Expo Sic Ion Album Familiar de Ma Gal Lanes. Diario La Prensa Austral. (2010)

8/3/2019 Expo Sic Ion Album Familiar de Ma Gal Lanes. Diario La Prensa Austral. (2010)

1/128

Album Familiarde Magallanes

2010


2/128


3/128

Un regalopara la familiamagallnica

La Prensa Aus-tral cree en la

fu n d a m en t a lpromocin de los valores que

enaltecen y engrandecen auna sociedad. Y una formade dar vida a esa conviccines destacando a personas ysucesos que han contribui-do a formar la historia delos que somos.Cuando a fines de 2009 na-ci la idea de publicar cada

domingo en El Magallanes(edicin dominical de LaPrensa Austral) la historiagrfica de una familia de laregin, pensamos que serauna tarea compleja. Pues,al contrario de muchasinformaciones hoy en dadisponibles, no tenamosms que el propsito. Pero,encontraramos eco en las

familias? Nos mostraransus lbumes familiares?

Y, efectivamente, al co-mienzo -desde mediadosde enero de 2010- no fuefcil esta tarea de inves-tigacin periodstica. Noobstante, con el paso de lassemanas y los meses la sec-cin se fue consolidando,hacindose conocida entrenuestros lectores. Y enton-ces surgi otra idea: porqu no reunir a las familias

en un libro. Y as se fue ges-tando el Album Familiarde Magallanes.Este libro rene a 50 fa-milias de los ms diversosorgenes, cada una con suparticular historia de es-fuerzo y de permanenciade aos en nuestra regin.Por ello, para La Prensa Austral constituye un mo-

tivo de gran orgullo pre-sentar esta publicacin,

pues representa ademsun reconocimiento a todas las familias magallnicas.Tambin tiene un significa-do muy especial ponerla adisposicin de los lectoresen una fecha tan significa-tiva como la vspera de Na- vidad, de alta connotacinfamiliar.Un agradecimiento espe-cial a todas las familias que

nos abrieron las puertasde sus casas y, ms impor-tante, de sus corazones,depositando en nosotros laconfianza de compartir contodos los magallnicos susimgenes ms queridas.Asimismo, a las empresas einstituciones que creyeronen este proyecto editorial.A todos, muchas gracias.

Alejandro Toro S.Director

La Prensa Austral y El MagallanesPunta Arenas, viernes 24 de diciembre de 2010


4/128


5/128

Mallada ....................................8

Baeriswyl Rada ...................... 10

Mattioni ................................. 12

Toledo Viola........................... 14

Sharp Galetovic .................... 16

Prez Yubero ......................... 20

Goic Boroevic ........................ 22

Panicucci Bianchi .................. 24Nandwani .............................. 26

Varnava .................................. 28

Saldivia Daz ......................... 32

Rabanal Fica.......................... 34

Fernndez Fernndez ............ 36

Calcutta Violic ....................... 38

Lizondo Calvo ....................... 40

Mller Wagner ....................... 44

Rspoli ................................... 46

Pagels Berndt ........................ 48

Aguila Jofr ........................... 50

Skirving Sapunar .................. 52

Roux ...................................... 56Ulloa ...................................... 58

Harambour Rodrguez .......... 60

Pittet Dey .............................. 62

Genskowsky Pietrogrande .... 64

Martinic Beros ....................... 68

Crema Maisto ........................ 70

Gallegos Aguila ..................... 72

Martinic Seguich ................... 74

Agustinos .............................. 76

Balczar Ruz ......................... 80

Coro Matic ............................. 82

Cremashi Ojeda .................... 84

Estef .................................... 86Fernndez Gmez ................. 88

Franulic Kuscevic .................. 92

Gibbons ................................. 94

Jaman Dusic .......................... 96

Jelincic Garafulic .................. 9

Keliotis Oeding ................... 10

Kusanovic Kusanovic .......... 10

Mac Leay ............................. 10

Martinic Kusanovic ............. 10

Pizzulic Piffault ................... 11

Pletikosic Draguichevic ...... 11

Caro Prez ........................... 11Soto Canalejo ...................... 11

Fernndez Garca ................ 12

Ivanovic Lokvicic ................ 12

Velasco Gallardo ................. 12

Indice


6/128


7/128


8/128

8

Familia MalladaAlbum Familiar

En 1921 lleg a Punta Arenas ManuelMallada Garca desde Gijn, Asturias,Espaa. Viaj junto a un vecino de suquerido pueblo, Soto de Ribera. Lleg

buscando nuevas oportunidades,trabaj en la estancia Mara y luego se interes por

los caballos. Comenz a participar en la hpica,como jinete, y adems preparaba caballos en su

stud llamado Centenario (actualmente ah seencuentra la plaza que tiene el mismo nombre). En1929 lleg su hermano Amable Joaqun Mallada,14 aos despus decidieron juntos adquirir susprimeros vacunos para dedicarse al rubro lechero.En 1946 se instalaron en Barranco Amarillo eimplementaron la conocida Granja Asturiana.


9/128

De izquierda aderecha: Paula yFernando AlfaroMallada (hijosde Virginia) en el

bautizo de AmaliaAvils Alfaro (hijade Paula), 2007.

Amable Mallada y sunieto Ramn Vidal

Alfaro (2). Fotografatomada en la entradade la casa de VirginiaMallada en 1993.

Homenaje a Manuel Mallada, realizado enel Club Hpico en 1989. Manuel falleci el 2de febrero de 1991. De izquierda a derecha:Jorge La Paz, Francisco Santana, NicolsSoto y Manuel Mallada.

Al lado izquierdo de lafotografa est Manuel

Mallada Garca, primerinmigrante asturiano,de la familia Mallada,

en llegar a PuntaArenas. Junto a l un

vecino con el que viajpara radicarse en Chile.

Uno de losclsicos

malones en losque participaba

Amable Mallada,quien aparecemarcado en la

imagen (1938).

Amable Joaqun Mallada Garca, lleg cuando te17 aos a Punta Arenas, vena motivado a traba

por su hermano (Manuel). Arrib a bordo del baVapor Orita despus de 30 das de vi

Fotografa tomada en enero de 1936,aparece Manuel Mallada con la yeguaPerjuria en el clsico El Tanteo.

De izquierda a derecha:Jos Luis Mallada (nietode Amable), AmableMallada, su hija Virginia

y nieto Vctor Mallada.La imagen fue tomada en

la Casa de Espaa en lacelebracin de la fiesta de

Asturias (1984).

Agosto de 1970, fotografa del nico viaje que hizoManuel Mallada a su pueblo, Soto de Ribera, despus desalir de Europa. Manuel est sentado en el medio juntoa sus hermanos Virginia y Jos Luis. Este ltimo viaj aPunta Arenas el ao pasado, cuando tena 92 aos.

Fiesta de Asturias (1987). Abajo, deizquierda a derecha: Jos Luis MalladaOjeda, Rodrigo Ojeda y Vctor ManuelMallada Ojeda. Arriba, de izquierda aderecha: Manuel y Virginia MalladaOyarzn, Amable Mallada portando la

bandera asturiana, y Adriana Ojeda.Amable y su familia estuvieron siempreligados a la msica y el baile espaol.

VirginiaMalladaOyarzn

(1984),vestida con

el atuendotpico de aldeanaasturiana.

Manuel MalladaOyarzn (hijo deAmable) cuandovisit Asturias elao 2006 junto asu esposa. En laimagen aparecenen la estacin detrenes de Oviedo.


10/128

10

Baeriswyl RadaAlbum Familiar

El primer colono suizo de la familiaBaeriswyl lleg a Magallanes en 1877a bordo del barco Iguria. Se vino al findel mundo contratado por el gobiernochileno, para colaborar con

el desarrollo de Magallanes.

Con 132 aos de presencia en la regin, losprincipales pilares de la familia han sido DanteBaeriswyl Rumualdi y su seora Elena RadaDonath.


11/128

1978. Ao Nuevo enel que disfrutaron deun hermoso da en la

parcela Baeriswyl. Deizquierda a derecha:

Fernando, Sergio,Carlos, Mara Ins,Elena Rada, DanteBaeriswyl (padre),

Mara Isabel, Miguel yDante Baeriswyl Rada.

Matrimonio Baeriswyl Rada. Se efectu en el Hotel Savoy en 1948 y asistieron ms de 200 invitados.

Fotografa tomada en 1962 por el padre Snchez,conocido por ser un famoso cineasta de la UniversidCatlica. De izquierda a derecha, arriba: Mara InsBaeriswyl, Elena Rada, en sus brazos Mara IsabelBaeriswyl; Dante Baeriswyl Rumualdi, Miguel y DaBaeriswyl Rada. Abajo: Fernando, Sergio y CarlosBaeriswyl.

Fortunata y Jos, padres de DanteBaeriswyl Romualdi, en el Ao Nuevo

de 1958, sentados en el patio de lacasa de los Baeriswyl Rada, en donde

generalmente hacan asados.

Fotografa de los Baeriswyl Rada en1974, ao en el que todos estabansolteros. De izquierda a derecha:Mara Ins, Dante, Miguel, Fernando,Carlos, Sergio y Mara Isabel.

Primer colonosuizo que llega Magallanes

en 1877. JosephBaeriswyl Yutzi,como pocos de

los inmigrantes quevenan a Punta Arenas,arrib con un contrato paratrabajar. Tuvo uno de losprimeros aserraderos de Punta

Arenas.

Los tres hombresmayores de la familiaBaeriswyl Rada:Fernando, Miguel

y Dante, vestidosmuy elegantes comoacostumbrabanhacerlo los dasdomingo.

Al lado de la relojera estaba la famosafarmacia Baeriswyl. Todo Punta Arenasencontraba en Bories 852 el remediopara sus dolores, resfros y alergias.Los medicamentos eran preparadospor Dante Baeriswyl Rumualdi quientrabajaba junto a su esposa Elena Rada.

Fotografa tomadapara una campaa

poltica (1971) enel living de la casa

de Dante BaeriswylRumualdi. Fue

elegido regidor porcuatro periodos.

Tambin ejerci comoalcalde subrogante de

Punta Arenas.

Celebracinen el Club de

la Unin delcumpleaos80 de ElenaRada Donath.El 29 de mayode 2007 se

juntaronsus hijos ynietos para laocasin.

Jos BaeriswylPittet, Marie Pittet

Clerc, en sus brazos

Elena BaeriswylPittet; Edelmira,Gustavo y MaraBaeriswyl Pittet.

Joseph BaeriswylYutzy (primer

colono) y AlbertoBaeriswyl Pittet.

Fotografa del 7 de diciembre1958 de la primera comuninMiguel y Dante Baeriswyl Ra

Jos BaeriswyPittet afuerade su relojer

y joyera, en1949. La tienubicada en lacalle Bories,funcion 50

aos y luegosus herederoscontinuaron el negocio.


12/128

12

Familia MattioniAlbum Familiar

En 1910, cuando slo tena 19 aos,

lleg a Punta Arenas Romeo MattioniBatich. Hua de las obligacionesmilitares, como tantos otros jvenes,desde Trieste (Italia).

Al llegar a Punta Arenas, comenz trabajandoen una carnicera, fue cartero y en su primeraactividad empresarial estuvo ligado al rubro delespectculo deportivo del box.

Su amistad con Angel Kalamara, contratista, lollev al cine. Pas por el Liley, Royal y el teatro-circo Politeama. Finalmente, el 23 de abril de1925, se construy el famoso cine Palace. Lafamilia Mattioni hasta el da de hoy contina conel legado de la primera generacin: la pasin por lapantalla grande.


13/128

Fiesta de compromiso de Ofelia Mattioni y Natalio Foretich. El evento se realiz en los altos del cine Palace.

