Путин удивил Израильrussianvoice.net/press/forum399.pdf · FORUM WEEKLY №399...

20
FORUM WEEKLY №399 АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ в номере Д-р Игорь Бранован: «Победа Хакима Джеффриса — это победа русскоязычной общины!». с. 1 Путин удивил Израиль Окончание на с. 9 и 20 Впервые после развала СССР за пределами Российской Федерации возведен монумент, посвященный Победе Красной Армии и советского народа над нацистской Германией — и возведен именно в Израиле, при поддержке русскоязычных евреев разных стран мира. Новая веха в истории нашей общины Стивен Симбровиц с. 2 Из уважения к мистеру Ассеру Леви Арнольд Малиевский с. 4 Образование и обеспеченность работой Александр Шабсис с. 5 Криминальный июнь на «русской улице» Александр Грант с. 6 Речь Б. Нетаниягу на совместной пресс- конференции с В. Путиным с. 8 Как посмотреть Большое Яблоко с минимальными затратами? Юлия Лансфорд с. 11 В гостях у Элвиса Альберт Плакс с. 16 У них еще все впереди, или Концерт детей Марины Лернер Анатолий Ясеник с. 20 «Экономическое чудо» Барака Обамы Александр Грант Расхваливая Барака Обаму на посту президента США, левое издание Washington Monthly насчитало полсотни его достижений, которые помогли тащить страну из трясины кризиса, вернули американцам доверие к власти и облагородили имидж Америки за рубежом. Среди этих достижений отмечен «пакет стимулов», который за 831 млрд долларов в 2009–2010 годах должен был помочь попавшей в беду американской экономике и за 12 месяцев создать почти 3,7 млн рабочих мест, хотя этого не произошло. Произошло же нечто иное. Наша Лилиан Хеллман Владимир Козловский На минувшей неделе вышла биография Барака Обамы, написанная членом редколлегии «Вашингтон Пост» Дэвидом Маранисом. Маранис относится к числу поклонников Обамы, но он добросовестный журналист и ловит своего кумира на таком количестве неправд, что наш президент начинает походить на Лилиан Хеллман в изображении Мэри Маккарти. JUNE 28 JULY 4 2012 25 ¢ NYC • 75 ¢ USA OUTSIDE NYC Рони Винников: «Судьбы народа Израиля и еврейского государства тесно связаны с героизмом воинов Красной Армии. Вечная им слава!». с. 9 По итогам конкурса «Человек года – 2010» удостоен почетного звания «Врач года» По итогам конкурса «Человек года – 2010» удостоен почетного звания «Врач года» Джозеф Клейнерман Джозеф Клейнерман Окончание на с. 2 Окончание на с. 3 Прямой эфир из Ванкувера радио ВЕРА (96.1 FM) на русском языке — Прямой эфир из Ванкувера радио ВЕРА (96.1 FM) на русском языке — на сайте www.Russianvoice.net c 11 am до 1 pm по нью-йоркскому времени на сайте www.Russianvoice.net c 11 am до 1 pm по нью-йоркскому времени Исторический визит президента России Шимон Бриман рь н: Хакима са а чной Мы не будем больше на обочине политики! Игорь Бранован М иновали дни, когда русскоязычные евреи были на обочине политической жизни Нью-Йорка. На недавних выборах община продемонстрировала свою силу, ча- сто вопреки ожиданиям и пожеланиям политического истеблишмента. Победа Давида Сторобина на специ- альных выборах в Сенат штата — убедительный тому пример. 26 июня на первичных демократических выборах в Конгресс русскоязычная община, проявив сплоченность, повлияла на исход голосования и помогла одержать победу Хакиму Джеффрису над хорошо известным радикалом, расистом и закоренелым антисеми- том Чарльзом Барроном. Среди почти 26 000 голосов, поданных за Джеффриса, около 5000 — голоса русскоязычных евреев, пред- ставляющих менее 10% населения 8-го избирательного округа. На политическом ландшафте появились новые влиятельные силы, и «русская улица» доми- нировала в этой короткой, но интенсивной избирательной кампании. Рабби Мордехай Токарский и Русско-Американский Политкомитет (United Russian American Political Action Committee) соединили свои усилия в очень важной и успешной блицмедиакам- пании и организации массового участия в голосовании для достижения желанного результата. Впервые русскоязычные еврейские лидеры тесно взаимодействовали с лидерами сефард- ской еврейской общины, чтобы не допустить в Конгресс антисемита и антисиониста.

Transcript of Путин удивил Израильrussianvoice.net/press/forum399.pdf · FORUM WEEKLY №399...

Page 1: Путин удивил Израильrussianvoice.net/press/forum399.pdf · FORUM WEEKLY №399 АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ в

FORUM WEEKLY №399АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

в номере

Д-р Игорь Бранован: «Победа Хакима Джеффриса — это победа русскоязычной общины!».с. 1

Путин удивил Израиль

Окончание на с. 9 и 20

Впервые после развала СССР за пределами Российской Федерации возведен монумент, посвященный Победе Красной Армии и советского народа над нацистской Германией — и возведен именно в Израиле, при поддержке русскоязычных евреев разных стран мира.

Новая веха в истории нашей общины

Стивен Симбровиц с. 2

Из уважения к мистеру Ассеру Леви

Арнольд Малиевский с. 4

Образование и обеспеченность

работойАлександр Шабсис

с. 5

Криминальный июнь на «русской улице»

Александр Грант с. 6

Речь Б. Нетаниягу на совместной пресс-

конференции с В. Путиным

с. 8

Как посмотреть Большое Яблоко с минимальными

затратами?Юлия Лансфорд

с. 11

В гостях у ЭлвисаАльберт Плакс

с. 16

У них еще все впереди, или Концерт детей

Марины ЛернерАнатолий Ясеник

с. 20

«Экономическое чудо» Барака Обамы

Александр Грант

Расхваливая Барака Обаму на посту президента США, левое издание Washington Monthly насчитало полсотни

его достижений, которые помогли тащить страну из трясины кризиса, вернули американцам доверие к власти

и облагородили имидж Америки за рубежом. Среди этих достижений отмечен «пакет стимулов», который за 831 млрд долларов в 2009–2010 годах должен был помочь попавшей в беду

американской экономике и за 12 месяцев создать почти 3,7 млн рабочих мест, хотя этого не произошло. Произошло же нечто иное.

Наша Лилиан Хеллман

Владимир Козловский

На минувшей неделе вышла биография Барака Обамы, написанная членом редколлегии «Вашингтон Пост» Дэвидом Маранисом. Маранис относится к числу поклонников Обамы,

но он добросовестный журналист и ловит своего кумира на таком количестве неправд, что наш президент начинает походить

на Лилиан Хеллман в изображении Мэри Маккарти.

JUNE 28 JULY 4 201225 ¢ NYC • 75 ¢ USA OUT SI DE NYC

Рони Винников: «Судьбы народа

Израиля и еврейского государства

тесно связаны с героизмом воинов

Красной Армии. Вечная им слава!».

с. 9

По итогам конкурса«Человек года – 2010»

удостоен почетного звания«Врач года»

По итогам конкурса«Человек года – 2010»

удостоен почетного звания«Врач года»

Джозеф КлейнерманДжозеф Клейнерман

Окончание на с. 2 Окончание на с. 3

Прямой эфир из Ванкувера радио ВЕРА (96.1 FM) на русском языке — Прямой эфир из Ванкувера радио ВЕРА (96.1 FM) на русском языке — на сайте www.Russianvoice.net c 11 am до 1 pm по нью-йоркскому времени на сайте www.Russianvoice.net c 11 am до 1 pm по нью-йоркскому времени

Исторический визит президента РоссииШимон Бриман

рь н:

Хакима са — а чной

Мы не будем больше на обочине политики! Игорь Бранован

Миновали дни, когда русскоязычные евреи были на обочине политической жизни Нью-Йорка. На недавних выборах община продемонстрировала свою силу, ча-сто вопреки ожиданиям и пожеланиям политического истеблишмента. Победа Давида Сторобина на специ-

альных выборах в Сенат штата — убедительный тому пример.26 июня на первичных демократических выборах в Конгресс

русскоязычная община, проявив сплоченность, повлияла на исход голосования и помогла одержать победу Хакиму Джеффрису над хорошо известным радикалом, расистом и закоренелым антисеми-том Чарльзом Барроном. Среди почти 26 000 голосов, поданных за Джеффриса, около 5000 — голоса русскоязычных евреев, пред-ставляющих менее 10% населения 8-го избирательного округа.

На политическом ландшафте появились новые влиятельные силы, и «русская улица» доми-нировала в этой короткой, но интенсивной избирательной кампании.

Рабби Мордехай Токарский и Русско-Американский Политкомитет (United Russian American Political Action Committee) соединили свои усилия в очень важной и успешной блицмедиакам-пании и организации массового участия в голосовании для достижения желанного результата.

Впервые русскоязычные еврейские лидеры тесно взаимодействовали с лидерами сефард-ской еврейской общины, чтобы не допустить в Конгресс антисемита и антисиониста.

Page 2: Путин удивил Израильrussianvoice.net/press/forum399.pdf · FORUM WEEKLY №399 АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ в

Форум, #39928 июня – 4 июля 20122 ТЕМА ДНЯ

КОЛОНКА ИГОРЯ БРАНОВАНА

Легализация марихуаны: правда и вымысел

Предлагая легализацию марихуаны при употреблении ее в малых количествах, губернатор штата Нью-Йорк

Эндрю Куомо отважно (а кто-то скажет — опрометчиво) пробивался сквозь бурные публичные дебаты

об употреблении наркотиков.

Игорь Бранован

В связи с тем, что обсуждение в СМИ нередко представляет собой эмоциональные спо-ры приверженцев диаме-трально противоположных

взглядов на употребление нарко-тиков, во взаимных словесных на-падках часто теряются реальные факты об употреблении марихуа-ны и ее воздействии на личность человека и общество в целом.

Давайте вкратце непредвзято рассмотрим главные аргументы сторонников запрещения мари-хуаны в США и попробуем под-твердить или опровергнуть их современными научными иссле-дованиями.

Аргумент 1. Легализация упо-

требления марихуаны в неболь-

ших количествах приведет к ро-

сту использования и злоупотре-

бления ею. Правда это или ложь? Ответ: ложь. С 1973 года 13

штатов в стране легализовали употребление марихуаны в осо-бых случаях. После 25 лет науч-ных исследований стало очевид-но, что такая либерализация не увеличила потребления гашиша. В этих штатах фактическое упо-требление марихуаны умень-шилось наряду с медицинскими проблемами, связанными с ее использованием.

Аналогичная тенденция отме-чена и в мире. В то время как в странах с самым высоким потре-блением марихуаны — в Новой Зеландии, Австралии и США — она запрещена, в странах с более либеральным подходом уровень ее потребления и нарушений за-кона, связанных с этим, ниже.

Становится очевидным: страх наказания не влияет на выбор людей употреблять марихуану, а послабления снижают издержки правоприменения, не увеличивая количество «пользователей».

Аргумент 2. Марихуана — это

дорога к наркомании. Ее исполь-

зование ведет к наркозависимо-

сти от других наркотиков. Правда или ложь? Ответ неоднозначен. Но, скорее

— ложь. Согласно статистике, веро-ятность попробовать кокаин в 104 раза выше у человека, который курит марихуану. Но, как это часто бывает в статистике, корреляцион-ная связь не говорит о том, что со-бытие произойдет неизбежно.

Можно утверждать, что люди со склонностью к наркозависи-мости, которые в конечном итоге приходят к тяжелым наркотикам, начинают с марихуаны в виду ее доступности, точно так же как они склонны начинать с употребления алкоголя и никотина в более ран-нем возрасте.

Однако исследования поведе-ния подростков, употребляющих алкоголь и тяжелые наркотики, не подтверждают связи с марихуаной.

Фактически использование тяжелых наркотиков было выше в странах, где марихуана не легали-зована.

Аргумент 3: Потребление ма-

рихуаны ведет к долгосрочным

неврологическим нарушениям. Правда или ложь? Ответ: правда. Отрицательное

воздействие на внимание, па-мять и способность к обучению продолжается в течение дней и недель после употребления мари-хуаны. При постоянном потребле-нии марихуаны серьезные рас-стройства нервной системы почти гарантированы.

Многочисленные научные исследования подтверждают разрушительное воздействие ма-рихуаны на общество — от сни-жения уровня удовлетворенно-сти жизнью и успехов в учебе до роста прогулов, опозданий, не-счастных случаев, компенсаций в связи с потерей трудоспособ-ности в результате несчастных случаев на работе и текучести ка-дров (на 55% больше несчастных случаев на производстве, на 85% больше травм, на 75% больше прогулов).

В целом трудно объективно оценить целесообразность ле-гализации любых наркотиков. У большинства людей реакция на такое предложение чисто эмоци-ональная.

Мы видели ущерб, который наносят нелегальные наркотики отдельному человеку, семье и в целом обществу. По мнению мно-гих, необходимо уделять больше времени, энергии и ресурсов более продуктивной и менее спорной теме возникновения и профилактики наркотической за-висимости.

«Экономическое чудо» Барака Обамы на рынке недвижимости

Окончание. Начало на с. 1

Александр Грант

Для не знакомых с реаль-ными результатами это-го достижения Обамы оно несколько помер-кнет, если ознакомиться

со свежим отчетом Government Accountability Office, или GAO, которое в России называют то «Государственным контрольным управлением», то «Управлением общего учета», то «Счетной пала-той Конгресса», то «Бюджетной службой Конгресса»... Хрен не-точного перевода не слаще редь-

ки непонимания сути, а GAO по определению — орган Конгресса, который занимается расследо-ванием и изучением дел, связан-ных с расходами и пополнением «общественных фондов», то есть денег налогоплательщиков. Так вот, из опубликованного 26 июня отчета GAO следует, что «пакет стимулов» Оба мы, куда входила помощь американцам, которые оказались не в состоянии выпла-чивать ипотеки за дома, стал объ-ектом обмана со стороны граждан и по вине халатности властей.

По существующим правилам, покупателям своих первых домов предоставляются налоговые льго-ты, но задолжавших с выплатой налогов исключают из програм-мы страхования моргиджей, пока они не уладят отношения с нало-говой службой IRS. Однако, как

установили ревизоры GAO, Феде-ральное управление жилого фон-да (Federal Housing Administration, или FHA) не следило за тем, чтобы отсеивать заявления должников на участие в этой программе. В итоге FHA ошибочно застрахова-ло на общую сумму 1,4 млрд дол-ларов 6 327 домов, владельцы которых задолжали налоговой службе в среднем больше 12 тыс. долларов каждый, а все вместе — 77,6 млн долларов.

Вдобавок к этому ревизоры об-наружили, что больше половины таких должников IRS попросили положенный покупателям первых домов кредит на сумму до 8 тыс. долларов. Подавать заявления на федеральные кредиты не запре-щено никому, даже должникам. Но должнику такой кредит задержи-вают, и заявитель на него получает чек после того, как начнет актив-но выплачивать задолженность. Обыч но IRS требует, чтобы туда сообщали о злостных должниках, но в одной трети проверенных слу-чаев этого не было, что обошлось казне в 27 млн долларов.

«Во имя «стимулов» феде-ральное правительство предоста-вило страховку ипотек тысячам тех, кто по нашим сведениям об-манывал налоговую службу и не-исправно выплачивал моргиджи, — заявил сенатор-республиканец Том Коберн, входящий в двухпар-тийную группу законодателей, ко-торые затребовали отчет GAO. — Федеральное правительство без всякой необходимости заставило налогоплательщиков помогать покупке домов обманом».

Газета Washington Times на-поминает, что отчет GAO стал вторым, а в первом было уста-новлено, что по обамовскому За-кону о восстановлении и реинве-стировании Америки (American Recovery and Reinvestment Act) тысячам злостных неплательщи-ков налогов были выплачены гранты и кредиты. Свой «пакет стимулов» на 831 млрд долларов Барак Обама распечатал в нача-ле 2009 года, чтобы подстегнуть клячу экономики, но при этом обещал зорко следить, чтобы эти деньги не достались мошенни-кам. К середине 2010 года на эти деньги предполагалось создать 3,6 млн рабочих мест, но, по дан-ным GAO, их хватило только на 700 тысяч.

Часть Закона о восстанов-лении была направлена на

оздоровление рынка недвижи-мости, и тогда были введены налоговые льготы и помощь при получении ипотек для по-купателей первых домов, что давало FHA возможность стра-ховать эти ипотеки дороже, чем на рынке. За налоговыми льготами обратились пример-но 1,7 млн домовладельцев, а FHA застраховало моргиджи для 87 тыс. домовладельцев на общую сумму больше 20 млрд долларов. Сейчас, после второ-го отчета ревизоров «Счетной палаты Конгресса», становится ясно, что значительная часть этих денег досталась тем, кому это не положено. Почти треть получивших ипотеки при долгах по налогам попали в категорию «злостных неплательщиков», а у 6,3% пришлось отнять дома.

В группу сенаторов, которая заинтересовалась этим «эконо-мическим чудом» Барака Обамы, кроме республиканца Тома Ко-берна вошли его однопартийцы Чак Грассли и Оррин Хэтс, а так-же демократы Макс Бокус и Карл Левин. «Программу расходов «стимула» порочно задумали и не-достаточно контролировали, — за-явил сенатор Грассли. — Неудиви-тельно, что, к сожалению, налого-вые доллары пошли на налоговые аферы. Это еще одно из многих негативных последствий, когда чеки выписывают без достаточной checks and balances (проверки и контрпроверки)». Сенатор сыграл словами, но покойный Рональд Рейган сказал это в декабре 1987-го Михаилу Горбачеву по-русски: «Доверяй, но проверяй!» В ответ Горбачев нервно заметил: «Вы прибегаете к этой пословице при каждом удобном случае», а Рони с поклоном в сторону Горби отве-тил: «Мне она нравится». Барака Обаму следует трижды проверить, прежде чем ему поверить, но вре-мена Рональда Рейгана для Аме-рики, к сожалению, прошли.

В марте 2009 года президент Европейского союза, которым тогда был чешский премьер-ми-нистр Мирек Тополанек, назвал план Обамы по выходу США из экономического кризиса «доро-гой в ад», объяснив, что «пакет стимулов» американского прези-дента в сочетании с банковским кризисом «подорвет ликвидность мирового финансового рынка». Славословящее Барака Обаму из-дание Washington Monthly с этим категорически не согласно. «Ко-нечно, — написал его автор Пол Гластрис в марте, — может про-изойти очень многое, что очер-нит достижения Обамы в глазах истории. Экономика по-прежнему крайне слаба. Она может остаться в таком состоянии надолго или даже соскользнуть в рецессию. Ситуация в Афганистане также может ухудшиться, причем весь-ма серьезно. Кроме того, Обама может просто проиграть на выбо-рах. В таком случае ему останется лишь пассивно наблюдать за тем, как его наследие и достижения систематически уничтожаются, причем еще до того как большин-ство простых американцев успеет понять их ценность». Скорее бы Америка получила такую возмож-ность!

Новая веха в истории русскоязычной общины

Новости из офиса ассемблемена Steven Cymbrowitz

24 июня на пресс-конференции в сердце русско-американской общины Бруклина ассемблемен Стивен Симбровиц (демократ, Бруклин) и сенатор штата Давид

Сторобин (республиканец, Бруклин) объявили о принятии основополагающих изменений в законодательстве,

предусматривающих перевод на русский язык полного пакета документов по выборам, включая бюллетени для голосования.

На встрече, которая состоя-лась на бордвоке Брайтон-Бич у ресторана «Татьяна», присутствовали лидеры русско-американской об-

щины и члены Ассамблеи Алек Брук-Красный, Хелен Вайнштейн и сенатор штата Диана Савино.

«Этот исторический доку-мент знаменует новый день для русскоговорящих ньюйоркцев, которые были несправедливо от-странены языковыми барьерами от демократических процессов. Впервые русскоязычные избира-тели получат возможность, придя на избирательный участок в день выборов, прочесть бюллетень и сказать: «Теперь и я с этим наро-дом!» — заявил ассемблемен Сти-вен Симбровиц.

Сенатор Сторобин добавил: «Этого закона мы ждали долго, но теперь мы уверены, что права рус-скоязычных американцев защи-щены в Бруклине и во всем шта-те Нью-Йорк. Я аплодирую моим коллегам в Ассамблее и Сенате, предпринявшим этот необходи-мый шаг для нашей общины».

Новый закон (A.10609/S.7812) требует, чтобы в Нью-Йорке и дру-гих городах штата с населением более одного миллиона человек избирателям предоставлялась документация на русском языке. Это включает бюллетени, указа-тели на избирательных участках, почтовую корреспонденцию, до-кументы по обучению сотрудни-ков и волонтеров, участвующих в избирательной кампании, инфор-мацию на официальном вебсайте избирательной комиссии.

В настоящее время в Нью-Йор-ке избирательная документация уже предоставляется на пяти язы-ках.

Ассемблемен Симбровиц, от-метив огромное символическое значение нового закона, выразил уверенность, что эти меры помо-гут многим русскоязычным аме-риканцам стать зарегистрирован-ными избирателями.

«Большая и яркая община русскоязычных американцев по-зитивно изменила жизнь нашего района, города и штата. Но при всех ее достижениях, плодотвор-ном труде, уплате налогов, вра-стании корнями в эту землю, как это делали и другие группы им-мигрантов, русскоязычной общи-не постоянно давали понять, что кабина голосования не для нее. Абсолютно очевидно, что это был ошибочный подход. Сегодня мы приветствуем наших русскоязыч-ных соседей на их заслуженном месте за столом принятия реше-ний», — сказал Симбровиц.

О важности принятого зако-на сказал первый избранный на официальный пост русскоязыч-ный американец — ассемблемен Алек Брук-Красный: «Сегодня замечательный день для русской общины Нью-Йорка. Мы выигра-ли тяжелые баталии за обретение вами возможности осуществлять свои гражданские права и обя-занности. В течение многих лет я видел растерянность на лицах многих русских американцев, пришедших на избирательные участки, и теперь мы облегчили этот процесс, сняв языковый ба-

рьер. Я хочу поблагодарить все общественные организации, ко-торые помогли в этом процессе. Это была действительно коллек-тивная работа. Я хочу поблагода-рить моего друга, ассемблемена Стивена Симбровица за его уси-лия по претворению этого проек-та в жизнь».

Член Ассамблеи Хелен Вайн-штейн сказала: «Очень важно в нашем стремлении к равноправ-ным выборам дать возможность доступа большому числу русскоя-зычных ньюйоркцев к переведен-ным на русский язык инструкциям по голосованию, бюллетеням для досрочного голосования и другой избирательной документации. Это даст им возможность участво-вать в избирательном процессе вне зависимости от степени вла-дения английским».

Сенатор штата Диана Савино сказала: «Благодаря нашим уси-лиям в Олбани, русскоязычные американцы будут участвовать в демократическом процессе без каких-либо ограничений. Им-мигранты последней волны из Советского Союза постоянно уча-ствуют в обновлении Нью-Йорка, превращая его в прекраснейший город величайшей страны в мире. Они хотят быть вовлечены в жизнь города и своих общин, сохраняя традиции, культуру и язык их ро-дины, и мы поддерживаем их в этом, приняв новый закон».

В 2009 году Симбровиц бо-ролся за другой закон о русском языке, который был подписан тогдашним губернатором Патер-соном в Shorefront-Y. Избира-тельная комиссия закон игнори-ровала, мотивируя это отсутстви-ем денег на печать материалов на русском языке. Симбровиц предпринимал усилия, чтобы обязать их выполнить закон, но стало очевидным, что необходи-мы дополнительные законода-тельные акты.

«Более строгие формулиров-ки в предложенном мною новом законе и дополнительное тре-бование о публикации избира-тельных бюллетеней на русском языке заставят Избирательную комиссию следовать букве зако-на», — объяснил Симбровиц.

Теперь Симбровиц и Сторобин обратились с призывом к губер-натору подписать новый закон.

«Каждый голос должен быть учтен, независимо от того, на ка-ком языке вы говорите. Каждый имеет право голоса. Этот наш призыв будет служить не только усилению влияния русско-амери-канской общины, но и станет при-мером создания законодатель-ной базы в стране для вовлечения в ее жизнь людей, приехавших сюда со всего мира и безоснова-тельно исключенных из демокра-тического процесса», — сказал Симбровиц. см. с. 6

Page 3: Путин удивил Израильrussianvoice.net/press/forum399.pdf · FORUM WEEKLY №399 АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ в

Форум, #39928 июня – 4 июля 2012 3ТЕМА ДНЯ

55 West 39 Str, Suite 808, NY, NY 10018;3171 Coney Island, Brooklyn, NY 11235

www.glavs.com; [email protected] 800�336�5727; 212�290�3300; 718�615�1010

ТУР�МИССИЯТУР�МИССИЯ

12 дней � $1349 + перелет12 дней � $1349 + перелет

8 октября, 4 нояб ря 2012 г.8 октября, 4 нояб ря 2012 г.

SUPPORT ISRAELс неизменным успехом проводим 20 лет с неизменным успехом проводим 20 лет

с лучшими гидами Израиля.с лучшими гидами Израиля.

•ПОЛНАЯ ЭКСКУРСИОННАЯ ПРОГРАММА:Тель-Авив, Яффо, Иерусалим, Мертвое море, Тверия, Голанские высоты, Цфат, Кейсария, Хайфа, Акко, Эйлат. Посещение Кнессета и Музея "Яд Вашем", кибуц, посадка именных деревьев в Иерусалиме.

•Проживание в гостиницах в Тель-Авиве на берегу Средиземного моря. Завтраки, ужины.

•Отдых в Эйлате как продолжение тура.

ÏÐÈ ÏÎÄÄÅÐÆÊÅ ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÀ ÒÓÐÈÇÌÀ ÈÇÐÀÈËß, ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÅÂÐÅÅÂ ÈÇ ÁÛÂØÅÃÎ ÑÑÑÐ

-

-

-

-

Honorable Rep. _________________________________ Date: ______________

Address: ___________________________________________________________

Dear ____________________________As your voter and a member of the Russian-speaking community, I ask you to co-sponsor H.R.2494: Former Soviet Union State Pension Fairness Act of 2011 and ensure its speedy consideration by the House Foreign Affairs Committee. This milestone legislation directs the Secretary of State and the Commissioner of Social Security to encourage states of the former Soviet Union “to adopt policies that would allow receipt of pensions for individuals who worked in any such state and earned a pension and currently reside in the United States.” This legis-lation is extremely important for hundreds of thousands of Russian-speaking Americans. Many of them fled from persecution and were stripped of their possessions and Soviet citizen-ship as a condition of leaving Soviet Union. Now Russia and other former Soviet states refuse to pay the pensions they earned, citing their lack of citizenship. The bill introduced by Rep. Nadler goes a long way toward bringing some well-deserved justice to these Russian-speaking Americans and their families.I trust that you will pay attention to this request and lend your support to H.R.2494.Sincerely,______________________________

Наша Лиллиан Хеллман

Окончание. Начало на стр.1

Владимир Козловский

Выступая в 1979 году на ток-шоу Дика Кэввета, либе-ральная писательница Мэри Маккарти обвинила левую драматургиню Лилиан Хел-

лман во лжи, заявив, что «каждое написанное ею слово лживо, включая and и the».

Сталинистка Хеллман, к тому времени превратившаяся в урод-ливую карлицу, вчинила обид-чице иск на 2,5 млн долларов за оскорбление несуществующих че-сти и достоинства. Это был неум-ный ход, поскольку в ходе судеб-ной тяжбы защитники Маккарти обнародовали немало образчи-ков хеллмановского вранья. Дру-гих результатов иск не дал.

На минувшей неделе вышла биография Барака Обамы, напи-санная членом редколлегии «Ва-шингтон Пост» Дэвидом Марани-сом. Книга являет собою историю болезни героя, то есть эволюцию обамовской одержимости расо-вым вопросом.

Маранис относится к числу по-клонников Обамы, но он добросо-вестный журналист и ловит своего кумира на таком количестве не-правд, что наш президент начина-ет походить на карлицу Хеллман в изображении Мэри Маккарти.

Авгиевы конюшни вранья, ко-торые разгребает Маранис, со-держатся в автобиографии Оба-мы «Мечты моего отца. Повесть о расе и наследии», вышедшей в 1995 году и сделавшей молодого автора богатым человеком-одно-процентником.

Возьмем наугад рассказ Оба-мы о мучениях, которым англий-ские колонизаторы подвергли

в 1949 году в Кении его деда по отцовской линии Хусейна Оньян-го Обаму, работавшего поваром при английской армии. По версии Обамы, колонизаторы арестова-ли дедушку за помощь кровавому повстанческому движению «Мау-мау» и несколько месяцев мучили его в своем концлагере.

Дедушкина жена Сара, кото-рая жива до сих пор, поведала внуку, что англичане пороли сво-его узника «каждое утро и вечер», а иногда сильно стискивали его детородные органы железными прутьями. Изверги также связыва-ли его по рукам и ногам и проты-кали ему ногти и ягодицы острой шпилькой. Деду еще повезло, потому что некоторых других си-дельцев изувечили «щипцами для кастрации» или забили насмерть дубинками.

Немудрено, что маленький Обама вырос неистовым борцом против колониализма или, как выражались раньше, бремени белого человека. Один наш кон-серватор выпустил целую книгу, в которой он выводит из этой одер-жимости нынешнюю идеологию Обамы.

Получалось, что, как я не раз отмечал, если Ленин мстил за брата, а Буш — за отца, то Обама пытается расквитаться за деда.

Беда в том, что Хусейн Оньянго Обама сроду не сидел. Маранис опросил пять его знакомых, и ни один из них не помнил, чтобы тот сидел в тюрьме при англичанах.

То есть, поселившись в Белом доме, наш президент напрасно удалил оттуда бюст Уинстона Черчилля. Англичане перед его дедушкой не провинились, к его детородными органам ни разу не притронулись, и наш прези-дент совершенно зря оттолкнул от себя главного союзника Аме-рики.

В его автобиографии фигури-рует и другой дед Обамы — индо-незийский, который боролся про-тив голландских колонизаторов и был ими убит. То есть Обама мстит даже за двух дедушек. Это объя-сняет исполинский размах соци-альных экспериментов, которые он над нами совершает.

Однако Маранис выяснил, что и эта история соткана из лжи, и что индонезийский дед Обамы по-гиб, вешая гардины. У-упс!

Третий дед Обамы был для раз-нообразия белым американцем по имени Стэнли Данхэм. Оба ма пишет в своем мемуаре, что Дан-хэм воевал в армии генерала Пат-тона. На самом деле дел был писа-рем и в боях не участвовал.

Обама пишет, что его родите-ли решили пожениться под впе-чатлением марша за гражданские права негров, произошедшего в Сельме в 1965 году. На самом деле они узаконили свои отноше-ния за несколько лет до этого.

Обама отрицает в своей кни-ге, что был членом социалисти-ческой «Новой партии», хотя он числится в ее членских списках за январь 1996 года.

Агитируя за свою перестройку американской медицины, Обама пересказывал то место из сво-их воспоминаний, где его белая мать Энн Данхэм умирает от рака в больнице, а жестоковыйная страховая компания отказывает-ся оплатить ее счета.

На самом деле страховщики все заплатили. Обама это прекра-сно знал, поскольку вел с ними переговоры от имени матери. К

чести своей «Нью-Йорк Таймс» раскопала эту ложь в 2008 году, но, болея всей душой за Обаму, спрятала эту находку в недрах своего номера и больше к ней не возвращалась.

Недавно эту лживую байку оз-вучил актер Том Хэнкс в агитаци-онном фильме Обамы.

Список досадных неточностей в автобиографии нашего прези-дента можно продолжать еще дол-го, но хорошенького понемножку. Я не уверен, что он заслужил свою Нобелевскую премию. Но он точ-но заработал приз имени Лилиан Хеллман.

Page 4: Путин удивил Израильrussianvoice.net/press/forum399.pdf · FORUM WEEKLY №399 АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ в

АВТОРИТЕТНОЕ МНЕНИЕ

4

ORA PUBLISHING, LLC1100 Coney Island Avenue, Suite #409

Brooklyn, NY 11230

Dmitry Shiglik — PresidentIgor Branovan — Vice-President

Lev Katzin — CEO

FORUMUSPS 015-547

Is published weekly - each Thursday

1100 Coney Island Ave #409 Brooklyn, NY 11230Periodical Postage Paid at Brooklyn, NY

POSTMASTER: Send Address Changes toFORUM, 1100 Coney Island Ave #409,

Brooklyn, NY 11230

Американский еженедельник на русском языке

Editorial E-mail:[email protected]

For Advertising, please send Ads and requests to:E-mail: [email protected]

Address: 1100 Coney Island Ave #409,Brooklyn, NY 11230

Phone: (718) 434-0330 Fax: (718) 434-7077

Глава редакционного совета — Михаил Немировскиий

Редактор — Лилия КоссовскаяГлава израильской редакции — Шимон Бриман

Журналист — Анатолиий ЯсеникДизайнер — Михаил Куров

Бизнес-менеджер — Сергей БурминФинансы — Реувен Заславский

При поддержке Американского Форума Русскоязычного Еврейства. Оплате подлежат только материалы, заказанные редакцией. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Редакция оставляет за собой право отказать в публикации в газете любой рекламы, объявления или авторского материала. За содержание рекламы и объявлениий редакция не отвечает. Мнения, высказанные авторами публикуемых

материалов, не обязательно совпадают с мнением редакции. Материалы, помеченные знаком ¤, публикуются на коммерческих основаниях.

От Нобеля до Фридмана

Нередкая в еврейском народе фамилия Фридман пока еще не звучит как известная всему миру фамилия Альфреда

Нобеля, который создал самое мощное в мире социальное изобретение-стимул — Нобелевскую премию.

Михаил Немировский

Устав Нобелевского фонда был официально введен в действие в Швеции зако-ном от 29 июня 1900 года. В соответствии с этим уста-

вом проценты с фонда должны были «выдаваться в виде премий тем, кто в течение предшествую-щего года принес наибольшую пользу человечеству». За более чем 110 лет существования этой престижной премии 20% нобе-левских лауреатов составляют евреи. А ведь доля евреев в на-селении земли перед Второй ми-ровой войной составляла 0,7%, а сейчас лишь 0,2% — в сто раз меньше, чем среди нобелевских лауреатов. С каждым годом это соотношение продолжает расти. Для примера: в 2011 году пять из тринадцати лауреатов — евреи. Наибольшее количество евреев среди лауреатов Нобелевской премии по экономике — почти 40% за все время существования премии.

«Объяснение этому феномену очень простое. В еврейских куль-турных традициях образование — краеугольный камень. И ког-да оно соединяется с западными академическими традициями, получается такой итог!» — поясня-ет профессор истории Лундского университета Дик Харрисон. По-звольте поправить профессора. Здесь все не так просто... Евреи как народ, родившийся еще в то время, когда рядом не было множества нынешних государств, народов и даже цивилизаций, на генетическом уровне несут в себе стремление к познанию неизвест-ного, совершенствованию извест-ного и «тиккун олам» — стремле-ние к исправлению мира, идущее к нам из еврейского каббалисти-ческого знания...

