ႔အတြက ေရႊနနးေတာကခြင႔ျပလကျပျဖစေၾကာငးလဆြနးကေျပာျပတယ ။ တျမ႕လးလ

ဒအေၾကာငးကပေျပာေနၾကျပး ဝမမးႏြယစကေတာ႔အလြနကဂဏယေနၾကသတ႔ ။ အမနကေတာ႔ဝမမ

ဆးမႏစေယာကစလးအတြက မခခးတညဖ႔ရညရြယခ႔ေပမ႔ အခဝမဘြားဘြားကမေမာလင႔ဘကြယလြန

သြားေတာ႔ သေတာစငမဆးမတစေယာကပကနခ႔ေတာ႔တာေပါ႔ေလ ။ အခဆရင ဝမမဆးမေလးက ဝမ

မနးမျမတဆျပးေတာငလေတြကေျပာငးလေခၚဆေနၾကျပ ။ အဒေခတအခါန႔ေတာ႔ အျမင႔ဆးဂဏျပျခငး

ခရတာပါပ ။ ေမဟြားေျပာခ႔ပအရဆရင ဒါဟာဝမမဆးမေလးရ႕တသကတာရညမနးခကၾကးျဖစေပမ႔

အခလပနးတငေရာကခါနးကျပနေတာ႔ လဆြနးကဒအေၾကာငးေတြေျပာျပေနတ႔ဝမမဆးမရ႕ေလသဟာ

စတအားထကသနမႈလးလးမရတ႔အျပင စတစႏးစေနာင႔ေတာငျဖစေနသလထငရပါသတ႔ ။

“……….…ဟာ…..မခခးတညဖ႔ကဒါဆရငမေဝးေတာ႔ဘးေပါ႔…အေမ႔သမးေမဟြားသာသရငေတာ႔..ဘယ

ေလာကေတာငဝမးသာလကမလ……..”

“……….အငးေပါ႔ေလ…သတ႔မခခးထခငသပဆရငလထၾကေပါ႔…ေမေမကေတာ႔..ဒါေတြစတထသပမရ

ေတာ႔ပါဘး.....ဒါန႔ေမဟြားေရာ..ေနေကာငးရ႕လား……လကလာမယထငေနတာ………...”

“…………ဟာ..အဒါေျပာမလ႔ပ..ေမေမေရ႕…ေမဟြားမာကယဝနရေနျပ….အဒါေၾကာင႔သ႔ခမာအဘြားရ႕

ေနာကဆးခရးကလာခငရကန႔ပေနခ႔ရတာ…သားဥးကယဝနဆေတာ႔ခရးၾကမးန႕မျဖစတာန႔ေလ…..”

“………….အမေလး….ေစာေစာကေျပာေရာေပါ႔….လဆြနးရယ…အဒါကမ..တကယ႔သတငးေကာငးဟာ

က…ဝမးသာလကတာကြယ….မငးႏယ..ေရာကေရာကခငးပေျပာပါေတာ႔………”

ဝမမဆးမေလးခမာ ေျမးရေတာ႔မ႔သတငးၾကားေတာ႔ဝမးသာလကတာမား တနေတာငေနသတ႔ ။


187

“…………ေျပာမလ႔ပါပဗာ…ဒါေပမ႔ေမေမ႔ျဗဟၼစရယမခခးကစၥၾကားလကရေတာ႔..ကၽြနေတာလဝမး

သာလးဆ႔ျပးေမ႔သြားတာပ…ျပးေတာ႔အေမ႔ေျမးကစၥကေနာငလသရမာပကး…ေကာကမခခးကစၥ

ေလာကေလာေလာဆယအေရးၾကးတာဘာရမလ………”

“……….အငး…အေရးၾကးလတယလမဟတပါဘး…….ဒါန႔ငါ႔သမးအေၾကာငးေျပာျပစမးပါဥးကြယ…..”

ဒလစတမဝငစားဟနန႔ ဝမမဆးမေလးကစကားစျဖတလကေတာ႔ လဆြနးမာအေတာအၾသသြားမ

သတ႔ ။ ေမဟြားေျပာခ႔တ႔ ျဗဟၼစရယမခခးရ႕အကဥးသားအေနန႔ တသကလးမေသမခငးအထးကနရ

ေတာ႔မာဆတာကလ ျပနၾကားေယာငမတယ ။ ဒါေပမ႔ သ႔ေယာကၡမဝမမဆးမေလးလ ဒလပခစားေနရ

ေၾကာငးကေတာ႔ သလးလးကမေတြးမဘး ။ ေတြေတြေဝေဝန႔ လစြနးလ စေခာငနယကအေၾကာငးေတြ

ကေျပာျပေနတနး ရတတရကဝမမဆးမေလးကျဖတေမးသတ႔ ။

“……..အဒျဗဟၼစရယမခခးက..လကခသင႔တယလ႔ထငလားဟင……….”

“………..ဟာ…လကမခရငေတာ႔…မကရာက…အေလ…ကၽြနေတာဆလခငတာက..ေမေမ႔တသကလး

စငၾကယစြာေစာင႔ထနးခ႔တ႔မဆးမဂဏပဒက..ဘနးေတာၾကးဘရားကအသအမတျပေတာ႔..တျခားသ

ေတြအတြကလစျပျဖစတာေပါ႔….ေမေမလထကထကတနတနဂဏျပခထကပါတယ………”

