EXPORT CATALOGUE - minervaomegagroup.com · Bologna and Varese premises. Our commitment is...

EXPORT CATALOGUE

Rev.

09/1

7

Sectors of reference:• foodcounterprofessionals• largewholesalers• catering• foodprocessingindustry• hotelandrestaurantchains

Meat processing• bonesaws• countertopandindustrialmincers• mixers• automatichamburgerforming

machines• sausagefillingmachines• automaticportioningmachines

Food processing• gravity,vertical,automatic

andmanualslicingmachines• vegetablepeelers• musselcleaners• vegetableprocessors• graters

Packaging• vacuumpackingmachines• automaticdestacker

Food preservation• icemakers

Minerva Omega Group s.r.l.wassetupin2012aftermergingtwoleadingItaliancompaniesinthedesignandproductionofmeatandotherfoodprocessingmachinesandsystems:La Minerva di Chiodini MariofromBolognaandOmega CegfromVarese.

Bothcompanieshavealong-standinghistory,traditionandexperience.La Minerva di Chiodini Mario,duetocelebrate70yearsinbusinessin2015,wasfoundedbyMarioChiodiniin1945inBologna,acitytraditionallyrenownedformechanicalandmotoringexpertise.Itdesignsandproducesmachinesformeatprocessing,catering,thefoodprocessingindustryandpackagingcentres,andoffersahighqualityrangewithanexcellentquality/price/durationratio.ThecompanyismanagedbythesecondandthirdgenerationoftheSalatiChiodinifamily,andisstillfirmlyrootedinitslocaltradition,cultureandterritory.Itisthankstothisentrepreneurialleadershipandtoamarket-ledmanagerialmindsetthatLaMinervahasacquiredandincorporatedthefollowingcompetitors:firstArtexofBologna,thenOmega,theownerofotherlong-standingandgloballyrenownedbrandssuchasCeg,GeneralMachine,Regina,andSuprema.

Omega Ceg,foundedin1950,manufacturesslicersandotherfoodprocessingmachines.Itisawell-knownandadmiredbrandthatLa Minervawantedtomaintainlocalisedtoitsoriginalsite,intheprovinceofVarese,asaclearsignofthewilltomaintainthequalityproductandservicethathasalwaysdistinguishedthebrand,thankstothestrongspecialisationandexperienceoflocalalliedindustries.

LaMinerva’sacquisitionoftheOmegabrandandassociatedcompany,specialisedinmanualandautomaticmincersandslicers,broughtadual-purposeprocesstoaclose:ontheonehand,tosavealong-standingbrandwithastrongpresenceandrecognisabilityinItalyandabroad,andontheothertocompletetherangeof La Minervamachinesandgivearenewedboosttothebrand,thankstothestrongcommerciallinkswithEuropeandthewiderworld.

Today,Minerva Omega Group,withitsinternationalrenownnowfurtherboostedthankstoanefficient,modernmanagementsystem,canboastoneofthemostcomprehensiverangesonthemarket,aconsolidatedclientportfoliowithapresenceineveryfoodsectorwithbothlargewholesalersandretailersineverycountryintheworld.Italsooffersfirst-classcustomerservice.

Minerva Omega Group S.r.l.isnowaconsolidatedbusinesswithall-Italianexcellenceinthesector,investingstronglyinthedesignanddevelopmentofnewmodels,equipmentandautomatedproductionlines:“Webelieveinquality,broughtaboutbythegroup-widecommitmentfromouremployeesandcollaborators.Despitethesubstantialdifficultiesandcompetitionfromcountrieswhereproductioncostsaremuchlower,wearedefendingandsustainingMadein Italyproductionwithallofourstrength,withoutmovingproductionofourmaincomponentsandmachineassemblyfromourBolognaandVaresepremises.Ourcommitmentisconsiderable,ourinvestmentinkeepingourselvestechnologicallyandqualitativelycompetitiveiscontinuousandinvolvestheentireproductionchain.Excellence,skillsandqualityarecrucialvaluesforus.Thecompany’scontinueddevelopmentonallmarketsisthebestpossibleresponsetothequestionwhetheritisworthinvestinginItalianmanufacturing.”

Theproductionline,centralisedandautomatedinmodern,new5,000m2coveredpremisesopenedin2003,togetherwiththeOmegaproductionplant,includesanextremelydiverserangeoffoodprocessing,storingandpackagingmachinescateringtoeverypossiblerequirement.

Brandlines:

Theentireproductrangeismadewithhighqualitymaterialsandcomponentsfordurability,reliabilityandoperatorsafety,easeofuseandcleaning/maintenance.Alldesignedandmanufacturedin-house.

Long-standingbrandsowned:

CATALOGUE 2017

NEMOSY (Nexus Monitoring System)isasystemthatcollectsdataforthemanagementofmachinesusedinthefoodindustry,andthenintegratesthemsmoothlyintothein-houseprocesses.

Theobjectivesi:NEMOSYisacompletemanagementsystem,specificallydesignedtomeetthreeprimaryneeds:-flawlesscentralisedcontrolofeachdepartmentinahypermarket,andthewholechain-completesafetyforoperatorsandmachines-longermachinelifedependingoncyclesofuse,thankstodynamicmaintenanceandsparepartsplanningAdvantages of NEMOSY (Nexus Monitoring System):• Lowinitialinvestment• Easyandquicktoinstall• Loweroverheadcosts• Improvedmachinemanagement• Easeofaccessandcontrol• Transferofmachinedata(opensafetydevicessignals,alarms,workingtemperatures,absorbedcurrent,hoursinuse,hoursworked,

machinedowntimes,quantitiesandweightsofprocessedproducts,otherdiagnostics…)• Sendingmessagestothepersoninchargeofmaintenance,h&sofficer,emailmessages• Signalling non-conformities with the safety procedures set by the company policy or for unrecognised operators (identification by

meansofrfidcode)• Saving digitally instruction manuals, lists of replacement parts, certifications, safety procedures, installation photos, maintenance

operations,etc.• Periodicmanagementofmachinemaintenancetimesandrelativecosts• Energymanagementofindividualpiecesofequipment/departments/supermarkets• Managementofsparepartsandrelativecosts

NEMOSY (NEXUS MONITORING SYSTEM)

by

CATALOGUE 2017

4

N O T E

5

CATALOGUE 2017

INDEX

MEAT PROCESSING

MEAT MINCERS...................................................................................................................................................................................................................pag..07•. TABLE.TOP.MEAT.MINCERS............................................................................................................................................................................................pag..08•. FLOOR.MEAT.MINCERS....................................................................................................................................................................................................pag..17•. MIXER-GRINDERS..............................................................................................................................................................................................................pag..19•. REFRIGERATED.TABLE.TOP.MEAT.MINCERS...............................................................................................................................................................pag..20•. REFRIGERATED.FLOOR.MEAT.MINCERS.......................................................................................................................................................................pag..24•. REFRIGERATED.FLOOR.MEAT.MIXER-GRINDERS........................................................................................................................................................pag..25

BONE SAWS...........................................................................................................................................................................................................................pag..27•. TABLE.TOP.BONE.SAWS...................................................................................................................................................................................................pag..28•. FLOOR.BONE.SAWS..........................................................................................................................................................................................................pag..30.

MEAT MIXERS......................................................................................................................................................................................................................pag..33

SAUSAGE FILLERS.............................................................................................................................................................................................................pag..37•. HYDRAULIC.SAUSAGE.FILLERS......................................................................................................................................................................................pag..38•. MANUAL.TABLE.TOP.SAUSAGE.FILLERS......................................................................................................................................................................pag..39

HAMBURGER/FORMING MACHINES............................................................................................................................................................................pag..41•. HAMBURGER.FORMING.MACHINE.................................................................................................................................................................................pag..42•. REFRIGERATED.HAMBURGER.FORMING.MACHINE....................................................................................................................................................pag..42•. MEAT.BALL.FORMING.MACHINE....................................................................................................................................................................................pag..43

MANUAL MEAT PRESSERS & OTHERS........................................................................................................................................................................pag..45•. MANUAL.MEAT.PRESSERS..............................................................................................................................................................................................pag..46•. SEMI.AUTOMATIC.PATTY.FORMER.................................................................................................................................................................................pag..47•. MEAT.TENDERIZER...........................................................................................................................................................................................................pag..47

PORTIONER...........................................................................................................................................................................................................................pag..49

FOOD PROCESSING

SLICERS.................................................................................................................................................................................................................................pag..51•. GRAVITY.SLICERS.............................................................................................................................................................................................................pag..52•. AUTOMATIC.GRAVITY.SLICERS......................................................................................................................................................................................pag..61•. VERTICAL.SLICERS...........................................................................................................................................................................................................pag..63•. SLICERS.WITH.SCALE......................................................................................................................................................................................................pag..69

PEELERS & CLEANERS.....................................................................................................................................................................................................pag..71•. POTATO.PEELERS..............................................................................................................................................................................................................pag..72•. ONION.PEELERS.&.GARLIC.PEELERS............................................................................................................................................................................pag..75•. MUSSEL.CLEANERS..........................................................................................................................................................................................................pag..76

VEGETABLE CUTTERS.......................................................................................................................................................................................................pag..77

CHEESE GRATERS..............................................................................................................................................................................................................pag..81

FOOD CUTTERS...................................................................................................................................................................................................................pag..85•. CUTTERS.MINI...................................................................................................................................................................................................................pag..86•. CUTTERS.MEDIUM............................................................................................................................................................................................................pag..87•. CUTTERS.MAGNUM...........................................................................................................................................................................................................pag..88

PACKAGING & OTHERS

VACUUM MACHINES..........................................................................................................................................................................................................pag..89•. VACUUM.PACKING.MACHINES.-.EASY.LINE.................................................................................................................................................................pag..90•. VACUUM.PACKING.MACHINES.-.BASIC.LINE...............................................................................................................................................................pag..92•. VACUUM.PACKING.MACHINES.-.MASTER.LINE...........................................................................................................................................................pag..94HAND WRAPPERS...............................................................................................................................................................................................................pag..96KNIVES STERILIZERS........................................................................................................................................................................................................pag..98

ICE-TEK.-.Please.contact.our.Export.department.for.the.relevant.catalogue

CATALOGUE 2017

6

N O T E

7

CATALOGUE 2017

To be confirmed

7MEAT.PROCESSING.-.MEAT MINCERS

TheMinervaOmegaGrouprangeofindustrialmincershasbeendesignedanddevelopedovertimebasedonthespecificrequirementsfromthoseworkingwiththeseprofessionalprocessingsystems.Robust,mechanicallyperfect,easyandquicktodismantleandre-assem-bleforcleaningpurposes-theyareveritableproductionmachines.Therefrigeratedversionshighlightbonusfeaturesneverbeforeseeninsimilarmachines: containment of bacterial load, absence of product oxidation,maintenanceofsensoryproperties,etc.

TABLE TOP MEAT MINCERS FLOOR MEAT MINCERS MIXER-GRINDERS REFRIGERATED TABLE TOP MEAT MINCERS

REFRIGERATED FLOORMEAT MINCERS

REFRIGERATEDMIXER-GRINDERS

PAG.08 PAG.17 PAG.19 PAG.20 PAG.24 PAG.25

CATALOGUE 2017

8

To be confirmed

A/E 12·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelexternal12head·Removablefeedpan· Start-Stop· Power:0,75kW/HP1,0·CEversion·Netweight:24kg

12 TABLE TOP MEAT MINCERS

·Enterprisecuttingsystem(nr.1stainlesssteelplate,nr.1stainlesssteelknife)

THREEPHASE (V400/3/50 Hz or V230/3/50 Hz)

• Enterprise version

SINGLEPHASE (V230/1/50 Hz)


ACCESSORIES

• BRC/22-Receivinginoxtray

MEAT.PROCESSING

CATERING

9

CATALOGUE 2017

To be confirmed





ACCESSORIES


22 TABLE TOP MEAT MINCERSMEAT.PROCESSING

A/E 22·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelexternal22head·Removablefeedpan· Start-Stop-Reverse· Power:1,1kW/HP1,5·CEversion·Netweight:28kg


·UngerS3cuttingsystem(nr.2stainlesssteelplates,nr.1stainlesssteelknife)



• Unger S3 version




ACCESSORIES


• TC/T-Stainlesssteeltablewithshelveandself-brakingwheels(660x600xh=740mm)

C/E 22N·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelinternal22head·Removablefeedpan· Start-Stop-Reverse· Power:1,1kW/HP1,5·CEversion·Netweight:33kg


·UngerS3cuttingsystem(nr.2stainlesssteelplates,nr.1stainlesssteelknife)

·UngerS5cuttingsystem(nr.3stainlesssteelplates,nr.2stainlesssteelknives)

A/22·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelexternal22head·Removablefeedpan· Start-Stop-Reverse· Power:1,1kW/HP1,5·Exportversion·Netweight:28kg






ACCESSORIES


A/22 L·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelinternal22head·Removablefeedpan· Start-Stop-Reverse· Power:1,1kW/HP1,5·Exportversion·Netweight:32kg






ACCESSORIES


CATERING SHOP


• Enterprise version• Unger S3 version • Unger S5 version


• Enterprise version• Unger S3 version • Unger S5 version

ACCESSORIES• BRC/22-Receivinginoxtray


CATALOGUE 2017

10

To be confirmed


C/22N·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelinternal22head·Removablefeedpan· Start-Stop-Reverse· Power:1,1kW/HP1,5·Exportversion·Netweight:33kg






ACCESSORIES


CATERING SHOP RETAIL

TE 22·Anodizedaluminumbodymachine·Stainlesssteelinternal22head·Removablefeedpan· Start-Stop· Power:0,75kW/HP1,0·CEversion·Netweight:35kg






ACCESSORIES

• REV-Reverse

• TM/22-Largefeedpan


IT IS A PRODUCT OF

TE 22V·Redandsilver/greyorsilver/greypaintedno

anodizedalloymachine·Stainlesssteelinternal22head·Removablefeedpan· Start-Stop-Reverse· Power:0,75kW/HP1,0·Exportversion·Netweight:35kg






ACCESSORIES



IT IS A PRODUCT OF

TE 22·Anodizedaluminumbodymachine·Stainlesssteelinternal22head·Removablefeedpan· Start-Stop-Reverse· Power:0,75kW/HP1,0·Exportversion·Netweight:35kg