«А мы чем хуже Нобеля?» — спросили себя современные со-лидные лэй-лидеры еврейского происхождения. И решили что одной Нобелевской премии, иду-щей из окружающего нас мира, мало. Надо учредить свою соб-ственную солидную денежную награду. Пошла эта идея от Ми-хаила Фридмана, мегабанкира, главы благотворительного фонда «Генезис», созданного несколько лет тому назад соучредителями — крупнейшими бизнесмена-ми, русскоязычными евреями, выходцами из России и других стран. Фонд этот работает как в диаспоре, так и в Израиле, и сла-вится своей щедрой поддержкой образовательных и прочих ев-рейских программ, в том числе и в Америке.

Сказано — сделано! И 26 июня премьер-министр Биньямин Нета-ниягу, глава и соучредитель бла-готворительного фонда «Генезис»

Михаил Фридман и глава Еврей-ского агентства Сохнут Натан Ща-ранский объявили в Иерусалиме об учреждении ежегодной ме-ждународной премии «Генезис» в один миллион долларов — ана-лога Нобелевской премии для ев-реев.

Премия будет присуждать-ся лицам, получившим мировое признание за выдающиеся до-стижения в различных областях. Лауреат «Генезиса» будет изби-раться путем многоступенчатого отбора из числа предложенных независимыми экспертами но-минантов, каждый из которых ощущает свою связь с еврейским народом и Государством Израиль и служит безус ловным примером для молодого поколения. Вруче-ние премии будет приурочено к празднику Песах.

Выступая на церемонии под-писания соглашения об учре-ждении «Генезиса», премьер-ми-нистр Б. Нетаниягу сказал: «Дан-ная премия подчеркнет вклад евреев в развитие человечества и тем самым пробудит гордость мо-лодых евреев во всем мире. Это укрепит их еврейское самосозна-ние и связь с Израилем».

По словам М. Фридмана, «пре-мия «Генезис» подчеркивает зна-чимость вклада евреев в миро-вую историю. Многие выдающие-ся достижения в науке, искусстве, бизнесе, медицине, дипломатии и других областях человеческой деятельности свершились благо-даря естественному стремлению еврейского народа к улучшению мира и желанию передать свои нравственные ценности следую-щим поколениям. Эта традиция еврейского народа должна про-должаться».

Натан Щаранский отметил: «Развитие и укрепление еврей-ского самосознания в Израиле и общинах диаспоры способствует благосостоянию всего челове-чества. Лишь осознав в полной мере свою сопричастность к ценностям еврейского насле-дия, современный еврей может в полном объеме реализовать свой творческий потенциал. Пре-мия «Генезис» — это знаковое событие в контексте усилий Ев-рейского агентства, Государства Израиль и еврейских филантро-пов по объединению еврейского народа».

Не исключено, что уже в сле-дующем новом еврейском году, 5773-м, мы уже будем знать име-на первых обладателей премии «Генезис» и, сидя за празднич-ным пасхальным столом, подни-мем еще один бокал за здоровье выдающихся сынов и дочерей еврейского народа, осчастливив-ших человечество своими откры-тиями.

Интересно, будут ли среди них евреи — выходцы из русскоязыч-ной общины Израиля и диаспо-ры?

ПО МАТЕРИАЛАМ ИНФОРМАГЕНТСТВ

«В знак уважения к мистеру Ассеру Леви»

Журналистское расследование

В погожий июньский день 1662 года в городе Нью-Амстердаме, который сегодня известен в мире как Нью-

Йорк, произошло знаменательное событие: один из евреев города после длительной тяжбы и борьбы с губернатором

Стайвесантом добился права на владение землей и недвижимостью на территории будущего Нью-Йорка.

Арнольд Малиевский

Вполне возможно, что этот еврей оказался первым на-шим соплеменником — зем-левладельцем в Соединен-ных Штатах, но автор ниже-

следующего материала не имеет подтверждения этому и лишь нашел в Интернете упоминание о том, что этот еврей был первым в Нью-Амстердаме покупателем наделов земли в загадочном Юж-ном Уильяме и первым хозяином недвижимости в Форт-Оранже…

Напомним, что все это прои-зошло в июне 1662 года, то есть 350 лет назад…

За восемь лет до описываемых событий, в октябре 1654 года, в Верхней бухте гавани Нью-Амс-тердама встал на якорь парусный корабль «Сент-Катрин». На берег в сопровождении нескольких лиц сошел высокий человек в испан-ском камзоле со шпагой на боку. Его встретил сам губернатор горо-да — голландец Питер Стайвесант.

– Я — губернатор и не даю вам разрешения высаживаться на берег, — холодно сказал Стайве-сант.

– Но у меня есть рекоменда-тельные письма от Вест-Индской компании, — возразил статный господин в расшитом камзоле.

– Я проверю легитимность ваших рекомендаций, — так же холодно произнес Стайвесант. — А пока можете сойти на берег, — снисходительно разрешил губер-натор и с усмешкой посмотрел на потомков испанских евреев, кото-рых он терпеть не мог.

* * *На улице Си Бриз между Оу-

шен Парквей и Вест 3-м Брай-тоном параллельно бордвоку раскинулся тенистый Ассер-Ле-ви-Парк. Известен он тем, что там проходят концерты, фестивали и митинги. В свое время меня за-интересовал человек, имя кото-рого носит парк, но у кого бы я ни спрашивал, никто и понятия об этом не имел. Но каждый считал своим долгом предположить, что наверняка Ассер Леви — еврей. Впрочем, об этом, конечно же, догадывался и я.

Однажды я узнал телефон ин-тересного человека, врача по профессии, Анатолия Зеликмана, который многие годы публикует в «Форуме» материалы на еврей-скую тему. К моему огорчению, Зеликман об Ассере Леви тоже не знал. Но в «Яндексе» Анатолий на-шел о нем небольшую информа-цию. В ней говорилось, что Леви был одним из первых еврейских граждан Америки, прибывших в Нью-Амстердам из бразильского города Ресифе, и основателем в Северной Америке иудейской конгрегации «Шеарит Исраэль». Кроме того, г-н Зеликман любез-но сообщил мне, что Ассер Леви также был первым кошерным рез-ником и первым евреем в Амери-ке, владевшим недвижимостью. В 1658 году Леви вместе с другим евреем Джейкобом Барсимсоном начал бороться за гражданские

права евреев, в том числе и за их право участвовать с оружием в руках в охране города наравне с другими горожанами.

Мне показалось это интере-сным, но в то же время мало что говорящим о том времени и о са-мом Леви.

* * *А сейчас я предлагаю читате-

лю отвлечься и обратиться к клас-сику американской литературы Говарду Фасту, который долгое время был поклонником Стали-на и социалистического строя. Более того, после войны он даже вступил в Коммунистическую партию США, за что вскоре полу-чил срок за антиамериканскую деятельность, который отмотал в тюрьме, одновременно получив за это же самое и Международ-ную Ленинскую премию мира. Его книга «Спартак» пользовалась ог-ромной популярностью в Союзе, издавалась и переиздавалась ог-ромными тиражами. По мотивам книги был снят фильм «Спартак» с Кирком Дугласом в главной роли. После венгерского восстания, же-стоко подавленного в 1956-м году советскими войсками, Фаст разо-чаровался в социализме, вышел из партии и… стал врагом СССР. Уже в 60-х годах, когда я интере-совался запрещенной литерату-рой, «самиздатом» и «тамизда-том», мне попалась книга Фаста о Маккавеях «Мои прославленные братья». Из нее я узнал, что Го-вард Фаст — еврей и даже, о Б-же, чуть ли не сионист.

В то время, когда меня заин-тересовало имя Ассер Леви, на книжном развале я случайно, а может быть, и не случайно, купил книгу Фаста «Евреи», выпущен-ную издательством Захарова. К своему стыду, я ничего об этой книге не знал. В «Евреях» я и на-ткнулся на рассказ об… Ассере Леви. И узнал о нем много интере-сного. Но сначала мы вернемся к «схватке» между первым евреем Нью-Амстердама Леви и спеси-вым губернатором-антисемитом Питером Стайвесантом.

* * *В XVII веке не было ни телег-

рафа, ни телефона. Ответ из могу-щественной амстердамской Вест-Индской компании, пришедший в письменном виде из Голландии, звучал приказом для губернато-ра Питера Стайвесанта: «Разре-шить Ассеру Леви ван Свеллему с сопровождающими его лицами жить и работать в голландской ко-лонии Северной Америки».

Губернатору пришлось согла-ситься с присутствием в горо-

де презираемых им евреев. Но именно с этих пор он еще боль-ше их возненавидел, и что бы ни предпринимали представители этого деятельного народа, все это вызывало у него противо-действие.

Через год губернатор, испол-няя приказ голландских властей атаковать шведские колонии на реке Делавер, объявил набор в армию всех боеспособных муж-чин. При этом он напрочь «за-был» привлечь на службу членов еврейской колонии. Более того, когда Леви и его друзья заявили о своем желании принять участие в военных действиях, Стайвесант через городской совет провел

декрет, в котором дословно было сказано: «Евреев в солдаты не брать». А чтобы еще больше их унизить, там было издевательски приписано: «А в качестве ком-пенсации наложить на них ежеме-сячный налог за освобождение от военной службы».

Ассер Леви явился в резиден-цию губернатора Нью-Амстерда-ма, как всегда в официальных случаях, в своем парадном кам-золе, при шпаге и заявил протест, не забыв пригрозить г-ну Стайве-санту, что ничего евреи платить не будут, а губернатор снова про-играет. Когда Леви бросал слова обвинения в адрес губернатора, лицо его горело от возмущения, а рука сжимала эфес шпаги.

5 ноября 1665 года предста-витель евреев города подал в городской совет петицию с тре-бованием предоставить евреям Нью-Амстердама право прини-мать участие в действиях армии наравне с остальными горожана-ми. Стайвесант задохнулся от не-нависти к наглому еврею, в гневе порвал петицию, вскричав:

– Если вам не нравится Нью-Амстердам, можете убираться ко всем чертям! Мы соберем вам на отъезд деньги.

– Никуда из города мы не уе-дем, — твердо заявил Ассер Леви, после чего снова составил пети-цию и отослал ее своим высоким покровителям в Голландию, не забыв подать иск против губерна-тора-антисемита.

Дело «Ассер Леви против Пи-тера Стайвесанта» наделало мно-го шума как в городе, так и в Гол-ландии. И снова совет директоров Вест-Индской компании стал на сторону Леви, который настолько был уверен в себе, что заключил договор с голландским скотово-дом и потребовал себе патент мя-сника, в котором губернатор ему также отказал, заявив, что право на торговлю имеют только бюр-геры-горожане. Но тут уже Леви поддержал судья города, при-знав евреев бюргерами. А совет директоров компании объявил публичный выговор губернатору, указав ему на право любого жите-ля города торговать.

Ассер Леви заслужил славу возмутителя спокойствия. Он бо-ролся за «каждый шаг» евреев

города и заявил, что ради этого готов умереть, чем снискал ува-жение горожан Нью-Амстердама.

Как я уже упоминал, Ассер Леви купил несколько участков земли в Нью-Амстердаме, постро-ил бойню на… Уолл-стрит, непо-далеку от пролива Ист-Ривер, и стал торговать с Амстердамом и Лондоном. Есть непроверенные сведения, что неподалеку от Уолл-Стрит Леви построил лучшую та-верну города. Что ж, вполне воз-можно, что так оно и было. Для этого человека ничего невозмож-ного не было.

Во время осады города англи-чанами он пожертвовал 100 фло-ринов, большие по тем временам деньги, на оборону города.

Ассер Леви был благородным человеком. По просьбе веру-ющих лютеран он построил им церковь (синагогу он построил гораздо раньше, создав первую в истории страны еврейскую об-щину), чем заслужил славу героя Нью-Амстердама.

Мистер Леви не считал за труд разъезжать по городам Америки и защищать евреев, которых не-справедливо наказывали и нала-

гали на них крупные денежные штрафы. Однажды, когда он дол-жен был выступить в защиту ка-кого-то еврея в коннектикутском суде, судья заблаговременно от-казался от обвинения с формули-ровкой «В знак уважения к мисте-ру Ассеру Леви», ставшему к тому времени символом еврейской жизни в Америке. В стране его иначе, чем «нью-амстердамский еврей», не называли.

Нельзя исключить и тот факт, что именно благодаря Ассеру Леви евреи стали приезжать в Америку…

В рассказе Говарда Фаста интересен и тот момент, где пи-сатель рассказывает о том, что первые евреи страны занимали видное место в торговле мехами. Только они могли успешно торго-вать с индейцами, продвигаясь все дальше и дальше на Запад.

* * *К моему огорчению, портре-

ты Леви не сохранились, забыта история его жизни и то, что он справедливо считается первым в Соединенных Штатах борцом за права евреев. К сожалению, от жизни и подвигов этого незави-симого и свободолюбивого еврея осталось только название парка на Брайтоне с табличкой: «Asser Levy Park».

Мне кажется, что этого мало, и я хотел бы, чтобы мой скромный очерк стал еще одним небольшим памятником нашему прославлен-ному брату.

Справедливости ради надо упомянуть, что именем Ассера Леви в Нижнем Ист-Сайде назван комплекс зданий Общественной школы, напротив которой когда-то находился его дом. По иронии судьбы, сегодня здесь разместил-ся офис Комитета американских мусульман…

* * *Евреи во все времена отда-

вали все силы, знания, энер-гию, нередко состояние и жизни (вспомним хотя бы банкира Хаи-ма Соломона, спасшего молодое американское государство) свое-му новому дому — Соединенным Штатам Америки. Мы не вправе забывать их имена и деяния. В ряду наших знаменитых сопле-менников Ассер Леви должен за-нять свое заслуженное место.

Page 5: Путин удивил Израильrussianvoice.net/press/forum399.pdf · FORUM WEEKLY №399 АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ в

Форум, #39928 июня – 4 июля 2012 5ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

я хочу подписаться на газету

Name_________________________________________Address___________________________ State______ Zip Code___________ Phone____________________

Заполните купон по-английски, выпишите чек или мани-ордер на ORA Publishing и вышлите по адресу:

Да, « »Стоимость подписки:

в г.Нью-Йорк по стране в Канаде в Европе и Израиле

6 месяцев $24.00 $30.00 $66.00 $300.00

12 месяцев $36.00 $54.00 $125.00 $430.00

ORA PUBLISHING1100 Сoney Island Ave., Suite 409, Brooklyn, NY 11230

(718) 434-0330, доб. 101

Оплата кредитной карточкой AmEx/VISA/Master/Discover#________________________________ Expires___________________ CVV#_______________________

США, Доставка первым классом $125 в год

Knesset Social Adult Day CareKnesset Social Adult Day CareKnesset Social Adult Day CareKnesset Social Adult Day CareÂïåðâûå íà Áðàéòîíå îòêðûò êðóïíåéøèé â Íüþ-Éîðêå

ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÉ ÖÅÍÒÐ ÎÁÙÅÍÈßÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Îãðîìíîå ïîìåùåíèå, ãäå âñå ñîçäàíî äëÿ óäîáñòâà è êîìôîðòíîãî îòäûõàÏðåêðàñíàÿ ïàíîðàìà Íüþ-Éîðêà áëàãîäàðÿ îêíàì íà âñþ âûñîòóîò ïîëà äî ïîòîëêàÂêóñíàÿ äîìàøíÿÿ êóõíÿÏðîñòîðíûé êèíîêîíöåðòíûé çàëÊîìíàòà äëÿ íàñòîÿùèõ ìóæ÷èí ñ ïðîôåññèîíàëüíûìè áèëüÿðäíûìèè èãðîâûìè ñòîëàìè çäàíèè öåíòðà îòêðûòà ñâîÿ ñèíàãîãàÄëÿ æåëàþùèõ ïðîâîäÿòñÿ åæåäíåâíûå ïðîãóëêè ïî áîðäâîêó öåíòðå ðåãóëÿðíî ïðîâîäÿòñÿ âûñòóïëåíèÿ ïðåäñòàâèòåëåé ðàçëè÷íûõâèäîâ èñêóññòâà, ýñòðàäíûå êîíöåðòû, òàíöåâàëüíûå ïðîãðàììû, êîíêóðñûÏðîôåññèîíàëüíîå êàðàîêå ñ âåëèêîëåïíûì êà÷åñòâîì çâóêàè îãðîìíûì âûáîðîì ïåñåíÓðîêè àýðîáèêè è òàíöåâÄëÿ êíèãîëþáîâ ïóáëè÷íàÿ áèáëèîòåêà - çà óãëîì íàøåãî çäàíèÿÐàáîòàþò ðàçëè÷íûå êëóáû ïî èíòåðåñàìÁîëüøîé âûáîð íàñòîëüíûõ èãðÓþòíàÿ êîìíàòà îòäûõàÊîìíàòà äëÿ çàíÿòèé è êîìïüþòåðíûé çàë

128 - 130 Brighton Beach Ave., 4 ýòàæ, Su ite 400 A

Íàø òåëåôîí:

(718) 975-3322Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò

Образование и обеспеченность работой

Миллионы американцев осознают роль высшего образования в достижении материального благополучия и социального

признания. Независимо от возраста, они идут учиться в университеты и колледжи, которых насчитывается

более 2 200.

Александр Шабсис, PHD

Высшие учебные заведения бывают двух типов: public, получающие финансовую поддержку от штата, на территории которого они

размещаются, и private — неза-висимые частные университеты и колледжи.

Первые частные колледжи были созданы на Восточном по-бережье. Бенджамин Франклин основал в 1740 году Пенсильван-ский университет, чтобы содейст-вовать useful arts. Когда в 1800-х страна расширилась на Запад, стали появляться public универси-теты штатов. Следует отметить, что в 1980-х выросло число абитури-ентов, которые активно изучали возможности обучения в public университетах. Зато в 1990-х картина изменилась. В связи с сокращением бюджетов штатов стоимость образования в public университетах растет, как следст-вие — повышается интерес к воз-можностям обучения в частных колледжах и университетах.

Ежегодный рост стоимости обучения в высшей школе со-ставляет от 5 до 15%. Это проис-ходит несмотря на увеличение государственных субсидий кол-леджам. Например, с 1980 года субсидии увеличились на 476%,

а стоимость обучения — на 439%. Рост стоимости обучения в четы-ре раза превышает рост инфля-ции. В первую пятерку по числу обучающихся студентов входят Нью-Йорк — 703,8 тыс., Лос-Анджелес — 535,7 тыс., Чикаго — 321,6 тыс., Сан-Франциско — 309,8 тыс., Бостон — 268,8 тыс.

Исследования, проведенные службой Gallup, показали, что больше всего граждан с высшим образованием живет в столице страны. В Вашингтоне число жи-телей с высшим образованием превышает 40%. В условиях ры-ночной экономики система выс-шего образования — это и боль-шой бизнес. Только в течение последнего десятилетия высшая школа обеспечила работой более полумиллиона специалистов. На оплату преподавателей, обслужи-вающего персонала, на выпуск учебной литературы затрачивает-ся более 200 млрд долларов в год.

Обучение иностранных сту-дентов является одной из до-ходных статей для многих особо престижных университетов и кол-леджей. Взнос в экономику США студентов-иностранцев состав-ляет около 11 млрд долларов в год. Количество иностранных сту-дентов постоянно растет. Если в 1996 году в колледжах и универ-ситетах обучалось 65 тыс. студен-тов, то в настоящее время — до 100 тысяч. По оценкам специа-листов, три тысячи иностранных студентов, обучающихся в уни-верситете, приносят чистый доход порядка 5 млн долларов в год.

Американская высшая школа пользуется популярностью во всем мире. По сведениям Госдепарта-мента, в университетах США полу-чили образование 46 действую-щих и 165 бывших глав иностран-ных государств и правительств, 28 лауреатов Нобелевской пре-мии. В то же время стремительно растет число американских уче-ных и специалистов, получивших высшее образование за предела-ми США. Например, 45% инжене-ров, работающих в США, имеют дипломы, полученные в иностран-ных учебных заведениях.

У наших бывших соотечествен-ников — иммигрантов из стран СНГ очень высокая мотивация к получению высшего образования для себя и своих детей. Более 90% родителей считают, что дать выс-шее образование детям — значит обеспечить им материальный и моральный успех в американском обществе. Правда, сегодняшняя ситуация на рынке труда дает мало поводов для оптимизма. «Уникаль-ность нынешнего периода рецес-сии состоит в том, что безработи-ца коснулась в первую очередь профессионалов с высшим обра-зованием, которые в иерархии компаний относились к элите, к так называемым белым воротнич-кам», — говорит экономист Пол Харрингтон. Поэтому американцы серьезно задумываются над тем, какие профессии будут наиболее востребованы в ближайшей пер-спективе. Президент Барак Обама считает, что «в Америке высшее образование не может быть ро-скошью. Это экономический им-ператив, который должен быть доступен каждой семье». Перед выпускниками школ и их родите-лями возникает много вопросов, попытаемся хотя бы кратко отве-тить на некоторые из них.

Критерии выбора колледжа или университета

Большинство людей идут в высшую школу, чтобы по ее окон-чании получить хорошо опла-чиваемую работу. Кроме того, исследования показывают, что это экономически выгодная инве-стиция. В среднем обладающий дипломом колледжа зарабатыва-ет вдвое или даже больше, чем выпускник средней школы. Вот несколько примеров. По данным National Assn. of College and Em-ployers (NACE) стартовая годовая зарплата бизнес-администратора —36 515 долларов, экономиста — 40 464 долларов, специалиста по маркетингу — 35 622 долларов, инженера — 41 067–52169 дол-ларов, специалиста в области информационных систем — 46 538 долларов. Кроме того, пребывание в высшем учебном заведении — это жизненная шко-ла, возможность определить, что для вас наиболее интересно, а что наиболее практично. Опыт по-казывает, что многие студенты до завершения учебы меняют свои намерения относительно главной цели два–три раза.

Специалисты рекомендуют при выборе колледжа или уни-верситета разработать свою стратегию и систему критериев. Прежде всего составьте список пожеланий к колледжу — wish list, а также список своих способно-стей и интересов, которые хотели бы развивать в будущем. Задайте себе вопрос: в каком по числен-ности студентов колледже вы предпочли бы учиться? Колледж рассматривается как небольшой, если в нем занимается от 1 000 до 5 000 студентов. Большинство частных университетов имеет от 5 000 до 20 000 зарегистриро-ванных студентов. Public универ-ситеты часто имеют численность

до 50 000 студентов. До принятия окончательного решения изучите информацию о разных колледжах и университетах:

• запросите брошюру-про-спект;

• ознакомьтесь с Braves college guide, Fiske Guide to College и дру-гими, в которых имеется полез-ные сведения о высших учебных заведениях;

• проведите поиск в Интернете,• воспользуйтесь советами дру-

зей, учителей, родственников и со-ставьте список их рекомендаций;

• проконсультируйтесь с не-сколькими экспертами, которые работают в интересующей вас от-расли;

• сведения о разных высших учебных заведениях вы можете найти в таких изданиях: US News & World Report, Profile, Report to Secondary School, Admissions Report.

Как правило, родители финан-сируют обучение своих детей и активно участвуют в выборе учеб-ного заведения. Однако родители должны считаться с желаниями и интересами детей. Некоторые из них хотят, чтобы дети следова-ли по их стопам, другие желают, чтобы дети добились того, чего не смогли достичь они. Наилуч-ший подарок, который вы можете сделать своим детям — это предо-ставить свободу следовать их соб-ственным мечтам. Для этого обсу-дите с детьми базовые проблемы: почему они хотят идти учиться в высшую школу? Какие у них на-иболее важные цели и нужды? Какой тип колледжа или универ-ситета будет наилучшим для них? Изучите показатели успеваемости вашего ребенка и сопоставьте их с требованиями соответствую-щего учебного заведения. После того как у ваших детей сформи-ровалось собственное мнение, выберете не более шести учеб-

ных заведений и отправьте в них требуемые документы. После по-лучения ответов от них примите решение — в какое учебное за-ведение пойдете учиться вы или ваши дети.

Выбор учебного заведения определяется будущей профессией

Чтобы принять окончательное решение при выборе конкретно-го университета или колледжа, надо определиться с профессией, которую вы для себя выбираете. Например, если в перспективе вы планируете работать в бизнесе, то вам необходимо получить ди-плом магистра делового админи-стрирования (Master of Business Administration — MBA). Предпола-гается, что диплом МВА гаранти-рует получение высокооплачива-емой работы сразу после оконча-ния высшего учебного заведения. Однако на практике стартовая зарплата выпускника колеблется в пределах 40–50 тыс. долларов. Выпускники ведущих бизнес-школ — Гарвардского и Йельского уни-верситетов — получают в начале деловой карьеры 80–90 тыс. дол-ларов. Из материалов, опублико-ванных в журнале Forbes, следует, что выпускник бизнес-школы мо-жет рассчитаться с долгами за по-лученное образование в течение 3,5 года работы.

Каждый год наиболее пре-стижные журналы в области биз-неса и экономики (Financial Times, The Wall Street Journal, Forbes, Economist, Newsweek) публику-ют список десяти лучших, по их мнению, бизнес-школ мира. Мы предлагаем ознакомиться со спи-ском десяти бизнес-школ США, которые наиболее часто повторя-ются в вышеназванных изданиях: Гарвардский университет, Йель-ский университет, Колумбийский университет, Стэнфордский уни-верситет, Чикагский университет, Мичиганский университет, Школа бизнеса Слоуна Массачусетского технологического института, Шко-ла бизнеса Леонарда Стерна Нью-Йоркского университета, Школа бизнеса Д.Л. Келлога Северо-За-падного университета, Универси-тет Карнеги — Меллона.

Продолжение следует

Page 6: Путин удивил Израильrussianvoice.net/press/forum399.pdf · FORUM WEEKLY №399 АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ в

Форум, #39928 июня – 4 июля 20126 ЛЮДИ И СУДЬБЫ

Криминальный июнь на «русской улице»

На «русском» криминальном фронте правоохранители США закрепили в июне арестами и судами несколько побед.

В международном аэропорту Кеннеди арестовали иммиг-рантку из Украины Ирину Шелихову, когда она верну-лась оттуда в Нью-Йорк, о

чем агенты ФБР узнали заранее от осведомителя в русскоязычной общине.

Проживавшая в Бруклине 49-летняя Шелихова два года провела в бегах и розыске как участница группы из 22 человек, в июле 2010 года обвиненных в мошенничестве с программой Medicare. После предъявления им обвинений Шелихова сбежала на родину. В группу, которая полу-чила в прессе название «Не бол-тай», вошли два врача, а также сотрудник и пациенты нескольких клиник в Бруклине, которые, как утверждает прокуратура, пыта-лись обмануть Medicare на 70 млн долларов и обманули на 47 млн, представляя счета за лечебные процедуры, которые либо не были необходимы, либо вообще не проводились.

От имени одной из арестован-ных пациенток, 82-летней Вален-тины Машинской, были представ-лены 3744 счета за различные лечебные процедуры на общую сумму 259 902 доллара и полу-чен 141 161 доллар. После ареста Машинскую освободили под за-лог в 30 тыс. долларов. Остальные подсудимые также были освобо-ждены под залог и пока считаются невиновными.

В суде пенсильванского граф-ства Сентр в городке Беллефон-

те идет суд над тремя молодыми россиянами. 25-летнего Дмитрия Литвинова, 23-летнего Максима Илларионова и 28-летнего Анато-лия Веретнова обвиняют в серии вооруженных грабежей со взло-мом в 2009-м и 2010 годах.

Главарем банды считают Ил-ларионова, которого арестовали и судили в прошлом году, признав виновным в незаконном владе-нии оружием и приговорив за это к 15 годам лишения своды в тюрь-ме штата. Вместе с Литвиновым, Илларионовым и Веретновым по делу идет Алексей Семенов, и всю четверку судили в 2010 году, но тогда на суде Семенов при-знал себя виновным и в феврале 2012 года был приговорен мини-мум к 36 годам тюрьмы, а дело было направлено на рассмотре-ние новым составом присяжных.

В Лос-Анджелесе агенты ФБР и оперативно-следственного отде-ла иммиграционно-таможенной службы арестовали 38-летнего Мхера (он же Майк) Акопяна и его 31-летнюю жену Наталью Муравь-еву. По делу также проходит его бывшая супруга и сестра Муравь-евой, 43-летняя Алла Касьянова, задержать которую не удалось, так как скорее всего ее в США уже нет. Их обвиняют в сговоре с це-лью доставки в США проституток из стран Восточной Европы и Рос-сии, а также в «способствовании проституции».

В обвинении указано, что в городе Санта-Моника у Акопяна было два подпольных борделя, а ввезенные проститутки обыч-но проводили в США до трех месяцев, в зависимости от сро-ка действия полученной визы. Жрицы платной любви посменно трудились в частных домах, где принимали клиентов сеансами от получаса до часа. По-английски они практически не говорили, а клиентов им поставляли органи-заторы этого предприятия. В об-винении также указано, что у об-виняемых было четыре сообщни-ка в Европе, где они вербовали проституток. Завербованных ин-структировали, как получить визу для въезда в США по программе безвизового въезда. По этой про-грамме граждане 36 стран могут приезжать в США без визы, если они едут с деловой, туристиче-ской целью или транзитом и со-ответствуют необходимым требо-ваниям.

Расследование этого дела на-чалось в июне 2011 года, после чего в сентябре в международ-ном аэропорту Лос-Анджелеса таможенники задержали двух прибывших из Москвы гражда-нок Латвии. Обе «неубедительно» объяснили цель своего визита, в

их багаже нашли презервативы, гель для секса и медикаменты от венерических заболеваний, и обеих вернули в Москву. Обе сказали, что едут в Санта-Монику, где будут жить в квартирах дома №2200 на Colorado Avenue. Как стало известно следователям, по этому адресу работали бордели Акопяна, который ждал проститу-ток в аэропорту с неуказанным в деле спутником. Не дождавшись, они уехали в черном внедорож-нике Cadillac Escalade. В обвине-нии утверждается, что подобным образом к Акопяну прилетели 14 женщин.

Разрешения на въезд в США по Visa Waiver Program на граждан республик бывшего СССР не рас-пространяются, но с 17 ноября 2008 года это стало возможным для граждан трех стран Балтии. Помимо латышей, литовцев и эстонцев, такие разрешения мо-гут получать граждане Чехии, Венгрии и Словакии, но в данном случае у завербованных группой Акопяна проституток имелись со-ответствующие паспорта, о чем в обвинении не сказано. Однако там отмечено, что он «для контак-та с вербовщиками предположи-тельно пользовался адресами в Риге и других городах».

Долг памятиРанним утром 22 июня, в день памяти о начале Великой

Отечественной войны с фашистской Германией, дипломатический кортеж Генерального консульства

Украины вместе с ветеранами, узниками гетто и концлагерей, блокадниками Ленинграда, детьми войны, представителями

русскоязычной общины Нью-Йорка направился на кладбище Beth Moses в Квинсе, чтобы возложить цветы на могилу воина-

победителя, Героя Украины и Польши Анатолия Шапиро — великого сына еврейского народа.

Надя Курилович

Эта традиция была заложе-на Американской Ассоциа-цией ветеранов и инвали-дов Второй мировой войны из бывшего СССР и Гене-

ральным консульством Украины в Нью-Йорке три года назад, в год 65-летия Великой Победы. Ини-циатором этой мемориальной акции был почетный член правле-ния ассоциации ветеранов, автор мемориальной программы вете-ранов рабби М. Зарх. Ежегодно в память об Анатолии Шапиро раб-би М. Зарх проводит поминаль-ную церемонию в соответствии с еврейскими традициями.

Мемориальный митинг в этом году открыл консул Украины в Нью-Йорке Богдан Мовчан. Скло-няя голову перед скромным па-мятником Анатолию Шапиро, он сказал: «Сегодня день памяти и скорби — 71-я годовщина начала Великой Отечественной войны. Спасибо вам, ветераны, за Побе-ду в этой страшной войне. Сотни городов и местечек Украины и Ев-ропы обязаны Анатолию Шапиро и вам своей свободой. 27 января 1945 года командир штурмового отряда 106-го стрелкового кор-пуса майор Анатолий Шапиро одним из первых вошел в Освен-цим, освободив узников лагеря смерти. Боевой подвиг Анатолия Шапиро во имя жизни на земле бессмертен. В 2006 году за геро-изм и мужество, проявленные в боях за освобождение Украины

от германского фашизма, он был удостоен высшей государствен-ной награды Украины — ордена «Золотая Звезда». Я выражаю сердечную благодарность тем, кто завоевал для нас свободу и будущее, и вечная память тем, кого нет сегодня с нами. Мы долж-ны помнить о миллионах тех, кто погиб в печах концлагерей и в гетто и тех воинов, которые по-ложили жизнь на алтарь Великой Победы!»

Почтить память Анатолия Ша-пиро на кладбище приехали ве-тераны ВОВ Ефим Озерянский, Анастасия Браверман и Наум Браславский. Возглавлял деле-гацию ответственный секретарь правления ветеранов Феликс Страшнов. В своем выступлении Ефим Озерянский, начавший вой-ну в 14 лет сыном полка в роте разведчиков и с боями дошедший до Германии, сказал, что Анато-лий Шапиро золотыми буквами вписан в историю еврейского на-рода, и ассоциация гордится тем, что он был ее членом. Символич-

но, что знакомство президента ассоциации Леонида Розенберга и Анатолия Шапиро произошло в тяжелом сражении на Миус-фронте под Таганрогом. Встре-тившись здесь, в Нью-Йорке, два героя войны стали соратниками в общественной работе. Ветераны хранят добрую память о своем бо-евом товарище Анатолии Шапиро и уважают его за воинскую до-блесть и храбрость, за честность и преданность фронтовому брат-ству.

Вместе с ветеранами на клад-бище приехал замечательный певец и композитор Борис Тенин, в творчестве которого героизм и подвиг солдат занимает особое место. В память о своем отце, по-гибшем на фронте, о миллионах солдат, заплативших жизнью за победу, Борис Тенин ежегодно в мае организует памятный кон-церт в честь ветеранов-победите-лей гитлеровского фашизма. Оси-ротев и настрадавшись в войну ребенком, Борис Тенин не может и сегодня забыть гибель близких и родных на его глазах во время бомбежки. «Почти семьдесят лет как закончилась война, но невоз-можно забыть из нее ни одного дня. Вечная память тем, кто погиб в это страшное время, и вечная слава победителям», — говорил Борис Тенин на мемориальном митинге.

Галина и Марк Герштейны, участники мемориального ми-тинга на кладбище Beth Moses, были маленькими детьми, когда началась война. Им довелось выжить в блокадном Ленингра-де. Вспоминая военное время, Галина и Марк убеждены, что нет срока давности для воен-ных преступников, как и нет той меры благодарности ветеранам — участникам боевых действий против нацистской Германии, которые освободили мир от фа-шистской чумы. Марк Герштейн назвал Анатолия Шапиро наци-ональным героем еврейского народа, он и тысячи евреев, сра-жавшихся с нацизмом на фрон-тах войны, достойны преклоне-ния и вечной памяти.