အအားအသင႔ၾကးသင႔သြားတ႔ လဆြနးလမေရမရာန႔သာျပနေျဖလကရေပမ႔ ေမဟြားေျပာခ႔တ႔အထး

ကနေဝဒနာကေတာ႔သလမးျမငလကရသလပါပ ။ ဒလန႔ဝမဘြားဘြားကစၥလျပးေရာ လဆြနးန႔တျခားရပ

ေဆြရပမးေတြတဖြဖြျပနကနၾကျပ ။ မနးမသားသးေယာကတညးေနလာခ႔တ႔ အမေလးမာအခေတာ႔ ဝမ

မဆးမေလးပကနခ႔ရာေတာ႔တယ ။ ဝမဘြားဘြားအတြကဝမးနညးေၾကကြတ႔အထမးအမတအေနန႔ ပတ

ျဖေတြရစသငးထားတ႔အမကေလးကေတာ႔ ထးျဖသတထားတ႔ဂသခၤ ငးလပ ထတလန႔စရာတတဆတ

လ႔ ။ တခါးဝမာေတာ႔ေရႊနနးေတာကအရာရကယတငလာခတသြားတ႔ “တအမမးေအာက ၊ သေတာစင


188

ႏစေယာက” စာတနးပါ ပးစာခၽြနေတာက ေလအဟနမာျငငျငငသာသာလႊယမးေနတယ ။ ခါတငးလ

ေယာကၡမကျပစရ ၊ သမးကထနးေကာငးရဆတ႔ ဗာဟရကစၥေတြမရေတာ႔တ႔ဝမမဆးမေလးဟာ သ႔

တေယာကတညးကနခ႔ေတာ႔မပ ေရ႕ဆကရမ႔အနာဂတခရးအတြက အမားၾကးစဥးစားမေတာ႔တယ ။

ဘာမမၾကာေသးခငကပ ေယာကၡမရယ ၊ သမးရယ ၊ တပမးေလးလဆြနးရယန႔ ေပာရႊငဆညၾက ၊ င

ယၾကန႔အသကဝငေနတ႔အမေလးမာ အခတေယာကတညးကနခ႔ရတ႔ ဝမမဆးမေလးဟာ မေၾကာက

စဖးလေၾကာကလာမသတ႔ ။ သ႔ေခါငးထမာလ လဆြနးန႔ေမလနးရ႕အခစကစၥ ၊ လကထပမဂၤလာ ၊ ဝမ

ဘြားဘြားကြယလြနျခငး ၊ မၾကာခငပလ႔ေလာကထေရာကလာေတာ႔မ႔ေျမးန႕ ျဗဟၼစရယေကာကမခခး

စသျဖင႔ မကစတမတအတြငးမာပေလာေလာလတလတျဖစသြားပကသြားတ႔ ေလာကဓတရားေၾကာင႔

မြနးၾကပလြနးလ႔ေပါကကြမတတပ ။

ဒလအခနမးမာ ဝမမဆးမေလးအနား အျမမျပတကညေစာင႔ေရာကေနတာကေတာ႔ ခနၾကးပါပ ။

အသဘကစၥမာလ သပအစအဆးတာဝနယျပးေျဖရငးသြားေတာ႔ ဝမမဆးမေလးမာဘာမဝနပျပးမကန

ရစခ႔ဘး ။ အခကျပနေတာ႔လ ဝမးနညးအထးကနေနတ႔ ဝမမဆးမေလးကတတႏငသေလာက ကည

ျပနတယ ။ ဝငေငြအတြကအသးအႏေတြက ခါတငးထကကဝရယပပန႔စကပးေရာငးခေပးတ႔အျပင ခါ

တငးေစးဝယေနက ေမလနးေနရာမာဝငျပးမနကတငးေစးပါသြားေပးသတ႔ ။ အမကစၥအေသးအဖြေလး

ေတြန႔စကားေျပာဆရမ႔ေနရာေတြမာလ သ႔ဟာသအလကတသကငတြယသြားေပးေတာ႔ ဝမမဆးမေလး

အေနန႔ တေယာကတညးကနခ႔ေပမ႔ ဘာမေတာ႔အေျခပကမသြားတာ အမနပါပ ။ အထးကနရာတ႔ဝမ

မဆးမေလးချမာမးဖေခာငမာခကျပတေနရငးန႔ ဥယာဥထအလပလပေနတ႔ခနၾကးကပအားကးတၾကး

လမးၾကည႔မခနေတြလမနညးဘး ။ တခါတေလေတာ႔လ ခနၾကးန႔သြားျပးစကားေျပာေနတတပါသတ႔ ။

သတ႔ရ႕ဥယာဥကလ အငမတနတတဆတျပး လသေလးပါးလမးမျမငႏငတ႔ေနရာမဟတလား ။ ဒလန႔

ဆတကြယရာမာ ေန႔တငးႏစေယာကအတစကားေျပာလပကငေနၾကတ႔ အလပရငန႔ျခသမားတ႔ၾကားမာ

မျမငႏငတ႔သေယာဇဥၾကးတေခာငးျဖစေပၚလာသလပါပ ။ သေယာဇဥဆေပသ ဝမကေတာေလးဘက

ကစတညြတမတာပျပး ခနၾကးကေတာ႔သ႔အလပရငက ကးကြယမတတၾကညညတာမာ အခသနားတာ

ပါပလာတယ ဆပါေတာ႔ ။


189

ဒလအခနမာျပညပနးညခခငလကန႔ဆားကဖကဆသလ ဝမမးႏြယစထကဥးၾကးက ေရႊနနးေတာ

ကဝမပညာရငအသဘအတြကကလကတ႔ေငြစတရာက လာေပးရငးန႔ျဗဟၼစရယမခခးန႔ဂဏျပဆေတာ

ေငြအသျပာတစေထာငကမၾကာခငမာ လာေရာကစကထေပးအပၾကေတာ႔မ႔အေၾကာငး သတငးေကာငး

လာပါးသတ႔ ။ ဝမဥးၾကးလျပနေရာ ဝမမဆးမေလးဟာသ႔ဘဝရ႕အခကခဆးလ႔ဆရမ႔ ဆးျဖတခကတခ

ကကစၥေတြလြနမသြားခငခမတရေတာ႔မယဆတာ သလကတယ ။ ခနၾကးကေတာ႔ ဒသတငးအေပၚမာ

ကာယကရငဝမမဆးမေလးထကေတာင ဝမးသာလႈကလေသးတယ ။ သ႔စတထမာ ဒေလာကျမင႔ျမတ