ACCESSORIES



IT IS A PRODUCT OF

11

CATALOGUE 2017

To be confirmed





ACCESSORIES




TE 22X·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelinternal22head·Removablefeedpan· Start-Stop-Reverse· Power:1,1kW/HP1,5·CEversion·Netweight:37kg





ACCESSORIES



TE 22X·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelinternal22head·Removablefeedpan· Start-Stop-Reverse· Power:1,1kW/HP1,5·Exportversion·Netweight:37kg





ACCESSORIES


MEAT.PROCESSING






ACCESSORIES







ACCESSORIES



IT IS A PRODUCT OF

IT IS A PRODUCT OF

CATALOGUE 2017

12

To be confirmed


A/E 32·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelexternal32head·Removablefeedpanwithsafetyswitch· Start-Stop-Reverse· Power:2,2kW/HP3,0·CEversion·Netweight:59kg









ACCESSORIES



C/E 32N·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelinternal32head·Removablefeedpanwithsafetyswitch· Start-Stop-Reverse· Power:2,2kW/HP3,0·CEversion·Netweight:50kg









ACCESSORIES



MEAT.PROCESSING

A/32·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelexternal32head· Start-Stop-Reverse· Power:2,2kW/HP3,0·Exportversion·Netweight:59kg






ACCESSORIES


A/32 L·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelinternal32head·Removablefeedpan· Start-Stop-Reverse· Power:2,2kW/HP3,0·Exportversion·Netweight:43kg






ACCESSORIES



13

CATALOGUE 2017

To be confirmed







ACCESSORIES









ACCESSORIES







ACCESSORIES






ACCESSORIES




C/32N·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelinternal32head·Removablefeedpan· Start-Stop-Reverse· Power:2,2kW/HP3,0·Exportversion·Netweight:50kg






ACCESSORIES


M 32·Stainlesssteelandaluminumbodymachine·Stainlesssteelexternal32head· Start-Stop· Power:0,8kW/HP1,1·Exportversion·Netweight:27kg






ACCESSORIES

• TM/32-Largerfeedpan


TA 32·Redandsilver/greyorsilver/greypaintedno

anodizedalloymachine·Stainlesssteelinternal32head·Removablefeedpanwithsafetyswitch· Start-Stop· Power:2,2kW/HP3,0·CEversion·Netweight:63kg






ACCESSORIES

• REV-Reverse



IT IS A PRODUCT OF

M 32·Stainlesssteelandaluminumbodymachine·Stainlesssteelexternal32head· Start-Stop· Power:0,8kW/HP1,1·CEversion·Netweight:27kg






ACCESSORIES



IT IS A PRODUCT OF

IT IS A PRODUCT OF

CATALOGUE 2017

14

To be confirmed


TA 32·Redandsilver/greyorsilver/greypaintedno

anodizedalloymachine·Stainlesssteelinternal32head·Removablefeedpan· Start-Stop-Reverse· Power:2,2kW/HP3,0·Exportversion·Netweight:63kg






ACCESSORIES



IT IS A PRODUCT OF


TA 32X·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelinternal32head·Removablefeedpanwithsafetyswitch· Start-Stop-Reverse· Power:2,2kW/HP3,0·CEversion·Netweight:50kg






ACCESSORIES


IT IS A PRODUCT OF

TA 32X·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelinternal32head·Removablefeedpan· Start-Stop-Reverse· Power:2,2kW/HP3,0·Exportversion·Netweight:50kg






ACCESSORIES


IT IS A PRODUCT OF

TF 32 S·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelexternal32head·Removablefeedpanwithsafetyswitch· Start-Stop-Reverse· Power:2,2kW/HP3,0·CEversion·Netweight:68kg




ACCESSORIES

• TF 32 - TRO -Stainlesssteeltrolley

• FPEK - Electricalkitneededforfootcontrolpedalorsemi-automatichamburgerattachment(PH-A)

• PED-Footcontrolpedal

• PH-A- Semi-automatichamburgerattachment


IT IS A PRODUCT OF

15

CATALOGUE 2017

To be confirmed





ACCESSORIES





C/E 680N·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelexternal32head·Removablefeedpanwithsafetyswitch· Start-Stop-Reverse· Power:2,9kW/HP4,0(Tph)-2,2kW/HP3,0(Sph)·CEversion·Netweight:61kg




• Enterprise version• Unger S5 version



ACCESSORIES• FPEK - Electricalkitneededforfootcontrolpedal

orsemi-automatichamburgerattachment(PH-AorHAMB)

• PED -Footcontrolpedal


• HAMB- Semi-automatichamburgerattachment


• TC/T-Stainlesssteeltablewithshelveandself-brakingwheels(660x600xh=740mm)THREEPHASE (V400/3/50 Hz or V230/3/50 Hz)




ACCESSORIES






ACCESSORIES




ACCESSORIES

• TF 32 - TRO -Stainlesssteeltrolley

• FPEK - Electricalkitneededforfootcontrolpedalorsemi-automatichamburgerattachment(PH-A)




CATALOGUE 2017

16

To be confirmed


C/42·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelinternal42head· Start-Stop-Reverse· Power:2,9kW/HP4,0·Exportversion·Netweight:50kg



ACCESSORIES




17

CATALOGUE 2017

To be confirmed



ACCESSORIES


C/E 660F·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelexternal32head·Removablefeedpan· Start-Stop-Reverse· Power:2,9kW/HP4,0(Tph)-2,2kW/HP3,0(Sph)· Electricalkitneededforfootcontrolpedalor

semi-automatichamburgerattachment(PH-A)·CEversion·Netweight:74kg

C/660F·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelexternal32head·Start-Stop-Reverse·Power:2,9kW/HP4,0·Exportversion·Netweight:72kg

32 FLOOR MEAT MINCERS

·Enterprisecuttingsystem(nr.1stainlesssteelplate,nr.1stainlesssteelknife)·UngerS5cuttingsystem(nr.3stainlesssteelplates,nr.2stainlesssteelknives)


MEAT.PROCESSING




ACCESSORIES

• PED-Footcontrolpedal• PH-A- Semi-automatichamburgerattachment




INDUSTRYCATERING RETAIL


TA 32X MAXI·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelinternal32head·Removablefeedpan· Start-Stop-Reverse· Power:2,9kW/HP4,0· Electricalkitneededforfootcontrolpedalor semi-automatichamburgerattachment(PH-A)·CEversion·Netweight:80kg



ACCESSORIES

• PED-Footcontrolpedal• PH-A- Semi-automatichamburgerattachment


Formoreinformationseepage03

TA 32X MAXI·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelinternal32head· Start-Stop-Reverse· Power:2,9kW/HP4,0·Exportversion·Netweight:80kg



·Enterprisecuttingsystem(nr.1stainlesssteelplate,nr.1stainlesssteelknife)IT IS A PRODUCT OF

IT IS A PRODUCT OF

CATALOGUE 2017

18

To be confirmed

32-42 FLOOR MEAT MINCERSMEAT.PROCESSING

C/E 242· Stainlesssteelbodymachine·Castironexternal42head· Start-Stop-Reverse· Power:5,2kW/HP7,0·CEversion·Netweight:135kg




C/E 242X·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelexternal42head· Start-Stop-Reverse· Power:5,2kW/HP7,0·CEversion·Netweight:138kg






C/E 800·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelexternal32head·Removablefeedpan· Start-Stop-Reverse· Power:4,1kW/HP5,5· Electricalkitneededforfootcontrolpedalor





ACCESSORIES

• C/E 800/7-Enlargemotor7,0HP• FP-S-Additionalamountforthefeedpanwithside

loading• FP-F-Additionalamountfortheflatfeedpan• PED-Footcontrolpedal• PH-A- Semi-automatichamburgerattachment• HAMB- Semi-automatichamburgerattachment



19

CATALOGUE 2017

To be confirmed





C/E 901 ·Tabletopmachine·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelexternal32head·Removablefeedpan42l· Start-Stop-Reverse·Safedeviceonhead*· MincingPower:2,2kW/HP3,0· MixingPower:0,75kW/HP1,0· Electricalkitneededforfootcontrolpedalor


MIXER-GRINDERS





ACCESSORIES

• PED -Footcontrolpedal• SAUSAGE FILLER -SetcomposedofjoiningpartandNr.

1setof3funnels(Ø14mm,20mmand30mm)• TROLLEY-95l• TC/T-stainlesssteeltable(660x600xh=740mm)• PH-A- Semi-automatichamburgerattachment• HAMB- Semi-automatichamburgerattachment

C/E 901 T·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelexternal32head·Removablefeedpan42l· Start-Stop-Reverse·Safedeviceonhead*· MincingPower:2,2kW/HP3,0· MixingPower:0,75kW/HP1,0· Electricalkitneededforfootcontrolpedalor






ACCESSORIES

• PED-Footcontrolpedal• SHELF-Tiltingshelf• SAUSAGE FILLER -SetcomposedofjoiningpartandNr.

1setof3funnels(Ø14mm,20mmand30mm)• TROLLEY-95l• PH-A- Semi-automatichamburgerattachment• HAMB- Semi-automatichamburgerattachment

C/E 900·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelexternal32head·Removablefeedpan117l· Start-Stop-Reverse·Safedeviceonhead*· MincingPower:5,2kW/HP7,0· MixingPower:1,85kW/HP2,5· Electricalkitneededforfootcontrolpedalor




MEAT.PROCESSING

C/E 902·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelexternal32head·Removablefeedpan84l· Start-Stop-Reverse·Safedeviceonhead*· MincingPower:2,9kW/HP4,0· MixingPower:1,1kW/HP1,5· Electricalkitneededforfootcontrolpedalor





ACCESSORIES


• TROLLEY-95l






* Itdoesnotallowyoustartthemachinewiththecuttingtoolsdisassembled.




ACCESSORIES

• PED-Footcontrolpedal• SPEED SETTING DEVICE• TROLLEY-95l






ACCESSORIES

• C/E 800/7-Enlargemotor7,0HP• FP-S-Additionalamountforthefeedpanwithside

loading• FP-F-Additionalamountfortheflatfeedpan• PED-Footcontrolpedal• PH-A- Semi-automatichamburgerattachment• HAMB- Semi-automatichamburgerattachment

CATALOGUE 2017

20

To be confirmed

A/E 22R ·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelinternal22head· Start-Stop-Reverse· Power:1,1kW/HP1,5·CEversion·Netweight:41kg

22 REFRIGERATED TABLE TOP MINCERS







·Enterprisecuttingsystem(nr.1stainlesssteelplate,nr.1stainlesssteelknife)·UngerS3cuttingsystem(nr.2stainlesssteelplates,nr.1stainlesssteelknife)

MEAT.PROCESSING

SHOP INDUSTRYCATERING RETAIL

C/E R22 ·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelinternal22head· Start-Stop-Reverse· Power:1,1kW/HP1,5·CEversion·Netweight:47kg

·Enterprisecuttingsystem(nr.1stainlesssteelplate,nr.1stainlesssteelknife)·UngerS3cuttingsystem(nr.2stainlesssteelplates,nr.1stainlesssteelknife)·UngerS5cuttingsystem(nr.3stainlesssteelplates,nr.2stainlesssteelknives)


• Enterprise version• Unger S3 version• Unger S5 version



C/E R22H ·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelinternal22head· Start-Stop-Reverse· Power:1,1kW/HP1,5· Semi-automatichamburgerattachment*·CEversion·Netweight:48kg






*Available14and17mmthickness(tobeconfirmedatthemomentofpurchaseorder).Adjustableformat/weight

C/E W22 ·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelinternal22head· Start-Stop-Reverse· Power:1,1kW/HP1,5· Frontalplexiglasswindow·CEversion·Netweight:55kg







21

CATALOGUE 2017

To be confirmed







22 REFRIGERATED TABLE TOP MINCERSMEAT.PROCESSING

SHOP









C/E W22H·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelinternal22head· Start-Stop-Reverse· Power:1,1kW/HP1,5· Semi-automatichamburgerattachment*· Frontalplexiglasswindow·CEversion·Netweight:56kg












HAMBURGER ATTACHMENTSEMIAUTOMATICSYSTEMFORC/E22SRH,C/ER22HandC/EW22H· Available14and17mmthickness(tobeconfirmed

atthemomentofpurchaseorder)· Adjustableformat/weight






C/E 22SR·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelinternal22head·Removablefeedpan· Start-Stop-Reverse· Power:1,1kW/HP1,5·CEversion·Netweight:47kg


C/E 22SRH·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelinternal22head·Removablefeedpan· Start-Stop-Reverse· Power:1,1kW/HP1,5· Semi-automatichamburgerattachment*·CEversion·Netweight:50kg









CATALOGUE 2017

22

To be confirmed



A/E 32R ·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelinternal32head· Start-Stop-Reverse· Power:2,2kW/HP3,0·CEversion·Netweight:53kg





C/E R32·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelinternal32head· Start-Stop-Reverse· Power:2,2kW/HP3,0·CEversion·Netweight:60kg






C/E R32H·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelinternal32head· Start-Stop-Reverse· Power:2,2kW/HP3,0· Semi-automatichamburgerattachment*·CEversion·Netweight:61kg






C/E 32SR·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelinternal32head·Removablefeedpanwithsafetyswitch· Start-Stop-Reverse· Power:2,2kW/HP3·CEversion·Netweight:61kg




23

CATALOGUE 2017

To be confirmed




C/E 32SRH·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelinternal32head·Removablefeedpanwithsafetyswitch· Start-Stop-Reverse· Power:2,2kW/HP3· Semi-automatichamburgerattachment*·CEversion·Netweight:64kg











HAMBURGER ATTACHMENTSEMIAUTOMATICSYSTEMFORC/E32SRHandC/ER32H· Available14and17mmthickness(tobeconfirmed







CATALOGUE 2017

24

To be confirmed

32 REFRIGERATED FLOOR MINCERSMEAT.PROCESSING


C/E 800 R·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelexternal32head·Removablefeedpan· Start-Stop-Reverse· Power:5,3kW/HP7,0· Electricalkitneededforfootcontrolpedalor





ACCESSORIES• FP-S -Additionalamountforthefeedpanwithside

loading• FP-F -Additionalamountfortheflatfeedpan• PED-Footcontrolpedal• PH-A- Semi-automatichamburgerattachment• HAMB- Semi-automatichamburgerattachment

TA 32X MAXI R·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelinternal32head·Removablefeedpan· Start-Stop-Reverse· Power:2,9kW/HP4,0· Electricalkitneededforfootcontrolpedalor





ACCESSORIES




IT IS A PRODUCT OF


25

CATALOGUE 2017

To be confirmed

32 REFRIGERATED FLOOR MEAT MIXER-GRINDERSMEAT.PROCESSING

* Itdoesnotallowyoustartthemachinewiththecuttingtoolsdisassembled.