Maruja Fernndez, Rodrigo Mattioni Crdenas, PerlaThornhill Paice, Aldo Mattioni Crdenas, RicardoMattioni Palma, Ricardo Mattioni Crdenas y EstrellaPalma, la noche del 24 de diciembre de 1963, esperandoNavidad en la casa de Ricardo y Moana, en la calle

Vitorio Cuccuini 402.

De izquierda a derecha: RicardoMattioni Crdenas, MoanaCrdenas Thornhill, RicardoMattioni Palma, en sus brazosRodrigo Mattioni Crdenas y AldoMattioni Crdenas. La fotografa

fue tomada en 1963 en el C est sbon, local de la familia, la primerafuente de soda que existi enPunta Arenas.

Ofelia, Romeo y Ricardo Mattioni junto a EstrellaPalma en una de las oficinas del cine Palace en1936.

Fotografa de 1920, aos en los que seacostumbraba tener retratos familiares tomados

en estudios fotogrficos. Estrella Palma y RomeoMattioni, junto a sus hijos Ofelia y Ricardo

RicardoMattioni

Palma y MoanaCrdenas en

su segundoaniversario de

matrimonio, el11 de octubre

de 1952.

Romeo MattioniBatich (primeroa la izquierda)en una de sus

visitas familiaresa Puerto Natalesen 1938. En

la fotografaest junto aBlanca MattioniPredulin, AmeliaPredulin y BrunoMattioni.

Foto familiar tomadaen 1926. De izquierda

a derecha de pie:Marina Palma, Ricardo

Palma, Estrella Palmade Mattioni, Romeo

Mattioni Batich, Josefinay Elisa Palma. Sentados:

Ricardo Palma Sevilla, losnietos Ofelia y Ricardo

Mattioni. Elisa Rodrguezde Palma, hijos menores

Luis y Laura Palma.

El 11 de octubre de 1999. hijos, nietas y nietos celebraron los 50aos del matrimonio Mattioni Crdenas.

Estrella PalmaRodrguez,

esposa de RomeoMattioni. Pintora

regional, diriga

la academia dedibujo, pintura yartes aplicadas.

Expuso obrasen Argentina y

Uruguay. Fue laltima persona que

retoc los cuadrosdel cine Cervantes.

Romeo Mattioni Batich yEstrella Palma Rodrguez.Imagen tomada en mayode 1929 en un estudiofotogrfico durante sus

vacaciones en Sevilla,Espaa.

Ofelia Mattionicelebrando sucumpleaos N90, el17 de junio de 2007.Junto a ella sus sobrinos.De pie: Aldo Mattioni.Sentados: Rodrigo yRicardo Mattioni.


14/128

14

Toledo ViolaAlbum Familiar

La pareja de inmigrantes que formesta familia lleg a la zona en 1906.Se conocieron en Punta Arenas,pero ambos venan desde Italia. Sededicaron a la horticultura y luego al

empedrado de las calles de la ciudad.Ms adelante, en 1949, se instalaron con una

de las primeras hojalateras, ubicada en la calleChilo 862. Adems, uno de los integrantes de estenumeroso grupo familiar fue un destacado capitnde bomberos, nombre con el cual fue bautizada unade las calles de Punta Arenas.


15/128

De izquierda a derecha: Vctor Viola,Amalia Marnich Mulatti, Pedro ViolaZoppi, Josefina y Mara Viola. Estematrimonio fue el primero de lafamilia que lleg desde Italia en 1906.Como muchos, buscando mejoresoportunidades, Amalia y Pedro, seconocieron en la regin y decidieronquedarse en Punta Arenas. Lafotografa fue tomada en 1925.

Los hijosmenores delmatrimonioToledo Viola. Un25 de diciembrecelebrandoNavidad en

los tpicospicnic queacostumbrabanhacer. Deizquierda aderecha, Iris,Silvia, Gloria yPepe.

Mario Toledo Viola, hijo deJos Francisco y Josefina,fue capitn de la TerceraCompaa de Bomberos.Falleci en acto de servicioa los 32 aos, el 23 denoviembre de 1969.

Familia Toledo Viola celebrando el matrimonio de JaimeAntecao y Mabel Becerra en 2001. En la fotografa sloaparece parte de la familia, ya que faltan 40 nietos.

JosefinaViola, en sucumpleaosN 16, en el

ao 1926.

Julia Pistinich y Vctor Viola,administrador de la estanciaGuayrabo. Fotografa tomada el 18de agosto 1938.

Picnic en el patio de San Miguel, lugar dondeactualmente se ubica la iglesia con el mismonombre. Imagen fue tomada en 1950. De pie,de izquierda a derecha, Jos Mara Crdenas,famoso buscador de oro que ayud a laedificacin del Hogar de Nios Miraflores;

Amalia Toledo, Alfonso Toledo y Willie BoettegSentados: Irma Toledo, (en sus brazos) SilviaToledo, Jos Francisco Toledo, Josefina Viola,Pepe, Alicia, Mario, Gloria e Iris Toledo.

Patricia King Toledo(3 aos), actualinspectora delLiceo Luis AlbertoBarrera, junto asu hermana Mara

Anglica (10 aos),

quien se desempeacomo docente de laUniversidad del Mar.

Jos Francisco Toledo a los18 aos, cuando realiz elservicio militar en 1922.En un montaje fotogrficoaparece junto a su hijo

Alfonso, quien hizo el servicioen 1948.

Josefina Viola Marnichy Jos Francisco Toledo.Fotografa tomada para lcelebracin de sus 60 ade matrimonio. La imagsobre ellos es un recuerdde su matrimonio en 192

Amalia Toledo y su esposoGerardo King. Fotografatomada en 1960 durante unafiesta en la casa de EusebioRodrguez.


16/128

16

Sharp GaletovicAlbum Familiar

En 1906 llega desde Estados UnidosCharles Sharp Swain (nacido en

Inglaterra), junto a sus dos hijos,Ernest y Charles, y esposa FlorenceCall. Trabaj en actividades mineras,

especficamente en Cutter Cove. Luego se traslada Porvenir para desempearse en las faenas deloro. All nace Mildred Sharp, quien fue la conocidaeducadora Miss Sharp. Ernest se cas con RaquelCorona Flores, con quien tuvo seis hijos, entreellos Jorge Sharp Corona. Este ltimo contrajomatrimonio con Mara Isabel Galetovic Sapunar,hija de Juan Galetovic, y ste, a su vez hijo delinmigrante croata Stjepan Galetovic. Stjepan llega Punta Arenas en 1901, dedicndose al rubro de lazapatera.Jorge Sharp Corona fue un conocido comerciante,msico y mecenas de las artes en Punta Arenas.Del matrimonio de Jorge y Mara Isabel nacieroncuatro hijos, quienes igualmente se dedicaron,adems de sus profesiones, a la actividad musical.En recuerdo de su padre formaron la fundacinJorge Sharp Corona que se ha destacadoespecialmente en la organizacin de las JornadasCulturales de Magallanes.


17/128

Fotografa tomada en 1906 previa al viaje migratoriodesde Estados Unidos. Sentados de izquierda a derecha:Ernest Sharp Call, Sarah Swain y Charles Sharp Call.

Arriba: Florence May Call Brown y el inmigranteCharles Sharp Swain.

Hermanos Sharp Corona. De izquierda a derecha:Nora, Vctor, Teresa, Jorge, Raquel y Carlos SharpCorona. Fotografa tomada en 1952, el motivo de

la reunin fue la visita de Carlos quien se habaradicado hace varios aos en Concepcin.

Ernest Sharp Call,lleg a Chile en 1906junto a sus padrescuando tena 5 aos.Fue empleado decomercio. Padre deJorge Sharp Corona.

Jorge Sharp Corona junto a sus tres hijos. La fotografade arriba fue tomada en 1964 en la cocina de la casafamiliar. Abajo, los mismos, 39 aos despus. En estaocasin reunidos por la visita de msicos polacos, eventopatrocinado por la familia. De izquierda a derecha:

Alejandro, Jorge, Jorge Sharp Corona y Juan Carlos.

Matrimonio de Jorge SharpCorona (29) y Mara IsabelGaletovic Sapunar (22). Secasaron en 1956 en el santuarioMara Auxiliadora.

Orquesta meldica Sharp, ao 1942. Integrada porJorge Sharp (violn), Carlos Sharp (piano), Carlos

Alvarez (clarinete) y Vctor Sharp (batera). Tocandoen el crculo de La Prensa ubicado en la calle Valdivia(actualmente Jos Menndez).

Familia Galetovic Kalasic. Fotografa tomada en Punta

Arenas (1920). Sentados los inmigrantes croatas MaraKalasic Matulic y Stjepan Galetovic Mikasic. Detrs deellos sus ocho hijos que nacieron en Punta Arenas. En laimagen aparece sealado Juan Galetovic Kalasic quienform la familia Galetovic Sapunar.

Familia Galetovic Sapunar. Arriba de izquierda a derech

Mara Isabel, Titi, Sor Iris e Ida Galetovic Sapunar.Abajo: Teresita junto a sus padres Luca Sapunar y JuanGaletovic. La reunin se origin por la visita de Sor Irisquien ejerca sus votos religiosos en Santiago (1953).

Hermanos Sharp Galetovic. De izquierda a derecha:Alejandro, Mara Isabel, Juan Carlos y Jorge.Fotografa tomada en la Navidad de 2006 por JorgeSharp Corona.

Jorge Sharp Corona y Mara IsabelGaletovic junto a sus nietos, con ocaside la visita de su hija Mara Isabelproveniente de Santiago. Navidad, 200

Jorge Sharp Corona junto aesposa Mara Isabel Galetov

quienes estuvieron casados 50 aFotografa tomada en 1989 durante

paseo por Euro


18/128


19/128


20/128

20

Prez YuberoAlbum Familiar

E

n 1924 llega a Punta Arenas, desdeChilo, Olegario Prez Crcamoa cumplir con su servicio militar.

Aunque regresa a su tierra, aosdespus retorna a la Patagonia

buscando nuevas oportunidades. En 1936 decidetraer, desde Riln (Chilo), a su esposa MicaelaOyarzo y a sus tres hijos Sergio, Bernardita yOlegario, este ltimo, el menor, llega con tan sloseis meses.En 1934 Carlos Yubero Casacuberta llega desde

Valparaso a Punta Arenas, aqu se destac en elrubro gastronmico instalando locales como elStore Club, pastelera Mi Casa, el saln Rendez Vous, entre otros. En este ltimo conoce a laque despus sera su esposa, Tena Canales, quien

conformaba el cuarteto de los Hermanos Canales.Con este grupo deleitaban a los asistentes conmsica clsica y de la poca. El matrimonio seconcreta el ao 1942, del que nace su nica hija,Marin Yubero Canales. Marin se desempecomo profesora de danza instalando su propiaescuela conformada por pequeas nias quegustaban de este arte, entre ellas, las hermanasCan, sobrinas de Olegario Prez. Es aqu dondese unen las familia Prez Yubero, ya que Olegarioiba a buscar a sus sobrinas a las clases de danza

situacin que le permiti conocer a Marin Yuberocon la que se cas en 1965. Estos tuvieron treshijos: Marin, Carlos y Mara Eugenia.


21/128

Familia Prez Velasco : Adriana Velasco, Teodoro y Emiliano Prez, juntoa su padre Carlos (hijo de Olegario y Marin). Fotografia tomada en unacelebracin familiar realizada el 2009.

Familia Prez Oyarzo: Sergio (hijo mayor), Micaela,Olegario, Bernardita y Olegario (hijo menor).Fotografa familiar tomada en 1943

Familia Yubero Canales : Marin Yubero, TenaCanales, Carlos Yubero. Imagen tomada en el estudiodel famoso fotgrafo Jorge Porcio, quien adems eraamigo de la familia. (1960)

Familia Prez Yubero junto a Tena Canales (abuelamaterna) con quien vivieron desde 1966 a 1984(ao en que ella falleci). Fotografa tomada endiciembre de 1983.