ျပးအဆင႔အတနးလမခြျခားတတတ႔အလပရငက ပလ႔ေတာငၾကညညလာေတာ႔ ဒမခခးဟာဝမမဆးမန႔

သာအထကတနဆးလ႔ထငသကး ။

ဝမမဆးမေလးချမာမာလအၾကပရကရေတာ႔တယ ။ သလမခခးေတာငအထခရေတာ႔မ႔ မဆးမအေနန႔

ဘယကေနဘယလစျပး ခနၾကးကေရလာေျမာငးေပးလပရမနးလမသဘး ။ ဟအရပအကနားမလညလ

တ႔ျခသမားငထကလ သ႔အလပရငမသသာအရပျပသမက အေကာငမထငေတာ႔ခကေနတာ ။ ဝမမဆး

မေလးမာ ဟငးသးဟငးရြကရမယရာျပး ျခထလခဏခဏဆငးပါရ႕ ။ ေကာငးကငျပာျပာေအာကက ခန

ၾကးရ႕ရးသားတ႔မကႏာညၾကးကေတြ႔လကတငး ေျပာစရာရာမရေတာ႔ျပနဘး ။ သႏစေပါငးမားစြာလက

ေလာကကင႔သးလာခ႔တ႔ထးတမးစဥလာေတြ ၊ မဆးမဘဝရ႕တခတညးေသာတတငးလျဖစေနတ႔အေျႏၵ

သကၡာေတြကခြင႔မျပတာကလတပငးေပါ႔ေလ ။ ဒါန႔တင သလပေနကအတငး ခစားခကကမကႏာမာမ

ေပၚေစပ ျပနလည႔လာခ႔တာခညးပ ။ ခနၾကးကလအငမတနရးသားျပးသစၥာရလတ႔အျပင သ႔အလပရင

က လမကနတတမေလာကထငတာဆေတာ႔ ျမငးကမလႈပပ ခလႈပဖ႔ရာဆတာ လြယတာမတလ႔ ။ ဒလ

န႔ဝမမဆးမေလးရ႕ခစားခကက သလကရတ႔တေန႔မာေတာ႔ ခနၾကးမာဘာလပလ႔ဘာကငရမနးမသဘ

ေမာကမးခကငမသလ ထငမရထမရျဖစေတာ႔သတ႔ ။ ျဖစပကဒလေလ ။

ေမဟြားမးဖြားျပးေတာ႔လဆြနးန႔အတ ဝမမဆးမေလးဆကေျမးလာျပၾကသတ႔ ။ ဂြမးပၾကးလျဖေဖြးလ႔

တေပြ႔တပကေျမးမေလးက သ႔ရငခြငထထည႔ေပးလကေတာ႔ ဝမမဆးမေလးဝမးသာၾကညႏးလကပမား

ဘာန႔မေတာငႏႈငးမျပတတဘး ။ ဝမမဆးမေလးအေနန႔ အဘြားျဖစဖ႔ရာငယလြနးေသးေပမ႔ အခလမး


190

ကေလးေပါကစနေလးကရငခြငထေပြ႔ထားမျပနေတာ႔လ ခစျခငးေမတာေတြယဖတလ႔လာျပနေတာ႔သ

တ႔ ။ ခါတငးလစတခစားခကမျပတာေတြဘာေတြလ ေခါငးထမထည႔ႏငေတာ႔ဘး ။ သားအခစ ေျမးအ

ႏစမဟတပါလား ။

“……….ေမဟြားရယ…ငါ႔သမးေတာင..ကေလးမေအျဖစလာျပ….ညညးကအခလ..အမေထာငသညဘဝ

မာလငန႔သားန႔သကသကဝနးဝနးေတြ႔ရတာ..ေမေမဝမးသာလကတာကြယ…သမးအတြကကေတာ႔စတ

ေအးရပါျပ……….”

ဝမမဆးမေလးကအခလေျပာေတာ႔ ေမဟြားချမာမကရညမဆညႏငဘး ။ သေျပာခ႔သမ ၊ ငေအာင

လပခ႔သမေတြကလ သ႔အေမကအျပစမယတ႔အျပင အခေနာကပငးမာပျပးေတာင စတသေဘာထား

ေပာ႔ေပာငးလာျပးၾကငနာခစားတတလာတာက ရပမလကလ႔ပါပ ။ သတ႔ကေလးလာျပတ႔ေရာကစေန႔

မာသ႔အေမကမကႏာငယေလးန႔ တေယာကတညးအမေရ႕ခနးထမာထငေနတာေတြ႕လကကတညးက

ေမဟြားရငထဆ႔နစသြားလကတာ ။ သ႔အေမဟာခါတငးသမတမေနက မတနမလႈပန႔အေျႏၵၾကးအဟန႔

ၾကးလတ႔ပလလးလးမရရာေတာ႔ဘး ။ ခါတငးဆငစြယပနးပလခစားခကမရတ႔မကႏာဟာလ အခေတာ႔

ေနေလာငပနးကေလးလႏြမးေဖာ႔လ႔ ။

အဒအခနမာပဥယာဥထဆငးျပး ခနၾကးကႏႈတဆကတ႔လဆြနးလ မယႏငစရာသတငးကၾကားလက

ရေတာ႔တာပ ။ သဥယာဥထဆငးလာေတာ႔ ေျမတးေနတ႔ခနၾကးက ဘာမေျပာညာမေျပာန႔ လဆြနးက

သ႔တေလးထအတငးဆြသြငးသတ႔ ။ ျပန႔ကယရးသားတ႔ခနၾကးရ႕မကႏာေပၚမာေတာ႔ မဟားဒရားစတ

လႈပရားေနရသာမက ဝမးသာလးဆ႔ေနတ႔ပကလမဖးႏငမဖႏငျဖစေနတ႔အျပင တဆကတညးပစတရႈပ

ေထြးေနတ႔အရပအေယာငေတြအမးမးထငဟပလ႔ရယ ။

“…………တပမးေရ႕…ခငဗားေရာကလာတာ..ကပေတာ႔သၾကားနၾကးဆငးလာတာထကေတာငဝမး

သာေသးတယ…..အဆငသင႔လကပကေတာ႔ဗား……ကပကအၾကဥာဏေလးေပးပါဥးဗ႕….ကပမာ


191

ပညာကလမတတေတာ႔..ဘာလပရမနးမသဂြကေနတာ……….”