C/E 900 R·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelexternal32head·Removablefeedpan117l· Start-Stop-Reverse·Safedeviceonhead*· Power:5,2kW/HP7,0· Mixerpower:1,85kW/HP2,5·CEversion·Netweight:310kg




ACCESSORIES

• PED-Footcontrolpedal• SPEED SETTING DEVICE• TROLLEY-95l

C/E 901 R·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelexternal32head·Removablefeedpan42l· Start-Stop-Reverse·Safedeviceonhead*· Power:2,2kW/HP3,0· Mixerpower:0,75kW/HP1,0·CEversion·Netweight:173kg




ACCESSORIES

• PED -Footcontrolpedal• SAUSAGE FILLER -Setcomposedofjoiningpart

andNr.1setof3funnels(Ø14mm,20mmand30mm)• TROLLEY-95l• PH-A- Semi-automatichamburgerattachment• HAMB- Semi-automatichamburgerattachment




ACCESSORIES• FP-S -Additionalamountforthefeedpanwithside

loading• FP-F -Additionalamountfortheflatfeedpan• PED-Footcontrolpedal• PH-A- Semi-automatichamburgerattachment• HAMB- Semi-automatichamburgerattachment



ACCESSORIES





CATALOGUE 2017

26

N O T E

27

CATALOGUE 2017

MEAT.PROCESSING.-.BONE SAWS

The range of bone saws represented in this section is among the mostcomprehensiveonthemarket,cateringtoeveryfoodprocessingrequirement.Models ideal forbutchers, catering, largewholesaleor themeatprocessingindustry,andforthefishingindustry.Minerva Omega Group bone saws are highly professional, robust machinesconstructed in stainless steel and certified compliant with EC hygiene andsafetystandards.

TABLE TOP BONE SAWS FLOOR BONE SAWS

PAG.28 PAG.30

27

CATALOGUE 2017

28

To be confirmed

A/E 155·Stainlesssteelframe,casing,safetydoorandworktop·Aluminumpulleys·Leftsidecolumn·Bandlength:155cm·Cutheight:21cm·Cutwidth:18cm·Power:0,75kW/HP1(withbrake)·CEmodel·Netweight:33kg

TABLE TOP BONE SAWS



ACCESSORIES

• STAND-Stainlesssteelstand

MEAT.PROCESSING

C/E 165·Stainlesssteelframe,casing,safetydoorandworktop·Aluminumpulleys·Leftsidecolumn·Bandlength:165cm·Cutheight:24cm·Cutwidth:19cm·Power:1,1kW/HP1,5(withbrake)·CEmodel·Netweight:47kg



ACCESSORIES

• STAND-Stainlesssteelstand• TIGHTEN-Bladetighteningdevicewithfriction

brake

FISH

A/155·Stainlesssteelframe,casing,safetydoorandworktop·Aluminumpulleys·Leftsidecolumn·Bandlength:155cm·Cutheight:21cm·Cutwidth:18cm·Power:0,75kW/HP1·Exportversion·Netweight:33kg



ACCESSORIES




ACCESSORIES


C/165·Stainlesssteelframe,casing,safetydoorandworktop·Aluminumpulleys·Leftsidecolumn·Bandlength:165cm·Cutheight:24cm·Cutwidth:19cm·Power:1,1kW/HP1,5·Exportversion·Netweight:45kg


CATALOGUE 2017

To be confirmed

29



ACCESSORIES




ACCESSORIES

• STAND-Stainlesssteelstand• TIGHTEN-Bladetighteningdevicewithfriction

brake



ACCESSORIES




ACCESSORIES


TABLE TOP BONE SAWSMEAT.PROCESSING

A/E 182·Stainlesssteelframe,casing,safetydoorandworktop·Aluminumpulleys·Leftsidecolumn·Bandlength:182cm·Cutheight:30cm·Cutwidth:19cm·Power:0,75kW/HP1(withbrake)·CEmodel·Netweight:36kg



ACCESSORIES




ACCESSORIES

• STAND-Stainlesssteelstand• TIGHTEN-Bladetighteningdevicewith

frictionbrake

C/E 182·Stainlesssteelframe,casing,safetydoorandworktop·Aluminumpulleys·Leftsidecolumn·Bandlength:182cm·Cutheight:30cm·Cutwidth:19cm·Power:1,1kW/HP1,5(withbrake)·CEmodel·Netweight:53kg



ACCESSORIES


A/182·Stainlesssteelframe,casing,safetydoorandworktop·Aluminumpulleys·Leftsidecolumn·Bandlength:182cm·Cutheight:30cm·Cutwidth:19cm·Power:10,75kW/HP1·Exportversion·Netweight:36kg

FISHSHOP INDUSTRYCATERING RETAIL

CATALOGUE 2017

30

To be confirmed

FLOOR BONE SAWSMEAT.PROCESSING


ACCESSORIES

• ELECTROMEC-Electromechanicalboard

C/E 285 F·Stainlesssteelframe,casing,safetydoorandworktop·Stainlesssteelpulleys·Bladetighteningdevicewithfrictionbrake·Rightsidecolumn·Bandlength:285cm·Cutheight:40cm·Cutwidth:33cm·Power:1,5kW/HP2,0(withbrake)·CEmodel·Netweight:165kg

C/E 243 P·Stainlesssteelframe,casing,safetydoorandsliding

worktop·Stainlesssteelpulleys·Bladetighteningdevicewithfrictionbrake·Leftsidecolumn·Bandlength:243cm·Cutheight:35cm·Cutwidth:29cm·Power:1,1kW/HP1,5(withbrake)·CEmodel·Netweight:140kg


ACCESSORIES


C/E 243 F·Stainlesssteelframe,casing,safetydoorandworktop·Stainlesssteelpulleys·Bladetighteningdevicewithfrictionbrake·Leftsidecolumn·Bandlength:243cm·Cutheight:35cm·Cutwidth:29cm·Power:1,1kW/HP1,5(withbrake)·CEmodel·Netweight:138kg


ACCESSORIES

• TROLLEY-Slidingtrolleyassembledonfixingtable


FISHINDUSTRYCATERING RETAIL

C/E 205·Stainlesssteelframe,casing,safetydoorandworktop·Stainlesssteelpulleys·Bladetighteningdevicewithfrictionbrake·Leftsidecolumn·Bandlength:205cm·Cutheight:33cm·Cutwidth:23cm·Power:1,1kW/HP1,5(withbrake)·CEmodel·Netweight:86kg



ACCESSORIES



31

CATALOGUE 2017

To be confirmed


ACCESSORIES



ACCESSORIES



ACCESSORIES





ACCESSORIES


31


worktop·Stainlesssteelpulleys·Bladetighteningdevicewithfrictionbrake·Rightsidecolumn·Bandlength:285cm·Cutheight:40cm·Cutwidth:33cm·Power:1,5kW/HP2,0(withbrake)·CEmodel·Netweight:170kg


ACCESSORIES


FLOOR BONE SAWSMEAT.PROCESSING

C/E 320 F·Stainlesssteelframe,casing,safetydoorandworktop·Stainlesssteelpulleys·Bladetighteningdevicewithfrictionbrake·Rightsidecolumn·Bandlength:320cm·Cutheight:41cm·Cutwidth:41cm·Power:2,2kW/HP3,0(withbrake)·CEmodel·Netweight:256kg


ACCESSORIES



worktop·Stainlesssteelpulleys·Bladetighteningdevicewithfrictionbrake·Rightsidecolumn·Bandlength:320cm·Cutheight:41cm·Cutwidth:41cm·Power:2,2kW/HP3,0(withbrake)·CEmodel·Netweight:270kg


ACCESSORIES


• COVERAGE-Coveringplate(forcompletingtheplan)



CATALOGUE 2017

32

N O T E

33

CATALOGUE 2017

To be confirmed

33MEAT.PROCESSING.-.MEAT MIXERS

Professionalmixersfordifferenttypesofmeatandspices,availableinvarioussizesforeverytypeofrequirement.Reliable,easytodismantle,cleanandre-assemble,theyareidealformeatprocessingcentres,porkprocessingcentres,supermarketsandhypermarkets.Both the single- and the double-paddle versions are bu-ilt for intensive use, providing well-blended mixtures thateasilydischargefromthetippingchambers.MinervaOmegaGroupmeatmixersareprofessionalmachinesconstructedin stainless steel and certified compliant with EC hygieneandsafetystandards.

CATALOGUE 2017

34

To be confirmed

C/E MM30·Countertopmachine·Stainlesssteelbodymachine·One-blademixingsystem·Max.loadingcapacity:30l· Tippingpan· Start-Stop-Reverse· Power:0,75kW/HP1,0·CEversion·Netweight:55kg

C/E MM50·Stainlesssteelbodymachine·One-blademixingsystem·Max.loadingcapacity:50l· Tippingpan· Start-Stop-Reverse· Power:1,5kW/HP2,0·CEversion·Netweight:85kg

C/E MB50·Stainlesssteelbodymachine·Two-bladesmixingsystem·Max.loadingcapacity:50l· Tippingpan· Start-Stop-Reverse· Power:1,85kW/HP2,5·CEversion·Netweight:127kg


MEAT MIXERS








MEAT.PROCESSING


35

CATALOGUE 2017

To be confirmed


C/E MB180·Stainlesssteelbodymachine·Two-bladesmixingsystem·Max.loadingcapacity:180l· Tippingpan(withbrakingspring)· Start-Stop-Reverse· Power:1,85kW/HP2,5·CEversion·Netweight:166kg

MEAT MIXERS



MEAT.PROCESSING


CATALOGUE 2017

36

N O T E

37

CATALOGUE 2017

MEAT.PROCESSING.-.SAUSAGE FILLERS

Vertical hydraulic sausage filling machines in stainless steelThese professional sausage filling machines are constructed towithstandhighworkcycleswhilst remainingperfectlyergonomicfortheoperator.Madeentirelyofstainlesssteel,theoutfeedspeedisadjustablewith startandstopcommandsavailableaseitherafootorkneepedal.Theworkmanship,finish,easeofuseandprecisionoperationmakethesesausagefillingsystems ideal for largecommunitykitchens,foodindustries,porkprocessingcentres,supermarketsandhyper-markets,meatprocessingcentresandlargebutcher’sshops.

Manual sausage fillersAvailablein3differentsizes:6/9/13litres.Twoworkingspeeds:slowforwardandfastbackwords.Thebodyandcylinderofthemachinearemade instainlesssteel.AllequipmentaresuppliedwithNr4FunnelsØ15/20/30/40andtwofixinghooks.Easytocleanthankstoremovablepistonsandcylinder

HYDRAULIC SAUSAGE FILLERS

MANUAL SAUSAGE FILLERS

PAG.38 PAG.39

37

CATALOGUE 2017

38

To be confirmed

HYDRAULIC SAUSAGE FILLERS

C/E VINS22 · Verticalhydraulicmachine· Loadingcapacity:22litres·Stainlesssteelcasing,cover,pistonandremovable

cylinder·Nr.1setof3inoxfunnels:Ø14mm,20mmand30mm·Adjustablespeed·Automaticstart-stopoperationwithkneecontrol·Reverserunning·Power:0,52kW/HP0,70·CEmodel·Netweight:119kg

C/E VINS32·Verticalhydraulicmachine· Loadingcapacity:32litres·Stainlesssteelcasing,cover,pistonandremovable


C/E VINS45· Verticalhydraulicmachine·Loadingcapacity:45litres·Stainlesssteelcasing,cover,pistonandremovable




ACCESSORIES

• FOOT CONTROL PEDAL(insteadofkneecontrol.Tobeorderedwiththemachine)

• FUN40 -FunnelØ 40mm



ACCESSORIES




ACCESSORIES



MEAT.PROCESSING


39

CATALOGUE 2017

To be confirmed



ACCESSORIES





ACCESSORIES




ACCESSORIES



MANUAL TABLE TOP SAUSAGE FILLERS

A/E INS6·Manualmachine·Loadingcapacity:6litres·Stainlesssteelframeandcylinder·Steelrackandhardenedsteelpinion·Aluminumreductionblock·Nylonpiston·Nr.1setof4funnels:Ø10mm,20mm,30mm

and40mm·Forward(slow)andreverse(fast)senses·Withclampsforlocking·Netweight:11kg

A/E INS9 ·Manualmachine·Loadingcapacity:9litres·Stainlesssteelframeandcylinder·Steelrackandhardenedsteelpinion·Aluminumreductionblock·Nylonpiston·Nr.1setof4funnels:Ø10mm,20mm,30mm


A/E INS13·Manualmachine·Loadingcapacity:13litres·Stainlesssteelframeandcylinder·Steelrackandhardenedsteelpinion·Aluminumreductionblock·Nylonpiston·Nr.1setof4funnels:Ø10mm,20mm,30mm


MEAT.PROCESSING

CATERING SHOP

CATALOGUE 2017

40

N O T E

41

CATALOGUE 2017

MEAT.PROCESSING.-.HAMBURGER/FORMING MACHINES

Theseautomatic formingmachinesare ideal formassproductionofhambur-gers,patties,roundsticksorspecialshapes,withadjustableweights,withredorwhitemeats,alsomixedwithotheringredients.Highproductivity:upto2100cycles/hour.All hamburger formingmachinemodels in this lineareequippedwitha fullyextractable stainless steel chamber and the components that come intocontact with meat or other mixtures are certified food safe, in compliancewithHACCPprocedure.

Somemodelsfeatureanoutfeedbeltthatcanbeconnectedtootherautomaticpackagingsystems.Maximumhygiene,easeofuseandcleaningforoperators.

MachinescomplywithEChygieneandsafetystandards.

