F R E E CALGARY BIWEEKLY RUSSIAN PAPER “KOLESO” №6 …дежда и радость....

№6 (31)25 марта2010 года

FREE

К А Л Г А Р И ГАЗЕТА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ. ВЫХОДИТ КАЖДЫЕ ДВЕ НЕДЕЛИ

C A L G A R Y B I W E E K L Y R U S S I A N P A P E R “ K O L E S O ”

Распространяется бесплатно в Калгари и Эдмонтоне. E-mail: [email protected] | Website: www.webkoleso.info

И з д а ё т с я с я н в а р я2 0 0 9 г о д а

Гастроли. “Ю-Питер” стал к нам ближе - cтр. 4Эхо Олимпиады. Ошибки спортсменов не должны быть фатальными - cтр. 6Наши кумиры. Деточкин, принц датский - стр. 7Письмо в редакцию. Ложка дёгтя - cтр. 7Спорт и около. Иван Лендл. Терминатор возвращается - стр. 10Творчество наших читателей. Юрий Файнштейн. “Трое” - стр. 11Юбиляр. Ларисе Голубкиной - 70! - cтр. 12

Ч И Т А Й Т Е В Н О М Е Р Е :

Ф О Т О Н А Ш И Х Ч И Т А Т Е Л Е Й

В небе над Нантоном. Фото: Сергей Ермолаев, Калгари

2

Р Е К Л А М А , О Б Ъ Я В Л Е Н И Я - Т Е Л Е Ф О Н : 4 0 3 - 8 9 0 - 5 2 6 0 , E - M A I L : K O L E S O I N F O @ G M A I L . C O M

Website: www.webkoleso.info

К А Л Е Й Д О С К О П

№6(31)25 марта 2010 года

Дух же целомудрия, терпения и любве

Даруй мир рабу твоему.

(Св. Ефрем Сирин )

Идём долгой дорогой Великого поста.И на этом пути встречаем каждый своё.Кто-то довольствуется телесной лёгко-стью, иной открывает для себя тихую ра-дость смирения, а кто-то толькособирается приобщиться к этому подвигусо следующего поста. И то, и другое, итретье - всё хорошо. Ибо если человектолько начинает думать об этом, значит,он уже ищет для себя Бога.

Полгода, как открыты двери новогоПравославного прихода - церкви святогоИоанна Златоуста, что на юге Калгари.Всё было. Отчаяние и растерянность, на-

дежда и радость. Радость от того, чтоприход начал жить духовно.Люди началине только приходить на службы, но и уча-ствовать в жизни церкви. Бог милостив!На литургии поёт небольшой хор, а ста-раниями и пожертвованиями прихожанустановили скромный, но весьма гармо-ничный иконостас. Спасибо всем.

За это время покрестили целую охапкуребятишек, иногда совсем крох. Освя-тили много домов. Служим молебны заздравие и не забываем своих уже ушед-ших. Служим панихиды. Несколько паржелают повенчаться после праздникаПасхи. Это ли не радость!

Хотя и обходимся малым, но, конечноже, испытываем много нужд. Это и при-обретение церковной литературы, и при-ходской утвари на разные потребы, иоблачение, и многое другое. Если ктоможет помочь нашему приходу, звонитенастоятелю или приходите на службу.Кстати, в хор нужен мужской тенор, такчто, если вы хотите попробовать себя наэтом поприще, дерзайте.

Пасха в этом году ранняя. Но наде-емся, что Господь пошлёт тёплые дни вэтот великий праздник. В нашем приходемы будем освящать куличи накануне, 3-го числа, с 18:00 до 23:00. С 23:00 начи-нается Великая вечерня и Крестный ход.И затем Пасхальная литургия. ПерваяПАСХА на нашем новом приходе!

Приходите разделить нашу радость!

отец Святослав.Тел. 403 257- 4899

РАЗДЕЛИМ РАДОСТЬ

Студия «Ритм Танец Душа»Приглашаем вас посетить

наше шоу и открытый класс!

Шоу позволит вам увидеть то, чем мызанимаемся. А открытый класс даст воз-можность вновь пришедшим детям по-учавствовать в некоторых играх и танцах.Хотите почувствовать себя частью пред-ставления? Приходите в белом или (и)голубом.

В субботу 10 Апреля с 11 до 12, поадресу: St. Barnabas Anglican ChurchUpper Hall. 1407-7Th Ave.N.W.Если есть вопросы – звоните! Тел.: (403) 225-8519, Лейла.E-mail: [email protected]

Jewish Family Service Calgary (JFSC) –это общественная благотворительная не-религиозная организация, которая помо-гает калгарийцам с 1961 года. В штатеорганизации работают более 20 профес-сионалов, которые предоставляют не-обходимые консультации нуждающимся,обслуживают вновь прибывших, пенсио-неров и малоимущих, обеспечивая ихсамым необходимым (жилье, пища,одежда). Зарегистрированная как неком-мерческая организация , JFSC финанси-руется преимущественно обществен-ными организациями, такими, как UnitedWay of Calgary и United Jewish Appeal,являющимися основными спонсорамиJewish Family Service Calgary. Некоторыенаправления деятельности JFSC финан-сируются правительством Альберты, аобслуживание департамента пенсионе-ров частично поддерживается FCSS(Family and Community Support Services).

Кроме того, JFSC проводит обществен-ные и культурные образовательные про-граммы. Одним из таких мероприятийстал вечер, проведенный 7 марта в кал-гарийской синагоге Beth Tzedec. Агент-ство пригласило известного писателя исценариста Дэвида Безмозгиса. Уехав-ший в Канаду еще ребенком в 70-х,Дэвид не понаслышке знает о всех про-блемах переселенцев, о которых онписал в ставшей бестселлером книге«Наташа и другие истории». Писательподелился своим личным, авторскимвзглядом на еврейскую иммиграцию избывшего СССР. Более 300 людей, при-шедших в этот вечер в синагогу, принялиучастие в дискуссии об исторически сло-

жившихся отношениях между евреями избывшего Советского Союза и живущимина североамериканском континенте.

JFSC проводит сбор средств в благо-творительных целях каждые два года.Эти средства составляют основу дляподдержки общины. Несмотря на то, чтоокончательная сумма собранных средствеще точно не определена, Совет Дирек-торов JFSC уже сообщил о том, что про-шедшее мероприятие стало самымуспешным за всю историю существова-ния этой организации.

Более подробную информацию о ра-боте JFSC вы можете найти на сайтеwww.jfsc.org

Соб. инф.

Jewish Family Service CalgaryДесятилетия поддержки и взаимовыручки

Дэвид Безмозгис на встрече в Калгари

3№6(31)25 марта 2010 годаE-mail: [email protected]


Ф И Н А Н С Ы

Сегодня в продолжение начатой в предыдущих номерахтемы, мне бы хотелось рассказать о том, как можно защититьсвои вклады от непредсказуемого поведения рынка.

Я думаю, что многие бы хотели иметь гарантию на свои ин-вестиции, особенно после того, как произошло такое резкое изначительное крушение рынка в 2008 году. На самом деле дан-ный вид вклада существует уже давно и многие им пользуютсяс большим успехом. Называется данный финансовый продуктsegregated fund (разделенный фонд). Это своего рода инвести-ция со спасательным жилетом. Данный вклад является в своейоснове страховым продуктом, где все сделанные взносы за-щищаются минимум на 75% , а то и на все 100% - это зависитот компании, с которой заключается контракт. Сам же вкладможет расти под различные негарантированные проценты взависимости от желания и терпимости к риску у вкладчика.Данные фонды могут квалифицироваться под различные типыинвестиций, как то Зарегистрированный Пенсионный План(RRSP), Безналоговый Накопительный Счет (TFSA) и открытыеинвестиции (Mutual Funds).

Преимущества данного фонда в том, что накопленные сред-ства, находясь под защитой вывески страхового продукта,укрыты от кредиторов и могут быть завещаны по наследствупрямо в самом контракте со 100% гарантией вложенных денег,а также имеют возможность переустановки. Под переустанов-кой понимается возможность перезаключения контракта в наи-более высокой точке стоимости вклада с установкой новойгарантии на вклад. То есть, допустим, вы вложили 10,000 дол-ларов и имеете 75% гарантию на ваш вклад. Через нескольколет удачного инвестирования стоимость вашего вклада до-

стигла 15,000 и вы использовали функцию переустановки. Этоозначает, что теперь гарантированная сумма вклада будет75%, но уже от 15,000. Как это замечательно!

Конечно, тут же интересно было бы узнать о недостаткахданного продукта, а основной недостаток в том, что данныйконтракт на гарантию заключается на срок минимум 10 лет.Т.е., если после заключения контракта прошло всего лишь 5лет и стоимость вашего 10-ти тысячного вклада выросла до15,000, то вы можете снять все деньги плюс прирост, коли по-явилась такая нужда. Однако, если стоимость вашего вкладастала 5,000, то вы либо получаете те деньги, которые выимеете на счету, либо должны ждать еще 5 лет по достижениюконтрактного срока для получения гарантированной суммывклада. В нашем случае 7,500 (или 75% от изначальноговклада). Естественно, будем надеяться, что к данному мо-менту вклад выровняется и у вас будет большая сумма.

При этом следует понимать, что обслуживание подобногофонда стоит несколько больше, чем обслуживание любой дру-гой негарантированной инвестиции. Подробнее об этом можноузнать, позвонив или написав мне.

При этом предвижу вопросы: а зачем и кому это может при-годиться? На самом деле, данный продукт очень полезен и эф-фективен, особенно, когда вкладчик использует систему займадля инвестиции. Иначе говоря, занимает деньги под более низ-кий процент, чтобы затем вложить их под более высокий.( Под-робнее о преимуществах и недостатках такой схемы ярасскажу в следующем выпуске газеты). Вклад в segregatedfund гарантирует в таком случае хотя бы возврат самого займаи позволяет снизить риск. Также данный вклад хорош для

предпринимателей – я не зряуже упомянула защиту от кре-диторов. Особенно эффекти-вен подобный продукт длятех, кому осталось 5-10 летдо пенсии и есть нужда и же-лание инвестировать, однаконе хочется сильно рисковатьсвоими деньгами.

Конечно, данный продуктимеет много тонкостей и до-вольно сложную структуру, ко-торую сложно пояснитьдосконально в рамках отдель-ной статьи. Целью моей сего-дняшней публикации было осветить данную возможность изаверить Вас, что с правильным использованием segregatedfund каждый из нас может практически на 100% защитить своивклады.

И вы говорите – это трудно построить благосостояниесемьи! Я надеюсь, что данная информация вызвала у вас до-статочный интерес для того, чтобы узнать подробнее, чем кон-кретно мы можем помочь в вашей ситуации. Поэтому, если увас есть какие-либо вопросы или пожелания, пожалуйста, нестесняйтесь и звоните или пишите мне, Наташе Зудиной, потел: 403-836-52-30 или [email protected], и я с удоволь-ствием отвечу на все ваши вопросы.

Путь к благосостоянию проще, чем вы думаете

Н а та ш а З у д и н а ,К ал га р иAgent of IndependentFinancial Broker Firm

Часть 4

1. Отсутствие сравнитель-ного анализа рынка для

дома, который вы планируете купить.

Если вам понравился дом,и вы готовы подготовить нанего предложение, обяза-тельно попросите вашего ри-элтора сделатьсравнительный анализдомов, которые были про-даны недавно в этом районе.

Сравнительный анализ поможет вам определить, насколькореальной является цена выставленного дома и насколько онаотличается от рыночной цены в этом районе на данный мо-мент. Сравнительный анализ поможет вам правильно подгото-вить предложение и даст вам шанс купить дом по рыночной(правильной цене).

2. Подготовка предложения до встречи с мортгидж брокером.

Пожалуй, одна из самых распространенных ошибок совер-шаемых при покупке дома. До встречи с банковским предста-вителем вы не знаете точно, на какую сумму вы можетерассчитывать при покупке дома. Вы можете недооцениватьили переоценивать свои возможности и выбирать дома, кото-рые вам не подходят. Представляете ваше разочарование,

когда вы потратили уйму времени на поиск подходящего дома,наконец, нашли его, выторговали отличную цену, а потомузнали, что вы не можете позволить себе купить его. Всегдалучше начинать с визита к банковскому представителю. Онвам подскажет на какую сумму вы можете рассчитывать и выбудете смотреть и выбирать дома в вашем ценовом диапазоне.

3. Подготовка и представление очень низкого предложения.

Иногда покупатели хотят купить дом по очень выгоднойцене, которая гораздо ниже рыночной. Бывает так, что поку-патель находится в безысходной ситуации и готов уступить вамдом за бесценок, но такое бывает крайне редко. Чаще всего,продавец, получивший низкий оффер, негодует и отказыва-ется продолжать переговоры. Чтобы этого не случилось, по-старайтесь подготовить предложение ближе к рыночной цене.Тогда продавец будет заинтересован в переговорах, пойдетвам на уступку и приложит все силы для того, чтобы сделка со-стоялась.

В конечном счете, все зависит от того, какую цель вы пре-следуете: или вы хотите найти сделку века ,или же вы хотитекупить хороший дом для своей семьи, в котором вам будеттепло и уютно.

4. Отказ от проведения инспекции.Всем своим клиентам без исключения мы рекомендуем про-

ведение инспекции, независимо от возраста дома. Небольшоевложение - в среднем 350 долларов, - позволит вам сэконо-

мить тысячи и купитдушевное равновесие.Иногда проблему не

видно сразу и опытный инспектор поможет вам вы-явить ее. Если проблема стоит больших затрат, вы мо-жете отказаться от этого дома и найти себе другой.

Если же дом вам очень нравится и вы согласны устранить про-блему, то ваш риэлтор поможет вам договориться о более вы-годной цене, которая компенсирует ваши расходы на ремонт.

5. Покупка дома без риэлтора.Некоторые покупатели считают, что могут найти подходящий

дом самостоятельно, без помощи риэлтора. По теории веро-ятности это возможно и может случиться так, что вы сможетекупить дом самостоятельно по хорошей цене, в хорошем со-стоянии. Но шансы в этом случае минимальны. Чаще всегослучается так, что покупатель переплачивает за дом, не про-водит инспекцию и, в конечном счете, страдает и морально, иматериально. И это притом, что услуги риэлтора совершеннобесплатны для покупателя. Риэлтор не только поможет вам вы-брать дома для просмотра, он поможет вам определить рыноч-ную стоимость домов, организует проведение инспекции,предложит вам хорошего юриста, поможет с переездом и ока-жет другие услуги, чтобы процесс покупки был быстрым и увле-кательным, а не мучительным. Недаром покупателипользуются услугами риэлторов вот уже более 100 лет. Так чтопользуйтесь услугами риэлторов, это вам ничего не будетстоить, но обережет вас от многих, зачастую дорогих ошибок.

