FAMILIES AND FRIENDS: ARE WE HAPPY TOGETHER?

HOLIDAYS ARE A TIME FOR

ADVENTURES AND

DISCOVERIES

In summer we have long holidays. Most teenagers enjoy

holidays so much.

What can we do?

Have lots of free time

Walk with friends all day long

Give much time to a hobby

Give much time to a hobby

Have nothing to do

Read for pleasure

Have lots of opportunity for doing sports

Travel to see other places

Get a lovely tan

-HOW MANY NEW BOOKS HAVE YOU READ?

-HOW MANY NEW FILMS HAVE YOU SEEN?

-HOW MANY NEW FRIENDS HAVE YOU MADE?

-HOW MANY INTERESTING PEOPLE HAVE YOU MET?

-WHAT NEW PLACES HAVE YOU BEEN TO?-WHO HAVE YOU HELPED TO?-WHO HAS HELPED YOU?

Remember tenses

• проверка грам.ppt

Homework-p.14ex.14

to support – поддерживать – помогать,

to betray — предать to envy — – завидоватьto feel jealous — ревновать

to ignore — игнорировать to deserve — заслужить

to quarrel — ссориться

to appreciate something — ценить что-то

to avoid — избежать

It’s time to have work with your books. Open them at p. 8, ex. 1. read the task, please.

It’s safer to rely on family. – Более безопасно полагаться на семью.

We can’t choose relatives, but we can choose friends — and that’s the thing! — Мы не можем выбрать родственников, но мы можем выбирать друзей — и это главное!

You must be patient and understanding towards the family — they love you and want to help. — Вы должны быть терпеливыми и понимающими в отношении семьи — они любят вас и хотят помочь.

A

B

C

Friends are everything to me. Life isn’t worth living without friends. My family… they don’t care about me, and frankly speaking, I don’t care much about them either. The only things they care about are their jobs and making money. Even my grades at school don’t worry them much. Sometimes they ask me about my progress, but I’m never sure if they hear my answer. I would feel absolutely lonely if I did not have friends. We often gather at my place or somewhere else to speak about life, listen to music and have fun. Sometimes we quarrel, but I don’t believe that my friend mean to hurt me. Life is cool with them.

My family… they don’t care about me

Моя семья … они не заботятся обо мне, и, честно говоря, я также не слишком забочусь о них.

Я чувствовала бы себя абсолютно одинокой, если бы у меня не было друзей.

Жизнь с друзьями замечательна.

My family… they don’t care about me, and frankly speaking, I don’t care much about them either.

I would feel absolutely lonely if I did not have friends.

Life is cool with them.

Family means а lot to me. It’s not just two, three or seven people living together, but а unity of people who support each other in different situations. Anything can happen in this life, but I know that the only people who will always love and understand me are my family. Blood is thicker than water. That’s why family is much more important to me than friends. Friends can betray you. There are lots of books and films about this. They can envy your success at school and your success with girls, and even your cool jeans or а bike can make them feel jealous. It doesn’t matter that I don’t have many friends. And if I get into trouble, the people I ask for advice are my parents.

Family means а lot to me

family is much more important to me than friends.

Blood is thicker than water.

Это не просто два, три или семь человек, живущих вместе, а единство людей, которые поддерживают друг друга в различных ситуациях

Все может случиться в этой жизни, но я знаю, что люди, которые всегда будут любить и понимать меня это моя семья.

Друзья могут предать тебя

Они могут позавидовать твоему успеху в школе и успеху у девушек

It’s not just two, three or seven people living together, but а unity of people who support each other in different situations.

Anything can happen in this life, but I know that the only people who will always love and understand me are my family.

Friends can betray you.

. They can envy your success at school and your success with girls, and even your cool jeans or а bike can make them feel jealous

I think I’m very lucky. I have а family that loves me and friends I enjoy spending time with. My parents and I are people of different generations, so we don’t see the world in the same way. But I know they wish me well and I appreciate theiradvice. (Though sometimes I ignore it and forget about it.) They don’t like all of my friends, but they don’t just say «no». They try to explain their point of view, and sometimes I find their arguments quite convincing. I agree that not all people you go out with can be called friends. Real friends are very rare and you should cherish them (бережно к ним относиться). And if you happen to find them, take care of them, never hurt them and try not to lose them.

У меня есть семья, которая любит меня и друзья, с которыми мне очень нравится проводить время.

Настоящие друзья встречаются очень редко, и вы должны бережно к ним относиться. И если вам посчастливилось найти их, заботьтесь о них, никогда не причиняйте им боль, и постарайтесь не потерять их.

. I have а family that loves me and friends I enjoy spending time with.

Real friends are very rare and you should cherish them (бережно к ним относиться).

Ex.31

Life isn’t worth living without friends. — Жизнь не стоит жить без друзей

The only things they care about are their jobs and making money. — Единственное, что их волнует, это их работа и зарабатывание денег

I think I’m very lucky — I have family that loves me and friends I enjoy spending time with.– Я думаю, что мне очень повезло. У меня есть семья, которая любит меня и друзья, с которыми мне очень нравится проводить время.Sometimes I find their arguments rather convincing. — иногда я нахожу их аргументы достаточно убедительными.