MEAT BALLFORMING MACHINE

PAG.43

HAMBURGER FORMING MACHINE

PAG.42

REFRIGERATED HAMBURGERFORMING MACHINE

PAG.42

41

CATALOGUE 2017

42

To be confirmed

C/E 652HAMBURGERFORMINGMACHINEIncludednr.1Delrin®cylinderhamburgershapeØ90mmorØ100mmorØ110mmorØ120mm(pleaseconfirmandsee“PALA”intheaccessorieslist)

· Madeofstainlesssteel,Delrin®andaluminum· Removable18litresfeedpan· Manualwirescraperdevice· Equippedwithplexiglasslidandfrontaldoor· NVRdevice· Power:0,3kW/HP0,4· Productivity:1000pcs/h· Adjustablehamburgerthickness/weight· CEmodel· Netweight:45kg



ACCESSORIES (*)

• CYL-S-Delrin®cylinderhamburgershapeØ90mmorØ100mmorØ110mmorØ120mm(pleasesee“PALA”herebelow)

• CYL-P-Delrin®cylinder“cylindricalmeatball”2xØ36mm

• CYL-C-Delrin®cylindercustomizedshape(underourapproval**)

• PALA-Aluminumenlargetshaft(inordertousecylindersfromØ110mm)

• PED-Footcontrolunit

AUTOMATIC HAMBURGER FORMING MACHINESMEAT.PROCESSING

C/E 653HAMBURGERFORMINGMACHINEIncludednr.1Delrin®cylinderhamburgershapeØ90mmorØ100mmorØ110mmorØ120mm(pleaseconfirmandsee“PALA”intheaccessorieslist)Netweight:53kg

C/E 653RREFRIGERATEDHAMBURGERFORMINGMACHINEIncludednr.1Delrin®cylinderhamburgershapeØ90mmorØ100mmorØ110mmorØ120mm(pleaseconfirmandsee“PALA”intheaccessorieslist)Netweight:63kg

· Madeofstainlesssteel,Delrin®andaluminum·Removable22litresfeedpan·Manualwirescraperdevice· Equippedwithplexiglasslidandfrontaldoor·Standard40cmconveyor· NVRdevice· Power:0,75kW/HP1,0· Productivity:2100pcs/h· Adjustablehamburgerthickness/weight· CEmodel





ACCESSORIES FOR C/E 653 & C/E 653R (*)





• PED-Footcontrolunit• INCAR-Paperinterleaverdevice• CARTA-Paper–Box1kg(1000sheetsapprox.)

(minimumorder10kg)• TRAM-Special40litfeedpan(insteadofstandard

22lit)• NAS-Special80cmlengthconveyor(insteadof

standard40cm)• PFA-Specialautomaticscraperdevice(pneumatic

systemneededcompressedairmin4bar;insteadofstandardmanualsystem)

• VVE-Speedvariator(800to4000cycle/h(addthespecialconveyorandautomaticscraper)

• COP/X-Specialstainlesssteellid(insteadofstandardplastic)

• VET/X-Specialstainlesssteelfrontaldoor(insteadofstandardplastic)

• WTR–Wateratomizerdevice• TC/T-Stainlesssteeltablewithshelveandself-bra-

kingwheels(660x600xh=740mm)• TC/T-M -Stainlesssteeltablewithshelveand

self-brakingwheels-(860x600xh=740mm;strictlyrequiredformachineswithspecial80cmconveyororspeedvariator)

• TC/T-MX -Stainlesssteeltablewithshelveandself-brakingwheels-(860x600xh=910mm;strictlyre-quiredformachinesjoinedwiththemeatballformingmachine)(*)tobeorderedwiththemachine

(**)someexamplesonpage44(***)finaldiameter;possiblyneededtochangetheformatinthecylinderassembledonhamburgermachine



43

CATALOGUE 2017

To be confirmed



ACCESSORIES (*)





• PED-Footcontrolunit





ACCESSORIES FOR C/E 653 & C/E 653R (*)







22lit)• NAS-Special80cmlengthconveyor(insteadof

standard40cm)• PFA-Specialautomaticscraperdevice(pneumatic





• WTR–Wateratomizerdevice• TC/T-Stainlesssteeltablewithshelveandself-bra-

kingwheels(660x600xh=740mm)• TC/T-M -Stainlesssteeltablewithshelveand

self-brakingwheels-(860x600xh=740mm;strictlyrequiredformachineswithspecial80cmconveyororspeedvariator)

• TC/T-MX -Stainlesssteeltablewithshelveandself-brakingwheels-(860x600xh=910mm;strictlyre-quiredformachinesjoinedwiththemeatballformingmachine)

AUTOMATIC HAMBURGER FORMING MACHINESMEAT.PROCESSING

C/E HHAMBURGERFORMINGMACHINEIncludednr.1Delrin®cylinderhamburgershapeØ90mmorØ100mmorØ110mmorØ120mm(pleaseconfirmandsee“PALA”intheaccessorieslist)Netweight:75kg

C/E HRREFRIGERATEDHAMBURGERFORMINGMACHINEIncludednr.1Delrin®cylinderhamburgershapeØ90mmorØ100mmorØ110mmorØ120mm(pleaseconfirmandsee“PALA”intheaccessorieslist)Netweight:85kg· MadeofstainlesssteelandDelrin®· Removable30litresfeedpanwithintegratedbottom· Manualwirescraperdevice·Equippedwithplexiglasslidandfrontaldoor·Standard40cmconveyor· NVRdevice·Power:0,75kW/HP1,0· Productivity:2100pcs/h·Adjustablehamburgerthickness/weight·CEmodel





ACCESSORIES FOR C/E H & C/E HR (*)• CYL-S-Delrin®cylinderhamburgershapeØ90mm

orØ100mmorØ110mmorØ120mm(pleasesee“PALA”herebelow)



• PALA-Stainlesssteelenlargetshaft(inordertousecylindersfromØ110mm)



30lit)• NAS-Special80cmlengthconveyor(instead

ofstandard40cm)• PFA-Specialautomaticscraperdevice(pneumatic





• WTR–Wateratomizerdevice• TC/T-Stainlesssteeltablewithshelveandself-braking

wheels(660x600xh=740mm)• TC/T-M -Stainlesssteeltablewithshelveandself-

brakingwheels-(860x600xh=740mm;strictlyrequiredformachineswithspecial80cmconveyororspeedvariator)

• TC/T-MX -Stainlesssteeltablewithshelveandself-brakingwheels-(860x600xh=910mm;strictlyrequiredformachinesjoinedwiththemeatballformingmachine)

(*)tobeorderedwiththemachine(**)someexamplesonpage44(***)finaldiameter;possiblyneededtochangetheformatinthecylinderassembledonhamburgermachine(****)tobejoinedtoC/E653,C/E653R,C/EH,C/EHRhamburgermachinecompleteofspecial80cmconveyor



C/E MBF - MEAT BALL FORMING MACHINE (****) FORMINGMACHINEIncludednr.1Delrin®formingsetforØ28mmorØ33mmorØ36mmorØ39mm(pleaseconfirm;***)

· MadeofstainlesssteelandDelrin®· Adjustablebelt(height)· NVRdevice· CEmodel· Netweight:70kg


ACCESSORIES (*)

• CYL-28-Delrin®set(cylinder+“half-moon”***)forsphericalshapeØ28mm(requestedmeatportionsØ28onthehamburgermachine)




• VVE-Speedvariator(800to4000cycle/h;ifpresentonhamburgermachine)

• WTR–Wateratomizerdevice

REMARK: thehamburgermachinemustbecompleteofspeciallengthconveyor

CATALOGUE 2017

44

To be confirmed

STANDARDFORMS

SPECIALFORMS

min. ø 45max. ø 89

60 x 12065 x 120

min. 60 x 60max. 105 x 105

min. 60 x 80max. 100 x 120

min. 50 x 80max. 100 x 120

min. 25 x 60max. 60 x 100

max. ø 120 max. ø 120 max. ø 120

max. ø 120 max. ø 120min. ø 115max. ø 120

Ø 90Ø 100Ø 110Ø 120Ø 125 (special)

2 - min. 30 x min. 502 - max. 35 x max. 120

2 - min. ø 282 - max. ø 35

2 - min. ø 362 - max. ø 45

2 - 35 x 60

SPECIALDOUBLEFORMS

HAMBURGER FORMATS - SAMPLESMEAT.PROCESSING


45

CATALOGUE 2017

To be confirmed

MEAT.PROCESSING.-.MANUAL MEAT PRESSERS & OTHERS

Compactandindestructible,thesemeatpressersareessentialforthepreparationofperfectlyroundhamburgers.Theycanbeusedwithbeeforfish,andincombinationwithotheringredients.Ideal for butchers, fast food outlets, delicatessens, supermarketsandcatering.ThemodelsareconstructedincompliancewithEChygieneandsa-fetystandards.

MANUAL MEAT PRESSERS

PAG.46

SEMI AUTOMATIC PATTY FORMER

PAG.47

MEAT TENDERIZER

PAG.47

45

CATALOGUE 2017

46

To be confirmed

C/94·Madeofanodizedaluminumalloy(bodymachine)

andstainlesssteel(cupandplate)·HamburgerroundshapeØ100mm·Netweight:5kg

C/95F·Madeofanodizedaluminumalloy(body

machine)andstainlesssteel(cupandplate)·HamburgerroundshapeØ130mm·Netweight:5kg

C/95G·Madeofanodizedaluminumalloy(bodymachi-

ne)andstainlesssteel(cupandplate)·HamburgerroundshapeØ150mm·Netweight:6kg


ACCESSORIES

• PAPER-Cellophanepaper(roundshapeØ100mm,1kg)

ACCESSORIES


ACCESSORIES


MEAT.PROCESSING

MP 100·Madeofanodizedaluminumalloy(bodymachi-

ne)andstainlesssteel(cupandplate)·HamburgerroundshapeØ100mm·Netweight:5kg

ACCESSORIES


IT IS A PRODUCT OF

SHOP CATERING RETAIL

47

CATALOGUE 2017

To be confirmed


PH-ASEMIAUTOMATICPATTYFORMER· SuitableformeatmincersTF32/S(*)-C/E32S(*)-CE680N(*)-TA32XMAXI-CE660Fandthemixer-

grindersCE901-CE901T-CE902.

PH-A/100-8Ø100mmandfixthickness8mm








(*)ithastobeorderedtheadditionalelectricalkit

(*)ithastobeorderedtheadditionalelectricalkit

MEAT.PROCESSING

C/95H·Madeofanodizedaluminumalloy(bodymachine)

andstainlesssteel(cupandplate)·HamburgerroundshapeØ180mm·Netweight:7kg

ACCESSORIES


• Thickness 14 mm

• Thickness 17 mm

HAMBURGER ATTACHMENTSEMIAUTOMATICSYSTEMFORC/E680N(*),C/ER22H,C/E22SRH,C/EW22H,C/E32SRHANDC/ER32H· Available14and17mmthickness(tobeconfirmed



FILLING FUNNELS· Setof3inoxfunnelsØ14mm,Ø20mmandØ30mm· Suitablefortabletopmeatmincers(32head)

CATALOGUE 2017

48

To be confirmed

MANUAL MEAT PRESSERSMEAT.PROCESSING


A/E TMMANUALMEATTENDERIZER·Counter-topstainlesssteelandaluminummachine·528blades·Netweight:22kg

49

CATALOGUE 2017

MEAT.PROCESSING.-.PORTIONER

These portioning machines are designed to be con-nectedinalinetoourautomaticfeedmincersandarea complete and highly hygienic system for preparingandhandlingprecisemeatportionsin“freeflow”and“pattyform”mode.Fully compliant with EC meat hygiene and operatorsafetystandards,theyareidealformaximumproduc-tivity at hypermarkets, packaging centres and meatprocessingcentres.

49

CATALOGUE 2017

50

To be confirmed

MPM 500PORTIONINGMACHINE·Stainlesssteelframeandcasing·Equippedwithprotectedknife,conveyorbelt,

speedsettingdeviceand4steeringwheels;·CutterPower:0,26kW/HP0,35·ConveyorbeltPower:0,18kW/HP0,24·CEmodel·Suitableformixers-grinderswith32head·Completeofnr.2drain/outletdevices

(approx.95x65mmand95x85mmsection)·CompleteofjoiningkitforMinervamixer-grinders (C/E900-C/E900R;32head)·Suitableforotherbrandsofmixer-grinderswiththe

relevantinterfacekitunderourapproval(32head;thekitmustbeorderedseparately)

·Netweight:131kg

PORTIONERMEAT.PROCESSING


ACCESSORIES

• INTERFACE KIT -Additionaljoiningkitforcon-nectingtheportioningmachinewithotherbrandsofmixer-grinders.Underourapprovalonly.

REMARK: aspeedvariatormustbeassembledonthejoinedmixer-grinder

MEAT PORTIONING LINE(C/E900+MPM500)

MEAT PORTIONING LINE(C/E900R+MPM500)

Composedof:(readyforrunning)· Mixer-grinderC/E900orC/E900R(seepage19)

completeofspeedsettingdevice· Joiningparts/interfacekit· PortioningmachineMPM500





INDUSTRYRETAIL


51

CATALOGUE 2017


ACCESSORIES

• INTERFACE KIT -Additionaljoiningkitforcon-nectingtheportioningmachinewithotherbrandsofmixer-grinders.Underourapprovalonly.





The line of professional slicers we offer is among the mostcomprehensive and reliable on the market because it is historical-ly linked to a brand and a district renowned for its expertise withthesemachines.WiththeacquisitionofOmega,LaMinervahasmanagedtokeepproduction of these slicers local with the very same level ofproductandservicequalityrecognisedaroundtheworld.Therangeincludesthelatestgenerationgravity,verticalandauto-maticslicers,idealforcuttingcuredorfreshmeatsinretailshopsandsupermarkets,ormanualslicers(withflywheel)wherenopo-werisavailable.