Зинаида и Павел Ганкины в войну тоже были детьми. Их отцы не вернулись с войны. В память о них Павел и Зина уже много лет являются волонтерами организа-ции ветеранов. Благодаря их бес-корыстной и активной работе со-здается архив ветеранов, особое место в нем принадлежит Анато-лию Шапиро. В этой связи умест-но сказать о бесценном архиве рукописей Анатолия Шапиро, который он передал президенту ассоциации Леониду Розенбергу. Неоценимый вклад в создание документального архива ассо-циации вносят ветераны Федор

Добронравов, Борис Фельдман, Клавдия Рейфман, Анатолий Во-довозов, Владимир Гуткин, Ефим Цимбалюк, а также волонтеры ассоциации Фира Стукельман и Сима Будман, благодаря которым собраны уникальные докумен-тальные свидетельства ветера-нов, узников гетто и концлагерей, партизан, блокадников Ленинг-рада и других лиц, которые пе-режили Вторую мировую войну. Эти материалы найдут достойное место в музейных экспозициях и выставках.

В этой связи трудно переоце-нить работу Симы Будман. Мало-летняя узница гетто, испытавшая на себе муки и лишения фашист-ской Транснистрии, на протяже-нии многих лет Сима собирала свидетельства переживших Ка-тастрофу для музея Яд ва-Шем в Иерусалиме, организовывала уроки Холокоста для школьни-ков, проводила мемориальные митинги в дни памяти жертв Шоа. За долгие годы работы она собра-ла уникальный документальный материал о жертвах нацистского режима, о бывших узниках гетто и концлагерей, ныне проживающих в США. Эта работа легла в основу создания экспозиций истории Хо-локоста.

На протяжении многих лет Сима Будман была связана лич-ной дружбой и общественной

работой с Анатолием Шапиро и Иоланой Либерман, которая была узницей концлагеря Ос-венцим. Своим освобождением Иолана Либерман обязана Ана-толию Шапиро. Сегодня ей более 94 лет. Вспоминая войну, она го-ворит, что когда подразделение Анатолия Шапиро ворвалось в концлагерь, то они были живыми трупами, не могли уже ходить и самостоятельно кушать. «То, что я выжила в этом аду, — свиде-тельствует Иолана, — это великое чудо!» По мнению Иоланы Ли-берман, нет более страшной опа-сности для людей, чем фашизм и нацизм. Три года она находилась в концлагере Освенцим и день своего освобождения не сможет забыть никогда.

В заключение мемориального митинга Зинаида Ганкина гово-рила о том, что Анатолий Шапиро был человеком необыкновенным, человеком с большой буквы, для которого главным в жизни были люди. Он писал прекрасные стихи и оставил будущему поколению несколько книг с воспоминания-ми о войне. Он был энтузиастом и сподвижником многих общест-венных идей. Мы помним Анато-лия Шапиро, говорили участники мемориального митинга, как че-ловека, способного отдать всего себя интересам общества. Ри-скуя своей собственной жизнью, он дал свободу обреченным на смерть людям. Почтить память ве-ликого освободителя — это наш святой долг.

Участники мемориального ми-тинга выразили сердечную бла-годарность Украине за высокую оценку ратного подвига Анатолия Шапиро и присвоение ему зва-ния Героя Украины, за ежегодное участие украинских дипломатов в мемориальных церемониях в па-мять об Анатолии Шапиро.

Общее мнение участников митинга высказала ветеран Анас-тасия Браверман, искренне по-желав великой Украине благопо-лучия и процветания, потому что она остается родной страной для тех, кто родился и вырос в ней. Она пожелала всем украинским гражданам счастливого долголе-тия и взаимопонимания между нашими народами и странами.

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ АВТОРОМ

Похититель Мисс Купер

отделался четырьмя

месяцами тюрьмы

Из городской нью-йоркской тюрьмы Райкерс-Айленд вышел 62-летний Томас Смит, который отсидел четыре месяца

за то, что в марте украл из витрины бутика в манхэттенском районе СоХо живую крольчиху.

Как тогда сообщалось, 14 марта в дорогой бутик Alexander Berardi на Принс-стрит вошли мужчина и жен-щина в ковбойских шляпах и

одинаковых кожаных куртках. По словам владельца бутика, в прош-лом оба часто останавливались у бутика, но никогда ничего не по-купали, а любовались выставлен-ными в витрине живыми кролика-ми Джеком и Мисс Купер.

Войдя в бутик, «ковбои» вос-пользовались тем, что дизайнер Кристофер Кулукандис обслу-живал покупателя, вытащили из клетки в витрине Мисс Купер и скрылись. Позже Кулукандис за-явил об этом в 1-й участок поли-ции, где похищение годовалой крольчихи оформили как мелкую кражу. По словам Александра Берарди, бело-серая Мисс Купер чистокровной кроличьей породы Holland Lop стоит 45 долларов, но дело не в деньгах, а в том, что она была отличной рекламой и ее любили такие знаменитые завсег-датаи бутика, как актриса Джейн Краковски и модель Кристи Тер-лингтон.

Через четыре дня в 1-й участок полиции явился 62-летний Томас Смит с украденной крольчихой подмышкой и сознался в краже. Мисс Купер вернули владельцу, а бездомного Купера арестовали и посадили в тюрьму, выйти из ко-торой под залог ему не удалось, а суд состоялся только 18 июня. Объясняя свой поступок судье Энтони Ферраре, Смит сказал, что украл крольчиху по просьбе под-руги и был слишком пьяным, что-бы отказать ей. «Правда ли, что в доме №174 на Принс-стрит вы забрали кролика, который вам не

принадлежал?» — строго спросил судья, и Смит покаянно ответил: «Это правда, ваша честь».

«И вы сделали это, зная, что у вас нет разрешения или права забрать кролика?» — продолжал его честь Феррара, и подсудимый со вздохом снова ответил, что это правда. «Для бездомных живот-ных есть шелтеры, — подытожил судья. — Если у вашей подруги постоянный дом, а вы нашли бы такое животное и привели туда, то совершили бы хороший поступок. Но нужно было сначала догово-риться с ней». Далее выяснилось, что у Томаса Смита это не первый случай. В 2007 году он провел 15 суток в тюрьме за то, что украл немецкую овчарку, которую вла-делец ненадолго оставил при-вязанной перед аптекой Duane Reade на Шестой авеню в районе Гринвич-Виллидж. Но в тот раз со-бака пробыла у вора несколько минут, тогда как кролик прожил в квартире его подруги четыре дня. С улыбкой назвав Томаса Смита рецидивистом и серийным похи-тителем животных, судья Ферра-ра приговорил его к уже отбытому сроку лишения свободы.

АЛЕКСАНДР ГРАНТ

Томас Смит

Анатолий Веретнов

Ирина Шелихова

Алла Касьянова

Мемориальный митинг у памятника А. Шапиро, 22 июня 2012 г.

Page 7: Путин удивил Израильrussianvoice.net/press/forum399.pdf · FORUM WEEKLY №399 АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ в

Форум, #39928 июня – 4 июля 2012 7

БЕЗ МОТОРА ЖИЗНИ НЕТ

Page 8: Путин удивил Израильrussianvoice.net/press/forum399.pdf · FORUM WEEKLY №399 АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ в

Форум, #39928 июня – 4 июля 20128 ИЗРАИЛЬ

США и Израиль обсуждают ближневосточные проблемы

Признаком укрепления отношений между Израилем и США стало заседание объединенной консультативной группы

оборонной политики, которое состоялось в среду, 27 июня, в Тель-Авиве. Тема обсуждения — сохранение израильского

военного преимущества в регионе.

Главной темой обсуждения стала ядерная программа Ирана, нестабильность в Си-рии и опасения, что химиче-ское оружие режима попадет

в руки террористов.Соединенные Штаты на двух-

дневных переговорах представлял заместитель министра обороны

Джеймс Миллер, Израиль — гене-ральный директор Министерства обороны Уди Шани и глава военно-дипломатического бюро Амос Гилад.

Израиль заинтересован в вы-работке многолетнего плана с по-стоянным бюджетом для создания систем ПРО, которые ему понадо-бятся в ближайшие годы.

В октябре Израиль и США проведут крупномасштабные уче-ния противоракетной обороны Austere Challenge. В рамках уче-ний Соединенные Штаты разме-стят в Израиле защитные системы PAC-3 и Aegis.

Поселенческая деятельность под прицелом ООН

ООН и Совет по правам человека хотят видеть результаты работы комиссии о поселенческой деятельности Израиля в Иудее и Самарии до 6 июля. Совет по правам человека принял резолюцию о создании этой комиссии в марте.

Комиссия просила прези-дента Совета по правам человека Лауру Лассерре назначить состав комиссии и отчитаться о выполнении

резолюции.Как только такая комиссия

будет создана, она займется ев-рейским строительством в Иудее, Самарии, Иорданской долине и Иерусалиме. Выводы комиссии (если она приступит к работе) ни-чего хорошего не сулят Израилю, так как ООН считает еврейское присутствие там незаконным.

По мнению израильских ди-пломатов, создание такой комис-сии с заранее предопределенным результатом может только нане-сти еще больший ущерб мирному

процессу. Сотрудничать с этой комиссией Израиль не собирает-ся, о чем предупредил А. Манор, заместитель генерального дирек-

тора по делам международных организаций в МИДе.

Как только в марте была при-нята резолюция о проведении расследования, Израиль оборвал контакты с Советом и канцеля-рией начальника отдела по пра-вам человека ООН Нави Пилай.

«Нам очень важно напомнить всем, что мы не собираемся со-трудничать с этой миссией. Им не позволят въехать в страну и на территорию Иудеи и Самарии», — сказал Манор.

Это уже третья проверка Изра-иля за последние три года, и все расследования Совета по правам человека являются политическим инструментом для нападок на Из-раиль и его делегитимации.

В связи с этим возникает есте-ственный вопрос: как собирается правительство Израиля выпол-нять обещания по строительству 300 единиц жилья в Иудее и Са-марии?

Евреи Израиля готовы помогать диаспоре

Опрос, проведенный по заказу организации «Бней Брит», показал, что израильтяне поддерживают вложения

израильского правительства в диаспору.

Это означает, что меняется привычная, веками сло-жившаяся традиция, согла-сно которой евреи диаспо-ры материально поддержи-

вают своих братьев, живущих в Эрец Исраэль.

Около 80% респондентов ска-зали, что они поддерживают вло-жения в такие программы, как «Маса» и «Таглит», которые позво-ляют молодым евреям диаспоры побывать в Израиле с ознакоми-тельной целью. Считается, что эти короткие поездки дают молодым людям представление о еврей-ском государстве и помогают им принять решение о репатриации.

Думается, что вложение в ев-рейское образование было бы более полезным, чем экскурсион-ные поездки.

В настоящее время ситуация с еврейским образованием в Америке и Канаде такова: рели-

гиозные семьи отдают детей в ев-рейские религиозные школы, не считаясь с расходами. У светских семей есть выбор — еврейская школа или светская. Обучение в светской еврейской школе Торон-то стоит полторы тысячи долларов в месяц на ребенка. Разумеется, предъявив документы о том, что семья малообеспеченная, мож-но добиться субсидии на образо-вание от еврейской федерации, однако не все готовы раскрывать свое материальное положение, и даже обеспеченные семьи далеко не всегда могут позволить себе та-кую плату, особенно если в семье несколько детей.

Как следствие, многие еврей-ские дети остаются за бортом еврейского образования. Это именно та сфера деятельности, на которую следовало бы обратить внимание Минпросу и Министер-ству по делам диаспоры Израиля.

46% респондентов изъявили готовность оказать помощь евре-ям Греции и Испании и 43% были против. Большинство респонден-тов все-таки считают, что долгос-рочным решением проблем ев-рейских общин в диаспоре была бы репатриация.

И только в одном вопросе у ев-реев Израиля не было согласия. Это роль США в мирном процессе. Треть респондентов считают, что Соединенные Штаты препятству-ют прогрессу, треть — что способ-ствуют, и еще треть не знает, что и думать.

Вот только никто не спросил израильтян, что они думают по поводу «мирного процесса» во-обще, и кому он нужен. Тогда бы вопрос о роли США в этом «про-цессе» отпал бы сам собой.

ПОДГОТОВИЛА ВИКТОРИЯ КОДАК-ВЕКСЕЛЬМАН, КАНАДА

Время больших перемен

Полная речь премьер-министра Государства Израиль Биньямина Нетаниягу

на совместной пресс-конференции с президентом Российской Федерации

Владимиром Путиным

Господин президент, я рад приветствовать вас и вашу делегацию в Иерусалиме. Это ваш второй визит в Из-раиль в качестве президента.

За прошедшие семь лет с вашего последнего визита отношения между Израилем и Россией зна-чительно улучшились. Вы отмети-ли расширение сотрудничества в сферах торговли, культуры, нау-ки, технологий и туризма. Фунда-мент наших отношений состоит не только из общих интересов, но и из миллиона русскоговорящих израильтян. Всего за несколько лет выходцы из стран бывшего СССР стали неотъемлемой частью израильского общества букваль-но во всех сферах: в армии, в сфере высоких технологий, в на-уке, медицине, культуре, искусст-ве. Они также являются неотъем-лемой частью нашего правитель-ства, вы хорошо знаете министра иностранных дел Авигдора Ли-бермана, министра по вопросам диаспоры Юлия Эдельштейна, ми-нистра туризма Стаса Мисежни-кова, министра абсорбции Софу Ландвер, председателя коалиции Зеэва Элькина, главу Еврейского агентства Натана Щаранского, со-ветника по вопросам экономики Юджина Кенделя и многих других.

Русскоязычные израильтяне являются связующим мостом между нашими странами и по этому мосту «проходят» многие. Только за прошедший год Из-раиль посетили более полумил-лиона туристов из России. Это огромное число туристов для страны нашего размера. Число туристов из России увеличилось в семь раз за три года, что прош-ли с отмены визового режима с Россией.

Туристы из России прибывают в Израиль потому, что они любят эту страну, любят солнце, любят море, любят историю и святые ме-ста, которые мы бережно храним. На Ближнем Востоке Израиль сохраняет свободу вероиспове-дания, поэтому у нас туристы из России могут чувствовать себя как дома.

Несмотря на все вышепере-численное у меня нет сомнений в том, что мы не используем даже мизерной части сотрудничества, которого мы могли бы достичь. Я уверен, что ваш визит укрепит сотрудничество между нашими странами во всех сферах.

Господин президент, вы нахо-дитесь с визитом в нашем реги-оне во время больших перемен. Вчера египетский народ выбрал

нового президента. Израиль це-нит демократические процессы в Египте и уважает результаты выборов. Мы надеемся продол-жать сотрудничество с новым президентом на основе мирного договора между нашими страна-ми. Я верю, что мир важен Египту, это обоюдный интерес для обо-их государств, и я верю, что мир является основой стабильности в нашем регионе.

Мы обсудили на нашей встре-че переговоры, проводимые с Ираном. Мы согласны в том, что ядерное оружие в руках Ирана является большой угрозой не только для Израиля, но и для все-го мира. Международное сообще-ство должно потребовать от Ира-на остановить обогащение урана в Иране, вывезти уже обогащен-ный уран из Ирана и разобрать подземный атомный комплекс около Кума. Я верю в необходи-мость двух действий немедленно: ужесточение санкций и ужесточе-ние требований.

Г-н президент, мы стремим-ся к миру, я желаю обсудить с вами сегодня, как Россия может помочь Израилю и палестинцам достичь мира, даже в такое слож-ное время, а может быть, именно сейчас.

Это основная часть нашего на-следия и нашей традиции. Около полумиллиона евреев сражались в рядах Красной Армии, среди них тысячи ветеранов, живущих сегодня в Израиле. Каждый год я встречаюсь с ними в День Побе-ды. Они показывают мне с гор-достью свои медали, и я интере-суюсь: «За какие бои вы их полу-чили?» Мне отвечают: «В боях за Москву, в Сталинграде, в Курске». Есть такие, которые участвовали во всех трех битвах. Мы отдаем им честь, честь солдатам, которые пожертвовали собой ради чело-вечества. Господин президент, за последние 20 лет мы построили уникальный мост между нашими народами. Я уверен, что ваш се-годняшний визит будет способ-ствовать еще большему укрепле-нию связей между нашими стра-нами в будущем.

Добро пожаловать в Израиль, добро пожаловать в Иерусалим.

ВЗГЛЯД СО СТОРОНЫ

К чему расизм, когда есть логика?

Удивительно, какой расизм иногда живет в людях. Они могут считать президента США Барака Хусейна Обаму мусульманином, и все из-за его имени и цвета кожи. Чем-то это напоминает то, как «ничто не выдавало в Штирлице

советского разведчика — ни буденовка с красной звездой, ни волочащийся за спиной советский парашют». Только

ли в имени дело, как полагают сторонники Обамы, готовые защитить его от любой придуманной угрозы, или же действия

говорят об истинном положении дел гораздо яснее, чем притянутые сюда в понятных целях расовые стереотипы?

Элла Котляр

Итак, что делает президент Обама? Давайте возьмем, например, один месяц — март 2009 года, когда гла-ва Белого дома уже фун-

кционировал в полную силу.За это время президент:а) объявляет об окончании

войны с террором, полностью иг-норируя тот факт, что количество террористических группировок, целью и задачей которых был и остался джихад против неверных, растет;

б) озвучивает свое намерение начать переговоры с представи-телями одной из наиболее оди-озных таких группировок — ХА-МАСом (группировка признана в США террористической);

в) настаивает на том, чтобы как можно больше американских мусульман были приняты на рабо-ту в его администрацию.

Это только один месяц, и надо обратить внимание и на стара-тельное игнорирование террори-стического аспекта исламистских группировок, и на религиозную дискриминацию при приеме на работу — пожалуйста, представь-те себе, если бы, скажем, любой из Бушей объявил о том, что же-лает видеть в администрации Бе-лого дома как можно больше аме-риканцев иудейского или христи-анского вероисповедания?

Впрочем, что Обаме до хри-стиан, если немедленно за опи-санным выше мартом в апреле 2009 года он заявил в своей речи в Турции, что «мы не христиан-ская нация»? Если меня не под-водит мое знание истории США, нация американцев в основе сво-ей все же как раз христианская,

именно ими были первопоселен-цы и многие, многие пришедшие вслед за ними. Или он имел в виду индейцев?

Какой же является американ-ская нация в глазах президента Обамы? Мусульманской, если верить его заявлениям в следую-щем месяце, мае 2009 года, США — «одна из самых больших му-

сульманских стран в мире». Что при этом сталось с Афганистаном (99,8% населения исповедует ис-лам, в числовом выражении это 29 миллионов человек) или там Алжиром (34 миллиона мусуль-ман, 98% населения) — непонят-но. В Америке всего 2,9 миллиона мусульман, 0,8% населения, ни по какой статистике это не дела-ет ее «большой мусульманской страной», как бы ее нынешний президент об этом ни заявлял. Впрочем, это могут быть не меч-ты, а его знаменитые познания в географии, которые позволяют ему не знать, сколько штатов в его собственном государстве или вслух сожалеть, что он не знает австрийского языка.

Последовательность, с кото-рой Обама не только занимает сторону террористических ор-ганизаций (попытки завести ди-алог с ХАМАС и «Хизбаллой»), но и поддерживает исламистов и произносит антиизраильские речи при каждом удобном случае (Каир в 2009-м, ООН в 2010-м, далее — везде), достойна лучше-го применения — ибо его задача как президента США все же за-ботиться о благе американского народа, а вовсе не об исламской умме.

И как обстоит дело с благом американского народа? Когда Обама пришел на президентский пост, у США был кредитный рей-тинг ААА. Теперь это АА. Обама унаследовал страну с внешним долгом в 10 триллионов долла-ров — за время его президентства долг поднялся выше 15 триллио-нов. Возросло число безработных и — вдвое — цены на бензин.

Но оставим экономику, с ней везде было плохо. Разве что не в Израиле... Вернемся к теме, свя-занной с исламом.

Может быть, во внешней поли-тике «умная дипломатия» Обамы принесла какие-то плоды амери-канскому народу? О да, принесла, но вкус этих плодов какой-то стран-ный. Египет из союзника США не просто сползает в радикальный

ислам быстрыми темпами, но и на-мерен вступить в союз с Ираном. Тот самый Иран, который, в свою очередь, всю умную дипломатию в мире имел в виду и торопливо создает атомную бомбу, планируя ее сразу после этого применить на обоих «дьяволах — большом и ма-леньком», подразумевая под оны-ми, соответственно, США и Израиль.

Из соседнего с Ираном Ирака войска США выходят, и по состо-янию региона не вполне ясно, с какой именно целью они это де-лают, так как он превратится в очередную черную дыру на карте. Как и Афганистан. Как и бывший союзник США Пакистан... Странно получается, ведь все эти страны являются какими? Ах да, мусуль-манскими...

Можно еще конечно вспом-нить Ливию, в которой Обама создал из Каддафи отличный при-мер того, что происходит с теми лидерами экс-вражеских стран, кто соглашается избавиться от не-конвенционального оружия.

С одной стороны, не хочется объяснять злонамеренностью то, что вполне можно объяснить глу-постью. С другой стороны — в этих глупостях есть очень определен-ная последовательность. На благо уммы.

Page 9: Путин удивил Израильrussianvoice.net/press/forum399.pdf · FORUM WEEKLY №399 АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ в

Форум, #39928 июня – 4 июля 2012 9

Ведущий рубрики Дмитрий ЩИГЛИК

НАШ ДОМ ИЗРАИЛЬ

NEW TOURSNEW TOURS307 BRIGHTON BEACH AVE. 2 FL., BROOKLYN, NY 11235

• ÑÀÌÎÅ ÊÐÓÏÍÎÅ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÑØÀ ÏÎ ÝÊÑÊÓÐÑÈßÌ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ• ÁÎËÅÅ 20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ

• Ó ÍÀÑ ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÑÀÌÛÅËÓ×ØÈÅ, ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÅ ÃÈÄÛ

• (718) 934-7644 • (718) 934-6400 • (718) 997-8687 • (800) 975-7195

WWW. NEWTOURS.US [email protected]

ÔËÎÐÈÄÀ È ÞÕ ÔËÎÐÈÄÀ - ÂÅ×ÍÎÅ ËÅÒÎ 7/9 дн • ÌÀÉÀÌÈ - ÝÊÑÏÐÅÑÑ

7/9 дн • ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÊÅÀÍÅ 8дн/15дн/месяц

• ÌÈÐ ÄÈÑÍÅß 5/7/9 дн • ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ 5 дн

• ÍÎÂÛÉ ÎÐËÅÀÍ, ÀÒËÀÍÒÀ è ÄÎÐÎÃÈ ÞÃÀ - ÃÐÀÍÄ-ÒÓÐ9/10 дн • "ÄÎÐÎÃÀÌÈ ÞÃÀ" ÃÐÀÍÄ-ÒÓÐ 9 дн

ÇÀÏÀÄÍÎÅ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ• ÊÀËÈÔÎÐÍÈß, ÍÅÂÀÄÀ, ÀÐÈÇÎÍÀ, ÞÒÀ 10 дн • ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ -ÑÀÍ-ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ 7 дн • ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ - ÑÀÍ-

ÄÈÅÃÎ - ÃÐÀÍÄ-ÊÀÍÜÎÍ - ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ 7 дн

• ËÀÑ-ÂÅÃÀÑ 5 дн • ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ - ÑÀÍ-ÄÈÅÃÎ 5 дн

Ê Î Ð Î Ò Ê È É Î Ò Ä Û Õ• ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÈ • ÊÎËÎÐÀÄÎ • ×ÈÊÀÃÎ - ÂÅËÈÊÈÅ ÎÇÅÐÀ

• ÊÀÌÁÅÐËÅÍÄÑÊÎÅ ÓÙÅËÜÅ • ÃÎÐÍÀß ÂÈÐÄÆÈÍÈß• ÂÑß ÂÈÐÄÆÈÍÈß • ÂÈÐÄÆÈÍÈß ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÀß • ÊÅÉÏ-ÌÝÉ

• ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ØÂÅÉÖÀÐÈß • ÇÎËÎÒÎÉ ÄÂÎÐÅÖ• ÂÅÐÌÎÍÒ è ÁÅÐÊØÈÐÛ • ÍÎÂÀß ÀÍÃËÈß

• ÊÓÏÅÐÑÒÀÓÍ • ÂÀØÈÍÃÒÎÍ • ÍÈÀÃÀÐÑÊÈÅ ÂÎÄÎÏÀÄÛ• ÁÎÑÒÎÍ • ÄÎËÈÍÀ ÃÓÄÇÎÍÀ • ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÁÅÐÊØÈÐÛ

• ÐÎÌÀÍÒÈÊÀ ÄÅËÀÂÅÐÀ • ÏÎ ÇÅÌËÅ ÌÎÃÈÊÀÍ• ØÎÊÎËÀÄÍÛÉ ÌÈÐ ÕÅÐØÈ • ÄÂÎÐÖÛ ÍÜÞÏÎÐÒÀ

• ÂÄÎËÜ ÁÅÐÅÃΠÃÓÄÇÎÍÀ • ÑÒÐÀÍÀ ÝÌÈØÅÉ• ÔÈËÀÄÅËÜÔÈß • “ÇÎËÎÒÎÉ ÁÅÐÅÔ ËÎÍÃ-ÀÉËÅÍÄ

• ÍÀ ÒÓÐÍÈÐ ÐÛÖÀÐÅÉ • ÍÜÞ-ÉÎÐÊ è äð.

Ê À Í À Ä À • ËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ 6 дн • ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ,

ÎÒÒÀÂÀ 4 дн • ËÓ×ØÅÅ Â ÊÀÍÀÄÅ 5 дн • ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀßèëè ÀÍÃËÈÉÑÊÀß ÊÀÍÀÄÀ 3 дн • ÂÑß ÊÀÍÀÄÀ 15 дн

ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÅ ÒÓÐÛ• ÂÑß ÅÂÐÎÏÀ - ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß, ÊÓÐÎÐÒÛ, ÎÒÄÛÕ

• ÀÇÈß: ÈÇÐÀÈËÜ, ÊÈÒÀÉ, ßÏÎÍÈß, ÒÀÈËÀÍÄ• ÀÔÐÈÊÀ • ÌÅÊÑÈÊÀ • ËÀÒÈÍÑÊÀß ÀÌÅÐÈÊÀ

Ë Å Ò Í È É Î Ò Ä Û Õ• ÊÅÉÏ-ÊÎÄ 3,4,5,6,8,9 дн

• ÇÎËÎÒÛÅ ÏËßÆÈ ÂÈÐÄÆÈÍÈß-ÁÈ× 7 дн

• ÂÀØÈÍÃÒÎÍ è ÂÈÐÄÆÈÍÈß-ÁÈ× 8 дн

ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ,ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÀËßÑÊÀ• ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ, ÑÈÝÒÒË 11 дн

• ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ 9 дн• ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÀÍÀÄÀ, ÑÊÀËÈÑÒÛÅ ÃÎÐÛ, ÀËßÑÊÀ 16/21 дн

• ÊÐÓÈÇ è ÒÓÐ ÏÎ ÀËßÑÊÅ 14 дн

ÂÑÅÌ ÑÂÎÈÌ ÏÀÖÈÅÍÒÀÌ Ñ ÃÎÐÄÎÑÒÜÞ ÑÎÎÁÙÀÅÒ:

ñ ÒÐÓÄÍÛÌ ÄÈÀÃÍÎÇÎÌ

ÐÅÇÓËÜÒÀÒ Â ÒÎÒ ÆÅ ÄÅÍÜ

Путин удивил Израиль

Исторический визит президента РоссииПродолжение. Начало на с. 1

Шимон Бриман, Израиль

В израильском городе Не-тания 25 июня состоялась торжественная церемония открытия мемориального комплекса, посвященного

Победе Красной Армии над фа-шистской Германией. Церемония прошла с участием президента России Владимира Путина, прези-дента Израиля Шимона Переса и министра иностранных дел Изра-иля Авигдора Либермана.

Для Израиля это первый об-щенациональный монумент в память о погибших солдатах Кра-сной Армии. Это также первый в постсоветской истории памятник в честь советских воинов Второй мировой войны, построенный за пределами бывшего СССР.

«В первую очередь это чув-ство благодарности Государст-ва Израиль и всего еврейского народа людям, храбро сражав-шимся с гитлеровцами. Именно Красная Армия освободила ев-реев из лагерей смерти и сыг-рала решающую роль в победе стран-союзниц над фашизмом», — заявил президент Всемирного Форума Русскоязычного Еврей-ства Александр Левин.

«Для меня стало делом че-сти внести финансовый вклад в возведение этого монумента»,

— добавил Левин перед началом церемонии открытия памятника героям. По инициативе Алексан-дра Левина ВФРЕ стал ведущим партнером Израильского наци-онального фонда «Керен ха-Йе-сод» в создании этого монумента.

На открытие Мемориального комплекса в Нетании прибыла представительная делегация Все-мирного Форума Русскоязычного Еврейства из многих стран мира. В ее составе — д-р Дмитрий Щи-глик из США (Американский Фо-рум Русскоязычного Еврейства), Михаил Юданин из Германии (Ев-ропейский Форум Русскоязычного Еврейства), Главный раввин Укра-ины Моше-Реувен Асман, который сопровождал группу евреев-вете-ранов Второй мировой войны.

Монумент возведен на берегу Средиземного моря. Он представ-

ляет собой темный лабиринт и белые крылья Победы. «Лабиринт символизирует трудный и терни-стый путь к Победе, и, только прой-дя сквозь него, вы попадаете на открытую, залитую светом площад-ку, увенчанную крыльями. Это вы-зывает волнующие ассоциации и символизирует контрасты прошед-шей эпохи. Нас, русскоязычных евреев, разбросанных историей по разным странам и континентам, снова объединила Красная Армия

и память о Великой Победе», — сказал президент ВФРЕ, бизнес-мен и меценат Александр Левин.

Мемориал был возведен по проекту известных российских архитекторов Салавата Щерба-кова и Василия Перфильева под эгидой Израильского националь-ного фонда «Керен ха-Йесод» при поддержке ВФРЕ.

«Это важное и потрясающее событие: мы отдаем дань памяти и безмерного уважения солдатам

и офицерам Красной Армии. Для меня это еще и монумент с лич-ным оттенком. Мой отец — фрон-товик-орденоносец, защищал Ле-нинград, сражался под Сталинг-радом, брал Вену, и он похоронен здесь, в Нетании», — рассказал «Форуму» д-р Дмитрий Щиглик, первый вице-президент ВФРЕ.

Рони Винников, посланник Всемирной сионистской орга-низации в Северной Америке, принимавший непосредственное участие в создании монумента Победы, сказал: «Я ошеломлен видом монумента на прекрасном берегу Средиземного моря. Сер-дце наполняется гордостью отто-го, что наш проект обрел конкрет-ные очертания. Радостно видеть, что макет, который мы представ-ляли в Москве, реализован на практике. Сказка буквально стала былью. Судьбы народа Израиля и еврейского государства тесно связаны с самоотверженным ге-роизмом воинов Красной Армии. Вечная им слава!»

В рядах Красной Армии вое-вали более пятисот тысяч ев-реев, двести тысяч из них поги-бли на фронтах. Почти 11 ты-сяч ветеранов живут сегодня в Израиле. 9 Мая — это государ-ственный праздник страны.

Окончание на с. 20

Page 10: Путин удивил Израильrussianvoice.net/press/forum399.pdf · FORUM WEEKLY №399 АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ в

Форум, #39928 июня – 4 июля 201210 ВОЕННАЯ АНАЛИТИКА

Советский контингент вермахта

К 71-й годовщине германского вторжения в СССР

В рядах вермахта в годы Второй мировой войны воевало более 900 тысяч граждан Советского Союза и российских эмигрантов. Массовое формирование «восточных войск»

началось еще в 1942 году; отдельные же «восточные» части вели боевые действия уже в 1941-м. Если исходить из общей численности германской армии — а согласно «Военному дневнику» генерала Гальдера она составляла

на Восточном фронте в разное время от 3,2 до 3,5 млн человек, — то значение такой людской массы становится

вполне очевидным.

Окончание. Начало в №398

Марк Штейнберг

Следующим по численности в вермахте был так называ-емый «Казачий стан». Он состоял из казаков Дона, Кубани и Терека, большин-

ство из которых после прихода туда немцев пошли на службу в германские вспомогательные части. Кроме того, они создали в своих станицах отряды, которые активно боролись против парти-зан. Естественно, ничего хороше-го им от советской власти ожидать не приходилось, и когда немцы стали отступать, впереди них по-тянулись десятки тысяч казачьих семей. Их вел походный атаман Павлов, под началом которого ка-заки обосновались близ польской границы, в районе г. Новогрудок.

Здесь казаки также вступили в активную борьбу с советскими и польскими партизанами, для чего атаман Павлов сформиро-вал четыре казачьих полка. Было организовано и казачье юнкер-ское училище во главе с полков-ником Медынским. После гибели атамана Павлова в бою с парти-занами 11 июня 1944 года был выбран новый походный атаман — Тимофей Доманов, бывший майор Красной армии. Ему и при-шлось уводить казаков в сентябре 1944 года на новое место, опре-деленное немцами: в Каринтию, в район Толмеццо.

Их полки с ходу включились в борьбу с партизанами, на сей раз — итальянскими. Перед на-ступлением англичан, 28 апреля 1945 года, в полночь «Казачий стан» (полки Донской, Кубанский, Терский и резервный, всего с ка-зачьими семьями — 32 тысячи человек) двинулся на север, в Австрию. По пути они отбивали атаки партизан и понесли нема-лые потери.

4 мая «Казачий стан» пришел в австрийский город Линц. Здесь казаки сложили оружие и сдались британской 36-й пехотной брига-де. Кроме казаков, сдались также около 5 тысяч солдат и офицеров Кавказской дивизии во главе с Султан-Гирей-Клычем, который, как и генерал Краснов, был ста-рым эмигрантом. Все они — и казаки, и кавказцы — рассчиты-вали, что англичане не передадут сдавшихся в руки Советов. Но в конце мая тех, кто не сумел до того времени скрыться в предчув-ствии недоброго, англичане пере-дали представителям советской военной контрразведки СМЕРШ.

Кроме этих казачьих фор-мирований, в вермахте имелось множество более мелких. К ним относятся: бригада генерала Тур-кула, отдельный казачий полк под командованием полковника Кржижановского, 120-й полк дон-

ских казаков (с конца 1942 года — 600-й полк донских казаков) численностью около 3 тысяч чело-век, под командованием И. Коно-нова, сформированный в Моги-леве и влившийся в 15-й казачий корпус, отдельные полки «Пла-тов», «Юнгшульц», 5-й Кубанский, специальная казачья боевая группа под командованием капи-тана Кантемира и ряд других.

Не меньше было и отдельных собственно русских соединений. Это, в первую очередь, бригада Б. Каминского (ее также называ-ли РОНА — Русская освободитель-ная народная армия), которую он создал еще в 1942 году. В конце декабря 1942 года РОНА состоя-ла уже из 13 батальонов и имела численность 10 тысяч человек. А через год в ней было пять полков, танковый и саперный батальоны, зенитный дивизион, общая чи-сленность солдат и офицеров со-ставляла 20 тысяч.

О действиях РОНА Й. Хофф-ман в своей книге пишет: «Соеди-нение Каминского проявило себя

осенью 1943 года стойкостью во время отступления, а в 1944 году его полк под командованием подполковника Фролова участ-вовал в подавлении Варшавско-го восстания. Но с переменой обстановки на фронте в РОНА появились признаки деморализа-ции. Среди введенных в Варшаву частей РОНА процветали грабежи и мародерство. Несущий ответст-венность за эти безобразия «бри-гадный генерал» Каминский, ин-женер польского происхождения, был расстрелян по приговору не-мецкого военно-полевого суда».

