Expressoes e Brocardos Jurídicos Latinos

8/18/2019 Expressoes e Brocardos Jurídicos Latinos

1/9

EXPRESSÕES E BROCARDOS JURÍDICOS LATINOS

Sub judice [pron !ub i"dice#E!$% e&pre!!'o ( u)% !i)p*i+ic%,'o d% !e-uin$e +r%!e

.Ad/uc !ub judice *i! e!$0.%d/uc 1 %d20 3%ind%34 3%$( %-or%35!ub 1 prepo!i,'o 3!ob34 3deb%i&o de34 re-e !e)pre %b*%$i2o5

judice 1 %b*%$0 !in-0 de 3jude&4 judici!3 61jui785*i! 9 no)0 !in-0 3*i!4 *i$i!3 61*ide4 *i$:-io8Co*oc%ndo n% orde) dire$% Li! e!$ %d/uc !ub judice0Tr%du,'o A *ide %ind% e!$; !ob [%preci%,'o do# jui70

Pro r%$%A e&pre!!'o co)p*e$% ( .Pro r%$% p%r$e.4 u!%d% -er%*)en$e n% +or)%

!i)p*i+ic%d%0 pro 9 prepo!i,'o %0 dec0 61p%r$e8

N% orde) dire$% do por$u-u?!4 !er; 3pro p%r$e r%$%3Tr%du,@o E) propor,'o d% p%r$e con$%d% ou c%*cu*%d%0

E&e)p*i -r%$i% 2erbi -r%$i% [pron -r;!!i%#E!$%! e&pre!!e! %p%rece)4 )ui$%! 2e7e!4 no! *i2ro! )%i! %n$i-o!4 n% +or)%%bre2i%d% de 3e0-04 ou 320-03r%$i% 9 e) -er%*4 ( !ub!$%n$i2o 61-r%,%84 )%! e&cepcion%*)en$e4 co)o ne!$%!e&pre!!e!4 e!$; co)o prepo!i,'o 3por34 3pe*o35e&e)p*i 9 -en0 !in-0 de e&e)p*u)4 neu$ro d% %0 dec0 61e&e)p*o852erbi 9 -en0 !in-0 de 2erbu)4 neu$ro d% %0 dec0 61p%*%2r%85Tr%du,@o %)b%! !i-ni+ic%) 3por e&e)p*o30 Li$er%*)en$e4 % !e-und% !eri% 3pe*%

p%*%2r%34 )%! no u!o co)u) %)b%! !'o e0% pe! !in- ind pre! 2erbo debere4 d% 0% conj 6de2er8Jude& 6-eni$i2o1judici!8 9 !ub!0 %!c >0% dec0 6Jui78Po$iu! 9 %d2 indic%ndo co)p%r%,'o 6%n$e!4 de pre+er?nci%8In 9 prep0 Re-e %b*%$i2o 6e)8


2/9

Dubio 9 %b*%$0 De dubiu) 6-en1dubii8 d% 0% dec 6d"2id%8Fu%) 9 !e-undo $er)o d% co)p%r%,'o 6do


3/9

Jude& 6-eni$i2o1judici!8 9 !ub!0 %!c >0% dec0 6Jui78

Po$iu! 9 %d2 indic%ndo co)p%r%,'o 6%n$e!4 de pre+er?nci%8

In 9 prep0 Re-e %b*%$i2o 6e)8

Dubio 9 %b*%$0 De dubiu) 6-en1dubii8 d% 0% dec 6d"2id%8

Fu%) 9 !e-undo $er)o d% co)p%r%,'o 6do


4/9


5/9

Judicio %b*%$i2o de Kjudiciu) 6ju:7o8Fuod pron inde+inido 6%


6/9

Advocati temperent se ab injuria

Ad2oc%$i no)in%$i2o p*ur%* de K%d2oc%$u! 6%d2o-%do8Te)peren$ > pe! p*u ind pre! do 2erbo K$e)per%re 6)oder%r4 %br%nd%r8Ab prepo!i,'o


7/9

Hi2i$ > pe! !in- ind pre! do 2erbo K2i2ere 62i2er8

Animus rem sibi habendi

Ani)u! no)in%$i2o 6ni)o4 e!p:ri$o4 2on$%de8Re) %cu!%$i2o de Kre! 6coi!%8

Sibi d%$i2o do prono)e pe!!o%* K!e 6% !i4 p%r% !i8%bendi -er"ndio do 2erbo K/%bere 6$er80 E) *%$i)4 o 2erbo re-ido por prepo!i,'o 2%i p%r% o -er"ndio 6e& /%bendi de $er8

Approbare quis non potest, quod semel impugnavit

Approb%re 2erbo d% G conju-%,'o 6%pro2%r8Fui! prono)e inde+inido ou de)on!$r%$i2o 6%*-u()4 %


8/9

po!!un$ 1 >% pe! p*ur%* 2erbo 3po!!e3 6poder8

Actore non probante, reus absolvitur.