FOOD.PROCESSING.-.SLICERS

MEAT MINCERS

GRAVITY SLICERS AUTOMATIC GRAVITYSLICERS

VERTICAL SLICERS SLICERS WITH SCALE

PAG.52 PAG.61 PAG.63 PAG.69

51

CATALOGUE 2017

52

To be confirmed

220 GSE/D·220GravitySlicer·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ220mm·Power:0,19kW/HP0,25·Carriagestroke:245mm·CuttingHeight:Ø160mm·CuttingHeight: 190x160mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Netweight:13kg

220 GSE/I·220GravitySlicer·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ220mm·Power:0,19kW/HP0,25·Carriagestroke:245mm·CuttingHeight:Ø160mm·CuttingHeight: 190x160mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Netweight:13kg

220 GSE/E·220GravitySlicer·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ220mm·Power:0,19kW/HP0,25·Carriagestroke:245mm·CuttingHeight:Ø160mm·CuttingHeight: 190x160mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Exportversion·Netweight:13kg

220 GRAVITY SLICERS


ACCESSORIES

• TEFLON 220L–Tefloncoveredblade(insteadofstandardblade)

• MICRO/E–Safetymicroswitchonblade-guard


ACCESSORIES




FOOD.PROCESSING

CATERING SHOP CATERING SHOP

53

CATALOGUE 2017

To be confirmed


ACCESSORIES




ACCESSORIES




250 GRAVITY SLICERSFOOD.PROCESSING

CATERING SHOP CATERING SHOP



ACCESSORIES


• BEK/E–Bladeextractionkit



250 GSE/R·250GravitySlicer·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ250mm·Power:0,22kW/HP0,30·Carriagestroke:270mm·CuttingHeight:Ø190mm·CuttingHeight: 220x190mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Exportversion·Netweight:16kg


ACCESSORIES





CATALOGUE 2017

54

To be confirmed


CATERING SHOP




ACCESSORIES





ACCESSORIES




275 GSE/E·275GravitySlicer·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ275mm·Power:0,22kW/HP0,30·Carriagestroke:270mm·CuttingHeight:Ø210mm·CuttingHeight: 220x210mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Exportversion·Netweight:17kg


55

CATALOGUE 2017

To be confirmed


ACCESSORIES





ACCESSORIES






CATERING SHOP

300 GLT/D·300GravitySlicer·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ300mm·Power:0,18kW/HP0,25·Carriagestroke:290mm·CuttingHeight:Ø200mm·CuttingHeight: 170x230mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Netweight:21kg

300 GLT/I·300GravitySlicer·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ300mm·Power:0,18kW/HP0,25·Carriagestroke:290mm·CuttingHeight:Ø200mm·CuttingHeight: 170x230mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Netweight:21kg

300 GLT/E·300GravitySlicer·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ300mm·Power:0,18kW/HP0,25·Carriagestroke:290mm·CuttingHeight:Ø200mm·CuttingHeight: 170x230mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·NVRsystem·Exportversion·Netweight:21kg


ACCESSORIES


• TEFLON 300VLC–Tefloncoveredblade,gaugeplateandblade-guard(insteadofstandardparts)

• BEK–Bladeextractionkit

• MICRO–Safetymicroswitchonblade-guard



ACCESSORIES





GC 300/I·300GravitySlicer·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ300mm·Power:0,37kW/HP0,50·Carriagestroke:325mm·CuttingHeight:Ø220mm·CuttingHeight: 190x270mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Netweight:30kg


ACCESSORIES





CATALOGUE 2017

56

To be confirmed

300 GXE/I·300GravitySlicer·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ300mm·Power:0,30kW/HP0,40·Carriagestroke:320mm·CuttingHeight:Ø190mm·CuttingHeight: 170x290mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·Geardriveinoilbath·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Netweight:30kg

300 GXE/E·300GravitySlicer·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ300mm·Power:0,30kW/HP0,40·Carriagestroke:320mm·CuttingHeight:Ø190mm·CuttingHeight: 170x290mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·Geardriveinoilbath·Exportversion·Netweight:30kg



ACCESSORIES





GC 300/E·300GravitySlicer·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ300mm·Power:0,37kW/HP0,50·Carriagestroke:325mm·CuttingHeight:Ø220mm·CuttingHeight: 190x270mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Exportversion·Netweight:30kg



CATERING SHOP

BF 300 EASY/I·300GravitySlicer·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·Distanceadjustingsystemgauge/blade·BladeØ300mm·Power:0,23kW/HP0,30·Carriagestroke:325mm·CuttingHeight:Ø210mm·CuttingHeight: 170x210mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to23mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Netweight:34kg


ACCESSORIES

• V24–Idemtechnicalspecs.Powersupply24VDC*insteadofstandardpowersupply





• ALUM –Aluminumhandle(fullset)

*Powersupply24VDC.Noplugwire.Requestedbattery24VDC(min100A/h)notsuppliedwiththemachine.

57

CATALOGUE 2017

To be confirmed



ACCESSORIES







ACCESSORIES








CATERING SHOP


BF 300 EASY/E·300GravitySlicer·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·Distanceadjustingsystemgauge/blade·BladeØ300mm·Power:0,23kW/HP0,30·Carriagestroke:325mm·CuttingHeight:Ø210mm·CuttingHeight: 170x210mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to23mm·PolyVbeltdrive·Exportversion·Netweight:34kg


BF 300·300GravitySlicer·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ300mm·Power:0,23kW/HP0,30·Carriagestroke:325mm·CuttingHeight:Ø210mm·CuttingHeight: 170x210mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to23mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Netweight:42kg


ACCESSORIES







CATALOGUE 2017

58

To be confirmed

GC 350/E ·350GravitySlicer·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ350mm·Power:0,37kW/HP0,50·Carriagestroke:325mm·CuttingHeight:Ø260mm·CuttingHeight: 200x270mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Exportversion·Netweight:31kg



ACCESSORIES






ACCESSORIES





• INOX–Inoxguard

350 GXL·350GravitySlicer·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ350mm·Power:0,37kW/HP0,50·Carriagestroke:340mm·CuttingHeight:Ø250mm·CuttingHeight: 200x280mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·Geardriveinoilbath·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Tiltinghopper(lockedgauge)·Netweight:41kg

350 GLE·350GravitySlicer·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ350mm·Power:0,37kW/HP0,50·Carriagestroke:340mm·CuttingHeight:Ø240mm·CuttingHeight: 200x290mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Netweight:35kg

FOOD.PROCESSING

350 GRAVITY SLICERS CATERING RETAILSHOP

GC 350/I ·350GravitySlicer·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ350mm·Power:0,37kW/HP0,50·Carriagestroke:325mm·CuttingHeight:Ø260mm·CuttingHeight: 200x270mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Netweight:31kg


ACCESSORIES






59

CATALOGUE 2017

To be confirmed



ACCESSORIES






ACCESSORIES







ACCESSORIES






FOOD.PROCESSING


BF 350 EASY/I·350GravitySlicer·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·Distanceadjustingsystemgauge/blade·BladeØ350mm·Power:0,37kW/HP0,50·Carriagestroke:325mm·CuttingHeight:Ø230mm·CuttingHeight: 180x250mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to23mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Netweight:36kg


ACCESSORIES






• ALUM–Aluminumhandle(fullset)

BF 350 EASY/E·350GravitySlicer·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·Distanceadjustingsystemgauge/blade·BladeØ350mm·Power:0,37kW/HP0,50·Carriagestroke:325mm·CuttingHeight:Ø230mm·CuttingHeight: 180x250mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to23mm·PolyVbeltdrive·Exportversion·Netweight:36kg


BF 350·350GravitySlicer·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ350mm·Power:0,37kW/HP0,50·Carriagestroke:325mm·CuttingHeight:Ø230mm·CuttingHeight: 180x250mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to23mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Netweight:44kg


ACCESSORIES







G5·350GravitySlicer·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ350mm·Power:0,37kW/HP0,50·Carriagestroke:365mm·CuttingHeight:Ø250mm·CuttingHeight: 210x320mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to24mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Netweight:48kg


ACCESSORIES








*Powersupply24VDC.Noplugwire.Requestedbattery24VDC(min100A/h)notsuppliedwiththemachine.Formoreinformationseepage03

CATALOGUE 2017

60

To be confirmed

G7·370GravitySlicer·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ370mm·Power:0,37kW/HP0,50·Carriagestroke:365mm·CuttingHeight:Ø265mm·CuttingHeight: 225x320mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to24mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Netweight:50kg


ACCESSORIES








FOOD.PROCESSING




ACCESSORIES




370 GLE·370GravitySlicer·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ370mm·Power:0,37kW/HP0,50·Carriagestroke:340mm·CuttingHeight:Ø250mm·CuttingHeight: 210x290mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Netweight:38kg


61

CATALOGUE 2017

To be confirmed


ACCESSORIES









ACCESSORIES




300 AUTOMATIC SLICERS

BF 300 A·300AutomaticGravitySlicer·StainlessSteelandanodizedAluminumalloy·Built-insharpener·Distanceadjustingsystemgauge/blade·BladeØ300mm·BladeMotor:0,37kW/HP0,50withPolyVbeltdrive·Carriagemotor0,19kW/HP0,25withchaindrive·Carriagestroke:325mm·CuttingHeight:Ø210mm·CuttingHeight: 170x210mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to23mm·Fixspeed,tiltinghopper(lockedgauge)·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·Safetymicroswitchonbladeguard·CEmodel·Netweight:70kg


ACCESSORIES




• SPEED –Adjustablespeed(inverter)

FOOD.PROCESSING

CATERING RETAILSHOP

BF 300 EASY A·300AutomaticGravitySlicer·StainlessSteelandanodizedAluminumalloy·Built-insharpener·Distanceadjustingsystemgauge/blade·BladeØ300mm·BladeMotor:0,37kW/HP0,50withPolyVbeltdrive·Carriagemotor0,19kW/HP0,25withchaindrive·Carriagestroke:325mm·CuttingHeight:Ø210mm·CuttingHeight: 170x210mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to23mm·Fixspeed,removablehopper(lockedgauge)·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·Safetymicroswitchonbladeguard·CEmodel·Netweight:62kg


ACCESSORIES





CATALOGUE 2017

62

To be confirmed

350 AUTOMATIC SLICERSFOOD.PROCESSING

CATERING RETAILSHOP

BF 350 EASY A·350AutomaticGravitySlicer·StainlessSteelandanodizedAluminumalloy·Built-insharpener·BladeØ350mm·BladeMotor:0,37kW/HP0,50withPolyVbeltdrive·Carriagemotor0,19kW/HP0,25withchaindrive·Carriagestroke:325mm·CuttingHeight:Ø230mm·CuttingHeight: 180x250mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to23mm·Fixspeed,removablehopper(lockedgauge)·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·Safetymicroswitchonbladeguard·CEmodel·Netweight:64kg


ACCESSORIES




BF 350 A·350AutomaticGravitySlicer·StainlessSteelandanodizedAluminumalloy·Built-insharpener·BladeØ350mm·BladeMotor:0,37kW/HP0,50withPolyVbeltdrive·Carriagemotor0,19kW/HP0,25withchaindrive·Carriagestroke:325mm·CuttingHeight:Ø230mm·CuttingHeight: 180x250mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to23mm·Fixspeed,removablehopper(lockedgauge)·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·Safetymicroswitchonbladeguard·CEmodel·Netweight:72kg

350 GXLA·350AutomaticGravitySlicer·StainlessSteelandanodizedAluminumalloy·Built-insharpener·BladeØ350mm·BladeMotor:0,37kW/HP0,50withPolyVbeltdrive·Carriagemotor0,19kW/HP0,25(carriagecrankdrive)·Carriagestroke:340mm·CuttingHeight:Ø250mm·CuttingHeight: 200x280mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·Fixspeed,removablehopper(lockedgauge)·Geardriveinoilbath·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·Safetymicroswitchonbladeguard·CEmodel·Netweight:66kg


ACCESSORIES





ACCESSORIES






63

CATALOGUE 2017

To be confirmed


ACCESSORIES





ACCESSORIES





ACCESSORIES





300 TS/D·300VerticalSlicerwithHamHopper·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ300mm·Power:0,26kW/HP0,35·Carriagestroke:260mm·CuttingHeight:Ø210mm·CuttingHeight: 210x220mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Netweight:23kg

300 TS/I·300VerticalSlicerwithHamHopper·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ300mm·Power:0,26kW/HP0,35·Carriagestroke:260mm·CuttingHeight:Ø210mm·CuttingHeight: 210x220mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Netweight:23kg

300 VERTICAL SLICERS


ACCESSORIES






ACCESSORIES





FOOD.PROCESSING

CATERING SHOP

300 TC/D·300VerticalSlicerwithMeatHopper·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ300mm·Power:0,26kW/HP0,35·Carriagestroke:260mm·CuttingHeight:Ø210mm·CuttingHeight: 210x220mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Netweight:23kg


ACCESSORIES





300 TS/E·300VerticalSlicerwithHamHopper·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ300mm·Power:0,26kW/HP0,35·Carriagestroke:260mm·CuttingHeight:Ø210mm·CuttingHeight: 210x220mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Exportversion·Netweight:23kg


CATALOGUE 2017

64

To be confirmed


300 TC/E·300VerticalSlicerwithMeatHopper·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ300mm·Power:0,26kW/HP0,35·Carriagestroke:260mm·CuttingHeight:Ø210mm·CuttingHeight: 210x220mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Exportversion·Netweight:23kg


FOOD.PROCESSING

CATERING SHOP

300 TC/I·300VerticalSlicerwithMeatHopper·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ300mm·Power:0,26kW/HP0,35·Carriagestroke:260mm·CuttingHeight:Ø210mm·CuttingHeight: 210x220mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Netweight:23kg


ACCESSORIES





65

CATALOGUE 2017

To be confirmed



ACCESSORIES





350 VERTICAL SLICERSFOOD.PROCESSING

350 ASE·350VerticalSlicerwithHamHopper·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ350mm·Power:0,37kW/HP0,50·Carriagestroke:340mm·CuttingHeight:Ø260mm·CuttingHeight: 260x300mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Netweight:41kg


ACCESSORIES






350 ACE·350VerticalSlicerwithMeatHopper·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ350mm·Power:0,37kW/HP0,50·Carriagestroke:340mm·CuttingHeight:Ø260mm·CuttingHeight: 260x300mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Netweight:42kg


ACCESSORIES








S5·350VerticalSlicerwithHamHopper·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ350mm·Power:0,37kW/HP0,50·Carriagestroke:380mm·CuttingHeight:Ø270mm·CuttingHeight: 265x335mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Netweight:45kg