Если у вас есть вопросы по рынку недвижимости или по дан-ной статье, пожалуйста звоните мне по телефону (403) 860-8752

Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь

Пять наиболее распространенных ошибок,

Татьяна Шаламова,Realtor

Миф 2: Покупка недвижимости в США не несетза собой налоговой ответственности в США

Многие из наших знакомых подумывают о покупке недви-жимости в Соединенных Штатах. Однако в большинстве слу-чаев они даже не подозревают о тех подводных камнях,которые ждут их после осуществелния этой весьма привлека-тельной мечты. Вне сомнения беспрецедентное падение ценна недвижимость в США сделало покупку второго дома, ска-жем, во Флориде привлекательным для нас не только какместа для отдыха, но также как и отличную возможность зара-ботать.

Американское законодательство позволяет иностранцамприобретать недвижимость в Штатах без ограничений. Про-цедура покупки очень похожа на ту, к которой мы привыкли вКанаде, и не занимает много времени. Американские банкипредоставляют ипотечные кредиты иностранцам, но на болеежестких условиях.

Пока все идет прекрасно, не так ли? Так в чем же про-блема? А дело в том, что доходы от сдачи в аренду или про-дажи облагаются налогами как в США, так и в Канаде.

Если вы решите сдать недвижимость в аренду друзьям, род-ственникам, или кому-либо еще, "по умолчанию" ваши доходыбудут облагаться налогом в США в размере 30% от общего до-

хода независимо от расходов, которые вы понесли на содер-жание собственности. Однако, если вы вовремя и в установ-ленном порядке заполните определенные документы, вашидоходы от аренды будут облагаться из расчета чистого дохода(подсчитанного в соответствии с налоговым законодатель-ством США). В этом случае текущие убытки от аренды могутснизить будущие доходы и даже прибыль от продажи вашейнедвижимости.

Как канадский резидент вы будете обязаны указать свойдоход на Канадской налоговой декларации (Формы Т776, Т1)в канадских долларах и подсчитанный в соответствии с Канад-ским налоговым законодательством. При благоприятном стече-нии обстоятельств вы сможете снизить сумму налогов, которыевам предстоит заплатить в Канаде на всю сумму налогов, за-плаченных в США. Поверьте нашему опыту, это довольно труд-ная калькуляция даже для опытного налогового специалиста.

Если в какой-то момент по той или иной причине вы решитепродать вашу американскую недвижимость, то не удивляйтесь,что "по умолчанию" юристы покупателей удержат 10% от ценыпродажи вне зависимости от того, заработали ли вы на этойинвестиции или потеряли. Удержанная сумма снизит "счет" отАмериканской налоговой службы или может быть частично илиполностью возвращена. Для этого Американская налоговаядекларация должна быть послана в специальный отдел, где

вам будет присвоен идентификационный номер (если таковойу вас еще не имеется). После того, как декларация будет про-верена, вы сможете получить назад полную сумму или частьудержанных средств (при условии, что сумма налога меньшесуммы удержанной с вас при продаже).

Вам также будет необходимо указать сумму полученного чи-стого дохода на Канадской налоговой декларации (посчитан-ной в канадских долларах и в соответствии с Канадскиминалоговыми правилами). Только 50% от чистой прибыли (вклю-чая доход или убыток на валютном курсе между канадским иамериканским долларом) будет облагаться налогом в Канаде.Опять же Канадский налоговый счет может быть уменьшен насумму, не превышающую налог, заплаченный в США.

Следует также заметить, что штат, в котором находитсясобственность, как правило, также облагает налогами доходыот аренды или продаже недвижимости. Но об этом и других неменее важных налоговых аспектах инвестиции в недвижимостьСША в нашей следующей публикации.

Александр Исаков, Магистр по Налогам, S. Obozniy Con-sulting ServicesInc.

Общие принципы налогообложения физических лиц в США.Мифы и реальность

cовершаемых при покупке дома

4 Website: www.webkoleso.info


Г А С Т Р О Л И

№6(31)25 марта 2010 года

Этого дня ждали многие. И так не-избалованные вниманием знаменито-стей калгарийцы с воодушевлениемвосприняли приезд группы «Ю-Питер»с харизматичным Вячеславом Бутусо-вым. Музыканты представили про-грамму "НАУ-БУМ", которую ониподготовили к 25-летию создания ле-гендарного «Наутилуса Помпилиуса»."НАУ-БУМ" стартовал еще год назад погородам Поволжья, Сибири, ДальнегоВостока, юга России и Урала – общимчислом свыше семидесяти. Недавнобыли гастроли в Израиле, и вот сейчасу группы тур по Северной Америке. Донашего города они уже выступили вМонреале, Торонто и Виннипеге. Затемих путь лежит в Ванкувер и далее ихждут в 8 городах Америки, от Порт-ленда до Майами.

Пожалуй,это один из не-многих в род-ном отечествеколлективов,на музыке которого выросло уже не-сколько поколений. Поэтому и на кон-церте в Калгари публика собраласьдовольно разномастная. Это и солидныеотцы семейств, решившие окунуться вбурные годы своей юности, и молодежь,

годящаяся им в дети, то есть те, ктознает о «Нау» лишь по рассказам и запи-сям, что, кстати, не мешало и тем, и дру-гим распевать все песни наизусть. Хотя,к примеру, перед тем же Бутусовымстоял пюпитр с текстами – так, на всякийслучай. И пусть в количественном планенаша публика не могла конкурировать сТоронто или Ванкувером, в эмоциональ-ном плане калгарийцы, думаю, ни в чемне уступали.

Концерт был устроен в одном из по-мещений Mount Royal University. Честноговоря, после первого взгляда на него за-кралось сомнение в качестве звучания,но надо отдать должное организатором –звук был выставлен довольно прилично.Зрители, пришедшие загодя, слегка «за-ряжались» в баре, а в это время на «ра-зогреве» выступала калгарийская группа“Tribal Sun Collective”.

В 20.30 на небольшую импровизиро-ванную сцену как-то слегка будничновышли музыканты и само действо нача-лось. Публика завелась с первой жепесни. Музыкантам можно было и простосыграть ставшие почти что классиче-скими «Тутанхамон», "Князь тишины","Гуд-бай, Америка", "Я хочу быть стобой", "Титаник", "Дыхание", "Где твоикрылья"– публике этого уже было бы до-статочно. Но, и слава богу, Вячеслав Бу-тусов на этом не остановился. Все песни,вошедшие в программу, звучали в новойобработке. Не сказать, чтобы револю-ционной: узнаются они с первого аккордаи не отпускают до последней нотки. Од-нако аранжировки выполнены таким об-разом, что почти каждая песняперетекает в последующую практическив режиме "нон-стоп". Тяжелее зазвучали"Князь тишины", "Скованные", "АленДелон", что только добавило драйва кон-церту. Изящнее стали "Титаник", "Пад-ший ангел", "Дыхание", и почти уженародная "Я хочу быть с тобой".

Подборка песен представляла собойретроспективу от более поздних компо-зиций к ранним, прославившим "Нау" навсю страну еще в конце 80-х годов. Напримере песен из программы можнобыло хорошо проследить, как меняласьстилистика группы: от эксперименталь-ных злобных и хлестких "Алена Делона","Скованных" к обретению собственногонеповторимого звучания ("На берегу бе-зымянной реки"). На концерте про-

звучали действительнолучшие композиции –отличный подарок нетолько фанатам "Нау-тилуса Помпилиуса",но и всем тем, кто слегкой грустью вспоми-нает молодость и но-стальгирует пошумным постпере-строечным временам,одним из достиженийкоторых можно с пол-ным правом считатьвыход русского (тогда –еще советского) рокаиз подвалов на широ-кую сцену.

Несколько слов о те-кущем составе группы:

гитарист – Юрий Каспарян (экс-"Кино"),ударник – Евгений Кулаков, бас-гитарист– Сергей Вырвич и, разумеется, Вяче-слав Бутусов, как всегда, аскетически хо-лодно-отстраненный (за весь вечер он непроизнес в адрес публики и десяткаслов), и, в то же время, такой же пронзи-тельно-эмоциональный. Состав отличносыгранный, профессиональный – ни еди-ной заминки.

Закончилсявечер традиционно– так, как виделиего многие зрители,которым удалосьпобывать на кон-цертах «Наути-луса» много летназад – «Гудбай,Америка!» с пооче-редным исчезнове-нием музыкантовсо сцены и с пол-ной хоровой под-певкой публики. Ана бис – цоевская«Звезда по имени Солнце» с не менеемощной зрительской поддержкой.

Со сцены отпускать "Ю-Питер" не хо-тели. Оно и понятно – может быть, вы-ступлению не хватало экспрессии(впрочем, не очень уместной на концертекамерного, а не стадионного формата),зато атмосфера дружеского «междусо-бойчика» определенно удалась. Даже не-многочисленные охранники недосаждали своим присутствием: не-смотря на просьбу не фотографироватьи снимать, публика доставала мобиль-

ники и камеры, а секьюрити делали вид,что так «поглощены» выступлением, чтоне замечают этого. Бросалось в глаза ито, что этот вечер стал для многих нетолько ностальгическим путешествием встрану название Молодость, но и простовозможностью встретиться и пообщатьсяс друзьями-приятелями, чего все мыпорой лишены из-за круговерти повсе-дневных забот.

P.S. Это мероприятие стало воз-можным благодаря двум энергичными смелым женщинам - известному ри-элтору Елене Степаненко из MaxWellRealty и Ольге Воробей, успешнойвладелице косметического салонаMerle Norman в Окотокс. Поэтому непокривлю душой, если от лица по-клонников «Нау» поблагодарю орга-низаторов этого концерта задоставленное всем нам довольствие!Будем ждать новых подобных встреч,спектаклей и концертов!

Техническую часть выступления в

Калгари с блеском подготовил АндрейЖарков. Спонсорскую помощь ока-зали EXPOSIGN (Григорий и ДинаРозан) и магазин «КАЛИНКА», за чтоорганизаторы им безмерно благо-дарны.

Огромное спасибо за помощь и под-держку всем русским магазинам –“RUSSIAN STORE”, “МАТРЁШКА”,

“SLAVIC STORE”, “КАЛИНКА” и “ТЕРЕ-МОК”

Организаторы выражают благодар-ность за информационную поддержкугазетам “Колесо” и “Западная Ка-нада”, информационному блогу“RUSSIAN HERALD” и лично Алексан-дру Загуменову, а также благодарятвсех жителей Калгари за помощь иподдержку!!!

Александр Колесников, Калгари. Фото автора

“Ю-Питер” стал к нам ближеВячеслав Бутусов

Юрий Гаспарян

Организаторы концерта Е.Степаненко и О.Воробей с В.Бутусовым

На сцене группа “Ю-Питер”

5E-mail: [email protected]


С О В Е Т Ы П С И Х О Л О Г А

№6(31)25 марта 2010 года

Считается чтовзрослые люди, такиекак мы с вами, прини-мают решения само-стоятельно, и вродебы мы с вами имеемотчетливое представ-ление о том, что такоехорошо и что такоеплохо. Или, во всякомслучае, мы так ду-маем. Тем интереснееоднажды обнаружить,что не все решенияпринадлежат личновам. И в тех ситуациях,когда мы не знаем что

делать или уверены в этом на сто процен-тов, стоит проверить: а наше ли это реше-ние, не живем ли мы «чужим умом»?Сегодня мы поговорим о стереотипах, или народноймудрости, или же родительских установках - назвать этоможно как угодно, смысл не меняется. Разумеется,нельзя относиться к этому полярно - либо да, либо нет.Но знать, что иногда подобные догмы могут оказать наммедвежью услугу - необходимо.

Вот первое и, наверное, самое часто применяемоеправило: за все в жизни надо платить!! Знакомо? Скры-тый смысл этой фразы подразумевает, что за соверше-ние аморального с ВАШЕЙ точки зрения поступка раноили поздно придется заплатить. Когда человек живет стакой установкой, он ждет наказания, и не важно - зачто. Например, вы хорошая дочь, но не звонили и небыли у родителей долгое время. И вдруг вам сообщают:вашу маму положили в больницу. Что первое приходитвам в голову? Я плохая дочь, я забыла родителей, и вотрасплата! Чувство вины уже открывает вам свои двери.А если посмотреть на ситуацию с другой стороны? Да,вы не звонили, но и они вам тоже не звонили. Да, можетбыть времени не хватает - всему можно найти оправда-ние. Но может, все-таки, стоит подумать и вот над тем:если человек не звонит своим близким, то причина не втом, что у него нет времени, а в том, например, что ончувствует некую зависимость от родителей и т.д.

Есть даже анекдот на эту тему. Клиент приходит наприем к психологу и говорит: - Я хочу избавиться от зависимости от мамы! - А кто платит за вашу терапию?- Мама!

Теперь по поводу оплаты за все и вся. Конечно, су-ществуют ситуации, когда мы отдаем себе отчет в том,что день расплаты неминуемо настанет. Но, по боль-шому счету, когда вы вновь и вновь возвращаетесь кэтой фразе, всегда спрашивайте себя: за что я соби-раюсь платить? Может не стоит платить за все подряд,а только за то, за что я действительно хочу заплатить??

Или еще одна догма: все хорошее рано или позднозаканчивается. Так, дорогие мои, рано или поздно за-канчивается и сама жизнь!!! Зачем же по собственномужеланию заканчивать хорошее? Вот вы возвращаетесьиз отпуска и с сожалением замечаете: ну, вот хорошее

всегда заканчивается. То есть, иными словами, вы бывсю свою жизнь сознательно хотели бы провести напляже, кушать со шведского стола и вам было бы тамхорошо? Без друзей? Работы? Любимого кресла?Лучше подходить к этой философской фразе с другойстороны: закончилось одно хорошее и тут же началосьдругое! А то получается, что хорошее закончилось, а мысидим и ждем плохого?

Очень нравится фраза, которую мы с вами исполь-зуем, когда не нам, а кому-то другому свалилось на го-лову счастье: «Везет же дуракам!» Почему мыпользуемся этим выражением? Ведь оно парадок-сально по своей сути. Если человек - дурак, то можноли считать его везучим? Да и еще получается, чтобы по-везло, нужно быть дураком? А я не хочу! Давайте возь-мем за основу другой постулат: везет, на самом деле,ВСЕМ..., но не всегда, и рассчитывать на одно везениенесерьезно. Надо использовать все ресурсы, в томчисле, и собственные силы!

Вот еще про проклятья, которые нам посылаютвслед: гореть тебе в аду!! Тот человек, который это де-лает, там был? Он точно знает, что там надо будет го-реть? А, к примеру, не вариться, или морозиться при-50? По моему убеждению, ад и рай мы устраиваем

себе сами, поскольку живем здесь и сейчас. А вот когдареально попадем в ад, там и обсудим, кто на какой ско-вородке будет жариться. Мне нравится высказываниеТристана Бернара: «В раю, конечно, климат получше,зато в аду более приятная компания».

И напоследок пара стереотипов касающихся мужчини женщин.

