EXPRESS COLLECTION€¦ · E23 E4 SE16 Línea de diseño metallic-line creative-line decor-line...

EXPRESS COLLECTION SISTEMAS DE PERSIANAS PARA UN INTERIORISMO CREATIVO

Construcción

Automoción

Industria

www.rehau.com

2

Sistemas integralesLa Express Collection de REHAU ofrece un amplio espectro en: - material para cantos y herramientas RAUKANTEX,- sistemas para persianas de armario RAUVOLET,- soluciones para superficies RAUVISIO,- sistemas de copete RAUWALON y mucho más.

Rápido, flexible y en pequeñas cantidadesLa REHAU Express Collection destaca especialmente por sus cortos plazos de entrega y por un suministro ajustado a sus necesidades. De este modo puede adaptarse a la demanda de sus clientes de un modo rápido y flexible.

El especialista en diseño que ofrece una gran variedad de productosNuestra gran oferta y diversidad de productos, así como el amplio espectro en unicolores y decorados, se desarrollan en consonancia con las innovaciones de la técnica y se adaptan permanentemente a las tendencias más actuales del mercado.

Con la conjunción del diseño de sus productos, REHAU pone de relieve su competencia y su elevado grado de exigencia en cuanto a

funcionalidad y diseño. Además, el programa de cantos de REHAU se acopla perfectamente a los tableros y laminados de los principales fabricantes del mercado.

Conozca los productos y gane en competitividadLa REHAU Academy pone todos sus conocimientos a su disposición. En los actos y seminarios de la academia recibirá todo el soporte técnico necesario para trabajar cómodamente con los productos de la REHAU Express Collection.

En resumen:La REHAU Express Collection destaca en todos los sentidos. Convénzase por sí mismo

DISEÑO PARA MUEBLES INNOVADORAS SOLUCIONES INTEGRALES DE SISTEMA

REHAU se ha afianzado como fabricante y suministrador líder de innovadoras soluciones de sistema para los diversos ámbitos de aplicación en la industria del mueble, desde la pequeña hasta la gran industria.

Con la Express Collection REHAU apoya a sus pártners y socios comerciales y a los fabricantes de mobiliario ofreciendo un atractivo programa que destaca por la amplia oferta de productos y servicios.

3

APLICACIÓN HORIZONTAL

APLICACIÓN VERTICAL

dentro del casco delante del casco

Sistema de guía encajado antepuestosuperpuesto

CLASSIC FRAMETOPFLEX

tamaño individual

8 mmGrosor de la persiana

Línea de diseño

vetro-line

metallic-line

creative-line

decor-line

color-line

Sets estándar

(1)20 mm (2)25 mm (3)50 mm

TOP BASIC

8 mm 8 mm8 mm12 mmGrosor del perfil 8 mm8 mm

RW RWSW SW RW SW RW RW SWRWLínea de diseño

metallic-line

creative-line

decor-line

color-line

Trasera / lateral

Recomendado con condiciones

Mecanismo

C3freno vertical C-Box C3 enrollado

freno caddy C6 C8 C-Box caracola

(1)(2)(2) (1)

(3)

(1)(2)(3)

4

Con la estimable colaboración de Leicht

5

1 . . . . . . . . Confeccione armarios personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 . . . . . . . . Perfiles de persiana y líneas de diseño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3 . . . . . . . . Aplicación horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.1 . . . . . . . Sistema de guía CLASSIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.2 . . . . . . . Sistema de guía FLEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183.3 . . . . . . . Sistema de guía TOP BASIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223.4 . . . . . . . Sistema de guía TOP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263.5 . . . . . . . Sistema de guía FRAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4 . . . . . . . . Aplicación vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344.1 . . . . . . . Mecanismo en aplicaciones verticales para construcciones especiales . . . . . . . 384.1.1 . . . . . . Freno caddy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404.1.2 . . . . . . Freno vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424.1.3 . . . . . . Compensación vertical C6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444.1.4 . . . . . . Mecanismo de compensación C8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464.2 . . . . . . . Comparación de sistemas: Set de montaje C3/sistema de cassettes C-Box . . . . . 484.2.1 . . . . . . Set de montaje C3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504.2.2 . . . . . . Sistema de cassettes C-Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514.3 . . . . . . . Aplicación office/salón: construcción de paredes de armarios . . . . . . . . . . . . 524.3.1 . . . . . . Construcción de paredes de armario: set de montaje C3, . . . . . . . . mecanismo de enrollado C3 - sistema de guía de aluminio anodizado . . . . . . . . 544.4 . . . . . . . Aplicación office/salón: construcción en casco individual . . . . . . . . . . . . . . 564.4.1 . . . . . . Set de montaje C3, mecanismo de enrollado C3 - sistema de guía de aluminio anodizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584.4.2 . . . . . . Set de montaje C3, mecanismo de enrollado C3, sistema de guía FRAME . . . . . . 604.4.3 . . . . . . Sistema de cassettes C-Box, C3 enrollado, sistema de guía FRAME . . . . . . . . . 624.5 . . . . . . . Aplicación en cocinas: líneas de diseño metallic-line, vetro-line . . . . . . . . . . . 644.5.1 . . . . . . RAUVOLET Metallic-line: set de montaje C3, mecanismo de enrollado C3 . . . . . . 664.5.2 . . . . . . Sistema de cassettes C-Box, caracola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684.5.3 . . . . . . Sistema de cassettes C-Box, C3 enrollado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694.5.4 . . . . . . Dimensiones mínimas de montaje para sistemas de cocina . . . . . . . . . . . . . 714.5.5 . . . . . . RAUVOLET vetro-line: sistema de cassettes C-Box, caracola. . . . . . . . . . . . . 72

5 . . . . . . . . Sistema para armarios RAUVOLET SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

6 . . . . . . . . Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

7 . . . . . . . . Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 807.1 . . . . . . . Configurador de persianas de REHAU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 827.2 . . . . . . . Software “RoomDesigner” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 867.3 . . . . . . . Vídeos de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 887.4 . . . . . . . Instrucciones de montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

8 . . . . . . . . Informaciones técnicas y gama de productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

9 . . . . . . . . En torno a la EXPRESS COLLECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

10. . . . . . . . Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

CONTENIDO

6

1 CONFECCIONE ARMARIOS PERSONALIZADOS

La gama de productos RAUVOLET de la Express Collection de REHAU le ofrece un sistema de persianas en perfecta conjunción para que usted confeccione sus armarios como más le gusten.

REHAU le ofrece la posibilidad de diseñar con total libertad tanto armarios para oficinas, cocinas, cuartos de baño y hogar, como proyectos de obra e interiorismo de alta calidad.

Para REHAU, diseño y funcionalidad ocupan el primer plano.

DISPONE DE LAS SIGUIENTES POSIBILIDADES:

Sistema modular

El sistema modular permite combinar de manera individual perfiles de persiana, variantes de guías, accesorios y colores y confeccionar el sistema de persiana que más le convenza.

En las siguientes páginas le mostraremos los productos en detalle y las posibilidades de combinación de los diferentes sistemas de persianas para armarios.

Configurador de persianas de REHAU

Para facilitar considerablemente la planificación, la construcción y el pedido de los armarios de persiana REHAU ofrece el configurador de persianas, una innovadora herramienta de servicio. Para el empleo del configurador no se requieren profundos conocimientos del producto y además le permitirá montar vía online su propio sistema de persianas para armarios hecho a medida y premontado en tan sólo 7 pasos.

Si desea realizar sus pedidos de sets de persianas para armarios premontados mediante el configurador de persianas de REHAU, consulte la información para el usuario que encontrará a partir de la página 80.

7

Dive

rsid

ad d

e di

seño

s pa

ra a

rmar

ios

8

Ponemos a su disposición hasta 5 líneas de diseño:

vetro-line en satinato y satinato black (sólo para aplicación en cocina)metallic-line para un diseño noble de las superficies en aluminio o acero inoxidablecreative-line en blanco traslúcidodecor-line variantes decoradas: en aluminio, abedul, arce, haya, cerezo, cerezo-havanna, cerezo-calvadoscolor-line unicolores: gris luminoso, blanco puro, negro grafito

Nuestros cinco sistemas de guía para la aplicación horizontal le ofrecen una gran flexibilidad:

CLASSIC encajadoFLEX encajadoTOP BASIC superpuestoTOP superpuestoFRAME superpuesto (seduce por su exclusivo diseño enmarcado)

Sistemas premontados para la aplicación vertical:

Para la aplicación vertical dispone del sistema de cassettes premontados C-Box, además del sencillo set de montaje C3.

Para construcciones especiales puede escoger entre los siguientes mecanismos:- freno caddy- freno vertical- mecanismo de compensación vertical C6- mecanismo de compensación C8

9

Dive

rsid

ad d

e di

seño

s pa

ra a

rmar

ios

8

45

11,5

59

12

60

Líneas de diseño / Color

vetro-line

Satinato

Satinato Black

metallic-line

Alu E6EV1

Acero inoxidable cepillado

* *

creative-line

Translúcido 20004

decor-line

Alu 5427

Aabedul 5514

Arce 7376

Haya 5018

Cerezo-havanna 053W

Cerezo 5429

Cerezo-calvados 5797

color-line

Blanco RAL 9010

Gris RAL 7035

Negro RAL 9011


12 mm 8 mm

APLICACIón VERTICAL OFICInA / SALón, COnSTRUCCIOnES ESPECIALES, COCInA......

10

2E4

Aplicación / altura máxima 5 estantes (1750 mm) 5 estantes (1750 mm) 3 estantes (1100 mm)

SE16 E23

PERFILES DE PERSIANA Y LÍNEAS DE DISEÑO

Espesor del perfil

8

20

8 8,1 3

25 50 50

Líneas de diseño / Color

vetro-line

Satinato

Satinato Black

metallic-line

Alu E6EV1

Acero inoxidable cepillado

* *

creative-line

Translúcido 20004

decor-line

Alu 5427

Aabedul 5514

Arce 7376

Haya 5018

Cerezo-havanna 053W

Cerezo 5429

Cerezo-calvados 5797

color-line

Blanco RAL 9010

Gris RAL 7035

Negro RAL 9011


8 mm

APLICACIón VERTICAL OFICInA / SALón, COnSTRUCCIOnES ESPECIALES, COCInA...... APLICACIÓN VERTICAL COCINA

11

3 estantes (1100 mm) 4 estantes (1400 mm)

metallic-line 20 metallic-line 25 metallic-line 50 vetro-line

PERFILES DE PERSIANA Y LÍNEAS DE DISEÑO

Perfi

les

de p

ersi

ana

/ lín

eas

de d

iseñ

o

Disponible en largos de 2,5 m Disponible como set premontado desde almacén / configurador de persianas * Sólo para aplicación en cocinas

1500 mm 1500 mm

gUíA EN EL INTERIOR DEL CASCO

encajado

CLASSIC 8 + 12 mm FLEX 8 mm

- Tecnología clásica de guiado - Riel-guía encajado - Posibilidad de escoger entre guiado en fondo o guiado en pared lateral

- Libertad de creación para los armarios gracias a las nuevas opciones de diseño- Riel-guía encajado y flexible- Radio exterior en dirección positiva de recorrido- Radio interior mínimo Ri = 35,5 mm- Posibilidad de flexionar manualmente en frío el riel-guía

Seleccione el sistema de guía más adecuado para su aplicación:

12

APLICACIÓN HORIZONTAL3

gUíA EN EL INTERIOR DEL CASCO

TOP BASIC 8 mm TOP 8 mm FRAME 8 mm

superpuesto antepuesto

gUíA DELANTE DEL CASCO

- Atractivo diseño enmarcado- ¡Montaje sencillo y sin necesidad de fresado, basta con cortar, atornillar y listo!- Diseño frontal uniforme para armarios horizontales y verticales- Sistema de sistema de guía antepuesto (19 mm) enrasable con puertas batientes estándar

- Montaje sencillo- ¡Sin necesidad de fresado, basta con . cortar, atornillar y listo!- El montaje puede realizarse también a posteriori- Sistema de guía en unicolor

- Montaje sencillo- ¡Sin necesidad de fresado, basta con cortar, atornillar y listo!- El montaje puede realizarse también a posteriori- Diseño de alta calidad: no se percibe la transición guía / caracola / esquina 90º- Rieles-guía de aluminio

13

Aplic

ació

n ho

rizon

tal

14

SISTEMA DE GUÍA CLASSICSISTEMA ENCAjADO

3.1

- Tecnología clásica de guiado - Riel-guía encajado - Posibilidad de escoger entre guiado en fondo o guiado en pared lateral

15

Altura del armario E4, SE16, E23 metallic-line 20 y 25

5 estantes (1750 mm)



2 estantes (750 mm)

1 estantes (400 mm)

600 800 1000 1200 1400 1600Ancho del armario

Aplicaciones recomendadas:

sólo E4, SE16E4, SE16, E23

sólo metallic-line 25metallic-line 20 y 25

600 800 1000 1200 1400 1600

grosor de perfil 8 mm grosor de perfil 12 mm

Tipo de perfil

metallic-line 20

metallic-line 25

E23

E4

SE16

Línea de diseño

metallic-line

creative-line

decor-line

color-line

Aplic

ació

n ho

rizon

tal

16

Sistema de guía

*) Empleo con armario de 2 puertas

SISTEMA DE GUÍA CLASSICSISTEMA ENCAjADO

3.1

Guiado en pared lateral Caracola Riel-guía Tope central* Tirador / patines del tirador Tapeta

de 2-vueltas de 4-vueltas de 5-vueltas Variante 1 Variante 2

metallic-line/creative-line 8 mm 779730 779750 779770 779370 779710 779460** 779904 779480 779914 779650

decor-line 8 mm 779730 779750 779770 779370 779710 779340 779660 779360

12 mm 779740 779760 779380 779720 779670

color-line 8 mm 779730 779750 779770 779370 779710 779330 779660 779350

12 mm 779740 779760 779380 779720 779670

Guiado por la trasera Esquina 90º Riel-guía Tope central* Tirador / patines del tirador Tapeta

Variante 1 Variante 2

metallic-line/creative-line 8 mm 779690 779370 779710 779460** 779904 779480 779914 779650

decor-line 8 mm 779690 779370 779710 779340 779660 779360

12 mm 779700 779380 779720 779670

color-line 8 mm 779690 779370 779710 779330 779660 779350

12 mm 779700 779380 779720 779670

17

Accesorios

**) Para los rebajes, ver instrucciones de montaje

Guiado en pared lateral Caracola Riel-guía Tope central* Tirador / patines del tirador Tapeta

de 2-vueltas de 4-vueltas de 5-vueltas Variante 1 Variante 2

metallic-line/creative-line 8 mm 779730 779750 779770 779370 779710 779460** 779904 779480 779914 779650

decor-line 8 mm 779730 779750 779770 779370 779710 779340 779660 779360

12 mm 779740 779760 779380 779720 779670

color-line 8 mm 779730 779750 779770 779370 779710 779330 779660 779350

12 mm 779740 779760 779380 779720 779670

Guiado por la trasera Esquina 90º Riel-guía Tope central* Tirador / patines del tirador Tapeta


metallic-line/creative-line 8 mm 779690 779370 779710 779460** 779904 779480 779914 779650

decor-line 8 mm 779690 779370 779710 779340 779660 779360

12 mm 779700 779380 779720 779670

color-line 8 mm 779690 779370 779710 779330 779660 779350

12 mm 779700 779380 779720 779670

Aplic

ació

n ho

rizon

tal

18

SISTEMA DE GUÍA FLEXSISTEMA ENCAjADO

3.2

- Libertad de creación para los armarios gracias a las nuevas opciones de diseño- Riel-guía encajado y flexible- Radio exterior en dirección positiva de recorrido- Radio interior mínimo Ri = 35,5 mm- Posibilidad de flexionar manualmente en frío el riel-guía

19

Altura del armario E23 metallic-line 20 y 25




2 estantes (750 mm)

1 estante (400 mm)



sólo E23sólo metallic-line 25metallic-line 20 y 25

600 800 1000 1200 1400 1600


Tipo de perfil

metallic-line 20

metallic-line 25

E23

E4

SE16

Línea de diseño

metallic-line

creative-line

decor-line

color-line

Aplic

ació

n ho

rizon

tal

20

Sistema de guía

SISTEMA DE GUÍA FLEXSISTEMA ENCAjADO

3.2

Guiado por la trasera Riel-guía flexible Tirador / patines del tirador Tapeta


metallic-line / creative-line 8 mm 779300 779460* 779904 779480 779914 779650

decor-line 8 mm 779300 779340 779660 779360

color-line 8 mm 779300 779330 779660 779350

Aplic

ació

n ho

rizon

tal

21

Accesorios

*) Para los rebajes, ver instrucciones de montaje

Guiado por la trasera Riel-guía flexible Tirador / patines del tirador Tapeta


metallic-line / creative-line 8 mm 779300 779460* 779904 779480 779914 779650

decor-line 8 mm 779300 779340 779660 779360

color-line 8 mm 779300 779330 779660 779350

22

SISTEMA DE GUÍA TOP BASICSISTEMA SUPERPUESTO

3.3

- Montaje sencillo- ¡Sin necesidad de fresado, basta con cortar, atornillar y listo!- El montaje puede realizarse también a posteriori- Sistema de guía en unicolor


23

Aplic

ació

n ho

rizon

tal


Tipo de perfil

metallic-line 20

metallic-line 25

E23

E4

SE16

Línea de diseño

metallic-line

creative-line

decor-line (Sistema de guía in uni)

color-line






2 estantes (750 mm)

1 estante (400 mm)


sólo E23sólo metallic-line 25metallic-line 20 y 25

600 800 1000 1200 1400 1600

24

Sistema de guía

*) Empleo con armario de 2 puertas

SISTEMA DE GUÍA TOP BASICSISTEMA SUPERPUESTO

3.3

Guiado por la trasera Esquina 90° Riel-guía Tope central* Tirador Patines del tirador Tapeta

Variante 1 Variante 2*

decor-line 8 mm 779950 779450 779980 779340 779660 779360 793080

color-line 8 mm 779950 779450 779980 779330 779660 779350 793070

25

Aplic

ació

n ho

rizon

tal

*) ancho máximo de las lamas 54 mm Cubierta para la separación entre rieles guía y esquina de 90 º

46 54

Accesorios

Guiado por la trasera Esquina 90° Riel-guía Tope central* Tirador Patines del tirador Tapeta

Variante 1 Variante 2*

decor-line 8 mm 779950 779450 779980 779340 779660 779360 793080

color-line 8 mm 779950 779450 779980 779330 779660 779350 793070

26

SISTEMA DE GUÍA TOPSISTEMA SUPERPUESTO

3.4

- Montaje sencillo- ¡Sin necesidad de fresado, basta con cortar, atornillar y listo!- El montaje puede realizarse también a posteriori- Diseño de alta calidad: no se percibe la transición guía / caracola / esquina 90º- Rieles-guía de aluminio

27





2 estantes (750 mm)

1 estante (400 mm)


sólo E23

Sólo guiado por la trasera o de 2 puertas

de 1 o 2 puertas


600 800 1000 1200 1400 1600

Aplic

ació

n ho

rizon

tal


Tipo de perfil

metallic-line 20

metallic-line 25

E23

E4

SE16

Línea de diseño

metallic-line

creative-line

decor-line

color-line


28

Sistema de guía

*) Aplicación en armarios de 2 puertas

SISTEMA DE GUÍA TOPSISTEMA SUPERPUESTO

3.4

Guiado en pared lateral Caracola Riel-guía Tapa Tope central* Tirador / patines del tirador Tapeta


metallic-line / creative-line 779620 (de 4-vueltas) 779510 779520 779980 779460* 779904 779480 779914 779650

decor-line 779620 (de 4-vueltas) 779510 779540 779980 779340 779660 779360

color-line 779620 (de 4-vueltas) 779510 779530 779980 779330 779660 779350

Guiado por la trasera Esquina 90º Riel-guía Tapa Tope central* Tirador / patines del tirador Tapeta


metallic-line / creative-line 779974 779510 779520 779980 779460* 779904 779480 779914 779650

decor-line 779974 779510 779540 779980 779340 779660 779360

color-line 779974 779510 779530 779980 779330 779660 779350

29

Accesorios

Aplic

ació

n ho

rizon

tal

*) Para los rebajes, ver instrucciones de montaje

Guiado en pared lateral Caracola Riel-guía Tapa Tope central* Tirador / patines del tirador Tapeta


metallic-line / creative-line 779620 (de 4-vueltas) 779510 779520 779980 779460* 779904 779480 779914 779650

decor-line 779620 (de 4-vueltas) 779510 779540 779980 779340 779660 779360

color-line 779620 (de 4-vueltas) 779510 779530 779980 779330 779660 779350

Guiado por la trasera Esquina 90º Riel-guía Tapa Tope central* Tirador / patines del tirador Tapeta


metallic-line / creative-line 779974 779510 779520 779980 779460* 779904 779480 779914 779650

decor-line 779974 779510 779540 779980 779340 779660 779360

color-line 779974 779510 779530 779980 779330 779660 779350

30

SISTEMA DE GUÍA FRAMESISTEMA SUPERPUESTO

3.5

- Atractivo diseño enmarcado- ¡Montaje sencillo y sin necesidad de fresado, basta con cortar, atornillar y listo!- Diseño frontal uniforme para armarios horizontales y verticales- Sistema de sistema de guía antepuesto (19 mm) enrasable con puertas batientes estándar

31

Aplic

ació

n ho

rizon

tal


Tipo de perfil

metallic-line 20

metallic-line 25

E23

E4

SE16

Línea de diseño

metallic-line

creative-line

decor-line

color-line






2 estantes (750 mm)

1 estante (400 mm)


sólo E23

Sólo guiado por la trasera o de 2 puertas

de 1 o 2 puertas


600 800 1000 1200 1400 1600

Sistema de guía

32

SISTEMA DE GUÍA FRAMESISTEMA SUPERPUESTO

3.5

Guiado en pared lateral Caracola Riel-guía Tapa Tope central Tirador / patines del tirador Tapeta

metallic-line / creative-line 779620 (de 4-vueltas) 779550 779560 779630 779490 779884 779470

decor-line 779620 (de 4-vueltas) 779550 779580 779630 Tapa 779964 779884 779610

Base 779944 779590

color-line 779620 (de 4-vueltas) 779550 779570 779630 Tapa 779954 779884 779600

Base 779944 779590

Guiado por la trasera Esquina 90º Riel-guía FRAME Tapa Embellecedor Riel-guía TOP Tirador / patines del tirador Tapeta

metallic-line / creative-line 779974 779550 779560 779630 779510 779490 779884 779470

decor-line 779974 779550 779580 779630 779510 Tapa 779964 779884 779610

Base 779944 779590

color-line 779974 779550 779570 779630 779510 Tapa 779954 779884 779600

Base 779944 779590

Accesorios

33

Accesorios

Aplic

ació

n ho

rizon

tal

Guiado en pared lateral Caracola Riel-guía Tapa Tope central Tirador / patines del tirador Tapeta

metallic-line / creative-line 779620 (de 4-vueltas) 779550 779560 779630 779490 779884 779470

decor-line 779620 (de 4-vueltas) 779550 779580 779630 Tapa 779964 779884 779610

Base 779944 779590

color-line 779620 (de 4-vueltas) 779550 779570 779630 Tapa 779954 779884 779600

Base 779944 779590

Guiado por la trasera Esquina 90º Riel-guía FRAME Tapa Embellecedor Riel-guía TOP Tirador / patines del tirador Tapeta

metallic-line / creative-line 779974 779550 779560 779630 779510 779490 779884 779470

decor-line 779974 779550 779580 779630 779510 Tapa 779964 779884 779610

Base 779944 779590

color-line 779974 779550 779570 779630 779510 Tapa 779954 779884 779600

Base 779944 779590

34

APLICACIÓN VERTICAL4

REHAU ofrece sistemas completos para casi todas las construcciones de persianas de apertura vertical. Combinando los componentes de RAUVOLET Interieur, dispone usted de posibilidades ilimitadas para el diseño de su armario.