ACCESSORIES







S5L·350VerticalSlicerwithHamHopper·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ350mm·Power:0,37kW/HP0,50·Carriagestroke:380mm·CuttingHeight:Ø270mm·CuttingHeight: 265x335mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Netweight:44kg


ACCESSORIES• V24–Idemtechnicalspecs.Powersupply24VDC*

insteadofstandardpowersupply






CATALOGUE 2017

66

To be confirmed



CATERING SHOP

VS 350·350VerticalSlicerwithHamHopper·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·Aluminumhandle(fullset)·BladeØ350mm·Power:0,37kW/HP0,50·Carriagestroke:400mm·CuttingHeight:Ø270mm·CuttingHeight: 260x300mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to22mm·Geardrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Netweight:53kg

VM 350·350VerticalSlicerwithMeatHopper·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·Aluminumhandle(fullset)·BladeØ350mm·Power:0,37kW/HP0,50·Carriagestroke:400mm·CuttingHeight:Ø270mm·CuttingHeight: 260x300mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to22mm·Geardrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Netweight:55kg


ACCESSORIES




ACCESSORIES




C5·350VerticalSlicerwithMeatHopper·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ350mm·Power:0,37kW/HP0,50·Carriagestroke:380mm·CuttingHeight:Ø270mm·CuttingHeight: 265x325mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Netweight:45kg


ACCESSORIES









CATALOGUE 2017

To be confirmed

67


ACCESSORIES




ACCESSORIES





370 ASE·370VerticalSlicerwithHamHopper·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ370mm·Power:0,37kW/HP0,50·Carriagestroke:340mm·CuttingHeight:Ø280mm·CuttingHeight: 280x300mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Netweight:42kg

370 ACE·370VerticalSlicerwithMeatHopper·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ370mm·Power:0,37kW/HP0,50·Carriagestroke:340mm·CuttingHeight:Ø280mm·CuttingHeight: 280x300mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Netweight:43kg


ACCESSORIES





ACCESSORIES




FOOD.PROCESSING

CATERING RETAILSHOP



ACCESSORIES








S7·370VerticalSlicerwithHamHopper·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ370mm·Power:0,37kW/HP0,50·Carriagestroke:380mm·CuttingHeight:Ø285mm·CuttingHeight: 280x335mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Netweight:46kg


ACCESSORIES






S7L·370VerticalSlicerwithHamHopper·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ370mm·Power:0,37kW/HP0,50·Carriagestroke:380mm·CuttingHeight:Ø285mm·CuttingHeight: 280x335mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Netweight:45kg


ACCESSORIES





CATALOGUE 2017

68

To be confirmed


CATERING RETAILSHOP


VS 370·370VerticalSlicerwithHamHopper·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·Aluminumhandle(fullset)·BladeØ370mm·Power:0,37kW/HP0,50·Carriagestroke:400mm·CuttingHeight:Ø280mm·CuttingHeight: 270x300mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to22mm·Geardrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Netweight:55kg

VM 370·370VerticalSlicerwithMeatHopper·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·Aluminumhandle(fullset)·BladeØ370mm·Power:0,37kW/HP0,50·Carriagestroke:400mm·CuttingHeight:Ø280mm·CuttingHeight: 270x300mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to22mm·Geardrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Netweight:57kg


ACCESSORIES




ACCESSORIES





C7·370VerticalSlicerwithMeatHopper·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ370mm·Power:0,37kW/HP0,50·Carriagestroke:380mm·CuttingHeight:Ø285mm·CuttingHeight: 280x325mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Netweight:46kg


ACCESSORIES






CATALOGUE 2017


ACCESSORIES




ACCESSORIES




69

GB5·350GravitySlicer·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ350mm·Power:0,37kW/HP0,50·Carriagestroke:365mm·CuttingHeight:Ø250mm·CuttingHeight: 210x320mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to24mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Built-inweighingsystemforoperator’suseronly·Scale10kg/2g-Display-Loadingcell*·Removablereceivingtray·Netweight:49kg


ACCESSORIES

• V24–Idemtechnicalspecs.Powersupply24VDC**insteadofstandardpowersupply







SLICERS WITH SCALEFOOD.PROCESSING

*Thesystemdoesnotissueareceipt.**Powersupply24VDC.Noplugwire.Requestedbattery24VDC(min100A/h)notsuppliedwiththemachine.

GB7·370GravitySlicer·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ370mm·Power:0,37kW/HP0,50·Carriagestroke:365mm·CuttingHeight:Ø265mm·CuttingHeight: 225x320mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to24mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Built-inweighingsystemforoperator’suseronly·Scale10kg/2g-Display-Loadingcell*·Removablereceivingtray·Netweight:51kg


ACCESSORIES








SB5·350VerticalSlicerwithHamHopper·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ350mm·Power:0,37kW/HP0,50·Carriagestroke:380mm·CuttingHeight:Ø270mm·CuttingHeight: 265x335mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Built-inweighingsystemforoperator’suseronly·Scale10kg/2g-Display-Loadingcell*·Removablereceivingtray·Netweight:46kg


ACCESSORIES









ACCESSORIES






CB5·350VerticalSlicerwithMeatHopper·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ350mm·Power:0,37kW/HP0,50·Carriagestroke:380mm·CuttingHeight:Ø270mm·CuttingHeight: 265x325mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Built-inweighingsystemforoperator’suseronly·Scale10kg/2g-Display-Loadingcell*·Removablereceivingtray·Netweight:45kg


ACCESSORIES








69

CATALOGUE 2017

70

To be confirmed*Thesystemdoesnotissueareceipt.**Powersupply24VDC.Noplugwire.Requestedbattery24VDC(min100A/h)notsuppliedwiththemachine.

SLICERS WITH SCALEFOOD.PROCESSING

CATERING RETAILSHOP

SB7·370VerticalSlicerwithHamHopper·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ370mm·Power:0,37kW/HP0,50·Carriagestroke:380mm·CuttingHeight:Ø285mm·CuttingHeight: 280x335mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Built-inweighingsystemforoperator’suseronly·Scale10kg/2g-Display-Loadingcell*·Removablereceivingtray·Netweight:46kg


ACCESSORIES






CB7·370VerticalSlicerwithHamHopper·Anodizedaluminumalloy.Built-insharpener·BladeØ370mm·Power:0,37kW/HP0,50·Carriagestroke:380mm·CuttingHeight:Ø285mm·CuttingHeight: 280x325mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to15mm·PolyVbeltdrive·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·CEmodel·Removablehopper(lockedgauge)·Built-inweighingsystemforoperator’suseronly·Scale10kg/2g-Display-Loadingcell*·Removablereceivingtray·Netweight:47kg


ACCESSORIES






BF 350 AB·350AutomaticGravitySlicer·StainlessSteelandanodizedAluminumalloy·Built-insharpener·Distanceadjustingsystemgauge/blade·BladeØ350mm·BladeMotor:0,37kW/HP0,50withPolyVbeltdrive·Carriagemotor0,19kW/HP0,25withchaindrive·Carriagestroke:325mm·CuttingHeight:Ø230mm- 180x250mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to23mm·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·Safetymicroswitchonbladeguard·CEmodel·Fixspeed,removablehopper(lockedgauge)·Built-inweighingsystemforoperator’suseronly·Scale10kg/2g-Display-Loadingcell*·Removablereceivingtray·Netweight:73kg


ACCESSORIES

• TEFLON 350L-Tefloncoveredblade(insteadofstandardblade)

• TEFLON 350VLC-Tefloncoveredblade,gaugeplateandblade-guard(insteadofstandardparts)



BF 300 AB·300AutomaticGravitySlicer·StainlessSteelandanodizedAluminumalloy·Built-insharpener·Distanceadjustingsystemgauge/blade·BladeØ300mm·BladeMotor:0,37kW/HP0,50withPolyVbeltdrive·Carriagemotor0,19kW/HP0,25withchaindrive·Carriagestroke:325mm·CuttingHeight:Ø210mm- 170x210mm·Cuttingthicknessadjustablefrom0to23mm·Start/stopbuttonsat24VDC.NVRsystem·Safetymicroswitchonbladeguard·CEmodel·Fixspeed,removablehopper(lockedgauge)·Built-inweighingsystemforoperator’suseronly·Scale10kg/2g-Display-Loadingcell*·Removablereceivingtray·Netweight:70kg


ACCESSORIES





71

CATALOGUE 2017


ACCESSORIES





FOOD.PROCESSING.-.PEELERS & CLEANERS

POTATOES,CARROTS,ONIONS,GARLICAutomatic machines for washing and cleaning potatoes, carrots, onions and garlic withexcellentcleaningresults,considerablelabour-savingsandaminimumwasteofproduct.Easytouse.Rapidworkcycle.Speciallydesignedforthepurpose.Cleaningdiscsidecanvaswithabrasivecoating(potatoandcarrots)orsmoothsurface(garlic),easilyremovableforcleaning.Maximum hygiene in full respect of regulations. For catering, restaurants, canteens,community,foodprocessingplants,hyperandsupermarkets..

MUSSELSAutomaticmachinesforwashingandcleaningmussels;theyremovethealgaeandincru-stationswithgreatresults,considerablelabour-savingsandaminimumwasteofproduct.Discandstainlesssteelbasketareeasytoremoveforcleaning.Forfish-vendors,catering,restaurants,Community,hyperandsupermarkets...

POTATO PEELERS ONION PEELERS &GARLIC PEELERS

PAG.75

MUSSEL CLEANERS

PAG.76PAG.72


ACCESSORIES







ACCESSORIES

• TEFLON 350L-Tefloncoveredblade(insteadofstandardblade)

• TEFLON 350VLC-Tefloncoveredblade,gaugeplateandblade-guard(insteadofstandardparts)




ACCESSORIES





71

CATALOGUE 2017

72

To be confirmed

POTATO PEELERSFOOD.PROCESSING

C/E PP5POTATOPEELERS·Tabletopconfiguration·Columnstainlesssteelmachine·Loadingcapacity:5kg·Interlockedlid·Power:0,27kW/HP0,35·Productivity:150kg/h·Manualwaterinlet·CEmodel·Netweight:30kg



ACCESSORIES

• FILTER-Stainlesssteeltankandbasket

• REMOTE-Remotecontrol(cablelengthonrequest)

• VALVE-Electricalwatervalveforcontrollingthewaterinlet(insteadofstandardmanualvalve)

C/E PP5TPOTATOPEELERS·Floorconfigurationcompleteoftrestle·Columnstainlesssteelmachine·Loadingcapacity:5kg·Interlockedlid·Power:0,27kW/HP0,35·Productivity:150kg/h·Manualwaterinlet·CEmodel·Netweight:35kg



ACCESSORIES


• FILTER KIT-Requestedkitforassemblingthefilter(ifthefilterisboughtseparately)



C/E PP10TPOTATOPEELERS·Floorconfigurationcompleteoftrestle·Columnstainlesssteelmachine·Loadingcapacity:10kg·Interlockedlid·Power:0,75kW/HP1·Productivity:300kg/h·Manualwaterinlet·CEmodel·Netweight:46kg



ACCESSORIES






C/PP5POTATOPEELERS·Tabletopconfiguration·Columnstainlesssteelmachine·Loadingcapacity:5kg·Power:0,27kW/HP0,35·Productivity:150kg/h·Manualwaterinlet·Exportversion·Netweight:27kg



ACCESSORIES


73

CATALOGUE 2017

To be confirmed



ACCESSORIES






ACCESSORIES







ACCESSORIES







ACCESSORIES






ACCESSORIES






C/PP10TPOTATOPEELERS·Floorconfigurationwithfoot·Columnstainlesssteelmachine·Loadingcapacity:10kg·Power:0,75kW/HP1·Productivity:300kg/h·Manualwaterinlet·Exportversion·Netweight:44kg



ACCESSORIES





ACCESSORIES





C/PP20T·Floorconfigurationwithfoot·Columnstainlesssteelmachine·Loadingcapacity:20kg·Power:1,15kW/HP1,50·Productivity:480kg/h·Manualwaterinlet·Exportversion·Netweight:57kg



ACCESSORIES


CATALOGUE 2017

74

To be confirmed


C/PP30T·Floorconfigurationwithfoot·Columnstainlesssteelmachine·Loadingcapacity:30kg·Power:1,15kW/HP1,50·Productivity:680kg/h·Manualwaterinlet·Exportversion·Netweight:60kg



ACCESSORIES



C/E PP50POTATOPEELERS·Floorconfiguration·Columnstainlesssteelmachine·Loadingcapacity:50kg·Interlockedlid·Power:1,86kW/HP2,50·Productivity:1000kg/h·Manualwaterinlet·CEmodel·Netweight:94kg


ACCESSORIES

• FILTER50 -Stainlesssteeltablestructure.Completeofplastictankandstainlesssteelbasket



75

CATALOGUE 2017

To be confirmed



ACCESSORIES



ACCESSORIES

• FILTER50 -Stainlesssteeltablestructure.Completeofplastictankandstainlesssteelbasket



C/E OP8ONIONPEELERS·Floorconfigurationcompleteoftrestle·Columnstainlesssteelmachine·Loadingcapacity:8kg·Power:0,75kW/HP1·Productivity:240kg/h·Manualwaterinlet·CEmodel·Netweight:46kg



ACCESSORIES





ONION PEELERS & GARLIC PEELERS FOOD.PROCESSING


C/E GP3GARLICPEELERS·Tabletopconfiguration·Columnstainlesssteelmachine·Loadingcapacity:3kg·Interlockedlid·Power:0,27kW/HP0,35·Productivity:30kg/h·Electricalwatervalve·CEmodel·Netweight:30kg

C/E GP3TGARLICPEELERS·Floorconfigurationcompleteoftrestle·Columnstainlesssteelmachine·Loadingcapacity:3kg·Interlockedlid·Power:0,27kW/HP0,35·Productivity:30kg/h·Electricalwatervalve·CEmode·Netweight:35kg



ACCESSORIES






ACCESSORIES




C/E GP8TGARLICPEELERS·Floorconfigurationcompleteoftrestle·Columnstainlesssteelmachine·Loadingcapacity:8kg·Interlockedlid·Power:0,75kW/HP1·Productivity:80kg/h·Electricalwatervalve·CEmodel·Netweight:44kg



ACCESSORIES




CATALOGUE 2017

76

To be confirmed

C/E PC3MUSSELCLEANERS·Tabletopconfiguration·Columnstainlesssteelmachine·Loadingcapacity:3kg·Interlockedlid·Power:0,27kW/HP0,35·Productivity:60kg/h·Manualwaterinlet·CEmodel·Netweight:30kg

C/E PC8TMUSSELCLEANERS·Floorconfigurationcompleteoftrestle·Columnstainlesssteelmachine·Loadingcapacity:8kg·Interlockedlid·Power:0,75kW/HP1·Productivity:150kg/h·Manualwaterinlet·CEmodel·Netweight:46kg

C/E PC3TMUSSELCLEANERS·Floorconfigurationcompleteoftrestle·Columnstainlesssteelmachine·Loadingcapacity:3kg·Interlockedlid·Power:0,27kW/HP0,35·Productivity:60kg/h·Manualwaterinlet·CEmodel·Netweight:35kg



ACCESSORIES






ACCESSORIES







ACCESSORIES





MUSSEL CLEANERSFOOD.PROCESSING

FISHSHOP CATERING RETAIL

77

CATALOGUE 2017



ACCESSORIES






ACCESSORIES







ACCESSORIES





Other products designed for the catering or food processing sectorincludetheseprofessionalvegetableprocessors,whichcanbeusednotonlyforcuttingvegetablesofanykind intoslices,stripsorcubes,butalsofruit,cheeses,bread,chocolateordriedfruit,thankstotheseriesofdiscsandknivesavailableasoptionalextras.Versatileandefficient, theyare ideal forquicklyandpreciselyperfor-mingthejobtheyweredesignedtodo,andprovidinganexcellentfinish.Allconstructioncomponentsusedarefoodsafe.ThemodelscomplywithEChygieneandsafetystandards.