Кроме бригады Каминского, в рядах вермахта были и другие отдельные русские соединения. Есть сведения о наличии в Ваф-фен-СС и о боевых действиях 30-й русской гренадерской дивизии, четырехполковой полицейской бригады «Зилинг», отдельной бригады «Дружина», отдельных полков («Варяг», 1604-й пехот-ный) и других соединений.

На стороне немцев воевало также самостоятельное войско-вое соединение, созданное в 1942 году. Хотя оно и называлось претенциозно — Русская нацио-нально-народная армия (РННА), на деле же представляло собой

дивизию, численностью около 10 тысяч человек. В ее состав вхо-дили 4 пехотных полка, саперный батальон, артиллерийский диви-зион и... авиаэскадрилья. Эска-дрилья состояла из перелетевших на сторону немцев советских лет-чиков, командовал ею один из них — майор Филатов.

Кстати, это и другие подра-зделения «русской» авиации комплектовались летчиками, ко-торые добровольно перелетели к немцам. К концу 1943 года таких насчитывалось около ста. Осенью 1943 года многих из них собрали для формирования русской ави-агруппы под командованием под-полковника Генштаба Холстерса и его заместителя — бывшего пол-ковника советской авиации Вик-тора Мальцева.

Помимо этого, в немецких истребительных, бомбардиро-вочных и разведывательных эскадрильях тоже были самоле-ты с русскими экипажами, отли-чившиеся в воздушных боях, при бомбежках и в разведывательных полетах. В составе германской боевой авиации воевали пол-ковник А. Ванюшин, в прошлом — командующий авиацией совет-ской 20-й общевойсковой армии, майор П. Суханов, капитан С. Ар-темьев, Герои Советского Союза (!) капитан С. Бычков и старший лейтенант Б. Антилевский и нема-ло других русских летчиков.

Общая численность тюркских, кавказских, прибалтийских, укра-инских и казачьих формирова-ний, если даже добавить к ним перечисленные выше русские со-единения и части, в сумме не пре-высит 200 тысяч солдат и офице-ров. Однако известно, что в рядах вермахта в годы Второй мировой войны воевало более 900 тысяч граждан Советского Союза и рос-сийских эмигрантов. Где же слу-жили остальные?

Основную массу так называ-емых «восточных войск» герман-ской армии составляли отдель-ные номерные пехотные и инже-нерно-строительные батальоны и артиллерийские дивизионы. Их было около 400, их численность колебалась в пределах 500 чело-век, офицеры в них были в основ-ном немецкие, а уж командовали этими подразделениями исклю-чительно одни немцы. Были и бо-лее крупные части, вроде 599-й русской бригады под командова-нием генерал-майора Хеннинга, насчитывавшей более 13 тысяч солдат и офицеров.

Они использовались герман-ским командованием на всех теа-трах военных действий, но наибо-лее интенсивно — на Восточном фронте, и действовали в составе немецких дивизий и полков, — как во фронтовых операциях, так и против партизан. Униформой, снаряжением и оружием эти по-левые батальоны, как правило, не отличались от германских.

К таким подразделениям сле-дует добавить еще около 400 ты-сяч восточных «хиви» — добро-вольцев, которые служили на штатных должностях в немецких войсковых частях, и более 70 ты-сяч — в местной вспомогательной полиции военного управления («полицаи»).

Если исходить из общей чи-сленности германской армии — а согласно «Военному дневнику» генерала Гальдера она составля-ла на Восточном фронте в разное время от 3,2 до 3,5 млн человек, — то значение такой людской массы восточных добровольцев — более 900 тысяч — становится вполне очевидным.

Осенью 1943 года Гитлер с подачи Кейтеля решил возложить часть вины за неудачи летнего на-ступления на «восточные войска» в составе вермахта. Он заявил, что именно эти части оказались нестойкими в обороне, и даже имели место случаи, когда они переходили на сторону Советов. В гневе Гитлер приказал разору-жить «восточные войска» и на-править их личный состав на ра-боту в шахты и на фабрики.

ОКВ всполошилось, и началь-нику Генштаба были представ-лены доклады всех командиров дивизий, явствующие, что до-шедшие до фюрера сведения о ненадежности этих войск ложны. Эффективность их не ниже, а ко-личество попадающих (сдающих-ся) в советский плен — не выше, чем у немецких частей вермахта.

И в середине октября Гитлер отменил свой приказ, но распоря-дился перевести все «восточные войска» на запад — во Францию, Италию, Данию, а также в афри-канские дивизии. Но даже и это распоряжение фюрера не было исполнено в точности, и значи-тельная часть «восточных баталь-онов» осталась на месте.

На Западе же эти батальоны сражались далеко не так ретиво, как на Восточном фронте. Оно и понятно. Война явно шла к концу, и появился шанс уцелеть. Кроме того, если плен на Востоке для бывших советских подданных и российских эмигрантов означал почти неминуемую гибель, то сда-ча англичанам или американцам оставляла надежду на выжива-ние.

Так что после высадки англи-чан и американцев в Нормандии русские и кавказцы пачками на-чали сдаваться им в плен; к октя-брю 1944 года число таких плен-ных превысило 20 тысяч. Сдава-лись они и в Италии и в Северной

Африке, тоже не оказывая упор-ного сопротивления. А уж после капитуляции Германии они даже с боем пробивались в располо-жение британских или американ-ских войск, предпочитая их плен, в котором рассчитывали уцелеть.

Однако их надежды по боль-шей части не оправдались. Ис-полняя соглашение, подписанное 11 февраля 1945 года в Ялте, за-падные союзники Сталина соби-рали всех бывших советских гра-ждан, освобожденных или взятых в плен их войсками, в отдельные лагери и передавали представи-телям СССР. В 1945–1947 гг. они передали таким образом 2 млн 272 тыс. человек. Из этого числа более 700 тыс. служили в «восточ-ных войсках» германской армии. Около 200 тыс. сумели остаться на Западе.

Но почему в Советском Сою-зе к ним ко всем был прилеплен ярлык «власовцев»? Ведь на деле не «восточные войска» состояли из власовцев, а именно РОА — армия Власова — комплектова-лась солдатами и офицерами этих войск. Все три дивизии и части

боевого обеспечения РОА были сформированы за счет 30-й гре-надерской дивизии СС, «бригады Каминского», казачьих подразде-лений и полевых восточных ба-тальонов.

Имя Власова советское ру-ководство использовало, чтобы замаскировать наличие у про-тивника столь внушительной воо-руженной силы, составленной из бывших советских граждан. Счи-талось, что словечко «власовцы» более локально, не может родить в умах населения представления о миллионной армии. Напомню: «Открытое письмо» генерала Власова, призывающее к борь-бе против сталинского режима, было опубликовано лишь в марте 1943 года, а массовое формиро-вание «восточных войск» нача-лось еще в 1942 году; отдельные же «восточные» части вели бое-вые действия уже в 1941-м.

Так было, однако. Объектив-ную информацию об этом я и постарался собрать, в доступных мне пределах. Не хотелось бы только, чтобы читатели решили, будто автор считает побуждения, руководившие солдатами и офи-церами «восточных легионов» Гитлера, достаточными для воору-женной борьбы против Отечества в рядах гитлеровского воинства.

Сталин, безусловно, был кро-вавым тираном, который вверг народы своей страны в страш-ную бездну террора, произвола, бесправия и нищеты. Однако не меньшим извергом был Гитлер. Расовая теория, нацизм, который исповедовал он, его подручные и миллионы обманутых им соотече-ственников, несли гибель целым этносам, порабощение многим странам. Его войска пришли в СССР не как освободители от пала-ческого режима, а как захватчики, угнетатели и убийцы. И те, кто вое-вал на их стороне, — сражались за неправое дело, являлись предате-лями Родины, какие бы побужде-ния ими ни руководили.

Кто виноват?Специалисты российской лаборатории Касперского

обнаружили сложнейший компьютерный вирус направленного действия, пять лет собиравший электронные

данные в регионе Ближнего Востока.

Вирус, получивший наиме-нование Flame («Пламя»), имеет наиболее сложную структуру среди всех вредо-носных программ, обнару-

женных до настоящего времени. Он способен похищать файлы с данными, удаленно изменять на-стройки компьютеров, включать на них микрофоны и записывать разговоры, делать снимки изо-бражения, выведенного на мони-тор, а также копировать перепи-ску в программах моментального обмена сообщениями.

Коды вируса исследова-ли многочисленные эксперты по компьютерной безопасно-сти, пришедшие к выводу, что

«червь» был создан совместны-ми усилиями американских и израильских программистов в рамках проекта «Олимпийские игры», целью которого является противодействие иранской ядер-ной программе. Об этом сообща-ет The Washington Post со ссыл-кой на «знакомых с ситуацией западных чиновников».

До обнаружения Flame са-мым известным кибероружием, использовавшимся против Теге-рана, был вирус Stuxnet, иден-тифицированный около двух лет назад. Stuxnet заразил систему контроля и управления иранского предприятия по обогащению ура-на, расположенного в Натанзе. В результате атаки вируса из-под контроля системы управления вышла почти тысяча центрифуг.

В разработке обоих вирусов, Stuxnet и Flame, принимали учас-тие сотрудники Агентства наци-ональной безопасности (NSA) и Информационного оперативно-го центра ЦРУ.

Специалисты спецслужб ана-лизировали информацию, полу-ченную с помощью разработан-ных ими вирусов, и вели разра-ботку новых, еще более эффек-тивных средств кибератак против иранской ядерной программы.

«Проникнуть в сеть, постоян-но в ней находиться и извлекать информацию из нее значитель-но труднее, чем просто нанести

атаку “в лоб”, которая приведет к остановке системы», — гово-рит бывший шеф ЦРУ Майкл Хайден, чьи слова приводит The Washington Post.

Американские спецслужбы вели данную операцию в сотруд-ничестве со своими израильски-ми коллегами, однако деятель-ность двух стран на этом направ-лении не всегда была полностью скоординирована. Так, в апреле текущего года Израиль предпри-нял кибератаку против Мини-стерства нефти Ирана. Эта атака вызвала лишь незначительные сбои в работе системы, однако послужила поводом для рассле-дования, результатом которого стало обнаружение вируса Flame.

Необходимость бороться с ки-бератакой заставила Иран обра-титься за помощью к российской лаборатории Касперского и вен-герской Cyber-lab.

Специалисты лаборатории Касперского заявили, что Flame был разработан той же группой программистов, что и Stuxnet. Stuxnet и Flame, отмечают спе-циалисты, используют для зара-жения компьютеров одну и ту же уязвимость в операционной си-стеме Windows. Схожи и пути их распространения.

«Если принять во внимание, что Flame оставался незамечен-ным на протяжении пяти лет, можно сделать, вывод, что су-ществуют и другие аналогичные программы, о которых мы пока не знаем», — отметил старший исследователь лаборатории Кас-перского Роэль Шувенберг.

ТАТЬЯНА ВОЛОДИНА, JEWISH.RU

Экипаж 2-й штурмовой эскадрильи авиации РОА перед вылетом, 1945 год

Генерал А.А. Власов инспектирует солдат РОА

21 марта 1944 г., Белоруссия. Антипартизанская операция.

Бронислав Каминский с группой членов своего штаба

и сотрудников полиции порядка

Майор Иван Фролов (в центре) с офицерами РОНА во время

Варшавского восстания 1944 года. Офицер справа от Ивана Фролова —

лейтенант Михальчевский

Page 11: Путин удивил Израильrussianvoice.net/press/forum399.pdf · FORUM WEEKLY №399 АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ в

Форум, #39928 июня – 4 июля 2012 11ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

ЗДОРОВЬЕ – ЭТО НЕ ВСЕ, НО ВСЕ – НИЧТО БЕЗ ЗДОРОВЬЯ!

2818 Ocean Ave, Ste. 1 (угол Ave. X)Принимаем все виды страховок и Медикер. Предоставляем транспорт.

МИХАИЛ РИСКЕВИЧ, MD, DOAmerican osteopathic Board Certified of Family Practice Member of American Academy of Orthopedic Medicine NY State Licensed Acupuncturist

Сотни пациентов, которым помог доктор Михаил Рискевич, по праву называют его своим спасителем.

Только у нас в офисе:• Специальная программа по снятию болей и восстановлению связок в шейном и поясничном отделах позвоночника, а также, в коленном, плечевом и тазобедренном суставах• Эффективная европейская методика по снятию отеков ног• Канадские уколы • Магнитотерапия• Современный курс медикаментозной терапии и физиотерапии с лучшими массажистами Бруклина (Леня и Алекс)

Вас мучают боли в спине, шее, пояснице, позвоночнике?Постоянно ноют суставы и мышцы?Беспокоят последствия переломов, спортивные травмы или бытовые травмы?Все труднее становится ходить?

(718) 934-8484

PROLOZONE THERAPY

БОЛЕЗНИ, КОТОРЫЕ ВЫЛЕЧИВАЕТ PROLOZONE THERAPY™:

Михаил РИСКЕВИЧ, MD

УНИКАЛЬНЫЙ МЕТОД ЛЕЧЕНИЯ СУСТАВОВ И ПОЗВОНОЧНИКА

Как избавиться от болей в суставах и позвоночнике? Нужно просто восстановить ткани с помощью новейшей методики – Prolozone Therapy™, впервые примененной в Нью-Йорке в офисе доктора Михаила Рискевича.

: - .

, ,

. ? ,

. ,

-

, - .

. , -

, , -

. ,

,

,

. -

.

, - , .

.

ЧТО МОЖЕТ ПРЕДЛОЖИТЬ ВАМ ОБЫЧНЫЙ ДОКТОР?

, –

:

( );

- ,

. ,

- .

.

. , -

( , ).

-

- ,

, , .

-

. ,

. ,

– . -

Prolozone TherapyTM ( ). -

. –

3 ( ). ,

, .

( ) .

? -

.

,

-

! 3 340

-

. ,

90 .

.

,

.

.

,

Медицинская академия, Санкт-Петербург, Россия. Колледж Остеопатической

медицины, Нью-Йорк. Board CertifiedFamily Practice and Osteopathic Manipulative

Treatment. Диагностирование и лечение болей в спине, шейном отделе позвоночника, радикулита, воспаления седалищного нерва,

смещения позвонков, болей в суставах, мышечных и костных болей.

Уникальное лечение межпозвоночных грыж методом пролотерапии (реконструктивной

восстановительной терапии связок).Является создателем уникального препарата

ALLTHRIN™, разработанного на основе рибоксина.

(718) 934-8484

• • • • • • • • • • • • - - • •

?

? -

– - , - –

Prolozone Therapy™!

2818 Ocean Ave, Ste. 1 Brooklyn, NY11235

, .

Как посмотреть Большое Яблоко с минимальными затратами?

«Нью-Йорк — уникальный город. Посмотреть его можно, потратив целое состояние или же практически ничего

не потратив», — этим открытием однажды поделилась со мной знакомая американка. Затем она передала мне листочек со списком мест, куда можно податься желающему сэкономить на входных билетах, но не на впечатлениях. В Большом Яблоке

туриста, равно как и ньюйоркцев, ожидает масса тайных сокровищ. Надо просто знать, где копать.

Юлия Лансфорд, Нью-Йорк, США

Нью-Йоркская публичная библиотека

Библиотека, расположенная на пересечении 42-й улицы и 5-й авеню, остается одним из признанных чудес архитектуры Манхэттена. Зданию с пятнад-цатиметровыми потолками, по-строенному из чистого мрамора и отпраздновавшему в прошлом году столетний юбилей, при-своено имя мецената-миллиар-дера Стивена А. Шварцмана, в 2007 году пожертвовавшего на его ремонт сто миллионов дол-ларов.

Многим эта старинная, осо-бенно по американским мер-кам, библиотека запомнилась по фильму-катастрофе «Послезав-тра», где герои безжалостно жгли древние книги, чтобы согреться посреди заваливших полмира снегов. Она также была съемоч-ной площадкой для нескольких десятков самых разных картин, включая классическую комедию 60-х «Завтрак у Тиффани» с Одри Хепберн.

Вход в самую большую и кра-сивую библиотеку Нью-Йорка — свободный. Более того, любой желающий может присоединить-ся к бесплатным экскурсиям, которые проходят в библиотеке ежедневно в 11.00 и в 2.00 по-полудни. Обратите внимание, что летом библиотека закрыта по вос-кресеньям. Группы собираются за несколько минут до назначенного времени в зале «Астор» (вход со стороны 5-й авеню). Во время ча-совой экскурсии вам расскажут об истории строительства здания и проведут по залам и книгохра-нилищам.

В выставочном зале «Готтен-смен» всегда открыта тематиче-ская экспозиция. Бесплатные эк-скурсии по ней проводятся ежед-невно в 12.30 и в 2.30.

Вокзал Гранд-централ и его окрестности

Из года в год каждую пятницу историк и преподаватель Питер Ласкович проводит экскурсии по Мидтауну, примыкающему к вокза-лу Гранд-централ. Группы собира-ются в холле по адресу Парк Авеню, 120 (42-я улица, напротив входа в терминал) по пятницам в 12.30.

В течение полутора часов эк-скурсовод поделится с вами инте-ресными фактами об истории са-мого величественного нью-йорк-ского вокзала и его окрестно-стей, в том числе любимого мно-гими небоскреба «Крайслер». Оказывается, здание Гранд-цен-трала буквально снизу доверху наполнено символами, которые заложили в него архитекторы, заявляя в 1913 году всему миру о молодой и сильной Америке и ее ценностях. Туры Ласковича неслучайно носят название «Ди-намичный Нью-Йорк». Экскурсо-вод не дает публике расслабить-ся, постоянно удивляя и делясь интересными фактами.

Сегодня Гранд-централ ис-пользуется далеко не так широко, как в начале XX века. Тогда амери-канцы еще не могли похвастаться завидными автомобильными до-рогами, и путь из Калифорнии в Нью-Йорк на поезде занимал все-го лишь три дня, тогда как на че-тырех колесах — до десяти дней. В те годы на вокзал постоянно прибывали поезда со всей Аме-рики и здание было полно пасса-жиров. Его переходы специально

построены таким образом, чтобы стимулировать движение людей в нужном направлении. В 30-е ам-бициозные американские желез-нодорожники даже поговаривали о строительстве дороги Париж — Нью-Йорк, призванной соединить два континента через транссибир-скую магистраль, Чукотку, Аляску и Канаду. Однако грандиозным планам не суждено было сбыться.

Впрочем, не стоит думать, что дни былой славы вокзала остались далеко позади. Впол-не вероятно, скоро пассажиров на Гранд-централ прибудет. К 2016 году железная дорога Лонг-Айленда планирует завершить начатое строительство туннеля Пенн-Стейшн — Гранд-централ, который поможет разгрузить транспортные пути мегаполиса и облегчить жизнь многим, кто вы-нужден каждый день добираться из Лонг-Айленда в Манхэттен.

Экскурсия по вокзалу и Мид-тауну займет у вас полтора часа. Участие в ней бесплатное, однако приветствуются пожертвования.

Самые старые эскалаторы мира

В Нью-Йорке очень много все-го самого-самого. При этом сов-ременный город смотрит прямо в будущее, не особенно оглядыва-ясь назад. Однако если поискать, в нем можно обнаружить, скажем, самые старые эскалаторы в мире. Находятся они в самом большом в мире магазине — универмаге Macy’s на 34-й улице. Чтобы уви-деть это некогда поразившее мир чудо техники, придется подняться на верхние этажи магазина.

В холле Крайслер-билдинга прямо над ресепшн можно взгля-нуть на первые в мире электрон-ные часы. Они были установлены в 1930 году, когда было заверше-но строительство здания, и рабо-тают до сих пор.

Прогулки по водеУ меня есть несколько знако-

мых, проживших в Нью-Йорке пра-ктически всю жизнь, и никогда не бывавших в Стейтен-Айленде. Меж-ду прочим, это большое упущение. Хотя бы потому, что от улицы Уайт-холл в Нижнем Манхэттене (прямо у станции метро South Ferry 1-й ли-нии) до Стейтен-Айленда каждые полчаса ходит паром. Проезд на пароме совершенно бесплатный. При этом вид, который открывает-ся на Манхэттен и его Финансовый квартал с середины Верхней нью-йоркской бухты, трудно оценить в денежных знаках.

…Я хорошо помню свою пер-вую экскурсию по городу. В 2009 году я купила автобусный тур по Манхэттену. Наш экскурсо-вод пошутил, показывая пальцем на спешащего куда-то человека в костюме: «Это ньюйоркец. Посмо-трите на него — несется по улице, сломя голову. Он уже и забыл, что живет и работает в одном из самых удивительных городов в мире. Идя по улице, он смотрит только вниз, себе под ноги. Как отличить ньюй-оркца от туриста? Турист с интере-сом смотрит по сторонам».

Так вот, господа ньюйоркцы, давайте не будем забывать о том, в каком потрясающем городе нам повезло жить. Нью-Йорк с радостью готов поделиться своими сокрови-щами с каждым, кто хочет их найти.

Самый старый эскалатор в мире

Вид с парома на Манхэттен, 2012 г.

Page 12: Путин удивил Израильrussianvoice.net/press/forum399.pdf · FORUM WEEKLY №399 АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ в

Форум, #39928 июня – 4 июля 201212 ИСТОРИЧЕСКИЙ ДЕТЕКТИВ

Галилейская веснаВечный город

Светлой памяти всех защитников Иерусалима посвящает автор

Александр Цывин

Иоханан бен-Цви со своими канаим спускались с гор в долину и вдруг заметили, что по лесной дороге идут женщины. Разодетые, все,

как на подбор, красивые, строй-ные. Обычно канаим не трогали женщин, даже гречанок и римля-нок. Но этой весной им пришлось туго. Не было еды, денег, одежда превратилась в лохмотья. И Иоха-нан пошел женщинам наперерез. Канаим пошли за ним, смеясь и отпуская грубые шутки, пытаясь скрыть свое смущение. Вышли на дорогу. Женщины завизжали и бросились назад, но путь им за-крыли три канаим, вышедшие из-за скалы. Женщины прижались к деревьям и застыли от ужаса. Только одна не испугалась. Невы-сокая грациозная девушка стояла одна посреди дороги и с любо-пытством поглядывала на кана-им. Глаза у нее были зеленые и искристые.

– Эй, — крикнула она Иохана-ну, видимо, сразу определив, что он главный, — не стыдно тебе на женщин нападать. Что от женщин нужно? Или римских собак вам мало? — и она с шутливой серьез-ностью начала ругать канаим на чем свет стоит.

Снизу слышался шум родника. В лесу запела птица. Голос девуш-ки звенел, как монета о камни. Бен Цви стоял, положив руку на кинжал, и безотчетно улыбался. Голосу девушки, шуму родника, голосам птиц, небу, солнцу...

А девушка, смеясь, говорила: – Вот я отцу пожалуюсь. Он

вам всем задаст. А где ваш Иоха-нан, а? О нем в нашем городке только и разговоров. Только у нас говорят, что он на женщин не на-падает.

– Ты чего такая смелая? Вот я у тебя сейчас твои серьги и брасле-ты отберу. Золото позарез нужно! — с притворной свирепостью ска-зал Иоханан.

– Отберешь... Как же, вот так я их тебе и отдала. У меня и самой вот кинжал есть. — И она ловко и легко выхватила из складок одежды маленький кинжал с зо-лоченой ручкой. Вокруг ручки извивалась змейка с изумрудным глазом.

– Вот это да, — восхитился Иоханан, — ловко!

– То-то... А то... браслеты отбе-ру...

Девушка лукаво посмотрела на Иоханана, потом достала кра-сивый гребень и смело подошла к нему:

– Лучше вот я тебя причешу. Таким лохматым и в лесу нель-зя ходить. Причешу тебя... и хоть сразу в женихи.

– Да кто за меня пойдет? — уже без улыбки, с горьким смешком спросил Иоханан.

– Пойдут, смотри какой ты кра-сивый. Только приодеть тебя... А теперь проводи нас. Нам спешить надо, а то свадьба без нас не на-чнется.

И она снова весело рассме-ялась, обнажив жемчуг зубов. Даже угрюмые канаим на нее за-гляделись.

– Как звать-то тебя? — спросил Иоханан.

– Рахиль! — ответила она, ла-сково улыбнувшись ему, и повто-рила: — Рахиль из Баниаса!

* * *Когда они возвращались в

свое горное гнездо, ворон под-нялся, чуть ли не прямо из-под ног Иоханана. Большая черная птица зловеще полетела на красный за-кат. Плохая это была примета…

* * *В эту ночь Иоханан беспокой-

но метался по своему убогому ложу и стонал. Длинный Эзра, вы-ходивший среди ночи из пещеры, услышал, что Иоханан произнес во сне имя Рахили. Он покраснел, словно услышал что-то постыд-ное, недозволенное.

* * *Иоханан думал о ней все свои

бессонные ночи. Он кусал землю, он стонал от ненависти к своему бессильному сердцу, но тоска не выходила из него, прижимая к хо-лодному и влажному камню пеще-ры. Наконец он послал двух своих ребят отнести Рахили письмо и подарок. Идти в город, где стоял римский гарнизон, было опасно, но ребята спустились вниз. Они вернулись на другую ночь и пере-дали Иоханану ответ. Шея одного из них была обвязана грязной бе-лой тряпкой, на которой выделя-лись бурые пятна крови. В ту ночь Иоханан долго лежал, не закры-вая глаз, на своем плаще. А когда он заснул, канаим вдруг, словно

сговорившись, стали собираться. Послав двух своих друзей чуть ли не на верную смерть из-за жен-щины, Иоханан потерял право командовать. Собирались молча, зло, с горьким чувством. Вдруг Яир, самый старший из всех, за-говорил:

– Да, было такое, в Писании об этом сказано... У Вифлеема стоя-ло войско царя Давида. А Виф-леем филистимским был. А царь Давид болел и от жажды умирал. А источник был у самых ворот го-рода. И вот трое смельчаков бро-сились к воротам вифлеемским... Трое их было, самых смелых... И почерпнули воды из колодезя. И все трое ранены были стрелами, но принесли воду Давиду. И ска-зал Давид: «Сохрани, меня Го-сподь, чтобы я выпил эту воду. Не кровь ли это тех людей, что ходи-ли черпать воду из колодца?!» И полил этой водой священный дуб. А этот… — канаим больше не на-зывали своего командира по име-ни, а пренебрежительно «этот», — этот посылает нас с письмами к девке.

И они ушли.

Гранатовый сад судьиБыла темная безлунная ночь.

Иоханан ловко перебросил свое сильное тело через ограду. К нему молча бросился огромный пес, намереваясь разорвать в клочки ночного гостя. Но вдруг радостно завизжал. Дверь дома открылась.

– Кто? — спросила испуганно мать.

– Это я, мама, — прошептал он.

Мать обняла его и зарыдала. Показались слезы и на лице Иоха-нана.

– Идем в дом, идем в дом, — без конца повторяла мать шепо-том, но они, обнявшись, стояли на пороге.

Наконец зашли... Мать отстра-нила от себя Иоханана и глядела него, не отводя глаз.

– Какой ты худой, поседел весь... — прошептала она и снова заплакала. Потом вдруг засуети-лась: — Что это я, сын голодный сидит, а я тут, старая дура, нюни распустила!

Она зажгла светильник и бро-силась к нише с посудой.

– Да не хочу я, мама, — счаст-ливо засмеялся Иоханан, — я ведь...

И тут он увидел, что в дальнем углу комнаты безмолвно сидит девушка. Иоханан сразу узнал ее. Это была Руфь, дочь убитого рим-скими солдатами лекаря. Несчаст-ная Руфь, потерявшая в детстве мать, а в юности отца. Она смо-трела на Иоханана и тоской были полны ее глаза, в которых не было слез. Иоханан подошел к ней:

– Здравствуй, Руфь!– Она говорит только со мной,

— сказала мать, — да и то только когда рядом никого нет. Раньше и со мной молчала... А недавно вот заговорила... Помогает мне... Мы с ней дружим... — Мать нежно по-гладила Руфь по голове. — Краса-вица ты моя, — сказала мать, — а это вот сын мой, последний мой... — по лицу матери побежали сле-зы. — Даст Господь, женихом тебе будет...

Девушка вдруг горлом издала какой-то странный звук и выбежа-ла. Мать бросилась за ней. Через некоторое время мать вернулась.

– Вот поди ж ты, не плакала ни разу... Отец на полу в саване лежал, а она словно застыла. А те-перь, поди ж ты, первый раз пла-чет... Это хорошо... Это Господь послал... Пусть поплачет. А я вот еще о чем тебя спросить хотела. Скажи, сынок, ты зачем с гор спу-стился?

Молчит Иоханан. Мыши под полом скребут, дикие голуби на крыше шуршат. Мать ждет, засты-ла.

– Ну, скажи, сынок… С ней встретиться?

– О ком ты, мать?– Сам знаешь, о ком. Весь го-

родок наш болтает, что ты при-дешь. Письмо, говорят, твое к ней такое было. Не ходи, сынок, а... Вот Руфь совсем скоро здоровой будет... Какой женой станет тебе... Ты не думай о том... Ну... понима-ешь... Это все... что с ней было… Б-гу дело ты угодное сделаешь... Внука мне в руки дашь. И я на ста-

рости хоть сколько-нибудь пораду-юсь. Ты мою жизнь знаешь. Много ли я в жизни радовалась? Только хоронила... Ты один и остался у меня... Ты, да вот Руфь... дочь мне приемная... Кто старость мою уте-шит? Только она... Не Рахиль же из судейского дома. Я и порог-то его переступить не смогу... Люди говорят, что ты сдаться хочешь. Не дело это, сынок. Ты в горы ухо-дил, я в голос кричала, остаться просила. А теперь вот тебе мое материнское слово — не сдавай-ся! Стражники всю неделю мечи точат. Сам подумай, отец — судья. Разве в наше время судейские — это люди?! Римские собаки — вот они кто! Дедушка твой Aшep, он тоже в суде заседал. Так и время другое было... А сейчас... Поколе-ние злодеев — зера мэрэим!

Встал Иоханан, головой трях-нул, матери в глаза поглядел.

– Эх, мать, говоришь, убьют меня. А я и так мертвый хожу. Сама видишь... И думать я ни о чем не могу, только о ней и ду-маю… Одна дорога у меня те-перь...

* * *Безлунная, глухая ночь. Темно

и тихо. Иоханан бен-Цви быстрым размашистым шагом уходил от своего дома. Уходил от матери, от Руфи, от совести своей и от гор… Шел через застывший во сне го-родок к дому судьи. Кто-то во тьме преградил ему дорогу и крепко взял за правую руку.

– Кто ты? — спросил бен-Цви и выхватил левой рукой кинжал.

– Спрячь кинжал, — сказали из темноты, — на нем же написано: «Не спеши убивать!»

– Симон?– Он самый!– Ты здесь откуда?– Оттуда... Слушай меня, Иоха-

нан. Я здесь теперь... при конюш-нях состою... Сдался я... Когда мы от тебя ушли, не было больше хо-зяина в отряде... Ничего у нас не получалось... А к тебе назад уже не могли вернуться... Предал ты нас! Вот я и сдался... Помилова-ли… Теперь — состою при конюш-нях легиона. Слушай, Иоханан, я все дела здесь знаю... Не ходи к Рахили... Мира тебе не будет. Уж три ночи я тебя здесь жду. Не ходи. Не могу я допустить, чтобы тебя римские собаки терзали. Хо-рошим ты был командиром, хоть и предал нас. Меня ты от верной гибели спас. Там, у Волчьих во-рот...

– Все пустяки. Что было, то бы-льем поросло!

– Нет, Иоханан, не поросло, такое не забывается!

– Спасибо тебе, Симон, спаси-бо, только ведь я все равно пой-ду. Видно, в судейском саду моя смерть под кустом сидит... Хихи-кает сейчас, поди, пока мы с то-бой тут разговоры ведем.

– Пусть хихикает, Иоханан, пусть, но только подождать ей придется. Я тебя у забора судей-ского буду ждать. Кони у меня хо-рошие.

– Ну ладно, я... Я за любовь свою дурацкую, если что, платить буду, а ты-то, Симон, за что стра-дать будешь?

– Эх, Иоханан, видно, мирная жизнь не по мне. При конях, ко-нечно, жить можно. Конь — жи-вотное доброе, за ласку платит, а с людьми столкнешься — тошнит. Лгут, воруют, чужих жен по углам тискают. А потом среди улицы остановится такой-то, морду — к небу, молится. «Смотрите, люди добрые, какой я!» Или рожу скри-вит, глаза вниз, не чесан — «Смо-трите, пощусь!» — а сам по ночам мясо жрет. Нет, не могу. Ладно, иди уж, коли задумал, а я тебя у забора судейского ждать буду…

* * *Схватили Иоханана прямо у

стены сада. Дурачье, им бы подо-ждать, пока бы он через стену пе-релез. Крепко били. Он с детства в драках рос. Всякое бывало. Но так, нет, не били так. И кулаками, и палками... Потом топтать на-чали. Темнота кромешная, тихо, только зубы скрипят и звук тяже-лых ударов. Самая страшная дра-ка, когда в молчании бьют... Это значит — на смерть бьют. Вдруг — цокот, храп... Симон — на коле-снице. Подхватил на скаку. И все исчезло.

Скачка во тьмеЕще издали Симон заметил

темные фигуры на дороге. Побле-скивали в свете луны копья. Он подъехал ближе.

– Стой! — громко сказал рим-ский часовой.

Симон придержал лошадей.Наступила тишина. По песку

заскрипели шаги. Кто-то вышел из тьмы с факелом. О чем-то тихо за-говорил. Симон слышал обрывки фраз, но не мог ничего разобрать. Сердце коротко и глухо отбивало удары. Лошади стояли, опустив головы. Снова громкий голос:

– Кто, откуда?– Из города! Судью везу. Боль-

ного. К лекарю! – Поворачивай! Раньше утра

— нельзя! Не сдохнет твой судья без лекаря!

Раздался короткий, лающий смех и наступила тишина.

Сердце Симона коротко и глу-хо отбивало удары. Он вобрал воздух в легкие и хлестнул ло-шадей. Мимо мелькнул факел и две темные фигуры. Навстречу кто-то бежал, крича и махая ру-ками, просвистела стрела около виска, шевельнув прядь волос. Кони храпя неслись по дороге. Деревья, дома, валуны прыгая бежали навстречу. Вся жизнь, ка-залось, сосредоточилась в этом стремительном беге. Острая пыль колола лицо, свист ветра оглуши-тельно отдавался в ушах. Откуда-то выскочила собака и побежала за колесницей, остервенело лая. Симон, напряженно всматрива-ясь вперед, вдруг увидел пово-рот. Сжимая вожжи так, что руки онемели, он повернул, не сбав-ляя скорости, и колесница круто

накренилась, задевая бортом землю, но тут же выпрямилась и вновь понеслась. Симон только теперь заметил, что на нем нет шапки и что лоб и щеки мокры от пота.