Nuestra amplia gama de mecanismos compensadores le aporta múltiples posibilidades de uso y campos de aplicación: soluciones inteligentes ya sea el pequeño caddy, el armario de oficina, o incluso las cocinas más sofisticadas.

La funcionalidad y el diseño ocupan un lugar principal.

Dispone de las siguientes posibilidades:

Sistema modular:

Le ofrece la posibilidad de combinar perfiles de persiana, variantes de guía, accesorios, tamaños y colores de manera personal según sus propias exigencias.

Configurador de persianas:

Si desea disponer de un set premontado hecho a su medida, el práctico y sencillo sistema online del configurador de persianas le permitirá realizar su pedido en tan sólo 7 sencillos pasos.

35

Horiz

onta

lein

satz

Aplic

ació

n ve

rtic

al

36

MECANISMO

Freno caddy

Freno vertical

Compensación vertical C6

Mecanismo de compensación vertical C8Mec

anis

mos

par

a co

nstr

ucci

ones

esp

ecia

les

SUMINISTRO

Mecanismo de enrollado C3

Excelentes propiedades de deslizamiento, máximo espectro en aplicaciones

- Sistema modular - Set premontado

- Set premontado

- Set premontado

C3 enrollado

Módulo premontado, de reducido espacio y listo para la instalación con altura ampliada de montaje del armario

Caracola

Módulo premontado, de reducido espacio y listo para la instalación

Set d

e

mon

taje

C3

Sist

ema

de c

asse

ttes

C-Bo

x





37

Horiz

onta

lein

satz

Aplic

ació

n ve

rtic

al

OFICINA / SALÓN

Pared de armarios

Sets estándar

Sets a medida

COCINA DETALLES EN PÁg.

Casco individualCasco individual

CONSTRUCCIÓN ESPECIAL

40

42

44

46

50

51

51

Mecanismo

Freno caddy Freno vertical C6 C8

Dirección de recorrido:

Trasera

Caracola

Sistema de guía:

CLASSIC

FLEX

TOP BASIC

TOP

FRAME

38

4.1 MECANISMOS PARA LA APLICACIÓN VERTICALCONSTRUCCIONES ESPECIALES


39

Horiz

onta

lein

satz

Aplic

ació

n ve

rtic

al

Con la estimable colaboración de Ebke.

40

4.1.1 FRENO CADDY

- Para uso en armarios con rieles-guía y caracolas-guía encajados- Módulo de freno patentado para el montaje directo- Montaje sencillo que requiere pocos trabajos de preparación previa- Apertura desde arriba hacia abajo- Posibilidad de realizar ajustes desde fuera en un armario ya acabado- Es suficiente un freno por armario; posibilidad de montar un segundo freno en el lado opuesto (sobre pedido)- Uso con RAUVOLET E23 y metallic-line 25 mm

41

Horiz

onta

lein

satz

Aplic

ació

n ve

rtic

al

Altura del armario





2 estantes (700 mm)

1 estante (350 mm)

200 400 600 800 1000 1200 1400Ancho del armario

Sistema de guía

CLASSIC FLEX TOP BASIC TOP FRAME

grosor del perfil 8 mm 12 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm

Dirección de recorrido

Trasera

Caracola

Tipo de perfil

E23

metallic-line 20

metallic-line 25

E4

SE16

Línea de diseño

color-line

decor-line

creative-line

metallic-line



Artículo 779640

42

4.1.2 FRENO VERTICAL

- Doble función como patín del tirador, especial para pequeños armarios- Freno del sistema de deslizamiento de apertura y cierre de la persiana - Freno en ambos lados, regulable de manera individual- Combinable con los tiradores nº Artículo 779 330 y 779 340- Empleo con RAUVOLET E23

43

Horiz

onta

lein

satz

Aplic

ació

n ve

rtic

al

Altura del armario





2 estantes (700 mm)

1 estante (350 mm)



Artículo 779680

Sistema de guía




Trasera

Caracola

Tipo de perfil

E23

metallic-line 20

metallic-line 25

E4

SE16

Línea de diseño

color-line

decor-line

creative-line

metallic-line


44

4.1.3 COMPENSACIÓN VERTICAL C6

© Martela

- Empleo en armarios de madera con riel-guía encajado o superpuesto y guiado por la trasera- Compensación activa del peso para abrir desde abajo hacia arriba- Solución sencilla que requiere un mínimo de espacio en el armario - Para uso con RAUVOLET E23 y metallic-line 20

45

Horiz

onta

lein

satz

Aplic

ació

n ve

rtic

al

Altura del armario





2 estantes (700 mm)

1 estante (350 mm)




Sistema de guía




Trasera

Caracola

Tipo de perfil

E23

metallic-line 20

metallic-line 25

E4

SE16

Línea de diseño

color-line

decor-line

creative-line

metallic-line

Artículo 779970

46

4.1.4 MECANISMO DE COMPENSACIÓN C8

- Sistema completo para la aplicación vertical en armarios de madera- Amplio campo de aplicación- Compensación activa del peso de la persiana en casi todas las posiciones de apertura- Ocupa un espacio mínimo gracias al montaje en la parte trasera del armario- Permite escoger entre un gran número de perfiles de persianas- Posible montaje a posteriori desde fuera con el casco montado

47

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

400 500 600 700 800 900 1000

1 x C8

2 x C82 x C8+

Set de ejes de apoyo

1 x C8+

Set de ejes de apoyo

Altura del armario en mm

Ancho del armario en mm

Horiz

onta

lein

satz

Aplic

ació

n ve

rtic

al


Artículo 793310 mecanismo C8

Sistema de guía


grosor del perfil 8 mm* 12 mm** 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm


Trasera

Caracola

Tipo de perfil

E23

metallic-line 20

metallic-line 25

E4

SE16

Línea de diseño

color-line

decor-line

creative-line

metallic-line

Artículo 793320 set de ejes de apoyo

*) Grosor del tablero ≥16 mm **) Grosor del tablero ≥18 mm Recomendado con condiciones

Caracola

Set de montaje C3

metallic-line 20 metallic-line 25

E23** metallic-line 20 metallic-line 25

C3 enrollado

Sistema de cassettes C-Box

metallic-line 20 metallic-line 25 metallic-line 50 vetro-line

Sets estándar Sets estándar Sets estándar Sets individuales a medida*

Sets individuales a medida*

Oficina / cocina: Casco individual Pared de armario

Cocina Cocina Cocina Cocina

Oficina / cocina: Casco individual

Cocina

metallic-line 20 metallic-line 25

E23** metallic-line 20*** metallic-line 25


Suministro

Aplicación

Tipo de perfil

Sistema

Mecanismo

48

4.2 COMPARACIÓN DE LOS SISTEMASSET DE MONTAjE C3 / SISTEMA DE CASSETTES C-BOX

Ofrecemos soluciones sencillas para las aplicaciones verticales, como el set de montaje C3 y el sistema de cassettes C-Box.

*) Planificación mediante el configurador de persianas **) Sólo Oficina / cocina ***) Sólo Cocina

Puede solicitar sus sets a medida mediante el configurador de persianas de REHAU.

49

Horiz

onta

lein

satz

Aplic

ació

n ve

rtic

al

Programa de suministro: Mecanismo (incl. barra de conexión)

ancho exteriordel casco (mm)

ancho interior del casco (mm)

Nº de art.

400 350-384 779310

400 + prolongación 385-549 779310 + 779320

600 550-584 779840

600 + prolongación 585-749 779840 + 779320

800 750-784 779850

800 + prolongación 785-949 779850 + 779320

1000 950-984 779860

1000 + prolongación 985-1149 779860 + 779320

1200 1150-1184 779870

Prolongación + set

longitud útil máxima 166 mm 779320

50

4.2.1 SET DE MONTAjE C3

Sistema completo para aplicaciones verticales: - Excelentes propiedades de deslizamiento- Compensación óptima del peso de la persiana gracias a la mecánica de los ejes de torsión de alta calidad- Espacio mínimo requerido para cualquier altura de armario gracias al eje de apoyo y al principio de enrollado- El mecanismo es apto para armarios de lamas de 16 y 19 mm de grosor- Puede emplearse en armarios de hasta máximo una altura de 6 archivadores- Rango de ancho del casco comprendido entre 350 y 1184 mm gracias a la posibilidad de prolongación- Empleo con RAUVOLET E23, metallic-line 20 y metallic-line 25

Dispone de la posibilidad de planificar el mecanismo de enrollado C3 de manera individual mediante el configurador de persianas, de combinarlo como sistema modular, o solicitarlo como set estándar.

Posible campo de aplicación:

650

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

1900

2200

400 600 800 1000 1200



Grosores de tablero de15, 16, 18 y 19 mmRecomendación a partir de 1600 mm: Grosor del tablero 18, 19 mm

1

2

1

2

51

650

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

1900

2200

400 600 800 1000 1200

Alture del armarioen mm


Grosores de tablero de 15, 16, 18 y 19 mm Recomendación a partir de 1600 mm: Grosor del tablero 18, 19 mm

Ancho 400 - 600/ Altura > 1900 mm,Leves limitaciones en el deslizamiento

Einzelkorpus

Horiz

onta

lein

satz

Aplic

ació

n ve

rtic

al

SISTEMA DE CASSETTES C-BOX

800

1000

1200

1400

1500Altura del armario en mm

400 500 700 900600 800 1000 1100 1200Ancho del armario en mm

Aufsatzschrank

KücheWandschrank

600

800

1000


400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200Ancho del armario en mm

4.2.2

El sistema de cassettes es una solución estéticamente muy interesante:- En función de la aplicación se empleará una guía por la caracola o el mecanismo de enrollado- Sistema completamente preinstalado- Montaje intuitivo y muy sencillo - Sólo es preciso atornillar el módulo y los accesorios en el casco para disponer de un armario de persiana de alta calidad- Gracias a su reducida altura de montaje requiere poco espacio en el casco - Empleo con RAUVOLET E23, metallic-line 20, metallic-line 25, metallic-line 50


Dispone de la posibilidad de planificar el C-Box con mecanismo de enrollado de manera individual mediante el configurador de persianas o solicitarlo como set estándar.El C-Box con guiado por la caracola sólo está disponible como set estándar.