FOOD.PROCESSING.-.VEGETABLE CUTTERS 77

CATALOGUE 2017

78

To be confirmed



ACCESSORIES/DISCS* • DISCS series “E” (* 1-2-3-4-6-8-10-14 mm)• DISCS series “ES” (* 2-3-4-5-10 mm)• DISCS series “E/O” (* 3-4-6-8-10-14 mm)• DISCS series “H” (* 2-2,5-4-6-8-10 mm)• DISCS series “Z” (* 2-3-4-6-7-9 mm)• DISCS series “V”• DISCS series “B” (* 6-8-10 mm) -(usedwith“E”discs)• DISCS series “D”(* 8-10-12-20 mm)

(usedwith“E”discs)• TV/RACK -Plasticrackfordisks• TV/PAN -Plasticreceivingpan(10lcapacity)

C/E TV·Stainlesssteelandaluminumbodymachine·Aluminumpusher·Power:0,75kW/HP1·Productivity:150/450kg/h·CEmodel·Netweight:24kg

C/E TVI·Stainlesssteelandaluminumbodymachineand

pusher·Power:0,75kW/HP1·Productivity:150/450kg/h·CEmodel·Netweight:22kg

C/E TV AT·Stainlesssteelandaluminumbodymachineand

pusher· Enlargedinlet·Power:0,75kW/HP1·Productivity:150/450kg/h·CEmodel·Netweight:24kg

VEGETABLE CUTTERS

MASTER·StainlesssteelandanodisedAluminumbody

machine·Power:0,55kW/HP0,73·Productivity:150/450kg/h·CEmodel·Netweight:25kg



ACCESSORIES/DISCS• DISCS series “E” (* 1-2-3-4-6-8-10-14 mm)• DISCS series “ES” (* 2-3-4-5-10 mm)• DISCS series “E/O” (* 3-4-6-8-10-14 mm)• DISCS series “H” (* 2-2,5-4-6-8-10 mm)• DISCS series “Z” (* 2-3-4-6-7-9 mm)• DISCS series “V”• DISCS series “B” (* 6-8-10 mm) (usedwith“E”

discs)• DISCS series “D”(* 8-10-12-20 mm) (usedwith

“E”discs)• TV/RACK -Plasticrackfordisks• TV/PAN -Plasticreceivingpan(10lcapacity)



ACCESSORIES/DISCS*• DISCS series “E” (* 1-2-3-4-6-8-10-14 mm)• DISCS series “ES” (* 2-3-4-5-10 mm)• DISCS series “E/O” (* 3-4-6-8-10-14 mm)• DISCS series “H” (* 2-2,5-4-6-8-10 mm)• DISCS series “Z” (* 2-3-4-6-7-9 mm)• DISCS series “V”• DISCS series “B” (* 6-8-10 mm) (usedwith“E”





ACCESSORIES/DISCS*• DISCS series “E” (* 1-2-3-4-6-8-10-14 mm)

(notsuitablewith“D/AT”discs)• DISCS series “ES” (* 2-3-4-5-10 mm)• DISCS series “E/AT” (* 6-8-10 mm)• DISCS series “E/O” (* 3-4-6-8-10-14 mm)• DISCS series “H” (* 2-2,5-4-6-8-10 mm)• DISCS series “Z” (* 2-3-4-6-7-9 mm)• DISCS series “V”• DISCS series “D/AT” (* 8-10-12-20 mm)(usedwith

“E/AT”discs)• TV/RACK -Plasticrackfordisks• TV/PAN -Plasticreceivingpan(10lcapacity)

FOOD.PROCESSING

IT IS A PRODUCT OF


*Thenumbersindicatethecutthickeness(mm)

79

CATALOGUE 2017



ACCESSORIES/DISCS* • DISCS series “E” (* 1-2-3-4-6-8-10-14 mm)• DISCS series “ES” (* 2-3-4-5-10 mm)• DISCS series “E/O” (* 3-4-6-8-10-14 mm)• DISCS series “H” (* 2-2,5-4-6-8-10 mm)• DISCS series “Z” (* 2-3-4-6-7-9 mm)• DISCS series “V”• DISCS series “B” (* 6-8-10 mm) -(usedwith“E”discs)• DISCS series “D”(* 8-10-12-20 mm)

(usedwith“E”discs)• TV/RACK -Plasticrackfordisks• TV/PAN -Plasticreceivingpan(10lcapacity)



ACCESSORIES/DISCS• DISCS series “E” (* 1-2-3-4-6-8-10-14 mm)• DISCS series “ES” (* 2-3-4-5-10 mm)• DISCS series “E/O” (* 3-4-6-8-10-14 mm)• DISCS series “H” (* 2-2,5-4-6-8-10 mm)• DISCS series “Z” (* 2-3-4-6-7-9 mm)• DISCS series “V”• DISCS series “B” (* 6-8-10 mm) (usedwith“E”





ACCESSORIES/DISCS*• DISCS series “E” (* 1-2-3-4-6-8-10-14 mm)• DISCS series “ES” (* 2-3-4-5-10 mm)• DISCS series “E/O” (* 3-4-6-8-10-14 mm)• DISCS series “H” (* 2-2,5-4-6-8-10 mm)• DISCS series “Z” (* 2-3-4-6-7-9 mm)• DISCS series “V”• DISCS series “B” (* 6-8-10 mm) (usedwith“E”





ACCESSORIES/DISCS*• DISCS series “E” (* 1-2-3-4-6-8-10-14 mm)

(notsuitablewith“D/AT”discs)• DISCS series “ES” (* 2-3-4-5-10 mm)• DISCS series “E/AT” (* 6-8-10 mm)• DISCS series “E/O” (* 3-4-6-8-10-14 mm)• DISCS series “H” (* 2-2,5-4-6-8-10 mm)• DISCS series “Z” (* 2-3-4-6-7-9 mm)• DISCS series “V”• DISCS series “D/AT” (* 8-10-12-20 mm)(usedwith

“E/AT”discs)• TV/RACK -Plasticrackfordisks• TV/PAN -Plasticreceivingpan(10lcapacity)

CATALOGUE 2017

80

N O T E

81

CATALOGUE 2017

Constructed for professional use, these cheese graters are idealfor a variety of uses at refectories, communities, food processingcentres, supermarkets and hypermarkets, delicatessens, pizzeri-as,fastfoodoutlets,etc.forgrating:Parmigiano,maturecheeses,bread,almonds,chocolate,drybiscuits.Madeentirelyofstainlesssteel,theyarecompact,stable,fast-wor-king,safeandeasytoclean.MachinescomplywithEChygieneandsafetystandards.

FOOD. PROCESSING. -. CHEESE GRATERS 81

CATALOGUE 2017

82

To be confirmed

C/E GFE·Stainlesssteelbodymachine·Anodizedaluminumremovablehead·Equipedwithself-brakingmotor·Inoxpunchedroller·Plasticreceivingpan·Power:1,1kW/HP1,5·Productivity:130kg/h·CEmodel·Netweight:26kg

C/E GFX·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelremovablehead·Equipedwithself-brakingmotor·Inoxpunchedroller·Plasticreceivingpan·Power:1,1kW/HP1,5·Productivity:130kg/h·CEmodel·Netweight:27kg

CHEESE GRATERS



ACCESSORIES

• VASCA-Inoxreceivingpan

• RULLO-Inoxmilledroller



ACCESSORIES



FOOD.PROCESSING

C/E GF2·Stainlesssteelbodymachine·Stainlesssteelremovablehead·Equipedwithself-brakingmotor·Inoxpunchedroller·Plasticreceivingpan·Power:1,5kW/HP2·Productivity:160kg/h·CEmodel·Netweight:31kg



ACCESSORIES



A/GF1,5·Stainlesssteelbodymachine·Anodizedaluminumremovablehead·Inoxpunchedroller·Plasticreceivingpan·Power:1,1kW/HP1,5·Productivity:120kg/h·Exportversion·Netweight:26kg



ACCESSORIES




83

CATALOGUE 2017

To be confirmed



ACCESSORIES





ACCESSORIES





ACCESSORIES





ACCESSORIES



C/E GF3·Paintedsteelbodymachine·PaintedAluminumhead·Electro-mechanicalbrake·Inoxpunchedroller·Plasticreceivingpan·Power:2,2kW/HP3·Productivity:200kg/h·CEmodel·Netweight:42kg


ACCESSORIES• TC/T-Stainlesssteeltablewithshelveandself-braking

wheels(740x450xh=650mm)

CHEESE GRATERSFOOD.PROCESSING

INDUSTRY

C/E GF5·Paintedsteelbodymachine·PaintedAluminumhead·Electro-mechanicalbrake·Inoxpunchedroller·Plasticreceivingpan·Power:3,7kW/HP5·Productivity:500kg/h·CEmodel·Netweight:110kg



CATALOGUE 2017

N O T E

85

CATALOGUE 2017

FOOD.PROCESSING.-.FOOD CUTTERS

The kitchen cutter was designed for mincing, crumbling, cutting,homogenizing, kneading ,etc. different products (i.e. tomatoes,parsley,garlic, onion, chilly pepper, breadcrumbs, chocolate, driedfruit,mozzarella,meat,softdoughforcakes,vegetables,etc.).Ideal to reduce working time preparation in professional kitchens.The action of the rotating blades allows a quick and simpleoperation,by keeping all organic properties of the productscompleteleyintact.

85

CATALOGUE 2017

86

To be confirmed

MINI 3·Madeofstainlesssteelandplasticapproved

forfoodcontact·Smoothblade·Adjustablespeed:900to2200rpm

(withninepositions)·Bowlcapacity:1,3liters(liquidproducts);

2,9liters(solidproducts)·Power:0,48kW/HP0,64·CEmodel·Netweight:11kg










ACCESSORIES

• BLADE/L-Smoothblade(additional)

• BLADE/D-Toothedblade

• BLADE/F-Piercingblade


ACCESSORIES





ACCESSORIES




CUTTERS MINIFOOD.PROCESSING

CATERING SHOP

87

CATALOGUE 2017

To be confirmed

MEDIUM 3·Madeofstainlesssteelandplastic approvedforfoodcontact·Smoothblade·Singlemotorspeed:1400rpm·Bowlcapacity:1,3liters(liquidproducts);


MEDIUM 5·Madeofstainlesssteelandplastic approvedforfoodcontact·Smoothblade·Bowlcapacity:2,3liters(liquidproducts);


MEDIUM 8·Madeofstainlesssteelandplastic

approvedforfoodcontact·Smoothblade·Bowlcapacity:3,5liters(liquidproducts);


CUTTERS MEDIUM



ACCESSORIES





• Vers.equippedwithsinglemotorspeed:1400rpm

• Vers.equippedwithdoublemotorspeed:700/1400rpm




ACCESSORIES




• STAND/C-Stainlesssteelstand(*)







ACCESSORIES




• STAND/C-Stainlesssteelstand(*)

FOOD.PROCESSING

(*)tobeorderedwiththemachine

CATERING SHOP

CATALOGUE 2017

88

To be confirmed

MAGNUM 16·Madeofstainlesssteel·Smoothblade·Equippedwithaelectroniccontrolofthefood

temperature·Bowlcompleteoftiltingsystem·Digitaltimer·Doublebladerotatingspeed:1.400rpm//2.800rpm·Absorbedpower:3,35kW/HP4,5·Safetymicro-switch/emergencypush-button· Self-brakingmotor·Bowlcapacity:18liters·CEmodel·Netweight:110kg

MAGNUM 20·Madeofstainlesssteel·Smoothblade·Equippedwithaelectroniccontrolofthefood

temperature·Bowlcompleteoftiltingsystem·Digitaltimer·Doublebladerotatingspeed:1.400rpm//2.800rpm·Absorbedpower:3,35kW/HP4,5·Safetymicro-switch/emergencypush-button· Self-brakingmotor·Bowlcapacity:21liters·CEmodel·Netweight:112kg


ACCESSORIES





ACCESSORIES




CUTTERS MAGNUMFOOD.PROCESSING

CATERING SHOP

89

CATALOGUE 2017


ACCESSORIES





ACCESSORIES




Thesearehighlyreliablemachinescarefullydesigneddowntothesmallestdetailsthatmakethedifference...Theycatertothedemandsofsmallandmediumbusinesses,andthosepro-ducinghighoutputs.Ourmachinesrepresenttheevolutionofaprojectwidelytestedbyourmostexactingclients.Madeusinginnovativetechnologies,theyguaranteemaxi-mumefficiencyandreliability.Wehavechosen topositionour rangeat thehighestmarket level.ThesearemachinesperfectlyinlinewiththeLaMinervatraditionofreliabilityandefficiency!