«Мужчины никогда не плачут»... именно поэтому, намой взгляд, живут меньше женщин, потому что не даютвыхода своим эмоциям. Плач помогает нам избавитьсяот негативных переживаний. Ну, вот представьте себе:родился мальчик. И когда ему больно - он плачет, когдаему плохо - он плачет, и мама отзывается на его при-зывы о помощи. А что начинает с ним происходить при-мерно с трех лет? Общественные нормы и принципы,сидящие в голове у его мамы, диктуют ему правиложизни, которое он принимает потому что... что? Так при-

нято. Мужчины не плачут. Это сла-бость. Но, на мой взгляд, мужскиеслезы дорогого стоят. Если он за-плакал, значит, он настолько силь-

ный, что не боится показатьокружающим свои слезы, иможет это делать тогда,

когда посчитает нужным, а не только закрывшись в туа-лете (где, кстати, не факт, что он тоже поплачет - ведьмужчины не плачут, а он хочет быть мужчиной). Кстати,если мужчина или женщина - неважно, просто человек,- не плачет, не сопереживает, может быть, он не в со-стоянии оказать поддержку близкому человеку в оченьтяжелой ситуации?

«Настоящая женщина должна быть хозяйственной,аккуратной, скромной, верной, с добрым сердцем и хо-рошо готовить...» - что там еще нам говорили мамы ибабушки? Можно подумать, неаккуратная и нехозяй-ственная - она не настоящая, а силиконовая. Все этистереотипы способствуют только формированию виныперед окружающими и самой собой. Не это делает жен-щину женщиной. Приведу вам еще один пример. Оченьмногие женщины надевают на выход красивое нижнеебелье одной цветовой гаммы. А если для дома - то и таксойдет: кто в лес, кто по дрова. Это служит очень хоро-шим индикатором отношения к самой себе: вы делаетеэто для кого-то или для самой себя, красивой и самойлучшей?

Стоит задуматься - может и в вашей жизни есть то,чему вы противитесь, но идете на поводу, потому чтотак принято. До новой встречи.

Наталья Овечкина,Калгари,психолог

или Во власти стереотиповВсё что ни делается – всё к лучшему,



Э Х О О Л И М П И А Д Ы

№6(31)25 марта 2010 года

КОРР. Михаил, насколько я знаю, Вы, живя в Канаде,уже не в первый раз сотрудничаете с российскойкомандой по санному спорту?Михаил: За весь период проживания в Канаде я не пе-реставал контактировать с российским санным спортом.В 2005 году я был официально приглашен работать сосборной России для подготовки к Олимпиаде в Турине.Надо отметить, что я работаю с ними только соревно-вательную часть сезона, так как все остальное времяуходит на работу в своем бизнесе в Калгари. КОРР. В чем заключается Ваша работа в сборнойРоссии по санному спорту?Михаил: Работа тренера включает в себя широкийспектр обязанностей: это и тренер по трассе и траекто-риям, и по стартовой подготовке, и психолог, и админи-стратор, и механик, и шофер, так как в течение сезонаприходится переезжать с одного места на другое, ко-леся по странам и континентам.КОРР. Смотрел выступление саночников эфире.После того, как российская саночница заняла 4-еместо, отстав от «бронзы» на какие-то доли се-кунды, Ваше лицо показали крупным планом – наВас невозможно было смотреть без боли! Навер-ное, когда Вы выступали сами, переживания былинесравнимо меньше?Михаил: Конечно, работать тренером непросто, и некаждый хороший спортсмен может стать тренером.Ведь настрой и уверенность тренера передается спорт-смену, и когда разница до призового места составляетсотые доли секунды, оченьважно найти причину про-игрыша.КОРР. Михаил, все мы сталисвидетелями трагедии с гру-зинским саночником Нода-ром Кумариташвили. НаВаш взгляд как специали-ста: действительно ли этослучилось в результатеошибки спортсмена в пило-тировании или все же вино-ваты проектировщикитрассы?Михаил: Все спортсмены оши-баются и имеют право наошибку, но ошибки не должныбыть фатальными. Я хорошознал Нодара, его отец в про-шлом тоже саночник. В том,что произошло Нодара винитьнельзя… КОРР. Насколько я знаю, Выбыли в непосредственнойблизости от происшед-шего…Михаил: Когда Нодар вылетелиз желоба, сразу стало по-нятно, что произошло что-тострашное. Я подбежал в тотмомент, когда возле него ужеколдовали врачи. Они пыта-

лись нащупать у Нодара пульс, но его уже не было вживых. Врачи хотели вернуть его к жизни с помощью ап-парата искусственного дыхания, делали непрямой мас-саж сердца. Я тогда был словно во сне, но сейчасвспоминаю, что все действовали как-то неуклюже. Ше-стеро санитаров, здоровых мужиков, очень долго немогли погрузить Нодара в машину. Я по-разился, когда водитель вдруг принялся унас, неместных, спрашивать: "Куда еговезти?" Да ты что, черт побери, не зна-ешь, где здесь ближайшая больница?! Вконце концов, приняли решение ехать вмедцентр Олимпийской деревни.

Думая, что смогу оказаться полезен вкачестве переводчика, я вызвался сопро-вождать Нодара и его двоюродного дядю,главного тренера сборной Грузии по сан-ному спорту Феликса Кумариташвили вмашине "скорой помощи". А переводитьтам, к сожалению, оказалось нечего. Кли-ническая смерть наступила почти мгно-венно, как мне потом сказали, секундчерез 30. Нодар получил тяжелейшую че-репно-мозговую травму. Затылок и всяверхняя часть тела со спины преврати-лись в кровавое месиво. Спортсмен полу-чил открытый перелом руки и, судя повсему, серьезную травму позвоночника. Это была жут-кая картина.

По дороге врачи связались сколлегами, обрисовали им ситуа-цию. Те стали готовиться, чтобысразу по приезде сделать Нодарупрямой массаж сердца. Но их по-мощь, увы, не потребовалась. Вдороге стало ясно, что Нодара кжизни не вернуть. Это про-изошло между 11.20 и 11.25.КОРР. Случалось ли на Вашейпамяти нечто подобное?Михаил: Год назад на этапеКубка Мира на этом же местепроизошло аналогичное падениеспортсменки из Украины (при-зера Кубка Мира), но так как ско-рость была ниже, она чудомосталась в трассе. Никаких выво-дов организаторами сделано небыло. Однако после трагедииони спустили точку старта, на-растили борта и сняли солнцеза-щитные тенты.КОРР. Хотелось бы из первыхуст услышать впечатленияочевидцев Олимпийских игр.Понятно, что приоритет былотдан соревнованиям по сан-ному спорту и сноуборду. Ачто еще удалось увидеть?Михаил: График соревнованийпо нескольким причинам был со-

ставлен очень плотно (погодные условия, телевизион-ные требования, трагедия на трассе), поэтому увидетьчто-либо, кроме трассы было невозможно (даже Олим-пийскую деревню при дневном свете не видел). Совсемдругое впечатление от Игр получил, когда приехал ужев качестве зрителя на соревнования Екатерины.КОРР. Кстати, почему не нам не удалось увидеть натрассах по сноуборду вашу дочь?Ирина: Для Екатерины предолимпийский сезон был до-статочно успешным: она была 3-й на национальномчемпионате, за 2 недели до Игр выиграла этап КубкаЕвропы, что дало ей возможность квалифицироватьсяна Олимпиаду. Но по «решению тренерского совета»она не была выставлена в основной состав и была от-крывающей трасс параллельного слалома. А 8-го мартаона уже улетела на очередные этапы Кубка Мира.КОРР. Что запомнилось больше всего? Было личто-то интересное?Ирина: Конечно же, непередаваемый дух Олимпиады.И удивительно добрые болельщики. КОРР. Было ли что-то, на Ваш взгляд, негативное?Михаил и Ирина: В первую очередь – погода!..КОРР. Удалось ли посетить «Русский дом»? Вашивпечатления?Михаил: Русский дом удалось посетить только во время

приезда в качестве зрителя. Он поразил своим разма-хом, количеством официальных лиц и знаменитостей и,особенно, вечерней программой, то есть, когда спорт-сменам и тренерам нужно отдыхать и готовиться к со-ревнованиям, поэтому они там гости нечастые. А после

окончания соревнований их всех везут прямо в аэро-порт. КОРР. Всех неприятно поразило крайне неудачноевыступление российской команды. В основном,все винят функционеров, руководителей, трене-ров… Думаю, что многие моменты происходив-шего, вам, как супруге профессиональногоспортсмена, хорошо известны. Ваше мнение на этотсчет?Ирина: Я думаю замена спортивного руководства, про-изошедшая незадолго до игр, не могла не сыграть от-рицательную роль. КОРР. Как вообще, на ваш взгляд были организо-ваны Игры?Ирина: Для зрителей и болельщиков все было органи-зованно довольно неплохо. Как в театре - когда зрительне видит того, что происходит за кулисами. Для всех не-посредственных участников Олимпийских игр это былохоть и интересное, но тяжелое испытание. КОРР, Спасибо вам за интересный рассказ. Успеховвсей вашей семье!Завьяловы: Спасибо!

Интервью вел Александр Колесников Фото Ирины и Михаила Завьяловых

Ошибки спортсменов не должны быть фатальными…

От редактора. В прошлом номере мы пригласили всех, комуудалось посетить Олимпийские игры, поделиться своими впе-чатлениями в новой рубрике «Эхо Олимпиады». И наш клич незаставил себя долго ждать… Не сомневаюсь, что с семействомЗавьяловых – Михаилом, Ириной и их дочерью Екатериной -знакомы многие наши соотечественники-калгарийцы. Но,думаю, многим будет интересно узнать, что семья эта, навер-няка, одна из самых спортивных в нашем городе. Судите сами:Михаил - мастер спорта международного класса по санномуспорту, многократный чемпион СССР, участник чемпионатовЕвропы и мира. Ирина - мастер спорта по горнолыжномуспорту. Ну, а об их дочери Кате, члене сборной Канады по сноу-борду, мы уже писали в одном из номеров (www.webkoleso.info– N11 за 2009). Именно эта, спортивная сторона жизни Завья-ловых и заинтересовала нас. Тем более, что совсем недавносемья в полном составе побывала на Олимпийских играх вВанкувере. Правда, Ирине была отведена роль в группе под-держки, а вот Михаил и Катя принимали непосредственноеучастие в соревнованиях. Причем, представляли они разныекоманды: Михаил как тренер российских саночников, а Екате-рина – как член сборной Канады по сноуборду. Впрочем, обовсем по порядку. Начнем, пожалуй, с главы семейства.Михаил Завьялов:

Грузинский саночник Нодар Кумариташвили, скон-чавшийся после падения во время тренировочногостарта на санно-бобслейной трассе в Уистлере, стал де-вятым спортсменом, погибшим во время Олимпийскихигр или на олимпийских объектах в самый канун Игр. Спортсмены, погибшие во время Олимпийских игр:

Кнут Йенсен Энемарк (Дания, велошоссе) погиб вовремя Олимпиады-1960 в Риме из-за употребления нар-котиков;

Росс Милн (Австралия, горные лыжи) погиб во времятренировочной недели перед Олимпиадой-1964 в Ин-сбруке;

Казимир Кай-Скржипеский (Польша, санный спорт)погиб во время тренировочной недели перед Олимпиа-дой-1964 в Инсбруке;

Пять спортсменов сборной Израиля (штангистыЙосеф Романо, Давид Бергер, Зеев Фридман, борцыЭлиэзер Халфин, Марк Славин) погибли вместе с че-тырьмя тренерами и двумя судьями 5 сентября 1972года на Олимпиаде в Мюнхене в результате теракта па-лестинцев из группы "Черный сентябрь".

Источник: АСИ "Весь спорт"Фото: Светлана Бабикова

Кумариташвили стал девятым спортсменом, погибшим во время Олимпиады

Екатерина Завьялова

Михаил и Ирина Завьяловы на Олимпиаде

Открытие Олимпийских Игр в Ванкувере

7


E-mail: [email protected]

Н А Ш И К У М И Р Ы

П И С Ь М О В Р Е Д А К Ц И Ю

№6(31)25 марта 2010 года

ОТ РЕДАКЦИИ. Еще не успела вы-сохнуть типографская краска на афи-шах, приглашающих на премьеруРусского Театра Калгари, а в редак-цию уже пришло письмо. Причем,письмо это - весьма своеобразногосодержания, на наш взгляд - неодно-значного. Мы решили напечатать егобез особого редактирования. Впро-чем, судите сами…

Моя прошлая рецензия на спектакль«Мириам» Русского (как они себя назы-вают) Театра Калгари, вызвала, мягко го-воря, неоднозначную реакцию состороны определенных кругов. По недо-смотру стрелочника (корректора, редак-тора, наборщика... нужное подчеркнуть)статья была подписана фамилией илипсевдонимом Мороз, что не соответ-ствует действительности. Я не Мороз.Придерживаясь полярной точки зренияна то, что делают с русским искусствомПащук и Иванита (очень «русские» фа-милии, не правда ли!), я решил взятьсебе псевдоним Жара. Тем более что этоперекликается с моей настоящей фами-лией.

Итак, «Русский» Театр Калгари оч-нулся от зимней спячки, и, наконец-то,поставил новый спектакль, перестав пич-кать зрителя комеди-шоу-буфетами, ко-торые, кстати, у этого театра получаютсягораздо органичнее, чем серьезные спек-такли. Те, кто смотрели «Мириам» и оба«Добрых вечера», я думаю, меня поймут.Что же мы наблюдаем сейчас? Простите,но если в прошлый раз был представленоткровенно просемитский спектакль с ав-тором по фамилии Юрьев, то теперь зав-лит «Русского» театра даже неудосужился прикрыть свои русофобскиевзгляды. Нам предлагается очереднойсомнительный шедевр маргинальногоклассика. Кто такой Марк Камолетти ичто такое его «Пижама для шестерых»?

Давайте по старой театральной тра-диции воскликнем: «Автора!», и поста-вим его... под свет софитов. Швейцарецитальянского происхождения, пересе-лившийся во Францию и снискавшийшумный успех в основном в Англии иСША. Проницательный читатель навер-няка сам сделает выводы, что скрыва-ется за этим «итальянским»происхождением. Кстати, примеча-тельно, что первоначально пьеса, напи-санная на французском языке,называлась «Happy Birthday!». Космопо-литизм автора сказался и в этом малень-

ком факте. Влияние американских мыль-ных опер заметно в том, что «HappyBirthday!» является продолжением нашу-мевшего «Боинг Боинг», недавно постав-ленного калгарийским театром “StageWest”, а третья пьеса с теми же главнымигероями называется «Динг Донг». Назва-ния «ни о чем» очень точно отражают со-держание этих опусов. Плоские шутки,как правило, ниже пояса, типичная коме-дия положений, где смех является само-целью. Всё самое святое, как семья,любовь, священные узы брака, подверга-ется осмеянию и глумлению. Достаточновзглянуть на афишу, с фотошопной груп-повухой, и становится ясно, о чем буду-щий спектакль — секс, супружескиеизмены, пеньюары, пижамы и животныйхохот все полтора часа действия.

