Eymeric Bernard - Valdronne · 2015. 6. 11. · Eymeric Bernard PRÉSIDENT Concevoir votre marque...

11

Transcript of Eymeric Bernard - Valdronne · 2015. 6. 11. · Eymeric Bernard PRÉSIDENT Concevoir votre marque...

  • Designing your spirit brand, this is our ambition.

    Starting with our parent company Lucien Bernard, we have a very long history in the world of brandies. This includes 4 successive generations of development and expertise of the highest order in the assembly of spirits. We also benefit from the power of a well-known family group in the Bordeaux Wines & Spirits sector.

    Valdronne joins the group as a new and dynamic member, with expertise in the design and development of high quality innovative products. Innovation stems from our relationships with flavour houses, packaging designers, and production engineers. Innovation also stems from our markets, monitoring movements, listening to the consumers/customers and observing trends. We have a passion for quality. And we raise our standards to the highest level.

    These are the conditions of excellence; those we wanted to bring together in the assembly of your brand.

    Eymeric BernardPRÉSIDENT

    Concevoir votre marque de spiritueux, telle est notre ambition.

    De notre société mère Lucien Bernard, nous puisons une histoire au long cours dans le monde des brandies. Voilà 4 générations qui se succèdent et développent depuis lors un savoir-faire de tout premier plan dans l’assemblage des eaux-de-vie. Nous bénéficions aussi de la puissance d’un groupe familial à Bordeaux qui fait référence dans le secteur des Vins & Spiritueux.

    Mais avec Valdronne, c’est une nouvelle dynamique et une expertise dans la conception de produits innovants de très haute qualité que nous développons. L’innovation est en amont, du côté des aromaticiens, des nouveaux packaging, de l’ingénierie produit et production. L’innovation est aussi en aval, dans l’observation des modes, à l’écoute des marchés, des créateurs de tendances. Nous avons enfin la passion de la qualité. Et nous hissons nos standards au plus haut niveau.

    Ce sont les conditions de l’excellence ; celles que nous avons voulu réunir au service de votre marque.

  • LUCIEN BERNARD& VALDRONNE

    1860

    1928

    1959

    1974

    1999

    2007

    04 05

    Depuis les sucreries-raffineries du nord de la France au développement du négoce de brandy à Bordeaux, la famille Bernard a traversé les différentes évolutions du négoce d’alcools.

    Aujourd’hui référence européenne de la production de brandy, le groupe Lucien Bernard écrit, avec l’acquisition de Valdronne, une nouvelle page de son histoire.

    From sugar-refineries in northern France to the development of brandy trading in Bordeaux, the Bernard family has gone through various evolutions of liquor trading.

    Today the Lucien Bernard Groupe is seen as the European reference in brandy production, adding to this the acquisition of Valdronne and creating a new page in its history.

    Henri Bernard crée une première distillerie à Pons (Charente).Henri Bernard creates the first distillery in Pons (Charente De-partment).

    La société achète des chais de vieillissement pour l’élevagede ses eaux-de-vie de vin et la production de brandy.The company purchases cellars to age the wine spirits and brandy productions.

    Lucien Bernard fonde la société éponyme à Bordeaux. Lucien Bernard founds the namesake company in Bordeaux.

    Extension des capacités de vieillissement à Bordeaux. La société Lucien Bernard & Compagnie devient le plus gros producteur de brandy en Europe.Extension of aging capacities in Bordeaux. The company Lucien Bernard & Company becomes the largest producer of brandy in Europe.

    Lucien Viaud fonde la société Valdronne.Valdronne is founded by Lucien Viaud.

    Acquisition de la société Valdronne, la dernière née du groupe,fleuron d’innovation et de savoir-faire.Acquisition of Valdronne, the newest member of the group and the flagship of innovation and expertise.

  • 06 07

    YOU WANT YOUR SPIRITWE AREVALDRONNE

    Valdronne élabore des spiritueux sur mesure pour le compte d’entreprises privées dans le monde entier. De la création de la coupe jusqu’à la conception du packaging de votre bouteille, Valdronne accompagne ses clients dans leurs projets de spiritueux et de liqueur à façon.

    Producteur et Assembleur, nous nous entourons des meilleurs partenaires pour vous livrer un produit fini, portant votre marque, prêt à la commercialisation, dans votre pays

    Valdronne develops customized spirits on behalf of companies worldwide. The creation of the liquid blend to the design and packaging of your bottle, Valdronne supports its customers in their spirit and liqueur private label projects.

    Producer and Blender, we surround ourselves with the best partners to deliver you a finished product, keeping in mind your specific brand and consumer market.

    WE BLEND YOUR TAYLOR MADE SPIRIT

    WE DEVELOP YOUR PACKAGING

    WE PRODUCE YOUR BOTTLE

    WE DISPACTH YOUR END PRODUCT

    YOU LIKE YOUR SPIRIT

  • WE MAKE YOUR SPIRIT

    8 9

    80 années d’expérience dans l’élaboration d’eaux-de-vie.