PACKAGING.-.VACUUM MACHINES & OTHERS

VACUUM PACKINGMACHINES

HANDWRAPPERS

KNIVESSTERILIZERS

PAG.90 PAG.96 PAG.98

89

CATALOGUE 2017

90

To be confirmed

VACUUM PACKING MACHINES - EASY LINEPACKAGING

PACK 250 ·Tabletopconfiguration·Stainlesssteelbodymachineandpan·Sealingbar:250mm·Vacuumpump:4m3/h(0,12kW/HP0,16)·Analogicvacuumreader·Pandimensions:330x260x(h=)95+65mm·CEmodel·Netweight:34kg

PACK 310·Tabletopconfiguration·Stainlesssteelbodymachineandpan·Sealingbar:310mm·Vacuumpump:8m3/h(0,25kW/HP0,33)·Analogicvacuumreader·Pandimensions:350x320x(h=)115+65mm·CEmodel·Netweight:47kg


ACCESSORIES

• P12–Enlarged12m3/hpump(insteadofstandardpump)

• EXT-VAC–Disposalforvacuuminginexternalpan

• CUT-OFF-Cutting-offsystemonbar(ea.bar)

• GAS KIT/S* -Gasinjectionkitforprotectiveatmosphere

• TAGLIERE-Inclinatedfillingplane(forliquids)

• TC/T-M-Stainlesssteeltablewithshelveandself-brakingwheels(860x600xh=740mm)


ACCESSORIES

• P20 –Enlarged20m3/hpump(insteadofstandardpump)







ACCESSORIES

• P25–Enlarged25m3/hpump(insteadofstandardpump


• CUT-OFF -Cutting-offsystemonbar(ea.bar)

• BAR -Additionalsealingbar(1barto3barsmore;ea.bar)

• GAS KIT/M*-Gasinjectionkitforprotectiveatmosphere


• TC/T-M-Stainlesssteeltablewithshelveand self-brakingwheels(860x600xh=740mm)




ACCESSORIES




• GAS KIT/S*-Gasinjectionkitforprotectiveatmo-sphere



* REMARKONTHEUSEOFGASINJECTIONKIT: Duetopossibleriskofexplosion,it’snotpossibletousemixturesofgaswithpercentagesofoxygenhigherthantothose

normallypresentintheatmosphere(about21%approximately).Ourcompanyisnotresponsibleinanywayincaseofuseofthemachinenotinaccordancewithabovementionedinstructionsandwiththeonesincludedintheusermanual.

CATERING RETAILSHOP

CATALOGUE 2017

To be confirmed

91


ACCESSORIES








ACCESSORIES








ACCESSORIES







• TC/T-M-Stainlesssteeltablewithshelveand self-brakingwheels(860x600xh=740mm)


ACCESSORIES




• GAS KIT/S*-Gasinjectionkitforprotectiveatmo-sphere



VACUUM PACKING MACHINES - EASY LINEPACKAGING


PACK 460C·Floorconfiguration·Stainlesssteelbodymachineandpan·Sealingbar:460mm·Vacuumpump:25m3/h(1,1kW/HP1,5)·Analogicvacuumreader·Pandimensions:530x470x(h=)115+100mm·CEmodel·Netweight:110kg


ACCESSORIES









ACCESSORIES


• EXT-VAC –Disposalforvacuuminginexternalpan


• BAR-Additionalsealingbar(1barto2barsmore;ea.bar)

• GAS KIT/M* -Gasinjectionkitforprotectiveatmosphere


INDUSTRY



CATERING RETAILSHOP

CATALOGUE 2017

92

To be confirmed

VACUUM PACKING MACHINES - BASIC LINE


ACCESSORIES


• P6/BUSCH–6m3/hBUSCHpump(insteadofstandardpump)




• TC/T-M -Stainlesssteeltablewithshelveandself-brakingwheels(860x600xh=740mm)


ACCESSORIES




• GAS KIT/M* -Gasinjectionkitforprotectiveatmo-sphere




ACCESSORIES








ACCESSORIES


• P20/BUSCH –20m3/hBUSCHpump(insteadofstandardpump)


• GAS KIT/L* -Gasinjectionkitforprotectiveatmosphere




PACK 10B·Tabletopconfiguration·Stainlesssteelbodymachineandpan·Sealingbar:300mm·Vacuumpump:12m3/h(0,6kW/HP0,8)·Analogicvacuumreader·Pandimensions:300x325x(h=)95+45mm·CEmodel·Netweight:47kg

PACK 10X·Tabletopconfiguration·Stainlesssteelbodymachineandpan·Sealingbar:350mm·Vacuumpump:12m3/h(0,6kW/HP0,8)·Analogicvacuumreader·Pandimensions:360x405x(h=)115+52mm·CEmodel·Netweight:55kg


PACKAGING



CATERING RETAILSHOP

93

CATALOGUE 2017

To be confirmed


ACCESSORIES








ACCESSORIES




• GAS KIT/M* -Gasinjectionkitforprotectiveatmo-sphere




ACCESSORIES








ACCESSORIES







VACUUM PACKING MACHINES - BASIC LINE


PACK 25B·Floorconfiguration·Stainlesssteelbodymachineandpan·Sealingbar:500mm·Vacuumpump:25m3/h(1,1kW/HP1,5)·Pandimensions:510x500x(h=)120+95mm·CEmodel·Netweight:110kg


ACCESSORIES



• BAR - Additionalparallelsealingbar






ACCESSORIES





PACKAGING



INDUSTRYCATERING RETAILSHOP

CATALOGUE 2017

94

To be confirmed

VACUUM PACKING MACHINES - MASTER LINE

PACK 40X·Floorconfiguration·Stainlesssteelbodymachineandpan·Sealingbars:960+410mm(“L”configuration)·Vacuumpump:40m3/h(1,30kW/HP1,74)·Electronicvacuumcontrol·Pandimensions:970x515x(h=)120+100mm·CEmodel·Netweight:182kg


ACCESSORIES





ACCESSORIES





ACCESSORIES

• P63/BUSCH–Enlarged63m3/hBUSCHpump(insteadofstandardpump)

• BAR/40–Additional520mmsealingbar(ea.bar)

• DOUBLE SEALING/40-Superimposed520mmsealingbar(ea.bar)

• GAS KIT/L*-Gasinjectionkitforprotectiveatmosphere



ACCESSORIES


• BAR/40X/C–Additional410mmsealingbar

• BAR/40X/L–Additional960mmsealingbar

• DOUBLE SEALING/40X/C-Superimposed410mmsealingbar(ea.bar)

• DOUBLE SEALING/40X/L-Superimposed960mmsealingbar(ea.bar)



PACK 16·Tabletopconfiguration·Stainlesssteelbodymachineandpan·Sealingbar:410mm·Vacuumpump:16m3/h(0,7kW/HP0,94)·Electronicvacuumcontrol·Pandimensions:420x450x(h=)120+80mm·CEmodel·Netweight:62kg

PACK 20·Tabletopconfiguration·Stainlesssteelbodymachineandpan·Sealingbar:500mm·Vacuumpump:20m3/h(0,8kW/HP1,07)·Electronicvacuumcontrol·Pandimensions:510x490x(h=)120+90mm·CEmodel·Netweight:90kg

PACK 40·Floorconfiguration·Stainlesssteelbodymachineandpan·Sealingbars:2x520mm(parallels)·Vacuumpump:40m3/h(1,30kW/HP1,74)·Electronicvacuumcontrol·Pandimensions:630x530x(h=)120+100mm·CEmodel·Netweight:155kg

PACKAGING



INDUSTRYCATERING RETAILSHOP

95

CATALOGUE 2017

To be confirmed


ACCESSORIES





ACCESSORIES





ACCESSORIES


• BAR/40–Additional520mmsealingbar(ea.bar)

• DOUBLE SEALING/40-Superimposed520mmsealingbar(ea.bar)




ACCESSORIES


• BAR/40X/C–Additional410mmsealingbar

• BAR/40X/L–Additional960mmsealingbar

• DOUBLE SEALING/40X/C-Superimposed410mmsealingbar(ea.bar)

• DOUBLE SEALING/40X/L-Superimposed960mmsealingbar(ea.bar)



VACUUM PACKING MACHINES - MASTER LINE

PACK 63X·Floorconfiguration·Stainlesssteelbodymachineandpan·Sealingbars:540+750mm(“L”configuration)·Vacuumpump:63m3/h(1,80kW/HP2,41)·Electronicvacuumcontrol·Pandimensions:820x600x(h=)120+100mm·CEmodel·Netweight:195kg

PACK 100·Floorconfiguration·Stainlesssteelbodymachineandpan·Sealingbars:640+1.050+640mm(“U”configuration)·Vacuumpump:100m3/h(2,2/HP2,95)·Electronicvacuumcontrol·Pandimensions:1.065x750x(h=)150+115mm·CEmodel·Netweight:305kg

PACK 63·Floorconfiguration·Stainlesssteelbodymachineandpan·Sealingbars:2x540mm(parallels)·Vacuumpump:63m3/h(1,80kW/HP2,41)·Electronicvacuumcontrol·Pandimensions:620x550x(h=)120+100mm·CEmodel·Netweight:175kg


ACCESSORIES


• DOUBLE SEALING/63/C-Superimposed540mmsealingbar(ea.bar)




ACCESSORIES


• BAR/63X–Additional540mmsealingbar


• DOUBLE SEALING/63X/L-Superimposed750mmsealingbar




ACCESSORIES



• BAR/100–Additional1035mmsealingbar


• DOUBLE SEALING/100/L-Superimposed1035mmsealingbar(ea.bar)

• GAS KIT/XL*-Gasinjectionkitforprotectiveatmosphere


PACKAGING




CATALOGUE 2017

96

HAND WRAPPERS

DSP 5/TM (*)·Stainlesssteelmanualmachine·Manualcuttingwithtoothedblade·Filmbrake·Widefilmcoil:500mm·Netweight10kg



DSP 5/E (*)·Stainlesssteelmanualmachine·Tefloncoatedcuttingedgeandweldingplate·Filmbrake·Widefilmcoil:500mm·Power:0,15kW/HP0,20·CEmodel·Netweight7kg

DSP 5/ER (*)·Stainlesssteelmanualmachine·Tefloncoatedcuttingedgeandweldingplate·Raisedcoil·Filmbrake·Widefilmcoil:500mm·Power:0,15kW/HP0,20·CEmodel·Netweight8kg

SINGLEPHASE (V230/1/50 Hz)DSP 5 (*)·Stainlesssteelmanualmachine·Tefloncoatedcuttingedgeandweldingplate·Adjustablecutting/sealingtemperature·Filmbrake·Widefilmcoil:500mm·Power:0,60kW/HP0,80·CEmodel·Netweight12kg

PACKAGING

CATERING RETAILSHOP

*Filmcoilnotincluded

97

CATALOGUE 2017




SINGLEPHASE (V230/1/50 Hz)DSP 15 (*)·Stainlesssteelmanualmachine·Tefloncoatedcuttingedgeandweldingplate·Raisedcoil·Adjustablecutting/sealingtemperature·Filmbrake·Widefilmcoil:500mm·Power:0,60kW/HP0,80·CEmodel·Netweight13kg

HAND WRAPPERS

SINGLEPHASE (V230/1/50 Hz)DSP 105 (*)·Stainlesssteelfloorstandingmanualpacking

station·Designedtohouseanelectroniccheckweigher

andalabellingmachine;equippedwith3powersockts(snotincluded)

·Tefloncoatedcuttingedgeandweldingplate·Adjustablecutting/sealingtempeature·FilmBrake·Widefilmcoil:500mm·Power:0,15kW/HP0,20·CEmodel·Netweight31kg

PACKAGING

CATERING RETAILSHOP

*Filmcoilnotincluded

CATALOGUE 2017

98

KNIVES STERILIZERS


ACCESSORIES

• KS/KEY–Lockingclosurewithkey


ACCESSORIES



ACCESSORIES


A/E KS 16·Stainlesssteelmachine·Competeofplexiglassfrontaldoorandtimer·“UV-C”raytecnology(inaccordancewith

HACCPnorms)·Capacity:16knives·CEmodel·Netweight:12kg

A/E KS 8·Stainlesssteelmachine·Competeofplexiglassfrontaldoorandtimer·“UV-C”raytecnology(inaccordancewith


A/E KS 32·Stainlesssteelmachine·Competeofplexiglassfrontaldoorsandtimer·“UV-C”raytecnology(inaccordancewith


PACKAGING



ACCESSORIES



ACCESSORIES



ACCESSORIES


ThecertifyingbodyKIWACERMEThascertifiedourCOMPANYQUALITYSYSTEMtobeinconformitywithstandardUNI EN ISO 9001:2008 forthefollowingtypesofproductsandservices:

“Design,development,manufactureandmarketingofmachinesforfoodprocessing,packagingandpreservation”

ThiscertificationtestifiestotheCompany’slevelofglobalqualityandrepresentsforusastrongmotivationtowardcontinuousimprovement,inparticularonthecustomersatisfactionMinervaOmegagroups.r.l.hasalwaysinvestedinthedevelopmentofnewproducts,improvementofservice,

humanresources,manufacturingequipmentandinformationsystems.MinervaOmegagroups.r.l.isacompanywithitssightssetonthefutureandtheCertificationSystemwillprovideus.

Org

anis

mo

acc

red

itat

o d

a A

CC

RED

IAB

ody

accr

edit

ed b

y A

CCR

EDIA

9656-A

To be confirmed

MinervaOmegagroups.r.l.ViadelVetraio,36-40138Bologna-ItalyTel.+39051530.174-Fax+39051535.327

[email protected]

www.minervaomegagroup.com

Spec

ificat

ions

and

oth

er fe

atur

es a

re s

ubje

ct to

cha

nge

with

out n

otice

; the

pict

ures

mus

t be

cons

ider

ed a

s in

dica

tive

and

they

can

take

a c

onfig

urat

ion/

dim

ensio

n fro

m a

sim

ilar m

achi

ne.

EXPORT CATALOGUE - minervaomegagroup.com · Bologna and Varese premises. Our commitment is...

Documents

Transcript of EXPORT CATALOGUE - minervaomegagroup.com · Bologna and Varese premises. Our commitment is...