Позвольте, а где же, собственно, Рус-ский театр? Или Иванита с Пащуком неслышали о Достоевском, Толстом, Че-хове? Об Островском, наконец? Конечно,собрать в Калгари публику на два спек-такля, поставив Достоевского, наверное,сложно. Не в этом ли всё дело? Под мас-кой «русского» искусства нам предлага-ется очередная пустышка с цельюсрубить бабок. Эта нехитрая мысль под-тверждается и тем фактом, что премь-ерный спектакль готовится не только длярусских, но и для англоязычных зрителейс системой синхронного перевода. Не на-деются, видимо, создатели театра наподдержку русской публики! И пра-вильно. Последних растеряете, господа!

Еще один показательный штрих: ви-дели ли вы где-нибудь на афише упоми-нание о соблюдении авторских прав?Ладно, с Юрьевым (автор предыдущегоспектакля Русского Театра Калгари —прим. редакции) понятно. Русский в Гер-мании наверняка и понятия не имеет, чтопо его пьесе где-то в Альберте что-то по-ставили. Да и кто в мире вообще слышало «Мириам» Олега Юрьева кроме наших«русских» деятелей? С Камолетти ситуа-ция несколько иная. Умер он шесть летназад и авторские права на пьесы ещевполне работают и принадлежат разнымлюдям, а значит Иванита с Пащуком с ихнепомерными амбициями, сильно рис-куют нарваться на огромные штрафы,если не на судебное разбирательство. Вто, что необходимые процедуры будутсоблюдены, как-то слабо верится. Вобщем, как говорил персонаж старогорусского фильма: «Тебя посодют, а ты неворуй!» Чего нашим «театралам» отдуши и желаем. Сломайте ногу на своейпремьере!

В. Жара

28 марта Иннокентию Смоктунов-скому исполнилось бы 85 лет.

Признаюсь, я никогда не был любите-лем Малого театра. Меня туда водилабабушка – в принудительном порядке. Яхотел мороженого, но должен был усво-ить, что от ума тоже может случитьсягоре. Эта тонкая мысль мне, пятилет-нему, была не слишком близка и потомумало усвояема.

Я приметил лишь, что Чацкий что-тоочень печален. Я сообразил, что, скореевсего, ему тоже не дают крем-брюле ввафле. Не мог же я знать, в самом деле,что в такой позе он поджидает декабри-стов…

В следующий раз в Малый я попаллишь спустя лет двадцать. Но уже не из-за пломбира – из-за Смоктуновского.

Он тогда только перебрался из Пи-тера, и Малый был его первым москов-ским театром. Занят он был в «ЦареФедоре Иоанновиче». Признаюсь, изпрекрасного Алексея КонстантиновичаТолстого к тем годам я знал лишь«Средь шумного бала», «Упырь» и «За-ткни фонтан» – последнее в соавторстве,но, увы, не со мной. Страдающий царьна меня не произвел особого впечатле-ния. Зато произвел – Смоктуновский.

Если быть ещеточнее – зал. ВМалом актеры поостровской еще при-вычке страшногромко кричали и то-пали сапогами, по-этому зрителишушукались и шур-шали обертками.Смоктуновский гово-рил почти шепотом.Но говорил так значи-тельно, что зал сми-рел на глазах. Онумел обращаться созрителями. Когда мнеслучилось стать сви-детелем этого фо-куса, я узнал, чтотакое настоящий Актер...

Смеркалось. Я уже и сам кое-чтоделал для театра, когда однажды услы-шал застольный рассказ одной очень хо-рошей актрисы, которой довелосьработать с Иннокентием Михайловичемво МХАТе в одном спектакле. Это была«Чайка». Постановщик этого ее вари-анта, Олег Николаевич Ефремов, неуводил исполнителей, сказавших свое,со сцены, но оставлял в беседке за ки-сейными занавесками. Это было эф-фектно и красиво, вот только актерам вбеседке было ровным счетом нечем за-няться – разве что слушать монолог проорлов и куропаток.

Так вот, Смоктуновский, чтобы скра-сить паузу, рассказывал столь зарази-тельные анекдоты, что партнерыдавились и держались за животы – ведьони должны были не смеяться, но – ими-тировать тихую дачную интеллигентнуюбеседу… Как-то я пересказал этот эпизододному молодому режиссеру. Странно,

сказал тот, я читал у Калягина в мемуа-рах, что Смоктуновский, напротив, всегдабыл тих, застенчив и никаких анекдотовникогда не рассказывал. Здесь, как в ста-ром анекдоте: по-видимому, кому расска-зывал, а кому нет.

Я не раз слышал, что на сцене Смок-туновский был прекрасным партнером.При том, что про некоторых очень из-вестных актеров знаю, что партнеры онипаршивые, из тех, кто вечно тянет одеялона себя. Он был благороден. И по про-исхождению, и по судьбе. Энциклопедиясообщает, что родился он в деревне подТомском. Но не поясняет – почемуименно там. Остается догадываться:быть может, он был из семьи ссыльныхполяков… Удивительно, прошло ровнотридцать лет, как он получил звание на-родного, и десять, как его не стало, нознаем мы о нем немного. Советский сло-варь умалчивает, что он уже во взросломвозрасте хлебнул ссылки. И дебют егосостоялся не в 56-м году в Ленинграде, ав 46-м – на Колыме. Есть легенда, чтобыл он доходягой, что спас его ГеоргийЖженов, с которым они потом играли влагерной труппе.

Я не театровед и излагаю лишь своивпечатления зрителя и современника. Нопрежде чем браться за эту статью, я по-звонил нескольким театральным крити-кам. И задал один и тот же вопрос: что вызнаете о Смоктуновском. Не сговарива-ясь, мне ответили одинаково: как что? –что он был гений. Про актеров так гово-рят очень редко. Одна критик женскогопола, впрочем, рассказала, что он оченьлюбил во дворе своего московского дома– на бульваре, на московском сленге домназывался «кишка», потому что там былдлинный продуктовый магазин, занимав-ший весь первый этаж, – возиться сосвоей немолодой «Волгой». Что ж, тожедеталь, в Красноярском крае «Волги» унего наверняка не было. И, кто знает, неполюбил ли он свою машину особеннострастно после знаменитой картины «Бе-регись автомобиля»…

Петь ему дифирамбы как-то и не-уместно. Да и нужды нет. ВладимирМеньшов очень ясно в фильме «Москваслезам не верит» в известной сцене, где

Смоктуновский играет самого себя, пока-зал и его масштаб, и его скромность. Этотот случай, когда можно лишь восхи-щаться, затаив дыхание, и тихо плакать,что его уже так давно нет с нами. А насамом деле – продолжает быть.

Можно лишь напомнить, что неблаго-родный человек не способен сыгратьблагородство. Ну, как глупый – изобра-зить ум. А он сыграл много ролей, изоб-ражая людей, для которых именноблагородство была их родовая черта. ОтГамлета до Деточкина, от мягкого иро-ничного физика Куликова до Моцарта.Это был его стиль, если угодно, артистаи человека – стиль проживания жизни.

Кажется, он был мудр. И свою профес-сию нес очень достойно и умно – а ведьпрофессия комедианта, случается, неочень идет мужчине. Он очень высокоподнял свое призвание. И не только зри-тели, но и коллеги должны быть ему заэто благодарны по гроб жизни.

Николай КлимонтовичНезависимая газета

А Ф И Ш А

Деточкин, принц датский

И. Смоктуновский в фильме “Берегись автомобиля”

ЛОЖКА ДЁГТЯ



№6(31)25 марта 2010 года

ВНИМАНИЕ! В “КАЛИНКЕ” - GRAND OPENING! ПОДРОБНОСТИ НА СТРАНИЦЕ 16

К О Л Е С И М П О С Ш А

К Сиэтлу мы подъехали в воскресенье вечером.По заливу Пьюджет-Саунд метались лодки. Их былотакое множество, что оставалось только удивляться,как они вообще умудряются производить какие-либодвижения без опаски поубивать друг друга. Мне, че-ловеку далекому от морской навигации, казалось,что движения, производимые лодками абсолютнохаотичны. Однако убитых или покалеченных не на-блюдалось, а это значит, что люди в лодках знают,что делают. Поохав над сим феноменом, мы двину-лись дальше, по шикарному плавучему мосту – чудусовременной техники - вглубь города. Я влюбиласьв Сиэтл сразу, с первого взгляда. Что-то неуловимопритягательное излучает этот город. Изобилиесолнца и воды, цветов и зелени, красивых домов иулыбчивых людей. Ну, а чего им не улыбаться, еслипо статистике в Сиэтле проживает самое большое надушу населения количество миллионеров и мульти-миллионеров Америки?

Побросав вещи в номере гостиницы, мы отправи-лись на набережную. Мощенные брусчаткой тро-туары ведут нас к заливу. Вверх-вниз, вверх-вниз –город расположен на холмах. Над головой проно-сится поезд – это монорельс или метро, расположен-ное на эстакаде. Необычно и, на мой взгляд, оченьрационально. Говорят, что только монорельсовая до-рога - полностью самоокупаемый транспорт в Си-этле. По улицам снуют родные сердцу троллейбусы,а также автобусы- гармошки. Вообще каких-то не-удобств с обществнным транспортом мы не испыты-вали. Центр города – это ride free area (бесплатно).Водители в транспорте - просто верх терпимости, по-

нимания иучастия. По-

скольку летом Сиэтл на-водняют бестолковыетуристы, то водителямдолго и нудно приходитсяобъяснять, как, где и накаком виде транспортавам лучше добраться донужного места и в своемстремлении угодить тури-стам водители иногда до-ходят до абсурда. Кпримеру, водитель авто-буса долго думал, как же

нам добраться до знаменитой библиотеки – “ Моймаршрут туда не доходит. Вам нужно пересесть наавтобус №2. Его интервал движения 10 минут. При-дётся подождать. Извините за неудобство”. Каковоже было наше изумление, когда выйдя из автобуса,мы увидели здание библиотеки буквально в кварталеот остановки. Получается, водитель предлагал нампересесть на дру-гой автобус, чтобпроехать… 200метров! Ох, и обле-нился народ!..

Новая библио-тека Сиэтла яв-ляется одной изсамых ярких досто-примечательно-стей города.Построена она гол-ландцем РемомКулхассом. Огром-ное здание из голу-бого стекланеобычной формы.Граждане Сиэтлатут же подобралипрозвища для биб-лиотеки – ‘Кубик-Рубик в корсете”, “хрустальная ля-гушка”, но все это - любя и гордясь экзотическимстроением. К слову сказать, библиотека не являетсячем-то безжизненно- красивым. Это место очень по-пулярно. Сказывается тот факт, что 51% работаю-

щего населения (если верить стати-стике) Сиэтла имеют высшее образо-вание, а потому и народу здесь как вовновь открывшемся маркете в выход-ные.

До постройки библиотеки главной достопри-мечательностью города была башня Спейс Нидл(высота 184 метра). Хотя лично на меня она никакоговпечатления не произвела. Башни такого вида можноувидеть в любом другом городе Америки или Ка-нады. Удивил разве что такой факт - 25 раз со вре-мён своего существования башня подвергаласьударам молнии и ничего ей не делалось. Ишь, какаяустойчивая!

Набережная Сиэтла чистотой не блещет. Из-забольшого количества кораблей всех мастей, при-брежная вода залива Элиот достаточно грязная, даи запах от нее не самый приятный. Однако именноздесь расположен знаменитый отель Edgewater, в ко-тором останавливались Элвис Пресли и Битлы. Го-ворят, что звездная ливерпульская четверка дажеловила рыбу из окна своего номера, после чего окнав отеле сделали неоткрывающимися.

Сиэтл – родина популярных кофейнь «Стар-Бакс».Именно здесь находится их штаб-квартира. Именноздесь вы можете увидеть два «Стар-Бакса», распо-

ложенных в одномздании или напро-тив друг друга. Жи-тели города таклюбят эту сеть ко-фейнь, что дажерасположенные в100 метрах друг отдруга камешки неявляются конкурен-тами – посетителейхватит на всех.Именно здесь, нанабережной Сиэтла,стоит первое кафе«Стар-Бакс» со зна-комой нам зеленойрусалкой на эмб-леме. Только вот ру-салка местная

изображена без бюстгальтера – хулиганка, блин!

Елена Белякова, КалгариФото автора

Продолжение следует...

Сиэтл: город-успехЧасть 1

Библиотека Сиэтла


9E-mail: [email protected]№6(31)

25 марта 2010 года



С П О Р Т И О К О Л О

№6(31)25 марта 2010 года

7 марта своё 50-летие отметил вели-кий чехословацкий теннисист ИванЛендл. Он до сих пор удерживает мно-жество рекордов: Лендл выиграл больше1000 матчей, уступая по этому показа-телю только Джиму Коннорсу, он 8 разподряд доходил до финала US Open, од-нако, несмотря на все победы и резуль-таты его имя, что 20 лет назад, чтосейчас, появляется в прессе крайнередко.

Продолжатель теннисной династииЛендл ворвался в элиту мирового тен-

ниса совсем не в то время: это было на-чало 80-х, спортсмены без изюминки ибез медийности остались в прошлом,балом правили шоумены и заводилыДжон Макинрой и Джимми Коннорc.Публика была в восторге как от их игры,так и от их эмоций и поведения на корте.СМИ и в частности телевидение в этигоды уделяет теннису всё больше ибольше внимания. Мало кого интересо-вал застенчивый мальчишка из Восточ-ной Европы, который с трудом говорилпо-английски, никогда не улыбался ииграл в монотонный одинаковый теннис.

Теннис стал неотъемлемой частью егожизни с младых ногтей, по-другому ибыть не могло: он родился в семье тен-нисистов, при этом весьма высокогоуровня, мама вообще была второй ракет-кой в стране. Родители почти сразу ре-шили, что хотят сделать из Иванаспортсмена. Маленькому Лендлу, в отли-чие от многих ребят в его возрасте, нра-вилось тренироваться и играть.Нравилось до такой степени, что строгаямама в виде наказания за различныепроступки лишала его возможностивыйти на корт. Уже в 10 лет родители,сами до конца не реализовавшие своиспортивные мечты, внушили своемусыну, что самое главное в его жизни -теннис, и ничто другое никогда не можетбыть важнее.

В 15 лет он впервые попал в США, гдеу него были все условия, чтобы игратькруглогодично. В Америку его отправилафедерация тенниса Чехословакии, с ко-

торой у Ивана всегда были напря-жённые отношения. Точка кипениянастала в начале 80-х: если послематча в ЮАР (с этой страной у Че-хословакии не было дипломатиче-ских отношений) Иван отделалсявременным исключением из феде-рации и сильной критикой в СМИ,то конфуз в Кубке Дэвиса ему ужене простили. Лендл уже побывал вфиналах турниров "Большогошлема" и считался одним из луч-ших игроков мира. Никто не ожи-дал, что в матче за свою страну он,уверенно ведя со счётом 2:0 посетам, 3:0 по геймам и 40:0, на по-даче отдаст встречу скромномушведу Сундстрему в полуфиналерозыгрыша-1984. От Лендла ждалиесли не извинений, то хотя бы объ-яснений, как такое могло про-

изойти. Иван же ни перед кемоправдываться не собирался. Чешскийтеннисист получил "грин карту" в 1987году и хотел успеть стать гражданиномСША до Олимпиады-1988, но в итоге онполучил сертификат о натурализациитолько в 1992-м. Ивану так и не былосуждено сыграть под американским фла-гом ни на Играх, ни в Кубке Дэвиса.