“…………….ဘာမားလ…ခနၾကးရ………….”

ခနၾကးကရကကးရကကနးမကႏာၾကးန႔ ျငမကသြားျပးမေျပာျပသတ႔ ။

“…………ဟသငးဗာ…ဟေလ..ကပအလပရငဝမကေတာန႔ပတသကလ႔ပါဗာ…………”

“…………….ဝမကေတာန႔ပတသကလ႔ဟတလား…ကၽြနေတာ႔ေယာကၡမမာဘာမားအဆငမေျပတာရလ႔

လ..ခနၾကးရ႕………..”

“…………မဟတဘးေလ…အဆငမေျပတာကကပပါ…အ…ဟတေသးပါဘး….အလဗာ….ဘယလရငး

ျပရမနးေတာငမသေတာ႔ဘး…ခငဗားကပကအၾကေပးမျဖစမာပါ……ဒ႔ျပငလေတာ႔ကပမယဘး..….”

“……………ကပါ..ဟတပါျပ….ခနၾကးန႔ေရာ..ပတသကေနလ႔လား……….”

“…………ပတသကသလားဆေတာ႔…ဟတတယဆပါေတာ႔……ဂြကခကေတာ႔ဗာ………..”

“…………….…ကၽြနေတာ႔ကဘာျဖစၾကသလဆတာ..အရငေျပာျပမကညေပးလ႔ရမာေပါ႔….ခနၾကးန႔ဝမ

ေယာကၡမၾကားထမာ..အဆငမေျပတာမးရေနလ႔လား………”

ဒေတာ႔မခနၾကးကသ႔ဝသအတငး ျဖစေၾကာငးကနစငက ေတာေလသေလးေလးၾကးန႔ေတာငတလး

ေျမာကတလးေျပာျပေတာ႔တယ ။ စစခငးေတာ႔ တပမးေလးလဆြနးချမာ သ႔နားသကမယႏငဘး ။ ခန

ၾကးကရးရးသားသားပ အပဖာသြနေမာကတစမကနေျပာျပတ႔အခါမ လဆြနးမာတျဖညးျဖညးနားလည


192

ေတာ႔တယ ။ သ႔ေယာကၡမဝမမဆးမေလးဟာ အငမတနရႈပေထြးတ႔နညးကသးျပး သ႔နညးသ႔ဟနန႔ခန

ၾကးကေရလာေျမာငးေပးလပရာတ႔အေၾကာငးပါပ ။ ချမာမာ တသကလးကအငမတနကအေျႏၵၾကးၾကး

န႔ေနလာတ႔သဆေတာ႔ အပန႔ထြငးရမာကပဆနန႔ေပါကေနတယဆပါေတာ႔ ။ ေမဟြားလမနးကေလးမး

သာဆရင အနမးတပြင႔ေလာကန႔ျပးသြားရမ႔ကစၥဟာ ဝမမဆးမေလးအတြကေတာ႔ အမယဘတက႔ သ႔

ခညခငလရငးလ႔ကမတတရာဘး ။

ခနၾကးေျပာသမကဇတေၾကာငးျပနရရင အဒတေလာကေႏြေပါကစျပလာေတာ႔ အငမတနပလ႔ညမာ

ခနၾကးကကယတပငးဗလာန႔ပအပေနမတာမားပါသတ႔ ။ အ..ဒ႔အရငအပတကတညမာေတာ႔ ခနၾကး

အပေပာေနတနး ဝမမဆးမေလးကအသာလာႏႈးတယလ႔ဆတယ ။ ခနၾကးႏးလာေတာ႔ ဝမမဆးမေလး

ကတခါးဝမာရပလ႔တ႔ ။ လေတာငအေနာကေကာငးကငမာဝငစျပေနျပ ။ ခနၾကးလတအတၾသန႔ ထျပး

ဘာမားလလ႔လလ႔ေမးေတာ႔ ဝမမဆးမေလးကခပေအးေအးေျဖသတ႔ ။

“…….ဘာမမလပါဘး….ခနၾကးရယ…ရငကလအအပၾကးလကတာ..ၾကကေတြဒေလာကဆညေနတာ

ေတာငမႏးဘးလား…ကၽြနမစတထမာေတာေၾကာငဝငဆြတယထငလ႔ထလာၾကည႔တာပ…………..”

ၾကကျခကသြားဖ႔ရာက ခနၾကးအပတ႔အေစာင႔တေလးကျဖတသြားရမာကး ။ ခနၾကးလထလာေတာ႔

ျမကေတြမာႏငးဥေတြတြခလ႔ ။ မနကခငးသးနာရေလာကေတာ႔ ရဟနတတယ ။ ဒါန႔ကယဗလာန႔ ခန

ၾကးကၾကည႔ျပး ဝမမဆးမေလးကဆတယ ။

“……….ခနၾကး..ျပနအပလကပါေတာ႔..အေပၚအကၤၤ ၤမပါဘာမပါန႔..အေအးမေတာ႔မာပ..ၾကကေတြလျငမ

သြားမပဟာ…ေတာေၾကာငလေျပးျပထငပါရ႕……..”

ဒါန႔ခနၾကးလ ဝမမဆးမေလးကမးဖေခာငနားအထလကပခ႔ျပးမ ျပနအပလကသတ႔ ။ ၾကကျခန႔အ

ေတာေဝးတ႔အမဘကက သ႔အလပရငေတာငၾကားျပး ကပလကေနေနတ႔သကေတာ႔ ၾကကသမၾကား


193

မလ႔အၾသရငးေပါ႔ေလ ။ ဒါေပမ႔ေတာေၾကာငရငးေတြဆတာ သပျမနျပးအသမထြကသေလာက ခနၾကး

ကလအလပပငပနးရင ႏစႏစျခကျခကအပေလ႔ရတာမ႔ အေထြအထးေတာ႔မေတြးမေသးဘး ။ ေနာက

ေန႔ကေတာ႔ ဝမမဆးမေလးကေျပာသတ႔ ။

“……….ခနၾကးေရ….ဒညေတာ႔ၾကကျခကလမလစစလကဥးေနာ…ခတေလာေတာေၾကာငေတြေသာငး

ကနးေနတာ…….”