* * *Симон подкатил к спрятавше-

муся от людей в дальнем лесном овраге темному дому глухой Де-боры, знахарки. Знахарка долго растирала тело Иоханана ка-ким-то бальзамом, терпко пах-нувшим корицей, розмарином и олеандром, а он только стонал, не говоря ни слова. Лицо его ка-залось черной страшной маской. Он дышал тяжело и хрипло. Ког-да на следующий день Иоханан очнулся, Симон коротко спросил его:

– Кто тебя так? Помнишь?Приоткрыв опухший глаз, за-

дыхаясь, сплевывая кровь, Иоха-нан только застонал в ответ. В глазах его загорелся темный уг-рюмый огонь.

* * *Каким образом ребята из от-

ряда Иоханана узнали, что их бывший командир находится у глухой Деборы в Волчьем овра-ге, то знает лишь секретная почта канаим. Но вскоре пятеро из них там собрались. Иоханан, прямой, сухой, хищный, с несколькими шрамами на узком лице, оглядел всех и сказал едва слышно:

– Не держите на меня зла, ре-бята!

_______________

Канаим (ивр. — ревнитель,

приверженец; греч. — зилот) —

политико-религиозное течение

в Иудее, возникшее в эпоху Мак-

кавеев во 2-й половине I века до

н.э. и оформившееся окончатель-

но в середине I века н.э. Основной

целью канаим было свержен ие

римского владычества. Для до-

стижения этой цели считались

пригодными любые средства.

Требования императора Калигу-

лы поставить по всей империи

его идолы, грубое отношение

римских солдат к Храму и вере

жителей Иудеи привели к суще-

ственной радикализации еврей-

ского населения и, соответст-

венно, пополнению сторонни-

ков канаим. После незаконного

изъятия (фактически, грабежа)

римским прокуратором большой

части храмового серебра кана-

им организовали Великое еврей-

ское восстание, приведшее к

Иудейской войне 66–73 гг. н. э.

Наиболее отважная и воинст-

венная часть канаим выделилась

в отдельное крыло и получила

от римлян прозвище «сикарии»

(«кинжальщики»). Наиболее из-

вестные канаим: Менахем, сын

Иуды (захватил крепость Маса-

ду, перебив римский гарнизон),

Симон (Шимон) Бар-Гиора и Иоха-

нан из Гуш-Халафа.

Иоханан бен-Цви — один из

выдающихся канаим, сподвиж-

ник Иоханана из Гуш-Халафа.

Упоминается Иосифом Флавием.

Page 13: Путин удивил Израильrussianvoice.net/press/forum399.pdf · FORUM WEEKLY №399 АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ в

Форум, #39928 июня – 4 июля 2012 13НАШИ КОРНИ

ÄÍÅÂÍÎÉ ÖÅÍÒÐ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Staten Island

Æäåì âñòðå÷è ñ âàìè ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî ÷àñó äíÿ.

NY

å

1828 Hylan Blvd.Staten Island,

10306

Çâîíèò

Ìàðèíà (718) 351-1666

 ðîñêîøíîì ìåñòå

Ëó÷øèé îòäûõ äëÿ äóøè, çàðÿä äëÿ óìà, è áàëüçàì äëÿ ñåðäöàÈíòåðåñíûå ïðîãðàììû, êëóáû, óâëåêàòåëüíûå ïîåçäêè, êîíöåðòû, øîó.Âêóñíîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå, ëþáèìûå ôèëüìû è ìåëîäèè,èçâåñòíûå èñïîëíèòåëè, òàíöû, áèëüÿðä, óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïðîÿâèòü òàëàíò.Îáåä â ðåñòîðàíå.Èíòåëëåêòóàëüíûå òóðíèðû è ïðèçû.Îçäîðîâèòåëüíûå ïðîãðàììû, åæåäíåâíîå ïëàâàíèå â ïðåêðàñíîì áàññåéíå îëèìïèéñêèõ ðàçìåðîâ.Êóðñû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãîÿçûêà è êîìïüþòåðà, ïîìîùü ïðîôåññèîíàëüíûõ ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâÇàáîòëèâûé ïåðñîíàë.Îáåñïå÷èâàåì äîñòàâêîé â îáà êîíöà.

Простить обидчикаНедельная глава Торы «Хукат»

Однажды два хасида, которые ездили по делам своего бизнеса, должны были остановиться в городке Виледники.

Один из них сказал другому: «Раз уж мы здесь, давай пойдем к рабби Исраэлю-Дов-Беру (ребе из Виледников, автор книги

«Шеарит Исраэль»), о котором говорят, что он праведник и чудотворец».

Раввин Бенцион ЛаскинДиректор программМеждународной еврейской культурно–просветительской организации ХАМА

В ответ его друг пренебре-жительно заметил: «Такого «праведника» хорошо было бы разложить на скамье, да всыпать ему плетей!» Тем не

менее в субботу на третью трапезу они из любопытства пошли в дом праведника. Там собралось мно-жество людей, и получилось так, что оба друга оказались стоящи-ми за спиной у цадика.

Говоря слова Торы, рабби Исраэль-Дов-Бер неожиданно произнес: «Каждый, кто не при-нимает слова цадика, — как будто не принимает Шхину [Б-жествен-ное присутствие]». Присутствую-щие не понимали, кого он имеет в виду, а двое друзей-хасидов подумали про себя: «Вряд ли это относится к нам — ведь у нас есть свой ребе».

Рабби Исраэль снова сказал: «Каждый, кто не принимает сло-ва цадика, потому что думает, что у него другой ребе, как будто не принимает Шхину». Хасиды по-чувствовали, что, очевидно, речь идет о них, но все же подумали про себя: «Может быть, среди всей этой толпы есть кто-то дру-гой, на кого ребе намекает? Нас-то он совершенно не знает!»

Праведник третий раз сказал: «Каждый, кто не принимает слова цадика, потому что думает, что он имеет в виду других, — как будто не принимает Шхину». Приезжие подумали: «Но может, ребе все-таки говорит не о нас? Он ведь даже нас не видит!»

Тогда рабби Исраэль-Дов-Бер повторил в четвертый раз: «Каж-дый, кто не принимает слова цадика, потому что стоит за его спиной и думает, что цадик не ви-дит его, как будто не принимает Шхину! — и добавил: — Каждый, кто не принимает слова цадика и считает, что его следует бить плетьми по спине, — как будто не принимает Шхину!»

…В прошедшую субботу, 3 та-муза (23 июня), в день памяти Любавичского Ребе, рабби Ме-нахема-Мендела Шнеерсона, десятки тысяч евреев приехали в Нью-Йорк помолиться на оѓеле Ребе. Как и каждый год, они сто-яли в очереди много часов, чтобы удостоиться войти всего лишь на одну минуту. Среди многочислен-ных хасидских историй есть одна, которая связана с ситуацией ожи-дания приема у праведника.

Случилось так, что хасиды до-вольно долго ждали, когда Ребе примет их. И был среди них один, который ждал своей очереди уже три дня. Естественно, что он очень нервничал, и когда габай сооб-щил ему, что сегодня он тоже не сможет войти к Ребе, очень рас-сердился и начал препираться. Разгоряченный спором хасид поднял руку на габая! Ребе, си-девший в своей комнате, услышал шум, немедленно позвал служку и спросил, что происходит. Сначала габай не хотел рассказывать, но Ребе настаивал, и он признался, что хасид ударил его. Ребе был очень недоволен и сказал: «Пере-дай ему, что еврея, который при-меняет насилие, поднимает руку

на ближнего своего, я не хочу ви-деть вообще…»

Когда габай вышел и объявил решение Ребе, хасид разрыдал-ся. Он несколько недель провел в пути для того, чтобы встретиться с Ребе, к которому пришел про-сить благословения на детей. Он был женат уже более десяти лет, а детей в семье не было. Когда он услышал, что Ребе не хочет его видеть, то почувствовал, что мир рушится. Он так надеялся на бла-гословение Ребе, и теперь остал-ся ни с чем!

Слезы хасида тронули сердца габая, который пожалел его и ска-зал: «Послушай, даже несмотря на решение Ребе, я хочу помочь тебе получить его благословение. Я осмелюсь завести тебя к Ребе, войду с тобой и надеюсь, что Б-г поможет нам».

Габай вместе с хасидом во-шел к Ребе и сказал, что он готов простить обидчика, но при од-ном условии: если бы Ребе мог дать ему благословение на детей. Услышав это, Ребе широко улыб-нулся и с радостью благословил хасида…

В Торе мы также находим подобные случаи, когда оби-женный кем-либо человек не только прощает своего обидчи-ка, но даже молится о нем. Из Книги «Берейшит» мы узнаем, что первый еврей Авраѓам не-которое время жил в местности Грар. Правитель Авимелех, не зная, что Сара — жена Авраѓама, взял ее к себе в дом. Б-г наказал его страшной болезнью, а затем, явившись Авимелеху во сне, со-общил, что тот умрет, потому что взял себе чужую жену. Единст-венное спасение — немедленно вернуть Сару Авраѓаму, который помолится за него, и только тог-да Авимелех будет жить. Авиме-лех вернул Сару, и Авраѓам не только простил его, но молился за его исцеление.

В нашей сегодняшней недель-ной главе «Хукат» мы читаем о случае прощения еще более вы-сокого уровня. Заканчивался по-следний год скитаний евреев по пустыне, сорок лет они безропот-но ели ман и вдруг возроптали: «И сжалась душа народа из-за тягот пути…» Они начали жаловаться на Моше: «И стал говорить народ против Б-га и против Моше: «За-чем вы вывели нас из Египта, что-бы нам умереть в пустыне? Ибо нет хлеба и нет воды, и душе на-шей постыл ничтожный хлеб» (Ба-мидбар). Они устали от дороги, им приелся ман, особенно же им надоел сам Моше. Их претензии были направлены против Моше, и Всевышний сразу же наказал евреев: послал ядовитых змей, «и они кусали народ, и умерло много народа из Израиля».

Люди испугались и раская-лись: «Пришел народ к Моше и сказал: «Мы согрешили тем, что говорили против Г-спода и про-тив тебя. Молись Г-споду, чтобы Он отвел от нас змей». Они при-шли просить человека, которого обидели, не только простить их, но и более того — молиться, что-бы удалил Г-сподь змей от них. Тора продолжает: «И молился Моше за народ…» — без всяких колебаний молился за тех, кто обидел его.

И тут надо отметить очень ин-тересный момент. Б-г слышит молитву Моше и говорит ему: «Сделай себе змея и посади его на шест, и будет: всякий укушен-ный, увидев его, останется жив». Б-г велит Моше сделать медного змея, созерцание которого будет излечивать от смертельного змеи-ного яда.

Комментируя этот стих, Люба-вичский Ребе удивительно точно отмечает, что Всевышний гово-рит Моше: «Сделай себе змея». Выражение «сделай себе» уже появлялось в Торе: «Сделай себе две трубы серебряные» (Бамид-бар). Раши объясняет: «Сделай себе — из принадлежащего тебе». То есть Моше должен был сде-лать трубы на свои деньги, а не за счет средств общины. И в нашей сегодняшней недельной главе, когда Тора говорит «сделай себе змея», предполагается, что Моше сделает это на свои личные день-ги, а не на общественные средст-ва. (Подобный комментарий Ребе мы встречаем и к главе «Ноах»: «Сделай себе ковчег из дерева гофер…» Это означает, что Ноаху было приказано построить ковчег именно на свои деньги.)

Почему было так важно, что-бы Моше сделал медного змея на свои деньги? Ведь этим он нес ис-целение людям, которые обидели его?! Разве недостаточно того, что он простил их, и, больше того, мо-лился за них? Почему же Б-г велит Моше сделать змея на свои соб-ственные деньги?! Казалось бы, наоборот: для того, чтобы община искупила свою вину перед Моше, змей должен был быть изготовлен

на ее средства… Ребе объясняет: чтобы доказать, что человек на самом деле простил своему ближ-нему нанесенную обиду, недоста-точно того, что он молится за него. Моше должен был еще и оплатить лекарство, которое поможет ис-целить тех, кто обижал и третиро-вал его…

Какой урок мы можем почер-пнуть из этого для себя? У многих из нас есть друг, двоюродный брат или сосед, который когда-то сильно обидел или рассердил его. И вот уже в течение двадцати лет он не разговаривает с ним. Воз-можно, на это были очень веские причины, и нанесенный ущерб — материальный, физический или духовный — был весьма значите-лен. Но вдруг он слышит, что его обидчик испытывает затруднения в бизнесе. Какова бывает естест-венная человеческая реакция? «Вот наконец-то обидчик получит по заслугам!»

Однако если мы вспомним сегодняшнюю историю с Моше-рабейну, то она учит нас, что че-ловек должен не только прощать. Новизна подхода Торы к отно-шениям с ближним заключает-ся в том, что, кроме прощения, хорошо бы еще молиться, чтобы тот преуспел. Но недостаточно просто в середине молитвы поду-мать о том человеке, с которым вы в ссоре, и молиться, чтобы его бизнес процветал. Гораздо важ-нее на деле помочь ему, скажем, порекомендовать его другим кли-ентам или поставщикам. Именно тогда человек поймет, что он дей-ствительно прощен.

Гут шабес, дорогие друзья!

У могилы Любавичского Ребе

ХАСИДСКИЕ ИСТОРИИ

Душа листка

Летом 5656 (1896) года рабби Шолом-Дов-Бер (Рашаб — пятый Любавич-ский Ребе) гулял со своим сыном Йосефом-Ицхаком

по полям возле Баливки, дерев-ни рядом с Любавичами. Прибли-жалась пора уборки зерна. Пше-ница и травы мягко колыхались на ветру.

Ребе Рашаб сказал сыну: «Увидь Б-жественное! Каждое движение каждого отдельного ко-лоска и стебля было заложено в изначальной мысли Б-га о Сотво-рении, в Его предвидении хода истории, и управляется Высшим Провидением на пути к Б-жест-венной цели».

Когда они вошли в лес, взвол-нованный словами отца мальчик, погруженный в рассуждения, незаметно для себя сорвал с де-рева листик и стал машинально рвать его на кусочки и пускать их по ветру.

«Святой Аризаль, — сказал ему отец, — говорит, что каждый лист на дереве не только несет в себе частицу Б-жественной энергии и

был создан с определенной це-лью, являющейся частью общего замысла Творца, но в нем также есть искра души, спустившейся на Землю, чтобы найти свое исправ-ление и реализацию.

Талмуд, — продолжил Ребе, — говорит, что человек всегда отве-чает за свои действия — не важно, спит он или бодрствует. Разница между сном и бодрствованием

проявляется на уровне внутрен-них атрибутов человека, в его ин-теллекте и эмоциях.

Внешние атрибуты действуют так же хорошо и во сне, на вну-треннем же уровне происходит путаница. Во сне даже противоре-чивые вещи кажутся нормальны-ми. Наяву человек видит реаль-ный мир, во сне — нет. Это и яв-ляется глубоким символическим смыслом сна и реальности: наяву человек видит Б-жественное, а когда спит — нет. Несмотря на это, наши мудрецы считают, что человек всегда должен отвечать за свои поступки — и когда спит, и когда бодрствует.

Только что мы рассуждали о Б-жественном Провидении, и, не задумавшись, ты сорвал лист, из-мял его и порвал на кусочки. Как можно быть таким бесчувствен-ным по отношению к Б-жествен-ному созданию? Этот лист был со-творен Всевышним с определен-ной целью и был пропитан Б-жест-венной энергией. У него есть тело, у него есть душа. Чем его «Я» хуже твоего собственного?»

Специалистпо евреям

Pеб Моня Монисон, один из хасидов рабби Шолом-Дов-Бера из Любавичей, торговал драгоценными камнями. Однажды, бе-

седуя с Ребе, он сказал, что не понимает, почему Ребе столь по-чтительно относится к простым неученым евреям. «Для чего вы тратите так много своего дра-гоценного времени на беседу с этими невежественными людь-ми?!.» — негодовал он. «Ну что ты, это очень интересные и дос-тойные люди», — не согласился Ребе. «Простите, Ребе, но лично

я ничего интересного в них не вижу!» — проворчал реб Моня.

«Расскажи лучше о твоих кам-нях», — неожиданно сказал Ребе и спросил, есть ли у реб Мони с собой сейчас какие-нибудь брил-лианты или другие драгоценные камни. Реб Моня воскликнул: «Конечно, есть!» — и рассказал, что на днях закупил партию ве-ликолепных камней, которая как раз сейчас находится при нем. Он тут же разложил бриллиан-ты на столе. «Посмотрите вот на этот!» — восхищенно произнес реб Моня, протягивая один из них

Ребе, и принялся описывать все замечательные достоинства этого камня.

Ребе повертел камень в руках и сказал, что ничего особенного в нем не видит — бриллиант как бриллиант. «Ах, Ребе! — восклик-нул реб Моня. — Чтобы судить о бриллиантах, нужно знать в них толк!..» — «Ах, реб Моня, — отве-тил ему Ребе, — по-твоему, надо быть специалистом только чтобы разбираться в камнях, а чтобы разглядеть и оценить душу еврея, не надо?!»

CHABAD.ORG

Page 14: Путин удивил Израильrussianvoice.net/press/forum399.pdf · FORUM WEEKLY №399 АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ в

Форум, #39928 июня – 4 июля 201214 TV

ПО НЕ ДЕЛЬ НИКПО НЕ ДЕЛЬ НИК01:15 Х/ф «НЕОКОНЧЕННАЯ ПЬЕСА

ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКОГО ПИАНИ-НО»

02:00 «НОВ ОСТИ»02:15 Х/ф «НЕОКОНЧЕННАЯ ПЬЕСА

ДЛЯ МЕХАНИЧЕСКОГО ПИАНИ-НО»

04:00 «НОВ ОСТИ»04:20 «МО ДНЫЙ ПРИГОВОР»05:05 «ОЛЕГ МИТЯЕВ. ФАНТАЗИИ ЗА-

ВТРАШНЕГО ДНЯ»06:25 «Д ОБРОЕ УТРО»07:00 «НОВ ОСТИ»07:15 «Д ОБРОЕ УТРО»09:35 «К ОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА»10:00 «НОВ ОСТИ»10:20 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»11:15 «МО ДНЫЙ ПРИГОВОР»12:10 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО»13:00 «ВРЕМЯ»13:30 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»14:15 «СМ АК»15:00 «ДР УГИЕ НОВОСТИ»15:10 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»15:40 «ЖК Х»16:30 «Х ОЧУ ЗНАТЬ»17:30 «МЕЖДУ НАМИ, ДЕВОЧКАМИ»18:00 «НОВ ОСТИ»18:20 «МО ДНЫЙ ПРИГОВОР»19:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»20:05 «ПУ СТЬ ГОВОРЯТ»21:00 «ВРЕМЯ»21:30 Т/с «ЗОЯ»22:30 «СВОБОДА И СПРАВЕДЛИ-

ВОСТЬ»23:25 «НОВ ОСТИ»23:30 «ВЛАДИМИР ПОЗНЕР, ИВАН УР-

ГАНТ В ПРОЕКТЕ «ИХ ИТАЛИЯ»

ВТОР НИКВТОР НИК00:15 «МЕЖДУ НАМИ, ДЕВОЧКАМИ»00:50 «Х ОЧУ ЗНАТЬ»01:25 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»02:00 «НОВ ОСТИ»02:15 «ПУ СТЬ ГОВОРЯТ»03:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»04:00 «НОВ ОСТИ»04:20 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»05:05 Т/с «ЗОЯ»06:00 «ДР УГИЕ НОВОСТИ»06:25 «Д ОБРОЕ УТРО»07:00 «НОВ ОСТИ»07:15 «Д ОБРОЕ УТРО»09:35 «К ОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА»10:00 «НОВ ОСТИ»10:20 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»11:15 «МО ДНЫЙ ПРИГОВОР»12:10 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО»13:00 «ВРЕМЯ»13:30 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»14:15 «СМ АК»15:00 «ДР УГИЕ НОВОСТИ»15:10 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»15:40 «ЖК Х»16:30 «Х ОЧУ ЗНАТЬ»

17:30 «МЕЖДУ НАМИ, ДЕВОЧКАМИ»18:00 «НОВ ОСТИ»18:20 «МО ДНЫЙ ПРИГОВОР»19:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»20:05 «ПУ СТЬ ГОВОРЯТ»21:00 «ВРЕМЯ»21:30 Т/с «ЗОЯ»22:30 «СРЕДА ОБИТАНИЯ. «БАРАХОЛ-

КА»23:25 «НОВ ОСТИ»23:30 «ВЛАДИМИР ПОЗНЕР, ИВАН УР-

ГАНТ В ПРОЕКТЕ «ИХ ИТАЛИЯ»

СРЕ ДАСРЕ ДА00:15 «МЕЖДУ НАМИ, ДЕВОЧКАМИ»00:50 «Х ОЧУ ЗНАТЬ»01:25 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»02:00 «НОВ ОСТИ»02:15 «ПУ СТЬ ГОВОРЯТ»03:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»04:00 «НОВ ОСТИ»04:20 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»05:05 Т/с «ЗОЯ»06:00 «ДР УГИЕ НОВОСТИ»06:25 «Д ОБРОЕ УТРО»07:00 «НОВ ОСТИ»07:15 «Д ОБРОЕ УТРО»09:35 «К ОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА»10:00 «НОВ ОСТИ»10:20 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»11:15 «МО ДНЫЙ ПРИГОВОР»12:10 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО»13:00 «ВРЕМЯ»13:30 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»14:15 «СМ АК»15:00 «ДР УГИЕ НОВОСТИ»15:10 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»15:40 «ЖК Х»16:30 «Х ОЧУ ЗНАТЬ»17:30 «МЕЖДУ НАМИ, ДЕВОЧКАМИ»18:00 «НОВ ОСТИ»18:20 «МО ДНЫЙ ПРИГОВОР»19:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»20:05 «ПУ СТЬ ГОВОРЯТ»21:00 «ВРЕМЯ»21:30 Т/с «ЗОЯ»22:30 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН»23:25 «НОВ ОСТИ»23:30 «ВЛАДИМИР ПОЗНЕР, ИВАН УР-

ГАНТ В ПРОЕКТЕ «ИХ ИТАЛИЯ»

ЧЕТ ВЕРГЧЕТ ВЕРГ00:15 «МЕЖДУ НАМИ, ДЕВОЧКАМИ»00:50 «Х ОЧУ ЗНАТЬ»01:25 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»02:00 «НОВ ОСТИ»02:15 «ПУ СТЬ ГОВОРЯТ»03:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»04:00 «НОВ ОСТИ»04:20 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»05:05 Т/с «ЗОЯ»06:00 «ДР УГИЕ НОВОСТИ»06:25 «Д ОБРОЕ УТРО»07:00 «НОВ ОСТИ»07:15 «Д ОБРОЕ УТРО»09:35 «К ОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА»

10:00 «НОВ ОСТИ»10:20 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»11:15 «МО ДНЫЙ ПРИГОВОР»12:10 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО»13:00 «ВРЕМЯ»13:30 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»14:15 «СМ АК»15:00 «ДР УГИЕ НОВОСТИ»15:10 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»15:40 «ЖК Х»16:30 «Х ОЧУ ЗНАТЬ»17:30 «МЕЖДУ НАМИ, ДЕВОЧКАМИ»18:00 «НОВ ОСТИ»18:20 «МО ДНЫЙ ПРИГОВОР»19:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»20:05 «ПУ СТЬ ГОВОРЯТ»21:00 «ВРЕМЯ»21:30 Т/с «ЗОЯ»22:30 «БРИЛЛИАНТОВОЕ ДЕЛО ЗОИ

ФЕДОРОВОЙ»23:25 «НОВ ОСТИ»23:30 «ВЛАДИМИР ПОЗНЕР, ИВАН УР-

ГАНТ В ПРОЕКТЕ «ИХ ИТАЛИЯ»

ПЯТ НИ ЦАПЯТ НИ ЦА00:15 «МЕЖДУ НАМИ, ДЕВОЧКАМИ»00:50 «Х ОЧУ ЗНАТЬ»01:25 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»02:00 «НОВ ОСТИ»02:15 «ПУ СТЬ ГОВОРЯТ»03:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»04:00 «НОВ ОСТИ»04:20 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»05:05 Т/с «ЗОЯ»06:00 «ДР УГИЕ НОВОСТИ»06:25 «Д ОБРОЕ УТРО»07:00 «НОВ ОСТИ»07:15 «Д ОБРОЕ УТРО»09:35 «К ОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА»10:00 «НОВ ОСТИ»10:20 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»11:15 «МО ДНЫЙ ПРИГОВОР»12:10 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО»13:00 «ВРЕМЯ»13:30 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР»14:15 «СМ АК»15:00 «ДР УГИЕ НОВОСТИ»15:10 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»15:40 «ЖК Х»16:30 «Х ОЧУ ЗНАТЬ»17:30 «МЕЖДУ НАМИ, ДЕВОЧКАМИ»18:00 «НОВ ОСТИ»18:25 «Ж ДИ МЕНЯ»19:15 «ПОЛЕ ЧУДЕС»20:05 «ПУ СТЬ ГОВОРЯТ»21:00 «ВРЕМЯ»21:30 «ФАБРИКА ЗВЕЗД. РОССИЯ- УК-

РАИНА». ФИНАЛ»23:05 Х/ф «БЕЗ МУЖЧИН»

СУБ БО ТАСУБ БО ТА01:15 Х/ф «ВОЗЛЕ ЭТИХ ОКОН...»02:00 «НОВ ОСТИ»02:15 Х/ф «ВОЗЛЕ ЭТИХ ОКОН...»03:00 Х/ф «МИЧМАН ПАНИН»04:00 «НОВ ОСТИ»

04:20 Х/ф «МИЧМАН ПАНИН»04:55 «ПОЛЕ ЧУДЕС»06:30 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ»07:00 «НОВ ОСТИ»07:35 Х/ф «ПРОСТИ НАС, ПЕРВАЯ ЛЮ-

БОВЬ»08:45 Х/ф «ДАМЫ ПРИГЛАШАЮТ КА-

ВАЛЕРОВ»10:00 «НОВ ОСТИ»10:15 «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД»10:40 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!»11:15 «С ЛОВО ПАСТЫРЯ»11:30 «СМ АК»12:10 «БРИЛЛИАНТОВОЕ ДЕЛО ЗОИ

ФЕДОРОВОЙ»13:00 «ВРЕМЯ»13:20 Т/с «ТЕНИ ИСЧЕЗАЮТ В ПОЛ-

ДЕНЬ»15:35 «ФАБРИКА ЗВЕЗД. РОССИЯ- УК-

РАИНА». ФИНАЛ»17:05 Х/ф «РИТА»18:35 «ЗВЕЗДА» НА ЧАС»19:30 «КВН». ПРЕМЬЕР-ЛИГА»21:00 «ВРЕМЯ»21:20 «ЖЕСТОКИЕ ИГРЫ». ФИНАЛ»23:00 Х/ф «КВАРТИРАНТКА»

ВОСК РЕ СЕНЬЕВОСК РЕ СЕНЬЕ00:30 Х/ф «ТРЕВОЖНЫЙ ВЫЛЕТ»02:00 «НОВ ОСТИ»02:15 Х/ф «ПРОШЛОГОДНЯЯ КА-

ДРИЛЬ»03:25 Х/ф «ЗВЕЗДНЫЙ ИНСПЕКТОР»04:00 «НОВ ОСТИ»04:15 Х/ф «ЗВЕЗДНЫЙ ИНСПЕКТОР»04:55 «ПОКА ВСЕ ДОМА»06:30 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ»07:00 «НОВ ОСТИ»07:15 Х/ф «ПЕРВОЕ СВИДАНИЕ»08:45 Х/ф «КУРЬЕР»10:10 «С ЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!»10:40 «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД»10:50 «ЗД ОРОВЬЕ»11:30 «НЕПУ ТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ»11:45 «ПОКА ВСЕ ДОМА»12:30 «Ф АЗЕНДА»13:00 «В ОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ»14:00 «КАРЕН ШАХНАЗАРОВ. ЖИЗНЬ

КОРОТКА!»14:55 Т/с «ЛАПУШКИ»18:20 «НА ВСЕ РАДИ ЛЮБВИ»19:15 «ДЕНЬ СЕМЬИ, ЛЮБВИ И ВЕР-

НОСТИ». ПРАЗДНИЧНЫЙ КОН-ЦЕРТ. ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ МУРО-МА»

21:00 «В ОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ»22:00 «МУ ЛЬТ ЛИЧНОСТИ»22:35 « YESTERDAY LIVE»23:25 Х/ф «ТОТ САМЫЙ МЮНХГАУ-

ЗЕН»

О Р ТПО НЕ ДЕЛЬ НИКПО НЕ ДЕЛЬ НИК

00:20 Х/ф «ДРУГИ ИГРИЩ И ЗАБАВ»00:45 «ЛУБЯНКА РУССКАЯ ВОЙНА В

ПАРИЖЕ, 2Ч.»01:35 «НОВАЯ СТАРАЯ КВАРТИРА»02:35 Х/ф «НОВАЯ ЖЕРТВА»03:30 Д/ф «ПЕРВЫЙ ЧЕЛОВЕК НА

ЗЕМЛЕ» 2с.04:30 «ЧТ О НОВЕНЬКОГО?»06:00 «МИР СЕГОДНЯ»06:30 «У НАС В АМЕРИКЕ»07:00 «ЛУБЯНКА ОПЕРАЦИЯ «AGENT.

RU»08:00 «ЕВР ОНЬЮС»09:00 «У ТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»10:00 «СИЛЬНЫЕ МИРА ВСЕГО ВОС-

ХОЖДЕНИЕ К СЛАВЕ»10:30 «К ОНТАКТ»11:30 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР ШВЕД-

СКИЙ СТОЛ»12:15 «К ОНТАКТ»13:15 «UM ANETTO МУЛЬТПАРОДИЯ»13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»14:05 Т/с «БЕЛИССИМА»15:00 «ДИА ЛОГ»15:30 «ПО ДРОБНОСТИ»16:05 Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ КОРДОН- 1»

4с.17:03 «ВЕС ТИ»18:00 «РЕТРОСПЕКТИВА ВСТРЕЧИ С

ИНТЕРЕСНЫМИ ЛЮДЬМИ»18:30 «ЗДОРОВЫЕ НОГИ НА ВСЮ

ЖИЗНЬ! ВСТРЕЧА С ДОКТОРОМ ЯНОМ КАЦНЕЛЬСОНОМ (USA VEIN CLINICS)»

19:00 Х/ф «НОВАЯ ЖЕРТВА»20:00 Х/ф «АЗБУКА ЛЮБВИ»21:00 «МИР СЕГОДНЯ»22:00 Х/ф «ОТ ТЮРЬМЫ И ОТ СУМЫ»23:35 Х/ф «МАРУСЯ.ИСПЫТАНИЕ»

ВТОР НИКВТОР НИК00:20 «Г ОРОДОК»00:45 «ЛУБЯНКА ОПЕРАЦИЯ «AGENT.

RU»01:30 «У ТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»02:35 Х/ф «НОВАЯ ЖЕРТВА»03:30 Х/ф «АЗБУКА ЛЮБВИ»04:30 «Р АЗБОР ПОЛЕТОВ»06:00 «МИР СЕГОДНЯ»07:00 «ЛУБЯНКА ГЕНИЙ РАЗВЕДКИ,

1Ч.»08:00 «ЕВР ОНЬЮС»09:00 «У ТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»10:00 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ»10:30 «К ОНТАКТ»11:30 Х/ф «ОТ ТЮРЬМЫ И ОТ СУМЫ»13:05 «РЕТРОСПЕКТИВА ВСТРЕЧИ С

ИНТЕРЕСНЫМИ ЛЮДЬМИ»13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»14:05 Т/с «БЕЛИССИМА»15:00 «ЛИТЕР АТУРНЫЙ РАЗГОВОР»15:30 «ПО ДРОБНОСТИ»16:05 Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ КОРДОН- 2»

1с.17:03 «ВЕС ТИ»18:00 «SHAL OM TV ПРЕДСТАВЛЯЕТ...

ПЕВИЦА НОА»19:00 Х/ф «НОВАЯ ЖЕРТВА»20:00 Х/ф «АЗБУКА ЛЮБВИ»21:00 «МИР СЕГОДНЯ»22:00 Х/ф «ДОЧКИ-МАТЕРИ»23:45 Х/ф «МАРУСЯ.ИСПЫТАНИЕ»

СРЕ ДАСРЕ ДА00:30 «В ГОРОДКЕ»00:45 «ЛУБЯНКА ГЕНИЙ РАЗВЕДКИ,

1Ч.»01:35 «У ТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»02:35 Х/ф «НОВАЯ ЖЕРТВА»03:30 Х/ф «АЗБУКА ЛЮБВИ»04:30 «ЗНАК КАЧЕСТВА»06:00 «МИР СЕГОДНЯ»07:00 «ЛУБЯНКА ГЕНИЙ РАЗВЕДКИ,

2Ч.»08:00 «ЕВР ОНЬЮС»09:00 «НОВЫЙ ДЕНЬ С АННОЙ ШАЦ»09:30 «В ОСТОЧНЫЙ СИНДРОМ»10:00 Х/ф «ДОЧКИ-МАТЕРИ»12:00 «В ГОРОДКЕ»12:15 «ПО ВАШИМ ПРОСЬБАМ! ЛЕТИ,

МОЯ ПЕСНЯ! ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ К 95-ЛЕТИЮ АЛЛЫ БАЯНОВОЙ»

14:05 Т/с «БЕЛИССИМА»15:00 «ЛИТЕР АТУРНЫЙ РАЗГОВОР»15:30 «ПО ДРОБНОСТИ»16:05 Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ КОРДОН- 2»

2с.17:00 «ВЕС ТИ»18:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА МАРК

БЕРНЕС»19:00 Х/ф «НОВАЯ ЖЕРТВА»20:00 Х/ф «АЗБУКА ЛЮБВИ»21:00 «МИР СЕГОДНЯ»21:30 Х/ф «ЦВЕТЫ КАЛЕНДУЛЫ»23:35 Х/ф «МАРУСЯ.ИСПЫТАНИЕ»

ЧЕТ ВЕРГЧЕТ ВЕРГ00:20 «ИСПАНСКИЕ ГОРОДА XXI ВЕКА

OURENSE: ГОРОД, ГДЕ МНОГО ВОДЫ»

00:45 «ЛУБЯНКА ГЕНИЙ РАЗВЕДКИ, 2Ч.»