Переломный матч в карьере"Я должен тренироваться. Если я пе-

рестану так усердно тренироваться иливозьму передышку, то я не смогу игратьна таком уровне" - эта фраза в том илиином виде выскальзывала из устЛендла на протяжении всей карь-еры. Он был настоящим тружени-ком, который выжимал из своеготела максимум. Такие слова в по-следнее время адресуют НиколаюДавыденко, а 20 лет назад неслишком талантливый в сравнениис Макинроем, Коннорсом, Бекке-ром, Агасси и другими наш геройидеально выполнял установку ма-тери: "Ты можешь играть в лучшийтеннис только тогда, когда идеальноготов физически, а в голове нет ни-каких других мыслей кроме дум оближайшем матче".

Его неуёмное желание побеж-дать, побеждать и ещё раз побеж-дать мало кто понимал. Ивана неслишком волновало, что на его матчахмало зрителей, что аншлаг бывает лишь,когда по ту сторону сетки оказываетсясильный соперник, что СМИ интересуюткуда менее титулованные теннисисты, апро него все забывают. До 1984 годаЛендла уже безусловно уважали, номало кто тогда думал, что он войдёт в ко-горту самых-самых. Сыграть в четырёхфиналах "Большого шлема" в 24 года -это неплохо, но если их все проиграть, топостепенно будет приклеиваться про-звище "Неудачник". Один из важнейшихматчей в его карьере состоялся в июне84-го, в финале "Ролан Гаррос". Когдадело доходило до встреч за титул, дажестабильнейшая игра Ивана на задней

линии и, казалось бы, отточенные до ав-томатизма удары давали слабину. Замаской персонажа, которому абсолютноне важны обстоятельства, факторы и со-перник, скрывался довольно ранимый че-ловек, державший эмоции и всепереживания в себе. "Меня воспиталииначе. Я не привык улыбаться и раскры-вать себя всему миру. В Америке и востальной Европе считают по-другому,они меня не понимают. Но я не буду про-гибаться под изменчивый мир", - практи-чески макаревичевской фразой отвечалскептикам Лендл.Иван Грозный остался без наследника

Финал "Ролан Гаррос"-84 по всем при-кидкам должен был стать очередной не-удачей Ивана на "мейджерах". Конечно,к тому времени он был уже топ-игроком,который выиграл 40 (!) различных турни-ров, включая два итоговых чемпионата.Но турнир "Большого шлема" не поко-рялся никак. 3:6, 2:6 против Джона Ма-кинроя. Казалось бы, шансов нет. Лендлвзял третий сет, но в четвёртом вновьпроигрывал - 2:4. Иван заставил себя со-браться, отвлечься от трибун, болевшихза Джона, отвлечься от судей, которые,по мнению Лендла, всегда его недолюб-ливали. Он просто сражался за каждыймяч и вытащил марафонский поединок -3:6, 2:6, 6:4, 7:5, 7:5.

Та победа была не просто первой на"Большом шлеме", этим успехом он за-ставил замолчать критиков и заслужил к

себе уважение под стать своим достиже-ниям. Кроме того, Лендлу было принци-пиально победить именно Макинроя, скоторым у него уже тогда отношениясильно натянулись. Двух таких разныхтеннисистов по стилю и людей по миро-ощущению сложно было найти. Лендлдаже чувство юмора имел особенное:"Однажды я попал со всей силой вДжона, когда он пошёл к сетке. Он дажеупал! А я повернулся к нему задом и дикохохотал и не мог остановиться", - вспоми-нал Иван.

Всего за карьеру Лендл выиграл 144турнира, из них 94 в категории ATP. Ониграл до тех пор, пока не выжал из себявсё - как лимон, до последней капли.Кстати "Лимон" - одна из наград Ивана.

На "Ролан Гаррос" подобные призы до-стаются самым антимедийным персона-жам, которые избегают прессу исторонятся фоторепортёров. Впрочем,Иван был таким не всегда. Поражение вфинале US Open-1989 он пережил до-вольно легко - через шесть дней состоя-лась его свадьба с Самантой Френкель,первые годы с которой он, ещё будучикрайне застенчивым, общался толькочерез посредника, своего тренера Вой-тека Фибака. Впоследствии у Ивана ро-дились пять дочерей, включаядвойняшек, и ни одного сына.

Терминатор возвращаетсяВ середине 80-х жизнь в США начала

менять чешского спортсмена - он сталлучше говорить на английском, большешутить, даже улыбка всё чаще появля-лась на его лице. Иван сумел преобра-зить свою игру и удачнее выступать наУимблдоне, дойдя до двух подряд фина-лов. Кстати, травяной отскок, которыйбыл непредсказуем, выводил Ивана изсебя, в итоге универсальный игрок нагрунте, харде, в залах и на открытом воз-духе Уимблдон так и не покорил.

К началу следующего десятилетия ужемало кто называл его Иваном Великим, авот уже, казалось, забытое прозвищеТерминатор в связи с выходом второйчасти одноимённого фильма ДжеймсаКэмерона было как раз кстати. Некото-рым фанатам чеха даже кажется, чтоглавный герой блокбастера списан с их

кумира - действительно, гру-бые черты лица у губерна-тора Калифорнии и Лендлавесьма схожи. Как и вфильме, где терминаторсначала выступает в роли от-рицательного персонажа, апотом оказывается положи-тельным, Иван постепенностал терять те черты, за кото-рые его ненавидели. Не изме-нилось лишь одно: преданнаялюбовь к теннису.

В 1994 году он завершилкарьеру и тех пор за 16 леттак ни разу не вышел на корт:Лендл не очень понимает, чтозначит играть ветеранский

турнир, где самое важное не победить, апоказать красивый теннис и по возмож-ности устроить на трибунах овацию. Од-нако на шестом десятке решилпопробовать и он: 10 апреля в Атлантик-Сити (штат Нью-Джерси) именинник сыг-рает свой первый выставочный турнирпосле ухода из тенниса. Вместе с нимвыступит соперник по 80-м Матс Вилан-дер, а также Марат Сафин и Энди Род-дик. Иван по-прежнему подтянут истроен, будем надеяться, что он сможетпочти так же быстро бегать по корту и по-ражать всех точностью ударов с заднейлинии, как и в былые годы.

Чемпионат.ру

Иван Лендл с дочерьми: Марикой, Изабель и Даниэлой

Иван Лендл. Терминатор возвращается

11E-mail: [email protected]


Т В О Р Ч Е С Т В О Н А Ш И Х Ч И Т А Т Е Л Е Й

№6(31)25 марта 2010 года

Ах! Как я одинока! Ах! Как я одинок! Да чушь всё это. Мы, то есть человеческие

особи, одинокими никогда не бываем. Нас всегда,как минимум, трое. Поясняю.

Третий - это тот, которого можно увидеть и по-щупать. Это наш скелет, наши мышцы, весь нашливер, глаза, уши, нос, рот. Короче говоря, это всё,что работает и чью работу - хорошую или плохую– мы, то есть остальные двое, осознаём и чув-ствуем. Третий - это работяга, наподобие маши-ниста на корабле. Работает, в принципе, он один.Имеется в виду настоящая физическая работа,результаты которой можно увидеть и почувство-вать. Но зато все почести, если таковые зарабо-таны, достаются тем – наверху. Справедливостиради надо сказать, что оплеухи и претензии тоже.

Словом, третий - это наше тело, наша мате-риальная сущность. Это то, что устаёт, и то, что от-дыхает, и то, что расслабляется и напрягается, ито, что толстеет и худеет. На нём в своё время вы-растают волосы и коготки, его мы бьём, царапаем и ломаем, а потом лечим и чиним.И это он, третий, после всех выпавших на его долю испытаний, говорит:

- Всё. Не терзайте меня больше. Я сделал всё что мог! Простите, что в большин-стве наших жизненных ситуаций, я находился в противостоянии с Вами. Прощайте!

Третий, в большинстве жизненных ситуаций, находится в противостоянии с Пер-вым.Первый. Первый - самый главный. Его приказания выполняются остальными, хотяво многих случаях он бывает неправ. Но, как и каждый руководитель (а в данном слу-чае - в прямом смысле слова). И ноговодитель. И ещё кое-чего водитель. Другое дело- могитель ли? Но это уже вопрос Третьего. Так вот, как и каждый руководитель, онтребует подчинения, даже когда ему подсказывают, что он неправ, что это всем вовред. И Третий вопит и возмущается - мол, я ж тебе не чужой, тебе ещё со мной жить.

Но! Тут, справедливости ради, нужно отметить, что иногда Третьим везёт. Попада-ются довольно разумные Первые. Они внимательно прислушиваются к рекоменда-циям Третьих, то есть ничего не заставляют делать «п е р е». Не переедают. Неперепивают. Не перенапрягаются. Не переохлаждаются, и ещё сотни всяких «пере»,которых они «н е». Но сейчас, на мой взгляд, таких первых всё меньше! Ведь бытьхорошим Первым несложно. Сложно заиметь условия, которые позволяют им быть.

Ну, а о функции Второго вы уже, я думаю, догадались. Это такая невидимая, нопостоянно присутствующая субстанция, которая всегда пытается примирить Первогос Третьим, но чаще находится на позиции, которая ближе к Третьему, хотя и пытаетсясохранять нейтралитет. Короче говоря, Второй - это наш, так называемый, внутреннийголос. Мы о нём часто вспоминаем, но, к сожалению, в прошедшем времени. Напри-мер: «Эх! Ведь говорил мне внутренний голос…» Или: «Ведь что-то мне подсказы-вало: “ Не ходи с ней. Подцепишь какую-нибудь заразу!” Так нет же - не послушал(его). Пошёл! И, конечно, подцепил!» И теперь опять разборки с Третьим.

Или ещё пример. Третий - Первому: «Может, хватит уже? Глубокая ночь. У меняуже все кому положено спят. Желудок закрылся несколько часов тому назад. Всё, чтоты накидал после - всё лежит куском - ничего не варится. Напитки булькают уже врайоне бронхов. Скоро придётся решать, что с ними делать. Как их выбрасывать?Если пищевод не откроется - придётся через верх!»

Второй-Первому: «Действительно! Заканчивай. А? Уже перебор! Максимум- ча-шечку кофе. Максимум! И никаких “на посошок”. И никаких провожаний. Худо будет!»

Первый - Второму: «Послушай! Во-первых, не так уж и поздно. Во-вторых, естьпричина - премию получил. В-третьих - такой шанс! Я давно её обхаживал - и вот сей-час всё сложилось. И хата есть, и муж ейный на совещании передовиков. И выпилимы хорошо. Ну, всё класс!»

Третьему: «А ты давай! Готовься! Видишь я с женщиной! Чтобы лажи никакой невыдал в самый нужный момент!»

Третий: «Что-о-о?! Готовься?! Ну, погоди! Сейчас печень очнётся после нокаута,она тебе покажет - “Готовься”! Это ты готовься к завтрашнему “разбору полётов”. Бу-дешь глазками хлопать, да бормотать что-то невнятное. А я ещё такой запашоквыдам, что и объяснять ничего не нужно будет. “ Готовься!” Я вообще через несколькоминут всё поотключаю к чёрту. И кору, и подкорку. Зачем мне завтра эти муки на весьдень. И головные боли. И рябь. И звон. И давление. И прочие” приятности”.

Второй- Третьему: «Послушай! Ну, так-то уж не надо. До полной немощи-то дово-дить. Хотя бы руки-ноги-то оставь. Чтобы не до полного позора-то.»

Третий: «О, кей! Но я вас предупреждаю. Ещё минут 15-20 оставляю руки- ноги.Чтобы мог дойти куда-нибудь и ручками там что-нибудь пошебуршить. О большем ине помышляй. Ничего не выйдет. Только опозоришься. Раньше нужно было меня даВторого слушать!».Или вот ещё пример. Из их жизни.

Третья – Первой: «Кажется, мы «залетели»!» Вторая: «Я предупреждала!» Первая:«Да это я дура. Повелась на его россказни. Мол, он такой весь бедный, несчастный.Мол, на подводной лодке служил. Мол, облучённый весь снизу доверху. Детей, мол,иметь не может и поэтому презерватив, мол, не нужен. Ну, я рот-то и раскрыла дауши-то и развесила.» Третья: «Лучше бы ты только первым действом ограничилась».Вторая: «Я предупреждала!» Первая: «Ты тоже хороша! Настаивать надо на своём.А то, шепнёшь словечко - и в сторону. А я потом сама разъе…, то есть расхлёбы-вайся.!». Третьей: «А ты!? Надо же как-то предчувствовать что ли. Вас всё-таки двое.Убедить меня нужно было как-то.» Третья: «Да! Много тебя наубедишь. Ты вон, какувидишь мужика, смазливого да здоровенного, так сразу уши торчком, словно кава-лерийская лошадь на трубу, и, всё норовишь к нему в койку побыстрее забраться.Много ты слушаешь-то наших убеждений. Ну, да ладно, пока не паникуй. Я толькочерез несколько дней точно буду знать. Пока ещё сама не уверена».А вот ещё пример:Второй: «Ставь на “ZERO”- все бабки!»Первый: «Нет, нет. Я давно слежу за игрой. “ZERO”- недавно два раза подряд выхо-дило. Я поставлю на 22».Второй: «Господи! Да почему на 22, если я говорю “ZERO”.»Первый: «Да потому! Лет мне 22! Число сегодня 22! В баре за выпивку заплатил $22!И вообще. Я люблю 7 и 3. А трижды семь-22».Третий: «Даже руку тебе не хочется давать».Первый: « Ещё чего надумал?»Второй: «Ставь на “ZERO”, лишенец, трижды семь - 21. Ставь все бабки на “ZERO”!».Первый командует. Третьему ставить всё на 22. Рулетка закрутилась.Крупье: «Господа! Ставок больше нет!» Через несколько секунд крупье: «Выиграло “ZERO”, Господа!»Поздравляю!

Т Р О ЕЮрий Файнштейн, Калгари

Этими короткими заметками автор начинаетсвои размышления о самом удивительной народев мире - русских...

1 Настойчивый поиск смысла жизни русским челове-ком, как правило, приводит к тяжкому похмелью…

2 Русское слово «зачем» абсолютно метафизическое,имеющее совершенно другую энергетику, нежели«зачем» английское или немецкое. Вслушайтесь:зачем мы живём? зачем мы пьём? зачем мы же-нимся?..

3 Вся философия русской жизни вполне умещается в одну фразу: «Русский человек– это не тот, у кого чего-то нет, а тот, у кого чего-то нет, и хрен с ним!»

4 Мадам де Сталь сказала: «Вряд ли ум служит для русских наслаждением…»

5 Да, мы, русские, долго запрягаем! Зато быстро распрягаем и никуда не едем!

