8/17/2019 Fabel Narative

1/7

1. The Boy Who Cried Wolf 

There was once a young shepherd boy who tended his sheep at the foot of a mountain near a darkforest. 1 It was lonely for him watching the sheep all day. No one was near, except for three farmershe could sometimes see working in the fi elds in the valley below.

One day the boy thought of a plan that would help him get a little company and have some fun. !e ran down toward the valley crying, "#olf$ #olf$%

The men ran to meet him, and after they found out there was no wolf after all, one man remained totalk with the boy awhile.

The boy en&oyed the company so much that a few days later he tried the same prank again, andagain the men ran to help him.

 ' few days later, a real wolf came from the forest and began to steal the sheep. The startled ( boyran toward the valley, and more loudly than ever he cried, "#olf$ #olf$%

)ut the men, who had been fooled twice before, thought that the boy was tricking them again. *o no

one came to help the boy save his sheep.

+oral If you often don-t tell the truth, people won-t believe you even when you are telling the truth.

Pemuda yang Beteriak Serigala

*uatu ketika, ada penggembala muda yang menggembala dombadombanya di kaki gunung dekathutan gelap. *ungguh sangat kesepian baginya melihat domba sepan&ang hari. Tidak ada yangdekat, kecuali tiga petani yang kadangkadang ia bisa melihat beker&a di sawah di bawah lembah.

*uatu hari anak itu memikirkan rencana yang akan membantunya mendapatkan teman dan bersenangsenang. /ia berlari ke arah lembah berteriak, 0*erigala$ *erigala$ 0

Orangorang pun berlari untuk menemui dia, dan setelah mereka mencari tahu tidak ada serigalasama sekali, satu orang masih berbicara dengan anak se&enak.

 'nak itu sangat menikmati pertemanan tersebut sehingga beberapa hari kemudian ia mencobatipuan yang sama lagi, dan lagi orangorang berlari untuk membantunya.

)eberapa hari kemudian, serigala sungguhan datang dari hutan dan mulai mencuri domba.Terke&ut anak itu berlari ke arah lembah dan ia berteriak lebih keras dari sebelumnya, 0*erigala$*erigala$ 0

Tapi orangorang yang telah tertipu dua kali sebelumnya tersebut berpikir bahwa anak itu menipumereka lagi. adi tidak ada yang datang untuk membantu anak itu menyelamatkan dombadombanya.

+oral ika kamu sering tidak berkata &u&ur, orang tidak mempercai kamu bahkan ketika kamumengatakan hal yang sebenarnya.

2. The Goose and The Golden Eggs

8/17/2019 Fabel Narative

2/7

Once a farmer went to the nest of his goose and found there an egg, all yellow and shiny. #hen hepicked it up, it was heavy as a rock. 1 !e was about to throw it away because he thought thatsomeone was playing a trick on him. 2 )ut on second thought, he took it home, and discovered tohis delight that it was an egg of pure gold$

!e sold the egg for a lot of money. 3very morning the goose laid another golden egg, and the farmersoon became rich by selling the eggs.

 's he grew rich, he also grew greedy. ( "#hy should I have to wait to get only one egg a day4% hethought. "I will cut open the goose and take all the eggs out of her at once.%

 #hen the goose heard the farmer-s plan, she fl ew away to a nearby farm. *o when the farmer cameout the next day, do you know what he found in the goose-s nest4 5 Nothing.

+oral *omeone who wants more often loses all. #hen you want something, be patient. If you aregreedy, you might lose what you already have.

 Angsa dan Telur Emas

*uatu ketika seorang petani pergi ke sarang angsa dan menemukan ada sebuah telur, warnanyakuning dan mengkilap. 6etika ia mengambilnya, telur itu berat seperti batu. /ia hampir akanmembuangnya karena ia pikir bahwa seseorang sedang menger&ainya. Tapi setelah dipikirpikir

lagi, ia membawanya pulang dan menyadari bahwa itu adalah telur emas murni$

/ia men&ual telur tersebut untuk uang yang sangat banyak. *etiap pagi angsa tersebut bertelurtelur emas yang lain, dan petani tersebut pun men&adi kaya dengan men&ual telurtelur tersebut.

