F / PET BAGS - Ferribiella

F / PET BAGSLa linea F / Pet bags si arricchisce con i modelli della collezione autunno/inverno. Calde, comode e rifinite con dettagli di lusso saranno il must have per superare l’inverno con stile ed eleganza.

The F / Pet bags line is enriched with the models of the autumn / winter collection. Warm, comfortable and finished with luxury details, they will be the must have to overcome the winter with style and elegance.

La ligne de sacs F / Pet s’enrichit des modèles de la collection automne / hiver. Chaleureux, confortable et fini avec des détails de luxe sera le must pour surmonter l’hiver avec style et élégance.

La línea de bolsos F / Pet se enriquece con los modelos de la colección otoño / invierno. Cálido, cómodo y acabado con detalles de lujo, será el imprescindible para superar el invierno con estilo y elegancia.

A linha de bolsas F / Pet é enriquecida com os modelos da coleção outono / inverno. Quente, confortável e com detalhes de luxo, será necessário ter para superar o inverno com estilo e elegância.

T1073-GR

T1073-RA

45 x 22 x 28 cm

1 Kg

con pochette coordinata, custodia in tessuto e scatola / with matching pochette, fabric bag and cardboard case.

Size:

Weight:

Note:

ESTERNO / OUTSIDEPoliestere / Polyester

INTERNO / INSIDECotone / Cotton

Material:

F-Fur bag / Sac F-FurBolsa F-Fur / Saco F-Fur

BORSA F-FUR

Guinzaglio di sicurezza

Safety leashLaisse de sécurité

Correa de seguridadTrela de segurança

con pochette coordinata, custodia in tessuto e scatola / with matching pochette, fabric bag and cardboard case.

Note:

T1074-N

T1074-RA

Fondo rigido con cuscino

Rigid bottom with cushionFond rigide avec coussin

Fondo rígido con almohadaFundo rígido com almofada

Elegante custodia e confezione

Luxury bag and caseEtui élégant et emballage

Elegante estuche y empaqueEstojo e embalagem elegantes

Pochette coordinata

Matching pochette / Pochette coordonnéePochette coordinada

44 x 22 x 28 cm

1 Kg

Size:

Weight:

ESTERNO / OUTSIDEPoliestere / Polyester

INTERNO / INSIDECotone / Cotton

Material:

F-Tweed bag / Sac F-TweedBolsa F-Tweed / Saco F-Tweed

BORSA F-TWEED

Cushion / CoussinAlmohadón / Almofada

CUSCINO

VELVETUn tessuto prezioso con una trama esclusiva in una collezione dalle linee essenziali e dai colori moderni. La linea Velvet si compone di cuccette, cuscini ed eleganti pouf che soddisferanno anche i gusti più raffinati.Completamente sfoderabili e lavabili per arredare le case più belle a misura di pet.

A precious fabric with an exclusive texture in a collection with clean lines and modern colors.The Velvet line consists of pet-beds, cushions and elegant ottomans that will satisfy even the most refined tastes.Completely removable and washable lining perfect to furnish the most beautiful pet-friendly homes.

Un tissu précieux avec une texture exclusive dans une collection aux lignes épurées et aux couleurs modernes.La ligne Velvet comprend des couchettes, des coussins et des poufs élégants qui satisferont même les goûts les plus raffinés.Doublure complètement amovible et lavable pour meubler les plus belles de-meures accueillant les ani-

maux domestiques.Una tela preciosa con una textura exclusiva en una colección con líneas limpias y colores modernos.La línea Velvet consta de literas, cojines y elegantes otomanas que satisfarán incluso los gustos más refinados.Forro completamente desmontable y lavable para amueblar las casas más hermosas que admiten

mascotas.Um tecido precioso com uma textura exclusiva em uma coleção com linhas limpas e cores modernas.A linha Velvet consiste em beliches, almofadas e otomanos elegantes que satisfarão até os gostos mais refinados.Forro completamente removível e lavável para fornecer as mais belas casas de animais de estimação.