“…………စတခပါ..မေလး…..ကပအေသအခာစစလကပါ႔မယ……”

ေျပာမ႔သာေျပာလကရေပမ႔ သဒအမမာေနတ႔တေလာကလး ေတာေၾကာငခးစားလ႔ၾကကေပာကတာ

မးတခါမမၾကဖးေတာ႔ ခနၾကးလဇေဝဇဝါျဖစမတယ ။ ဒါန႔ တတယညကေတာ႔ ၾကကျခကဝါးတနးေတြ

ကျဖျပးေတာ႔ယသြားဟနန႔ ၾကကအနကကေလးတေကာငေပာကသြားပါေလေရာ ။ ခနၾကးကေတာ႔အပ

လကတာသးလ႔..ၾကကပါသြားမနးလမသပါဘး ။ သ႔ကတေယာကေယာကကေစာငျခေပးရငး အသာအ

ယာလႈပႏႈးတ႔အခါကမ ႏးလာျပးဝမမဆးမေလးကေတြ႕လကရတယ ။

“…………….ဟင….မမေလးပါလား….ဘာ..ဘာျဖစလ႔တးဗ…………”

“……………..ကၽြနမေတာေၾကာငကေတြ႔လကတယ..ခနၾကးရ႕..ဥယာဥတတငးကခနေကာျပးကၽြနမ

မကစေရ႕တငထြကေျပးသြားတာ…………”

ဒါန႔ခနၾကးပာပာသလန႔ ဝတရျပတထညေကာကျချပးထစစၾကည႔လကေတာ႔ ၾကကျခေထာင႔တ

ေနရာမာအေပါကၾကးတခကေတြ႕လကရသတ႔ ။ ျပးေတာ႔ ဝမမဆးမေလးက သေတာေၾကာငကေတြ႔

လကတယဆတ႔ေနရာကလ လကျပေသးတယ ။ ဘာေျခရာလကရာမေတာ႔မေတြ႔ေပမ႔ ျခတပတပတ

ၾကည႔လကေတာ႔ ၾကကနကမေလးကတတငးနားကပရကက ပနးရထမာေသေနတာေတြ႔ၾကရတယ ။


194

လညပငးမာလအေပါကၾကးန႔ဆေတာ႔ ဝမမဆးမေတြ႔တ႔ေတာေၾကာငလကခကလ႔ထငျပး ခနၾကးချမာ

အားနာနာန႔ေတာငးပနသတ႔ ။ ဘယ႔ႏယ..သဒမာေနလာတ႔တေလာကလး ဘာအေကာငမေပာကရခ႔

ဖးတာမမဟတတာကး ။ ဝမမဆးမေလးကေတာ႔ ခပေအးေအးပ ခနၾကးကႏစသမ႔တယ ။

“…………စတမေကာငးမျဖစပါန႔..ခနၾကးရယ…ၾကကေလးတေကာငေသတာ..ဘာမမျဖစေလာကပါဘး

မနကျဖနကရင..ကၽြနမဒၾကကကဟငးခကလကလ႔ရပါတယ…ဟငးေကာငးစားရတယလ႔သာသေဘာ

ထားလက…ဟတျပလား………”

“…………မမေလးကအအပဆတလကတာဗာ……..ကပကေတာ႔ၾကကတေကာငလးပါသြားတာေတာင

လးလးကမႏးတာဗ႕…………….”

“………….ဒလပါပရင….တခ႕ညေတြမာမကစေၾကာငေနေတာ႔…အသဗလမနသမၾကားမတ႔သေဘာပါ

ပ…..ခနၾကးကအလပပငပနးတာကး……..”

ဒါန႔ၾကကေသကကငျပးစကားတေျပာေျပာန႔ျပနလာၾကေတာ႔ ခနၾကးရ႕တနားကျပနေရာကလာၾကသ

တ႔ ။ ခနၾကးကၾကကေသကတထဝငထားေတာ႔ဝမမဆးမေလးကတခါးဝမာဘရပကနခ႔တယ ။ ခနၾကး

လအမတမ႔လမးၾကည႔လကေတာ႔ လေရာငေအာကမာရပေနတ႔ဝမမဆးမေလးရ႕ လကသညးန႔ဝတရအ

ေပၚမာၾကကေသြးစကတခ႕ကျမငလကမလ႔ ေရတပးငငျပးေတာငေဆးေပးလကေသးတယ ။ အားလး

ျပးၾကေတာ႔ ျပနအပၾကဖ႔ကလမကစေၾကာငေနၾကျပျဖစသလ ၊ တခါတညးအပရာကထလကဖ႔ၾကေတာ႔

လေစာလြနးေနေသးေတာ႔ ခနၾကးကဝမမဆးမေလးက လကဘကရညၾကမးကေပးသတ႔ ။

“…………မမေလး…အမထျပနခငရင..ခဏေနကပလကဘကရညလာပ႔ေပးမယေလ………”

“…………ေနပါေစ..ခနၾကးရယ…ဒေနရာေလးက..သကေတာင႔သကသာရသားပ……..”


195

“………….လကဘကရညလဆစျပေနပါျပ….ခဏပါ..မၾကာပါဘး……..”

“…………အ..အေရးမၾကးပါဘး…ျဖညးျဖညးေပါ႔………”

ဆျပး ဝမမဆးမေလးက ခနၾကးရ႕အပရာေပၚကထငခရငး ေမြ႔ယာခငးအႏြမးေတြ ၊ ေစာငစတအျပ

ေတြ ၊ ေခါငးအးေထာင႔ျပေတြကၾကည႔ရငးဆတယ ။

“………….ခနၾကးမာ..အပယာဖးေကာငးေကာငးမရတာ..ကၽြနမကလမေျပာဘး…မနကျဖနကမလာလ

ေပးဥးမယ…………”

ဒါန႔ေနာကတေန႔ကေတာ႔ ညစာအတြကၾကကသားဟငးပပေႏြးေႏြးကလာေပးရငး ဝမမဆးမေလးက

ခနၾကးကသတေပးျပနသတ႔ ။

“………..ဟနရကအေပါကၾကးကဖာလကဥးေနာ…ခနၾကး……”

“……….ဒေန႔မနကပကပအခငအခန႔ဖာျပးျပ…မမေလး………”

“………….ကၽြနမစတထမာ..မေန႔ညကေတာေၾကာငျပနလာမယလ႔..ထငေနမလ႔……..”