6etika ia men&adi kaya, ia &uga tumbuh serakah. 0+engapa saya harus menunggu untukmendapatkan hanya satu telur sehari40 7ikirnya. 0*aya akan membelah angsa tersebut danmengambil semua telur keluar dari tubuhnya sekaligus.0

6etika angsa tersebut mendengar rencana petani itu, ia segera terbang pergi ke sebuah peternakanlain di dekatnya. adi, ketika petani tersebut keluar di hari berikutnya, kau tahu apa yang ia

temukan di sarang angsa itu4 Tidak ada.

+oral Orang yang selalu ingin lebih kadang sering kehilangan semuanya. ika kamumenginginkan sesuatu, bersabarlah. ika kamu serakah, kamu mungkin kehilangan apa yang sudahkamu miliki.

3. A Wolf and A og

Once there was a wolf who was nearly dead with hunger. !e was very thin, so that the outline of his

8/17/2019 Fabel Narative

3/7

 bones could be seen clearly beneath his thinning coat of hair. #ith hardly enough energy to walk,the wolf had little hope of finding food. 's he lay beneath a large tree, a dog out for a walk noticedhim. *eeing how thin and hungrylooking the wolf was, the dog felt sorry for him and said, 08ou arein terrible shape$ 8ou look as if you haven9t eaten for many days.0

08ou9re right,0 said the wolf. 0I haven9t eaten because you and your friends are doing such a good &ob of guarding the sheep. Now I am so weak that I have little hope of finding food. I think I willsurely die.0

Then why not &oin us4 'sked the dog. 0I work regularly and I eat regularly. 8ou could do the same. I will arrange it. 8ou can help me and the other dogs guard the sheep. In that way, we won9t have to worry about your stealing the sheep any more and you won9t have to worry about going hungry anymore. It9s a good deal for both of us.0

The wolf thought it over for a few minutes and then decided that the dog was right. *o they went off together toward the ranch house where the dog lived. )ut, as they were walking, the wolf noticedthat the hair on a certain part of the dog9s neck was very thin. !e was curious about this, for the doghad such a beautiful coat every where else. :inally, he asked the dog about it.

0Oh, don9t worry about that,0 said the dog. 0It9s the place where the collar rubs on my neck whenmy master chains me up at night.0

0;hained up$0 cried the wolf, 0/o you mean that you are chained up at night4 If I come to live with you, will I be chained up at night too40

That9s right,0 answered the dog. 0)ut, 8ou9ll get used to it soon enough. I hardly think about itanymore.0

0)ut, if I am chained up, then I won9t be able to walk when I want to take a walk or to run where I want to run,0 the wolf said. 0If I come to live with you, I won9t be free anymore.0 'fter saying this,

the wolf turned and ran away.

+oral :reedom is everything$

Seekor Serigala dan Seekor An!ing

*uatu ketika ada serigala yang hampir mati karena kelaparan. /ia sangat kurus, sehingga garistulangnya bisa dilihat dengan &elas di bawah rambutnya yang menipis. /engan energi yang hampirtidak cukup untuk ber&alan, serigala memiliki sedikit harapan untuk menemukan makanan. *aat ia berbaring di bawah pohon besar, seekor an&ing sedang keluar untuk ber&alan&alan melihat dia.

+elihat betapa kurus dan laparnya serigala itu, an&ing tersebut pun merasa kasihan padanya dan berkata, 06ondisi kamu sangat mengerikan$ 6amu tampak seolaholah belum makan selama berharihari.0

06au benar,0 kata serigala. 0'ku belum makan karena kamu dan temanteman mu melakukanpeker&aan yang baik men&aga dombadomba. *ekarang aku sangat lemah sehingga aku memilikiharapan yang sedikit untuk menemukan makanan. 'ku pikir aku pasti akan mati.0

8/17/2019 Fabel Narative

4/7

dapat membantu saya dan an&ingan&ing lainnya men&aga dombadomba itu. /engan cara itu, kitatidak akan perlu khawatir tentang pencurian domba lagi dan kamu tidak perlu khawatir akan laparlagi. Ini adalah kesepakatan yang baik bagi kita berdua.0

*erigala memikirkan hal itu selama beberapa menit dan kemudian memutuskan bahwa an&ing itu benar. adi mereka pergi bersama menu&u rumah peternakan di mana an&ing itu tinggal. Tapi, saatdi per&alan, serigala tersebut melihat bahwa rambut di bagian tertentu dari leher an&ing itu sangattipis. /ia penasaran tentang hal itu, untuk an&ing yang mempunyai seperti bulu yang indah setiaptubuhnya. 'khirnya, ia bertanya pada an&ing tersebut tentang hal itu.