Office/salón: casco individual Cocina: Armario sobre encimera

Armario de pared

OFICINA / SALÓN

8

5,5

Pared de armarioAplicación

Set de montaje C3Sistema

Módulo

Set a medida*

Suministro

Recubrimiento del riel-guía

Tipo de casco

Mecanismo de enrollado C3Mecanismo

Aluminio anodizadoSistema de guía

E23 metallic-line 20 metallic-line 25

Tipo de perfil

Campo de aplicación

*) El configurador de persianas sólo permite la construcción clásica

Construcción clásica Suelo sobresaliente

52

4.3 APLICACIÓN OFICINA/SALÓNCONSTRUCCIÓN DE PAREDES DE ARMARIOS

650

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

1900

2200

400 600 800 1000 1200




53

Horiz

onta

lein

satz

Aplic

ació

n ve

rtic

al

4.3.1 CONSTRUCCIÓN DE PAREDES DE ARMARIOSET DE MONTAjE C3, MECANISMO DE ENROLLADO C3, SISTEMA DE GUÍA DE ALUMINIO ANODIZADO

Sistema de guía

El sistema de guiado de aluminio de color E6EV1 aporta contraste a la pared de su armario. Puede escoger entre dos tipos distintos de construcciones: “construcción clásica” o “suelo sobresaliente”.

8

5,5

54

8

5,5

Construcción clásica grosor del tablero riel-guía Remate Tapeta Tiradores / patines del tirador Tirador central*/ patín

metallic-line / creative-line 19 mm 779900 793020 779470 779490 779884 779930 779960

decor-line 19 mm 779900 793020 779470 Tapeta 779964 779884 779920 (PP)

Base 779944

color-line 19 mm 779900 793020 779470 Tapeta 779954 779884 793060 (PVC)

Base 779944

Suelo sobresaliente grosor del tablero riel-guía Remate Tapeta Tiradores / patines del tirador Tirador central*/ patín

metallic-line / creative-line 19 mm 779900 793020 779470 779460** 779904 779930 779960

decor-line 19 mm 779900 793020 779470 779340 779660 779920 (PP)

color-line 19 mm 779900 793020 779470 779330 779660 793060 (PVC)

Accesorios

Ver explicación pág. 50

Paño de

persiana y tiradores

Color a escoger (pág. 10)

Sistema de guía

Color aluminio E6EV1

*) A partir de una altura de armario de 1300 mm se aconseja emplear un tirador central

**) Para el fresado consulte las instrucciones de montaje

55

Horiz

onta

lein

satz

Aplic

ació

n ve

rtic

al

Construcción clásica grosor del tablero riel-guía Remate Tapeta Tiradores / patines del tirador Tirador central*/ patín



Base 779944


Base 779944

Suelo sobresaliente grosor del tablero riel-guía Remate Tapeta Tiradores / patines del tirador Tirador central*/ patín


decor-line 19 mm 779900 793020 779470 779340 779660 779920 (PP)

color-line 19 mm 779900 793020 779470 779330 779660 793060 (PVC)

Tipo de perfil

Casco individualAplicación

Mecanismo de enrollado C3 C-Box WickelMecanismo

Aluminio anodizado FRAME FRAMESistema de guía


Tipo de casco

OFICINA / SALÓN

44

x

154

154

Construcción clásica



Suelo sobresaliente

*) x = 12 mm

(para tableros de16 mm de grosor)

x = 15 mm

para tableros de 16 mm de grosor)

Módulo

Set a medida*

Suministro

Sistema

Mecanismo de enrollado C3 C3 enrolladoMecanismo

Set de montaje C3 Sistema de cassettes C-Box

Set a medida*

E23 metallic-line 20 metallic-line 25

E23 metallic-line 25

Campo de aplicación

*

56

4.4 APLICACIÓN OFICINA / SALÓNCONSTRUCCIÓN EN CASCO INDIVIDUAL

650

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

1900

2200

400 600 800 1000 1200





Einzelkorpus

1 2

1 2

650

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

1900

2200

400 600 800 1000 1200




57

Horiz

onta

lein

satz

Aplic

ació

n ve

rtic

al

650

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

1900

2200

400 600 800 1000 1200





Einzelkorpus

4.4.1 CONSTRUCCIÓN EN CASCO INDIVIDUALSET DE MONTAjE C3, MECANISMO DE ENROLLADO C3, SISTEMA DE GUÍA DE ALUMINIO ANODIZADO

Sistema de guía

¡Tanto para construcciones individuales en casco o en continuo el sistema de guía de aluminio del color E6EV1 aporta un bello constraste al casco del armario! Puede escoger entre dos tipos distintos de construcciones de armario: “construcción clásica” o “suelo sobresaliente”.

4

4

4

4

x = 12 mm (para tableros de 16 mm de grosor)x = 15 mm (para tableros de 16 mm de grosor)

x = 12 mm (para tableros de 16 mm de grosor)x = 15 mm (para tableros de 16 mm de grosor)

x

x

58

Construcción clásica grosor del tablero riel-guía Remate Tapeta Tiradores / patines del tirador Tirador central* / patín


19 mm 779880 793030 779470


19 mm 779880 793030 779470 Base 779944


19 mm 779880 793030 779470 Base 779944

Suelo sobresaliente grosor del tablero riel-guía Remate Tapeta Tiradores / patines del tirador Tirador central* / patín


19 mm 779880 793030 779470

decor-line 16 mm 779890 793040 779470 779340 779660 779920 (PP)

19 mm 779880 793030 779470

color-line 16 mm 779890 793040 779470 779330 779660 793060 (PVC)

19 mm 779880 793030 779470

Accesorios


Paño de

persiana y tiradores


Sistema de guía

Color aluminio E6EV1

*) A partir de una altura de armario de 1300 mm se aconseja emplear un tirador central

**) Para el fresado consulte las instrucciones de montaje

59

Horiz

onta

lein

satz

Aplic

ació

n ve

rtic

al

Construcción clásica grosor del tablero riel-guía Remate Tapeta Tiradores / patines del tirador Tirador central* / patín


19 mm 779880 793030 779470


19 mm 779880 793030 779470 Base 779944


19 mm 779880 793030 779470 Base 779944

Suelo sobresaliente grosor del tablero riel-guía Remate Tapeta Tiradores / patines del tirador Tirador central* / patín


19 mm 779880 793030 779470

decor-line 16 mm 779890 793040 779470 779340 779660 779920 (PP)

19 mm 779880 793030 779470

color-line 16 mm 779890 793040 779470 779330 779660 793060 (PVC)

19 mm 779880 793030 779470

4.4.2 CONSTRUCCIÓN EN CASCO INDIVIDUALSET DE MONTAjE C3, MECANISMO DE ENROLLADO C3, SISTEMA DE GUÍA FRAME

*4

15

*) Tableros de16 mm de grosor: 1 mm; tableros de19 mm de grosor: 4 mm

Sistema de guía

El sistema de guía FRAME se ajusta perfectamente al color de sus persianas. El sistema es perfecta-mente apto tanto para aplicaciones horizontales como verticales. Seleccione el sistema de guía que más le convenga entre las distintas líneas de diseño que aparecen a continuación. Puede escoger ademas entre dos tipos distons de construcción de armario: “construcción clásica” o “suelo sobresaliente”.

*4

15

Construcción clásica Riel-guía Embelle-cedor

Remate Emboca-dura

Tapeta Tiradores / patines del tirador Tirador central** / patín

metallic-line / creative-line 16 mm 779550* 779560 779630 793010 779470 779490 779884 779930 779960

19 mm

decor-line 16 mm 779550* 779580 779630 793010 779610 Tapeta 779964 779884 779920 (PP)

19 mm 779590 Base 779944

color-line 16 mm 779550* 779570 779630 793010 779600 Tapeta 779954 779884 793060 (PVC)

19 mm 779590 Base 779944

Suelo sobresaliente Riel-guía Embelle-cedor

Remate Emboca-dura


metallic-line/creative-line 16 mm 779550* 779560 779630 793010 779470 779930 779960

19 mm 779460*** 779904

decor-line 16 mm 779550* 779580 779630 793010 779610 779660 779920 (PP)

19 mm 779590 779340

color-line 16 mm 779550* 779570 779630 793010 779600 779660 793060 (PVC)

19 mm 779590 779330

60


Paño de persiana

y tiradores

Color a escogerl (pág. 10

Sistema de guía


Accesorios

Construcción clásica Riel-guía Embelle-cedor

Remate Emboca-dura


metallic-line / creative-line 16 mm 779550* 779560 779630 793010 779470 779490 779884 779930 779960

19 mm

decor-line 16 mm 779550* 779580 779630 793010 779610 Tapeta 779964 779884 779920 (PP)

19 mm 779590 Base 779944

color-line 16 mm 779550* 779570 779630 793010 779600 Tapeta 779954 779884 793060 (PVC)

19 mm 779590 Base 779944

Suelo sobresaliente Riel-guía Embelle-cedor

Remate Emboca-dura


metallic-line/creative-line 16 mm 779550* 779560 779630 793010 779470 779930 779960

19 mm 779460*** 779904

decor-line 16 mm 779550* 779580 779630 793010 779610 779660 779920 (PP)

19 mm 779590 779340

color-line 16 mm 779550* 779570 779630 793010 779600 779660 793060 (PVC)

19 mm 779590 779330

**) A partir de una altura de armario de 1300 mm se aconseja emplear un tirador central

***) Para el fresado consulte las instrucciones de montaje

61

Horiz

onta

lein

satz

Aplic

ació

n ve

rtic

al

15



62

4.4.3 CONSTRUCCIÓN EN CASCO INDIVIDUALSISTEMA DE CASSETTES C-BOX, ENROLLADO C3, SISTEMA DE GUÍA FRAME

Este sistema de cassettes es una solución estéticamente muy interesante:

- Sistema completamente premontado- Montaje intuitivo y muy sencillo - Sólo es preciso atornillar el módulo y los accesorios en el casco para disponer de un armario de persiana de alta calidad- Empleo con RAUVOLET E23 color- line, decor- line, creative-line, metallic-line 25 en aluminio E6EV1

Altura del casco Altura del lateral

650 - 1600 mm 164 mm

1601 - 2200 mm 184 mm

Parte lateral en dos alturas diferentes de construcción:

Atención: Tenga en cuenta la pérdida de espacio en el casco

Solicite su set premontado a medida mediante el configurador de persianas de REHAU.


650

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

1900

2200

400 600 800 1000 1200





Einzelkorpus

63

Horiz

onta

lein

satz

Aplic

ació

n ve

rtic

al

64

4.5 APLICACIÓN EN COCINASLÍNEA DE DISEÑO METALLIC-LINE, VETRO-LINE

RAUVOLET metallic-line

El sistema de persianas para armario RAUVOLET otorga exclusividad a su cocina gracias a:

- un diseño exclusivo y de alta calidad- un deslizamiento más fácil y silencioso- un mayor confort en el uso- un tacto agradable

RAUVOLET vetro-line

El sistema de persianas de cristal RAUVOLET vetro-line aporta claridad y transparencia.

El sistema, dotado de lamas de ESG (cristal de seguridad), deja penetrar luz al interior del armario de cocina, sin desvelar su contenido.

- Soporta las cargas diarias- Superficies de cristal- Fácil montaje- Excelentes propiedades de deslizamiento

Déjese inspirar por las dos líneas de diseño:

65

Horiz

onta

lein

satz

Aplic

ació

n ve

rtic

al

Los sistemas de persianas para armario de REHAU constituyen una solución ideal para el sector de los muebles de cocina.

Constituyen un elemento atractivo que cautiva la mirada, con una capacidad sin igual para aligerar los frontales de los muebles y aportar la máxima funcionalidad.