“…………ဘာလ႔တနး..မေလးရ႕……..”

“……….မေန႔ညကကၽြနမတ႔ႏးလာလ႔..သ႔အစာကထားပစခ႔ရတယမဟတလား…အခေတာ႔ၾကကေတြ

ဘယနားရသလဆတာကလသသျပးျပဆေတာ႔…စားကကေဟာငးကျပနလာမယထငတာပ…..တခါ

လာဖးျပးသြားေတာ႔..လလသပေၾကာကေတာ႔မာမဟတဘး……..”


196

ဝမမဆးမေလးကဒလေျပာေတာ႔ သ႔အနားကၾကကျခကအတင႔ရျပးလာဆြေနတ႔ ေၾကာငစတကဒည

ေတာ႔မေအာငဖမးမယလ႔ခနၾကးဆးျဖတခကခလကသတ႔ ။ အဒညကေၾကာငဖမးဖ႔ေစာင႔ၾကတ႔ ဇတ

လမးက ခနၾကးကလဆြနးကအခလဇတစခငးျပတယ။

“………...တပမးႏယ…ကပလမမေလးကညတငးအပမရေအာငဒကၡေပးေနတ႔ေၾကာငက..ေစာင႔ဖမးဖ႔

ၾကတာေပါ႔…အဒညကကပမအပဘးဗ….ၾကကျခအေနာကကျခပတအကြယမာ..ေခြးေျခေလးတလးခ

ျပးထငေနတာ…ကပတထကဆမးကေတာ႔မနမနပထြနးထားရတယ…ဒါမဟငမကသားေၾကာငကကပ

အပေပာေနျပလ႔ထငမာမဟတလား…အတင႔ရျပးလာတ႔ေၾကာငမနသမကတတစာေကၽြးဖ႔..ဝါးရငးတတ

ေျဖာင႔ေျဖာင႔မာမာတခလအနားမာအသင႔ယထားတာ…ဒါန႔ဗာ..ေစာင႔လကရတာ..လကျမင႔သထကျမင႔

လာျပးဝငခါနးအထပါပ…ဘာေၾကာငတေကာငတျမးမကေပၚမလာဘး..မနကလငးလတာကတေၾကာငး

ခမးလခမးလာေတာ႔..ကပလဝငအပဖ႔ၾကေနတနးပ…ဝမမမေလးေခၚသတးတးေလးၾကားလကရသဗ..

အသလာရာကလမးၾကည႔လကေတာ႔…ဝငလဆလေရာငမနမနေအာကမာ..ပနးနတသမးမာကလအျဖ

ဆြတဆြတဝတရေလးန႔..မမေလးကကပဆလာေနတာ..ျပးေတာ႔ေၾကာငမပလားတ႔…ေမးေရာ..ကပလ

ဒညေတာ႔ေၾကာငလာတာမေတြ႔လ႔..အခနးျပနေတာ႔မ႔အေၾကာငးေျပာေတာ႔..သပါလကျပးေစာင႔မတ႔ေလ

ဘရားအဆဆစးရေစ႔..တပမးရာ..ကပဘဝတေလာကလးမာ..ဒေလာကသာယာတ႔ညမးမရခ႔ရးအမန

ပါ…လေရာငေအာကက..ကပတထမာမမေလးန႔ႏစေယာကထထငေနရတာ..ကပျဖင႔အမမကမကေန

သလားေတာငထငမတယ..ကပအပရာေပၚမာေတာ႔..ဒေန႔မနကပမမေလးေပးထားတ႔အပယာဖးအျဖ

အဆြတဆြတကေလးကလႊားလ႔…ျဖစငႏးညခကမား..ကပျဖင႔အပခပစဖ႔ေနေနသာသာ..ထငေတာင

မထငဝပါဘး..ႏေျမာလြနးလ႔…အ..ဒါန႔..ေၾကာငကေစာင႔ေနၾကရငး…ကပတ႔လျပတငးေပါကကေနျဖာ

ဝငလာတ႔လေရာငကပ..အတၾကည႔ေနမၾကတာ…တကယပါ..ကပစတထမာ..မမေလးကၾကညညတာ

ကလြလ႔ဘာမမဟဒငးခ႔ရးအမနပါ…ဒအမေနလာတာလၾကာလပါျပ…..အဒညကေတာ႔တမးၾကးပဗာ..

ကပရငထမာကတနကရၾကးန႔ပ..မကႏာေတြလအမးလာျပး..မမေလးစကားေျပာေနတာကပနားစက

ေထာငေနမတယ…...မမေလးကေတာ႔ေျပာလကတ႔စကားေတြဆတာ..စလ႔ပ..ျခအေၾကာငး..ေမဟြား

ရ႕အေၾကာငး..ဘဝအေၾကာငး..စလ႔ပါဗာ….ကပကေတာ႔ရငထမာတဒနးဒနးန႔..င႔စ႔ပစၾကးပထငေနမ


197

ေတာ႔မမေလးက..ကပဘာေၾကာင႔အမေထာငမျပခ႔သလလ႔ေမးသဗ….ေၾသာ..တပမးႏယ..ကပက

ဘယလေျဖရမာတနး..အမနကအမနအတငးေပါ႔ဗာ…ကပကသမားရ႕အခစားျခသမားဥစၥာ..မနးမယ

ဖ႔ဘယကေငြန႔တငေတာငးမာတနး..ဒါန႔မမေလးကကပမတတႏငလ႔..လ႔ပေျပာျပလကေတာ႔ဘာေမး

တယမတတနး…အခေရာ..ေငြအလအေလာကရရငအမေထာငျပခငေသးသလားတ႔ဗား..ကပလျပ

ခငတာေပါ႔..မေလးရာလ႔ေျပာလကတယ..ကပလဆငးရေပမ႔အေဖာဆတာေတာ႔လခငသားပ..တပ

မးရာ………..”