0Oh, &angan khawatir tentang itu,0 kata si an&ing. 0Ini adalah tempat di mana bekas tali di lehersaya ketika tuan saya mengikat saya di malam hari.0

0/iikiat$0 teriak serigala, 0+aksud kamu bahwa kamu dirantai di malam hari4 ika saya datanguntuk tinggal dengan kamu, saya &uga akan dirantai di malam hari40

Itu benar, 0&awab an&ing.0 Tapi, kamu akan terbiasa untuk itu cukup cepat. *aya tidak berpikirtentang hal itu lagi. 0

0Tapi, &ika saya dirantai, maka saya tidak akan bisa ber&alan ketika saya ingin ber&alan&alan atauuntuk men&alankan di mana saya ingin men&alankan,0 kata serigala. 0ika saya datang untuktinggal dengan 'nda, saya tidak akan bebas lagi.0 *etelah mengatakan itu, serigala tersebut pun berbalik dan lari.

+oral 6ebebasan adalah segalanya$

". A #o$ and A Cat

One day a cat and a fox were having a conversation. The fox, who was a conceited creature, boastedhow clever she was. 9#hy, I know at least a hundred tricks to get away from our mutual enemies,the dogs,9 she said.

9I know only one trick to get away from dogs,9 said the cat. 98ou should teach me some of yours$9

9#ell, maybe some day, when I have the time, I may teach you a few of the simpler ones,9 repliedthe fox airily.

ust then they heard the barking of a pack of dogs in the distance. The barking grew louder andlouder the dogs were coming in their direction$ 't once the cat ran to the nearest tree and climbedinto its branches, well out of reach of any dog. 9This is the trick I told you about, the only one Iknow,9 said the cat. 9#hich one of your hundred tricks are you going to use49

The fox sat silently under the tree, wondering which trick she should use. )efore she could make upher mind, the dogs arrived. They fell upon the fox and tore her to pieces.

+oral ' single plan that works is better than a hundred doubtful plans.

 

8/17/2019 Fabel Narative

5/7

Seekor %u&ah dan Seekor 'u(ing

*uatu ketika ada seekor kucing dan seekor rubah sedang bercakapcakap. *i rubah, adalahmakhluk sombong, yang membual betapa pintaranya dia. 06enapa, saya tahu setidaknya seratuscara untuk men&auh dari musuh kita bersama, an&ingan&ing,0 katanya.

0*aya hanya tahu satu trik untuk men&auh dari an&ing,0 kata si kucing. 06amu harus menga&ar saya beberapa trik dari kamu$0

08ah, mungkin suatu hari nanti, ketika saya punya waktu, saya bisa menga&arkan beberapa trik

 yang lebih sederhana,0 &awab rubah enteng.

*aat itu mereka mendengar gonggongan dari an&ingan&ing di ke&auhan. =gonggong tersebutsemakin keras dan keras an&ingan&ing tersebut datang ke arah mereka$ *eketika itu pun kucingtersebut berlari ke pohon terdekat dan naik ke cabang di luar &angkauan an&ing apapun. 0Ini adalahtrik yang kuceritakan, satusatunya yang saya tahu,0 kata si kucing. 9+ana dari seratus trik kamu yang akan kamu gunakan49

>ubah tersebut pun duduk diam di bawah pohon, bertanyatanya trik mana yang ia harus gunakan.*ebelum dia bisa mengambil keputusan, an&ingan&ing tersebut pun tiba. +ereka menha&ar rubahtersebut dan mencabikcabiknya.

+oral *atu rencana yang beker&a lebih baik dari seratus rencana yang masih diragukan.