Mientras que las puertas de armario usuales precisan de mucho espacio para su apertura y presentan problemas de accesibilidad, los sistemas de persianas para armario son flexibles y permiten ahorrar espacio.

¡Escoja entre nuestros sets modulares premontados disponibles en nuestro almacén o planifique usted mismo el set a su medida, listo para montar, a través del configurador de persianas!

Caracola C3 enrollado

anodizado

COCINA


Sistema de cassettes C-BoxSet de montaje C3 Sistema

Mecanismo:

Tipo de perfil

Sets estándar

Sets individuales a medida

Mecanismo

Sistema de guíafoliado foliado foliadoanodizado

metallic-line metallic-line metallic-line metallic-linevetro-line

25 mm20 mm 25 mm20 mm 25 mm20 mm 25 mm20 mm50 mm50 mm

66

4.5.1

El “clásico” entre los sets de montaje sigue marcando tendencias. El sistema, de probada eficacia, seduce por sus excelentes propiedades de deslizamiento y por un máximo espectro de posibles aplicaciones.Puede realizar sus pedidos de los sets estándar con los siguientes números de artículo:

RAUVOLET METALLIC-LINESET DE MONTAjE C3, MECANISMO DE ENROLLADO C3

Altura 1000 mm Altura 1500 mm

Ancho de la lama

Mecanismo Superficie / acces-orios

Cantidad de pedido Alu230L

Acero inoxi-dable cepillado 360L

Alu 230L


Adecuado para tableros aglomerados de los siguientes grosores:

15 mm 16 mm 18 mm 19 mm

Ancho del armario 500 mm

20 mm C3 enrollado anodizado hasta 19 unidades 773247-400 773247-300 780384-400 780384-300

C3 enrollado anodizado a partir de 20 unidades 773247-401 773247-301 780384-401 780384-301

C3 enrollado foliado hasta 19 unidades - - 785899-400 785899-300

25 mm C3 enrollado anodizado a partir de 20 unidades 785699-401 785699-301 785739-401 785739-301




C3 enrollado foliado hasta 19 unidades - - 785919-400 785919-300






25 mm C3 enrollado anodizado hasta 19 unidades - - 789946-400 789946-300





25 mm C3 enrollado anodizado hasta 19 unidades - - 785749-400 785749-300


Puede solicitar sus sets individuales a

medida con perfiles metallic-line 20 y 25

por medio del configurador de persianas

de REHAU.

Armario sobre encimeraArmario de pared

KücheWandschrank

600

800

1000



800

1000

1200

1400



Aufsatzschrank


67

Horiz

onta

lein

satz

Aplic

ació

n ve

rtic

al

4.5.1 RAUVOLET METALLIC-LINESET DE MONTAjE C3, MECANISMO DE ENROLLADO C3


Ancho de la lama

Mecanismo Superficie / accesorios

Cantidad de pedido

Alu230L


Alu 230L



15 mm 16 mm 18 mm 19 mm


20 mm C3 enrollado anodizado 1 ud 786185-202 786682-401


20 mm C3 enrollado anodizado 1 ud 791631-401


20 mm C3 enrollado anodizado 1 ud 781555-401 779514-303 779514-301


20 mm C3 enrollado anodizado 1 ud 779524-303 779524-301


20 mm C3 enrollado anodizado 1 ud 789121-401

68

El sistema de cassettes es una solución estéticamente muy interesante: Gracias a un sistema completamente premontado y a un montaje intuitivo su instalación resulta muy sencilla.Gracias a su reducida altura de montaje el sistema C-Box ocupa poco espacio en el casco Puede realizar sus pedidos de los sets estándar con los siguientes números de artículo:

RAUVOLET METALLIC-LINESISTEMA DE CASSETTES C-BOX, CARACOLA


Ancho de la lama


Cantidad de pedido

Alu230L


Alu230L



15 mm 16 mm 18 mm 19 mm


20 mm Caracola foliado a partir de 1 unidad

785499-400 785489-400

Riel-guía más adecuado

1 par 784139-002 784139-001 784119-002 784119-001


785639-400 785639-300 785629-400 785629-300


1 par 784139-002 784139-001 784119-002 784119-001

50 mm Caracola foliado a partir de 50 unidades

bajo pedido bajo pedido bajo pedido bajo pedido


50 pares bajo pedido bajo pedido bajo pedido bajo pedido



785529-400 785529-300 785519-400 785519-300


1 par 784139-002 784139-001 784119-002 784119-001


785669-400 785669-300 785659-400 785659-300


1 par 784139-002 784139-001 784119-002 784119-001


792143-400 792143-300 792153-400 792153-300


1 par 789418-001 789418-002 789417-001 789417-002


20 mm Caracola foliado no suministrable no suministrable no suministrable no suministrable


no suministrable no suministrable no suministrable no suministrable

25 mm Caracola foliado no suministrable no suministrable no suministrable no suministrable


no suministrable no suministrable no suministrable no suministrable


792223-400 792223-300 792233-400 792233-300


1 par 789418-001 789418-002 789417-001 789417-002

4.5.2

69

Horiz

onta

lein

satz

Aplic

ació

n ve

rtic

al

Puede solicitar sus sets individuales a

medida con perfiles metallic-line 20 y 25

por medio del configurador de persianas

de REHAU.

El sistema de cassettes es una solución estéticamente muy interesante:

- Sistema completamente premontado - Montaje intuitivo y muy sencillo- Sólo es preciso atornillar el módulo y los accesorios en el casco para disponer de un armario de persiana de alta calidad

Puede realizar sus pedidos de los sets estándar con los siguientes números de artículo:

RAUVOLET METALLIC-LINESISTEMA DE CASSETTES C-BOX, C3 ENROLLADO

4.5.3


Ancho de la lama

Mecanismo Superficie/ accesorios

Cantidad de pedido

Alu230L

Acero inoxidable cepil-lado 360 L

Alu 230L

Acero inoxidable cepil-lado 360 L


15 mm 16 mm 18 mm 19 mm


20 mm C3 enrollado foliado a partir de 1 unidad 790535-400 790535-300 790525-400 790525-300

Riel-guía más adecuado 1 par 788647-003 788647-002 788627-003 788627-004













KücheWandschrank

600

800

1000



800

1000

1200

1400



Aufsatzschrank


Armario sobre encimeraArmario de pared

70

RAUVOLET METALLIC-LINESISTEMA DE CASSETTES C-BOX, C3 ENROLLADO

4.5.3


Ancho de la lama


Cantidad de pedido

Alu230L


Alu 230L



15 mm 16 mm 18 mm 19 mm


25 mm C3 enrollado foliada 1 ud 791940-401

Guías corre-spondientes

1 par 788627-001


25 mm C3 enrollado foliada 1 ud 792013-401 792273-400 792273-301


1 par 792023-001 788627-001 788627-002


25 mm C3 enrollado foliada 1 ud 789050-401 789050-301


1 par 788627-001 788627-002


25 mm C3 enrollado foliada 1 ud 789048-401 789048-301


1 par 788627-001 788627-002

71

Horiz

onta

lein

satz

Aplic

ació

n ve

rtic

al

Ancho de la lama

Línea de diseño Sistema Mecanismo 20 mm 25 mm 50 mm Altura del sistema Altura de montaje Altura de montaje

metallic-line Set de montaje C3 Mecanismo de enrollado C3

1000 mm 265 mm aprox. 150 mm


1500 mm 265 mm aprox. 165 mm


1000 mm 276 mm aprox. 155 mm


1500 mm 276 mm aprox. 170 mm

metallic-line Sistema de cassettes C-Box

Caracola 1000 mm 300 mm 104 mm




C3 enrollado 1000 mm 276 mm 164 mm


C3 enrollado 1500 mm 276 mm 164 mm





vetro-line Sistema de cassettes C-Box


vetro-line Sistema de cassettes C-Box


4.5.4 DIMENSIONES MÍNIMAS DE MONTAjESISTEMAS DE COCINA

72

RAUVOLET vetro-line sitúa el diseño de cocinas al más alto nivel y lleva la fascinación del cristal a la cocina.

Gracias a este sistema REHAU ha conseguido reunir la facilidad de montaje y las excelentes propiedades de deslizamiento del sistema de cassettes de REHAU con el bello diseño del cristal.Las lamas de 50 mm de ancho permiten obtener un frontal armónico.Tras las lamas se esconde el buen hacer de REHAU: el sofisticado y probado mecanismo de compensación vertical C5.

RAUVOLET VETRO-LINESISTEMA DE CASSETTES C-BOX, CARACOLA

RAUVOLET vetro-line está disponible como sistemas de cassettes premontados C-Box en el diseño“satinato” y “satinato black”.

4.5.5

73


Ancho de la lama


Cantidad de pedido

Satinato Satinato Black

Satinato Satinato Black


15 mm 16 mm 18 mm 19 mm


50 mm Caracola anodizado Alu a partir de 1 unidad

351018-001 351018-002 351021-001 351021-002


1 par 789640-001 789640-001 789637-001 789637-001

Caracola anodizado Alu a partir de 1 unidad

351019-001 351019-002 351022-001 351022-002


1 par 789638-001 789638-001 789634-001 789634-001


50 mm Caracola anodizado Alu a partir de 1 unidad

351023-001 351023-002 351025-001 351025-002


1 par 789640-001 789640-001 789637-001 789637-001

Caracola anodizado Alu a partir de 1 unidad

351024-001 351024-002 351026-001 351026-002


1 par 789638-001 789638-001 789634-001 789634-001

Aplic

ació

n ve

rtic

al

74

SISTEMAS PARA ARMARIOS RAUVOLET SESISTEMA PARA ARMARIOS DE ACERO DE 12 MM

5

Con el programa RAUVOLET SE REHAU ha concebido un completo abanico de sistemas de persiana de alta calidad especialmente diseñados para armarios de acero.

- Perfiles especialmente desarrollados para los requisitos característicos de los armarios de acero - Aptos para una altura del armario de hasta 5 estantes- El sistema de 12 mm puede combinarse también con tipos de perfiles no estándar, como por ejemplo SE4 y, en parte, E4 + SE22 (ver programa de suministro RAUVOLET SE, B30710)

75

Altura de armario SE16

5 Estantes (1750 mm)



2 estantes (750 mm)

1 estantes (400 mm)

600 800 1000 1200 1400 1600

Ancho de armario

Campo de aplicación recomendado:

Sist

ema

para

arm

ario

s de

ace

ro

Perfil de 8 mm de grosor Perfil de 12 mm de grosor

Tipo de perfil

metallic-line 20

metallic-line 25

E23

E4

SE16

Línea de diseño

metallic-line

creative-line

decor-line

color-line

600 = de 1 puerta

800, 1000, 1200 = de 2 puertas

76

Führungssystem

x

Sistema de guía

5 SISTEMAS PARA ARMARIOS RAUVOLET SE SISTEMA PARA ARMARIOS DE ACERO DE 12 MM

Guiado en la pared lateral Caracola Tope central Tirador Embellecedor Perfil imantado Patines del tirador

x = 400 mm x = 500 mm x = 600 mm

decor-line 793240 793260 793280 793300 793150 793160 618974 793190

color-line 793240 793260 793280 793300 793150 793170 618974 793190

77

Sist

ema

para

arm

ario

s de

ace

ro

Zubehör Accesorios

Perfil de persiana SE16

Tirador

Perfil imantado

Embellecedor del tirador

Adaptador del tirador (se suministra junto con el embellecedor del tirador))