Velluto - Poliestere Velvet - polyester

60 x 60 x 15 cm

1,65 Kg

SMALL

80 x 80 x 17 cm

2,9 Kg

MEDIUM

Material:

Size:

Weight:

T1043/S-B

T1043/S-G

T1043/S-TO

T1043/S-BE

T1043/S-GR

T1043/S-VIN

T1043/M-B

T1043/M-G

T1043/M-TO

T1043/M-BE

T1043/M-GR

T1043/M-VIN

Sfoderabile / Removable liningNote:

M A D E I N I T A L Y

Puff / Pufe

POUF

Velluto - Truciolato - Poliestere Velvet - flakeboard - polyester

Ø60 x 20 cm

1,55 Kg

SMALL

Ø70 x 20 cm

2 Kg

MEDIUM

Material:

Size:

Weight:

T1044/S-B

T1044/S-G

T1044/S-TO

T1044/S-BE

T1044/S-GR

T1044/S-VIN

T1044/M-B

T1044/M-G

T1044/M-TO

T1044/M-BE

T1044/M-GR

T1044/M-VIN


B GRG VINBE TOBlu

Blue /Bleu / AzulGrigio

Grey / Gris / CinzaGiallo

Yellow / JauneAmarillo / Amarelo

VinacciaBurgundy red / Bordeaux

Burdeos / Borgonha

Beige TortoraDove gray / Tourterelle

Gris paloma

Rectangular pet-ped / Corbeille rectangulaireCama rectangular

CUCCETTA RETTANGOLARE

T1045/S-B

T1045/S-G

T1045/S-TO

T1045/S-BE

T1045/S-GR

T1045/S-VIN

T1045/M-B

T1045/M-G

T1045/M-TO

T1045/M-BE

T1045/M-GR

T1045/M-VIN


70 x 55 x 20 cm

2,3 Kg

SMALL

80 x 65 x 22 cm

2,6 Kg

MEDIUM

Material:

Size:

Weight:


Trama effetto Soft-touch

Soft-touch textureTexture effet Soft-touchTextura efecto Soft-touchEfeito de toque Soft-touch

Sfoderabile

Removable lining / Doublure amovibleForro extraíble / Forro removível

Round pet-ped / Corbeille ronde Cama redonda

CUCCETTA TONDA

T1046/S-B

T1046/S-G

T1046/S-TO

T1046/S-BE

T1046/S-GR

T1046/S-VIN

T1046/M-B

T1046/M-G

T1046/M-TO

T1046/M-BE

T1046/M-GR

T1046/M-VIN


Ø60 x 20 cm

1,8 Kg

SMALL

Ø70 x 22 cm

2,4 Kg

MEDIUM

Material:

Size:

Weight:

Imbottitura extra e finiture di pregio

Extra padding and precious detailsRembourrage extra et détails de prestigeAcolchado extra y finos acabadosPreenchimento extra e acabamentos finos


T1064

T1068

DIVANETTO NANNA

Nanna sofaSofá Nanna

CUCCETTA MUSETTO

Musetto petbedCorbeille Musetto

Cama Musetto

Ø55 x 30 cm

55 x 55 x 25 cm

2,85 Kg

0,5 Kg

Size:

Size:

Weight:

Weight:

Legno - poliestereWood - polyester

Poliestere / Polyester

Material:

Material:

Ø 57 cmSize:

Poliestere / PolyesterMaterial:

T1071

T1070-S T1070-M T1070-L

Si trasforma da cuccetta in cuscino

It transforms from pet-bed to pillowIl se transforme d’un corbeille en un oreillerSe transforma de una cama a una almohadaTransforma-se de uma cama a um travesseiro


58 x 40 cm

230 g

SMALL

70 x 47 cm 83 x 63 cm

330 g 530 g

MEDIUM LARGE

Material:

Size:

Weight:

TANA AUTORISCALDANTE

CUSCINO AUTORISCALDANTE

Self-heating burrowTanière auto-chauffante

Madriguera autocalentableToca auto-aquecimento

Self-heating pillowOreiller auto-chauffante

Almohada autocalentableAlmofada auto-aquecimento

Aumenta la sua temperatura fino a 5°C grazie alla fibra interna auto-riscaldante. Thanks to the self-heating inner fiber, it increases its temperature up to 5°C

Grâce à la fibre interne auto-chauffante, il augmente sa température jusqu’à 5°C

Gracias a la fibra interior autocalentable, aumenta su temperatura hasta 5°C.