Olegario PrezCrcamo y

MicaelaOyarzo Daz.

Fotografatomada en

Chilo un aoantes de viajara la regin de

Magallanes(1935). En un

principio seradicaron en

Puerto Natalestrasladndose

posteriormentea Punta Arenas.

Carlos Yubero Casacuberta y TenaCanales Daz. Este matrimonioform parte del acervo cultural de laregin (1948).

Marin Yubero

Canalesreconocidabailarina yprofesora dedanza de laregin. Su escuelafuncion hasta1977. Fotografatomada en 1960.

Rama de tenis de mesa delClub Olimpia (1954). OlegarioPrez (sealado en la imagen)se destac como deportista en

bsquetbol y tenis de mesa.

Los hermanos Prez Yubero: Carlos,Mara Eugenia y Marin en la residencide Avenida Espaa (1977).

Olegario Prez y Marin Yubero junto a sus dos nietosEmiliano y Teodoro (2009)

MatrimonioPrez Yubero.

Olegario yMarin se

casaron el 27 defebrero de 1965.

Ayer celebraronsus 45 aos de

matrimonio.


22/128

22

Goic BoroevicAlbum Familiar

Estefano Boroevic lleg a Punta Arenasdesde Sumartin (Croacia) en la dcadadel 1800. Vino como fogonero deun barco y decidi quedarse en laregin. Se cas con Mara Serventic,

matrimonio del que naci Toms Boroevic en 1907.Toms era contador y se dedic a trabajar en Surco

con la sociedad comercial Menndez. Cuandocomenz como independiente conoci a JosefinaYutronic, con la que se cas y tuvieron dos hijos:Toms y Mary Boroevic. Pedro Goic (oriundo deCroacia) arrib a Punta Arenas, despus de tresmeses de viaje como ayudante de cocina en un

barco, cuando tena 14 aos. Despus se dedical pastoreo en la isla Magdalena y luego se fue a

Argentina para trabajar en el rubro hotelero. En1930 conoci a Margarita Karmelic, con quien secas en Punta Arenas; juntos compraron un campo

y pusieron una lechera. El matrimonio tuvo cuatrohijos: Juan, Lorenzo, Pedro y Alejandro GoicKarmelic.Juan y Lorenzo trabajaron en la quinta y lecherade la familia que estaba ubicada en el sectornorte de la ciudad. Alejandro, el hijo menor, seconsagr a la vida sacerdotal siendo hoy el obispode Rancagua y el presidente de la ConferenciaEpiscopal. Pedro se fue a estudiar agronomaa Concepcin y apenas regres a Punta Arenasconoci a Mary Boroevic, con quien se cas el 9de enero de 1965 y tuvieron cinco hijos: Pedro,

Carolina, Marcela, Ivn e Isabel Margarita GoicBoroevic. Carolina es diputada de la Regin deMagallanes y est casada con Christian Miranda(director regional de Sernatur), con quien tiene doshijas: Catalina (6) y Alejandra (2).


23/128

Bautizo de Carolina junto a sus padresMary Boroevic y Pedro Goic (1973).

Carolina Goic junto a sus hijasCatalina Sofa y Alejandra RocoMiranda Goic (2008).

De izquierda a derecha, atrs: Toms

Boroevic Serventic, Josefina YutronicCaracciolo, Margarita KarmelicKarmelic y Pedro Goic Koliatic. Abajo:Pedro y Carolina Goic Boroevic, al ladosu madre Mary Boroevic Yutronic, y ensus brazos Ivn Goic Boroevic. Sentadaaparece Marcela Goic Boroevic y supadre Pedro Goic Karmelic. Fotografafamiliar tomada en 1977.

De vacaciones en la estancia LasFlores (Tierra del Fuego) de lanona Milka, septiembre de 1984. De

izquierda a derecha, atrs: Carolinay Pedro Goic Boroevic, nona MilkaStanicic de Kuzmanic, MaraBoroevic Yutronic. Abajo: Ivn,Isabel Margarita y Marcela GoicBoroevic.

Christian Miranda Kirk y Carolina GoicBoroevic, en Santiago, saliendo de la

iglesia San Ignacio. Despus de sieteaos de pololeo se casaron el 1 5 de mayode 1999.

Juan, Pedro, Alejandro y Lorenzo GoicKarmelic, despidiendo a su madre MargaritaKarmelic quien falleci en 1987.

De izquierda a derecha: Julio Aguilera, CarolinaLee Goic, Lorenzo Goic Karmelic, Jasna GoicJimnez, Jasna Lee Goic, Ivn Goic Martinic

y Sebastin Lobos Goic. Abajo, Marilyn LobosGoic, Carolina Goic Boroevic y Alejandro GoicKarmelic. Fotografa en el patio de la casa deCarolina durante una celebracin familiar(2009).

De pie Toms BoroevicServentic y Pedro Boroevic

Restovic. Abajo: JosefinaYutronic, con su hijo Toms

Boroevic, Margarita Restovic,Mary Boroevic, Estefano

Boroevic Lucksic y MercedesPizarro, en sus brazos PedroBoroevic. Fotografa tomada

en un estudio de PuntaArenas (1947).

Ordenacin del obispo Alejandro Goic Karmelic, la quese realiz el 27 de mayo de 1979 en Roma. Junto a l sumadre Margarita Karmelic y Su Santidad Juan Pablo II.

Juan Yutronic Domic y Vicenta Caracciolo Buskovic juntocinco de sus doce hijos: Josefina, Margarita, Juan, Merced

y Elena (1917).

Toms Boroevic Serventic juntoa su hijo Toms. Abajo Violeta yJosefina Yutronic Caracciolo e IvnBarra Yutronic. En casa de TomsBoroevic ubicada en la AvenidaEspaa (1962).

Alejandro Goic, de seminarista, junto a sus padres en la cafamiliar ubicada en la esquina de las calles Mardones conEspaa (1959).


24/128

24

Panicucci BianchiAlbum Familiar

Pilade Panicucci Piryher, proveniente de Livorno,

y Rafaello Bianchi Becattini, de Figline Valdano,emigraron a Tierra del Fuego desde Italia. Seconocieron en el vapor que los trajo a Punta

Arenas en 1884.Raffaello se dedic al arte, en especial a la pintura. Se cascon Fidelia Andrade en 1909 y tuvieron seis hijos, entreellos Neldo e Italia Bianchi. Pilade Panicucci trabaj en el

frigorfico de Ro Seco y luego su destino fueron los negocios.Se cas con Mara Ojeda en 1906 y del matrimonio nacieroncinco hijos. Entre ellos Manuel, que se cas con Italia Bianchi,

y Juana, que contrajo matrimonio con Neldo Bianchi. Es aqudonde se ratifica la unin de ambas familias. Si bien PiladePanicucci y Raffaello Bianchi eran amigos, ahora seranfamilia gracias al matrimonio de sus hijos. Italia Bianchi yManuel Panicucci se casaron el 27 de agosto de 1932.Manuel, funcionario municipal y ganadero, form partedel primer grupo regionalista de Magallanes. Junto a Italiatuvieron cuatro hijos biolgicos, amando a Julio DurnPanicucci como su quinto hijo. Siendo personajes pblicos

Nelda y Dante Panicucci Bianchi. Neldo Bianchi y JuanaPanicucci se casaron en 1934. Neldo trabaj como obrero enel frigorfico de Ro Seco y luego se dedic al comercio al igualque su padre Raffaello. De este matrimonio naci AntonioBianchi Panicucci, hijo nico y padre de Carlos, Gerardo

y Sharif Bianchi Chelech. En ambas familias (Panicucci yBianchi) ha predominado la pasin por la poltica y el serviciopblico. Nelda Panicucci fue profesora, regidora, alcaldesa (endos periodos) e intendenta, entre otros cargos importantes. Suhermano Dante fue alcalde de Ro Verde y consejero regional,siempre representando al Partido Socialista, al igual que

Nelda. Por otro lado, los descendientes de la familia BianchiChelech tambin se han destacado en mbito poltico. CarlosBianchi fue concejal y es actual senador de la Repblica,

llegando a ocupar el cargo de vicepresidente del Senado en elperodo 2009. Su hijo Karim es consejero regional. Ambosmantienen su postura independiente regionalista.


25/128

Arriba, de izquierda a derecha, CarloGerardo y Sharif Bianchi Chelech.

Abajo sus padres Nuri y Antonio (RGallegos, 2004).

Bautizo de Kristian Paolo, juntoa sus padres Miguel AngelSampedro y Viviana Romn(Espaa, 2003).

De izquierda a derecha, Neldoe Italia Bianchi, su padrinoRomualdi, y Arturo Bianchi.Esta fotografa fue enviada

como postal en 1931 a la familiaen Italia para mostrarles quequien los cuidaba en Punta

Arenas era su padrino.

Manuel Panicucci e Italia Bianchi. Scasaron el 27 de agosto de 1932, dosaos antes que sus hermanos NeldoBianchi y Juana Panicucci.

Familia Panicucci BiancBianchi Panicucci celebrand

Navidad en 19

Familia Bianchi Chelech junto a sus hijos, nietos ybisnietos. La imagen fue capturada el primero de enerode 2009 cuando Antonio Bianchi estuvo internado en

la Clnica Magallanes. La familia decidi pasar el AoNuevo en el lugar para acompaarlo.

Cumpleaos de Perla Panicucci Bianchi (sealadaen la fotografa), hija de Manuel e Italia. Lacelebracin fue en la casa familiar, ubicada en lacalle Angamos 504, el 10 de mayo de 1959. En laimagen, junto a sus amigas y familiares.

Rafaello Bianchi Becattini, provenientede Figline Valdano, Italia, y Fidelia

Andrade, quien lleg a Punta Arenasdesde Chilo. Se casaron en Magallanesen 1900.

NeldoBianchi y Juana

Panicucci contrajeronmatrimonio el 23 de

junio de 1934.

Nelda Panicucci junto a su padreManuel en una celebracin familiaren 1959.

Mara Ojeda, chilena, y Pilade PanicucciPiryher, oriundo de Livorno, se casaron en1906, en Punta Arenas.

Arturo Romn junto a Pilar Panicucci en la iglesiaDon Bosco celebrando su matrimonio. Al lado derecho,

el padre de Pilar, Manuel Panicucci (1962).

Antonio Bianchi Panicucci junto a suesposa Nury Chelech Chelech. Se casaron el 12de diciembre de 1959. La fotografa fue tomadaen la celebracin de sus 50 aos de matrimonio.


26/128

26

Familia NandwaniAlbum Familiar

Bhojraj Hotchand Nandwani lleg, a los16 aos, desde la India a Punta Arenas en1912. Bhojraj estuvo en la ciudad junto a unfamiliar que al fallecer le dej un negocio

llamado Casa Oriental. Toda la mercaderallegaba en barco (el nico medio de transporte) y comoen la regin no haba artculos del oriente, era una granatraccin la venta de sedas, marfiles y bronces.

En 1918 viaj a la India a casarse con quien luegoadquiri su apellido: Haribai Nandwani Bassarmal. Elladecidi quedarse en su pas mientras Bhojraj Nandwani

viajaba constantemente entre Punta Arenas y la India,especficamente a Karachi, provincia de Sindh (ahoraPakistn).

Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial BhojrajNandwani se encontraba en Japn. Le fue imposibleregresar a Punta Arenas por lo que se qued en la India

junto a su esposa durante 25 aos.Bhojraj y Haribai Nandwani tuvieron seis hijos: tres

hombres y tres mujeres. Todos nacieron en Sindh yslo los hombres se vinieron a trabajar a Punta Arenas.Premchand y Dwarkadas Nandwani llegaron en1950 a bordo del Pacific Steam Navegation Company,embarcacin en la que viajaron durante tres meses. Aosdespus lleg el tercer hermano, Atalram Nandwani.