6 Ни в одном языке, кроме русского, нет слова, аналогичному «ёрничать». А мы такживём…

7 Поминки точно придумали на Руси. Ну? скажите, где ещё придёт в голову послесмерти своего близкого сесть за стол и пить водку? Разве это повод, чтобы выпиватьи закусывать? А, впрочем, как ещё можно реагировать на смерть человека? Кстати,некий Христос по этому поводу сказал однажды так: «Да не смущается сердце ваше, и да не устрашается». Может, он действительно имел в виду, что не надо плакать ичто теперь покойнику всё же лучше, чем всем нам вместе взятым? Ведь как ни быластрашна его земная жизнь и земная смерть, теперь он уже освобождён от всего. Нето, что мы, тут оставшиеся - копошимся, боимся, плачем, водку пьём от этого страхабыть следующим…

8 Чем отличались советский русский от советского еврея? Воровали и тот, и другой,но еврей уносил с производства что-то нужное, а русский – всё, что попадётся..

9 С удивлением гляжу на флаг России – с двуглавым орлом, на каждой голове кото-рого красуются короны. Неужели в стране тайно восстановлена монархия?

10 Велик и могуч русский язык: всего тремя буквами можно послать на все четырестороны…

11 В нашей стране слово «пить» отвечает буквально на все вопросы: куда, зачем,что делать?

12 Во всём мире русских считают щедрыми пьяницами. А мы просто терпеливые ло-дыри!

13 Какой иностранец может понять абсолютно понятную для каждого русского фразу:«Лучше недоперепить, чем перенедопить!»?

14 Мы, русские, любим не просто поговорить, а при этом ещё и з л и в а т ь д у шу. Какое замечательное выражение! Душа наша в этот момент как бы представ-ляется русским пьяницей в виде какой-то застоявшейся жидкости…

15 И ещё на ту же тему. Русская выпивка без философии считается пустой тратойвремени. Именно из неё произрос актуальнейший вопрос всех времён и народов: «Апоговорить?!»

О рус с к и х

Владимир Кулемзин, Алматы, Казахстан



Ю Б И Л Я Р

№6(31)25 марта 2010 года

Легендарная Шурочка Азарова из«Гусарской баллады» рассказала, какв Киеве совершила большой грех, отом, как сумасшедший выдавал себяза ее мужа, почему отец гордился еютайно и как она трясется от страхаперед выходом на сцену.— Лариса Ивановна, слышала, что вывлюблены в Киев. Расскажите, за чтоименно.— Ну как можно не любить такой красотыгород! Это даже смешно. У меня связаныс вашей столицей очень интересные вос-поминания. Когда я была задействованав фильме «Освобождение» и прилетелак вам, мы как раз снимали танковуюатаку под Киевом — там постоянно стре-ляли. Еще была переправа через Днепр,и наши стреляли из пулемета прямо влодке. В общем, страшно было безумно,ведь все было очень натурально! А я жепо фильму медсестра, и во время танко-вой атаки должна была по-пластунскиподползать к раненым. И на меня оченьревностно смотрели солдаты — они слу-жили в армии и снимались у нас в мас-совке. Все потому, что я мужественнодержалась и не показывала страха… Нокогда закончилась съемка, я помню, какбыстро прибежала в отель: переоделасьи помчалась на самолет. И только в са-молете заплакала — такое было напря-жение от этой киевской атаки. И большойгрех у меня там оказался… Никто неуспел посмотреть и вышло, что у меня вкадре ногти были накрашены! Актер, ко-нечно, отвечает за свои поступки, но тути помреж, и художник по костюмам не уг-лядели. Я сама это увидела уже на эк-ране крупным планом. Мне прямо дурностало. Тогда, когда я перевязку делаю ируку к лицу подношу, так видно! У меняникогда ногти ярко накрашены не были,но все-таки — какой маникюр во времявойны у медсестры?! И после этого Киеву меня прямо в голове застрял. Посто-янно вспоминаю, как же это я там совер-шила такой невероятный поступок. Апотом мы еще жили в гостинице«Москва» — боже, какой же там вкусныйборщ был с пампушками! И, конечно,вспоминаю ваш рынок. Как только мы до-бирались к вам — сразу же с поезда бе-жали как оголтелые туда. Ой, аЧернобыль... Вот где грустные воспоми-нания... Мы приезжали буквально черезпару недель после случившегося и какое-то время жили в Киеве, так тогда ездилив Припять к военным на концерты. — Ваш папа изначально не был в вос-торге от того, что вы выбрали актер-скую профессию, но вы говорили, чтопосле «Гусарской баллады» он суще-ственно изменил свой взгляд...— А мне кажется, он никогда не был ввосторге. Мы как-то особо его и не пере-убеждали. А он мне своей страсти по от-ношению к моей профессии непоказывал. Утверждают, что где-то там,среди друзей, он говорил: «Это вот моядочка!» — значит, гордился. А в открытуюникогда не хвалил. Но это и правильно вобщем-то — тогда ты всегда находишьсяв хорошей форме. — А вы Машу (Мария Голубкина — ак-

триса, дочь Ларисы Ивановны. —Авт.) хвалите?— А Маша мне сама не поддается и отменя похвалы особо не требует. В прин-ципе, я так люблю дочку, что мне нра-вится все, что она делает! — А почему вы так мало снимались,ведь что ни картина с вашим участием— то колоссальный успех?— Ой, это не у меня надо спрашивать.Это целая корпорация — решения ре-жиссеров, продюсеров, целая история,если копнуть — и не поймешь. Я многоработала в театре. К тому же сразу послепервых съемок в кино еще училась…Зато с тем небольшим количествомфильмов, которые у меня были, я объ-ездила весь мир! Эти фильмы показыва-лись везде в свое время, и я имела внекотором роде какой-то успех. Но темне менее не выработала в себе такойбезумной страсти — завоевать весь мирсвоим творчеством. У меня не возникло

за все это время ощущения тщеславия. — А что вы делаете за 5 минут до вы-хода на сцену?— Трясусь как сумасшедшая от страха!За пять минут до выхода я уже готова —стою на сцене в гриме, повторяю текст,вспоминаю характер, который буду иг-рать, и очень волнуюсь. Безумно! Но кактолько я выхожу, издаю два-три звука,нахожу свое энергетическое место и на-чинаю работать — успокаиваюсь. Сахарповышается (смеется). — Берегите себя! А вы бы согласи-лись сыграть в каком-нибудь проектесерий так на 120?— Ой, не буду лукавить — смотря какаяроль. И потом, сейчас же снимаются там,чтобы деньги заработать. Оригинальни-чать тоже не буду, говоря, что мне ненужны деньги. Может, я бы исогласилась, но если уж се-риал — совсем караул, отказа-лась бы. — А что за удивительная ис-тория о парне, который вы-давал себя за вашего мужапосле «Гусарской баллады»?— Ой, это был сумасшедшийсосед, который возил коляскувокруг нашего дома с куклой иговорил, что это наш с ним ре-бенок. Папа его несколько разв милицию сдавал, но там гово-рили: «Он тихо помешанный,поэтому мы ничего с ним сде-лать не можем». Ну а потом мыпереехали, он пропал и все за-тихло. — Наверняка это было неодно безумство, совершен-ное ради вас поклонниками?— Ой, поклонники у меня были толькоженщины, в смысле — девочки. Вотзнаете, как бегают за звездами шоу-биз-неса? За мной так лет 15 толпы ходили.Толпы! Это я не преувеличиваю. Но делов том, что я с ними не очень дружила, по-этому они мне мстили: спички засовы-вали в замки, поджигали мне коврикивозле квартиры, следили за мной, замоей личной жизнью. И когда-то я шла в«Лужники» на концерт, а молодые людирядом запускали кордовую авиамодель(самолет на тросе. — Авт.), которая раз-вивает скорость до 30 км/час. Она,знаете, летает по кругу, а я попала в этотсамый круг, и тросом мне разорвалощеку. И тогда я увидела преданностьэтих девочек — они так заплакали, глядяна меня! А я подумала: какая я все-такиглупая, что их гоняю! Молодые людитоже были, хоть и мало — очень смеш-ные и странные, не такие, знаете, муж-чины разухабистые. Они бегали вместе сэтими девочками. — А вы не встречались с Робертом ДеНиро во время открытия его москов-ского ресторана, ведь он общался сАндреем Мироновым ?— Ресторан открыл? Не знала. Нет, мыне встречались. Они с Андрюшей дей-ствительно были дружны, но виделисьлично всего раза два или три, а потом пе-редавали друг другу записки. Мы связы-

вались с Робертом, когда делали фильмоб Андрюше, но он любезно ответил, чтоесли бы действительно был хорошо зна-ком с его творчеством — тогда с удоволь-ствием поучаствовал бы. — У вас подрастает двое внуков, каклюбите проводить с ними время?— У меня замечательные внуки! Я с нимиуроки делаю, Ваня мне может на скрипкепоиграть, а я ему — подпеть. Он с удо-вольствием аккомпанирует. А Настя у насиграет на пианино. — Так у вас скоро собственный ор-кестр будет!— Я думаю, да! Они очаровательные, по-слушные дети. Любят маму, любят отца.Настя семь лет каталась на коньках, носейчас перешла на теннис, да еще и ванглийской школе занимается. Она ещехорошо катается на лыжах, на сноу-борде, Ваня тоже на лыжах гоняет. Такчто дети спортивные. И с ними всегдаможно поговорить о чем-то интересном.

Вот тут недавно Ваня интересовался огражданской войне и революции, спра-шивал о товарище Ленине. Рассказалавсе, как могла. — А Маша была девочкой шустройили спокойной?— Маша была уникальным мыслителем.У нее разговорный жанр был невероятноразвит. Тут уже она мне рассказывала,кто такой Ленин был. Говорила — «вождьтрудящихся» (смеется). — А современную музыку вообще лю-бите? Может, с кем-то из поп-исполни-телей хотели бы спеть дуэтом?— Я люблю, люблю, люблю джаз! И во-обще очень музыкальная девушка. Но нис какой «попой» петь не собираюсь (сме-ется). Думаю, я уже не в том возрасте —не хочу сказать, что какая-то старуха, —

но приходит момент, когда нужно ужебыть более... академичной что ли. — Раз уж заговорили о возрасте: у васведь юбилей…— Ой, не считайте, сколько будет! Ничегосправлять не будем (смеется). Не хочу.Не нравится мне. Я ни один юбилей несправляла. Не потому, что боюсь того,что плохо выгляжу. И пока без операцийобхожусь. Просто не люблю их. — А вы подарки вообще любите?— По большому счету, я их, наверное,люблю, но сказать, что мне их дарят, немогу. Да я даже и не мечтаю особо о чем-то таком. Ну разве что бриллиант в пятькаратов кто-то подарит и я его положу назуб, за щеку и буду ходить. — А есть ли такие вещи, о которых выхотели бы сказать: «А кроме того, чтоя хорошая актриса, я отлично умеюделать…»? — Вот сейчас котлеты вкусные пойду де-лать. Намесила что-то интересное: мясо,одну молодую картошку натерла, белогохлеба, яйцо, два больших гриба. Ещелучку с чесночком добавлю — и по-смотрю, что получится. Ни разу еще та-кого не делала, но думаю, будет оченьвкусно. Угощу вот собаку еще (у ЛарисыИвановны живет йоркширский терьер. —Авт.) — мы с ней только что погуляли, яее помыла хорошенько, а сейчас пойдемпоедим. — Я знаю, что вы — отличный води-

тель, любите покататься. Гаишникичасто останавливают?— Да я уже 30 лет за рулем. Останавли-вают время от времени. Недавно одиностановил, мне даже интересно стало,почему, говорю ему: «Ну вы что, думаете,что я пьяная?». А он мне так возмущенноотвечает: «А что, женщины не пьют чтоли?». Я говорю: «Я не пью. Ну непри-лично останавливать даму!». Все-таки яведь не девчонка какая-нибудь сопливая,еду с сигаретой в зубах. Но ведь я ещезастегнута очень странно — держу ре-мень под мышкой, и они думают, что я непристегнута. А мне грудь мешает! Но яже не буду им объяснять, что мешаетгрудь! (смеется) — А узнают, когда останавливают-то?— Раньше, конечно, все гаишники зналив лицо, а сейчас уже другое поколениепришло. Совсем молодые мальчишки, нучего я буду с ними разговаривать? Я сними серьезно, только по делу.

— А чего вы боитесь в жизни большевсего?— Да я трусливая всегда была. После«Гусарской баллады» я очень стала бе-гать от людей. Сейчас, конечно, я болееоткрытая. А тогда старалась как бы ненарываться на людей, и вместо тогочтобы кокетливо общаться, пряталась.Потому что это все было очень неесте-ственно — ты два года назад закончилшколу, снялся в кино — и тебя сразу пре-вращают в какую-то непонятную небожи-тельницу и требуют от тебя невесть чего,ждут от тебя каких-то невероятных по-ступков, как хороших, так и плохих… Этовсе очень опасно, поэтому я стараласьуйти от этого. И об этом нисколько не по-жалела. Благодаря такой манере дер-жаться у меня до сегодняшнего дня нет

осадка от общения слюдьми, а это оченьтрудно сохранить. — Вы от пресловутогокризиса еще не постра-дали?— А я все время в кри-зисе живу! (смеется) Воту меня сейчас естьтолько 600 рублей —лежат в сумке. А завтра,может, еще где-нибудьнайду. И никаких про-блем. Я живу сегодняш-ним днем, и сбереженийникаких не держу.Правда, вот бензинможет закончиться —надо будет заправиться,но до зарплаты, думаю,доживу.

— А к Маше можете обратиться за фи-нансовой помощью, если нужнобудет?— Никогда. И она ко мне не обращается,и я к ней. И не потому, что мы такие прин-ципиальные. Я-то знаю, что она меня втрудную минутку выручит, а сейчас чегодергать? — А кого из публичных людей — по-литиков, деятелей культуры, артистов— вы можете сегодня назвать настоя-щим гусаром? — Да я и не знаю, что это такое — гу-сарство. Но если я была «настоящим гу-саром», то пусть все ко мнеподтягиваются (смеется). Сейчас времяабсолютно не гусарское — глобальноепотепление. Нет дуэлей, лошадей, са-бель. Честь и доблесть, в принципе,должны быть, но я их тоже пока не вижу.Мне вот кажется, что сейчас потерянодругое очень важное качество — со-весть. Это даже на сегодня важнее, чемлюбовь. Допустим, ты не будешь оченьуж любить, но если ты совестливый че-ловек — многого себе не позволишь. Аможно изображать любовь и быть абсо-лютно бессовестным, многое себе позво-лять, потому что «я люблю». Я считаю,что совестливость — это что-то от Бога,и у многих она растеряна.

Оксана Кузьменко

Лариса Голубкина: «Я всю жизнь бегала от людей. И не жалею»

Л. Голубкина и А. Ходурский в фильме Э. Рязанова “Гусарская баллада”

13

Уважаемые читатели!Помимо Эдмонтона, газета “Колесо” распро-

страняется в 34-х точках города Калгари.Предлагаем вам разместить ваши объявления

в нашей газете. До 30 слов в одном выпуске - $10.

Свыше 30 слов - $15.При оплате 3-х публикаций,

четвёртая - бесплатно.Оплата производится чеками на K-Rusinfo Inc.