01:35 «РОМАНТИКА РОМАНСА МАРК БЕРНЕС»

02:35 Х/ф «НОВАЯ ЖЕРТВА»03:30 Х/ф «АЗБУКА ЛЮБВИ»04:30 «ФОР МУЛА ЛЮБВИ»06:00 «МИР СЕГОДНЯ»06:30 «ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗДА ЛЮБОВЬ

ТОЛКАЛИНА, СЕРГЕЙ ГУЩИН, ВАЛЕРИЙ ХАЛИЛОВ»

07:00 «ЛУБЯНКА ЗАКЛЮЧЕННЫЙ № 35»

08:00 «ЕВР ОНЬЮС»09:00 «У ТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»10:00 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ»10:30 «ОС ОБОЕ МНЕНИЕ»11:25 Х/ф «ЦВЕТЫ КАЛЕНДУЛЫ»13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»14:05 Т/с «БЕЛИССИМА»15:00 «ЗДОРОВЫЕ НОГИ НА ВСЮ

ЖИЗНЬ! ВСТРЕЧА С ДОКТОРОМ

ЯНОМ КАЦНЕЛЬСОНОМ (USA VEIN CLINICS)»

15:30 «ПО ДРОБНОСТИ»16:05 Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ КОРДОН- 2»

3с.17:03 «ВЕС ТИ»18:00 «ДЕРЕВ О ЖИЗНИ»18:25 «ТРЕТЬЯК ОВКА ОБРЕТЕНИЕ»19:00 Х/ф «НОВАЯ ЖЕРТВА»20:00 Х/ф «АЗБУКА ЛЮБВИ»21:00 «МИР СЕГОДНЯ»22:00 Х/ф «ТАЛАНТЫ И ПОКЛОННИ-

КИ»23:35 Х/ф «МАРУСЯ.ИСПЫТАНИЕ»

ПЯТ НИ ЦАПЯТ НИ ЦА00:20 «В ОСТОЧНЫЙ СИНДРОМ»00:45 «ЛУБЯНКА ЗАКЛЮЧЕННЫЙ №

35»01:35 «У ТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»02:35 Х/ф «НОВАЯ ЖЕРТВА»03:30 Х/ф «АЗБУКА ЛЮБВИ»04:30 «ЗНАК КАЧЕСТВА»06:00 «МИР СЕГОДНЯ»07:00 «ЛУБЯНКА ЖИЗНЬ НАКАНУНЕ

РАССТРЕЛА»08:00 «ЕВР ОНЬЮС»09:00 «У ТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»10:00 «ВРЕМЯ ДЕНЕГ»10:30 «К ОНТАКТ»11:30 Х/ф «ТАЛАНТЫ И ПОКЛОННИ-

КИ»13:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»14:05 Т/с «БЕЛИССИМА»15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ

ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА»

15:30 «ПО ДРОБНОСТИ»16:05 Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ КОРДОН- 2»

4с.17:03 «ВЕС ТИ»18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ»18:30 «ТРЕТЬЯКОВКА С ДОСТОИНСТ-

ВОМ И ЛЮБОВЬЮ»19:00 Х/ф «НОВАЯ ЖЕРТВА»20:00 Х/ф «АЗБУКА ЛЮБВИ»21:00 «МИР СЕГОДНЯ»22:00 Х/ф «ПОЕДИНОК»23:35 Х/ф «МАРУСЯ.ИСПЫТАНИЕ»

СУБ БО ТАСУБ БО ТА00:20 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»00:45 «ЛУБЯНКА ЖИЗНЬ НАКАНУНЕ

РАССТРЕЛА»01:35 «У ТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»02:35 Х/ф «НОВАЯ ЖЕРТВА»03:30 Х/ф «АЗБУКА ЛЮБВИ»04:30 «К ОНТАКТ»06:00 «МИР СЕГОДНЯ»07:00 «ЛУБЯНКА КОРОЛИ ДИВЕРСИЙ»08:00 «ЕВР ОНЬЮС»09:00 «СПОРНЫЙ ВОПРОС»10:00 «ОРЕЛ И РЕШКА»11:00 «ПЯТ ОЕ ИЗМЕРЕНИЕ»11:30 Х/ф «ПОЕДИНОК»13:05 «В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ ИТА-

ЛИЯ»13:30 «ЕР УШАЛАИМ»14:05 Т/с «БЕЛИССИМА»15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ»16:05 «БОЛЬШОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ДО-

КУМЕНТАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ»17:00 «ПО ДРОБНОСТИ»17:30 «К ОНТАКТ»18:00 «КОРОЛЬ И ВОРОБЕЙ. ПЕЛЕ И

ГАРРИНЧА- ГЕРОИ ФУТБОЛА»19:00 Х/ф «НОВАЯ ЖЕРТВА»20:00 Х/ф «АЗБУКА ЛЮБВИ»21:00 «МИР СЕГОДНЯ»21:35 «ВКУСЫ И ПРИСТРАСТИЯ КУХ-

НЯ МЕКСИКИ»22:00 Х/ф «ДВА ДОЛГИХ ГУДКА В ТУ-

МАНЕ»23:35 Х/ф «МАРУСЯ.ИСПЫТАНИЕ»

ВОСК РЕ СЕНЬЕВОСК РЕ СЕНЬЕ00:25 «ПЯТ ОЕ ИЗМЕРЕНИЕ»00:50 «ЛУБЯНКА КОРОЛИ ДИВЕРСИЙ»01:35 «КОРОЛЬ И ВОРОБЕЙ. ПЕЛЕ И

ГАРРИНЧА- ГЕРОИ ФУТБОЛА»02:30 Х/ф «НОВАЯ ЖЕРТВА»03:30 Х/ф «АЗБУКА ЛЮБВИ»04:30 «ФОР МУЛА ЛЮБВИ»06:00 «МИР СЕГОДНЯ»06:30 «ЕР УШАЛАИМ»07:00 «ЛУБЯНКА ТАЙНЫЙ АГЕНТ С

ВОСТОКА»08:00 «ЕВР ОНЬЮС»09:00 «ВКУСЫ И ПРИСТРАСТИЯ КУХ-

НЯ МЕКСИКИ»09:30 «UM ANETTO МУЛЬТПАРОДИЯ»09:35 «ВОВРЕМЯ ИТОГИ ИНТЕРНЕТ-

НЕДЕЛИ»10:00 «ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗДА МАК-

СИМ ДУНАЕВСКИЙ, ГУРГЕН КА-РАПЕТЯН, ИГОРЬ БОБРИН»

10:30 «ЛУЧШИЕ АНЕКДОТЫ ИЗ РОС-СИИ»

11:00 «ИСПАНСКИЕ ГОРОДА XXI ВЕКА TERRASSA: ГОРОД ТЕКСТИЛЬ-ЩИКОВ»

11:30 Х/ф «ДВА ДОЛГИХ ГУДКА В ТУ-МАНЕ»

13:00 «ЧТ О НОВЕНЬКОГО?»13:30 «ЛЕ ХАИМ»14:05 Т/с «БЕЛИССИМА»15:00 «ВЕС ТИ НЕДЕЛИ»16:05 «БОЛЬШОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ДО-

КУМЕНТАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ»17:00 «НОВАЯ СТАРАЯ КВАРТИРА»17:40 «МУ ЛЬТФИЛЬМЫ»19:00 Х/ф «НОВАЯ ЖЕРТВА»20:00 Х/ф «АЗБУКА ЛЮБВИ»21:00 «МИР СЕГОДНЯ»21:30 «ЛУЧШИЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШ-

ЛЫХ ЛЕТ МОДНЫЙ ПРИГОВОР МОДНИЦА БЕЗ СТИЛЯ»

22:20 «UM ANETTO МУЛЬТПАРОДИЯ»22:30 «СИЛЬНЫЕ МИРА ВСЕГО ГЕНИ-

АЛЬНЫЕ КОМПЬЮТЕРЩИКИ»23:00 «ЛУЧШИЕ АНЕКДОТЫ ИЗ РОС-

СИИ»23:35 Х/ф «МАРУСЯ.ИСПЫТАНИЕ»

ПО НЕ ДЕЛЬ НИКПО НЕ ДЕЛЬ НИК01:20 «СПА САТЕЛИ»01:50 «В ЗОНЕ ОСОБОГО РИСКА»02:20 «НЕОПОЗНАННЫЕ ЖИВЫЕ ОБЪ-

ЕКТЫ»02:45 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»03:15 «Е ДИМ ДОМА»03:45 «НАШИ»04:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»05:25 «З ОЛОТАЯ ПЫЛЬ»06:00 «СЕГ ОДНЯ»06:20 Х/ф «БЕЗ ВИНЫ ВИНОВАТЫЕ»08:00 «СЕГ ОДНЯ»08:30 «ДАЧНИКИ»09:00 «СЕГ ОДНЯ»09:20 «АКАДЕМИЯ КРАСОТЫ С ЛЯЙ-

САН УТЯШЕВОЙ»09:50 «БЕ ЗУМНЫЙ ДЕНЬ»10:10 Т/с «АВТОНОМКА» 11с.11:00 «СЕГ ОДНЯ»11:30 «СМО ТР»12:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»12:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»13:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»13:05 «Д О СУДА»14:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»14:05 Т/с «ХВОСТ» 26с.15:00 «МУ ЗЫКАЛЬНЫЕ ИСТОРИИ»15:15 «СЕГ ОДНЯ»15:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРО-

ИСШЕСТВИЕ»16:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»16:05 «С ОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО»16:55 «С УДЕБНЫЙ ДЕТЕКТИВ»18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»18:05 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ»19:00 «СЕГ ОДНЯ»19:20 «БИЗНЕС-К ЛУБ.DR.BORODULIN»19:40 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-

РЕЙ-11» 9с.20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»21:00 «ПЕР СОНА ГРАТА»21:20 Т/с «БРАТАНЫ-3» 9с.22:20 «ЧЕС ТНЫЙ ПОНЕДЕЛЬНИК»23:10 Т/с «ЧАС ВОЛКОВА.ПРОДОЛЖЕ-

НИЕ» 9,10с.

ВТОР НИКВТОР НИК00:40 «БИЗНЕС-К ЛУБ.DR.BORODULIN»01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»01:30 «ПЕР СОНА ГРАТА»01:50 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-

РЕЙ-11» 9с.02:40 «Д О СУДА»03:30 Т/с «РУБЛЁВКА.LIVE» 1,2с.05:00 «С УДЕБНЫЙ ДЕТЕКТИВ»06:00 «СЕГ ОДНЯ»06:15 «ПР ОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»07:10 «С ОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО»08:00 «СЕГ ОДНЯ»08:30 «ДАЧНИКИ»09:00 «СЕГ ОДНЯ»09:20 «Е ДИМ ДОМА»09:50 «БИЗНЕС-К ЛУБ.DR.BORODULIN»10:10 Т/с «АВТОНОМКА» 12с.11:00 «СЕГ ОДНЯ»11:30 «Г ЛАВНАЯ ДОРОГА»12:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»12:05 Т/с «БРАТАНЫ-3» 9с.13:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»13:05 «Д О СУДА»14:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»14:05 Т/с «ХВОСТ» 27с.15:00 «МУ ЗЫКАЛЬНЫЕ ИСТОРИИ»15:15 «СЕГ ОДНЯ»15:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРО-

ИСШЕСТВИЕ»16:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

16:05 «С ОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО»16:55 «С УДЕБНЫЙ ДЕТЕКТИВ»18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»18:05 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ»19:00 «СЕГ ОДНЯ»19:20 «БИЗНЕС-К ЛУБ.ГОСПОЖА ТЕРЕ-

ЗА»19:40 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-

РЕЙ-11» 10с.20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»21:00 «ПЕР СОНА ГРАТА»21:20 Т/с «БРАТАНЫ-3» 10с.22:20 «В ПОИСКАХ ФРАНЦИИ»23:10 Т/с «ЧАС ВОЛКОВА.ПРОДОЛЖЕ-

НИЕ» 11,12с.

СРЕ ДАСРЕ ДА00:40 «БИЗНЕС-К ЛУБ.ГОСПОЖА ТЕРЕ-

ЗА»01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»01:30 «ПЕР СОНА ГРАТА»01:50 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-

РЕЙ-11» 10с.02:40 «Д О СУДА»03:30 Т/с «РУБЛЁВКА.LIVE» 3,4с.05:00 «С УДЕБНЫЙ ДЕТЕКТИВ»06:00 «СЕГ ОДНЯ»06:15 «ПР ОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»07:10 «С ОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО»08:00 «СЕГ ОДНЯ»08:30 «ДАЧНИКИ»09:00 «СЕГ ОДНЯ»09:20 «Р УССКАЯ НАЧИНКА»09:50 «БИЗНЕС-К ЛУБ.ГОСПОЖА ТЕРЕ-

ЗА»10:10 Т/с «АВТОНОМКА» 13с.11:00 «СЕГ ОДНЯ»11:30 «ПР ОФЕССИЯ-РЕПОРТЕР»12:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»12:05 Т/с «БРАТАНЫ-3» 10с.13:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»13:05 «Д О СУДА»14:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»14:05 Т/с «ХВОСТ» 28с.15:00 «МУ ЗЫКАЛЬНЫЕ ИСТОРИИ»15:15 «СЕГ ОДНЯ»15:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРО-

ИСШЕСТВИЕ»16:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»16:05 «С ОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО»16:55 «С УДЕБНЫЙ ДЕТЕКТИВ»18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»18:05 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ»19:00 «СЕГ ОДНЯ»19:20 «БИЗНЕС-К ЛУБ.VICTORIYA

KHABINSKI»19:40 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-

РЕЙ-11» 11с.20:30 «ПЕР СОНА ГРАТА»21:20 Т/с «БРАТАНЫ-3» 11с.22:20 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»23:10 Т/с «ЧАС ВОЛКОВА.ПРОДОЛЖЕ-

НИЕ» 13,14с.

ЧЕТ ВЕРГЧЕТ ВЕРГ00:40 «БИЗНЕС-К ЛУБ.VICTORIYA

KHABINSKI»01:00 «ПЕР СОНА ГРАТА»01:50 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-

РЕЙ-11» 11с.02:40 «Д О СУДА»03:30 Т/с «РУБЛЁВКА.LIVE» 5,6с.05:00 «С УДЕБНЫЙ ДЕТЕКТИВ»06:00 «СЕГ ОДНЯ»06:15 «ПР ОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»07:10 «С ОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО»08:00 «СЕГ ОДНЯ»08:30 «ДАЧНИКИ»

09:00 «СЕГ ОДНЯ»09:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИ-

НЫМ»09:50 «БИЗНЕС-К ЛУБ.VICTORIYA

KHABINSKI»10:10 Т/с «АВТОНОМКА» 14с.11:00 «СЕГ ОДНЯ»11:30 «МЕ ДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ»12:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»12:05 Т/с «БРАТАНЫ-3» 11с.13:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»13:05 «Д О СУДА»14:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»14:05 Т/с «СУПРУГИ. ПРОДОЛЖЕНИЕ»

1с.15:00 «МУ ЗЫКАЛЬНЫЕ ИСТОРИИ»15:15 «СЕГ ОДНЯ»15:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРО-

ИСШЕСТВИЕ»16:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»16:05 «С ОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО»16:55 «С УДЕБНЫЙ ДЕТЕКТИВ»18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»18:05 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ»19:00 «СЕГ ОДНЯ»19:20 «БИЗНЕС-К ЛУБ.

DR.KLEYNERMAN»19:40 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-

РЕЙ-11» 12с.20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»21:00 «ПЕР СОНА ГРАТА»21:20 Т/с «БРАТАНЫ-3» 12с.22:20 «ШК ОЛА ЗЛОСЛОВИЯ»23:10 Т/с «ЧАС ВОЛКОВА.ПРОДОЛЖЕ-

НИЕ» 15,16с.

ПЯТ НИ ЦАПЯТ НИ ЦА00:40 «БИЗНЕС-К ЛУБ.

DR.KLEYNERMAN»01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»01:30 «ПЕР СОНА ГРАТА»01:50 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНА-

РЕЙ-11» 12с.02:40 «Д О СУДА»03:30 Т/с «РУБЛЁВКА.LIVE» 7,8с.05:00 «С УДЕБНЫЙ ДЕТЕКТИВ»06:00 «СЕГ ОДНЯ»06:15 «ПР ОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА»07:10 «С ОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО»08:00 «СЕГ ОДНЯ»08:30 «ДАЧНИКИ»09:00 «СЕГ ОДНЯ»09:20 «З ОЛОТАЯ ПЫЛЬ»09:50 «БИЗНЕС-К ЛУБ.

DR.KLEYNERMAN»10:10 Т/с «АВТОНОМКА» 15с.11:00 «СЕГ ОДНЯ»11:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»12:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»12:05 Т/с «БРАТАНЫ-3» 12с.13:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»13:05 «Д О СУДА»14:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»14:05 Т/с «СУПРУГИ. ПРОДОЛЖЕНИЕ»

2с.15:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»15:05 «Р АЗВОД ПО-РУССКИ»16:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»16:05 «С ОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО»16:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧА-

ТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ»18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»18:05 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ»19:00 «СЕГ ОДНЯ»19:30 «С ЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»20:25 «ФИТОМИНУТКИ С ИГОРЕМ

ЮСУПОВЫМ»20:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»21:00 Х/ф «СЛУЖУ ОТЕЧЕСТВУ!»

22:45 «АХ ТУНГ! РУССИШ!»23:35 «ЗАПРЕЩЕННЫЕ ПЕСНИ»

СУБ БО ТАСУБ БО ТА01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»01:30 «С ЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»02:20 «Д О СУДА»03:30 Т/с «РУБЛЁВКА.LIVE» 9,10с.05:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧА-

ТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ»06:00 «СЕГ ОДНЯ»06:20 «НАШИ»07:10 «С ЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»08:00 «СЕГ ОДНЯ»08:20 «Р АЗВОД ПО-РУССКИ»09:10 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»10:00 «ПР ОСТО ЦИРК»10:30 «МЕ ДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ»11:00 «СЕГ ОДНЯ»11:30 «АКАДЕМИЯ КРАСОТЫ С ЛЯЙ-

САН УТЯШЕВОЙ»12:00 «Г ЛАВНАЯ ДОРОГА»12:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИ-

НЫМ»13:00 «Р УССКАЯ НАЧИНКА»13:30 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТА-

РА-2» 466,467с.15:00 «СВ ОЯ ИГРА»15:40 «К УЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК»16:35 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»17:35 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ»18:10 «ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД»19:00 «СЕГ ОДНЯ»19:30 «ПР ОГРАММА»20:00 «Р УССКИЕ СЕНСАЦИИ»22:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»23:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-5» 9,10с.

ВОСК РЕ СЕНЬЕВОСК РЕ СЕНЬЕ00:40 «О ЧНАЯ СТАВКА»01:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРО-

ИСШЕСТВИЕ»02:00 «МЕ ДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ»02:30 «ПР ОСТО ЦИРК»03:00 «АКАДЕМИЯ КРАСОТЫ С ЛЯЙ-

САН УТЯШЕВОЙ»03:30 «Г ЛАВНАЯ ДОРОГА»04:00 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИ-

НЫМ»04:30 «Р УССКАЯ НАЧИНКА»05:00 «ПР ОГРАММА»05:25 «МЕЛОДИИ НА ПАМЯТЬ»06:00 «СЕГ ОДНЯ»06:20 «О ЧНАЯ СТАВКА»07:15 «ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД»08:00 «СЕГ ОДНЯ»08:15 «СКА ЗКИ БАЖЕНОВА»08:45 «К УЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК»09:35 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»10:30 «НЕОПОЗНАННЫЕ ЖИВЫЕ ОБЪ-

ЕКТЫ»11:00 «СЕГ ОДНЯ»11:30 «ЖИВУТ ЖЕ ЛЮДИ!»12:00 «Е ДИМ ДОМА»12:30 «НАШИ»13:15 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»13:45 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТА-

РА-2» 468,469с.15:40 «ТЕМ А ГРАТА»16:00 «ИХ НРАВЫ»16:40 «Р АЗВОД ПО-РУССКИ»17:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»18:30 «З ОЛОТАЯ ПЫЛЬ»19:00 «СЕГ ОДНЯ»19:30 «ЧИС ТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНА-

НИЕ»22:00 «Т АЙНЫЕ ШОУ-БИЗНЕС»23:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-5» 11,12с.

ПО НЕ ДЕЛЬ НИКПО НЕ ДЕЛЬ НИК01:00 Т/с «ГОРЫНЫЧ И ВИКТОРИЯ»

4с.02:00 Х/ф «СЕКРЕТНЫЙ ФАРВАТЕР»

2с.03:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ ДЛЯ ВЗРО-

СЛЫХ»04:00 Х/ф «ДЖУЛЬБАРС»06:00 «К ОД ДОСТУПА»07:00 «МУ ЛЬТФИЛЬМЫ»08:00 «ОС ОБОЕ МНЕНИЕ»08:30 «Г ЛОБАЛ 3000»09:00 «ОС ОБОЕ МНЕНИЕ»10:00 Т/с «КРОВАВЫЙ КРУГ» 9с.11:00 «ОС ОБОЕ МНЕНИЕ»12:00 Т/с «УРАЛЬСКАЯ КРУЖЕВНИЦА»

5с.13:00 «ГР АНИ НЕДЕЛИ»14:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ»16:00 «МЕС ТО ВСТРЕЧИ»16:30 «МУ ЛЬТФИЛЬМЫ»17:00 Т/с «АЭРОПОРТ-2» 7с.18:00 Т/с «КРОВАВЫЙ КРУГ» 10с.19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕ-

РИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НО-ВОСТИ»

20:00 Т/с «УРАЛЬСКАЯ КРУЖЕВНИЦА» 6с.

21:00 «ПОЛНЫЙ АЛЬБАЦ»22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕ-

РИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НО-ВОСТИ»

23:00 «МЕС ТО ВСТРЕЧИ»

ВТОР НИКВТОР НИК00:00 Т/с «УРАЛЬСКАЯ КРУЖЕВНИЦА»

6с.01:00 Т/с «КРОВАВЫЙ КРУГ» 10с.02:00 Т/с «АЭРОПОРТ-2» 7с.03:00 «ПОЛНЫЙ АЛЬБАЦ»04:00 Х/ф «ДУБЛЕР НАЧИНАЕТ ДЕЙ-

СТВОВАТЬ»06:00 «К ЛИНЧ»07:00 «МУ ЛЬТФИЛЬМЫ»07:30 «МЕС ТО ВСТРЕЧИ»08:00 «ОС ОБОЕ МНЕНИЕ»08:30 «Г ЛОБАЛ 3000»09:00 «ОС ОБОЕ МНЕНИЕ»10:00 Т/с «КРОВАВЫЙ КРУГ» 10с.11:00 «ОС ОБОЕ МНЕНИЕ»12:00 Т/с «УРАЛЬСКАЯ КРУЖЕВНИЦА»

6с.13:00 Х/ф «УХОДЯ-УХОДИ»15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ»16:00 «МЕС ТО ВСТРЕЧИ»16:30 «МУ ЛЬТФИЛЬМЫ»17:00 Т/с «АЭРОПОРТ-2» 8с.18:00 Т/с «КРОВАВЫЙ КРУГ» 11с.

19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕ-РИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НО-ВОСТИ»

20:00 Т/с «УРАЛЬСКАЯ КРУЖЕВНИЦА» 7с.

21:00 «Б ОЛЬШОЙ ДОЗОР»22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕ-

РИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НО-ВОСТИ»

23:00 «МЕС ТО ВСТРЕЧИ»

СРЕ ДАСРЕ ДА00:00 Т/с «УРАЛЬСКАЯ КРУЖЕВНИЦА»

7с.01:00 Т/с «КРОВАВЫЙ КРУГ» 11с.02:00 Т/с «АЭРОПОРТ-2» 8с.03:00 «Б ОЛЬШОЙ ДОЗОР»04:00 Х/ф «Я ТЕБЯ НИКОГДА НЕ ЗАБУ-

ДУ»06:00 «СКАНЕР »07:00 «МУ ЛЬТФИЛЬМЫ»07:30 «МЕС ТО ВСТРЕЧИ»08:00 «ОС ОБОЕ МНЕНИЕ»08:30 «Г ЛОБАЛ 3000»09:00 «ОС ОБОЕ МНЕНИЕ»10:00 Т/с «КРОВАВЫЙ КРУГ» 11с.11:00 «ОС ОБОЕ МНЕНИЕ»12:00 Т/с «УРАЛЬСКАЯ КРУЖЕВНИЦА»

7с.13:00 Х/ф «Я ТЕБЯ НИКОГДА НЕ ЗАБУ-

ДУ»15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ»16:00 «МЕС ТО ВСТРЕЧИ»16:30 «МУ ЛЬТФИЛЬМЫ»17:00 Т/с «АЭРОПОРТ-2» 9с.18:00 Т/с «КРОВАВЫЙ КРУГ» 12с.19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕ-

РИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НО-ВОСТИ»

20:00 Т/с «УРАЛЬСКАЯ КРУЖЕВНИЦА» 8с.

21:00 «ИЩЕМ ВЫХОД»22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕ-

РИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НО-ВОСТИ»

23:00 «МЕС ТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТ ВЕРГЧЕТ ВЕРГ00:00 Т/с «УРАЛЬСКАЯ КРУЖЕВНИЦА»

8с.01:00 Т/с «КРОВАВЫЙ КРУГ» 12с.02:00 Т/с «АЭРОПОРТ-2» 9с.03:00 «ИЩЕМ ВЫХОД»04:00 Х/ф «ТАБАЧНЫЙ КАПИТАН»06:00 «В КРУГЕ СВЕТА»07:00 «МУ ЛЬТФИЛЬМЫ»07:30 «МЕС ТО ВСТРЕЧИ»08:00 «ОС ОБОЕ МНЕНИЕ»08:30 «Г ЛОБАЛ 3000»

09:00 «ОС ОБОЕ МНЕНИЕ»10:00 Т/с «КРОВАВЫЙ КРУГ» 12с.11:00 «ОС ОБОЕ МНЕНИЕ»12:00 Т/с «УРАЛЬСКАЯ КРУЖЕВНИЦА»

8с.13:00 Х/ф «ТАБАЧНЫЙ КАПИТАН»15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ»16:00 «МЕС ТО ВСТРЕЧИ»16:30 «МУ ЛЬТФИЛЬМЫ»17:00 Т/с «АЭРОПОРТ-2» 10с.18:00 Т/с «БРАТВА» 1с.19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕ-

РИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НО-ВОСТИ»

20:00 Т/с «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» 1,1ч.21:00 «СВ ОИМИ ГЛАЗАМИ»22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕ-

РИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НО-ВОСТИ»

23:00 «МЕС ТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТ НИ ЦАПЯТ НИ ЦА00:00 Т/с «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» 1,1ч.01:00 Т/с «БРАТВА» 1с.02:00 Т/с «АЭРОПОРТ-2» 10с.03:00 «СВ ОИМИ ГЛАЗАМИ»04:00 Х/ф «ПРЕДЛАГАЮ РУКУ И СЕР-

ДЦЕ»06:00 «КЕЙС»07:00 «МУ ЛЬТФИЛЬМЫ»07:30 «МЕС ТО ВСТРЕЧИ»08:00 «ОС ОБОЕ МНЕНИЕ»08:30 «Г ЛОБАЛ 3000»09:00 «ОС ОБОЕ МНЕНИЕ»10:00 Т/с «БРАТВА» 1с.11:00 «ОС ОБОЕ МНЕНИЕ»12:00 Т/с «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» 1,1ч.13:00 Х/ф «ПРЕДЛАГАЮ РУКУ И СЕР-

ДЦЕ»15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ»16:00 «МЕС ТО ВСТРЕЧИ»16:30 «МУ ЛЬТФИЛЬМЫ»17:00 Т/с «АЭРОПОРТ-2» 11с.18:00 Т/с «БРАТВА» 2с.19:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕ-

РИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НО-ВОСТИ»

20:00 Т/с «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» 1,2ч.21:00 «2012»22:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕ-

РИКИ», «ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НО-ВОСТИ»

23:00 «МЕС ТО ВСТРЕЧИ»

СУБ БО ТАСУБ БО ТА00:00 Т/с «ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР» 1,2ч.01:00 Т/с «БРАТВА» 2с.02:00 Т/с «АЭРОПОРТ-2» 11с.03:00 «2012»

04:00 Х/ф «НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ»06:00 «В СЁ ТАК»07:00 «МУ ЛЬТФИЛЬМЫ»08:00 Х/ф «СОЛНЦЕ В КАРМАНЕ»09:20 «МУ ЛЬТФИЛЬМЫ»10:30 «МЕС ТО ВСТРЕЧИ»11:00 «Э ХО НЕДЕЛИ»11:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ»

«АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ»12:00 Т/с «ГОРЫНЫЧ И ВИКТОРИЯ»

5с.13:00 Х/ф «ЗАЙЧИК»14:30 «ООН В ДЕЙСТВИИ»15:00 «СТРАНА И ЛЮДИ»16:00 «ПРОГРАММА «ЖИВОЕ СЛОВО»16:30 «АРТ -НАВИГАТОР»17:00 Х/ф «СЕКРЕТНЫЙ ФАРВАТЕР»

3с.18:30 «МУ ЛЬТФИЛЬМЫ»19:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»20:00 Т/с «ШЕРИФ-2» 7,1с.21:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ

ТОПАЛЛЕРОМ»22:00 Т/с «ШЕРИФ-2» 7,2с.23:00 Х/ф «ПЕТРОВКА, 38»

ВОСК РЕ СЕНЬЕВОСК РЕ СЕНЬЕ01:00 Т/с «ГОРЫНЫЧ И ВИКТОРИЯ»

5с.02:00 Х/ф «СЕКРЕТНЫЙ ФАРВАТЕР»

3с.03:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ ДЛЯ ВЗРО-

СЛЫХ»04:00 Х/ф «ВЕЛИКИЙ УТЕШИТЕЛЬ»06:00 «2012»07:00 «МУ ЛЬТФИЛЬМЫ»08:00 Х/ф «НИ СЛОВА О ФУТБОЛЕ»09:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ»

«АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ»10:00 «АРТ -НАВИГАТОР»10:30 «МЕС ТО ВСТРЕЧИ»11:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ

ТОПАЛЛЕРОМ»12:00 Т/с «ГОРЫНЫЧ И ВИКТОРИЯ»

6с.13:00 Х/ф «ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО»15:00 «К ОД ДОСТУПА»16:00 Д/ф «НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ.

ЖИЗНЬ ПОД ГРИФОМ «СЕКРЕТ-НО»

17:00 Х/ф «СЕКРЕТНЫЙ ФАРВАТЕР» 4с.

18:30 «МУ ЛЬТФИЛЬМЫ»19:00 «ГР АНИ НЕДЕЛИ»20:00 Т/с «ШЕРИФ-2» 8,1с.21:00 «БЕ З ДУРАКОВ»22:00 Т/с «ШЕРИФ-2» 8,2с.23:00 Х/ф «БЕДНЫЙ, БЕДНЫЙ ПАВЕЛ»

2 — 8 июля

2 — 8 июля

2 — 8 июля

2 — 8 июля

Page 15: Путин удивил Израильrussianvoice.net/press/forum399.pdf · FORUM WEEKLY №399 АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ в

Форум, #39928 июня – 4 июля 2012 15НАШИ ЛЮДИ

Ñòàðåéøèé åâðåéñêèé ïîõîðîííûé äîì,îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

I.J. MORRIS, Inc.ÁÅÄÀ ïîñòó÷àëàñü â äâåðüâàøåãî äîìà, óøåë èçæèçíè áëèçêèé, äîðîãîéâàì ÷åëîâåê...Êòî ìîæåò ïîìî÷ü èïîääåðæàòü âàñ âòðóäíóþ ìèíóòó?

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ -ÂÍÅ ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÎÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈß - ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ.24 ÷àñà â ñóòêè ðóññêîãîâîðÿùèå ñîòðóäíèêè ïîìîãóò âàì ñîâåòîì è îêàæóò íåîáõîäèìóþ ïîìîùü.

Çâîíèòå ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó (800) 624-82821895 Flatbush Av, Brooklyn, NY 11210

This Firm is Owned By a Subsidiary of Service Corporatin International. 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, 713-522-5141

ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ:•ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÒÜ È ÏÐÎÂÅÑÒÈÌÅÌÎÐÈÀËÜÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ,•ÎÔÎÐÌÈÒÜ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅÄÎÊÓÌÅÍÒÛ (SSI È ÄÐ.),•ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÌÅÑÒÀ ÍÀÊËÀÄÁÈÙÅ.ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÎÏËÀÒÈÒÜÂÅÑÜ ÊÎÌÏËÅÊÑ ÓÑËÓÃÇÀÐÀÍÅÅ (ÏÎ ÑÅÃÎÄÍßØÍÈÌÖÅÍÀÌ).

AARRTT IINN GGRRAANNIITTÅÅ MMEEMMOORRIIAALLSS

I.J. MORRIS

60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235(718) 332-331 (718) 538-4700Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) [email protected]

Звоните 24 часа в суткиЗвоните 24 часа в сутки

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами

Владельцы КЕХИЛЫ -семья, которая уже полвекапомогает своей еврейской общинев трудную минуту.

Мы можем помочь приобрести места на любом кладбище.

Позвольте нашему опытному персоналупомочь вашим близкимзавершить последний путьс уважением и достоинством.

1283 Coney Island Ave.Brooklyn, NY 11230(ìåæäó Ave. I è J)

718.421.4242(êðóãëîñóòî÷íî)

530 Narrows Road South,Staten Island, NY 10304718.421.4242(êðóãëîñóòî÷íî)

Придворные евреи и ливреи

«Ой, не шейте вы, евреи, ливреи, / Не ходить вам в камергерах, евреи», — писал Александр Галич. История, однако,

показывает, что в камергерах (высокий придворный чин) в разное время ходило много евреев, хотя для них это часто

кончалось плохо. «А сидеть вам в Соловках и Бутырках / И ходить вам без шнурков на ботинках»

(Галич, «Предостережение»).

Юрий Шоткин

Самый известный из таких камергеров благодаря ро-ману Фейхтвангера — еврей Зюсс. Это имя стало нарица-тельным для обозначения

придворных евреев.

Иосиф Зюсс Оппенгеймер (1698–1738) родился в Гейдель-берге (Германия) в семье комеди-анта. После смерти отца воспиты-вался в семье дяди, богатого ком-мерсанта. С ранней молодости служил на торговых предприятиях своих богатых родственников во Франкфурте, Амстердаме, Праге и Вене, где приобрел большой опыт ведения финансовых дел. В 1733 году герцог Вюртемберг-ский Карл-Александр назначил Оппенгеймера своим главным финансистом. Оппенгеймер стал разными методами обогащать государственную казну и вскоре приобрел такое сильное влия-ние, что стал, по сути, обладать самостоятельной властью. Иосиф страстно желал приобщиться к знати и, заручившись поддержкой герцога, дважды безуспешно про-сил императора присвоить ему дворянский титул. В 1737 году по-сле внезапной смерти герцога Оп-пенгеймер был арестован и обви-нен в нанесении ущерба государ-ственным интересам и в растрате государственных доходов. Хотя обвинения не были доказаны, он был приговорен к смертной каз-ни. Попытки еврейских общин выкупить Оппенгеймера не при-несли результатов, и он был по-вешен. В тюрьме Иосиф, прежде не склонный к религии, стал бла-гочестивым евреем и отклонил предложение спасти ему жизнь взамен на крещение. Он умер со словами молитвы «Шма» на устах.

Самым первым придворным евреем можно считать библей-ского Иосифа, которого фараон за мудрое толкование своих снов сделал визирем, то есть высшим

должностным лицом Египта («без тебя никто не двинет ни руки сво-ей, ни ноги своей во всей земле Египетской»). Иосифа также мож-но назвать первым штадланим (термин, применяющийся к при-дворным евреям, которые благо-даря своему положению помога-ли собратьям и защищали их).

Исторически придворные евреи появились в начале Сред-невековья, когда короли и знать стали занимать деньги у еврей-ских банкиров, используя их как финансистов, главной задачей которых было предоставлять зай-мы и заниматься снабжением войск. В обмен на свои услуги банкиры получали социальные льготы и высокий статус. Однако они же, как показывает жизнь ев-рея Зюсса и других, становились первыми жертвами антисемитски настроенных монархов.

В Средние века правители ряда мусульманских стран при-глашали на службу евреев-фи-нансистов и врачей, и некоторые из них играли выдающуюся роль в этих странах.