Al llegar encontraron que los negocios no marchabantan bien como los haba dejado su padre. A partir de esemomento decidieron tomar las riendas y hacerse cargode todo.Finalmente en 1964 viaj Bhojraj a entregar lasempresas oficialmente a sus hijos, llamndolas despusNandwani Hermanos, nombre que actualmente semantiene.Hasta los das de hoy la misma familia contina conmucho xito en los negocios, en diversos rubros ydiferentes ciudades de Chile.


27/128

Cuatro generaciones de la familia Nandwani. Inauguracin del templo hinden Punta Arenas (agosto, 2002).

Rajkumari Nandwani (hija de Bhojraj),junto a su esposo Gobinram. Rajkumarise cas en la India en 1948. Es una de

las fundadoras del templo Hind dePunta Arenas.

De izquierda a derecha, Dwarkadas(8), Rajkumari (12), Premchand(12) y Atalram (7). Cuatro de los seishijos de Bhojraj y Haribai Nandwani.Fotografa tomada en la India en1940.

Embajador de la India en Chile de apellido Mehtajunto a su esposa, Nenumal Bassarmal. A su ladoMohini Vaswani y Celia Bassarmal. Inauguracin por

la apertura de uno de los negocios ubicado en la calle

Bories.

En el negocio Casa Oriental que luego se llamEl Palacio de las Sedas, Bhojraj Nandwani(sealado en la imagen) junto a sus hermanos ycuados (1922).

De izquierda a derecha: Mnica, Dalila yKamla Nandwani. Mohini Vaswani, JotiNandwani, la esposa del embajador de laIndia (de apellido Mehta), Celia y BinaBassarmal. Chandra Gopaldas junto a dosamigas. Reunin en honor a la seora delembajador (1967).

Bhojraj HotchandNandwani junto a suesposa Haribai Nandwani.Fotografa tomada en laIndia antes de que Bhojraj

viajara a la Patagonia(1918).

Reunin familiar en la casa de BhojrajNandwani. Aparecen sealados de izquierdaa derecha: su hijo, Dwarkadas Nandwani,Bharat Bassarmal y Gopal Ramchandani.

Matrimonio de Sunil Nandwani y NeelamNandwani (ella adquiri el apellido de su

esposo). Al lado izquierdo, su ta RajkumariNandwani quien realiz la ceremonia religiosa

el templo hind de Punta Arenas. El matrimonio celebr en Mumbai (India).

Arriba, de izquierda a derecha: Jethanand yAtmaram Nandwani, en sus brazos PremchandNandwani. Al lado, Bhojraj Nandwani junto a suhija Rajkumari. Abajo, de izquierda a derecha: D

y Bhagwanti Nandwani, Utibai (esposa de AtmarNandwani), Manghabai y Haribai Nandwani.

Reunin junto al embajador de India enChile de apellido Malik (en el centro).Sealados de izquierda a derecha:

Bharat Bassarmal, (cuado de BhojrajNandwani), y Atalram Nandwani.


28/128

28

Familia VarnavaAlbum Familiar

Christos Varnava Christophi lleg a Punta

Arenas en 1936 desde la isla de Chipre.Antes, en 1931 se cas con Cristina Kiriako(la que adquiri entonces el apellido de suesposo), con quien tuvieron un hijo, Andrs,

el que se qued junto a su madre en Chipre.En Punta Arenas se encontraba el hermano de Christos

Varnava llamado Antonio, quien se haba instalado juntoa su primo Vasilio Chal con el famoso Caf Politeama.Christos trabaj con ellos en el caf por mucho aos

y luego pas a ser de su propiedad. Cuando logrposicionarse, viajaron, en 1949, desde Chipre su esposaCristina y su hijo Andrs, quien ansiaba conocer a supadre.En 1958 Christos le cambi el nombre al local

llamndolo Caf Superior y adems compr toda la casade la calle Jos Nogueira.

Andrs Varnava, hijo nico, conoci a Rosita Torres enuna de las clsicas fiestas de la primavera. Se casaronel 4 de enero de 1957 y tuvieron cinco hijos: Christos,Theofana, Elena, Androulla y Andrs Varnava Torres.El matrimonio sigui con el caf y Rosita en 1969 seinstal, en el local contiguo, con una perfumera llamadaChipre.Los negocios continuaron hasta 1990, sin embargo hasta

los das de hoy los magallnicos recuerdan el especial

aroma del conocido Caf de la calle Jos Nogueira.

Cristina Varnava junto a su hijo


29/128

Cristina Varnava junto asu nieto Christos Varnavapaseando en la nieve. Junio1958.

Fotografa familiar en la casa ubicada en la calle Jos Nogueira. De izquierda a derecha:Ricardo Barra, Elena, Christos y Andrs Varnava Torres. Abajo, Vernica Zolezzi, Androulla

Varnava, Andrs Varnava y en sus brazos Carolina Varnava. Al lado, Rosita Torres y TheofanVarnava. Abajo, Andrs Varnava Zolezzi (1990).

Fotografa tomada en el Caf Politeama. De izquierdaa derecha, algunos clientes habituales: Kurt Weissohn,Parnow y un amigo. De pie, Panchito, el mozo que trabajpor 40 aos en el caf.

Christos Varnava y Cristina Varnava. Se casaron en 1931en Chipre. Christos viaj a Magallanes en 1936 paraencontrarse con su hermano y primo que trabajaban en

la ciudad.

Andrs Varnava y Rosita Torres. Se casaron el 4 deenero de 1957. Rosita pasaba a menudo por el CafPoliteama. Segn cuenta, ella le dijo a una amiga que elhombre que estaba en el caf sera su esposo, y as fue.Actualmente llevan 53 aos de matrimonio.

Bienvenida del Papa Juan Pablo Segundo (1987). La

colonia chipriota griega (residente en Punta Arenas),se visti para la ocasin. En l a imagen las familias:Varnava, Icnomos, Djappra y Burns.

En la fotografa AndrsVarnava cuando trajo una

mquina de caf desdeAlemania para el negocio

familiar (1974).

Cristina Varnava junto a su hijoAndrs (8). La fotografa tomadaen Chipre y enviada a Punta

Arenas tuvo una finalidad: QueChristos viera cmo creca sunico hijo.

Familia Varnava. Bodasde oro de Andrs Varnava

y Rosita Torres (2007).La celebracin se realizen el Hotel Cabo deHornos junto a familiares

y amigos. En la fotografa,la pareja rodeada de hijosy nietos.

Primer familiar que lleg a Punta Arenas.Antonio Varnava, ms conocido como

Antonio Chapra. En la imagen muestra una delas vestimentas tpicas de Chipre (1959).


30/128


31/128


32/128

32

Saldivia DazAlbum Familiar

Ramn Saldivia Miranda y Avelina Uribe

llegaron a Punta Arenas desde Chilo enla dcada del 20 del siglo pasado. Si bienno se conocan, tenan en comn queambos venan en bsqueda de mejores

oportunidades. Fue en el barrio Prat donde se vieron porprimera vez. Aos despus decidieron casarse y vivir enel mismo lugar. Ramn, comerciante y agricultor, se cascon Avelina y el 4 de julio de 1934 naci su nico hijo,Sergio Saldivia Uribe, suboficial mayor de Carabineros.La familia estuvo ligada al rubro del comercio; eraduea del almacn y frutera Prat. Fueron unos de

los fundadores de la Sptima Compaa de Bomberos,participaron activamente en el Club Deportivo Prat y en

la Sociedad de Socorros Mutuos, del mismo nombre.Sergio Saldivia Uribe contrajo matrimonio el 16 demayo de 1952 con Ester Daz Gotta; tuvieron cuatrohijos: Sergio, Juan Carlos, Jos y Vctor Saldivia Daz.Todos estuvieron vinculados a la actividad pblica,pero el nico que se dedic a la poltica fue Jos, quienactualmente es concejal y coordinador de seguridadpblica de Punta Arenas.


33/128

De izquierda a derecha: Jos (2),Juan Carlos (3) y Sergio (10). Tres de

los cuatro hijos de Sergio Saldivia yEster Daz.

Familia Saldivia Daz junto a Ester quien est prxima a cumplir 80 aos (2010).

Fotografa de todos losSaldivia Daz. Navidad de1997, cuando se reunierontodos los integrantes delgrupo familiar.

Avelina Uribe de Saldivia y su hijo Sergio. Celebracin de los 50 aos dematrimonio de Avelina y Ramn (1975).

De izquierda a derecha: Sergio (24), Vctor (15)y Jos (16). Abajo Juan Carlos (17). Los cuatrohermanos juntos veraneando en una playa de

Algarrobo (1976).

Sergio Saldiviafue carabineropor 30 aos.

Este trabajo hizoque junto a sufamilia vivieranen distintasciudades, entreellas Yumbel,Santiago yRancagua.

A la izquierda, Ramn SaldiviaMiranda, el primer Saldivia que

lleg desde Chilo junto a sus treshermanos. En la imagen con uno deellos, Olegario (1975).

Matrimonio de Vctor Saldivia yXimena Veiga. La fiesta se realizen el Circulo Suizo el 21 de febrerode 1987. De izquierda a derecha:

Ximena Veiga, Avelina Uribe deSaldivia, Josefina Gotta de Daz y

Vctor Saldivia.Primera Comunin de Ester Daz.Diciembre de 1942, Punta Arenas.

Primera Comunin de Jos (hincadoen la fotografa) y Juan Carlos SaldiviaDaz. La celebracin fue en la iglesiaCristo Obrero, en el barrio Prat.

Sergio, hijo del matrimonio SaldiviaUribe, se cas con Ester Daz Gotta el 16de mayo de 1952.

Fotografa tomada para enviar a losabuelos paternos que estaban en Punta

Arenas. Arriba, Sergio Saldivia y EsterDaz. Abajo tres de sus cuatro hijos:

Vctor, Juan Carlos y Jos (1975).


34/128

34

Rabanal FicaAlbum Familiar

Mario Rabanal Canto lleg en 1967, junto a suhermano, a Punta Arenas. En esa ocasin vino slopor unos das de visita. Fue un mes despus cuandodecidi trasladarse con su esposa, Magdalena Fica,e hijos: Rosa, Elena y Alejandro. La familia estaba

radicada en Comodoro Rivadavia, Argentina. En 1961 llegaron sumadre y hermanos. Sin embargo, hubo algo que cautiv a MarioRabanal que lo hizo apostar por Punta Arenas. En esta ocasin su

familia tambin lo sigui, tres aos ms tarde se trasladaron sumadre y hermanos. Desde nio estuvo ligado al comercio, incluso ensus inicios recorra los campos a caballo ofreciendo sus productos ycambindolos por animales. Durante seis meses estuvo en la zona de

Aysn para llegar con el ganado a Coihaique.En Punta Arenas fue vendedor de artculos de lnea blanca, libros eincluso publicidad. En 1970 comenz con la conocida Envasadora

Aysn. En esos momentos tena una patente de vendedor viajante porlo que dos aos despus tuvo que adquirir el giro de envasadora. Ellocal estuvo en la casa familiar ubicada en Sargento Candelaria 0425.En 1981 nace el cuarto hijo de los Rabanal, Oliver. La empresa fuecreciendo, al igual que la familia, y finalmente en 1990 se trasladana Rmulo Correa 01421. Se instalaron con una bodega, luego laindustria, lugar de ventas y maquinarias especializadas con las quepudieron tener productos de elaboracin propia como: azcar flor,pebre, chocolate dulce y tostadura.Elena Rabanal Fica actualmente tiene su propia envasadora, conel mismo nombre, en Coihaique. Mientras que sus hijos Rosa,Oliver y Alejandro trabajan junto a su padre. Alejandro Rabanaladems es dueo de la empresa Pachamama. La envasadora familiar

lleva cuarenta aos en la regin. Tienen variados premios, entreellos: Fiama (Feria industrial de Magallanes), Premio al Esfuerzo,entregado por el ex presidente Patricio Aylwin, y el reconocimiento

del Ministerio de Educacin, por contratar a personas condiscapacidad. La especialidad en productos sanos los ha hechoinvolucrarse con todo lo que ofrece la tierra en frutos secos. Tienenuna numerosa clientela, de la cual estn muy agradecidos, y losproductos se encuentran en toda la Regin de Magallanes.