Присылайте ваши объявления и чеки по адресу:119 Everwillow Park SW, Calgary, AB, T2Y 5C6

E-mail: kolesoinfo@gmail .com .По вопросам изготовления и размещения рекламы об-

ращаться по телефону: 403-890-5260

Ч А С Т Н Ы Е О Б Ъ Я В Л Е Н И Я



Дипломированный техникпредлагает услуги по ремонту

и установке отопительных и водонагревательных систем,

кондиционеров. Умеренные цены.

Качество гарантирую.Тел: 403-615-8954. Влад.

Уборка квартир и домовв удобное для вас время.

Быстро и качественно.Тел: 403-401-1475, Нина

Парикмахерский салон «FANTASTIC CUT»!

Современные женские и мужские стрижки!

Европейский стиль! Окраска, мелирова-ние, завивки, укладка волос. Парикмахервысшей квалификации с многолетнимопытом. Прекрасный сервис, разумныецены. Ждем Вас по адресу:

#101, 211 – 14 Ave SW, CalgaryТел: 403-244-6559, Анна

WEEKEND MANAGE THERAPY DOWNTOWN CLINIC

предлагает все виды МАССАЖА:

- общий терапевтический;- сегментарно-рефлекторный;- шведский расслабляющий;- точечный.

Evenings/weekends are available by ap-pointment. IInsurance receipts are provided.

Телефон: 403-612-7513, Лена

У С Л У Г И

ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА

П Р И Г Л А Ш А Е МШКОЛА РУССКОГО ЯЗЫКАОбучение русскому языку детей млад-

шего и среднего школьного возраста поспециальной методике «Русский язык какиностранный» (РКИ).

Предлагаемая методика в корне отли-чается от методики преподавания рус-ского языка как родного и специальноразработана для детей русскоязычныхсемей, живущих в нерусскоязычнойсреде.

Главной особенностью занятий яв-ляется усвоение грамматики в про-цессе изучения текстового материала(адаптированных отрывков из художе-ственной литературы) и выполнениеучебных заданий без рутинного заучи-вания правил, что облегчает процессизучения языка.

С первых уроков ребёнок учится го-ворить, читать и писать одновременно,что формирует чёткое соотношение на-писанного и звучащего слова. Введе-ние в программу упражнений наразвитие устной речи обогащает словар-ный запас ребёнка, а также помогает из-бавиться от примитивной речи.

Учебная программа разработана сучётом возрастных уровней обучаю-щихся и имеет цель не только сохра-нить материнский русский язык, но ипомочь ребёнку стать билингвом, т.е. че-ловеком, владеющим двумя языками науровне родного.

Обучение в небольших группах. Местонахождение: Evergreen. Обращаться по тел. (403)685-3774

(Марина)

HONDA Accord 1995, 2L, седан, тёмно-синий, автомат, круиз-контроль, цент-ральный замок. $2000, oboТел. (403) 383-2670, Сергей

П Р О Д А М

№6(31)25 марта 2010 года

Школа Единоборств ДревнейРуси ”Система” в Калгариприглашает на занятия всех желаю-

щих - детей (14+) и взрослых!В “Системе” нет никаких поясов, кат,

стоек, формальностей и ритуалов, ноесть практический и захватывающий тре-нинг, наиболее эффективный и прове-ренный в боях метод от элитногоСпецназа. Проводимые нами классыподходят как для студентов, так и для ра-ботающих профессионалов.

Развивайте навыки самосохранения внепринужденной и дружественной обста-новке! Приобретите опыт выживания изащиты себя и своих близких.

Предшествующий опыт занятий бое-выми искусствами не требуется. Первоезанятие - бесплатно.

За информацией обращаться по теле-фону 403-714-3525 или на сайт школы:www.calgarysystema.com

Частные уроки английского и русского языков.

Все уровни подготовки. Давайте обсудим,чем я могу вам помочь. E-mail: [email protected]или тел. 403-797-2108. ИринаДополнительная информация на сайте: www.languagepride.com

Х О Р О Ш О С И Д И М !

ПИВО В КУЛИНАРИИКислые сорта пива логично использовать как альтернативу или дополнение к ук-

сусу. Berliner Weisse, бельгийские lambic и gueuze или фламандские красные особыесорта, например Rodenbach, добавят удивительный оттенок вкуса в соус для салатаи острую приправу. Особенно хорош представитель семейства lambic - малиновыйсорт framboise.

В Бельгии gueuze часто применяетсядля замачивания мидий. Альтернативойможет служить слегка кислый эль. Похо-жие сорта или фруктовые эли в англий-ском стиле замечательно "работают" вкачестве маринада для мяса и могут "уча-ствовать" в приготовлении соусов. Нобудьте осторожны с особенно хмелевымиобразцами: их горечь может сильно про-явиться во время приготовления.

Солодовые, сладковатые лагеры ис-пользуются в супах из ячменного или куку-рузного зерна и супах с крабами иустрицами. С пивом, имеющим молочныйвкус, таким как Berliner Weisse или lambic,можно готовить даже холодные фруктовые

супы. А более богатые темные виды элей добавят вкуса и текстуры супам говяжьим,луковым и сырным.

Пиво способно придать пикантность тушеным мясу и рыбе. Это неплохо получа-ется даже с относительно легкими блюдами, как тушеныемидии. К тушеной рыбе, например угрю или лососю, подой-дет сухое, хмелевое пиво, вроде IPA, если им не злоупотреб-лять. Но тушеному мясу нужно что-то более насыщенное:ирландский эль, французское bière de garde, Märzenbier илиBockbier - для свинины или цыпленка, а французский, анг-лийский, шотландский или бельгийский эль - для ягненка илиговядины. Есть немало рецептов знаменитого блюда из го-вядины Carbonade Flamande. В одних используют бельгий-ские сорта lambic, в других, впадая в противоположнуюкрайность, - стауты, например Guinness. Промежуточную,лучшую позицию занимает слегка кислый фламандский ко-ричневый эль, в частности Liefmans Goudenband. То же пивоподходит и для томленого мяса.

Поливая пивом мясо, его смягчают и придают блюду до-полнительные вкусовые оттенки. Если для этого использу-ется темное, плотное, солодовое пиво, токарамелизующийся солодовый сахар оставляет карамель-ную корочку и сладкий вкус. Возможно, потому, что свининуи окорок часто подают со сладкими и фруктовыми гарни-рами, это мясо особенно хорошо поливать в процессе при-готовления сладкими сортами пива.

Традиционно пиво используют для теста, хлеба и пирогов.В США из взбитого на пиве теста готовят овощное блюдо, ко-торое едят руками, нередко - в стиле tempura, а иногда запе-кают в нем устриц или треску. Для всего этого подходитдрожжевое, в немецком стиле пшеничное пиво или англий-ский эль с живыми дрожжами. Если пиво добавить в тестонепосредственно перед отправкой в печь, углекислота сде-лает его воздушным и поможет подняться. Из такого тестахорошо готовить Йоркширский пудинг. А более плотное итемное пиво сделает пудинг и пирог сырым.

Императорский стаут придаст фруктовому торту сочность,усилит вкус изюма и жженой смородины. Guinness, с легкимоттенком рома, можно использовать во фруктовом торте, ко-торому нужны влажная текстура и сухой вкус. Подойдеттакже пряное темное пиво, вроде Liefmans Glühkriek. А вкусшоколадного блюда усилит крепкий стаут.

Удачи Вам Винный клуб Калгари

П А М Я Т И П Е В И Ц Ы

Певица Валентина Толкунова сконча-лась в Москве на 64-м году жизни, со-общает РИА Новости со ссылкой наисточник в Боткинской больнице. По дан-ным агентства, у певицы было онкологи-ческое заболевание. Толкунова былагоспитализирована после концерта в бе-лорусском Могилеве 16 февраля. Позжеее перевели в Боткинскую больницу.

Валентина Толкунова родилась 12

июля 1946 года в Армавире. В 1966 годуона начала петь джазовую музыку в биг-бэнде под управлением Юрия Сауль-ского. Через пять лет Толкуноваокончила Музыкальное училище имениГнесиных. Популярность к певице при-шла в 1972 году после выступления в Ко-лонном зале.

С 1973 года Толкунова работала соли-сткой Москонцерта. В 1989 году на базеМосконцерта было создано Творческоеобъединение "АРТ", художественным ру-ководителем которого стала Толкунова.В 1987 году ей было присвоено званиенародной артистки РСФСР.

Толкунова работала со многими совет-скими композиторами-песенниками -Эдуардом Колмановским, Микаэлом Та-ривердиевым, Павлом Аедоницким, Вик-тором Успенским, Людмилой Лядовой,Александрой Пахмутовой.

Народную любовь певице принеслипесни "Стою на полустаночке", "Я не могуиначе", "Носики-курносики", "Во всем мнехочется дойти до самой сути", "Я дере-венская", "Поговори со мною, мама" идругие.

Валентину Толкунову похоронили наТроекуровском кладбище

Умерла Валентина Толкунова

14О К О Л Е С И Ц А

Website: www.webkoleso.info


№6(31)25 марта 2010 года

«В доме, где произошла драка, частособирались алкоголики и вели амо-ральный образ жизни»«Во время пожара сквозь горевшиестены владельцы обеих квартир успеливынести только документы»«На дверной ручке была обнаруженанеобычная маслянистая коробка не-известного происхождения.»«хотели специально передать наркотикиспецконтингенту, который сейчас нахо-дится в специзоляторе»«Возгорание возникло внутри поме-щения, а склад был своеобразно ме-таллический…»«Случай произошел в подземной тунелепо одной из авторазвязок, разположен-ных на оживленных квадратах улиц…»«Сосульки могут нанести какое-ни-будь увечье автотранспорту…»«При проверке обьекта обнаружилось,что через дорожное полотно протекаетвода которая замерзает и свисает…»«Один из жильцов дома пытался нагазовой плите приготовить завтрак,однако вместо подсолнечного масланалил на сковороду солярку…»«Среди знакомых в компании находилсяи его знакомый…»«В этом доме имеет место ненахожде-ние дымоотводной трубы»«Проезжую часть почти на метр запол-нило водой. Транспортные средства,двигавшиеся на ней, каждый раз погру-жались в воду почти на полметра»«Подкараулив ребенка в момент егоотсутствия…»Свидетель: «Там человек в гробу лежал,зажгли свечку, свечка упала и произошелпожар…»«В разных частях города его останав-ливали пешие полицейские, однаководитель проехал через них на высо-

кой скорости, повредил им всем жезлаи чуть не совершил на них наезд»«Из-за обильных осадков яму заполнилолужей»«Как заявляли задержанные, они невымогали мобильныетелефоны и деньги, апросто брали их навременное пользова-ние»«Водитель получил пе-релом и сотрясениемозга»«Героин хранила длясобственного употреб-ления в лечебныхцелях в виде чая»«Те, в свою очередь, на-чали забрасывать поли-цейских подручнымисредствами - стеклян-ными банками, яйцами ияблоками».«Женщина спрятала наркотики в двухтуалетных мылах»Пострадавший: «Поставил яйца, сталоплохо с животом. Пошел в туалет. Выбе-гаю, вся веранда объята пламенем!»«Дождавшись согласия закона, поли-цейские оформили протокол о право-нарушении»«На улице Абая нависло падающее де-рево»«Жена хозяина станции техобслужива-ния попросила рабочего поставить вгараж принадлежавший ей «Лексус»,не подозревая, что мужчина выпил доэтого бутылку водки и бутылку вина…»«Если собака вам неизвестна и разгули-вает без хозяина»«Преступники взломали сейф и бес-следно с ним скрылись на автома-

шине.»«В момент совершения разбоя в доменаходились взрослые дети бизнесмена,которые сбежали из окна сообщить в по-лицию»«Особые приметы – на правой сто-роне носит родинку»«Закрытый перелом лучевой кисти пра-вой ноги»«Как утверждает друг покойника, онисобирались перейти дорогу, чтобыпройти в магазин, расположенныйчерез дорогу»Свидетель: «3 машины, магазин снесли,

весь забор, тумбы и целым и невреди-мым остался. А этот водитель, он, изви-ните, вместо продуктов на полкахлежал…»« На затылке головы имеется неболь-шая полулысина»«Мужчина сидел на остановочном ком-плексе и вел себя подозрительно»«Автомашина «пантиаг»«Поземная туннель»«На пожаре сработали на отлично. По-этому, грубо говоря, были спасеныличный состав и жилой дом, располо-женный здесь»«Очень внезапно и сиюминутно на про-езжую часть выбежал ребенок»«Убитая раздета до нага»«Воры похищали золотые украшения,бытовую технику и денежные изделия»

«Происходящие иксесы»«добро вольцы»«По линии ЧС всем жителям возме-стим ущерб, который действительноявно нанесенный»«Приметы: женщина»«От силы удара пострадавшего отбро-сило»«Для того, чтобы засеять наши сомне-ния…»«Прибыв на место происшествия,наши корреспонденты стали свидете-лями жестокого человеческого фак-тора»

«Все это время тело погибшего виселона крыше пятиметрового трансформа-тора, вызывая среди местных жителейажиотаж»«На просьбу о помощи прибылимимо прохожие молодые люди»«На сегодняшний день 28 патрульныхэкипажей круглосуточно дежурят этумагистраль…»«Количество поголовья рыб умень-шилось в Капчагайском водохрани-лище на 40 %»«В городе участились случаи леталь-ного исхода людей на рабочем месте»«Козлы отмщения»«Бомжи ведут аморальный образ жизнипрямо на детской площадке»«Ну , муж проснулся в 2 часа и уто-нул с кровати, встал меня будит, го-

ворит – затопило нас!»« … и открыли дверь при помощи гидро-лифчикового инструмента.»Примечание режиссера: «Что еще за«гидролифчиковый»? Может запатенто-вать?»«Долгое время нарушали покой обще-ственного порядка»«Шрам на правом щике»«И сейчас мастера-костоправы ужеоблизываются слюной…»«Надо ситуацию взад в свои руки»«Вели себя не одек ватно»«Носит очки (без очков сильно «щу-рится»)«По мнению врачей, Денис скорее ев-ропейской национальности, хотя наягодицах у них заметны монголоид-ные пятна»

ОТ РЕДАКЦИИ. Год назад мы уже знакомили вас с забавными выдержками из ка-захстанской телепрограммы криминальной хроники «Рейдер». Тематика про-граммы, как вы понимаете, далеко не из веселых – криминал, ДТП … Но, как эточасто бывает на телевидении, передача изобилует массой курьезов и казусов. Исегодня мы предлагаем вам новые «ляпы», допущенные журналистами, репорте-рами и героями этой популярной программы, которые нам любезно предоставилее бессменный главный редактор Геннадий Власов. (Примечание. Публикуетсявпервые. Орфография и пунктуация сохранены в оригинальном варианте).

Я думал, что окно открыто, и высунул внего голову, но обнаружил, что оно закрыто.

Стекло разбито, в доказательство по-сылаю его осколок, если бы оно былоцело, то осколка бы не было.

Я тяжело болен и дважды чуть не умер,так что вы могли бы заплатить мне, покрайней мере, половину страховой суммыпо случаю смерти.