618974Guiado en la pared lateral Caracola Tope central Tirador Embellecedor Perfil imantado Patines del tirador

x = 400 mm x = 500 mm x = 600 mm

decor-line 793240 793260 793280 793300 793150 793160 618974 793190

color-line 793240 793260 793280 793300 793150 793170 618974 793190

78

ACCESORIOS6

CAMPO DE APLICACIÓN

Armario de madera Aplicación vertical Armario de acero

Asa 128 mm plata192 mm plata

Nº art. 779 800Nº art. 779 810

Nº art. 779 800Nº art. 779 810

Casquillo distanciadorPara el montaje de los tiradores (tirador nº Nº art. 793150 + embellecedor nº Nº art. 793160)Para garantizar una fijación a presión del asa

Nº art. 793 210

Tirador empotradoalluminio brillante150 mm Nº art. 779 984 Nº art. 779 984 Nº art. 793 200

Cerradura sobrepuestaCerradura sobrepuestaCierre a derechas (no apto para tirador combi nº Nº art. 779480)

Nº art. 779 790 Nº art. 779 790

Cerradura sobrepuestaCierre a izquierdas + escudo- Empleo en el tirador derecho, giro del cerrojo hacia la izquierda- El escudo sirve para tapar el agujero del taladro

Nº art. 793 220

Cinta adhesivaPara todos los sistemas, rollo de 50 m (excepto creative-line)

Nº art. 779 390 Nº art. 779 390

Cinta de amortiguaciónPara metallic-line 25 en aplicación vertical con mecanismo de enrollado C3

Nº art. 793 050

79

Acce

sorio

s

80

SERVICIO7

nuestro servicio comprende un conjunto muy completo de prestaciones para el proceso de producción de nuestros productos. Para mostrarle en detalle y de un modo más práctico la diversidad de diseños para armarios, le presentamos a continuación nuestras herramientas de servicio para persianas:

- En primer lugar, el configurador de persianas de REHAU con el que en tan sólo 7 pasos podrá crear su propio sistema de persiana a medida que recibirá como un set premontado - En segundo lugar, el software de planificación RoomDesigner de la empresa Horatec, en el que están integrados los sets de persiana de REHAU para oficina, cocina y salón.- Como apoyo a las formaciones para clientes y a la REHAU Academy puede consultar nuestros vídeos, que reproducen el montaje de las persianas para nuestros sistemas de guías.- Finalmente, ponemos a su disposición las instrucciones de montaje si realiza el pedido de un set o bien componentes individuales mediante el configurador de persiana

Estos son los temas que trataremos:

- Configurador de persianas REHAU. . . . . . . . . . pág. 82- Software de planificación Roomdesigner . . . . . pág. 86- Vídeos de montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 88- Instrucciones de montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 89

81

Serv

icio

82

7.1 CONFIGURADOR DE PERSIANAS REHAU

El innovador configurador de persianas REHAU le permitirá realizar una gran diversidad de diseños creativos:

- Sistemas de persiana para armarios de cocina, baño, oficina, salón y grandes proyectos - Dirección de recorrido horizontal y vertical- Sets de cocina premontados en medidas individualizadas, incluido el sistema de persianas de cristal RAUVOLET vetro-line y RAUVOLET metallic-line en lamas de 50 mm de grosor

Ventajas del sistema:

- Pedido de sets premontados a partir de 1 unidad- Registro del espectro completo de productos (excepto sistema flexible de guías)- Selección de productos gestionados - Descarte de opciones no factibles- Manejo intuitivo- No es preciso rellenar largos formularios de pedido - Realización de ofertas- Preparación de planos constructivos en formato imagen (.wmf) y CAD (.dxf)- Montaje rápido

En la siguiente dirección:

www.rehau.de/rollladenkonfigurator

encontrará un resumen de los socios comerciales de REHAU con los que podrá adquirir los sistemas de persiana de REHAU. Además, encontrará la información que precise para el uso del configurador de persiana de REHAU.

La página siguiente se muestra los 7 pasos a seguir para lograr con éxito su sistema a medida.

83

Serv

icio

84

7.1

1. Selección del tipo de armario

7 pasos para conseguir con éxito un set premontado de persiana

2. Definición de las medidas externas del armario

3. Selección del sistema de guía

4. Selección de la dirección de recorrido

CONFIGURADOR DE PERSIANAS REHAU

85

Serv

icio

5. Selección del tipo de puerta y cerradura

6. Selección del color y del perfil de persiana

7. Solicitud de la oferta y realización del pedido

Una vez realizado con éxito el pedido, recibirá su set de persiana premontado y a medida.

86

7.2 SOFTWARE „ROOMDESIGNER“

La empresa Horatec ha desarrollado el software de construcción y planificación “RoomDesigner” como instrumento para la planificación y el pedido de piezas y elementos para muebles.

REHAU ha integrado en el programa RoomDesigner una selección de sistemas RAUVOLET de la Express Collection:

El software de planificación permite configurar los sets de persiana para oficina o cocina y suministrar a través de REHAU los sets listos para montar con todos los componentes de sistema requeridos.

Para más informaciones sobre el software puede consultar la página Internet roomdesigner.net o diríjase directamente a Horatec (www.horatec.de).

Si desea informaciones más detalladas consulte la documentación comercial B70701.

87

Serv

icio

88

7.3 VIDEOS DE MONTAjE

REHAU ofrece vídeos como apoyo a las formaciones para clientes y a la Academy que ilustran el montaje de las persianas para nuestros sistemas de guía:

Si desea más información sobre este tema póngase en contacto con su delegación REHAU comercial más cercana.

- CLASSIC (encajado)- FLEX (encajado)- TOP (superpuesto)- TOP BASIC (superpuesto)- FRAME (superpuesto)

- Set de montaje C3- Sistema de cassettes C-Box- RAUVOLET vetro-line

Serv

icio

1 2

3 4

5

89

INSTRUCCIONES DE MONTAjE

REHAU pone a su disposición las instrucciones de montaje si realiza mediante el configurador depersianas el pedido de un set o de componentes individuales para confeccionar sus armarios.

A continuación, le mostramos mediante imágenes los pasos a seguir para el montaje del sistema.

Ejemplo:

7.4

90

8 INFORMACIONES TÉCNICAS

Unidades de embalaje:

RAUVOLET se suministra en prácticas unidades de embalaje y en un mínimo de tiempo, directamente desde almacén.

Contenido del embalaje:

RAUVOLET E23 aprox. 10 m² contenido/caja RAUVOLET metallic-line 20 aprox. 10 m² contenido/cajaRAUVOLET metallic-line 25 aprox. 10 m² contenido/caja

RAUVOLET E4 prox. 6,75 m² contenido/cajaRAUVOLET SE16 prox. 6,75 m² contenido/caja

El contenido de los accesorios se ajusta al perfil de persiana.Los elementos de la persiana han sido ensamblados como elementos parciales.

Largos tolerancias: 2500 mm ± 15 mm

Indicaciones técnicas:

Para lograr una apariencia uniforme debido a las tolerancias de producción, recomendamos ensamblar el paño de persiana utilizando sólo los perfiles de una misma caja.

El proceso de revestimiento de los perfi les de aluminio hace necesario cortar los perfiles en ambos lados unos 30 mm.

Sets listos para el montaje:

Los sistemas de persiana para cascos individuales (oficina, cocina y salón) se suministran como sets listos para el montaj, con todos los componentes de sistema necesarios y con las instrucciones de montaje, en el plazo de 10 días laborables.

91

Info

rmac

ione

s té

cnic

as/g

ama

de a

rtíc

ulos

92

8 GAMA DE ARTÍCULOS

9

12,5

Nº art. 779370 (8 mm)

13,5 9,1

13 17 12,6

9 9

Nº art. 779380 (12 mm) Nº art. 779300 (8 mm)

59

Rm 42

Nº art. 779690 (8 mm)Nº art. 779700 (12 mm)

114

53,5 53,5

365

365

365

53,5

64 104

[ Capacidad de recogida de la caracola ]1280 mm 1590 mm670 mm

x yNº art. 779710 (8 mm) 15,0 20,2Nº art. 779720 (12 mm) 17,5 25,2

3

xy

2 Nº art. 779730 (8 mm)Nº art. 779740 (12 mm)

Nº art. 779750 (8 mm)Nº art. 779760 (12 mm)

Nº art. 779770 (8 mm)

45

9

19

27

35

9

12

Nº art. 779510Nº art. 779520Nº art. 779530Nº art. 779540

Nº art. 779550Nº art. 779560Nº art. 779570Nº art. 779580

1

3

25

8

20

8

45

8

11,5

59

12

60

Translúcido Nº art. 779280 (8 mm)Unicolor Nº art. 779240 (8 mm)Decorado Nº art. 779250 (8 mm)

Nº art. 779270 (8 mm)+ Patín nº art. 779894

Nº art. 786065 (8 mm)+ Patín nº art. 779924

Unicolor Nº art. 779040 (12 mm)Decorado Nº art. 779050 (12 mm)

Unicolor Nº art. 779060 (12 mm)Decorado Nº art. 779070 (12 mm)

14

93

Perfiles de persiana RAUVOLET

779040 E4 Unicolor RAU-PVC 2.500 mm 45 largos 9011 7035

779050 E4 Decorado RAU-PVC 2.500 mm 45 largos 5427 5018

779060 SE16 Unicolor RAU-PVC 2.500 mm 45 largos 9011 9010 7035

779070 SE16 Decorado RAU-PVC 2.500 mm 45 largos 5427 5018

779240 E23 Unicolor RAU-PVC 2.500 mm 88 largos 9011 9010 7035

779250 E23 Decorado RAU-PVC 2.500 mm 88 largos 5427 5018 7376 5429 5514 053W 5797

779280 E23 translúcido RAU-PVC 2.500 mm 88 largos 20004

779270 metallic-line 20 aluminio/ RAU-PP

2.500 mm 240 largos 230L(E6EV1)

779894 patines para la persiana metallic-line 20 RAU-POM 1000 unidades 9011

786065 metallic-line 25 aluminio/ RAU-PP

2.500 mm 168 largos 230L(E6EV1)