35/128

Mario Rabanal y Magdalena Fica junto a su primera hijRosa. Fotografa tomada en Chile Chico en 1957.

Mario Rabanal junto su hijo AlejandrRabanal Fica en la Plaza MuozGamero, cuando recin llegaron a Pun

Arenas (1967).

Flor Elena y RosaMagdalena RabanalFica el da de su PrimeraComunin en Punta

Arenas (8 de diciembre,1970).

Elianira Correa Troncosoy Alejo Fica Rivera, padresde Magdalena, vivan enPuerto Guadal en el fundoLa Rinconada, en donde sededicaron a la ganadera.

Tres hijos de la familia Rabanal Fica: FlorElena, Alejandro y Rosa Magdalena enComodoro Rivadavia (1965).

Mario Rabanal, al ladosu madre Rosa Canto yMagdalena Fica (1996).

Magdalena Fica y Mario Rabanal se casaron en ChileChico el 30 de abril de 1956.

Familia Rabanal Fica. Hijos, nietos y sobrina.Inauguracin de la sala de ventas en el negocioubicado en la calle Rmulo Correa (2000).

De izquierda a derecha, atrs: Flor y Llila Rabanal.Rosa Canto, en sus brazos, Juan Rabanal Canto.Al lado Mario Rabanal Palma y su hijo Mario.Adelante: Gladys, Hctor, Jos, Oscar y AtilioRabanal Canto.

Sealados en la imagen Mario Rabanal yMagdalena Fica. Fiesta de pequeos y medianosindustriales celebrada en 1972.

Magdalena Fica y su hermana Nlida en elcampo de la familia en Punta Arenas.

Mario Rabanaly Magdalena

Fica. Fotografatomada en rode Las Florescamino a LosMaquis, campofamiliar.

Mario y Magdalena junto a suhijo menor Oliver Rabanal.

Restituto Fernndez De Sales y Petra


36/128

36

Fernndez FernndezAlbum Familiar

Restituto Fernndez De Sales y PetraFernndez Ferrero llegaron desde

Velilla de la Reina, pueblo ubicadoen Len (Espaa), a Punta Arenasen mayo de 1928 despus de un viaje

de ms de seis meses a bordo del barco SierraMorena. Arribaron junto a su hijo Salvador, queen ese momento tena un ao y medio.Felipa Fernndez, hermana de Restituto, ya viva

en Punta Arenas y fue ella quien los trajo desdeEspaa. La familia era duea de un hotel por

lo que fue all donde trabajaron los FernndezFernndez cuando llegaron a Magallanes.El 20 de mayo de 1929 naci el segundo hijo,Pascual. Ese mismo ao la familia se trasladoa trabajar a la lechera de Leovino Fernndez.

Vivieron en el lugar alrededor de 8 aos y allnacieron tres hijos ms: Herminda, Avelino yFelipe Fernndez.El siguiente trabajo fue en Chabunco, en el

criadero de cerdos del abogado Oscar CastiblancoAgero. Sumndose una hija ms a la familia:Irma.En 1940 se instalaron, en la calle Piloto Pardo, con

la panadera Fernndez. El mismo ao nace el hijomenor Marcos. De los hermanos trabajaron en lapanadera: Salvador, Avelino y Marcos.Pascual Fernndez se dedic al comerciotrabajando para la firma Surco, de MenndezBehety, mientras que Felipe labor en el rea deimprenta.

Actualmente la panadera lleva 70 aos deleitandoa los magallnicos y visitantes que llegan a laregin. Son los hermanos Fernndez los quecontinan trabajando con la misma receta que hacautivado a ms de cuatro generaciones.


37/128

Petra Fernndez Ferrero y Restituto Fernndez De Salesllegaron a Punta Arenas en mayo de 1928.

Fotografa de la familia Fernndez Fernndez, tomada en el patio de la panadera.De izquierda a derecha, arriba: Salvador, Irma, Avelino y Herminda FernndezFernndez. Al lado, Restituto Fernndez y su esposa Petra. Abajo: Felipe, Marco yPascual Fernndez Fernndez.

Reunin familiar convocada por la l legadadel primer familiar espaol a la regin,

Valentn Lpez Fernndez hijo de lahermana menor de Petra Fernndez en elao 2000.

Comunin de lasdos nietas mayoresde Petra y Restituto.Mara Anglica yMara Luisa Fernndez(1962).

Equipo de Ftbol del ClubMatadero donde participaban

los hermanos Fernndez.Arriba: Mario Mansilla yJuan Rodrguez. Abajo, deizquierda a derecha: FelipeFernndez, Jos Biott,

Avelino Fernndez, SalvadorFernndez y Rubn Leiva.En la imagen faltan paracompletar el equipo delMatadero: Mario Alvarez,Pascual Fernndez, Pedro

y Alejandro Goic, Ral,Herminio y Oscar Pacheco.

Reunin familiar organizada por Mara Jos Fernndez, una delas bisnietas de Petra y Restituto. A la celebracin asistieron tresgeneraciones de la familia Fernndez (9 de marzo 2007).

El primer hijo de l a familia Fernndez quese cas. En la fotografa, Pascual Fernndez

junto a su esposa Sylvia Santana Rosas (29 dejunio de 1956).

Seleccin de Punta Arenas en el antiguoestadio de la Universidad Catlica enSantiago, en Avenida Independencia, dondeenfrent a Colo Colo, como parte de una giraal norte del pas en 1950. Abajo, segundo dederecha a izquierda, el destacado futbolistamagallnico Pascual Fernndez, quienadems fue parte del Club Deportivo Espaoldurante su juventud.

Paseo campestre, enero de 1993. La familiasola reunirse para compartir asados enNavidad o Ao Nuevo.

Restituto Fernndez junto a cuatro desus hijos. Arriba: Pascual y SalvadorFernndez. Abajo, de izquierda aderecha: Felipe, Restituto y AvelinoFernndez (1952).

Cumpleaos de Mara Anglica. Arribde izquierda a derecha: Mara LuisaFernndez, Francisco Fernndez yMara Anglica Fernndez. Abajo:Petra Fernndez, en sus brazos ManolBalboa, a su lado Restituto Fernndez

Los hermanos Fernndez Fernndezsolan salir a cazar todos juntos. En laimagen, de izquierda a derecha: MarcSalvador y Pascual Fernndez. Abajo,

Avelino Fernndez. Felipe Fernndeztom este fotografa en 1975.

Paseo familiaral ParqueChabunco. Lasdos hijas de Pet

y Restituto:Herminda eIrma Fernnde(1954).

El empresario Mximo Gilli se instala en Punta


38/128

38

Calcutta ViolicAlbum Familiar

Ep

Arenas con una fbrica de fideos. Ante lanecesidad de un tcnico, llega desde Italia aMagallanes, en noviembre de 1902, CarlosCalcutta Moya, quien despus de trabajar un

tiempo en la fbrica la compra en sociedad con Jos MaraFaria, pasando a llamarse Fbrica de Fideos a VaporCalcutta y Faria.Carlos Calcutta se cas en 1911 con Ana Caracciolo, tuvieron

siete hijos: Carlos, Jos, Delcisa, Ada, Atilio, Hctor yMario.La fbrica estaba ubicada en la esquina de 21 de Mayo conBoliviana. Posteriormente finalizan la sociedad y se instalanen la calle OHiggins 1130 con una nueva fbrica de fideos ygalletas que abasteca a toda la Patagonia.Sus hijos se desempearon en diversos rubros: ganadera,industrial y hotelero.Juan Violic Masle naci en Orasac, Dubrovnik (Croacia).Se radic en Punta Arenas a los 16 aos en 1897. En 1908forma parte del astillero de la sociedad Doberti y Violic &

Cia.. En 1922 remat en sociedad con otros compatriotassuyos (Jordan y Luksic) campos en Tierra del Fuego yposteriormente, cuatro aos ms tarde, constituy la firmacomercial Violic y Blazina Ltda.Juan fue miembro activo del directorio general del Cuerpode Bomberos y la Cruz Roja Chilena. En 1902 fue uno de losfundadores de la primera Federacin Obrera.En marzo de 1911 contrajo matrimonio con MaraMartinovic, con la que tuvo dos hijas: Viola y Ljuba. Alenviudar de su primera esposa en mayo de 1918 se casa conZorca Martinovic, matrimonio del que nacen: Juan, Mara,

Alejandro y Oscar.Atilio Calcutta se cas con Mara Violic en 1947 formndoseen ese momento la familia Calcutta Violic, junto a suscinco hijos: Juan Carlos (ingeniero en minas), Fernando(empresario audiovisual y gastronmico), Atilio (ganadero),Eduardo (comerciante) y Silvana (empresaria).


39/128

Ana Caracciolo Vuskovic y Carlos Calcutta Moya (1911).

Familia Calcutta Kusanovic. De izquierdaa derecha, atrs: Cristin Calcutta,

Valeria Jara, Alejandra Calcutta, VladimirDragosevic y Fernando Calcutta. Adelante:Mara Violic y Patricia Kusanovic, en sus

brazos Milan Dragosevic Calcutta.

Hermanos Violic Martinovic. De izquierda a derecha: Juan, Oscar, Mara yAlejandro.

Mara ViolicMartinovic,

hija de Zorkay Juan.

Fotografatomada en laestancia Los

Onas (1946).

Reunindominical

de lafamilia

CalcuttaViolic

(1985).

Juan Violic Masle junto a sus dos hijasmayores: Viola y Ljuba (1915).

Cumpleaos deSergio Violic.Posando juntoa familiares yamigos en lacalle Sarmientoscon OHiggins(1960). Sealadoen la imagen, deizquierda a derecSergio Violic y JuCarlos Calcutta.

Abajo: FernandoCalcutta.

En el patio de la casa familiar. De adelantehacia atrs: Eduardo, Atilio y FernandoCalcutta, Sergio Violic y Juan CarlosCalcutta (1952).

Matrimonio de Atilio CalcuttaCaracciolo y Mara Violic

Martinovic (1947).

Juan Violic Masle y Zorka MartinovicRajevic junto a dos de sus nietos: JuanCarlos Calcutta y Sergio Violic. Fototomada en el patio de la casa familiarubicada en la calle Ignacio CarreraPinto 1056.

Familia Calcutta Caracciolo. De izquierda a derecha: Atilio,Hctor, Jos, Ada, Mario, Carlos (padre), Delcisa y Carlos.

AtilioCalcutta

Caracciolo,hijo de Carlosy Ana (1946).