Поскольку мы с моим мужем ужедавно не живем вместе, прошу Вас лю-безно прислать мне кого-нибудь из спе-циалистов.

Пожалуйста, сообщите мне, если не по-лучите это письмо!

Мой муж начал завтракать, сидя наунитазе, и тут стульчак проломился.

Во время занятий танцами я прыгнул, и

партнерша должна была меня поддержать,но потолок приблизился к моей голове бы-стрее, чем предполагалось.

Я вступил в секту и знаю теперь, чтобуду жить вечно. Поэтому я отказы-ваюсь от страхования жизни.

Я надеюсь, что бумаги Вы вышлете мнесо своим сотрудником герром Бауманом,который в прошлый раз доставил мнестолько удовольствия.

Я обманул вашего страхового агентаи потому не могу спать. Высылаю вам200 евро, и, если не смогу спать идальше, вышлю и остальные деньги.

Высылаю вам все, что осталось от моегомужа.

К сожалению, в мое письмо от 3 мартазакралась ошибка. Я забыла написать

обращение и приношу Вам свои извине-ния. Вот пропущенное обращение: «Глу-бокоуважаемые дамы и господа! Да,Пауль страдает психическим расстрой-ством и часто вешается. Но если к немудолго никто не подходит, он вынимаетсебя из петли.»

К письму прилагаю ксерокопию тещи,прошу обработать.

Поскольку я женат, прошу страховуюкомпенсацию на мой счет не перево-дить, а выслать на мое имя чеком.

Я ветеринар и поэтому могу профессио-нально оценить состояние своей жены.

Я не могу предположить, кто укралмой кошелек, потому что из моих знако-мых рядом никого не было.

Ферма не приносит нам никакого дохода.

После смерти моего мужа из нашего хозяй-ства исчезла последняя скотина.

Моя жена встала с кровати и упала набалконную дверь. В предыдущий разпри аналогичной попытке встать онаупала на батарею отопления.

Нет, мне не нужно страхование жизни. Яхочу, чтобы родственники действительнорасстроились, когда я умру.

Я не хочу прививать своего ребенка.Моя подруга Лотта привила ребенка, ивскоре после этого он выпал из окна.

Сразу же после смерти моего мужа ястала вдовой.

Моя дочь сломала себе ногу, потому чтоэти бабы никогда не хотят носить нормаль-ную обувь.

Выдержки из писем по всевозможной страховой практике

15

Издатель: K-Rusinfo Inc.Главный редактор: Александр Колесников

Компьютерная поддержка и вёрстка: Сергей ЕрмолаевПо вопросам рекламы звонить по телефону: 403-890-5260

E-mail: [email protected] , Web: www.webkoleso.infoНаш почтовый адрес: 119 Everwillow Park SW, Calgary, AB T2Y 5C6

Мнение авторов публикаций может не совпадать с мнением редакции.Ответственности за рекламу редакция не несёт. Рукописи редакти-руются, но не рецензируются и не возвращаются. При использованииматериалов газеты “Колесо” ссылка на источник обязательна. В но-мере использованы материалы собственных авторов, а также канад-ских и международных средств массовой информации.



По горизонтали: 1. Вступление, введение. 5. Молитва над умирающим. 9. Призыв, клич.10. Жена брата. 14. Трагедия Витторио Альфьери. 19. Мужское имя. 20. Музей в Мад-риде. 21. Система знаний о закономерностях в развитии природы, общества и мышления.23. Город во Франции. 24. Предмет мебели. 25. Хищный пушной зверек. 26. Сито. 28. Га-дание. 30. Точка небесной сферы. 31. Героиня произведений Агаты Кристи. 32. Одина-ковая по цвету и покрою одежда. 33. Индийский поэт, драматург, автор драм "Малавика иАгнимитра", "Шакунтала, или Перстень-примета". 37. Мясо коровы или быка как пища.41. Обращение к замужней женщине в скандинавских странах. 42. Приспособление длясидения. 43. Лакомка.

По вертикали: 1. Проект, замысел. 2. Деталь огнестрельного оружия. 3. Тропическое ра-стение, волокна которого употребляют для изготовления грубых тканей. 4. Зло, вред. 5.Домашнее животное. 6. Самоназвание китайцев. 7. Французский писатель, автор трилогии"Необычайные приключения Тартарена из Тараскона". 8. Река на Северном Урале и Пред-уралье. 11. Неоконченный роман Михаила Лермонтова. 12. Ядовитая летучая жидкостьс эфирным запахом. 13. В старой русской армии: должностное лицо, ведающее хране-нием и выдачей имущества и продовольствия. 15. Автор оперы "Паяцы". 16. Способ из-готовления клише. 17. Финская баня. 18. Жанр изобразительного искусства. 19. Белок,составляющий вместе с фиброином всю массу натурального шелка-сырца. 22. Животноеиз рода лам. 27. Искусный зодчий в древнегреческой мифологии. 29. Казахский народныйпевец, сказитель. 33. Малайский кинжал. 34. Сушенные ягоды винограда. 35. Река на вос-токе России. 36. Многострунный щипковый музыкальный инструмент. 37. Мелкая мошкарав тайге. 38. Одна из самых ярких звезд Северного полушария. 39. Музыкальный коллек-тив. 40. Фильм Сергея Соловьева.

К Р О С С В О Р Д

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД, ОПУБЛИКОВАННЫЙ В НОМЕРЕ 5(30) ОТ 11 МАРТА :

По горизонтали: 4. Тха. 9. Поганка. 10. Шаланда. 11. Мэр. 12. Аризона. 13. Аукцион. 14.Шеф. 18. Нажин. 22. Вьюшка. 23. "Огниво". 24. Бювар. 25. Эскудо. 26. Иматра. 27. Бакст.33. Лак. 37. Паинька. 38. Анаэроб. 39. Мир. 40. Игрунка. 41. Елабуга. 42. Кид.

По вертикали: 1. Сплав. 2. Углич. 3. Юниор. 4. Тамаша. 5. Ашрафи. 6. Клака. 7. Антип. 8.Варна. 15. Ежевика. 16. Вьяса. 17. Ушкуй. 18. "Набоб". 19. Норит. 20. Янкан. 21. Хворь.28. Аламак. 29. Скаред. 30. Иприт. 31. Тиара. 32. Пьяна. 34. Канат. 35. Арбуз. 36. Абзац.

Г О Р О С К О П Н А А П Р Е Л ЬОВЕНАпрель наконец-то побалует вас благосклонностью све-тил: три из них - Солнце, Венера и Меркурий - в разноевремя будут гостить в вашем знаке, а с 7-го по 18-е всякомпания соберется вместе. Неудивительно, что вы по-чувствуете себя самой обаятельной и привлекательной,а обожатели станут падать к ногам и буквально в шта-беля укладываться. Но вот парадокс: вам гораздо инте-реснее тот, кто держится в стороне. Что ж, вы никогдане искали легких путей! Имейте в виду: в таком тонкомделе ваши коронные качества - напор и импульсивность- могут сослужить дурную службу. Так что ведите себямягче и тактичнее и возьмите в союзники Марс, чтобыизбежать опасных ситуаций. ТЕЛЕЦМесяц пройдет под девизом «Заграница нам поможет!»,А значит, максимального успеха вы добьетесь в делах,связанных с зарубежьем, причем как в профессиональ-ной сфере, так и в личной. Любые поездки в дальние ине очень страны окажутся более чем удачными. Не ис-ключено также, что кто-то из Тельцов отправится за гра-ницу на ПМЖ. Однако, пребывая за кордоном, стоитсоблюдать осторожность - излишняя очарованность напару с мелкими воришками запросто сыграют с вамизлую шутку. БЛИЗНЕЦЫВ апреле 2010 года тигра звезды дадут вам возмож-ность продемонстрировать чудеса изворотливости и на-ходчивости, то есть те черты, которые понадобятся и вофисе, и дома. На первый взгляд, ситуация критическаяи остается только беспомощно развести руками. Но нет!Вам неизменно приходит в голову невероятная идея.Она-то в конечном итоге оказывается не просто спаси-тельной, но и единственно верной. РАКВоинственный Марс толкает вас на решительные дей-ствия. С одной стороны, это хорошо - наконец-то по-явится шанс заявить о себе во всеуслышание. Однако,с другой стороны, стремление получить все и сразу чре-вато конфликтами с теми, кому подобный напор навер-няка придется не по вкусу. Чуть больше такта и

дипломатичности в апреле - и любое задание, дажесамый сложный проект, вы выполните быстро и на пятьс плюсом! ЛЕВВоздух буквально пропитан ароматами любви, и дажепень в апрельский день... Что же говорить о вас, царицеджунглей. Звезды зарядят Льва энергией и обаянием, аглавное, предоставят шанс воспользоваться всем этимс максимальной выгодой для себя. Между прочим, онисоветуют не раскрывать ни своих, ни чужих секретов,чтобы не дать повода для досужих обсуждений и спле-тен - для вашего же блага! ДЕВАЗвездные вибрации апреля сделают вашу жизнь похо-жей на американские горки - вас будет кидать из однойкрайности в другую, особенно в отношениях с люби-мым. То вы, как Пенелопа, храните верность своемуОдиссею, то, забыв про него, не пропускаете мимо ниодного мужчины. Что ж, в такой ситуации единственнымспасением станет напряженная работа. Только и здесьпостарайтесь держаться в стороне от синусоид - в этоммесяце они действуют на вас просто завораживающе. ВЕСЫВопреки всем прогнозам метеорологов ваш апрель ожи-дается довольно жарким. Придется изрядно попотеть,чтобы удержаться на своих позициях. О движении впе-ред речи даже не идет - по крайней мере в первые дведекады. Однако советуем сохранять спокойствие -звезды обещают очень скоро достойно вознаградитьвас за старания. И еще: проявляйте побольше осторож-ности в финансовых делах, не давайте денег в долг иуж точно не берите кредитов. СКОРПИОНЖизнь, как известно, похожа на зебру - светлые полосычередуются с темными. Нынешний апрель, похоже, таки не определится с собственной цветовой гаммой:вроде бы проблем стало меньше, но удовлетворенияпока нет. Как бы то ни было, светила не предвещаютсерьезных неприятностей, а с несерьезными вы легкосправитесь сами. Или с помощью друзей - звезды уве-ряют, что на их поддержку вы можете рассчитывать все-

гда. СТРЕЛЕЦПора сказать эгоизму твердое «нет». Настроившись навзаимовыгодное сотрудничество с окружающими, выбез проблем добьетесь больших успехов, нежели дей-ствуя в одиночку. Гороскоп совместимости стрельцамрекомендует придерживаться той же тактики и в отно-шениях с партнером - совместное светлое будущее, ко-нечно, заслуживает того, чтобы пожертвовать ради неговременем, силами и, не исключено, деньгами. Кстати,пусть последнее условие вас не пугает - через месяц-другой благоверный непременно ответит вам «финан-совой взаимностью». КОЗЕРОГВ апреле звезды призывают вас запастись терпением ивыдержкой. Мяч сейчас не на вашей половине поля, и,что бы вы ни предпринимали, дела почти нереальносдвинуть с мертвой точки. Не старайтесь понапрасну -этот момент нужно просто пережить. Очень скоро рас-положение светил изменится, дела пойдут бодрее, и ве-сеннее настроение не заставит себя долго ждать. ВОДОЛЕЙЗвезды дали твердое обещание: апрель у представите-лей «непостоянного» знака будет довольно плодотвор-ным. Но только при условии, что вы спуститесь с небесна грешную землю и вместо пустого прожектерства зай-метесь реальными вещами. Залогом успеха станет об-щение: кто-то подскажет хорошую идею, кто-то дастдельный совет, кто-то познакомит с нужным человеком. РЫБЫЛюбовь, поцелуи и прочие охи-вздохи - последнее, чтобудет занимать Рыб в апреле. На авансцену выходятдела финансовые. А ведь их развитие совершенно не-предсказуемо. То приходится затягивать пояс потуже,то деньги льются на вас благодатным ливнем, от кото-рого просыпается волчий аппетит. Ни при каких обстоя-тельствах не забывайте, что на дворе весна и уокружающих на уме только романтика.

№6(31)25 марта 2010 года

З Н А М Е Н А Т Е Л Ь Н Ы Е Д А Т Ы1 марта200 лет со дня рождения1810. Фридерик Шопен, польский компози-тор, пианист 3 марта85 лет со дня рождения1925. Римма Маркова, актриса, 4 марта85 лет со дня рождения1925. Поль Мориа, француский дирижёр6 марта65 лет со дня рождения1945. Михаил Звездинский (Дейнекин), композитор, певец 7 марта70 лет со дня рождения1940. Виктор Савиных, летчик-космонавтСССР, дважды Герой Советского Союза 9 марта120 лет со дня рождения1890. Вячеслав Молотов, советский госу-дарственный и партийный деятель

10 марта70 лет со дня рождения1940. Чак Норрис, актер, мастер боевых ис-кусств 55 лет со дня рождения1955. Юлиуш Махульский, польский режис-сер, сценарист, продюсер, актер12 марта85 лет со дня рождения1925. Гарри Максвелл Гаррисон, американ-ский писатель-фантаст 70 лет со дня рождения1940. Григорий Горин, писатель-сатирик, сце-нарист, драматург 14 марта80 лет со дня рождения1930. Василий Песков, журналист, писатель30 лет со дня рождения1980. Нелли Уварова, актриса 15 марта75 лет со дня рождения1935. Леонид Енгибаров, клоун-мим

16 марта90 лет со дня рождения1920. Михаил Швейцер, кинорежиссер 17 марта85 лет со дня рождения1925. Юлия Борисова, нар. артистка СССР18 марта30 лет со дня рождения1980. Алексей Ягудин, фигурист19 марта110 лет со дня рождения1900. Фредерик Жолио-Кюри, физик80 лет со дня рождения1930. Борис Штоколов, нар. артист СССР 60 лет со дня рождения1950. Надежда Бабкина, певица55 лет со дня рождения1955. Брюс Уиллис, киноактер 20 марта95 лет со дня рождения1915. Святослав Рихтер, пианист-виртуоз

21 марта90 лет со дня рождения1920. Георг Отс, народный артист СССР 50 лет со дня рождения1960. Айртон Сенна, автогонщик30 лет со дня рождения1980. Роналдиньо, футболист 22 марта95 лет со дня рождения1915. Георгий Жжёнов, нар. артист СССР,23 марта100 лет со дня рождения1910. Акира Куросава, японский кинорежис-сер 24 марта110 лет со дня рождения1900. Иван Козловский, нар. артист СССР 55 лет со дня рождения1955. Александр Буйнов, певец 26 марта25 лет со дня рождения1985. Кира Найтли, американская актриса

16


№6(31)25 марта 2010 года Website: www.webkoleso.info

F R E E CALGARY BIWEEKLY RUSSIAN PAPER “KOLESO” №6 …дежда и радость....

Documents

Transcript of F R E E CALGARY BIWEEKLY RUSSIAN PAPER “KOLESO” №6 …дежда и радость....