Хасдай Ибн Шапрут (915–970) — первый известный истории еврей, занимавший высокое по-ложение при дворе арабских ха-лифов Испании. Он был придвор-ным врачом, главой пошлинного ведомства, успешным диплома-том. Используя свое положение, Ибн Шапрут стремился по мере возможности помогать еврей-ским общинам в разных странах. Он также поддерживал еврейских ученых, мыслителей и поэтов. Уз-нав, что правители хазарского царства приняли иудаизм, Ибн Шапрут отправил к хазарскому кагану (царь) делегацию с посла-нием, в котором выражал радость по поводу независимого государ-ства, где исповедуют иудаизм.

Шмуэль ха-Нагид (993–1055) стал визирем Гранады при прав-лении халифов Хабуса и Бадиса. Последний почти не занимался го-сударственными делами, и Шму-эль ха-Нагид был фактическим правителем Гранады. Под его предводительством гранадские войска разгромили армию Аль-мерии и затем победили Севилью с ее антисемитским правителем, обеспечив халифату доминирую-щее положение на юге Пиреней-ского полуострова. Гранадские евреи, о благополучии которых он постоянно заботился, воспри-нимали каждый успех своего ли-дера как национальный триумф. Шмуэль ха-Нагид, выросший в знатной семье, которая вела свою родословную от царя Давида, был известным поэтом, издавшим три книги стихов и эпических поэм на иврите. Он также писал по-араб-ски и много переводил с этого языка на иврит. Его сын Иосиф унаследовал все его должности и титулы, однако через десять лет

был убит восставшими против его власти мусульманами. Мятеж со-провождался массовой резней ев-реев, в результате которой поги-бла почти вся гранадская община.

Саад Ад-Давла (?–1291) был великим визирем государства монголов, завоевавших Иран и Ирак. Он сделал быструю карье-ру, став личным врачом султана и его финансистом. В созданном им новом административном ап-парате значительную роль играли евреи. Однако когда султан тяже-ло заболел, визиря обвинили в его отравлении и казнили. Вслед за этим по городам прокатилась волна еврейских погромов.

В христианской Испании, несмотря на то что евреи под-вергались все более жестоким преследованиям, королевская власть пользовалась финансовы-ми услугами придворных евреев, которые занимали высокое поло-жение.

Луис Сантангель (?–1498) был канцлером и министром фи-нансов правительства короля Фердинанда и королевы Изабел-лы. Он сумел убедить суверенов в необходимости финансово под-держать экспедицию Колумба, при этом большую часть денег дал сам Сантангель и друг Колумба

дон Ицхак Абрабанель (1437–1508). Удачливый купец, философ и выдающийся толкователь Торы Абрабанель был принят на коро-левскую службу в Португалии, а затем в Испании и заслужил славу искусного придворного диплома-та и финансиста. В 1492 году он использовал все свое влияние, дар убеждения и свои средства, пытаясь предотвратить подписа-

ние закона о высылке евреев из Испании. Не добившись успеха, Абрабанель разделил участь ев-реев, изгнанных из Испании, хотя лично для него испанский король делал исключение.

В России самый знаменитый пример придворного еврея — ба-рон Петр Шафиров (1669–1739) родившийся в семье крещеного еврея Шая Сапсаева. Петр, полу-чивший прекрасное образование и знавший в совершенстве пять европейских языков, начинал работать переводчиком в По-сольском приказе. Когда он уча-ствовал в Великом посольстве русской дипломатической миссии 1697–1698 годов в Западной Ев-ропе, его заметил Петр I. C 1709 года Шафиров — вице-канцлер, в том же году он присутствовал в царской ставке на поле боя во время Полтавской битвы. В 1711 году после поражения русской армии в военной конфронтации с турками Шафиров сумел заклю-чить достойный мирный договор. С 1717 года — вице-президент Коллегии иностранных дел, фак-тически руководил иностранной политикой России. В 1723 году стал жертвой борьбы придворных группировок, был обвинен в каз-нокрадстве, буйном поведении в Сенате и сокрытии своего еврей-ства. Был приговорен к смертной казни, во время которой (топор опустился рядом с головой Ша-фирова) приговор был заменен ссылкой в Сибирь, по пути в кото-рую ему разрешили остановиться и жить в моем родном Нижнем Новгороде. После смерти Петра I императрица Екатерина вернула

его из ссылки, и он получил пост президента Коммерц-коллегии. Шафиров никогда не забывал своего еврейского происхожде-ния. Семья не употребляла в пищу свинину и сохраняла связи с не-крещеными родственниками в городе Орше. Шафиров занимал для императора Петра большие средства у евреев — банкиров Запада.

В период австрийской монар-хии важную роль в истории Евро-пы сыграл Самуил Оппенгеймер (1630–1703), дядя еврея Зюсса, который помог Габсбургам оста-новить продвижение турок и за-тем организовать последующее контрнаступление. В 1673 году император Леопольд сделал Оп-пенгеймера официальным воен-ным поставщиком австрийской монархии во время войны Авс-трии с Англией. Когда в 1683 году началась осада Вены и падение города казалось настолько неми-нуемым, что из него сбежал им-ператор, Оппенгеймер направил все свои финансы на спасение города и поддержку осажденных. Он сыграл также решающую роль в осаде и взятии австрийцами Будапешта и Белграда. Свое вы-сокое положение и свой капитал он не раз использовал для защи-ты интересов и спасения евреев. Благодаря полученному им праву жить вместе со своими много-численными родственниками и слугами в Вене, в городе вскоре образовалась большая еврей-ская община.

Сам Оппенгеймер не питал никаких иллюзий относительно того как к нему относятся коро-левские особы. Он понимал, что им нужны лишь его деньги, и как только он станет не нужен, его с легкостью пустят по миру или от-дадут на растерзание толпы. Оп-пенгеймеру отказывались пла-тить долги, предъявляли ложные обвинения и позволили толпе погромщиков напасть на его дом в Вене и подвергнуть его разгра-блению.

После смерти Оппенгейме-ра место главного финансиста и кредитора австрийских монар-хов Леопольда I, Иосифа I, и Кар-ла VI занял Самсон Вертхаймер (1658–1724), который находил все новые источники доходов, необходимые для оснащения оружием и поставок продоволь-ствия императорской армии. За многочисленные привилегии, которыми его одарили импера-торы, Вертхаймера называли ев-рейским кайзером. Он был очень богат, обладал многими дворца-ми и садами в Вене, поместьями и домами в Германии. Как глав-ный раввин Моравии и Венгрии, он занимался исследованиями в области религии и раввинского судопроизводства, прекрасно издал Вавилонский Талмуд, стро-ил синагоги и дома для бедных евреев. Его репутация распро-странялась и на восток, где его называли князем Святой Земли и раввином Хеврона и Цфата.

Самсон Вертхаймер

Луис Сантангель

Исаак Абрабанель

Петр Шафиров

Иосиф Зюсс Оппенгеймер

Самуил Оппенгеймер

Page 16: Путин удивил Израильrussianvoice.net/press/forum399.pdf · FORUM WEEKLY №399 АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ в

Форум, #39928 июня – 4 июля 201216 НАШИ КУМИРЫ

В гостях у ЭлвисаРок-н-ролл и его «апологет» Элвис Пресли благодаря

советской пропаганде (впрочем, чего уж там благодарить, — к сожалению), долгие годы моей жизни в СССР и даже

после нее были для меня больше отрицательным, чем положительным явлением. А понимание творчества

и значимости Элвиса Пресли для мировой культуры пришло вообще совсем недавно. Когда я побывал у него дома —

в имении Грейсленд.

Альберт Плакс, Балтимор

На посещении имения Эл-виса Пресли настоял наш водитель Дэвид, когда мы планировали новый мар-шрут «Библейский пояс»

по южным штатам США, куда по-началу включили городок-сказку Пиджен-Фордж, Чаттанугу с под-земным водопадом, Нешвилл в Теннесси, старинную плантацию и Новый Орлеан в Луизиане, Мон-тгомери — столицу Алабамы, Ат-ланту — столицу Джорджии, Шар-лотт в Северной Каролине. Дэвид, привезенный в США в возрасте 12 лет, и еще до 20 проехавший всю страну на мотоцикле, заявил: «Нельзя поехать в те места и не по-бывать в усадьбе-музее Грейсленд в Мемфисе!» Уговаривал недолго. И был на сто процентов прав!

Грейсленд — поместье, со-зданное в 1939 году, первона-чально принадлежало С. Туфу, основателю печатной фирмы в Мемфисе. Он назвал его в честь дочери Грейс. В 1957 году 22-летний Элвис Пресли (род. 5 января 1935 г.), уже известный и небедный, приобрел поместье, занимающее 14 акров земли. Точнее, он выделил своим ро-дителям немалую в то время для этого региона сумму в сто тысяч долларов и попросил их поды-скать поместье, в котором им всем было бы удобно жить. Так осуществилась давняя детская мечта Элвиса, о которой он рас-сказал своей матери: «Однажды все вокруг изменится — я стану богатым и куплю вам красивый дом, в котором мы будем все вместе жить, и вам никогда не надо будет больше работать — люди будут работать на вас».

Главное здание Грейсленда состоит из 23 комнат, кроме этого есть несколько пристроек, офис, огромный бассейн, Meditation Garden (сегодня это место погре-бения семьи Пресли), сад, пастби-ща и конюшни.

После смерти Элвиса 16 авгу-ста 1977 года хозяином усадьбы стал его отец Вернон. Он умер в 1979 году. Управлять имением стала Присцилла, мать дочери Пресли, в силу того, что сама дочь Лиза-Мари, которой в то время было 11 лет, могла, согласно за-вещанию отца, вступить в его вла-дение только в возрасте 21 года. Для широкой публики поместье было открыто 7 июня 1982 года. В ноябре 1991 года Грейсленд был включен в список националь-ных исторических объектов США. В начале августа 2005 года Лиза-Мари Пресли продала 85% акций Грейсленда, была организована новая управляющая компания CKX, Inc.

У входа в дом визитеров встре-чают, инструктируют, куда мож-но идти, куда нельзя, после чего пускают в свободное плавание в сопровождении аудиогида с го-лосом самого Элвиса или его до-чери Лизы-Мари, который можно включать-переключать-выклю-чать по своему усмотрению.

Мне приходилось бывать во многих усадьбах-мемориалах. Всегда было, прежде всего, ощу-щение мемориала: весьма бога-то, величественно и как бы отде-лено от посетителя. Здесь — все просто до будничности, очень по-домашнему. Вот кухня, вот столовая, вот спальня родителей, вот небольшая гостиная, вот му-зыкальная комната с роялем и гитарами. Все очень со вкусом, не «прет богатством», не «овеяно историей». По небольшой лест-нице спускаемся в знаменитую комнату-джунгли, оформленную весьма экзотично. На второй этаж ходу нет: там личная спальня и ванная-будуар Элвиса. Туда и при его жизни никто не имел права

зайти. Спускаемся в подвальный — цокольный этаж. Здесь доста-точно просторная биллиардная и телевизионная комната со зна-менитыми тремя телеэкранами. Понятно, что описываю это все бегло и весьма невыразительно. Это нужно видеть!

В отдельном здании (Trophy Building) выставлены награды и призы Пресли, золотые и плати-новые пластинки, концертные костюмы и одежда певца, свадеб-ные наряды Элвиса и Присцил-лы. Наибольшее впечатление на меня произвели пластинки. Диски действительно золотые и плати-новые. Их много, очень много. Я лично видел такие диски впервые в жизни.

К этим зданиям примыкают загоны для лошадей, довольно просторные. Парочка лошадей гу-ляет там и сейчас. Потом — огром-ный бассейн. Весьма интересной

формы, с прозрачной голубой водой. За окружающим поместье забором видны обычные дома обычных обитателей Whitehaven — Белого рая, этого предместья Мемфиса. (Почему этот рай бе-лый — не знаю.) А я им позавидо-вал: живут рядом с таким местом! Впрочем, наверное, завидовать не стоит: место-то весьма шумно-ватое для каждодневной жизни.

Последнее посещение в усадь-бе — Meditation Garden, где на-ходится небольшое семейное кладбище. Туда перенесли могилу Элвиса, после того как фанаты попытались вскрыть первона-чальное захоронение певца, что-бы убедиться, что там именно его тело. Потом добавили символиче-ское захоронение брата-близне-ца Джесси, умершего при рожде-нии, и могилу матери Гледис, за-тем там похоронили отца Вернона и его мать Минни (бабушку Элви-са). Два раза в год, в дни рожде-ния и смерти Элвиса, там собира-ется особенно много народу. Еще в мемориале находятся музей автомобилей, принадлежавших Пресли, площадка с двумя его са-молетами, несколько выставок и даже спутниковое «Элвис Радио». В общем, есть что посмотреть!

В большом зале визитор-цен-тра наш гид Анна Топоровская до-вольно быстро отыскала пожило-го человека, по виду явно имею-щего отношение к месту, куда мы

приехали. Это одна из любимых «фишек» А. Топоровской: прие-хать в какое-либо новое место, быстренько отыскать «жертву», явно знающую об этом месте что-то особенное, и «выпотрошить» из нее всю полезную и максимально интересную информацию. Такой жервой на этот раз оказался ре-спектабельный пожилой мужчина по имени Мэтт. И началось: обыч-но предпочитающая говорить То-поровская вдруг превращается, как это говорят на иврите, в «кули озен» — «я вся ухо», только изред-ка задавая вопросы, легко и лов-ко направляет разговор в нужное русло.

Мэтт оказался сотрудником Грейсленда, проводящим спе-циальные экскурсии для тех, кто желает за это заплатить. Топоров-ская желала только слушать и ей, как всегда, это удалось. Мэтт не был близко знаком с Пресли, он

не был «особой, приближенной к императору». Но многое проис-ходило на его глазах, многое ему рассказывали. Главное, на что об-ращал внимание Мэтт, Элвис был очень дружелюбным и добрым человеком. Он всегда был окру-жен людьми: друзьями, знакомы-ми, близкими и не очень. Когда у него что-то просили, он почти ни-когда не отказывал, часто не надо было и просьб — он очень любил делать подарки. Он не мог нико-му отказать — и когда предлага-ли выпить с ним по-дружески, и когда предлагали покурить, тоже по-дружески. Хотя сам не был лю-бителем ни того, ни другого. Был очень честен. Если обещал, не за-бывал и выполнял.

Мэтт рассказал Топоровской и о еврейских корнях Элвиса, о которых кое-что мы слышали и раньше. Оказывается, Элвис Пре-сли — галахический еврей. С ге-нетической точки зрения Элвис — это колоссальная смесь. Француз-ская, шотландская, ирландская, индейская, еврейская кровь. Его прадедушка по материнской ли-нии, выходец из индейского пле-мени, женился на Марте Таккет, соседке в селении Салтилло, штат Миссисипи — девушке из орто-доксальной еврейской семьи. В то время евреи-переселенцы были достаточно редким явлени-ем в этих краях. У них родилась дочь Долл. Долл была самой ве-селой из девушек на вечеринках, признанная красотка, стройная, немного избалованная родителя-ми. В 27 лет Долл вышла замуж за кузена Роберта Смита, но через несколько лет бросила его ради двоюродного кузена Боба. Тоже Смита! Одной из дочерей Долл была Гледис, мать Элвиса. Элвис был очень привязан к матери.

И хотя она была крещеной, но о своем еврействе никогда не за-бывала. Одно время семья Элви-са жила в Мемфисе в еврейском квартале. Наверное, поэтому Эл-

вис в детстве всегда носил с собой ермолку и ел мацу. Мать сделала Элвису пластическую операцию, чтобы подправить его еврейской формы нос. Когда она умерла, горю Элвиса не было предела. С трудом вырвавшись в увольнение из армии, он успел на ее похоро-ны и на камне первоначальной могилы распорядился выграви-ровать звезду Давида.

По просьбам бабушки Долл он всегда старался помогать ев-рейской общине Мемфиса. В преддверии Рождества он обычно жертвовал деньги нескольким об-щественным организациям. Сре-ди них была и Memphis Hebrew Academy. Как правило, каждой из них он выдавал чек в размере 1 000 долларов. Однажды, когда еврейская делегация пришла к нему, чтобы попросить денег для помощи бедным евреям и сиро-там, он, извинившись, удалился. Вскоре вернулся и вручил им кон-верт. Каково же было их удивле-ние, когда, открыв конверт, они нашли там чек на 150 тысяч дол-ларов. Евреи решили, что Пресли ошибся. Но он подтвердил, что чек выписан правильно. Еще по-зже по просьбе бабушки Пресли пожертвовал деньги на расши-рение старого общинного цен-тра (JCC) в Мемфисе. Элвис часто носил Магендовид и знак «Хай», символ жизни.

Исследователи считают, что записи канторского пения, кото-рые он слушал в детстве, повлия-ли в будущем на его творчество. Он также записал песню «Правда о евреях».

Но Грейсленд — это еще не весь Пресли в Мемфисе. Не хочу сказать, что Мемфис — город на-

шей мечты. Напротив, типичный американский город. Но его дела-ет особенным музыка. Это здесь зародился знаменитый мемфис-ский блюз — удивительное со-четание негритянских мелодий и канторского пения. Мемфис известен своими выдающимися музыкантами и певцами, пре-жде всего, в направлениях блюз, кранк и кантри. В городе работа-ли такие известные музыканты, как Джонни Кэш, Джастин Тим-берлейк, Б.Б. Кинг, Мадди Уотерс, Карл Перкинс, Роберт Джонсон, Хаулин Вульф, Айзек Хейз, Букер Т. Джонс, Эл Грин и Джон Купер. Слушая многих из них, юный Эл-вис Пресли придумал совсем дру-гой стиль музыки — рок-н-ролл.

А вот и Sun Studio. Именно туда пришел и мальчик Элвис Пресли, чтобы сделать первый свой диск — музыкальный пода-рок маме. Сегодня это музей, но там за небольшую плату каждый посетитель может сделать свой первый (или не первый) диск в подарок себе или кому-нибудь.

…Откуда же этот феномен Элвиса Пресли — юноши, кото-рый, наслушавшись спокойных блюзов и плавного канторского пения, стал одним из создателей стремительного и бурного рок-н-ролла, мгновенно подхваченного молодежью и вознесшего своего создателя на вершину музыкаль-ного Олимпа, где он стал коро-лем не только рок-н-ролла, но и душевного пения? Пока у меня нет ответа, я просто еду в машине и в который раз слушаю по Elvis Radio неповторимый шедевр Эл-виса Пресли, рожденный более пятидесяти лет назад — «Are you lonesome tonight?»...

Page 17: Путин удивил Израильrussianvoice.net/press/forum399.pdf · FORUM WEEKLY №399 АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ в

Форум, #39928 июня – 4 июля 2012 17БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ!

Редактор рубрики — доктор Игорь БРАНОВАН

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор New York Eye and Ear Institute

2560 Ocean Avenue (угол Ave. U),

2 этаж, Бруклин(718) 616-1000 2560 Ocean Avenue (угол Ave. U),

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСАЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

Чернобыльская трагедия и День труда в СССР

Известный писатель Пауло Коэльо посетил Чернобыль, где в компании неких Кати, Олега, Юрия и Лены посмотрел «снятый КГБ» ролик, в котором показана спокойная жизнь

города, находящегося в непосредственной близости от эпицентра катастрофы на АЭС.

«Видео было снято утром 26 апреля 1986 года. В нем показана обычная жизнь обычного горо-

да. Вот сидит человек, пьет кофе. По улице прогуливается мама с ребенком. Занятые люди идут на работу; один-два человека ждут на остановке автобус. Пожилой человек на скамейке читает газе-ту... Возможно, кто-то из этих лю-дей знает, что в двух километрах отсюда произошла авария. Может быть, они знают, что три десятка человек погибли. Это много, но не настолько, чтобы изменить обыч-

ный распорядок жизни горожан». На экране видны горизонтальные полосы — помехи от радиации...

«Нужно было немедленно эва-куировать жителей этой террито-рии, но никто — никто! — ничего не сказал. Спустя неделю на 32-й странице одной из местных га-зет вышла коротенькая заметка в пять строк, где говорилось о смерти рабочих. И больше ниче-го. Тем временем, по всему быв-шему СССР праздновали День труда. В Киеве люди участвовали в демонстрациях и понятия не имели, что воздух наполнен неви-димой смертью».

«Меня отбрасывает в прошлое: я сижу в баре в районе Ботаниче-ского сада Рио-де-Жанейро, и тут по телевизору сообщают новость. В этот момент датчики на террито-рии Швеции, в нескольких тысячах километров от Украины, зафикси-ровали приближение радиоактив-ной пыли. В тот день погибли всего 30 человек. Но если верить пред-ставленному в 1995 году докладу ООН, по всему миру непосредст-венное воздействие катастрофы на себе испытали в общей сложно-сти 9 млн человек, из них 3–4 млн — дети... Молчание виновных про-длилось куда дольше, чем можно было ожидать; в конце концов ра-диоактивная пыль никому не вид-на», — говорится в публикации.

Далее писатель цитирует про-фессора Владимира Черноусенко: «Вдобавок к этим 9 млн человек, пострадавшим от радиации непо-средственно, еще 65 млн во многих странах мира подверглись косвен-ному воздействию через употре-бление зараженной пищи. И будь то Украина, Россия, Соединенные Штаты или Германия, совершенно невозможно полностью контроли-ровать ядерную реакцию. Едва не случилось происшествие в Амери-ке (имеется в виду Три-Майл-Ай-ленд, где частично взорвался еще один реактор, — поясняет автор) и может случиться снова, в любой момент, когда никто этого не ждет».

«Из-за молчания виновных невинные тоже хранят молчание, потому что сказать нечего, совсем нечего», — заключает Коэльо в Daily Mail.

INOPRESSA.RU

Новорожденные наркоманыЕсли новорожденные младенцы плачут без умолку

и безутешно, то их пронзительный, резкий крик может быть признаком наркотической ломки.

Канадские педиатры отме-чают резкое увеличение опасного явления, когда но-ворожденные страдают вро-жденной наркозависимо-

стью, оттого что их мамы во время беременности принимали силь-ные болеутоляющие препараты.

Увлечение сильнодействую-щими болеутоляющими, которые, по сути, являются наркотиками, привело к тому, что если в про-винции Онтарио в 2004 году на 1 000 младенцев приходилось 1,3 с врожденной наркозави-симостью, то в 2010-м их было 4,3 на тысячу. Сюда же можно до-бавить пристрастие будущих ма-терей к героину и кокаину.

Между прочим, когда врачи прописывают молодым женщинам метадон, чтобы отучить их от ге-роина, то плоду от этого не легче. Этот препарат пролонгированного действия, он дольше задерживает-ся в организме младенца. Около 85% новорожденных, получавших метадон во внутриутробном состо-

янии, демонстрируют признаки аб-стинентного синдрома.

Опиаты проникают в организм через плаценту, и плод получает то же количество наркотика, что и материнский организм. При рождении происходит отделение плода от плаценты, и у новоро-жденного начинается самая на-стоящая ломка — как у взрослого.

Новорожденных, страдающих врожденной наркозависимостью, приходится держать в больнице по нескольку месяцев для полно-го очищения организма. И это в лучшем случае, если диагноз ре-бенку был поставлен сразу при рождении.

Каковы признаки наркоза-висимости у новорожденного? Младенцы страдают повышенной раздражительностью нервной системы — они очень громко и пронзительно плачут, у них повы-шенный мышечный тонус, меня-ется аппетит, начинаются судо-роги, повышается температура, наблюдается рвота и диарея. Та-кое впечатление, что дети испы-тывают очень сильную боль. Если диагноз не поставить вовремя, то это может привести к летальному исходу.

Лечат малышей обычно морфином, постепенно снижая дозу. Разумеется, грудное кор-мление таким малышам проти-вопоказано.

Врачи предупреждают мо-лодых и вполне благополучных женщин, что длительный при-ем сильных болеутоляющих с ингредиентом опиата, даже по рецепту врача, может привести к настоящей наркозависимо-сти, а если такая женщина за-беременеет, то страдать будет не только она, но и ее будущий ребенок.

ВИКТОРИЯ КОДАК-ВЕКСЕЛЬМАН, КАНАДА

Гормональное похмелье и финансовые рынки

«В книге «Час между собакой и волком» невролог Джон Коутс утверждает, что такие гормоны, как тестостерон, настолько влияют на поведение банкиров, что финансовые

бумы и банкротства практически неизбежны», — пишет New Scientist.

Коутс проводил эксперимен-ты на фондовой бирже, где замерял, насколько уровень тестостерона в крови трей-деров повышается, когда

они выигрывают. Уровень тесто-стерона повышает агрессию и уверенность в себе, однако так-

же ведет к преувеличению собст-венного значения, что приводит к нелепым рискам, утверждает Коутс. «Бум превращается в про-вал», — пишет автор статьи. Затем наступает гормональное похме-лье, и банкиры испытывают чув-ство опасности. «После кризиса

финансисты превращаются в больных людей, которые избега-ют даже безопасных сделок», — предполагает Коутс.

Если Коутс прав, то финансовые кризисы уходят корнями в чело-веческую физиологию, отмечает автор статьи. «Напрашивается про-стой вывод — меньшее количество тестостерона сделало бы рынки ста-бильнее», — заключает журналист.

INOPRESSA.RU

Почему «не работают» диетыЭксперты Британского фонда питания, задавшиеся целью выяснить, что мешает их соотечественникам, регулярно

садящимся на диету, похудеть, пришли к неутешительным выводам.

Врагами стройной фигуры, согласно их данным, явля-ется множество различных факторов, в числе которых любовь к езде на автомо-

билях, дистанционные пульты ТВ, гены, унаследованные от родителей, и проч. Сотрудники фонда насчитали 108 причин, не позволяющих людям похудеть, а затем провели классификацию, разделив их на семь групп: соци-альные, психологические, свя-

занные с пищевыми привычкам и окружающей средой, а также негативное влияние телевидения, компьютеров и журналов.

К социальным факторам уче-ные относят, в частности, «не-правильных» друзей, благодаря которым многие из нас предпочи-тают ужин в ресторане занятиям в спортивном зале.

Против желающего похудеть работает рутина: скучно выпол-нять ежедневные обязанности, а

вкусная еда является своего рода психологической наградой, и че-ловек, таким образом, съедает больше, чем требует его организм.

Автомобили и ТВ с дистанцион-ным управлением являются «гаран-тами» сидячего образа жизни. Си-туация усугубляется телерекламой, которая искушает зрителей нездо-ровой едой, а также недостатком сна. Даже регулярная перемена позы за компьютером положитель-но влияет на вес. Важным фактором похудения может стать повышение социальной активности: регуляр-ная покупка продуктов, приготов-ление новых блюд, шоппинг и проч.

Стволовые клетки, жировые отложения и атеросклероз

Атеросклероз — это хроническое заболевание артерий, которое возникает вследствие нарушения липидного обмена.

Атеросклероз сопровожда-ется отложением на стен-ках сосудов холестерино-вых бляшек. Они сужают просвет артерий, что при-

водит к ухудшению кровоснабже-ния различных органов и тканей. В результате развивается ише-мия, т.е. кислородное голодание.

Атеросклеротические бляшки опасны тем, что они могут изъяз-вляться и приводить к закупор-ке сосуда. В результате участок ткани, к которому не поступает кровь, погибает.

Наиболее ярким примером атеросклеротического пораже-ния сосудов является ишемиче-ская болезнь сердца (ИБС), при которой нарушается кровоснаб-жение миокарда — сердечной мышцы. В основе ишемической болезни сердца лежит несоответ-ствие между потребностью мио-карда в кислороде и его достав-кой по артериям сердца.

В покое по суженным артери-ям к миокарду поступает доста-точное количество крови и, соот-ветственно, кислорода, поэтому признаков ишемии не наблюда-ется. Однако при физической или эмоциональной нагрузке сердце работает в усиленном режиме, поэтому ему требуется больше ки-слорода.

Если атеросклероз поражает сосуды головного мозга, то ухуд-шение его кровоснабжения со-

провождается такими симптома-ми, как раздражительность, ухуд-шение памяти, головная боль, головокружение, нарушение сна.

Атеросклероз сосудов голов-ного мозга опасен тем, что может привести к инсульту.

Также встречается атероскле-роз сосудов нижних конечностей и сосудов кишечника. В пер-вом случае заболевание может осложниться гангреной нижней конечности, во втором — гангре-ной кишечника, т.е. гибелью того участка ткани, к которому не по-ступает кровь.

Американским ученым впер-вые удалось доказать, что ключе-вую роль в развитии атероскле-роза играют не гладкомышечные клетки, как считалось ранее, а определенный вид стволовых клеток. Кроме того, ученые вы-яснили, что в норме стволовые клетки находятся в неактивном состоянии и активизируются толь-ко при повреждении стенки сосу-да. Ученые провели исследование на мышах и выяснили, что обна-руженные стволовые клетки мо-гут превращаться в любые клет-ки — гладкомышечные, нервные, хрящевые, костные и жировые. Причем исследования проводи-лись не только на сосудах мышей, но и на сосудах людей. Для того чтобы доказать, что в человече-ских сосудах находятся такие же стволовые клетки, как и у мышей,

ученые использовали сонные ар-терии.

Известно, что по мере про-грессирования заболевания артерии теряют эластичность, становятся жесткими и хруп-кими. Такие изменения сосу-дистой стенки обусловлены отложением солей кальция в бляшку, что наблюдается на по-следней стадии атеросклероза. Ранее ученые высказывали на этот счет различные предполо-жения. Однако теперь, когда стало известно, что сосудистые стволовые клетки могут давать начало клеткам других тканей, совершенно понятно, почему в сосудах откладываются соли кальция. Это происходит за счет формирования в артериях кост-ной ткани, которая богата соля-ми кальция.

Полученные данные не только позволяют взглянуть на проблему атеросклероза с неожиданной стороны, но и открывают новые возможности для лечения этого заболевания в виде перспекти-вы создания препаратов для ле-чения атеросклероза, которые будут воздействовать на сосуди-стые стволовые клетки, сообщает «ЗдоровьеInfo».

Page 18: Путин удивил Израильrussianvoice.net/press/forum399.pdf · FORUM WEEKLY №399 АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ в

Форум, #39928 июня – 4 июля 201218 CLASSIFIED

PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT

ТРЕБУЕТСЯБруклин. Ищем по ух оду лег аль-ную, добросовестную с разговор-ным английским на 60 час. в неде-лю. Оплата чеком, оформление в агентстве.(718) 859-8910 398-400

Seagate, Бруклин: ищем опыт ную русскoговорящую няню/г увер-нантку (20 hours a w eek). Основ-ные обязанности учить, занимать-ся, и играть с ребенком. Приготов-ление пищи, стирка, уборка явля-ются частью домашней работы. 347-713-4110, до 9 веч. 397-399

Ищем преподавателя музыки для ребенка 4 лет.(917) 626-9371, Анна 397-399

ИЩУ РАБОТУ

Отвезу и привезу в любой район, в любое вре мя, по любому пово-ду.(917) 846-7482 398-400

Художник-карикатурист ищет ра-боту. (718) 646-1099 398-400

УСЛУГИ

Обучаю шахматам, развивающим творчские и умс твенные способ-ности, умение терпеть, трудиться, получая удовольствие от игры.(718) 337-5878, Леонид 399-402

Staten Island . У роки фор тепиано. Высшее образование, опыт, инди-видуальный подход. Теория, соль-феджио, подготовка к тестам. (347) 479-0886 399-402

ПРОДАЖА MАШИНЫ New Jersey . Про дается L exus ES 330, 2004 г ., 40.000 ml . Навигатор, sun r oof, новые к олеса, т ормоза, $15.000.(732) 972-2325 399-402

Продается Infinity QX4 2002 г ода, золотого цвет а, беж евый к ожан-ный салон, пробег 125K, в прекра-сном состоянии.(646) 361-8404, Дмитрий 399-402

Продается I nfinity Q45 2000, 82km/ml, о тличное с остояние, цвет Tuscan Beige M etallic, к ожа, tan, $5,750.(347) 404-1349 399-402

БЫТОВАЯ ТЕХНИКАПродается б/y т елевизор S ony (Trinitron) 32” high definition и до-машний холодильник б/y.(718) 241-7630 398-400

Продам переносную с ъемочную камеру VHS Reporter movie system case AG-HT4 Panasonic в упаковке, спорт-тренажер «Г ребля» фирмa Rowing mashine R202, дешево. В подарок - электромассажер.(646) 644-2606 397-399

Продается хороший холодильник Avanty, цена по договоренности.(718) 265-1708 397-399

Продаются 2 к ондиционера: Panasonic (Room Air conditioner) 10BTU/n, A C w/c ompact r emote control & 4 wa y Air deflection system, новый в упак овке и MAYTAG (Room Air conditioner 8BTU, used for 3 months).718-336-0503,347-893-0970 396-399

К Р О С С В О Р Д

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРДПо горизонтали:

3. Сюжет. 6. Перемирие. 9. Волан. 12. Алгол. 14. Табаско. 16. Хобби. 17. Гетры. 18. Родонит. 19. Бурре.

20. Вафля. 21. Позитив. 23. Вилар. 24. Йемен. 27. Ватерполо. 28. Отара.

По вертикали:

1. Люгер. 2. Чехия. 4. Сенат. 5. Титло. 7. Бомбардир. 8. Померанец. 10. Наговор. 11. Батолит. 12. Ак-

тиний. 13. Бонус. 15. Трель. 21. Палаш. 22. Ветла. 25. Нефть. 26. Опара.

По горизонтали:

3. Содержание х удожественного произ-

ведения.

6. Временное прекращение военных

действий.

9. Пришивна я полоск а из лег кой т кани

или кружев на женском платье.

12. Язык программирования.

14. Штат в Мексике.

16. Любимое занятие, увлечение.

17. Род теплых чулок.

18. Минера л подкласса цепочечных си-

ликатов, поделочный камень.

19. Старинный французский танец.

20. Кондитерское изделие.

21. Фотографическое изображение.

23. Французский актер и режиссер.

24. Государство в Азии.

27. Игра в мяч на воде.

28. Большой гурт овец.

По вертикали:1. Трехмачтовое судно с рейковым пару-

сным вооружением.2. Государство в Европе.4. Верхняя палата конгресса в США.5. Надс трочный знак, ук азывающий на

сокращенное написание.7. Солдат в русской артиллерии.8. Цитрусовое дерево.10. Зак линание, имеющее маг ическую

силу.11. Кр упный мас сив г ранитоидных г ор-

ных поро д, за легающий среди осадо чных толщ складчатых областей земной коры.

12. Химический элемент, металл.13. Д ополнительная скидк а, предос тав-

ляемая про давцом пок упателю в с оответ-ствии с у словием с делки или о тдельного соглашения.

15. Один из спос обов украшения мело-дии.

21. Холодное оружие.22. Дерево рода ива.25. Эк ономически важное д ля кр упной

державы природное сырье.26. Забродившее жидкое тесто.