El matrimonio formado por Gonzalo LizondoB ll t I C l S h b d l


40/128

40

Lizondo CalvoAlbum Familiar

EBallester e Irene Calvo Snchez, ambos de laprovincia de Castelln, Valencia, Espaa, emigraronhacia Chile el ao 1908 acompaados de suprimognita Angela.Llegan a la ciudad de Talcahuano donde permanecieron seisaos y nacieron cinco varones (Ramn, Jos, Francisco, Gonzaloy Rafael). En el ao 1914 arribaron a Punta Arenas, dondefueron ayudados por los residentes espaoles, generndoles

trabajo y apoyo a una familia ya de ocho personas.Finalmente, fueron trece hijos los que llegaron al mundo de estematrimonio de inmigrantes. A los seis nombrados, se suman:Sigifredo, Joaqun, Irene, Enrique, Dora, Victoria y Eugenia.Todos ellos formaron familias que llegan a ms del centenar dedescendientes distribuidos a lo largo del pas y en el exterior.Gonzalo Lizondo Ballester se gan la vida en el mar cuandolleg a Talcahuano. En Punta Arenas trabaj: en las quintasde empresarios que abastecan la flota martima regional, enjardines de la zona, en los frigorficos locales, entre otros.Sus hijos trabajaron en labores esforzadas de campo en laPatagonia chileno-argentina. Incursionaron en labores de

bsqueda de oro en las islas aledaas al canal Beagle, enfrigorficos locales y otros pertenecieron a ramas de las FuerzasArmadas; dos de ellos fueron directores de la banda de laQuinta Divisin.La mayora de los Lizondo se han caracterizado por llevar elarte con ellos principalmente la msica y otras disciplinas dela misma. Liderando a los hermanos, el recordado EnriqueLizondo Calvo, quien trascendi a la comunidad con elarreglo musical de la cancin a Punta Arenas, de Jos Bohr,convirtindola en himno; musicalizacin del canto al Ovejerode mi Tierra de Jos Grimaldi y msica al Himno de laRegin de Magallanes de Jos Peric Zlatar (msica tambin de

su yerno Arnaldo Rojas).Los abuelos Lizondo Calvo, en los ltimos lustros de su vida,estuvieron a cargo la Iglesia Metodista Pentecostal dondemuchas personas llegadas a la zona an les recuerdan congratitud por el amor con que fueron tratados y acogidos en suhogar.

RamnLizondoC l hij

GonzaloLizondoB ll i


41/128

Enrique Lizondo Navarrete, YolandaNavarrete Ojeda, Sandra LizondoNavarrete, Priscilla Lizondo Navarre

y Enrique Lizondo Calvo (Navidad d1990).

Gonzalo Lizondo Calvo y MaraLoncomilla Vsquez junto a susnietos. Arriba, Rosana Cid Lizondo,Gonzalo Lizondo Rojas, Ciro yMaggie Cid Lizondo. Abajo, Mnica

Arias Lizondo y Claudia LizondoRojas (1981).

Enrique Lizondo Calvo y Yolanda Navarrete Ojeda, padres de: Priscila,Enrique y Sandra (1949).

Calvo, hijode Gonzalo Irene, juntoa su esposa

Alicia AlvareMarn,familiares yamigos (194

Ballester, quienaparece sealadoen la imagen,fue pastor de laiglesia MetodistaPentecostal(1942).

Matrimonio formado por GonzaloLizondo Ballester e Irene CalvoSnchez. Fotografa tomada el ao1908 a su llegada a Chile.

Gonzalo Lizondo Rojas, MaraLoncomilla Vsquez, GonzaloLizondo Loncomilla, Norma Rojas

Iglesias, Mellilla Rojas Bauer,Claudia Lizondo Rojas. Abajo:Mnica Arias Lizondo, Teresa yOfelia Lizondo Loncomilla (2008).Hermanos Lizondo Giraldes. Rafael,

Susana y Rolando (2000).

Rafael Lizondo Calvo y Velia GiraldesCasasnova junto a nietos: Javier, Cristina

y Jaime Lizondo Mayorga (1983).

Gonzalo Lizondo Calvo y MaraLoncomilla Vsquez. De este

matrimonio nacieron: Gonzalo,Ofelia y Teresa (1945).

Primos Lizondo, en un paseo campestre (2004). En la imagen, descendientesde cuatro de los trece hermanos.

Irene Calvo junto a nueve detrece hijos. De izquierda a derecRamn, Gonzalo, Enrique, Raf

Jos, Eugenia, ngela, Irene y D(195


42/128


43/128

Gustavo Mller Felke llegdesde Alemania cerca de 1892


44/128

44

Mller WagnerAlbum Familiar

Gdesde Alemania cerca de 1892.Contrajo matrimonio con AliciaWagner Seiffer, quien naci enCandelaria, provincia de Santa F(Argentina).Gustavo y Alicia tuvieron cinco hijos: Emma,Gustavo, Alicia, Federico y Victoria.Dentro de las propiedades que tena dicho

matrimonio se encuentran: Estancia LagunaLarga de la Sociedad Wagner SeifferHermanos, ubicada en la provincia de SantaCruz, Argentina, y la estancia Laguna Blanca(en Magallanes) que adquirieron en 1903.La familia adems contaba con otraspropiedades como la fbrica de centolla LaMagallanes que fueinaugurada en 1904, siendo la ms antigua

y acreditada del territorio austral. Estabaubicaba en calle Caupolicn esquina Progreso

(actualmente Croacia) cuyas dependenciasocupaban toda la manzana. Los productosespeciales de la fbrica eran la centolla y las

lenguas de cordero. Contaba con maquinariade ltima generacin y de fabricacin alemana.Tambin se preparaba carne de carnero salada,

la que se exportaba a Hamburgo, Alemania.Tanto los cajones de centollas como las lataseran construidas en la fbrica. La maquinariaera movida por fuerza elctrica suministradapor la misma instalacin de la empresa.Dejaron de operar aproximadamente en el ao1958.Tambin tuvieron una tripera ubicada en calleOvejero frente al ex Matadero Municipal.

Actualmente ya existen cinco generaciones de lafamilia Mller.

Estancia de lafamilia Mller

Wagner


45/128

gllamadaLagunaBlanca.

Actualmentesu nombrees estanciaOvejero ypertenece aJos Marn.

Gustavo Mller Felke y Alicia Wagner Seiffer. Ambos

llegaron desde el extranjero a vivir en la Patagonia.Gustavo fue parte de la primera Compaa de Bomberos(Bomba Magallanes) y, aos despes fue el fundador de

la Bomba Alemana.

Familia Mller Wagner. De izquierda a derecha, adelante: Gustavo MllerWagner, Alicia Wagner Seiffer, Federico, Alicia y Emma Mller Wagner. Atrs,Victoria Mller Wagner y Gustavo Mller Felke.

Familia Mller. Atrs, Juan Leiva Pizzulic, Beatriz y Pamela MllerWainnright, Beatriz Wainnright, Gustavo Mller Stegmann, GustavoMller Wainnright, Salom Cuesta y Marcela Mller Wainnright.Sentados: Beatriz y Gabriela Leiva Mller, Gustavo y Daniela MllerCuesta y Nicols Vidal.

Gustavo Mller Wagner (hijo de Gustay Alicia) se cas con Margot StegmannPutsche y tuvieron un hijo, tambin

llamado Gustavo.

Gustavo Mller Felke y Alicia WagnerSeiffer en una reunin con amigos(1918).

Gustavo Mller Stegmann,quien es el tercero de lageneracin con el mismonombre.

Tres generaciones que siguenla tradicin de que cada

primer descendiente Mllerllevara el mismo nombre.

Abajo, Gustavo MllerStegmann (abuelo), al lado,Gustavo Mller Wainnright

(hijo) y, atrs, Gustavo MllerCuesta (nieto).

Gustavo Mller Stegman, junto asu madre Margot, en la camionetade la estancia Laguna Blanca,recorriendo el lugar (1963).

Estancia Laguna Larga ubicada enla Patagonia argentina. En la imagenla casa de la administracin.

Fbrica de centollas LaMagallanes, de la sucesinGustavo Mller. Ubicada en la calleCaupolicn esquina Progreso (actualcalle Croacia).

Guade Magallanes.Libro conpublicidadde lapocaqueservapaconocerlaofertadelaregin (1918).

Antonio Rspoli Pariada lleg desde Italia aMagallanes en 1887. Se embarc con destino


46/128

46

Familia RspoliAlbum Familiar

AMagallanes en 1887. Se embarc con destinoa Buenos Aires y finalmente arrib a PuntaArenas buscando mejores oportunidades. Sedesempe como cocinero y trabaj muchosaos en los barcos de la Interocenica y de la familia BraunMenndez.Su hijo Pascualini, que se haba quedado en Italia, decidisalir en bsqueda de su padre, encontrndolo despus de

mucho tiempo en Punta Arenas.Pascualini Rspoli fue muy querido en Magallanes. Si bien sededic a cazar lobos, muchos lo conocieron por las historiasde piratas que rondaban su imagen.Segn cuenta la familia fue l quien trajo el famoso indiodesconocido que ahora se encuentra en el cementeriomunicipal. En uno de sus tantos recorridos por los canales deTierra del Fuego, encontr vitrificado al indio desconocido.En su honor se han escrito dos libros: La leyenda dePascualini y El ltimo pirata de Tierra del Fuego.Pascualini se cas con una ymana llamada Domitila Daz,

de esta unin nacieron sus dos hijos: Antonio y Luis.Aos despus de que falleciera Domitila, el conocido piratase cas con Luisa Crcamo, con la que tuvo tres hijas: Irma,

Verena y Erika.Antonio, hijo de Pascualini y Domitila, trabaj comomecnico de Asmar. Fue dirigente deportivo muchos aosdespertando el inters en sus hijos y nietos en diversas ramasdel deporte.

Antonio Rspoli Daz se cas con Isabel Giner y tuvieron doshijos: Antonio y Miguel. Ambos jugaron ftbol y bsquetbol.

Antonio lleg al ftbol profesional cuando jug por Palestino.Miguel se cas con Patricia Quintanilla y tuvieron dos hijos:Patricio y Miguel.Mientras que Antonio, quien contrajo matrimonio con SoniaCrcamo, tuvo tres hijos: Gina, Antonio y Marcos.

Actualmente Antonio Rspoli Giner es concejal de PuntaArenas y presidente de la comisin de deportes del Concejo.


47/128

Da en el que se nombr al Estadio Fiscal como AntonioRspoli Daz. De izquierda a derecha: Antonio Rspoli

Crcamo, Antonio Rspoli Giner, Isabel Giner y Luis RspoliDaz. Adelante: Camila y Antonio (1995).

Miguel Rspoli Giner,Antonio Rspoli Daz yAntonio Rspoli Gineren el estadio de laConfederacin (1962).

Antonio Rspoli y Sonia Crcamo secasaron el 14 de julio de 1961.

Antonio Rspoli Crcamo, hijo deAntonio y Sonia, fue seleccionado debsquetbol de Punta Arenas.

Equipo de bsquetbol del Club DeportivoSokol, campen de Chile. De izquierdaa derecha: Fornoni, Coro, Rodrguez,Rspoli y Palma (1970).

Despedida de soltera de Isabel Giner. Lacelebracin la realiz junto a sus amigas en 1938.

Los nietosde Antonio

RspoliGiner:Ingrid,

Carlos yMarcelo.

Luis RspoliDaz, hijo de

Domitila yPascualini. Enla fotografa,

en su lugar detrabajo, una

de las oficinasde la EmpresaMartima del

Estado.

Antonio Rspoli Giner junto a suhijo Marcos quien fue campen enautomovilismo de la categora TC1300 (1998).

Antonio Rspoli Daz e Isabel Giner

Verena e Irma Rspoli Crcamo, hijas dePascualini y Luisa (1986).

Seleccin de ftbol dePunta Arenas, en la que

jug Antonio Rspoli Daz.30 de enero de 1944.

Pascualini Rspoli junto a su hijaIrma en la Plaza de Armas de Pun

Arenas (1950).

Antonio y Luis, hijos del primermatrimonio de Pascualini Rspoli(1924).

Albert Pagels Pahnke naci el 4 de julio de 1878 en Klein-Kubitz, pequeo casero a orillas del mar, que est situado


48/128

48

Pagels BerndtAlbum Familiar

Aen la isla de Rugen, a unos 220 kilmetros al norte deBerln, Alemania.Cuando tena 13 aos su padre le permiti salir al mandodel cter, del cual era dueo, y a los 14 ya estaba en alta mar enroladoen veleros mayores. Cuando cumpli 18 aos entr a realizar el serviciomilitar a la Marina Imperial Alemana sirviendo a la escuadra delLejano Oriente a las rdenes de Von Spee.