779924 patines para la persiana metallic-line 25 RAU-SB 500 pares 9011

color-line decor-line creative-line metallic-line

Nº artículo Denominación de artículo MaterialLongitud del perfil

Unidad de embalaje Ne

gro

Blan

co

Gris

Alu-

Deco

rado

Haya

Arce

Cere

zo

Abed

ul

Cere

zo-

Hava

nna

Calva

dos

Blan

co

Tran

slú-

cido

Alum

inio

Acer

o in

oxid

able

Sistema de guía Classic y FLEX

779370 Riel-guía 8 mm RAU-PVC 2.500 mm 20 largos 9011 9010 7035 64881

779380 Riel-guía 12 mm RAU-PVC 2.500 mm 20 largos 9011 7035

779300 Riel -guía flexible 8 mm RAU-PP 2500 mm 20 largos 98001 7035

779710 Tope central 8 mm RAU-PA 40 unidades 9011 9010 7035 64881

779720 Tope central 12 mm RAU-PA 40 unidades 9011 7035

779690 Conector 90° 8 mm RAU-PA 40 unidades 9011 9010 7035 64881

779700 Conector 90° 12 mm RAU-PA 40 unidades 9011 7035

779730 Caracola 8 mm de 2 vueltas RAU-PA 40 pares 9011

779750 Caracola 8 mm de 4 vueltas RAU-PA 20 pares 9011 7035




Sistema de guía TOP y FRAME

779510 Riel-guía TOP aluminio Alu 2.500 mm 8 largos 230L(E6EV1)

779530 Embellecedor TOP unicolor RAU-PVC 2.500 mm 8 largos 9011 9010 7035

779540 Embellecedor TOP unicolor RAU-PVC 2.500 mm 8 largos 5427 5018 7376 5429 5514 053W 5797

779520 Embellecedor TOP aluminio Alu 2.500 mm 8 largos 230L(E6EV1)

779550 Riel-guía FRAME aluminio Alu 2.500 mm 8 largos 230L(E6EV1)

779570 Embellecedor FRAME unicolor RAU-PVC 2.500 mm 8 largos 9011 9010 7035

779580 Embellecedor FRAME decorado RAU-PVC 2.500 mm 8 largos 5427 5018 7376 5429 5514

779560 Embellecedor FRAME aluminio Alu 2.500 mm 8 largos 230L (E6EV1)

779630 Remate FRAME RAU-POM 10 sets 9011 9010 7035 38261 64881 13897 13702 63713

793010 Embocadura FRAME RAU-POM 10 pares 9011

1

2

3

Info

rmac

ione

s té

cnic

as/g

ama

de a

rtíc

ulos

94

35

139,5

9,5 4

13

48,5 48,5

Nº art. 779980

Nº art. 779450

Nº art. 779620Capacidad de recogida de la caracola 1240 mm

Nº art. 779974

Nº art. 779950

6565

12

340

110

26

6

3

19 19

15,5 Nº art. 779900

4

46

28

Nº art. 779330Nº art. 779340

Nº art. 793110 Nº art. 779460

46

27

5

Nº art. 779490

52

34

15

17

52

34

15

17

Nº art. 779954Nº art. 779964 Nº art. 779944

52

8 Nº art. 779480

22 x = 12 mm; Nº art. 77989025 x = 15 mm; Nº art. 779880

5,5 x

95




gro

Blan

co

Gris

Alu-

Deco

rado

Haya

Arce

Cere

zo

Abed

ul

Cere

zo-

Hava

nna

Calva

dos

Blan

co

Tran

slú-

cido

Alum

inio

Acer

o in

oxid

able

Sistema de guía TOP y FRAME

779620 Caracolas TOP / FRAME de 4 vueltas RAU-PA 20 pares 9011

779974 Conector 90° TOP / FRAME RAU-PA 40 unidades 9011

779980 Tope central TOP RAU-PA 40 unidades 9011 9010 7035 38261 64881 13897 13702

779450 Riel-guía TOP BASIC 8 mm RAU-PVC 2.500 mm 20 largos 9011 9010 7035 38261 64881 13897 13702 63713 77253 77254

779950 Conector 90° TOP BASIC 8 mm RAU-PA 40 unidades 9011 9010 7035 38261 64881 13897 13702 63713 77253 77254

Rieles-guía C3

779890 Rieles-guía verticales 16 mm EK aluminio 2.300 mm 1 par 230L

779880 Rieles-guía verticales 19 mm EK aluminio 2.300 mm 1 par 230L

779900 Rieles-guía verticales 19 mm SW aluminio 2.300 mm 1 par 230L

793020 Remates para rieles-guía 779900 15,5 mm 20 pares 9006



Tiradores

779330 Tirador unicolor RAU-PVC 2.500 mm 8 largos 9011 9010 7035

779340 Tirador decorado RAU-PVC 2.500 mm 8 largos 5427 5018 7376 5429 5514 053W 5797

779660 Patines del tirador 8 mm RAU-POM 20 pares 9011 9010 7035 64881

779670 Patines del tirador 12 mm RAU-POM 20 pares 9011 9010 7035 64881

779460 Tirador aluminio aluminio 2.500 mm 8 largos 230L (E6EV1)

779904 Patín tirador aluminio RAU-POM 20 pares 9011

779480 Tirador combi aluminio 2.500 mm 8 largos 230L (E6EV1)

779914 Patín tirador combi RAU-POM 20 pares 7037

793110 Tope para el tirador vertical PA 10 pares 9011

779944 Tirador solapado base aluminio aluminio 2.500 mm 8 largos press-blank(EO/CO)

779954 Tirador solapado embellecedor unicolor RAU-PVC 2.500 mm 8 largos 9011 9010 7035

779964 Tirador solapado embellecedor decorado RAU-PVC 2.500 mm 8 largos 5427 5018 7376 5429 5514

779490 Tirador solapado aluminio aluminio 2.500 mm 8 largos 230L (E6EV1)

779884 Patín tirador solapado RAU-POM 20 pares 9011 7035 64881

3

4

5

Info

rmac

ione

s té

cnic

as/g

ama

de a

rtíc

ulos

96

527

7,4

28,6

8

Nº art. 779920 Nº art. 779930Nº art. 793060

46

28

Nº art. 779350Nº art. 779360

Nº art. 779650

46

23

4,2

6

57

38

15

Nº art. 779600Nº art. 779610

Cojinete para nº art. 779320 Rueda de soporte para Nº art. 779320

19

60

Nº art. 779470Nº art. 779590

7

Nº art. 793070Nº art. 793080

54

25

38

15

19

7

97




gro

Blan

co

Gris

Alu-

Deco

rado

Haya

Arce

Cere

zo

Abed

ul

Cere

zo-

Hava

nna

Calva

dos

Blan

co

Tran

slú-

cido

Alu

Acer

o in

oxid

able

Tiradores

793060 Tirador central unicolor RAU-PVC 2500 mm 8 largos 9011 9010 7035

779920 Tirador central decorado RAU-PP 2500 mm 8 largos 7194 5018

779930 Tirador central aluminio con perfil adaptador

Aluminio/RAU-PP

2500 mm 8 largos 230L (E6EV1)

779960 Patín para tirador central nº art. 779930 PA 10 pares 7035

Tapetas

779350 Tapeta unicolor RAU-PVC 2.500 mm 8 largos 9011 9010 7035

779360 Tapeta decorado RAU-PVC 2.500 mm 8 largos 5427 5018 7376 5429 5514 053W 5797

779650 Tapeta aluminio Aluminio 2.500 mm 8 largos 230L (E6EV1)

793070 Tapeta sin nervio unicolor RAU-PVC 2.500 mm 8 largos 7035

793080 Tapeta sin nervio decorado RAU-PVC 2.500 mm 8 largos 5427 5018 5429

779590 Tapeta solapada base aluminio Aluminio 2.500 mm 8 largos press-blank(EO/CO)

779600 Tapeta solapada base unicolor RAU-PVC 2.500 mm 8 largos 9011 9010 7035

779610 Tapeta solapada base decorado RAU-PVC 2.500 mm 8 largos 5427 5018 7376 5429 5514

779470 Tapeta solapada aluminio Aluminio 2.500 mm 8 largos 230L (E6EV1)

Sistemas de compensación de peso

779640 Frenos caddy (montaje a la derecha) RAU-POM 10 unidades 9011

779680 Frenos verticales RAU-POM 20 pares 9011 9010 7035 64881

779970 Compensación vertical C6 RAU-POM 5 unidades

779310 Eje de torsión C3 ancho 400 mm 1 unidad





779320 Prolongación C3 + Set de ruedas de soporte *

1 par + 1 pieza

793310 Mecanismo de compensación C8 1 unidad

793320 Set de ejes de apoyo C8 1 unidad

5

6

7

*) cojinete, rueda de soporte 46 + 70 mm

Info

rmac

ione

s té

cnic

as/g

ama

de a

rtíc

ulos

98

8

9

Nº art. 779984

x = 400 mm; Nº art. 793240x = 500 mm; Nº art. 793260x = 600 mm; Nº art. 793280

Nº art. 618974

Nº art. 793150 Nº art. 793160

Nº art. 793210

Nº art. 793200 Nº art. 793190 Nº art. 793300

Nº art.-Nr. 779934

31,1

22,4 35,8

354

x

618974

99

Sistema SE

793150 Tirador de aluminio aluminio natural

2500 mm 8 largos

793160 Embellecedor del tirador unicolor, asimétrico

RAU-PVC 2500 mm 8 largos 9011 9010 7035

793170 Embellecedor del tirador decorado, asimétrico

RAU-PVC 2500 mm 8 largos 5427

793190 Patines del tirador 12 mm

RAU-POM 40 unidades 9011

793200 Tirador empotrado RAU-PA 20 unidades 9011 9010 7035 9006

793210 Casquillo distanciador RAU-PA 40 unidades 9011

793220 cerradura sobrepuesta con cierre a izquierdas + escudo

20 unidades

618974 Perfil imantado RAU-FER 200 m 1 Bobina

793240 Caracolas encajada 400 mm a izquierda y derecha

RAU-PP 400 mm 20 pares 98001





793300 Tope central RAU-PA 40 unidades 9011

Accesorios

779390 Cinta adhesiva 50 m 1 pieza

779934 Rueda de soporte con anillo de goma 70 mm

10 piezas 9011

793050 Cinta de amortiguación 50 m 1 pieza

779790 Cerradura 20 piezas

779800 Tirador plata 128 mm 20 piezas

779810 Tirador plata 192 mm 20 piezas

779984 Tirador empotrado 20 piezas 9006

8

9




gro

Blan

co

Gris

Alu-

Deco

rado

Haya

Arce

Cere

zo

Abed

ul

Cere

zo-

Hava

nna

Calva

dos

Blan

co

Tran

slú-

cido

Alu

Acer

o in

oxid

able

Info

rmac

ione

s té

cnic

as/g

ama

de a

rtíc

ulos

100

Sistemas integrales, en la cantidad deseada y con un suministro rápido.La gama completa de productos EXPRESS COLLECTION

Formaciones, asistencia técnica y soporte a la elaboración.La REHAU Academy

La REHAU Academy se ha consolidado como forum para el comercio y el interiorismo creativo. Nuestra academia se caracteriza por su movilidad, flexibilidad y vocación pedagógica: nuestros especialistas en muebles dirigen eventos y seminarios en los que transmiten sus conocimientos técnicos, recrean situaciones de elaboración y montaje y ofrecen soluciones de fácil aplicación. La REHAU Academy tiene una vocación eminentemente práctica, las demostraciones en directo ofrecen además a nuestros visitantes la posibilidad de poner en práctica los conocimientos adquiridos.

Los sistemas de persiana

RAUVOLET son tan sólo una parte

de la EXPRESS COLLECTION,

que comprende además un amplio

programa de productos y servicios.

RAUKANTEX: Materiales para cantos y - herramientas para la elaboración RAUVOLET: Sistemas de persianas - Herrajes - RAUVISIO: Soluciones para superficies - RAUWALON: Sistemas para copetes - Zócalos -

9 EN TORNO A LA EXPRESS COLLECTIONDESDE EL DISEÑO DEL PRODUCTO HASTA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO

101

Información actual sobre las últimas tendencias en mueble y los nuevos productos.La revista “Diseño para muebles”

Nuestra revista „Diseño para muebles“ se publica semestralmente e informa sobre los nuevos productos y las actuales tendencias del mercado. Industriales, comerciales y elaboradores reciben consejos prácticos e innovadores sobre las aplicaciones de nuestros productos. Con la revista “Diseño para muebles” estará siempre al día.

Un amplio centro de información que le permitirá realizar sus pedidos día y noche.El Portal de clientes REHAU

El Portal de clientes de REHAU ofrece una extensa fuente de información y de descarga de documentos para comerciantes e interioristas. Especialmente diseñado para nuestros clientes, el Portal de clientes, a su disposición las 24 horas del día, le permitirá el acceso directo a una gran cantidad de funciones y de datos que facilitarán su trabajo diario.