Over 30 Million Woman Suffer From Hair Loss! Do you? If So We Have a Solution!CALL KER ANIQUE TO FIND OUT MORE 866-939-1247 402

Ever Consider a Reverse Mortgage? At least 62 years old? Stay in your home & increase cash flow! Safe & Effective!Call Now for your FREE DVD! Call Now 866-962-4201 402

Meet singles righ t no w! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now: 877-488-3988 402

Sell Your Un wanted G old Je welry and Get Cash! Ranked #1 on NBC`s Today Sho w - SellYourGoldCall to Request a Free Appraisal 1-888-771-5440 399

SOCIAL SECURIT Y DISABILIT Y BENEFITS. WIN or Pay Nothing! Star t Your Appli-cation In Under 60 Seconds. Call Today! Contact Disability Group, Inc.Licensed Attorneys & BBB Accredited. Call 888-424-0593 399

В СЛЕДУЮЩИЕ РАЗДЕЛЫ:

•• К

УП

ОН

К

УП

ОН

•• К

УП

ОН

К

УП

ОН

••

ЭТОТ КУПОН ДАЕТ ЧИТАТЕЛЯМ ПРАВО БЕСПЛАТНО ПОМЕСТИТЬ НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ЧАСТНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ

Объемом до 15 слов (включая номер телефона)

требуется / ищуработу

сдам / куплюквартиру / комнату

сниму квартиру / комнату

знакомства(платные)услуги

Отправьте ваше объявление по почте, по факсу или по email:FORUM. 1100 Coney Island, #409. Brooklyn, NY 11230

fax (718) 434-7077 • email:[email protected]БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ

продам (только личные вещи)

Ищу работу редакторa-корректора

на Part/Time. Большой опыт работы.

(347) 789-4329400

МЕБЕЛЬ, ПРЕДМЕТЫ ДОМАШНЕГО ОБИХОДАПродается зерк альный шк афчик для ванной, две с екции, стеклян-ные полки. 78 х 66 см. О тличное состояние.(718) 996-8577 398-400

Продается спальня, 2 дивана, к о-вер, кухонный стол с 4-мя с тулья-ми.(917) 363-2572 398-400

Продаю черное лакированное пианино Young Chang в отличном состоянии и стул к нему.(516) 599-0676 397-399

Продается ит альянская мяг кая кожаная мебель фирмы «Ф ор-мент» из трхе предметов в отлич-ном состоянии.(718) 790-8234 397-399

Продается рояль фирмы Knave.(718) 437-1996 397-399

Продаются музейные ковры.(718) 491-2695, Анна 397-399

ОДЕЖДАПродаю 2 новые норк овые шубы с э тикетками, о чень красивые - одна д линная, др угая ук орочен-ная, раз. 10 и 14.(347) 787-1904 399-402

Продаются ве черние и к октель-ные платья, а т акже 2 новых лай-ковых плаща фирмы Liz Claiborne, раз. 10-12. Цена - $150.(347) 787-1904 399-402

Продаются новые в к амнях босо-ножки, раз. 39-40, куплены в бути-ках за $280, отдам за $80.(347) 787-1904 399-402

Продаются: нова я ду бленка чер-ного цвет а, к уплена за $1000, отдам за $600, раз. 50-52; нова я полудубленка кориччневого цве-та с капюшоном, куплена за $655, отдам за $450, два полушу бка (норка).(347) 787-1904 398-400

Продается нарядное д линное платье шок оладного цвет а раз. 16-18 и смокинг, раз. 42.(718) 996-8262 398-400

Продаются новые пла тья о т Roberto C avalli: д линные ве чер-ние, к октельные, разных фас о-нов, раз. 4-6-8-10, а также джинсы Cavalli раз. 4-6, к офты Versace – раз. 6, все новое.(347) 787-1904 398-400

Продается пла тье невес ты раз.8 и платье для матери невесты, раз. 12-14. (718) 491-2695, Анна 397-399

Продаются зимние к уртки: мех, кожа.(718) 491-2695, Анна 397-399

Продаюся: му жская кроли чья шапка б/y , дешево, норк овый воротник, норк овый обо док д ля головы.(718) 621-4810 396-399

Продаются детские курточки.(718) 648-0750 396-399

Продается новое свадебное пла-тье с ярлык ами, раз. 6-8, недоро-го.Дизайнер Mori Lee.(718) 645-5518 396-399

ПРОЧЕЕПродается wheelchair, walker.(917) 589-1351;(718) 382-7423 399-402

Продается мо торная ях та 2000 carver 450 Voyager cust om в о т-личном состоятии. Цена на $5000 ниже маркетной.(718) 614-2058 399-402

Продается т рехригельный замок Potent (Ит алия) и 4 к люча. Хоро-шее состояние.(718) 996-8577 399-402

Срочно распродается все из квар-тиры, очень дешево. (917) 589-1351; (718) 382-7423 399-402

Продам шахма тный к омпьютер Alexandra, шахма ты, часы, шах-матную лит ературу. Ц ена дог о-ворная.(718) 337-5878, Леонид. Звонить после 7РМ 399-402

Продам о трезы сит ца, шифона, крепдишина, шерсти - недорого, а также х лопковые головные плат-ки: на белом фоне мелкие узоры.(718) 621-4810 399-402

Продам дет ские книжки на ан-глийском и р усском язык ах. Но-вые – полцены, б/у – по символи-ческой цене.(718) 621-4810 399-402

Продаются ж енские ролик овые коньки (Ит алия). Защит а к олен и лок тей. У пакованы в с умку (Handbook).(718) 996-8577 398-400

Отдам по брос овой цене лес ома-териалы для ремонта.(347) 251-2569 398-400

Продается спа льный мешок с надувным ма трацем, имеет ся электронасос, зарядное у строй-ство, инструкция.(718) 996-8577 398-400

Продаю разные книг и д ля бы-строй сдачи экзамена на Reg ister nurse и к онспекты, к оторые не продаются в маг азинах. Объясню и расскажу.(347) 787-1904 398-400

Продается новое красивое по-крывало F etexsa (Испания) 240 х 240 см. (718) 996-8577 398-400

Продаются: парафиновая ванноч-ка с парафином (не пользован-ная), настольная бормашина.(917) 985-9208 397-399

Продаются пластинки Высоцкого (1967-1986), Ок уджавы, Визбора, Зацепина, раз личных г рупп, ан-самблей, джаз.(347) 359-8345 397-399

Продается к оллекция зна чков (7650 шт.) «Динамо» Киев, г орода, Олимпиады, др угие (спор т, дет -ские).(347) 359-8345 397-399

Продам монеты, наборы монет и бумажные деньги России, Израи-ля, Германии и др., а т акже книги, каталоги по нумизматике.(646) 244-3306 397-399

Продаю т ематическую к оллек-цию зна чков, а т акже рас тение золотой ус.(718) 648-0750 395-399

Продаю шк атулки из па леха, из-делия из х охломы, с увенирные матрешки, шашки.(718) 621-4810,до 9 час. вечера 395-399

Продам книги: детективы, фанта-стику, с обрание с очинений, дет -ские книги.(917) 880-9200 396-399

Продам новые механи ческие на-ручные часы «Р акета» и механи-ческий будильник «Ракета».(718) 621-4810, до 9 час. вечера 396-399

Продаю новый советский прибор для измерения дав ления, недо-рого.(718) 621-4810 396-399

Продам детскую коляску (Италия), портативную крова тку д/ново-рожденного в к омплекте, спор т-тренажер «Гребля на байдарк е», недорого; в по дарок -з лектросо-ковыжималка.(646) 644-2606 395-399

КУПЛЮКуплю г раммпластинки Выс оц-кого, Токарева, Гулько, Окуджавы и др., выпущенные заг раницей и старые русские книги и журналы. (917) 880-9200 396-399

НЕДВИЖИМОСТЬСДАЕТСЯ

Ave J / East 15 StreetСдается меблированна я к омната в двухспальной квартире.(718) 759-6537; (718) 490-1389 399-402

Brighton: Сдается место в комнате, хорошие условия, рядом метро.(347) 260-9639;(347) 822-3831 399-402

Sheepshead Ba y эрия. С дается 1-BDR квар тира пос ле к апиталь-ного ремонта. (718) 934-4698, в любое время 399-402

Катскильские г оры, Монт еселло. Сдается да ча, о тдельный вх од. Рядом озеро, лес, бас сейн. Недо-рого.(718) 637-3315 399-402

Midwood. С дается 1-BDR квар ти-ра в билдинг е. Высокий 1-й э таж, большая кухня с 2 окнами.(718) 338-6364 398-400

New Jersey, Fort Lee.Сдается больша я 1-BDR на 4-м этаже после ремонта, раздельные комнаты, джакузи, лифт. $1300.(917) 957-3777 (после 4 рм) 398-400

Brighton. В благоустроенном бей-сменте одинокой женщине сдает-ся комната, имеется холодильник и кондиционер. Ренг - $500, вклю-чая все.(347) 251-2569 398-400

Монтиселло. С дается б унгало на летний сезон, хорошие условия.(718) 796-2819, Мария 397-399

Sea gate. Сдается комната в полу-бейсменте работающему челове-ку. $380.(718) 769-5014 397-399

Brooklyn. Ave I. С дается меблиро-ванная комната с о тдельной ван-ной, интернет. Walk-in. (732) 977-7601 397-399

Сдается комната одной работаю-щей женщине.(718) 769-1265; 718-743-0504 397-399

Cдается большая 1-BDR в частном доме работающим на чек. Р ядом транспорт и магазины.(917) 330-0713 396-399

Staten Island . С дается к омната в полу бейсменте с окнами, вс е удобства, после ремонта. Магази-ны, транспорт, океан рядом.(718) 668-2936 396-399

Хозяин с дает 1-BDR квар тиру в частном доме. Рядом F, N трейны, магазины.(917) 330-0713 396-399

Brighton/5 Str eet. С даю к омнату одинокой работающей женщине. Рядом транспорт и океан.(718) 697-1265;(718) 743-0504 396-399

Монтиселло. С дается б унгало на летний сезон, хорошие условия.(718) 796-2819, Мария 396-399

SEA GATE. С дается к омната в по-лубейсменте работающему чело-веку. $380.(718) 769-5014 396-399

BROOKLYN. Ave I. С дается мебли-рованная к омната с о тдельной ванной, интернет. Walk-in. (732) 977-7601 396-399

Сдается комната одной работаю-щей женщине.(718) 769-1265;718-743-0504 396-399

ПРОДАЕТСЯ НЕДВИЖИМОСТЬНедорого про дается лет ний до-мик на берег у озера, у леса, в 55 милях о т Нью-Йорк а. Возмо жна аренда.(917) 566-1604 - Илья 393-398

РОЗЫСКРазыскивается Г еня Г урарий из Днепропетровска, 1930 г . рожде-ния, работала экономистом. У нее два брата.(917) 783-4408 399-402

Прошу позвонит ь Конс тантина Бойко из F airlawn (NJ ), к оторый знаком с Михаилом Израилеви-чем Жуховицким из Ленинграда.(718) 327-0798 399-402

Разыскиваю Па лея Ана толия Бо-рисовича 1932 г .р. ,жил.училс я и работал в Чите, затем в пединсти-туте Иваново. Старший брат Ана-толия работал врачом в Туапсе.(857) 272-1444- Гладков Станислав 396-399

РАЗНОЕЕсли вы к огда-либо относились к роду мельник ов, или знает е т ех, кто был мельник ом, просьба по-звонить. (347) 554-3814 399-402

Прошу с овета, к ак перевес ти деньги из Одессы в Бруклин. Если есть взаимный интерес – звоните.(347) 713-6545 399-402

Отдам к отят (ро дились 8 ма я) о т трехцветной лов чей к ошки, ес ть трехцветная.(347) 248-6262 398-400

Передам деньги в Одессе за полу-чение денег в Бруклине.(646) 402-4558 397-399

ÓÓÐÎÊÈ ðóññêîãî ÿçûêà

äëÿ äåòåé ëþáîãîâîçðàñòà

(÷òåíèå è ïèñüìî).

(718) 232-00043 400

• Ñàìûå ëó÷øèå öåíû • Âûåçä ïî âñåì øòàòàì

Àìåðèêè • Ñâàäüáû, þáèëåè, òîðæåñòâà• BAR/BAT mitzvah

ÂÂÛÑÎÊÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÈÑÏÎËÍÅÍÈß ÐÀÁÎÒ

Hight Definition. Blue-rray.www.isolentas.com • tel: 347-6610-55766

ÂÂÈÄÅÎ-ÔÔÎÒÎÑÅÐÂÈÑ

Ñïåöèàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ äëÿ æèòåëåé New York, New Jersey, Florida

407

Ваш сын нуждается в помощи в учебе? Ваш сын нуждается в помощи в учебе? Знаете ли вы, что его лучшим учителем может стать сверстник? Синай Академи приглашает учеников с 5-го по 8-й классы принять участие в увлекательной летней программе, уникальность которой как раз заключается в том, что подростки будут частными репетиторами подростков. Наша программа включает в себя не только учебу, но и спорт, питание и экскурсии. Звоните по телефону:718 256 7400

Если Ваш сын сильный ученик с 6-го по 9-й классы и умеет хорошо объяснять школьные предметы, то мы можем предложить ему летнюю работу.

Помогая другим, он будет набираться еще больше знаний. Звоните по телефону 718 256 7400 или посетите наш сайт sinaius.com.

Сдается большой, чи-стый, све тлый дом в Бенсонхерсте: 5 спален, прачечная, парк овка. Т и-хий, спок ойный район, отличное состояние. Рент $2000 в месяц. (347) 470-0020 - ос тавьте сообщение, Алекс 400

ÓÓðîêè äëÿ íà÷èíàþùèõ(íà ðóññêîì ÿçûêå):

- Òîðà. Êàááàëà- Åâðåéñêàÿ äóõîâíîñòü - Åâðåéñêèå òðàäèöèè

Âåäåò óðîêè ðàââèí Ìåíàõåì ×óæèí

Ïîí-êê. - ñ 8 äî 9 âå÷åðà

293 Neptune Ave.(óãîë Áðàéòîí 4 -

âõîä ñ 4-ãî Áðàéòîíà)Çâîíèòå ïî òåë.

(718) 613-99108 400

Page 19: Путин удивил Израильrussianvoice.net/press/forum399.pdf · FORUM WEEKLY №399 АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ в

Форум, #39928 июня – 4 июля 2012 19ЮМОР

«Искусство все-таки делаем», или Кумиры прошлых летАктерские байки

Когда Эраст Гарин ставил спектакль «Горе от ума», все студенты ВГИКа бегали смо-треть репетиции. Гарин был очень добрым и отзывчи-

вым человеком и быстро входил в доверие к молодежи. Если на репетиции молодые люди начи-нали шуметь, он поворачивался к ним и говорил, поднимая палец к небу:

– Тише вы, студенты. Искусст-во все-таки делаем!

Однажды под праздник завсег-датаям репетиций понадобился червонец. До стипендии далеко — денег ни у кого нет. А погулять хочется. И поехали они к Гарину домой, на Зубовскую площадь. Звонят в дверь. Открывает Эраст Павлович в потертом халатике.

– Чего вам, студенты? — спра-шивает.

– Эраст Павлович, можете суб-сидировать десяточку до стипен-дии... — жалостливо просит Панк-ратов-Черный.

Гарин, глядя на студентов, тре-бовательно кричит жене:

– Хася, опять студенты при-шли... Пятнадцать рублей просят.

– Эраст Павлович, нам всего — десять, — смущенно поправляет мэтра Панкратов-Черный.

– Молчать, сопляки! — злым шепотом обрывает его Гарин. — Пятерка мне необходима!

***Спартак Мишулин снимался

в фильме «Белое солнце пусты-ни». Его побрили наголо, а чтобы ездить по городу, сделали парик. Он так к нему привык, что ощущал как кепку. Однажды в автобусе он увидел своего приятеля, с ко-торым не виделся месяца два. И, приветствуя, снял «кепку» и пома-хал. Одну бабку едва откачали…

* * *Спартак Мишулин в день семи-

десятилетия советских профсою-зов получил от общества ДОСААФ ценный подарок — золотые часы. Зашел в ресторан Дома кино по-глядеть, нет ли знакомых. Увидел за угловым столиком Александра Панкратова-Черного. Не выдер-жал, подошел похвастаться:

– А я вот, брат, ценный пода-рок получил. Золотые часы!

– Быть не может! — сказал Панкратов-Черный. — Покажь...

– Вот, гляди, только на моей руке. Опасаюсь снимать, дорогая вещь.

– А что, они полностью золо-тые? — поинтересовался Панкра-тов-Черный.

– Абсолютно.– Не может такого быть! И се-

кундная стрелка тоже золотая?– Тоже золотая! — с гордо-

стью ответил Мишулин, любуясь часами.

– Слушай, давай секундную стрелку пропьем, на фиг она тебе нужна? — неожиданно предложил Панкратов-Черный.

* * *В Петербурге на кинопробах

встретились Александр Панкра-тов-Черный, Борис Хмельницкий и Анатолий Ромашин. Встретились — и пошли в ресторан. Сидят, вы-

пивают, об актерских проб лемах говорят. А за соседним столиком подвыпивший человек с раско-сыми глазами, в унтах, видно, с Севера приехал, глаз от них не от-рывает. Потом подходит к Панкра-тову-Черному и говорит: «Никита, дай автограф». Панкратов рас-терялся, но виду не показывает. Уже и фильм «Мы из джаза» вы-шел на экраны, и «Зимний вечер в Гаграх», и популярность вроде пришла. А тут вдруг опять с Ми-халковым перепутали. Ромашин и Хмельницкий давятся от смеха.

Подумал Панкратов, взял про-тянутую ручку и расписался: «С приветом! Никита Михалков».

А мужик к Хмельницкому и Ро-машину:

– И вы распишитесь.Панкратов не растерялся и

спрашивает:– Мужик, а ты хоть знаешь, кто

это такие?– Конечно, — отвечает тот,

глядя на Хмельницкого. — Кто ж Мишу Боярского не знает?!

Тут смеяться очередь Панкра-това пришла. Ромашину уже не смешно.

– А меня-то ты знаешь? — спра-шивает он.

– Василия Ланового вся страна знает, — с уверенностью отвечает мужик и протягивает актерам ко-мандировочное удостоверение.

«Желаю счастья в личной жиз-ни. Михаил Боярский», — распи-сался Хмельницкий.

«Счастливой дороги, — напи-сал Ромашин. И подписался: — Василий Лановой».

* * *Как корифея мхатовской сце-

ны, Бориса Ливанова часто при-глашали в Кремль на банкеты, однако, зная его буйную невоздер-жанность во хмелю, внимательно за ним наблюдали. Поймав мо-мент, когда мастер переходил «ба-рьер самоконтроля», к нему под-крадывался человек из органов и, шепнув на ухо: «Борис Никола-евич, вас к телефону…» — уводил Ливанова к машине и отправлял домой. Однажды, говорят, чекист замешкался, а Ливанов, торопясь взять свое, пока не увели, по-бы-строму накачивался. Вот он пьет водку — фужер за фужером — а «органиста» все нет и нет! В конце концов Ливанов поднялся во весь свой огромный рост — все притих-ли, ожидая тоста... Большой артист долго качался над столом, обводя всех невидящим взором, затем всей мощью своего баса проре-вел: «Ну где этот м...к с телефо-ном?!» — и рухнул без чувств.

* * *60-е годы. На сцене Театра

Советской Армии идет огромней-ший по масштабам спектакль,

что-то на тему освобождения Ста-линграда.

Двести человек массовки, пушки, танки, все дела. В финале спектакля главный герой, играл которого Андрей Дмитриевич Попов, изображая смертельно раненного бойца, лежит на аван-сцене и тихим голосом просит:

«Дайте мне воды из Волги свобод-ной испить». По рядам передают каску с водой. Он выпивает, вода проливается на гимнастерку, ге-рой падает замертво — занавес.

В тот вечер у Попова был день рождения.

Друзья-актеры долго готовили ему сюрприз, и вот пришла идея налить ему в каску... бутылку вод-ки. Злая шутка, мягко говоря, но, тем не менее, налили.

Попов просит «дать ему воды из Волги испить», по рукам огром-ной массовки плывет каска, в ку-лисах стоят костюмеры, гримеры, даже «мертвые» немцы припод-нимают головы посмотреть, как он будет пить.

Попов берет каску, глотает, за-мирает на секунду... и продолжа-ет пить до конца. Наконец отрыва-ется, возвращает каску стоящему рядом бойцу и говорит: «Еще!» Медленно плывет занавес, скры-вая это безобразие.

* * *Замечательный артист Зи-

новий Гердт рассказывал такую историю:

– Дело происходило в трид-цатые годы, в период звездной славы Всеволода Мейерхольда. Гениальный режиссер и я, ма-ленький человек, безвестный актер. Однажды в фойе театра появилась дама. В роскошной шубе, высокого роста, красави-ца. Я и в молодости был довольно низкорослым. А тут, представь-те себе, влюбился. Она еще раз пришла в театр, и еще, и наконец я решился с ней познакомиться. Несколько раз подходил я к ней — ноль внимания, фунт презре-

ния... Я понял, что нужно чем-то ее поразить, а потому, встретив Мейерхольда, попросил его, что-бы он на виду у этой красавицы как-нибудь возвысил меня. Ре-жиссер согласился, и мы проде-лали такую вещь: я нарочно встал в фойе возле этой дамы, а Мейер-хольд, проходя мимо нас, вдруг остановился и, бросившись ко мне, с мольбой в голосе восклик-нул: «Голубчик мой! Ну что же вы не приходите на мои репетиции? Я без ваших советов решительно не могу работать! Что же вы меня, голубчик, губите?!.» — «Ладно, ладно, — сказал я высокомерно. — Как-нибудь загляну...»

И знаете, что самое смешное в этой истории? Эта корова совер-шенно никак не отреагировала на нашу великолепную игру, спо-койно надела свою шубу и ушла из театра. Больше я ее не встречал.

* * *Игоря Костолевского должны

были снимать в камере Петропав-ловской крепости. На него надели железные кандалы и приковали к стене в сырой промозглой каме-ре, после чего закрыли чугунную дверь и ушли. И почему-то так слу-чилось, что режиссер В. Мотыль и оператор про прикованного Костолевского забыли. Просидел он один несколько часов, замерз, кричал, стучал.

Когда хватились артиста и прибежали в камеру, режиссер только глянул и хлопнул в ладоши: «Будем снимать сцену прощания с любимой!» Срочно приступили к съемке, а артист слова вымолвить не может. Пробормотал что-то не-внятное, и слезы брызнули из глаз — от обиды, от холода, от пережи-того... А режиссер рад, руки поти-рает. В итоге получилась одна из лучших сцен фильма «Звезда пле-нительного счастья».

Эраст Гарин

Александр Панкратов-Черный Анатолий Ромашин

Эраст Гарин в к/ф «Свадьба»

Борис Ливанов

Андрей Попов

Зиновий Гердт

Спартак Мишулин

В тихом омуте вожусь я... Здрасьте!Афоризмы, шутки, анекдоты

Сидя в Интернете, помни, что кастрюля начинает жарить кар-тошку сразу, как только прекра-щает ее варить!

* * *

Не жалуйтесь на судьбу. Ей, может быть, с вами тоже не очень повезло...

* * *

– Вот скажи, если бы я ехал на «Жигулях», а не на «Мерседесе» и предложил тебя подвезти, ты бы села ко мне в машину?

– А если бы я стояла в фуфай-ке, а не в норковой шубе, ты бы остановился?

* * *

Моему мужу 60 лет, а в «Одно-классниках» его одноклассницам 35–40... Господи, как же трудно ему давалась учеба!

* * *

Мужчины, они, как куры: двад-цать метров от дома — и уже ничьи.

* * *

Муж приревновал к компью-теру! Странно, а к плите — ни разу.

* * *

А вы заметили, что женское «буду готова через 5 минут» и мужское ««через 5 минут буду дома», — одно и то же?

* * *

Нахожу выход из любой ситуа-ции! Удивляет другое: как я нахо-жу туда вход?

* * *

В доме бардак! Стою с веником и думаю: убраться или улететь?

* * *

Оставила на полу ноутбук. Ба-бушка подумала, что это весы... Короче, тысячу баксов весит ба-бушка...

* * *

Выйти замуж, что ли? Где этот несчастный прячется?

* * *

Жена с черным поясом по каратэ — это воспитанные дети, вежливая свекровь, любящий и верный муж...

* * *

«Случайными бывают только браки, — говорила одна бабуш-ка. — А в бойфренды нужно брать человека надежного...»

* * *

Лучше быть молодой бабуш-кой, чем старой девушкой.

* * *

Красивая женщина радует мужской глаз, некрасивая — женский.

* * *

– Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой.

* * *

Настоящие женщины никогда не выходят замуж за настоящих мужчин, потому что настоящие женщины сразу не соглашаются, а настоящие мужчины никогда не предлагают дважды.

* * *

Когда Б-г создал человека, он не запатентовал свое изобрете-ние, и теперь каждые два дурака могут делать то же самое.

* * *

За прекрасных дам и другие мифические персонажи!

* * *

Безумная любовь, безумная любовь — а потом удивляемся, от-куда дураки берутся!

* * *

Если женщина сердится, зна-чит она не только не права, но и понимает это.

* * *

И пошла Василиса Прекрасная туда, куда Василиса Премудрая не решилась бы…

Борис Хмельницкий

Игорь Костолевский в к/ф

«Звезда пленительного счастья»

Зарисовки Марка Рабиновича в нью-йоркском метро

Я люблю сабвей,

не скрою,

Больше,

чем такси и «бас».

И ношу всегда

с собою

Я бумагу про запас.

Я сижу и наблюдаю,

И рисую я в пути.

Столько лиц,

я это знаю,

Лишь в метро

могу найти.

В шапке, лысый,

черный, белый,

Толстый,

средний иль худой,

Словно персик

самый спелый,

Старый или молодой.

Этим всем я восхищаюсь.

Столько разных здесь персон.

Рисовать я всех стараюсь...

Прогоняю лень и сон.

Page 20: Путин удивил Израильrussianvoice.net/press/forum399.pdf · FORUM WEEKLY №399 АМЕРИКАНСКИЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ в

Форум, #39928 июня – 4 июля 201220

Our once great nation and economy are about to hit a wall!“Today public confidence in more than 200 paper currencies worldwide is hanging by a thread,” according to economist and author Craig R. Smith.

After writing four important books accurately forecasting the future of Gold, Oil, the Dollar and Inflation, this new CD presents Mr. Smith’s vision to prepare Americans for a global crisis never before seen in history.

Call Swiss America today at 877-845-2206 for your FREE copy of our “THE FUTURE OF MONEY” CDand, as a bonus... Mr. Smith’s latest 40-page White Paper,“RE-MAKING MONEY: Ways to Restore America’s Optimistic Golden Age”

Call 877-845-2206

THE FUTURE OF MONEYPreparing for a Global Currency CollapseBy PAT BOONE

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0512

1-877-289-0075Call today and save up to $765 on TV!

Promotional prices start at just

SAME DAY INSTALLATIONIN UP TO 6 ROOMS

Where available.

CALL TODAY -INSTALLED TODAY!For 3 months.

PREMIUM MOVIE CHANNELS

Included for 3 MONTHSwith qualifying packages. Offer based on the discounted $5 price for the Blockbuster @Home. One disc at a time, $10/mo. value.

For 12 months with 24 month Agreement.Everyday Price $24.99/mo

Blockbuster @Home (1 disc at a time): Only available with new qualifying DISH service activated between 5/21/12 and 7/31/12. For the first 3 months of your subscription, you receive a bundle of Blockbuster @Home for $5/mo (regularly $10/mo) and your programming package at a promotional bundle price. Promotional prices continue for 3 months provided you subscribe to both components of the bundle and do not downgrade. After 3 months, then-current prices apply to each component (unless a separate promotional price still applies to your programming package). Requires online DISH account for discs by mail; broadband Internet to stream content; HD DVR to stream to TV. Exchange online rentals for free in-store movie rentals at participating Blockbuster stores. Offer not available in Puerto Rico or U.S. Virgin Islands. Streaming to TV and some channels not available with select packages. 12 month pricing requires 24 month agreement. Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. With qualifying packages, Online Bonus credit requires AutoPay with Paperless Billing, email opt-in for DISH E-Newsletter, and online redemption no later than 45 days from service activation. After applicable promotional period, then-current price will apply. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. 3-month premium movie offer value is up to $132; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Up front fee, monthly fees, and limits on number and type of receivers will apply. You must initially enable PrimeTime Anytime feature; requires local channels broadcast in HD (not available in all markets). Number of recording hours will vary. 2000 hours based on SD programming. HD hard drive space comparison based on equipment currently available. HD programming requires HD television. Prices, packages, programming and offers subject to change without notice. Offer available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. Additional restrictions may apply. Offer ends 7/31/12. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. All new customers are subject to a one-time, non-refundable processing fee.

Safety never felt so good™

Safe Step Tubs are commended by the

Arthritis Foundation®

Call Today Toll-Free

for FREE Information and forour Senior Discounts

Promo Code 4396

Financing available with approved credit

MAD

E IN THE U.S.A.

WITH PRIDE

LIFETIMELIMITED WARRANTY

• A carefully engineered dual hydro-massage and air bubble jets– both strategically placed to target sore muscles and joints, offering life-changing therapeutic relief

• A built-in support bar and an industry leading 4-inch step up*

• The highest quality tub complete with a lifetime warranty

• Top-of-the-line installation and service, all included at one low, affordable price

A Safe Step Walk-In Tub will offer independence to those seeking a safe and easy way to bathe right in the convenience and comfort of their own home. Constructed and built right here in America for safety and durability from the ground up, and with more standard features than any other tub.

*On uninstalled tub, actual height may vary based upon installation

У них все еще впереди, или Концерт детей Марины Лернер

На днях административный директор Всемирного Форума Русскоязычного Еврейства Евгений Леках пригласил меня, как он выразился, на концерт детей Марины Лернер.

Финансовый директор ВФРЕ М. Лернер патронирует и непосредственно проводит большое количество

детских программ.

Десять лет назад поэт, ме-неджер и продюсер Марк Клайнер, бизнесвумен и благотворитель Марина Лернер, педагог и руково-

дитель музыкальной студии Свет-лана Плаксунова в сотрудничест-ве с композитором Александром Бутовым запустили проект «Наши талантливые дети».

Этот сплав сотрудничества педагогов и родителей под руко-водством группы энтузиастов-про-фессионалов принес свои плоды. То, что я увидел и услышал 23 июня в роскошном зале рестора-на Еlite Palace, меня поразило. На отчетный юбилейный концерт со-брались наши бесконечно талан-тливые дети. Ребята в большинст-ве своем отлично и с удовольстви-ем поют. Их учат не только технике вокала, но и дают уроки сцениче-

ского искусства: пластику, ритм, умение одеваться и гримировать-ся. Я не буду в своем небольшом репортаже называть имена всех участников концерта, а лишь по-стараюсь поближе познакомить вас с уникальной программой «Наши талантливые дети». Пусть о них расскажут фотографии.

На концерте работали все русскоязычные каналы. Как по-ложено на юбилейных концертах, сначала был технический прогон, а уж затем началась сама музы-кальная часть. На трех больших экранах Еlite Palace уместно и со вкусом демонстрировались ка-дры концертов прошлых лет.

За Натаном Кеем наблюдаю в течение многих лет, за это время он стал профессиональным пев-цом. Песня «Карузо» недавно по-кинувшего этот мир певца и ком-

позитора Лучио Дала, которую Кей блестяще исполнил в память о Лучио Дала, подняла планку для остальных исполнителей.

Позади выступления в Европе, в странах Южной и Северной Амери-ки. Впереди — творческая жизнь.

Благодаря Всемирному Фо-руму Русскоязычного Еврейства сотни детей и подростков из Ка-нады, Украины, Израиля и других стран смогут принять участие в такой удивительной программе «Наши талантливые дети». И кто знает, может, следующий заклю-чительный концерт уже состоится в Иерусалиме или в Ванкувере?

АНАТОЛИЙ ЯСЕНИК

ФОТО АВТОРА

Путин удивил ИзраильИсторический визит президента России

Окончание. Начало на с. 1 и 9

На нашей гостевой трибуне, в десяти метрах от лидера России, к началу выступле-ния Путина уже улеглись суета и нервотрепка, свя-

занная с прохождением всех кор-донов безопасности, усиленная рвением спецслужб обеих стран. Осталось радостное ощущение присутствия на историческом событии. Я видел слово «Севас-тополь» на стене мемориального комплекса и надеюсь, что мой дед — черноморский моряк-ордено-носец, воевавший в Севастополе и под Новороссийском, смотрит сейчас на этот монумент с Небес.

В тот день президент Россий-ской Федерации Владимир Путин на фоне синего израильского неба и белых крыльев Победы говорил простые слова. Он по-благодарил еврейский народ и правительство Израиля за дос-тойную уважения инициативу — создание монумента в честь Кра-сной Армии. «Победа 1945 года — непреходящее достояние всех народов. Мы высоко ценим то, что наши искренние чувства раз-деляют в Израиле, где в сердцах миллионов людей звучат по-осо-бому такие даты, как 1 сентября 1939-го, 22 июня 1941-го и 9 мая

1945-го», — подчеркнул россий-ский лидер.

Путин говорил о Холокосте и о том, что «до сих пор нельзя смириться с беспрецедентными зверствами нацистов, конец ко-торым положила именно Красная Армия. Мы должны сделать все от нас зависящее, чтобы преступные нацистские доктрины, в какие бы одежды они ни рядились, оста-лись в прошлом, чтобы не были забыты уроки Нюрнберга. Мы не позволим поставить в один ряд палачей и их жертвы».

Владимир Путин делал харак-терные для него паузы, а затем повышал голос и произносил громко и четко те слова, которые он особенно хотел донести до слу-шателей. В этих словах — скрытый смысл президентской речи, глу-бинное видение истории и места Израиля в ней.

Вот эти слова, акцентирован-ные голосом Путина: «Героизм,

невосполнимые потери; Холо-кост — одна из самых позорных страниц в истории человечества; память о той войне — священна. Здесь, на Святой Земле, воздвиг-нут этот монумент как символ по-

беды добра и мира». Соедините эти слова — и вы почувствуете, что при всем своем прагматизме рос-сийский президент хранит в глу-бине души очень эмоциональное отношение к той страшной войне.

Можно надеяться на то, что хо-зяин Кремля запомнит «красно-армейскую инициативу» Израиля и горячую поддержку русских евреев разных стран, которые собрали средства на монумент в честь героического подвига своих дедов и отцов.

И когда Владимир Владими-рович будет решать, помогать ли иранским фанатикам, грозящим стереть евреев с лица земли, про-давать ли очередные новейшие ракеты, зенитки и гранатометы разным диктаторам Ближнего Востока, то, возможно, он вспом-нит солнечный день в Нетании и черный лабиринт с надписями: «Брест», «Севастополь», «Ауш-виц», «Берлин».

И если Путин вспомнит этот день, то снова ощутит легкий ве-терок со Средиземного моря, игравший на флагах России и Из-раиля, когда он со стариком Пе-ресом открывал памятник нашей общей Победе.

P.S. Накануне выхода номера

СМИ России сообщили, что через

день после завершения визита

Владимира Путина в Израиль

Москва приостановила реали-

зацию контракта на поставку

Сирии зенитно-ракетного ком-

плекса С-300.

ШИМОН БРИМАН, ИЗРАИЛЬ

Евгений Леках и Юлия Райдлер

Алик Тейтель с дочерью Натан Кей