). A *ouse and A lion

Once, as a lion lay sleeping in his den, a naughty little mouse ran up his tail, onto his back, up hismane and danced and &umped on his head, so that the lion woke up.

lion angry grabbed the mouse and, holding him in his large claws, roared in anger. 9!ow dare you wake me up$ /on9t you know that I am 6ing of the )easts4 'nyone who disturbs my rest deservesto die$ I shall kill you and eat you$9

The terrified mouse, shaking and trembling, begged the lion to let him go. 97lease don9t eat me 8our+a&esty$ I did not mean to wake you, it was a mistake. I was only playing. 7lease let me go and Ipromise I will be your friend forever. #ho knows but one day I could save your life49

The lion looked at the tiny mouse and laughed. 98ou save my life4 #hat an absurd idea$9 he saidscornfully. 9)ut you have made me laugh, and put me into a good mood again, so I shall let you go.9 'nd the lion opened his claws and let the mouse go free.

9Oh thank you, your ma&esty,9 s?ueaked the mouse, and scurried away as fast as he could.

8/17/2019 Fabel Narative

6/7

 ' few days later the lion was caught in a hunter9s snare. *truggle as he might, he couldn9t break freeand became even more entangled in the net of ropes. !e let out a roar of anger that shook theforest. 3very animal heard it, including the tiny mouse.

The mouse was rushing to the source of its roar and he found the lion was powerless. The mousethen bit the rope that cought the lion so that the lion can escape from the trap. The lions are verygrateful to the mouse, and they became friends best forever.

+oral 3ven a small help would be very meaningful.

Seekor tikus dan Seekor Singa

*uatu ketika ada seekor singa yang sedang berbaring tidur di sarangnya, tikus kecil nakal berlari keekornya, ke punggunya, ke surainya dan menari serta melompat di kepalanya, sehingga singa itupun terbangun.

singa marah menerkam tikus tersebut dan memegangnya dalam kukukukunya yang besar,meraung dalam kemarahan. 0)eraniberaninya kau membangunkan saya$ Tidak tahukah kamu bahwa saualah >a&a semua binatang4 *iapapun yang mengganggu istirahat saya layak mati$ *ayaakan membunuhmu dan makanmu$9

Tikus tersebut ketakutan dan gemetaran, memohon agar sang singa untuk membiarkannya pergi.9Tolong &angan makan saya 8ang +ulia$ *aya tidak bermaksud untuk membangunkan 'nda, ituadalah sebuah kesalahan. *aya hanya bermain. Tolong biarkan saya pergi dan saya ber&an&i akanmen&adi teman 'nda selamanya. *iapa tahu suatu hari saya bisa menyelamatkan hidup 'nda49

*inga menatap tikus kecil tersebut dan tertawa. 06au menyelamatkan hidup saya4 'pa ide tidakmasuk akal$0 katanya mencemooh. 0Tapi kamu telah membuat saya tertawa, dan menempatkansaya ke dalam suasana hati yang baik lagi, &adi saya akan membiarkan kamu pergi.0 /an singamembuka cakarnya dan membiarkan tikus itu pergi bebas.

0Oh terima kasih, 8ang +ulia, 9decit tikus tersebut, dan bergegas pergi secepat yang dia bisa.

)eberapa hari kemudian singa itu tertangkap dalam &erat pemburu. Ia ber&uang sebisa mungkin, iatidak mampu melepaskan diri dan bahkan men&adi lebih ter&erat dalam &aring tali tersebut. /iamengeluarkan raungan kemarahan yang mengguncang hutan. *etiap hewan mendengarnya,termasuk tikus kecil tersebut.

Tikus itu pun bergegas menu&u ke sumber aungan tersebut dan ia mendapati sang singa sudahtidak berdaya. Tikus tersebut kemudian menggigit tali yang men&erat singa sampai putus sehinggasang singa bisa lepas dari &erat perangkap tersebut. *ang singa sangat berterima kasih pada tikus

8/17/2019 Fabel Narative

7/7

tersebut, dan merekapun men&adi teman se&ati selamanya.

+oral 7ertolongan sekecil apa pun akan sangat berarti.