Proveniente de Buenos Aires, Albert llega finalmente a Punta Arenasen 1903 buscando un clima apropiado para mitigar el mal de malariaque haba contrado en los pastizales filipinos.Despus de empearse a cuanto oficio se le present (ballenero,

lavador de oro, experto cazador y pescador, baqueano nutico ycampaista, gua turstico) conoci a Agustina Berndt con la que secas en 1912.En 1932 ya tena cinco hijas y cuatro hijos: Dresden, Elfriede, Else,

Alberto, Hildegard, Margarethe, Karl, Ernst y Gerd. La primera encasarse fue Else, en 1936, formando la familia Oeding Pagels, concuatro descendientes. De all siguen las familias Bttcher Oeding, con

tres hijos; Keliotis Oeding que tuvieron dos hijos y Ruiz Oeding, convarios descendientes.En 1939 Albert Pagels realiza un viaje de negocios a Alemaniarepresentando a la firma transnacional Daimler-Benz.La fama de este viejo lobo de mar vena del inslito episodio navalocurrido en Magallanes al comienzo de la Guerra Mundial a causade la incursin del crucero liviano Dresden, perseguido por unaescuadra entera de cruceros ingleses. Entre varias respetablescondecoraciones luca, tambin, las Cruces de Hierro de II y I clasedel Reich alemn. En su viaje a Alemania fue acompaado de su hijamayor, Dresden, con quien plane una estada no ms all de 1939.El barco Kln arrib al puerto de Hamburgo a no muchas horas del

estallido de la Segunda Guerra Mundial, lo que demorara el regresohasta julio de 1951 por lo que estuvo fuera casi 13 aos. Albert Pagelsfalleci el 20 de julio de 1966 y sus restos estn en el CementerioMunicipal de Punta Arenas al pie del monumento recordatorio all

levantado en memoria del almirante Von Spee y sus hombres mrtires.

Augusta Berndt junto asu esposo Albert Pagels.Se casaron en 1912 y seconocieron en Punta


49/128

Albert en su regreso a PuntaArenas el 12 de julio de1951. Fue recibido por la

banda instrumental de laTercera Zona Naval.

Familia Pagels Berndt en el patio de l a casa familiar ubicadaen Balmaceda 658. De izquierda a derecha, atrs: Else,Hildegard, Dresden y Alberto Pagels Berndt. Abajo, AugustaBerndt, en sus brazos Gerd, al lado Ernesto Pagels Berndt,

Albert Pagels, Margarethe y Karl Pagels Berndt.

Albert Pagels fue el segundo de

cuatro hermanos. Su talante vivaz ydecidido le hizo aprender desde nioel arte de la pesca e incluso el estadoclimtico. No slo es parte de lahistoria regional y nacional sino quesus hazaas cruzaron las fronteras.

Fotografa tomada en la entrada del Colegio Alemn donde actualmente se ubica el Hogar de Cristo, en la calle Balmaceda. En la imagen, alumnos de 1 a 6 bsico y algunos ms grandes. Los acompaan profesores y directivos (1923).Sealados Albert, Else, Elfriede y Dresden Pagels.

Aniversario de matrimonio N 57 de GerdPagels e Irma Prez. Lo celebraron junto a susnietos y bisnietos. Sentados, Stephano y ShariffBianchi Grandi. Geraldine Pagels, Gerd Pagels,Irma de Pagels y Derek Pagels. Atrs, DanielaPagels, Ginger Pagels, Claudia Grandi Pagels,

Alejandra Snchez Pagels, Arlene Pagels,Oreste Grandi Pagels e Hildegard Pagels Arcos.

Abajo, de izquierda a derecha: Ingrid Pagels, GerdPagels, Irma de Pagels, en sus brazos Ivana GutirrezPagels, al lado, Gerardo Pagels. Atrs: BisnietosBastin Gutirrez Pagels y Amy Bianchi Grandi. Suhija Leonore Pagels Prez, y sus bisnietos RodrigoMancilla Snchez y Jaella Bianchi Grandi.

La hija mayor de Albert,Dresden Pagels Berndt,se cas y radic enHildesheim (Alemania).De su matrimonio naci

la familia Graff Pagels concinco descendientes. En

la imagen la casa paternaubicada en la isla Rugen.

Alberto Pagels Berndt estudi para ser oficial de barco luego contabilidad. Sin embargo la msica fue su vida.Toc violn y acorden, en la imagen junto a los dos

instrumentos.

Pintura al leo del cruceroalemn Dresden en elcual estuvo a bordo AlbertPagels. Este cuadro es larplica de una fotografatomada en la poca desde lcalle Boliviana.

conocieron en PuntaArenas. Fue amor aprimera vista ya quese conocieron enun breve paso de

Augusta por laciudad. Luego

Albert tuvo queir a pedir su manoa Puerto Montt,

ciudad de la queera oriundaAugusta.

Augusta Berndt junto a suhijos: Dresden, Elfriede,Elsa y Alberto Pagels Bern(1923). En el patio de lacasa familiar ubicada enBalmaceda 658.

Eduard Pagels, junto a su primera nietanacida en Alemania Lena Marie Koenig

Pagels, tataranieta de Albert (2009).

Como un cuento, un rbol genealgico tiene susprotagonistas que se posicionan como pilares de las

i i l d d j li


50/128

50

Aguila JofrAlbum Familiar

Cgeneraciones posteriores. El pasado 30 de julio secumplieron tres aos de la muerte del destacado profesor ysindicalista magallnico, Humberto Aguila Contreras. Heaqu la historia de la familia que form junto a Betty Jofr Gonzlez.Humberto era hijo de Manuel Aguila, de oficio farero y procedenciachilota, y de Juana Contreras. Ambos llegan a la regin a cumplir conel cuidado del faro San Isidro.

Betty es hija de Jacinto Jofr, asturiano y Olvido Gonzlez, catalana,pero pas gran parte de su vida junto a su ta Francisca GonzlezTorrens. Humberto y Betty, fueron vecinos del barrio Croata durantesu juventud donde iniciaron una relacin que durara cinco aos aprincipios de la dcada del 50.Uno de los espacios comunes que frecuentaban era el club deportivoProgreso, en donde participaron activamente. Con esta organizacines que Humberto consigue varios ttulos de campeonatos nacionalesde bsquetbol en la dcada del 60. El por su parte ya tiene el ttulode profesor primario con mencin en matemtica obtenido en laEscuela Normal Jos Abelardo Nez. Desarroll su trabajo en IslaRiesco, Cerro Sombrero y la Escuela N1 ubicada en calle Zentenocon Angamos. Un tiempo despus se traslada a la Escuela Yugoslavia,inicia un ferviente trabajo en el Colegio de Profesores y desarrolla sucarrera poltica en las lneas del Partido Comunista de Chile.Betty y Humberto se casaron el 17 de septiembre de 1955 y tuvieroncuatro hijos: Patricia, Tito, Ricardo y Maribel Aguila Jofr.Entre los aos 1973 y 1990, la familia vivi una poca que marc suidentidad. Algunos de los hechos principales fueron la exoneracindel trabajo de profesor de Humberto mientras era presidente regionaldel magisterio y la detencin, por un breve lapso, de l y de una de sushijas. La familia se sum al compromiso que requera la poca dejandouna huella en las generaciones que luego vendran.

Actualmente la herencia se perpeta de maneras distintas en cada unode los descendientes. Patty contina el trabajo poltico, Tito el lazo con

la tierra, Ricardo defiende los espacios deportivos y Maribel sigue ellegado pedaggico. Identidad que da frutos hoy en la generacin denietos.

Para acallar mi voz tendrn queexonerarme de la vida,

texto incluido en la cartaescrita al Magisterio Club depor


51/128

Brigada Scout Arturo Prat de la cual Humberto fue directivo(1953).

escrita al Magisteriode Magallanes porHumberto Aguilaen septiembre de

1987. En ese momentose encontraba

exonerado dela EscuelaYugoslavia y

era presidenteregional delColegio deProfesoresde Chile.

Humberto Aguila junto a susalumnos de la Escuela Yugoslaviaen un paseo de curso (1972).

Familia de Humberto Aguila en el faro deCoquimbo. De izquierda a derecha, Rina y

Ruth Aguila, Sara Contreras, Tulia, Enrique yHumberto Aguila. Sentada, Juana Contreras y,adelante, Manuel Aguila.

Familia de Betty Jofr (con unpauelo en el pelo) paseando enBaha Catalina. Olvido Gonzlez,Olga Mayorga, Adriana Gil TorrenSergio Jofr, Tito Gil Torrens, LuisGil Torrens, Ida Gonzlez, AmadoGonzlez, Mary Poll, Ruby Jofr,Juan Jofr y Angela Iturrias.

Francisca Jofr Torrens y Betty Jofr. Adelante los hijos deHumberto y Betty: Maribel, Patty, Tito y Ricardo (1966).

Los nietos y bisnietos de Humberto Aguila yBetty Jofr. En la imagen superior los nietosaparecen con zapatillas de lana tejidas porBetty.

Fotografa tomada para las bodas de oro deHumberto Aguila y Betty Jofr (2005). Familia Aguila Jofr en la parcela Kawsqar.

Betty Jofr en la entrada de lacasa familiar ubicada en la calleOHiggins 215 en la que ella an

vive.

Club deporProgreso afinales de loaos 50. En

la imagenSergio Jofrhermanode Betty, yHumberto

Aguila.

Los cuatro hijosde Humberto

Aguila y BettyJofr en la Plazade Armas dePunta Arenas.De izquierda aderecha: Tito,Maribel, Patty yRicardo (12 de

julio de 1967).

Humberto Aguila Contrerasy Betty Jofr Gonzlez secasaron el 17 de septiembrede 1955 en Punta Arenas.

John Skirving MacBeth, escocs, de la ciudad deGlasgow, era marino y lleg en varias ocasiones aMagallanes (cerca de 1910) como integrante de la


52/128

52

Skirving SapunarAlbum Familiar

JMagallanes (cerca de 1910) como integrante de laArmada Britnica. Posteriormente fue contratado por laMarina Mercante Chilena.Proveniente de las Islas Falkland arrib Mary Hardy, quien fueduea de una residencial en Punta Arenas que estaba ubicada en

la calle Jos Nogueira y Paraguaya. Mary y John se casaron, paraluego emigrar a Escocia donde nace John Skirving Hardy. Antes

de que el pequeo tuviera un ao, regresaron a Punta Arenasjunto al padre de John Skirving MacBeth, David Skirving, einstalaron una herrera, fundicin y taller en la calle Quillota(entre Coln y Jos Menndez).John Skirving Hardy estudi en el Colegio Britnico de la poca

y ms tarde trabaj para la empresa Braun Blanchard. Fueuno de los precursores del cine en Magallanes, destacndoseen las pelculas Ivn el Pirata, La isla del Misterio, El Tesorode Cambiaso, La Bruja, Maana Zarpa un Barco y variadosdocumentales regionales.En el campo deportivo, John fue atleta en varias disciplinas,teniendo como record el salto con garrocha en la Regin deMagallanes. Tambin represent en atletismo al Club Olimpia,fue arquero del Club Deportivo Scout y particip en bsquetbol

y esqu. Adems fue socio activo de la Cruz Roja y trabaj en laEmpresa Nacional del Petrleo.John se enamor de la hermana de su amigo Jorge Sapunar,Juana Emilia, con la que contrajo matrimonio el 28 de agosto de1935.Juana Emilia Sapunar Valerio era hija de Marco e Ivanica, ambosnacieron en Lozisce (Isla de Brac, Croacia) y emigraron a Punta

Arenas cerca de 1908. Juana fue protagonista de varias de laspelculas de su esposo John y tambin se incorpor activamente,

en 1975, como voluntaria de las Damas de Rojo.John Skirving Hardy y Juana Sapunar tuvieron cuatro hijos, laprimera fue Olivia, que naci el 28 de mayo de 1937, le siguieronJohnnie, Eddie y Billie. Actualmente la familia Skirving Sapunar

ya cuenta con seis nietos y siete bisnietos.