Graças à fibra interna de auto-aquecimento, aumenta a sua temperatura até 5 ° C

T1066

T1067

40 x 70 x 40 cm

0,55 Kg

Size:

Weight:

Lino- poliestereLinen - polyesterMaterial:

62 x 40 x 21 cm

0,7 Kg

Size:

Weight:

Poliestere / PolyesterMaterial:

CUCCETTA CAPPELLO

CUCCETTA SCARPA

Cappello petbedCorbeille CappelloCama Cappello

Scarpa petbedCorbeille ScarpaCama Scarpa

M A D E I N I T A L Y ANIMALIERUna micro-collezione dal carattere graffiante per soddisfare i gusti più audaci e dare un tocco wild alla vita domestica.

A micro-collection with a biting character to satisfy the most daring tastes and give a wild touch to home life.

Une micro-collection au caractère cinglant pour satisfaire les goûts les plus audacieux et donner une touche sauvage à la vie de famille.

Una microcolección con un carácter penetrante para satisfacer los gustos más atrevidos y dar un toque salvaje a la vida hogareña.

Uma micro-coleção com um caráter picante para satisfazer os gostos mais ousados e dar um toque selvagem à vida em casa.

Rectangular pet-pedCorbeille rectangulaire

Cama rectangular

CUCCETTA RETTANGOLARE

T1047/S T1047/M

Policotone / Polycotton

60 x 45 x 18 cm

1,3 Kg

SMALL

70 x 55 x 20 cm

1,7 Kg

MEDIUM

Material:

Size:

Weight:

Cushion / CoussinAlmohadón / Almofada

CUSCINO

T1048/S

Con cuscino

With cushion / Avec coussinCon almohada / Com almofada

60 x 60 x 12 cm

1,1 KgSfoderabile / Removable lining

Size:

Weight:

Note:

Policotone / PolycottonMaterial:

Sfoderabile

Removable lining / Doublure amovibleForro extraíble / Forro removível

SMALL: 100 x 70 cm

MEDIUM: 140 x 100 cm

T1062/S-R

T1062/M-R

T1062/S-RA

T1062/M-RA

T1062/S-AZ

T1062/M-AZ

COPERTINE

Blankets / CouverturesMantas / Cobertors

Zig-Zag Gocce Rombi


100 x 70 cm

SMALL

140 x 100 cm

MEDIUM

Material:

Size:

355 gWeight: 655 g

T1063/M-NUV

T1063/M-DALT1063/S-DAL

T1063/S-NUV

COPERTINA PILE DALMATA

COPERTINA PILE NUVOLE

Dalmata Pile Blanket / Couverture Pile DalmataManta Pile Dalmata / Cobertor Pile Dalmata

Nuvole Pile Blanket / Couverture Pile NuvoleManta Pile Nuvole / Cobertor Pile Nuvole


100 x 70 cm

SMALL

140 x 100 cm

MEDIUM

Material:

Size:

150 gWeight: 300 g


100 x 70 cm

SMALL

140 x 100 cm

MEDIUM

Material:

Size:

150 gWeight: 300 g

43 x 28 cmSize:

Plastica / PlasticMaterial:

CIOE303

CIOE302AQUARELLE-DOG

AQUARELLE-CAT

Prodotto abbinato suggerito:

Suggested paired product: / Produit assorti recommandé:Producto combinado propuesto: / Combinação produto proposto:

Prodotto abbinato suggerito:

Suggested paired product: / Produit assorti recommandé:Producto combinado propuesto: / Combinação produto proposto:

CIO250-AQU

CIO240-AQU

TAPPETINI SOTTOCIOTOLE

Mats / Tapis / Esteras / Tapetes

CIOE306

CIOE304

CIOE305LAVAGNA-CAT

LAVAGNA-DOG

HELLO

Ferribiella S.p.A.Strada Trossi, 33

13871 Verrone (BI) Italia+39 015 2558103

ferribiella.it - [email protected]

F / PET BAGS - Ferribiella

Documents

Transcript of F / PET BAGS - Ferribiella