Ac$ore %b*%$i2o de %c$or4 e&p*ic%do %ci)%non %d2 de ne-%,'o4 n'o5

prob%n$e %b*%$i2o de 3prob%n!34 p%r$ pre!en$e do 2erbo 3prob%re3 6pro2%r8OBS % e&pre!!'o 3%c$ore non prob%n$e3 +or)% e) *%$i) u)% con!$ru,'o-r%)%$ic%* c/%)%d% de %b*%$i2o %b!o*u$o4 % pe! !in-u*%r 2erbo 3incu)bere3 6incu)bir8onu! 1 no)in%$i2o 1 =nu!

prob%ndi 1 -eni$i2o de 3prob%ndu)34 -erundi2o de 3prob%re3 6pro2%r80 E)*%$i)4 o! 2erbo! re-ido! pe*% prepo!i,'o 3de3 no in+ini$i2o4 $r%n!+or)%)9!e e)-erundi2o 61 de pro2%r80

Bis de eadem re non sit actio.

Bi! nu)er%* di!$ribu$i2o 1 du%! 2e7e!4 no2%)en$e5de prepo!i,'o 3%cerc% de35e%de) +e)inino de 3ide)3 6% )e!)%8re %b*%$i2o de 3re!3 6coi!%8non %d2 de ne-%,'o4 n'o!i$ )odo !ubjun$i2o do 2erbo 3e!!e3 6!er8 1 !ej%%c$io no)in%$i2o4 %,'o0

Bona fides semper praesumitur nisi mala adesse probetur.

Bon% no)in%$i2o4 +e)inino de 3bonu!3 6bo)8+ide! no)in%$i2o4 +(!e)per %d2 de $e)po4 !e)pre

pr%e!u)i$ur 2o7 p%!!i2% do 2erbo 3pre!u)ere3 6pre!u)ir84 >% pe! !in-u*%r ni!i conjun,'o4 p%*%2r% in2%ri%2e*4 3% n'o !er


9/9

)%*% no)in%$i2o4 +e)inino de 3)%*u!3 6)%u8%de!!e 2erbo deri2%do de 3e!!e3 6%de!!e 1 e!$%r pre!en$e8

probe$ur 2o7 p%!!i2% de 3prob%re3 6pro2%r84 >% pe! !in-u*%r

Dubia in meliorem partem interpretari debent.

Dubi% no)in%$i2o p*ur%* de 3dubiu)3 6d"2id%8in prepo!i,'o4 e))e*iore) %cu!%$i2o de 3)e*ior3 6)e*/or8

p%r$e) %cu!%$i2o de 3p%r!34 3p%r$i!34 e&p*ic%do %ci)%0In$erpre$%ri 2o7 p%!!i2% do in+ini$i2o do 2erbo 3in$erpre$%re3 6in$erpre$%r8 1!er in$erpre$%do5debe$ >% pe! !in-u*%r 2erbo 3debere3 6de2er8

Duobus modis fit injuria: aut vi, aut fraude.

Duobu! %b*%$i2o p*ur%* de 3duo3 1 doi!)odi! %b*%$i2o p*ur%* de 3)odu!3 1 )odo+i$ 2o7 p%!!i2% do 2erbo 3+%re3 6+%7er84 >% pe! !in-u*%r injuri% no)in%$i2o4 inju!$i,%%u$ prepo!i,'o4 ou2i %b*%$i2o de 32i!3 6+or,%8+r%ude %b*%$i2o de 3+r%u!34 3+r%udi!3 6+r%ude8Tr%du,'o De doi! )odo! +%79!e inju!$i,% ou pe*% +or,%4 ou pe*% +r%ude0

Expressoes e Brocardos Jurídicos Latinos

Documents

Transcript of Expressoes e Brocardos Jurídicos Latinos