53/128

Cumpleaos N80 de Juana Sapunar.En la fotografa junto a sus hijosEddie, Billie, Johnnie y Olivia

Skirving Sapunar (1993)

Fundicin, herrera y taller mecnicoque perteneci a la familia Skirving

y compaa.

John SkirvingHardypracticabaatletismo yuna de susespecialidades

fue el saltocon garrocha,

en el que bati elrecord regional con

3,08 metros.

John Skirving MacBeth,padre de John SkirvingHardy.

John Skirving Hardy junto al equipode ftbol del Club Deportivo Scout.Punta Arenas, 1937.

Juana Sapunar y JohnSkirving Hardy. Sentados,John Skirving MacBeth,Olivia Skirving y MarieHardy. En el patio de lacasa familiar ubicada en la

Avenida Coln.

John SkirvingHardy con la

vestimenta tpicade Escocia cuandotena 10 aos.

Juana Sapunar y John Skirvingen su viaje de luna de miel(1935).

Doscartulas de

las pelculasde JohnSkirving

Hardy:La isla del

Misterio y LaBruja.

A orillas del Estrecho de Magallanes (1958). Olivia Skirving, John SkirvingHardy, en sus brazos, su hijo menor Billie, Juana Sapunar de Skirving, JohnnieSkirving y adelante Eddie Skirving.

Juana Sapunar junto a suprimera hija Olivia Skirvin(1938).

Juana Sapunar junto a su madre y hermanas en la casafamiliar. De izquierda a derecha, atrs: Juana, Ins, Catalina

y Estrella Sapunar Valerio. Sentadas, Luca Sapunar Valerio,Ivanica Valerio Lucic y Francisca Sapunar Valerio. En laimagen faltan dos hermanos: Jorge y Marco Sapunar (1967).

La presidenta de las Damas deRojo entregndole un galvano porsus diez aos de voluntariado aJuana Sapunar (a la derecha en lafotografa), 1985.


54/128


55/128

Francisco Roux junto a su esposa LouiseGirel llegaron desde Francia a Buenos

Aires, Argentina, en 1870. All nacieron sus


56/128

56

Familia RouxAlbum Familiar

F , g , 7hijos Alfonso y Federico, con quienes setrasladaron a la Regin de Magallanes en elao 1873 y donde tuvieron a su tercera hija: Jeanne.Francisco se dedica a las actividades comerciales y luegoa la ganadera, adquiriendo en 1884 los primeros lotesde tierras y conformando la Sociedad Montebello, que

abarcaba las secciones Entre Vientos, a orillas del senoOtway, y Fermina, cerca de Ro Turbio en Argentina.A los 51 aos de edad fallece congelado haciendo laruta a caballo entre su estancia y Punta Arenas. Suseora contina las labores ganaderas con sus dos hijos:

Alfonso en Entre Vientos y Federico en Fermina, quiencompra el campo y se radica en Argentina. La otra hija,Jeanne, se queda viviendo en Francia luego de haber sidoenviada a estudiar al pas europeo. Alfonso Roux Girelse queda en la regin y se casa con Mara Roca Berjoan,hija de franceses, quien fue la primera mujer blanca encruzar a remo el canal Fitz Roy para llegar a Isla Riesco.Tuvieron 7 hijos: Justino, Fermina, Jeanne, Luciano

y Enrique, los otros dos fallecieron pequeos. Todosfueron enviados a estudiar a Francia, las mujeres secasaron y se quedaron all, mientras que los varones

volvieron a hacerse cargo del campo.En el ao 1972 Entre Vientos es expropiada bajo la leyde reforma agraria y es entregada al Ejrcito, que an latiene a cargo.El menor de los hijos, Enrique, se casa con JosefinaPittet Davet, nieta de colonos suizos y con quientiene cuatro hijos: Alfonso, quien es seremi de Bienes

Nacionales de la regin, Jeanne Marie, Mara Josefina yMarie Louis.El matrimonio abre en 1969 la tienda de importacionesCasa Mabel que funciona hasta la muerte de Josefina en1994.


57/128

Alfonso Roux Girel junto a su esposa Mara Roca y sus hijos:Jeanne, Justino, Fermina, Luciano y Enrique. 1920.

Regreso de la caza de liebres, frentea la casa de Entre Vientos en 1924.Sentado, Justino Roux, de negro,Jeanne Roux y al volante EnriqueRoux Roca.

Primo Hctor Prez de Arce Roca yJustino Roux Roca.

Matrimonio de Alfonso Roux Girely Mara Roca, en el campo, 1899.

Alfonso Roux Girel y su esposa Mara Roca. Una de estas carretasfue donada por la Sociedad Montebello al Instituto de la Patagonia.

Justino y Jeanne Roux Roca, Mara Roca, Enrique, Fermina y Luciano Roux Roca, frente agalera de la casa principal de la estancia Entre Vientos, en 1950.

Casa de Alfonso Roux Girel y MaraRoca en Avenida Coln, actual Clubde Aviacin.

De pie: Dominique yMaksymilian GenskowskyRoux, y Julie Anne Roux Vidal.Sentados: Marco Joo Roux,Jacques Roux Vidal, AntoineJoo Roux, Jean Paul Joo Roux,Gabriela Roux Vidal.

Entre Lagos, casa de Justino Roca yJosefina Berjoan, llegados a Chile en1873, padres de Mara Roca Berjoan.

Augusto Pittet Deyy Josefina DavetPithon, padres deJosefina, esposade Enrique RouxRoca.

De pie: Lucio Genskowsky y MaLouise Roux Pittet. Sentados: Alfo

Roux Pittet, Marcos Joo, Mara JoseRoux Pittet, Miguel Sanz, Jeanne Ma

Roux Pittet y Vernica Vi

Alfonso, Jeanne Marie, MaraJosefina y Marie Louise Roux Pittet,en 1969.

Matrimonio de Josefina Pittet Da

y Enrique Roux Roca en 1951.

1882. Hijosde FranciscoRoux yLouise Girel:

Alfonso,Federico y

Jeanne.

1913.JosefinaBerjoan, madrede Mara Roca.


58/128

58

Familia UlloaAlbum Familiar

J

uana y Sara Ulloa fueron dos hermanaskawsqar que nacieron en el Estrecho deMagallanes y continuaron navegando por

los canales australes junto a sus respectivasfamilias. Por un lado, Juana recorra desde

Puerto Edn hasta Seno Almirantazgo junto a su parejaJovino Mrquez con quien tuvo 4 hijos: Sonia, Doraliza,Gumercindo y Roberto, con quienes se asent en unacarpa cerca del Seno Skyring. Era una gran buceadora,como la mayora de las mujeres kawsqar, quienes lohacan a puro pulmn.Por otro lado, Sara se mova entre Puerto Natales yPuerto Edn. Su pareja era Enrique Edn, con quientuvo cinco hijos: Mariano, Juan Nelson, Gerardo,

Alejandro y Ral.Eran nmades, autnomos, la canoa era su vivienda y

acampaban cuando haba mal tiempo. Ah se abastecande agua dulce, cazaban lobos marinos y recolectabanfrutos secos. Las mujeres llevaban el mando de lafamilia, ellos obedecan.En esa poca los apellidos no siempre eran iguales entremiembros de una misma familia, pero se reconocanpor el lugar de origen. De hecho, Mariano se apellidaGonzlez.Muchas parejas indgenas optaban por dejar a sus hijosen casa de alguna familia que los cobijara, creciendo en

la ciudad y reencontrndose despus de mucho tiempocon sus antepasados.


59/128

Carpa familiar en Baha Fanny. Roberto Mrquez,

Doraliza Mrquez, Abuela Juana Ulloa, JovinoMrquez, Sonia Mrquez, Marcela Mrquez (enbrazos) y una niita de una carpa cercana quepos para la foto.

Los hermanos Patricio y Mara Isabel Tonko junto a JosIgnacio y Mara Felicia Gonzlez Crcamo, en un paseode fin de ao en Ro de los Ciervos, 1972.

Sara Ulloa, kawsqar.

Jos Ignacio Gonzlez Edn,hijo de Mariano GonzlezUlloa y Ester Edn Wellington.

Jos Navarro y Mara Felicia Gonzlez Crcamo juntoa sus hijos Roco, Sara y Yamils en el transbordador aPuerto Edn, ao 2002.

Mara Felicia Gonzlez Crcamo, hijade Mariano Gonzlez Ulloa y EsterEdn Crcamo, en uno de sus viajes aUshuaia.

Juana Ulloa,kawsqar.

Puerto Edn. Casas donde actualmente vive parte de ladescendencia de las familias kawsqar.

Doraliza Mrquez, hija de JuanaUlloa y Jovino Mrquez.

Francisca Crcamo, mamadoptiva de Mara FeliciaGonzlez que la recibi en sufamilia cuando qued hurfanamuy pequea.

Ester Edn Wellington, pareja deMariano Gonzlez Ulloa, hijo de SaUlloa con Enrique Edn.

Ester Edn Wellington y Juan Nelson Edn.


60/128

60

Harambour RodrguezAlbum Familiar

Marcos Harambour Davetnaci en 1908 en Punta

Arenas y son 15 hermanos.

Un hombre de muchoesfuerzo, empez a

trabajar cuando tena tan slo 8 aos, comorepartidor de carne a caballo. En 1937contrajo matrimonio con Mara del RosarioRodrguez Snchez, con quien tuvo treshijos: Julio, Silvia y Poly.En 1952 adquiere una micro, que manej

y administr, convirtindose en uno de lospioneros de la locomocin colectiva en lazona. Despus se aboc a los camiones y

maquinaria en general.En 1967 compr el Kiosco Roca alhermano de su mujer, Eusebio. Con muchadedicacin, lo convirti en un negociofamiliar que hasta el da de hoy es popularen la ciudad por su tpico choripn con lechecon pltano. Desde el ao 95, su hija Silviaest a cargo del tradicional negocio.

Actualmente, don Marcos tiene 102 aos y esel Adulto Mayor del Bicentenario.


61/128

Matrimonio Harambour-Rodrguez junto asus hijos Silvia y Julio en 1944.

Marcos Harambour y Mara delRosario Rodrguez el da de sumatrimonio en 1937.

Camin empantanado en la Estancia Mara.

Juan Jercic, sobrino de MarcosHarambour, con el Diamond en1954.

Julio HarambAlbertoHarambourJr., MarcosHarambour ySan Romn,

llegando con etractor nuevodesde el Puerta su domiciliocalle Maip.

SalvadorHarambourCastagnede,padre de Marcos,en 1888.

MarcosHarambour

cumpliendo conel servicio militar

en RegimientoPudeto, en 1928.

Hermanas Harambour Davet, cerca de 1940.

Los camiones de Harambour Hermanos.

Hermanos Harambour Davet en septiembrede 1927.

Marcos Harambour en la celebracin de susPrimeros 100 aos.

Arriba: Gastn Garrone, Julio Harambour, Paula Abello, Carmen Romero, Juan CarlosHarambour, Laura Abello, Constanza Prez, Marcos Harambour y John Harper. Al medio:

Renzo Garrone, Ximena Fernndez, Silvia Harambour, Marcos Harambour, Rosario RodrguezPoly Harambour, Gabriela Garrone y Macarena Prez. Abajo: Florencia Abello, Catalina Vzque

Vicente Garrone, Ian Harper y Ral Vsquez.

La primera familia Pittet que

lleg a Magallanes desciendede Vincent Pittet, suizo delCantn de Friburgo que

8/3/2019 Ex

Expo Sic Ion Album Familiar de Ma Gal Lanes. Diario La Prensa Austral. (2010)

Documents

Transcript of Expo Sic Ion Album Familiar de Ma Gal Lanes. Diario La Prensa Austral. (2010)