ခနၾကးက အဒညကအစရာဇတလမးကဆကျပနတယ ။ ခနၾကးကအဒလျပနေျဖလကေတာ႔ ဝမ

မဆးမေလးက သ႔ကရႊနးရႊြနးစားစားစကၾကည႔ေနလကတာမား မကလးေတာကေတာကေတြအေပၚမာ

လေရာငဟပျပးေကာကမကေတြအလားတဖတဖတလကေနလ႔ ခနၾကးေတာငၾကကသးထမပါသတ႔ ။

“…………ခငဗားကပတ႔မမေလးမဟတရ႕လားဗာ…ပနးနတသမးမာကမားလေယာငဖနဆငးျပး..ကပ

ကလာျပစားေလေရာ႔သလား………”

“…………..ခနၾကးကလေလ…သပရးတာပ…ကၽြနမကရင႔မမေလးအစစပါပတ႔ရင………”

ေျပာလကခါမခနၾကးရ႕စတထမာဝမမဆးမေလးဟာ လေရာငေအာကကနတမယလလပျပးလလာျပး

ယစမးဖြယရာေရာငျခညေတြေတာင ျဖာထြကလာသလထငမတာန႔ ျပးျပျပးထပၾကည႔မျပနပါေရာ ။

“………….ေၾသာ…စကၾကည႔ေနျပနပါျပ…ကရင..ကၽြနမလဟတမဟတသခငရင..ေဟာဒလကကကင

ၾကည႔………”

ဆျပးဆန႔ထတေပးလာတ႔ဆငစြယႏစလလကေမာငးျဖသြယသြယေလးက ခနၾကးရ႕အသားမာတက

ေနတ႔လကၾကမးၾကးန႔ အသာထမလကေတာ႔ ဝမမဆးမေလးကတြန႔သြားသတ႔ ။


198

“…………ကပမမေလးက..လန႔သြားေအာငလပဖ႔မရညရြယပါဘးဗာ…ဘရားေပးေပး..ကမးေပးေပးပါ

ရတတရကမာမမေလးက..ကပျဖင႔ျခသမားေတြကဖမးစားတတတ႔..ပနးနတသမးမာကလ႔ခညးပထင

မတယ….မကႏာသာေပးလ႔..ေရႊေရးပနးကနတကတာမးမဟတရပါဘးး…….”

ဝမမဆးမေလးကရယလကေတာ႔ ခနၾကးလနညးနညးစတသကသာရာရသြားတယ ။

“………….ကၽြနမကတကယပ..ပနးနတသမးမာကလေခာလ႔လား…ခနၾကးရယ……ေျမာကေျပာေနတာ

မားလား…ပနးနတသမးမာကကေရာ..လ႔ေျပကျခသမားၾကးကေမတာသကဝငျပး..ခစမသြားမယလ႔ခန

ၾကးထငလားဟင..….”

“…………အဗာ…ဒါေတာ႔သတ႔ကစၥကပဘယသႏငပါ႔မတနး…ကပကပနးနတသမးကျမငဖးတာေတာင

မဟတဘး…..အၾကားေလာကရတာ…..”

ဒလအရပအျမြကေပးလကေပမ႔ အေတာဒနးေဝးတ႔ခနၾကးကေတာ႔ လးလးကအဓပၸါယမေပါကလ႔

ေနာကဆးမာ ဝမမဆးမေလးကေျပာငေျပာငပေျပာရေတာ႔တယ ။

“…………..ခနၾကးသာပနးနတသမးကဒညျမငခြင႔ရခ႔မယဆရငေရာ…ဘာလပမလဟင…..ခစေရးမငင

ခငဘးလား…..ကၽြနမဟာပနးနတသမးေလာကလတယဆ….က…ကၽြနမန႔ပနးနတသမးၾကားမာဘယ

သ႔ကေရြးမလ….ဘယသ႔ကပျပးေမတာရသလ………….”

“………..….ဟာ…မမေလးရာ….မၾကေကာငးမစညရာ…ကပကမမေလးရ႕အခစားျခသမားဥစၥာ…ကပ

ဒလမေစာကားဝပါဘး…..ကပကမကစားပါန႔ဗာ…..”


199

“………….မဟတဘး…ခနၾကးရ႕…ကၽြနမအတညေျပာေနတာ..အခလမးကၽြနမန႔အတခနၾကးအျမမေန

ခငဘးလား…….ေမဟြားန႔တပမးေလးလမးဘဝအေဖာမြနေတြအျဖစန႔ေပါ႔………….”

“…………ကပ..ကပန႔မမေလးန႔အမ..အမေထာငျပၾကဖ႔လား…အလေလး..တကယၾကးလား..မမေလး

ရာ…ကပအပမကမကေနတာေတာ႔မဟတပါဘးေနာ…...ဟ..ဟသငး…ျဗဟၼစရယမခခးကေရာဘယလ

လပၾကမတနး……..”

“…………..ဘယလမမလပပါဘး….မခခးေတြဘာေတြက..ကၽြနမဂရလမစကလပါဘးရင..ကၽြနမခနၾကး

ကသေယာဇဥရေနတာၾကာျပ…ကၽြနမအနားမာအျမရေနတ႔ခနၾကးန႔ပ..ဘဝတေလာကလးေပာေပာရႊင

ရႊငေနသြားႏငမယဆရငကေကနပလပါျပ…..လေတြေျပာလခဏေပါ႔..ခနၾကးရယ…ခးမြမးခနစရက က႔

ရ႕ခနစရကလ႔ဆၾကတယမဟတလား….ကၽြနမမာမဆးမဘဝကအႏစႏစဆယလးလးျဖတသနးလာခ႔ရ

တာျငးေငြ႕လပါျပ..ရငရယ…မခခးကေတာ႔မဆးမအျဖစန႔ပအရးထတခငသေတြရသြားပါေစေတာ႔……”