[email protected]:

Si desea realizar cualquier tipo de

consulta sobre los programas y servicios

de la REHAU EXPRESS COLLECTION

no dude en ponerse en contacto con

nosotros a través de nuestra dirección

de correo electrónico.

En to

rno

a la

EXP

RESS

COL

LECT

ION

102

1 Sistemas de persianas para armarios RAUVOLET

2 Cantos RAUKANTEX

3 Copetes RAUWALON 4 Zócalos REHAU

9 DISEÑO METÁLICO ARMONIZADO

La pasión por los detalles es un factor determi-nante en el momento de configurar la cocina a su gusto. Atrás han quedado los tiempos en que era preciso conjuntar en un mismo espacio elementos de acabados distintos con la dificultad que ello conllevaba. REHAU, gracias a su conjunción de diseños, le ofrece a día de hoy la posibilidad de fusionar diferentes componentes con la misma estética. Ya sea en diseño de aluminio o acero inoxidable, REHAU le ofrece posibilidad de

armonizar persianas, copetes, encimeras, cascos y zócalos. Cantos, persianas, sistemas de copete y zócalos se ajustan perfectamente tanto en la elección del material como en su estética, dando un toque de elegancia al mueble.

REHAU reúne “lo mejor de dos mundos” al fusionar a la perfección la funcionalidad y facilidad de elaboración del material polimérico con la estética y el tacto natural de los metales.

Diseño metálico armonizado: cuatro componentes bajo una misma estética.

En to

rno

a la

EXP

RESS

COL

LECT

ION

103

Platzhalter

1

1

2

3

3

2

4

104

10 CONTACTO DELEGACIONES COMERCIALES A SU DISPOSICIÓN

DELEgACIONES COMERCIALES DE REHAU:AR: Buenos Aires, Tel.: +54 11 489860-00, [email protected] AT: Linz, Tel.: +43 732 381610-0, [email protected] Wien, Tel.: +43 2236 24684, [email protected] AU: Adelaide, Tel.+61 8 82990031, [email protected] Brisbane, Tel.: +61 7 38897522 [email protected] Melbourne, Tel.: +61 3 95875544, [email protected] Perth, +61 8 94564311, [email protected] Sydney, Tel.: +61 2 87414500, [email protected] BE: Brüssel, Tel.:+32 16 3999-11, [email protected] BG: Sofia, Tel.: +359 2 89204-71, [email protected] BA: Sarajevo, Tel.: +387 33 475-500, [email protected] BR: Arapongas, Tel.: +55 43 32742004, [email protected] Belo, Tel.:+55 31 33097737, [email protected] Caxias do Sul, Tel.:+ 55 54 32146606, [email protected] Mirassol, Tel.: +55 17 32535190, [email protected] Sao Paulo, Tel.: +55 11 4613-3922, [email protected] BY: Minsk, Tel.: +375 17 2450209, [email protected] CA: Moncton, Tel.: +1 506 5382346, [email protected] Montreal, Tel.: +1 514 9050345, [email protected] St. Jestantesn‘s, Tel.: +1 709 7473909, [email protected] Toronto, Tel.: +1 905 3353284, [email protected] Vancouver, Tel.: +1 604 6264666, [email protected] Winnipeg, Tel.: +1 204 6972028, [email protected] CH: Bern, Tel.: +41 31 7202-120, [email protected] Vevey, Tel.: + 41 2194826-36, [email protected] Zürich, Tel.: +41 44 83979-79, [email protected] CZ: Brünn, Tel.: +420 547 425-580, [email protected] Prag, Tel.: +420 2 72190-111, [email protected] CL: Santiago, Tel.: +56 2 540-1900, [email protected] CN: Guangzhou, Tel.: +86 20 87760343, [email protected] Peking, Tel.: +86 10 64282956, [email protected] Shanghai, Tel.: +86 21 63551155, [email protected] DE: Berlin, +49 30 66766-0, [email protected] Bielefeld, Tel.: +49 521 20840-0, [email protected] Bochum, Tel.: +49 234 68903-0, [email protected] Frankfurt, Tel.: +49 6074 4090-0, [email protected] Hamburg, Tel.: +49 40 733402-100, [email protected] Leipzig, Tel.: +49 34292 82-0, [email protected] München, Tel.: +49 8102 86-0, [email protected] nürnberg, Tel.: +49 9131 93408-0, [email protected] Stuttgart, Tel.: +49 7159 1601-0, [email protected] DK: Kopenhagen, Tel.: +45 46 7737-00, [email protected] ES: Barcelona, Tel.: +34 93 6353-500, [email protected] Bilbao, Tel.: +34 94 45386-36, [email protected] Madrid, Tel.: +34 91 6839425, [email protected] EE: Tallinn, Tel.: +372 6 0258-50, [email protected] FR: Agen, Tel.: +33 5536958-69, [email protected] Lyon, Tel.: +33 472026-300, [email protected] Metz, Tel.: +33 3870585-00, [email protected] Paris, Tel.: +33 1 348364-50, [email protected] Rennes, Tel.: +33 2 996521-30, [email protected] FI: Helsinki, Tel.: +358 9 877099-00, [email protected] GB: Glasgow, Tel.: +44 1698 50 3700, [email protected] Manchester, Tel.: +44 161 7777-400, [email protected] Slough, Tel.: +44 1753 5885-00, [email protected] GE: Tiflis, Tel.: +995 32 559909, [email protected] GR: Athen, Tel.: +30 210 6682-500, [email protected] HU: Budapest, Tel.:+36 23 5307-00, [email protected] HR: Zagreb, Tel.: +3 85 1 3886998, [email protected] ID: Jakarta, Tel.: +62 21 5275177, [email protected] IT: Mailand, Tel.: +39 02 95941-1, [email protected] Pesaro, Tel.: +39 0721 2006-11, [email protected] Rom, Tel.: +39 06 900613-11, [email protected] Treviso, Tel.: +39 0422 7265-11, [email protected] IN: Neu Delhi, Tel.: +91 11 32948602, [email protected] Mumbai, Tel.: +91 22 67922929, [email protected] IE: Dublin, Tel.: +353 1 816502-0, [email protected] KR: Seoul, Tel.: +82 2 5011656, [email protected] KZ: Almaty, Tel.: +7 7272 455468, [email protected] LT: Vilnius, Tel.: +3 705 24614-00, [email protected] LV: Riga, Tel.: +3 71 67 609080, [email protected] MK: Skopje, Tel.: +3 892 2402-670, [email protected] MX: Mexico, Tel.: +52 461 61880-00, [email protected] Monterrey, Tel.: +52 81 81210-130, [email protected] NL: Nijkerk, Tel.: +31 33 24799-11, [email protected] NO: Oslo, Tel.: +47 22 5141-50, [email protected] NZ: Auckland, Tel.: +64 9 2722264, [email protected] PT: Lissabon, Tel.: +3 51 21 94972-20, [email protected] PE: Lima, Tel.: +51 1 2261713, [email protected] PL: Kattowitz, Tel.: +48 32 7755-100, [email protected] Posen, Tel.: +48 61 849-8400, [email protected] Warschau, Tel.: +48 22 2056-300, [email protected] TW: Taipei, Tel.: +886 287 803899, [email protected], RO: Bacau, Tel.: +40 234 512066, [email protected] Bukarest, Tel.: +40 21 2665180, [email protected] Cluj, Tel.: +40 264 415211, [email protected] RU: Chabarowsk, Tel.: +7 4212 411218, [email protected] Jekatarinburg, Tel.: +7 343 253 5305, [email protected] Krasnodar, Tel.: +7 861 2103636, [email protected] Moskau, Tel.: +7 495 6632060, [email protected] nishnij nowgorod, Tel.: +7 8312 786927, [email protected] Nowosibirsk, Tel.: +7 383 2000353, [email protected] Rostow am Don, Tel.: +7 8632 978444, [email protected] Samara, Tel.: +7 8462 698058, [email protected] St. Petersburg, Tel.: +7 812 3266207, [email protected] SE: Örebro, Tel.: +46 19 2064-00, [email protected] SCG: Belgrad, Tel.: +3 81 11 3770-301, [email protected] SG: Singapore, Tel.: +65 63926006, [email protected] SK: Bratislava, +4 21 2 682091-10, [email protected] TH: Bangkok, Tel.: +66 2 7443155, [email protected] TR: Ankara, Tel.: +90 312 4726950, [email protected] Istanbul, Tel.: +90 212 35547-00, [email protected] Izmir, Tel.: +90 232 4458525, [email protected] UA: Dnepropetrowsk, Tel.: +380 56 3705028, [email protected] Kiew, Tel.: +380 44 4677710, [email protected] Lviv, Tel.: +380 32 2244810, [email protected] Odessa, Tel.: +380 48 7800708, [email protected] UAE: Dubai, Tel.: +9714 8835677, [email protected] US: Chicago, Tel.: +1 630 3173500, [email protected] Detroit, Tel.: +1 248 8489100, [email protected] grand Rapids, Tel.: +1 616 2856867, [email protected] greensboro, Tel.: +1 336 8522023, [email protected] Los Angeles, Tel.: +1 951 5499017, [email protected] Minneapolis, Tel.: +1 763 5851380, [email protected] ZA: Durban, Tel.: +27 317 657447, [email protected] Jestantesannesburg, Tel.: +27 11 201-1300, [email protected]

Cont

acto

105

Con la estimable colaboración de Häcker.

106

NOTAS

107

NOTAS

© REHAU B70700 ES 02.2010

Distribuidor

RAUKANTEX: Material para cantos y herramienta

Herrajes

RAUWALON: Sistemas de copetes

RAUVOLET: Sistemas de persiana RAUVISIO: Soluciones para superficies

Si desea obtener más información sobre nuestros productos, diríjase por favor a su Delegación Comercial REHAU más cercana (ver pág. 104) o escriba a nuestra dirección de correo electrónico [email protected]. ¡Le esperamos!

Nuestro asesoramiento técnico de aplicación, verbal o escrito, se basa en nuestra experiencia y nuestro conocimiento, pero se entiende sin compromiso. Condiciones de trabajo que estén fuera de nuestra influencia y campos de aplicación que sean diferentes a los recomendados nos eximen de toda responsabilidad sobre reclamaciones relacionadas con nuestras indicaciones. Aconsejamos comprobar si el producto REHAU es apropiadopara la aplicación prevista. La aplicación, utilización y manejo de los productos se encuentran fuera de nuestras posibilidades de control, siendo por consiguiente, de su exclusiva responsabilidad. Si, a pesar de esto, hubiera lugara asumir una responsabilidad, ésta queda limitada para todos los daños sólo al valor de la mercancía suministradapor nosotros y utilizadas por Usted. Nuestra garantía se basa en una calidad constante de nuestros productos segúnnuestras especificaciones y de acuerdo con las Condiciones Generales de Venta.

Spanien HIS TI ProspektLa propiedad intelectual de este documento está protegida. Quedan reservados los derechos que resultan de dichaprotección, en especial los de la traducción, de la reimpresión, del desglose de ilustraciones, de las radiodifusiones,de la reproducción por medios fotomecánicos u otros similares así como del archivo en equipos para el tratamientode datos.

Urheberrecht Spanisch

LA GAMA DE PRODUCTOS DE LA EXPRESS COLLECTION¿PREGUNTAS?

Zócalos

Rápido, flexible, en pequeñas cantidades.

EXPRESS COLLECTION€¦ · E23 E4 SE16 Línea de diseño metallic-line creative-line decor-line...

Documents

Transcript of EXPRESS COLLECTION€¦ · E23 E4 SE16 Línea de diseño metallic-line creative-line decor-line...