    Valdronne dispose d’un large domaine d’expertise dans la création de coupe d’alcool : Brandy / Vodka / Vodka aromatisées / Gin / Liqueur / Bases de cocktail. Le maitre assembleur sélectionne avec un soin particulier les matières premières pour l’élaboration de ses recettes.

    Il est à la recherche constante des processus les plus respectueux de la qualité de ses ingrédients et du meilleur équilibre entre expression aromatique et structure.

    Valdronne has a wide area of expertise in creating alcohol blends: Brandy / Vodka / Flavored Vodka / Gin / Liqueur / Cocktail bases & RTD. The master blender selects with particular the raw materials for the development of the recipes.

    Constantly striving to respect and display the quality of the ingredients, the master blender uses great care to find the best balance between the structural components and the delicacy of the aromas.

  • WE CRAFT YOUR BRAND

    Le packaging étant l’expression même du produit, Valdronne dispose d’une équipe dédiée au développement de votre projet et intègre un studio graphique dans sa démarche pour exprimer avec justesse la singularité, l’histoire et l’origine de chaque produit.

    Dans une coordination parfaite, Valdronne sélectionne et personnalise avec ses clients les matières sèches qui composeront la bouteille. Valdronne s’assure de la faisabilité technique et de la conformité du produit avec la règlementation internationale.

    The packaging is the very first expression of the product, Valdronne has a team dedicated to the development of your project and integrates a graphic studio in the efforts to aptly communicate the uniqueness, history and origin of each product.

    In perfect coordination, Valdronne works with each client to selects and customizes the dry materials that make up the bottle. Valdronne ensures the technical feasibility and product compliance with international regulations.

    Une équipe dédiéeet un réseau de partenaire unique.

    1110

  • WE PRODUCE & DISPATCHYOUR PRODUCT, READY TO SELL

    Simple étiquette ou forme de découpe personnalisée / Sérigraphie ou coating / Capsule étain ou à vis / Carton neutre ou aux couleurs de votre marque […]. Nous produisons et assemblons toutes les composantes de votre bouteille. Nous réalisons l’embouteillage, avec la production de votre coupe élaborée ensemble en amont.

    Enfin, une équipe dédiée à la planification, à la logistique et au stockage se charge de l’expédition de vos produits finis, prêts à la vente, dans la destination de votre choix.

    Simple paper label or a custom design / Screen printing or coating / bartop or screwcap/ kraft cardboard or decorated cases [...].We produce and assemble all the components of your bottle. We organize the bottling of your product, after taking great care with the blending of the personalized recipe.

    Finally, a team dedicated to planning, logistics and storage takes care of shipping your finished goods, ready for sale in the destination of your choice.

    1312

    Des expéditions dans le monde entier.

  • WEGUARANTEE

    Valdronne est adossé au groupe Lucien Bernard & Cie, certifié ISO 22000 et répond à des hauts standards de qualité. Tous les packagings en contact alimentaire disposent d’un certificat de conformité. Valdronne dispose d’une traçabilité complète de chaque composant, faisant l’objet d’un contrôle qualité, de leur assemblage jusqu’à l’embouteillage.

    Nous travaillons avec des laboratoires extérieurs certifiés pour la réalisation d’analyse sur les produits. Les produits finis sont accompagnés d’un certificat d’origine. Enfin, nous garantissons une parfaite confidentialité dans le développement de votre projet.

    Valdronne is supported by Lucien Bernard & Cie, ISO 22000 and meets the highest quality standards. All packaging components in contact with the liquid have a certificate of conformity. Valdronne has complete traceability of each component, subjected to a quality controls up through bottling.

    In addition, we work with third party laboratories, certified for the analysis of the product. The finished goods are accompanied by a certificate of origin. Finally, we guarantee complete confidentiality in the development of your project.

    1514

    Une seule préoccupation, votre satisfaction.

  • YOUARE

    WEARE

    18

    Eymeric BernardPresident

    FRANCE & EUROPE

    Christine SchaadDirectrice commerciale / Sales Director

    WORLD

    Jean-Philippe Degorce DumasDirecteur Export / Export Director

    USA

    Abby GatchelResponsable commerciale / Sales Manager

    RUSSIA

    Rucsanda CecoltanResponsable commerciale / Sales Manager

    ASIA

    Shuquian MarianiResponsable commerciale / Sales Manager

    —Valdronne87, quai de Paludate - 33000 BordeauxPhone : +33 (0)5 57 80 96 [email protected]

    Constructeur de marqueRetailer Importateur Grand distribution Producteur Entrepreneur indépendant Distributeur

    Brand BuilderRetailerImporterDistributorSupermarketProducerIndependent Business

  • VALDRONNE

    87, quai de Paludate - 33000 Bordeaux

    Phone : +33 (0)5 57 80 96 70

    [email protected]

    www.valdronne.com