ေျပာျပးတာန႔ဝမမဆးမေလးက ခနၾကးရ႕ျပည႔တငးျပန႔ကယရးသားတ႔ မကႏာညညၾကးအေပၚမာ

အနမးတပြင႔ေျခႊချပး မနေပာကသြားတ႔လေရာငျခညေလးလပ ျငငျငငသာသာန႔ထြကသြားေရာ ။

“………….အဒါပါပ…..တပမးရာ…ကပလမၾကတတေတာ႔ပါဘး…ဘနးေတာၾကးဘရားကေတာငခးျမင႔

မ႔မခခးအစအစဥၾကးက..ကပကဝငျပးကဖကကယကလပလ႔ေတာပါ႔မလားဗာ……မမေလးကေတာ႔သ႔

ကမခခးစမထခငလကထပဖ႔ေျပာေနေတာ႔တာပ….မခခးစျပဆတာန႔ဘာမလပလ႔မရေတာ႔ဘးတ႔ဗ…ခင

ဗားယမလားေတာ႔မေျပာတတဘး..မမေလးကကပန႔အတသာေနရရငေကနပျပတ႔ဗ..ကပဘာလပရမ

လဟင….တပမးေျပာပါဥး…ခငဗားအာေစးမေနသလျငမမေနပါန႔…ကပရငေတြပလြနးလ႔ပါ….ကပဘာ

လပသင႔တယလ႔ထငလ………..”


200

ခနၾကးေျပာရငလေျပာစရာ..တပမးေလးလဆြနးခမာ ဒအျဖစကၾကားလကရေတာ႔ အၾသလြနးလ႔ပါး

စပေဟာငးေလာငးန႔ပ ခနၾကးကျပးၾကည႔ေနမတာ ။ ေနာကေတာ႔မတျဖညးျဖညးန႔ နားလညလာျပးတ

ေတြးကအေလာတၾကးျမခလ႔ ဗလးဗေထြးေအာေျပာမသတ႔ ။

“…………ဘာလပရမာတနး….အလကတ႔လႏယဗာ…အျမနဆးလကထပမျဖစမေပါ႔………”

ျပးေတာ႔ကမးရးထးေျပးထြကသြားျပး ေမဟြားကဒသတငးသြားေပးရငး အျဖစအပကအလးစကေျပာ

ျပတယ ။

“………….ဟယ…တကယပလား….ကၽြနမဝမးသာလကတာ..အကရယ…ေမေမ႔ချမာမာအထးကနဘဝ

ကေနလြတရာေတာ႔မယ…….”

ခဏျငမသြားျပးမ ေမဟြားကညစကယကယအျပးန႔ လဆြနးနားတးတးေလးကပေျပာျပနတယ ။

“……….…သလား..အက…ကၽြနမအထငေတာ႔..ေတာေၾကာငဆြတယဆတ႔..ၾကကနကမေလးေသတာ..

ေမေမ႔လကခကပျဖစမာပ……ခနၾကးလလရးေတြအတြကလ…မခခးေတာငေဆာကေပးသင႔တယ…ခစ

ခစ….”

အဒညမာညစာစားျပးၾကေတာ႔ လဆြနးကသ႔ေယာကၡမဝမမဆးမေလးက ဒလစကားစသတ႔ ။

“………..ေမေမေရ…ေမေမကဝမမးႏြယနာမညခဖ႔အတြက..သားတေယာကလခငေနခ႔တာမဟတလား

ကၽြနေတာတ႔ကေလးကလသမးဥးျဖစေနေတာ႔..ေမေမေတာငးေမြးစားျပးဝမနာမညခခငးမ႔အစအစဥလ..

မျဖစႏငေတာ႔ျပနဘးေနာ……….”


201

ဝမမဆးမေလးကဆတကနျဖစသြားျပးေမာ႔ၾကည႔ေတာ႔ လဆြနးကတညတညၾကညၾကညဆကဆ

တယ ။

“………….ဒေတာ႔ကၽြနေတာေတြးမတာေလးတခရတယဗာ.…နားန႔မနာ..ဖဝါးန႔သာနာပါ..ေမေမ...အခ

ဆရငဝမဘြားဘြားလကြယလြနသြားျပဆေတာ႔…..ဒဝမမသားစမာေမေမတေယာကပေနာကဆးကနခ႔

တာပ….ကၽြနေတာၾကည႔ေနတာ..ခနၾကးဟာသပရးသားၾကးစားတ႔အျပင..ဒမသားစဝငလျဖစေနခ႔တာ

လႏစေပါငးမနညးေတာ႔ဘးမဟတလား….ဒေတာ႔ေမေမသာခြင႔ျပမယဆရင..ေမေမန႔ခနၾကးလကထပ

ျပးတ႔အခါမာ..ခနၾကးကဝမမးႏြယခဖ႔အတြက..ကၽြနေတာေျဖာငးျဖၾကည႔ခငတယ……….”

အဒလလေျပာလကေရာ ဝမမဆးမေလးရ႕မကႏာတခလးပနးဆဖနးလကသလ ရရနသြားျပးမပမသန႔

ဒလေျပာျပးေတာ႔ အခနးထကေနအေယာငေယာငအမားမားန႔ထြကသြားပါေလေရာ ။

“…..အ…ဟဒငး…ဝမ..ဝမမးႏြယနာမညခဖ႔ဆေတာ႔လ…အငး..ေကာငးသလသာၾကည႔စစဥပါကြယ….”

ဒလန႔ဝမမဆးမေလးန႔ ခနၾကးလကထပလကၾကေတာ႔တယ ။ မခခးထဖ႔အားခထားတ႔ ဝမမးႏြယစ

တခလးကေတာ႔ ခေလသမသေရကေပါ႔ေလ ။ ဝမဥးၾကးကေတာ႔ စတပကလကပကန႔ဆသတ႔ ။

“………မနးမဆတ႔အမးမား..ယကမယရေပါငဗာ……”

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

FAMOUS CHINESE SHORT STORIES

Documents

Transcript of FAMOUS CHINESE SHORT STORIES